Page 1

N° 06 Giugno/Luglio 2013

Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. Associazione Imprese Italiane di Strumentazione Viale Fulvio Testi 128 - 20092 - Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169 Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: gisi@gisi.it Il Notiziario è consultabile anche sul sito dell’Associazione

CHIUSURA ESTIVA Comunichiamo ai tutti i lettori del Notiziario che gli uffici di GISI chiuderanno per la pausa estiva dal 29 luglio al 30 agosto compresi Anche a nome del Presidente e del Consiglio Direttivo, lo staff della segreteria GISI augura a tutti voi di trascorrere buone vacanze, con l’auspicio che l’imminente pausa estiva possa essere un valido ausilio per affrontare ancora più carichi la seconda parte del 2013.

ASSEMBLEA GENERALE GISI Si è tenuta lo scorso 27 giugno presso le strutture della sede associativa di Cinisello Balsamo (MI) l’Assemblea Generale dei soci GISI. Il tema affrontato, di grande attualità, è stato quello dei mercati emergenti. Un’attenzione particolare è stata dedicata alla Cina, grazie all’intervento dell’ospite d’onore Mr. Youhua Wu, Vice Presidente e Segretario Generale di CIS China Instrument and Control Society, l’associazione cinese di riferimento in ambito di automazione, strumentazione e controllo, con la quale GISI ha sottoscritto un protocollo d’intesa (si veda la seguente notizia). Ricordiamo che tutti i soci GISI in regola secondo le vigenti norme statutarie possono accedere alla

documentazione dei lavori assembleari attraverso l’apposita sezione del sito associativo www.gisi.it.

 NELLA SECONDA PARTE DELL’ANNO GISI ORGANIZZA

SOMMARIO Periodico mensile iscritto al N° 586 del Registro della Stampa del Tribunale di Milano in data 13/07/1989 Direttore Responsabile: R. Uggeri Impaginazione e Stampa: G.I.S.I. Copia gratuita

 CHIUSURA ESTIVA  ASSEMBLEA GENERALE GISI  GISI SIGLA UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE   

CON CIS CHINA INTRUMENTS & CONTROL SOCIETY USCITA L’EDIZIONE 2013 DELL’ANNUARIO GISI PROSEGUE IL SUCCESSO DI CONTROLLO E MISURA GRANDE CONSENSO PER LA SESSIONE PLENARIA GISI A S&PI SENSORS & PROCESS INSTRUMENTATION TUTTO ESAURITO ALLA COLLETTIVA GISI PER ORGANIZZATA DA

CHEM-MED, MILANO 24-27

SETTEMBRE

2013

ALTRE DUE COLLETTIVE A SOSTEGNO DEI PROPRI ASSOCIATI

 TANTI AUGURI ANNIVERSARIO

A

LUCHSINGER

PER IL SUO

50°


GISI CIS

SIGLA UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON CHINA INTRUMENTS & CONTROL SOCIETY

In occasione dell’assemblea generale svoltasi il 27 giugno u.s., il Presidente di GISI Sebastian Fabio Agnello ha siglato un protocollo di intesa con Mr. Youhua Wu, Vicepresidente e Segretario Generale di CIS - China Instrument & Control Society. Se da un lato l’accordo prevede una serie di attività che si possono inquadrare in ambito istituzionale, ad esempio lo scambio dei dati relativi ai mercati rappresentati, dall’altro l’obiettivo è quello di sviluppare una serie di attività promozionali che possano rendere più semplice per le aziende italiane approcciare il mercato cinese. CIS, China Instrument & Control Society è l’indiscusso punto di riferimento in Cina per quanto riguarda il comparto della strumentazione e del controllo. Con circa 45.000 associati, tra imprese, università, centri di ricerca e professionisti di vario livello, e 29 sezioni locali, CIS rappresenta un mercato che in ambito di misura, strumentazione e automazione nel 2012 è stato stimato in 114,5 miliardi di dollari e il cui potenziale di crescita è ancora enorme. Tra le attività che fanno capo a CIS vi è la fiera MICONEX, la più importante manifestazione di

strumentazione e automazione che ogni anno ha luogo in Cina. Proprio MICONEX ha rappresentato il primo e concreto punto di collaborazione tra GISI e CIS. GISISERVIZI srl ha infatti siglato un agreement per rappresentare la manifestazione sul mercato italiano e sostenere i soci GISI che vorranno avvicinarsi al mercato cinese attraverso MICONEX. Ricordiamo che quest’anno MICONEX si svolgerà a Pechino dal 27 al 30 di agosto, l’edizione 2014 si terrà invece dal 23 al 26 settembre del prossimo anno.

