Giovani Genitori Milano estate 2013 by Giovani Genitori

estate 2013 La rivista per le famiglie di milano e dintorni

Cascine • Piste ciclabili • Piscine • Nutrire Milano

ESTATE 2013 LA RIVISTA PER LE FAMIGLIE DI MILANO E DINTORNI

Cascine • Piste ciclabili • Piscine • Nutrire Milano

Estate 2013

18 6. La posta 8. News 10. Interventi 12. Sfida 14. City corner 15. World corner 16. Baby friendly

26. biciclette La campagna dietro l’angolo

44. legambiente Più verde per i bambini

30. Viviamo così Due di tutto

46. Salute . Il bambino sa mangiare

34. piscine Tra tuffi e spruzzi 36. gita Montreux Riviera

. Il nuovo compagno, della mamma . Le acque termali 50. Zona verde . Imballare poco, imballare bene

38. viaggi Scambiamo casa?

. Solo veicoli ecologici

18. weekend Cascine in città

40. a confronto In albergo o in tenda

54. libri Girlies

22. famiglia Generazioni che si raccontano

42. Slow Food Il Mercato della Terra e Nutrire Milano

B 57. Eventi 65. Ricetta 66. Raffa

Una città a misura di bambino è una città più bella per tutti, anche per gli adulti Sette anni fa nasceva a Torino Giovani Genitori, un giornale indipendente che andava alla scoperta del territorio e dei suoi tesori a misura di bambino. Ora GG è arrivato a Milano con una redazione tutta milanese. Chi siamo? Genitori - noi che scriviamo e voi che leggete - e come tali parliamo, convinti che il passaparola sia un aiuto formidabile quando nascono i bambini e quando ci si trova un po’ spaesati di fronte a ruoli e sfide tutte nuove. La missione di GG è scoprire, stimolare e far crescere il concetto di “baby-friendly”, ossia trovare e valutare i luoghi amici dei bambini, dove le famiglie sono benvenute. Che siano ristoranti, musei, parchi, spettacoli, negozi o piscine, la redazione raccoglie segnalazioni, valuta l’offerta, seleziona il meglio e lo racconta, come un amico o un’amica fidata. Vogliamo essere un aiuto pratico e immediato per chi vive a Milano e dintorni, raccontando notizie, appuntamenti e curiosità che (speriamo) vi piaceranno. Lo facciamo anche grazie al contributo editoriale di Slow Food e Legambiente: nel nostro piccolo sposiamo assieme a loro il concetto di sostenibilità, l’amore per ambiente, l’attenzione per le mamme e i papà verdissimi, informati e consapevoli, le aziende etiche, i beni comuni. Anche questo numero che avete tra le mani è un common: non è distribuito con il copyright tradizionale, ma con una licenza Creative Commons, che permette a chiunque di fotocopiarlo, distribuirlo e appenderlo nella bacheca della scuola, se lo reputa utile per sé e per gli altri. Ma soprattutto, questa rivista è uno spazio per le nostre storie, alcune delle quali abbiamo cominciato a raccontare. Un luogo per conoscerci e fare rete. Vi aspettiamo su redazione@giovanigenitori.it.

La rivista per le famiglie del Piemonte

Estate 2013 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Alice Quaglino, Mario Bettas Valet Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Claudia Gioachin, Luciana Martellucci, Federica Petey Mautino, Valentina Vottero AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Paolo Bolzacchini, Giovanna Brosio, Michele Brosio, Carlo Casti, Alessandro Cecchini, Francesca Maria Collevasone, Marina Gellona, Bruna Gherner, Ugo Finardi, Camilla Marini, Ilaria Martina, Barbara Meggetto, Davide Mercati, Mario Petitto, Annalisa Porporato, Elena Scalmani, Franco Voglino Illustrazioni e fotografie Fondazione Forma, SurviveMilano, iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

Illustrazione di copertina Minimil Ringraziamo per la preziosa collaborazione Lucio ed Eleonora, Alessandra e Angela Maria Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 redazione@giovanigenitori.it

La redazione

Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 Fax: 011 19708082 Edizioni Espressione Via Vanchiglia 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter/giovanigenitori

Stampa Alma Tipografica Via Frabosa, 29/B 12089 Villanova Mondovì (CN) Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Valentina

Cinzia

Luciana

Luca

Elena

Catia

Mario

Fabiana

Luisa

Federica

Claudia

Giorgio Alice

Illustrazione di Jérémy Clapin

Un dentino?... Prova l’omeopatia! Da qualche giorno il tuo bambino ha bisogno di mordere tutto? Le sue guance sono rosse e le gengive gonfie? Allora non c’è dubbio: spunta un dentino! Con l’omeopatia puoi aiutare il tuo bambino a superare questa difficile prova. I medicinali omeopatici si presentano in forme orali molto adatte al bambino: granuli o piccole monodosi liquide senza conservanti, pratiche da somministrare sia in casa che fuori. Parlane con il tuo pediatra e con il tuo farmacista, sapranno prescriverti e consigliarti i medicinali omeopatici adatti.

Laboratoires Boiron, leader mondiale dell’omeopatia, azienda familiare da oltre 80 anni, con più di 4.000 persone nel mondo. www.boiron.it

La posta

Mi inginocchiavo in camera da letto e pregavo disperatamente. Baciavo il Crocifisso

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it

e la Madonna accanto al mio letto e chiedevo soltanto di non avere troppa paura e di poter dormire senza svegliarmi durante la notte. Entravo nel letto. Avevamo una camera per uno e quando Miss Parker entrava le buttavo le braccia intorno al collo, la stringevo e la supplicavo di lasciare la mia

 È silly avere paura

Caro Nicola, apprezziamo.

porta aperta “soltanto un

Susanna Agnelli, nella sua

pochettino”, così che potessi

 Un parco giochi a Bali

Buongiorno, sono il papà

autobiografia, scrive un

vedere la luce. “No, no” -

Un anno fa due genitori

di un bimbo di 4 mesi.

brano illuminante sul sonno

rispondeva calma - “devi

italiani, Erika e Pierlui-

Ho letto il famoso libro

dei bambini. Eccolo. “Mentre

imparare a dormire al buio, è

gi, si sono trasferiti per

(consigliatomi peraltro

aiutavo Gianni a sistemare

silly avere paura”.

