Page 109

Como prova de polidez, é de bom tom retornar a pergunta. Se você conhecer a pessoa, use: Et toi? (E você) Do contrário: Et vous? Para despedir-se, as duas formas mais comuns são au revoir (adeus), e à bientôt (até logo), mais informal e cotidiana.

 Conhecendo novas pessoas Vejamos, agora, como conhecer novas pessoas em francês. Via de regra, quando somos apresentados a uma pessoa, ainda não somos íntimos dela. Assim, ouvimos a seguinte pergunta: Comment vous appelez-vous? (Como o senhor se chama?) Esta forma, com a inversão, é a preferida. A forma com “est-ce que” não é suficientemente eufônica: Comment est-ce que vous vous appelez? (Como o senhor se chama?) Como podem ver, há esse estranho encontro sonoro “vous vous”. A resposta é, usualmente, a seguinte: Je m´appelle Cristhine. (Eu me chamo Cristina.) Menos frequente, há também a pergunta com “tu”: Comment tu t´appelles? (Como você se chama?) Comment est-ce que tu t´appelles? (Como você se chama?)

Coleção Aprenda Idiomas sem Complicação: Francês |

109

Profile for Gislan Rocha

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

Advertisement