USCITA L’EDIZIONE 2013 DELL’ANNUARIO GISI

E’ attualmente in fase di spedizione l’Annuario GISI 2013. Appuntamento fisso e, diciamo pure, irrinunciabile per tutti i professionisti

operanti

in

ambito

di

strumentazione,

automazione e controllo, l’Annuario è la sola pubblicazione in Italia in grado di offrire ai mercati industriali informazioni dettagliate e uniche su prodotti, soluzioni e aziende del settore. Spedito per posta e distribuito alle principali manifestazioni fieristiche in 3.000 copie, l’Annuario GISI è uno strumento così utile e apprezzato tanto da essere spesso richiesto anche in Associazione con telefonate ed e-mail da tecnici e professionisti del settore.

N. 06 GIUGNO/LUGLIO 2013 - PAG.

2


PROSEGUE IL SUCCESSO DI CONTROLLO E MISURA E’ in fase di lavorazione il numero di settembre di Controllo e Misura che, oltre ad essere postalizzato e accompagnato dalla speciale versione digitale come per le altre uscite, sarà distribuito nel corso della manifestazione CHEM-MED (fieramilanocity, 24-27 settembre 2013). Ricordiamo a tutti i soci la valenza che ha l’essere presente sulla rivista Controllo e Misura: senz’altro in

termini associativi, ma senza dubbio per la virtuosa sinergia che questa modalità di comunicazione consente di ottenere grazie all’insieme di tutte le attività promozionali e di sostegno al comparto della strumentazione e automazione che GISI persegue in modo capillare e integrato.

Dai importanza alla tua azienda. Promuoviti su chi ti rappresenta! Per saperne di più contatta GISISERVIZI: 02 26416045 - info@gisiservizi.com

GRANDE

CONSENSO PER LA SESSIONE PLENARIA ORGANIZZATA DA GISI A S&PI SENSORS & PROCESS INSTRUMENTATION

E’ stata davvero una sala superaffollata – tanto che ad un certo punto qualcuno ha trovato solo posti in piedi – quella che ha caratterizzato i lavori della sessione plenaria organizzata da GISI durante la scorsa edizione della mostra convegno Sensors & Process Instrumentation, svoltasi presso il centro congressi del Cosmo Hotel di Cinisello Balsamo (MI). Dopo l’intervento iniziale tenuto dal presidente Sebastian Fabio Agnello, che ha tracciato il quadro del mercato

italiano e fornito le linee di tendenza che il settore sta registrando, Mr. Youhua Wu, Vicepresidente e Segretario Generale di CIS - China Instruments & Control Society, ha snocciolato una serie di dati relativi alle potenzialità del mercato cinese in riferimento alla diffusione della tecnologia wireless, tema che ha fatto da filo conduttore anche per l’intervento dell’ing. Massimo Spica, persona molto vicina a GISI, in veste di rappresentante AIS-ISA. Ancora una volta, semmai vi fosse da dubitare, a dimostrarsi quale vero fattore vincente sono stati i contenuti, con GISI a ribadire il proprio ruolo quale punto di riferimento del proprio ambito rappresentativo.

N. 06 GIUGNO/LUGLIO 2013 - PAG.

3


TUTTO

ESAURITO ALLA COLLETTIVA

CHEM-MED,

MILANO

24-27

GISI

SETEMBRE

PER

2013

Grande consenso di partecipazione alla collettiva che, attraverso la collaudata formula “GISI All-Inclusive” vedrà dal 24 al 27 settembre prossimi partecipare nella Hall 4 di Fieramilanocity le seguenti aziende: Bioanalitica Strumenti, Celmi, Ecotox, Eurek, Georg Fischer, Perkin Elmer, Precision Fluid Controls, Tecnova HT, Watson-Marlow. CHEM-MED – The Mediterranean Chemical Event è l’unica manifestazione in Italia che offre ogni due anni una vetrina su apparecchiature, strumentazione, tecnologie e materiali di laboratorio e di processo, rappresentati dallo "storico" marchio RICH-MAC (giunto alla quarantaduesima edizione). Sono attesi più di 10.000 visitatori su una superficie espositiva complessiva di 18.000 metri quadri. NELLA