lavoro a Bali. Tra le tante

dall’educatrice dell’asilo

la locomotiva a vapore o il

Quando se ne andava, per

loro avventure ce n’è una

nido) “Fate la nanna” del

treno elettrico mi veniva il

un po’ vedevo la luce della

particolarmente bella. A Bali

medico francese Eduard

terrore del buio e della notte

camera da gioco spuntare

non esistono aree attrezzate

Estivill. Lo sento spaccia-

che si avvicinava. Vedevamo

dallo spacco al fondo della

gratuite per bambini e i

re come un metodo mi-

i nostri genitori finito il

porta. Poi, quando la luce si

parchi gioco sono a paga-

racoloso per far dormire

nostro pranzo, mentre si pre-

spegneva, ero agghiacciata

mento. “Volevamo offrire

i bambini. Mi permetto

paravano per il loro. Qualche

all’idea di essere al buio.

alla comunità dei bambini

di rispondere a questo

volta, se non avevano troppi

Mi alzavo, entravo nelle

del villaggio di Sayan (nei

modello con due annota-

invitati, sedevamo con loro

camere dei miei fratelli e li

pressi di Ubud) e dei villaggi

zioni. La prima è che il

in biblioteca finché il pranzo

guardavo dormire; era come

limitrofi un ambiente pulito,

“metodo Estivill” è una

non era servito. E qualche

se non ci fossero perché non

protetto e attrezzato, con la

divulgazione del metodo

volta ci veniva perfino

ci potevamo parlare e non

possibilità di socializzare e

elaborato nel 1985 dal

permesso di sedere intorno

mi vedevano; era come se io

divertirsi con giochi sempli-

pediatra Richard Ferber,

alla tavola. Ma siccome gio-

fossi morta; e avevo ancora

ci, scivoli, altalene, pareti

direttore del Center for

cavamo con la cera delle can-

più paura.

di corda, giostre a spinta.

Pediatric Sleep Disorders

dele e diventavamo noiosi ci

Tornavo a letto e facevo pipì

Lo abbiamo fatto facendo

a Boston e reso pubblico

mandavano subito via.

per avere una sensazione

appello alla solidarietà e

nel libro “Solve Your

Di ritorno in camera da

di calore e di vita. Qualche

all’aiuto di amici da tutto il

Child’s Sleep Problems”.

gioco, Miss Parker ci leggeva

volta gridavo. Nessuno mi

mondo. Ora esiste Tamanak,

In secondo luogo, per chi

ad alta voce un racconto, o

sentiva, o, se mi udivano,

uno spazio sicuro, pulito,

pensa di metterlo in atto,

facevamo un gioco, finché:

facevano finta di non sen-

accogliente e gratuito, cose

propongo la lettura di un

“Time for bed now”, diceva

tirmi. Quando mi svegliavo

non scontate da queste parti,

altro libro famoso: “Ve-

Miss Parker “lavatevi i denti

al mattino mi importava

per i tanti bambini balinesi

stivamo alla marinara”.

e verrò tra dieci minuti a

soltanto che fosse giorno e

che giocano in strada, ma

Spero che apprezzerete.

darvi la buona notte; ricorda-

che la gente intorno fosse

anche per i nostri”. Chi vuole

Nicola

tevi di piegare i vestiti e di

viva. Durante il giorno di-

informazioni trova tutto su

dire le preghiere”.

menticavo”.

www.tamanak.org.

6 | Giovani Genitori | Estate 2013

Abbiamo vinto per il secondo anno di fila. Anche quest’anno nella categoria bevande per l’infanzia il “Premio Natura” va a Sant’Anna Bio Bottle.

Vincere non è facile: solo quattro aziende quest’anno se lo sono aggiudicato. Vincere due volte di fila è un’impresa che solo Sant’Anna Bio Bottle è riuscita a compiere. Questo premio, dedicato ai prodotti più attenti all’ambiente e all’ecologia, prevede il coinvolgimento attivo dei cittadini. Dopo la preselezione del comitato di esperti si passa attraverso un’indagine di mercato condotta su un campione di cittadini che rappresenta statisticamente la popolazione over 17 residente in Italia. Si tratta di circa 10.000 persone titolate a scegliere i vincitori per ciascuna delle 40 categorie in cui il Premio è articolato, sulla base del personale convincimento della coerenza dei prodotti con le finalità del Premio, oltre che della loro utilità ed efficacia.

www.santanna.it

santannabiobottle Premio Capital Sviluppo del Business 2006/2007

Superbrand Award 2010 Y & VALUE IT

’S CH OI ALY IT

FOR QUA L CE ITALY

2010

Premio Brand Awards 2006/2007/2008/2009

Premio Ernst & Young L’imprenditore dell’anno 2007 Categoria Communication

Premio Ernst & Young L’imprenditore dell’anno 2010 Categoria Food&Beverage

Premio Solidas Social Award 2009 Sant’Anna Bio Bottle

Premio MarketingOggi Award 2009 Sant’Anna Bio Bottle

Menzione Speciale per Sant’Anna Biobottle

Categoria Innovazione di Prodotto Responsabile

Categoria Marketing Mix/Miglior Packaging

Premio Impresa Ambiente 2011

Premio Odisseo 2007 Unione Industiale di Torino per la Comunicazione

Premio Codacons

Amico del Consumatore 2011

News

Troppo da

vicino

Prendi smartphone e tablet, mettili vicino ai bambini ed ecco un potenziale futuro miope. Per non trascorrere troppo tempo con lo sguardo incollato a un microschermo, c’è un’app che mette in allerta gli utilizzatori e li avvisa quando è il momento di fare una pausa. Si chiama iVista, è scaricabile gratuitamente dall’App Store ed è stata messa a punto dal Centro oculistico dell’ospedale Humanitas. L’app ha una sezione apposita per bambini, una vera “palestra per gli occhi”, che contiene consigli, un’ampia sezione di giochi che mettono alla prova l’acutezza visiva e, ovviamente, il “break reminder”, l’invito a spegnere dopo un tempo di utilizzo eccessivo.

