Page 43

Invierno Winter 2018 |

ocio & cultura

43

pioneer in the art of video installation

Paloma Navares

pionera de la

videoinstalación © Paloma Navares. Sombras del sueño profundo, video instalación sonora (1986).

H

asta el 4 de febrero, esta sala acoge la exposición Paloma Navares. Iluminaciones (1977-2017) que celebra cuatro décadas de la trayectoria de la artista multimedia. Paloma Navares desarrolla un lenguaje en el que se hibrida cuerpo y tecnología, lo cotidiano y lo extraordinario, la memoria de la historia y el sueño o la pesadilla en el futuro. Sus obras aparecen como iluminaciones y transparencias con una fragilidad que rechaza la materia, imágenes luminosas y entre penumbras, que ironizan sobre el futuro y subvierten el pasado.

T

he exhibition Paloma Navares. Iluminaciones (1977-2017), on at Kubo-Kutxa until February 4, celebrates four decades of the multimedia artist’s career. In her work, Paloma Navares develops a hybrid language, combining technology and the human body, the everyday with the extraordinary, the memory of history with future dreams and nightmares. Her fragile illuminations and transparencies, bright images and shadows, appear to subvert the past and cast an ironic glance towards the future.

The modern gaze of

Berenice Abbott La moderna mirada

H © Berenice Abbott / Commerce Graphics / Getty Images. Flatiron building. Madison square (1938).

asta el 25 de marzo, esta sala acoge la exposición Topografías de la fotógrafa Berenice Abbott (1898-1991). Esta exposición, muestra la icónica obra de la fotógrafa estadounidense, a través de 82 obras realizadas entre 1926 y 1961. Una selecta muestra de fotografías y una buena ocasión para conocer de primera mano la obra de esta fotógrafa de mirada inteligente y vida apasionante que es una de las fotógrafas más importantes del siglo XX. Nacida en Springfield (Ohio, Estados Unidos), Berenice Abbott estudió primero periodismo, antes de trasladarse a Nueva York en 1918 para reorientarse y formarse en el arte de la escultura y terminar ejerciendo como fotógrafa durante 6 décadas.

Sala Kubo-kutxa Entrada Gratuita / Free Admission Horario / Opening hours: Martes - domingo: Open Tuesday to Sunday: 11:30h. - 13:30h. / 17:00h. - 21:00h. Zurriola, 1 (Kursaal) 20002 Donostia / San Sebastián T.: 943 012 400 www.sala-kubo-aretoa.eus

T

opografías, an exhibition of the work of photographer Berenice Abbott (1898-1991) is on at Kutxa Kultur Artegunea until March 25. The exhibition comprises 82 photographs, taken between 1926 and 1961, from the American artist’s iconic body of work. Don’t miss this opportunity to see an excellent representation of the work of one of the most important photographers of the 20th century. Known for her fascinating life and intelligent eye, Berenice Abbott was born in Springfield, Ohio (USA) where she studied journalism before moving to New York in 1918 where she changed direction and studied sculpture. She later went on to become a photographer, a career that spanned sixty years.

kutxa Kultur Artegunea Entrada Gratuita / Free Admission Horario / Opening hours: Martes - domingo: From Tuesday to Sunday: 11:30h. - 13:30h. / 17:00h. - 21:00h. Tabakalera. Pza. de las Cigarreras, 1 20012 Donostia / San Sebastián T.: 943 001 730 www.kutxakulturartegunea.eus

TOUR MAGAZINE - GIPUZKOA Nº79  

LA REVISTA DE OCIO Y TURISMO QUE SE DISTRIBUYE EN LAS HABITACIONES DE LOS HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS DE GIPUZKOA.

TOUR MAGAZINE - GIPUZKOA Nº79  

LA REVISTA DE OCIO Y TURISMO QUE SE DISTRIBUYE EN LAS HABITACIONES DE LOS HOTELES DE 3, 4 Y 5 ESTRELLAS DE GIPUZKOA.

Advertisement