SECONDA PARTE DELL’ANNO GISI ORGANIZZA ALTRE DUE COLLETTIVE A SOSTEGNO DEI PROPRI ASSOCIATI

MECHA-TRONIKA, 23-26 ottobre 2013, Milano

ECOMONDO , 6-9 novembre 2013, Rimini

MECHA-TRONIKA è l’esposizione dei sistemi e delle tecnologie per l’ottimizzazione e la gestione di processi, impianti e macchine. Organizzata da EFIM Ente Fiere Italiane Macchine, MECHA-TRONIKA si pone come mostra delle intelligenze, proponendo al visitatore soluzioni innovative applicabili alla quasi totalità dei settori industriali: dall’elettrotecnica alla farmaceutica, dalla cosmetica al medicale, dall’alimentare al confezionamento, dalla chimica alle materie plastiche ecc. Nelle merceologie trattate, sotto la voce “Intelligenza di Impianto” vi sono: sensori, rilevatori, trasduttori, misura e controllo, strumentazione di prova e misura, sistemi fieldbus e di comunicazione. Gli organizzatori hanno fatto sapere che MechaTronika 2013 si svolgerà al padiglione 15, anziché nel padiglione 8 come precedentemente indicato. Oltre ad un migliore accesso e fruibilità degli spazi espositivi, la fiera risulterà adiacente a VITRUM Salone Internazionale delle macchine, attrezzature ed impianti per vetro piano e cavo, del vetro e dei prodotti trasformati per l’industria.

ECOMONDO è divenuta nel corso degli anni la più accreditata piattaforma fieristica del Sud Europa e Mediterraneo per quanto riguarda le tecnologie legate alla gestione per la valorizzazione e il riuso dei materiali. Tra le aree di interesse per l'edizione 2013 segnaliamo: la caratterizzazione, gestione, riciclo e valorizzazione di rifiuti (Waste), il monitoraggio, gestione e trattamento/valorizzazione delle acque reflue industriali e civili (Oro Blu), l´industria chimica da biomasse, bioraffinerie da biomasse non-food dedicate e residui (Biobased Industry), il monitoraggio e la bonifica di siti, suoli e sedimenti contaminati (Reclaim Expo), il monitoraggio e trattamento dell´inquinamento dell´aria (Air). La collettiva Gisi sarà nel padiglione D3, dove è collocato il salone Oro Blu che punterà la sua attenzione sul processo integrato dell'acqua: innovazione nel monitoraggio e trattamento delle acque civili ed industriali, recupero dei nutrienti, valorizzazione dei fanghi, gestione degli impianti di depurazione, strumentazione, analisi, misura e controllo.

N. 06 GIUGNO/LUGLIO 2013 - PAG.

4


TANTI AUGURI A LUCHSINGER PER IL SUO 50° ANNIVERSARIO Fondata nel 1963 dall’ing. Franco Luchsinger, da un piccolo ufficio in Bergamo di tre persone negli anni l’azienda è cresciuta fino a una ventina di professionisti, guidati ora - dopo la scomparsa del fondatore nel giugno 2010 - dal figlio ing. Eric Luchsinger. Il tutto ebbe inizio negli anni ’60, quando l’ing. Franco Luchsinger, lavorando presso Brown Boveri in Svizzera, scoprì gli estensimetri, sensori semplici, ma in grado di dare preziose informazioni ai progettisti. L’impegno della Luchsinger nel promuovere l’estensimetria in Italia si è concretizzato anche con l’offerta di corsi e con l’accreditamento come Centro

d’Esame per la Certificazione del Personale addetto ai Controlli Estensimetrici. Da GISI vanno all’azienda le più vive congratulazioni per il raggiungimento di questo importante traguardo.

Per scoprire tutti i vantaggi esclusivi legati alla formula “GISI All inclusive”, che ricordiamo è la vera, unica e originale formula di partecipazione fieristica no-problem messa a punto da GISI per i suoi associati, potete scaricare il modulo informativo cliccando al seguente link: http://www.gisi.it/Partecipazione-collettive.asp

Buone vacanze a tutti! Ci rivediamo al prossimo numero di settembre

N. 06 GIUGNO/LUGLIO 2013 - PAG.

5

Notiziario G.I.S.I.Giugno luglio  

Strumentazione Automazione