Più sicuri al parco che al computer

Il Nido di Sofia dal 1999 accoglie bambini da 1 a 3 anni, in un grande giardino incantato

La nostra generazione di genitori fa “Helicopter parenting”: teniamo i bambini costantemente sotto il nostro occhio vigile, ma i pericoli non sono dove ce li aspettiamo. Lo dice la britannica National Society for the Prevention of Cruelty to Children: i maltrattamenti

Spade laser per l’igiene orale Carie e placca possono colpire i dentini fin dalla tenera età. I dentisti suggeriscono di lavare i denti da latte fin dalla prima comparsa, intorno ai 6 mesi, e di insegnare la corretta igiene orale a partire dai 3 anni. Ma le buone abitudini sono difficili da prendere: bene allora i trucchi che aiutano a incuriosire e divertire i piccoli. L’ultimo è il “Lightsaber Star Wars” (www. gum-junior.it), più che uno spazzolino un’autentica spada laser che si illumina per un minuto esatto, giusto il tempo che il bambino dovrà dedicare alla pulizia di un’arcata. 8 | Giovani Genitori | Estate 2013

e le violenze sui minori, sia di tipo fisico che psicologico, provengono da direzioni diverse rispetto al passato. È ormai un dato di fatto che sia più pericoloso giocare con il telefonino anziché andare al parco da soli. Secondo il report dell’associazione, le violenze su Internet sono doppie rispetto a quelle in casa. Un quarto dei ragazzini tra gli 11 e i 12 anni vede ogni giorno qualcosa che li turba su Internet. Il 30% dei ragazzi tra 11 e 16 anni è stato vittima di cyberbullismo. Più del 10% ha ricevuto messaggi di carattere sessuale e il 25% dei sedicenni ha visto immagini o video a carattere sessuale. Per quanto riguarda i pericoli tradizionali, i piccoli

tori non si fidano a mandare i bambini

Viale Teodorico 4/4 - Milano (zona Fiera/Sempione) Tel. 02 3452525 www.ilnidodisofia.it

da soli, e i malintenzionati sembrano

Cercaci anche su Facebook!

sono oggi più al sicuro. Le violenze diminuiscono al parco, dove molti geni-

essere quasi del tutto assenti.

L’ALTRA L’ALTRA FACCIA FACCIA L’ALTRA FACCIA MONDO. MONDO MONDO. MONDO DEL DEL TUOTUO MONDO. DEL TUO MONDO

NENWEWNEW3232€ € 32 € 2020,5,5€€ 20,5 € 2626€€26 1€177€€17 € ACQUARIO • Biosfera • MUSEO NAZIONALE DELL’ANTARTIDE

PIANETA ACQUARIO PIANETA PIANETA ACQUARIO ACQUARIO

UOVO NUOVO NUOVO GLIETTOBIGLIETTO BIGLIETTO

ACQUARIO ACQUARIO • Biosfera• •Biosfera MUSEO NAZIONALE • MUSEO NAZIONALE DELL’ANTARTIDE DELL’ANTARTIDE

ACQUARIOVILLAGE 58 € 5842€ € 42 € ACQUARIOVILLAGE ACQUARIOVILLAGE 42 € 29 € 58 €

42,5 €

42 € 429€€ 29 €

IL BIGLIETTO comprende 6 strutture ed è valido un anno ADULTO

IGLIETTO comprende IL BIGLIETTO 6 strutture comprende ed è 6valido strutture un anno ed è valido un anno

W WW.ACQUARI ODIGENOVA.IT

WW.AC Q U AR W WW. I O DIACQ GENOVA. UA R IOITDIG EN OVA. IT

ADULTO

LTOazzi ADUrag

ragazzi

zzzzi i ragazzi gaga ADULADTOULTO ADULTOrara

TUTTO TUTTO WEEKEND WEEKEND WEEKEND 9999€€ 99 € TUTTO COMPRESO

COMPRESO

ACQUARIOVILLAGE GIRO CITTà HOTEL

COMPRESO

bambini

i bintis ACQUARIOVILLAGE ACQUARIOVILLAGE GIRO CITTà HOTEL GIRO CITTà HOTEL bamgra PER PRENOTAZIONI: 010 / 2345666

PER PRENOTAZIONI:PER 010PRENOTAZIONI: / 2345666 010 / 2345666

gratis

WWW. AC Q U ARIOVILLAGE . IT

bambini gratis

W W W. ACQU AWRWI OV W. ACQU I L L AGAE.R I TOV I L L AG E

Interventi

Nicola Savino

da Radio Deejay alle fiabe Un libro che affronta bullismo e discriminazione con humour e leggerezza

Nicola Savino Lacrime di fragola disegni di Marta Monelli Add editore 12,90 euro

Si intitola “Lacrime di fragola” ed è un

vedere i pdf in corso d’opera e ascoltato

libro piacevole, che affronta temi impor-

i suoi commenti. Non ci ho messo molto

tanti come il bullismo e la discrimina-

a scrivere la storia perché l’avevo già

zione del diverso con leggerezza e con

in testa, la cosa più complicata è stata

humour. L’ha scritto Nicola Savino, voce

dare un volto ai personaggi: per fortuna

di Radio Deejay e personaggio televisivo

a questo ha pensato in modo eccellente

molto conosciuto. E se è pur vero che

l’illustratrice, Marta Monelli”. Nicola ha

i libri scritti dai vip sono ormai tanti e

deciso di devolvere la sua parte dei pro-

destano qualche scetticismo, questo è

venti del libro all’associazione Airett che

diverso, perché è scritto con l’anima e si

promuove la ricerca per combattere la

sente. “È una storia in cui ci ho messo

Sindrome di Rett. “Una malattia subdola

tutto di mio - racconta Nicola - dal testo

che colpisce solo le femmine: bambine

alle piccole didascalie. Si tratta di una

che quando nascono apparentemente

fiaba che ho inventato per mia figlia Ma-

stanno bene, poi lentamente la malattia

tilda quando aveva 5 anni, poi l’ho rac-

evolve. Quando diventi genitore sviluppi

contata in radio ed è piaciuta. Da lì l’idea

una sensibilità forte nei confronti delle

di trasformarla in un libro. È una sorta di

malattie che colpiscono i bambini. Mia

tributo d’amore alla mia bambina perché

figlia per fortuna sta bene, ma la consa-

essere padre è un regalo meraviglio-

pevolezza di questa gigantesca fortuna

Associazione AIRETT

so”. Il racconto narra di una bambina

mi ha fatto riflettere a cosa posso fare

presa in giro dai compagni per via degli

nel mio piccolo. Ero già in contatto con

occhiali, che a forza di essere presa

l’associazione per cui raccogliamo fondi

in giro si mette a piangere e piange

ogni anno con la radio. È stato naturale

stupefacenti lacrime di fragola, che un

devolvere loro i miei compensi del

giorno si trasformano in lacrime di cacca

libro”. Insomma, un’esperienza positiva

- un tocco surreale che molto piacerà ai

in tutti i sensi: ti è venuta voglia di scri-

bambini: perché i messaggi, anche quel-

vere altri libri? “Non ne sto progettando

li importanti, passano meglio se conditi

altri, ma la forma del racconto mi piace e

con un pizzico di umorismo all’aroma di

quando mi sono trovato il libro stampato

puzzette. Matilda ha partecipato alla rea-

tra le mani mi è venuta la voglia di

lizzazione del libro? “Certo che sì - dice

sviluppare le storie dei bulletti del libro,

Nicola - mia figlia si è divertita a fare

raccontare le loro vite. Mi piacerebbe

la redattrice, insieme abbiamo scelto

scriverle un giorno, insieme a Matilda,

i nomi, sviluppato la storia, le ho fatto

ovviamente”.

