Page 8

• “è”, com acento grave, pronuncia-se, sempre, aberto. Sobretudo em fim de sílaba, ou de palavra. Essa, como o próprio nome indica, é a regra geral. Porém, tudo o que é geral não se atém aos detalhes. E há outros detalhes a serem trabalhados, que também definem quando o “E” é aberto, fechado, ou mudo. Nesses casos, é preciso prestar atenção não no acento, mas na posição que o “E” ocupa na palavra. Observe: • Em fim de palavra, o “E” não é pronunciado. Por exemplo, septembre (setembro) e octobre (outubro). • Antes de duas consoantes, é pronunciado de forma aberta, como na palavra pé, da língua portuguesa. Como exemplos, temos mercredi (quarta-feira), dernier (último), anniversaire (aniversário). A regra também é válida para algumas palavras pequenas: hier (ontem), hiver (inverno), sel (sal). • Antes de uma só consoante, o “E” se pronuncia fechado: mercredi (quarta-feira), semaine (semana), demain (amanhã). Aqui cabe uma dica: esse “E” é um pouco diferente do som que conhecemos. Para ser mais fiel, tente pronunciá-lo como quem vai proferir o som “O”. • Em alguns casos, no interior de uma sílaba livre, e não seguido de duas consoantes, o “E” cai (chamado de “e caduc”). Como a aplicação desta regra depende da contagem de sílabas em francês, algo além dos objetivos deste manual, aconselho o leitor a prestar atenção na prosódia francesa, sempre que tiver oportunidade. Alguns exemplos seriam parlement (parl´ment, parlamento), samedi (sam´di, sábado) etc. Para complementar, basta prestar atenção em dois outros detalhes. O primeiro diz respeito ao uso do acento circunflexo (^). O “E” é aberto sempre que vier acentuado com este sinal, como em fête (festa), e revê (sonho). O segundo caso é o encontro vocálico a + i, presente em mai (maio) e paix (paz). Tente pronunciá-lo de forma mista, algo entre o “E” fechado e o aberto.

8

| Coleção Aprenda Idiomas sem Complicação: Francês

Profile for Gislan Rocha

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

Advertisement