Page 63

 Futur proche (futuro próximo) Vocês se lembram de que, no capítulo anterior, eu disse que aqueles verbos ainda tinham mais funções, serviam como auxiliares em outras formas verbais? Pois bem, agora é o momento de comprovar o que disse, posto que o futur proche é uma forma verbal composta que utiliza o verbo aller, estudado no capítulo anterior, como auxiliar. Verbo auxiliar, como o nome diz, é um verbo que ajuda outro verbo a criar uma expressão com significado. Podemos exemplificar com uma construção em português semelhante a que vamos estudar. Observe: O ônibus vai sair. Nessa construção, o verbo “ir”, conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ajuda o verbo “sair” a expressar a noção de um futuro imediato. É esse o tipo de futuro, aliás, expressado pelo futur proche. Em francês, a frase anterior ficaria assim: L´autobus va partir. Ou seja, partirá dentro em breve, logo, daqui a pouco. O futur proche tem por função indicar um evento que ocorrerá em breve. A partir do exemplo, já podemos estruturar nossa regra de formação do futur proche:

VERBO ALLER NO PRESENTE + OUTRO VERBO NO INFINITIVO Vejamos outro exemplo: Nous allons dîner au restaurant. (Nós vamos jantar no restaurante.) Novamente, verbo aller conjugado no presente, somado ao infinitivo de outro verbo.

Coleção Aprenda Idiomas sem Complicação: Francês |

63

Profile for Gislan Rocha

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

Advertisement