L’associazione italiana Rett raccoglie fondi per la cura della sindrome di Rett, una malattia rara che colpisce lo sviluppo neurologico delle bambine nei primi anni di vita. Anche quest’anno Radio Deejay organizza una campagna fondi destinati all’Airett tramite sms, che si svolgerà l’ultima settimana di maggio. Per saperne di più sulla malattia e sui modi di sostenere l’associazione: www.airett.it.

10 | Giovani Genitori | Estate 2013

Sfida

montagna

con i bimbi

campo dell’esperienza genitoriale, la preparazione premia. Qualche consiglio utile? Allenamento progressivo: pensare di raggiungere i 4 mila a inizio stagione con pargoli al seguito non è cosa. Iniziamo con una breve passeggiata e allunghiamo via via il percorso, tenendo comunque presente che un bambino non cammina volentieri per più di due ore, e che comunque ha bisogno di un bel tempo di gioco libero sui prati. Studiare il percorso, non solo per durata e difficoltà, ma anche per piacevolezza formato famiglia. A loro il panorama maestoso interessa poco, preferiscono il sentiero che costeggia un ruscello, quello un po’ ombreggiato, un rifugio, un laghetto, un prato con le mucche. Utile portare un gioco da fare tutti insieme: un piccolo aquilone da far volare, un libretto su flora e fauna da riconoscere lungo il percorso. Coinvolgiamoli nei preparativi: la sera

di Elena Brosio

12 | Giovani Genitori | Estate 2013

Stremati da un inverno trascorso in

prima studiamo la cartina insieme, la

mezzo alle infide polveri sottili, approfit-

mattina aiutano a preparare i panini e

tiamo della bella stagione per scappare

organizzano il loro zainetto.

dalla città e inerpicarci sui monti. La

Partire con amici con bimbi è sempre

vista di paesaggi bellissimi ritempra,

consigliabile. Per loro è bello andare

così come l’ossigenazione in altezza e il

all’avventura con gli amichetti, si scor-

finale a polenta e grappino. Non sempre

dano che camminare in salita era tanto

però l’escursione tra le vette si rivela

noioso e arrivano alla meta staccandoci

il paradiso di sport e avventura che

di una buona mezz’ora.

avevamo sognato. Passeggini incastrati

Infine, le solite raccomandazioni di buon

sui ciottoli del sentiero, bambini che

senso: il sole picchia e la crema solare

all’inizio saltellano come camosci e dopo

serve, la sete ci sarà e l’acqua non basta

venti minuti si bloccano come muli, per

mai, in montagna il tempo è imprevedi-

non parlare delle scarpine inzuppate

bile, quindi portiamo sempre golfino e

nelle acque del primo torrente incontra-

giacca a vento. Se sono piccoli, lo zaino

to e dello sfinimento che si prova a ogni

porta bebè o la fascia sono indispensa-

ripetizione dell’immancabile “quando

bili. Infine, partiamo informati: la bibbia

arriviamo?”.

dei genitori previdenti in montagna è il

Insomma, in montagna, come in ogni

sito www.montagnasicura.it.

VIENI alla di 7A EDIZIONE

FESTA 30

IN VALLE D’AOSTA COL DE JOUX e SAINT VINCENT

DOMENICA

GIUGNO dalle 11alle 18

GRATIS PER BAMBINI E GENITORI A COL DE JOUX DALLE 11

• Camminata nel bosco insieme alle guide naturalistiche • Laboratorio sui colori naturali e sulla tintura di carta e stoffa • Laboratori ed esperimenti ludico-scientiﬁci • Truccabimbi • Baby Dance • Laboratorio di volo con aquiloni e altri giochi volanti Pranzo con cucina tipica valdostana: per prenotazioni 0166 537701 8 euro adulti - 5 euro bambini

Gratis merenda a Km 0 per i bambini a Saint Vincent dalle 16

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

Verdissima monovolume Agile come un motorino, verde per vivere in città. La bicicletta Babboe formato

famiglia è elettrica per azzerare la fatica, leggera per muoversi bene, capiente per

Piccoli muratori all’opera Ci sono mattoni in miniatu-

portare più bambini e la spesa. L’equivalente di una monovolume, che non paga bollo né parcheggio, non inquina e fa risparmiare sulla palestra. Un sogno, per le nostre città. Costa un po’ meno di 2000 euro ed è importata da www.dinamociclo.it.

ra, un cemento particolare (ottenuto dalla lavorazione del mais) e una piccola cazzuola: l’originale kit-gioco proposto da Teifoc offre la possibilità di costruire una vera casa, un castello, un mulino e tanti altri edifici. Ultimata l’opera si può giocare di nuovo, basta infatti immergere il modello nell’acqua perché la malta si sciolga e i mattoncini possono essere riutilizzati. Tanti i kit proposti dall’azienda

Eco design con gusto Fondatrici di questo negozio innovativo ed eco friendly sono due amiche con la passione per i bambini, per l’ambiente e per i viaggi, sensibili verso un consumo sano e sostenibile. Sensibilità che si rispecchia nella selezione dei loro prodotti alimentari, per l’igiene, il gioco, la casa e per la cura del bebè. Da non perdere i loro corsi per cuccioli da 0 a 3 anni e gli eco compleanni! PARENTS ECO SHOP Via Molino delle Armi, 41 - Milano Tel. 02 58106979 – www.parentsmilano.com

tedesca, con prezzi a partire da 25 euro e confezioni di malta vendibili singolarmente. Si trovano da Arte &Gioco – fantasia all’opera – in via Porro Lambertenghi 34 a Milano.

Lab miCreo Prendete vecchi mobiletti dimenticati in cantina, attrezzi da lavoro hard-handy e facce sorridenti: mischiate tutto e otterrete il laboratorio sperimentale di autoprogettazione miCreo che ricicla l’esistente creando oggetti design per bimbi. Esempi? Casette per le bambole, cucine gioco con girasoli o con immagini da cartoon e deliziosi mini banco-lavoro per piccoli falegnami o creativi in erba. micreo info.micreo@libero.it - www.facebook.com/micreo.lab

14 | Giovani Genitori | Estate 2013

World corner

Non il solito caschetto È tanto bello andare in bici con i bambini quanto è difficile far loro indossare quel minimo di protezione indispensabile per pedalare nelle nostre strade, purtroppo ancora poco sicure. Una difficoltà che si supera agevolmente quando il casco è divertente come quelli della danese Crazy Stuff: la sicurezza si combina con il divertimento e gli effetti in 3D. Dedicati ai bambini da 1 a 9 anni, disponibili nelle misure 49-55 cm.

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

www.crazy-stuff.biz

A portata di braccio Sono sempre di più i genitori che amano tenere vicino a sè nel lettone il piccolo appena nato. Per stargli vicino nelle ore notturne, coccolarlo e consolarlo, per poterlo allattare senza alzarsi. Però il lettone a volte è stretto e gli affettuosi mamma e papà si ritrovano con la schiena am-

Fantasia sull’erba Colorate, creative e belle, le tende di Field Candy sono davvero cool. Ma anche fatte come si deve, in materiali moderni superperformanti, proteggono da ogni condizione climatica – dal caldo come dal freddo e dalle intemperie -, facili da montare e fatte per resistere nel tempo. Piacciono ai bambini soprattutto le versioni golose – le caramelle o il formaggio -, quelle animali – le pecore o le farfalle - e quelle allegre come la tenda del circo o i fumetti. www.fieldcandy.com

maccata al mattino per aver dormito tutti rattrappiti. La culla che si attacca al lettone può essere una soluzione: si sta vicini vicini ma anche comodi, in tutta sicurezza. Dorme meglio il piccolo e meglio i genitori. www.armsreach.com

Estate 2013 | Giovani Genitori | 15

Baby friendly

Una casa speciale

Brunch & lab al 4cento

Ginnastica in passeggino

La prima casa maternità d’Italia nasce

Magic Brunch è il nome del saporito

MammaFit è una ginnastica basata su

nel 1990 a Milano, in zona San Siro:

brunch - anche in versione picnic -

esercizi di allungamento e tonifica-

è un luogo accogliente, caldo, con alle

dedicato alle famiglie con bimbi da 4 a

zione con l’ausilio della carrozzina,

pareti le foto dei tanti bimbi che hanno

10 anni, che trovate al 4cento il sabato,

passeggino o marsupio, che diventano

attraversato questo percorso partico-

la domenica e i festivi alle ore 12: solo

parte integrante della lezione. È

lare, che sono nati nel clima sereno

per bimbi pasta al forno, hamburger,

un programma mirato ai muscoli

della casa, con un team di ostetriche

patatine, cotolette, insalate con la qua-

delle mamme: addominali, pavimento

ed educatrici che accompagnano e so-

lità 4cento. E mamme e papà che sono

pelvico e schiena, con particolare at-

stengono mamme e papà nel percorso

venuti qui almeno una sera a cena lo

tenzione al recupero progressivo della

della gravidanza e del parto sino ai

sanno: l’ambiente è confortevole, chic,

muscolatura addominale. Possono se-

primi anni di vita del piccolo. Tanti i

design con cucina mediterranea dalle

guire i corsi tutte le mamme che han-

corsi e le attività dedicati al benessere

morbide sperimentazioni. Il punto

no partorito da almeno sei settimane,

di mamma e bambino, dalla danza in

forte del locale è il suo bellissimo giar-

con notevoli benefici come la perdita

gravidanza, al corso pre-parto, agli

dino dove, durante il Magic Brunch e

di peso e la diminuzione dello stress.

incontri sull’allattamento e ai corsi di

l’ApeLab dei weekend si fanno giochi,

Mammafit è inoltre un bel momento

massaggio bebè. La casa propone inol-

musica, laboratori di teatro, del verde

di socialità e aggregazione con altre

tre uno Spazio Gioco per bambini da 1

e creativi con il metodo Munari. Locale

mamme. Nella bella stagione partono

a 3 anni, laboratori di psicomotricità

provvisto di seggioloni, fasciatoio e an-

i corsi nei parchi cittadini: parco

da 3 a 6 anni, percorsi di arte terapia,

golo allattamento: il brunch è gratuito

Sempione, parco Lambro, Parco Nord,

consulenza pedagogica e incontri a

fino a 4 anni. Meglio prenotare.

Idroscalo, Giardini di Porta Venezia e

tema rivolti ai genitori.

molti altri anche in provincia. 4CENTO

La via Lattea

Via Campazzino, 14 - Milano

MammaFit

Via Morgantini, 14 - Milano

Tel. 02 89517771

Per informazioni e iscrizioni:

Tel. 02 89077589

www.4cento.com

www.mammaf.it/corsi/Lombardia

www.casamaternita.it

16 | Giovani Genitori | Estate 2013

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: redazione@giovanigenitori.it

Perle di latte e saggezza

Osteria con Miss Poppins

Swapping for kids

Quello di Milano è stato, in ordine di

Il locale sopra è per i grandi, raffinato

Prendi i vestiti che i bambini non

tempo, il secondo The Milk Bar aperto

e dedicato alla cucina mediterranea:

indossano più, portali all’Armadio

in Italia: un negozio tutto dedicato a

da provare carpaccio di mare, paccheri

Verde, accumula stelline, spendile

mamme e future mamme, in gravi-

con spada, finocchietti, capperi e

scegliendone altri. Questa è la filosofia

danza o in allattamento, che vogliono

limone, tagliata di ricciola, tagliata di

dell’Armadio Verde, un’idea innovativa

sentirsi belle, coccolate e glamour,

manzo al rosmarino. Raggiungibile con

che mescola shopping e swapping. I ve-

come la fondatrice Kiersten Pilar

una scala, il locale sotto è un tripudio

stiti da scambiare sono, come naturale,

Miller che pensa alle moms “sexy in

di pareti colorate, giochi, tappeti, mini

in ottimo stato e per bambini da 0 a 10

the city”. Nel punto vendita si trovano

sedie e tavoli e... babysitter! Mentre i

anni. Le stelline si accumulano in una

capi di abbigliamento e accessori

genitori si gustano buon cibo e compa-

speciale card e possono essere spese

selezionati, articoli per l’infanzia (bel-

gnia, i cuccioli da 2 a 8 anni vengono

nelle boutique della catena che, con scel-

lissima l’idea di una “lista voglie” per

nutriti e intrattenuti dal fior fiore delle

ta non mainistream, non hanno vetrine

l’attesa e il parto). Last but not least,

Miss Poppins (venerdì, sabato sera

ma si trovano in interni curatissimi,

si organizzano laboratori per bambini,

e domenica menu baby a 8,50 euro).

green ed accoglienti. Più che un negozio,

corsi per famiglie di yoga, massaggio

Truccabimbo, baby dance e tanta pasta

l’Armadio Verde è un club di mamme

infantile, incontri tra mamme. È anche

al pomodoro, cotolette, patatine, gelati,

che una volta iscritte scambiano vestiti

“baby pit stop”, un luogo accogliente

solo nel Kids Club di Opera Prima. Da

senza limiti di quantità scegliendoli

per tutte le mamme che hanno bisogno

prenotare.

anche on-line. E i bambini sono benve-

di rilassarsi un attimo e di prendersi

nuti: le boutique ospitano microeventi,

cura del loro bebé. Aperto da lunedì a

OSTERIA OPERA PRIMA

per esempio shooting fotografici e lab

sabato, dalle 10 alle 19.

Via Paolo Lomazzo, 29 - Milano

di pasticceria. Si condividono vestiti e

Tel. 02 316300

valori. Ci piace!

The Milk Bar

www.osteriaoperaprima.it

Via Mazzini, 20 (in Galleria) – Milano

L’Armadio Verde

Tel. 02 36591898

A Milano in zona Sempione, zona corso

www.themilkbar.it

Genova e zona Porta Romana, a Busto Arsizio in centro, www.armadioverde.it Estate 2013 | Giovani Genitori | 17

Weekend

Cascine in città

Milano, un comune di campagna

Alla scoperta di belle cascine in zone diverse della città che offrono alle famiglie piacevoli occasioni per stare nel verde, entrare a contatto con gli animali e scoprire come funziona l’attività contadina. Senza dimenticare che il rapporto con la natura e gli animali aiuta i nostri figli a capire da dove arriva ciò che mangiano.

di Bruna Gherner

18 | Giovani Genitori | Estate 2013

Milano è una città di campagna. Anzi,

Gran parte della cascine storiche

è il secondo più importante comune

milanesi hanno acquisito nuova vita,

agricolo d’Italia. Ma noi che ci abitiamo

ma oltre un centinaio proseguono

non lo sappiamo. E nel fine settimana

nella loro vocazione agricola, con la

andiamo a cercare la natura lontano

coltura di cereali e l’allevamento di

dalla città, magari al mare o in monta-

animali. Alcune di queste cascine tutte

gna. Dovremmo invece ricordarci che

cittadine regalano ai bambini piacevoli

Milano è diventata quello che è diven-

occasioni per stare nel verde, entrare

tata, nel bene e nel male, proprio grazie

a contatto con gli animali e scoprire

alla grande ricchezza del suo territorio

come funziona l’attività contadina.

e alla sua eccezionale fertilità. Oggi, in

Senza dimenticare che il rapporto con

questa città tutta votata ai servizi, ben il

gli animali aiuta i nostri figli a capire

16% del territorio cittadino, pari a 2800

da dove arriva ciò che mangiano: il lat-

ettari, è dedicato proprio all’agricoltura.

te comprato in cascina è più saporito,

Weekend

raccontare la storia di questa cascina settecentesca, gestita dalla famiglia del marito dal 1965, quando intorno c’era solo campagna. Oggi la Barona è un quartiere densamente abitato e la fruizione della cascina è cambiata. Oltre all’intensa attività agricola (si consideri che qui vengono prodotti 15 mila piatti di riso all’anno), la cascina è molto attiva come fattoria didattica per le scuole. Ma nel fine settimana, di mattina si apre anche alle famiglie, che possono venire a comprare riso, uova e carne mentre i bambini scorrazzano nelle stalle, tra cavalli, mucche, galline e caprette. E dopo la visita in cascina si può fare un bel picnic nel poco conosciuto Parco Teramo. Orari: dal lunedì al venerdì nel pomerig-

Cascina Battivacco

Una pausa rurale in mezzo alla città

le zucchine più verdi.

gio, sabato e domenica, ore 10-12.

Siamo andati alla scoperta di alcune

Cascina Battivacco

belle cascine in zone diverse della

Via Barona, 111 - Milano

città, che offrono alle famiglie milanesi

Tel: 02 8133351

interessanti attività nel fine settimana:

www.cascinabattivacco.it

per un turismo a chilometri zerissimo.

La cascina di Porta Romana La cascina della Barona

Non è più un’azienda agricola, ma dopo

La Cascina di Battivacco è una vera

la coraggiosa ristrutturazione portata

cascina urbana, perché è inserita nel

avanti da associazioni e cittadini, la

quartiere della Barona, ma è anche

Cascina Cuccagna è diventata il centro

un eccezionale sbocco sul verde,

propulsore di Porta Romana, grazie alle

perché confina con il Parco Agricolo

sue molteplici attività, al suo ristorante

Sud. L’appassionata Lucia Fedele ama

e al negozio della Coldiretti. Ogni fine Estate 2013 | Giovani Genitori | 19

Weekend

settimana vengono organizzati laboratori e attività a tema agricolo ed ecologico per i bambini: si costruiscono casette per gli insetti, si fa il formaggio, si colora con gli ortaggi. E mentre i bambini lavorano, i genitori si possono completamente rilassare prendendo il sole sulle sdraio, in mezzo alle piante. Una vera pausa rurale in mezzo alla città.

Cascina Gaggioli

Cascina Cuccagna Via Cuccagna, 2/4 – Milano Tel. 02 83421007 www.cuccagna.org

A sud: una grigliata alla cascina Gaggioli L’idea è semplice e geniale: il sabato a pranzo si può venire nell’antica

Cascina Campi

cascina Gaggioli a fare una bella grigliata. Si mangia sotto il portico e si usa una grande griglia comune,

Sostenibilità ed ecologia: il turismo a km0 formato famiglia

già pronta. E sulla griglia possiamo mettere la verdura e la carne appena comprata nello spaccio della cascina: belle salsicce, costate e anche pollo di alta qualità venduti a prezzi popolari, perché si risparmia sul trasporto e

Cascina Cuccagna

sulla distribuzione. Un’ottima grigliata, senza dover pensare a carbonella, piatti o spesa. E mentre i genitori si

Via Selvanesco, 25 – Milano

stavano diventando tantissimi e nelle

rilassano, i bambini giocano nel prato,

Tel. 02 57408357

stalle c’erano più bambini che mucche

sullo scivolo o sull’altalena oppure

www.cascinagaggioli.it

o conigli. Però ora c’è un altro modo per

vanno alla scoperta degli animali nelle

vivere questa cascina: partecipando alle

stalle: ci sono mucche, maiali, cavalli

La cascina con circo

attività circensi proposte da Campaca-

e galline. Poi tutti assieme si va a fare

La cascina Campi è la cascina più

vallo, un’associazione che organizza

una passeggiata digestiva nei sentierini

urbana della città, con il suo angolo

corsi e laboratori circensi ed equestri

del Parco Agricolo sud, dove è possibile

di campagna stretto tra i palazzi di

per bambini di ogni età, sotto la cura di

camminare per ore senza incontrare

Trenno, nel nord di Milano. Ciò la rende

Gabriella e degli altri maestri circensi.

una macchina. Tutto questo nel mezzo

una cascina amatissima dai milanesi,

Campacavallo presso Cascina Campi

di Milano. E in cascina si arriva anche

persino troppo. Tanto che dopo decenni

Via Fratelli Rizzardi, 15 – Milano

in tram. Orari: 9-12.30 e 15-19 dal

di ospitalità, la famiglia Campi ha

Tel. 02 48203061

mercoledì al venerdì; 9-19 il sabato.

dovuto limitare l’accesso nel fine set-

www.cascinacampi.it

Cascina Gaggioli

timana, perché i bambini e le famiglie

www.campacavallo.com

20 | Giovani Genitori | Estate 2013

Weekend

La cascina con laboratori e orto Questa di San Giuliano Milanese, a sud della città, è la cascina giusta se volete saperne di più di sostenibilità ed ecologia. Nel fine settimana vengono organizzate attività per bambini e famiglie: visite della cascina, attività e

Cascina Santa Brera Grande

passeggiate con asini e cavalli, labora-

Il Fontanile Cascina Biblioteca

tori di falegnameria, attività nell’orto. E a breve partirà anche l’agriasilo, un

Cascina Santa Brera Grande

oche. E una volta al mese c’è uno spet-

nido tutto immerso nella natura. E i più

San Giuliano Milanese (MI)

tacolo teatrale che, quando il tempo lo

contadini tra noi potranno aderire al

Tel. 02 9838752

permette, ha luogo nel verde. Uno spazio

progetto “Adotta un orto” che, in cambio

www.cascinasantabrera.it

sorprendentemente ampio e libero, dove

di una quota annuale, permette di anda-

i bambini possono dare da mangiare agli

re a raccogliersi le verdure nei campi.

La cascina dei cavalli

animali, correre nei prati, arrampicarsi

Che cosa c’è di meglio per i bambini

Chi abita nella zona orientale di Milano

sugli alberi e anche scoprire un antico

che scoprire come nascono le carote, i

può andare a fare una gita al Fontanile,

tram in mezzo ai cespugli.

pomodori e le zucchine? I più sedentari

una grande cascina con maneggio a

Il Fontanile presso Cascina Biblioteca

possono semplicemente fare la spesa a

Lambrate. Nei fine settimana è sempre

Via Casoria, 50 – Milano

base di formaggi, ottime uova e passata

aperta la fattoria didattica: si possono

Tel. 02 21591143

di pomodoro.

vedere cavalli, mucche, asini, galline e

http://ilfontanile.teamartist.com

APPENA NATO, GIÀ UNICO.

CON IL 100% DI PURA FRUTTA PIEMONTESE È BUONO, NATURALE, VERO. COME TUTTI I PRODOTTI LURISIA.

Facile come bere un bicchiere d’acqua.

Basta poco per goderti tutta la qualità dei prodotti Lurisia direttamente a casa tua. Acque naturali e minerali, Chinotto, Gazzosa, Aranciata, Acqua Tonica, birre di produzione artigianale e Unico, il succo genuino come la vera frutta. è il primo ed unico servizio web di consegna a domicilio di bevande: facile, veloce e puntuale.

Nel cuore della provincia di Cuneo, a pochi minuti da Mondovì, immerso in un paesaggio straordinario e in un’atmosfera di relax, il nostro Istituto Idrotermale vi attende per un breve soggiorno o una vacanza. È il luogo ideale per grandi e piccoli, per giocare a contatto con la natura, scoprire sensazioni e provare nuove occasioni di benessere. PA N TO N E 4 2 3

NERO 55%

Tel. 039 9466870 Tel. 392 5631521 www.enjoylurisia.it

Tel. 0174 683421

PREMIUM BEVERAGES

www.termedilurisia.it

Acque Minerali S.r.l. - Istituto Idrotermale di Lurisia S.r.l. - 12088 Roccaforte Mondovì (CN) - fraz. Lurisia Terme - Tel. 0174 583000 - 0174 683 421 - www.lurisia.it

Famiglia

Generazioni che si

raccontano Le vicende del passato sono belle storie da raccontare

Il racconto delle storie del passato familiare contribuisce alla costruzione dell’identità del bambino: i genitori hanno la speciale responsabilità di soddisfare la curiosità dei figli intorno alla vita passata di mamma e papà, nonni e bisnonni. Aneddoti, eventi, quotidianità e straordinarietà, ma soprattutto emozioni e storie.

papà, mamma, nonni e se ce la facciamo anche bisnonni. Aneddoti, eventi, quotidianità, straordinarietà: ma soprattutto emozione e storie. A questo proposito racconta Luisa, mamma e redattrice di GG: “Mio padre ha sempre avuto un talento da narratore. Le sue storie di ragazzo di borgata a Roma durante la guerra hanno incantato me e mio fratello per tutta l’infanzia e oltre. E non c’è cugino che non ricordi le sue epocali avventure. Una delle nostre

di Marina Gellona

22 | Giovani Genitori | Estate 2013

A quale genitore non sono capitate

preferite era la vendetta contro le suore

domande dei figli del tipo: ma quando tu

della scuola, ma c’era anche quella in cui

eri piccola c’era l’elettricità? O richieste

aprirono un antico sepolcro e videro il

di testimonianza diretta sulla seconda

cadavere disfarsi, c’erano i furti di frutta

guerra mondiale o, peggio, illazioni ag-

dagli alberi della contessa, la volta in cui

ghiaccianti che riguardano una presunta

zio Piero cadde da un ponte e da allora ri-

familiarità diretta della mamma o del

mase un po’ strano... Le avventure di mio

papà con i dinosauri.

padre hanno costruito la storia della mia

Questi interrogativi dei bambini, se non

infanzia, una sorta di Radici domestica.

li prendiamo solo come innocenti battute

Da adulta ho capito che molto di quello

sull’avanzare dell’età, ci stimolano a

che sono deriva dall’immagine di questa

riflettere su una responsabilità speciale:

vita così straordinariamente narrata che

quella di soddisfare la curiosità dei

ci regalò”. Ma perché è importante dare

bambini intorno alla vita passata di

voce alle storie del passato familiare,

Famiglia

che i figli non hanno vissuto? Giorgio

operato da genitori. Il racconto delle storie

raccontarle ai figli. Spesso sono proprio

Macario, formatore e psicosociologo,

di famiglia è una delle principali azioni

i figli ad aprire questo discorso, al

consulente dell’Istituto degli Innocenti

educativamente connotate che contribui-

genitore il compito di valorizzarlo. E non

di Firenze, docente di Educazione degli

scono alla costruzione dell’identità del

serve aver vissuto grandi eventi storici o

adulti all’Università di Genova, membro

bambino e alla sua appartenenza al nu-

epiche gesta, anche se il primo pensiero

del Comitato scientifico della Libera

cleo familiare. Il radicamento di ciascuno

può essere lo stesso che esprime Luisa:

Università dell’Autobiografia di Anghiari,

nella propria storia familiare è un potente

“Quando ho cominciato a pensare a

risponde: “Partirei dalla considerazione

fattore di resilienza, che contrasta, pur

cosa potevo raccontare, ho trovato un

di un amico, psichiatra e psicoterapeuta,

non superandole magicamente, diverse

passato banale e desolatamente vuoto.

Roberto Ghirardelli, che in un suo libro

problematiche psichiche connesse in

Poi, con uno sforzo, ho pensato che tutti

appena uscito, Il medico come medicina,

particolare alla preadolescenza e al

abbiamo avventure: quella volta che

scrive: ‘Non ci accorgiamo mai abba-

passaggio adolescenziale ma anche alla

entrammo nella centrale nucleare di

stanza di quanto dipendiamo dai nostri

crisi di mezza età.”.

Trino, le gemelle terribili che all’asilo mi

genitori e dalle nostre prime esperienze

facevano mangiare la terra, la maestra

di vita’. Non è un richiamo a sottovalutare

Racconto, dunque sono

di sci che ci tirava le racchettate sulle

la necessità che ciascuno ha di costruire

La relazione tra costruzione dell’identità

ginocchia; certo, la nostra generazione

percorsi verso l’autonomia, ma è un invito

e racconto è uno dei più appassionanti

non ha vissuto il dopoguerra, ma vale la

a ben valutare la centralità del nostro

approdi della psicopedagogia. Come dice

pena fare lo sforzo di tirare fuori qualche

lo scrittore per ragazzi Aiden Chambers

episodio che è stato fondante per la

nel libro Siamo quello che leggiamo:

nostra crescita e trasformarlo in una

“A cambiarci non sono le esperienze

storia da raccontare”. E Giorgio Macario

vissute ma le storie che raccontiamo

aggiunge: “I racconti, in particolare di

delle nostre esperienze”. Un genitore

mio padre, specialmente sul periodo

che ha preso consapevolezza del proprio

della guerra e della resistenza mi hanno

vissuto, del senso che hanno avuto le

accompagnato a successivi approfon-

vicende in cui è stato coinvolto, può

dimenti come la mia tesina al diploma

I racconti arricchiscono la mappa emotiva dei bambini

Estate 2013 | Giovani Genitori | 23

Famiglia

liceale sulla Resistenza in Liguria, o alla scrittura di un piccolo volume sulla sua storia in anni più recenti”. In altre parole, anche se non abbiamo vissuto la Resistenza, possiamo aiutare i nostri figli a sviluppare la resilienza, ovvero la capacità di affrontare le avversità della vita, superarle e uscirne rinforzato e addirittura trasformato positivamente. Come le storie possono aiutare i nostri figli a costruirsi un bagaglio di resilienza e di immaginazione? Le storie sono mappe, i racconti di esperienze con sfumature emotive diverse, vicende di

vissuta, in modo morbido, emozionato,

paure e desideri (in poche parole), la

lotta, di amore, di gioia, di smarrimenti,

personale. Possiamo raccontare solo

circostanza, i sentimenti di allora, il

di arti apprese, di incomprensioni e di

ciò che ci appartiene e a cui sentiamo

cuore dell’avventura e magari anche una

convivialità, viaggi e alberi piantati,

di appartenere emotivamente. Poi, è

chiusura sincera sul senso che ha avuto

morti e nascite; queste esperienze

importante acquisire un minimo di con-

quell’evento per chi vi ha partecipato;

raccontate arricchiscono la mappa che i

sapevolezza di che cosa sia un racconto.

infine è importante chiedere ai bambini

bambini hanno della vita, dell’esistenza

Quattro sono i pilastri di ogni storia,

che cosa sentono e pensano sulla storia

umana, da reinventare e combinare.

anche breve: la trama degli eventi,

che hanno sentito. I nostri figli non

i temi di cui si parla, il modo in cui

sono infatti solo spettatori delle nostre

Abc del raccontare

si racconta e il senso che vogliamo

storie, ma, come ricorda Macario, sono

Già, ma come si fa a raccontare le storie

comunicare. Raccontare una storia è

interlocutori del dialogo sul passato, sul

del passato senza annoiare i bambini?

dare un luogo, un tempo, i protagonisti

presente e sul futuro. Perciò attenzione

Innanzitutto dando valore alla vita

(noi, i nonni, i bisnonni), i loro caratteri,

ai lunghi monologhi che nutrono ma alla

24 | Giovani Genitori | Estate 2013

Famiglia

E se ci appassioniamo al raccontare? La Scuola Holden a Torino, www.scuolaholden.it, è il luogo ideale dove prendersi il tempo per imparare a raccontare una storia. Corsi brevi e lunghi sullo storytelling, sulla capacità di narrare storie. Alla LUA, Libera Università dell’Autobiografia, ad Anghiari (AR) si impara a narrare di sé, un’arte dolce, alla portata di chi ha voglia di prendere in mano la penna e raccontare la propria storia sia sul piano del presente che del passato e del futuro. www.lua.it

lunga soffocano i bambini. O all’opposto:

famiglia lavora da anni, nel suo ultimo

a omettere racconti magari difficili,

libro, Metagenealogia. Si tratta di darsi

anche se tutto va raccontato tenendo

il permesso di uscire dall’immagine

conto della sensibilità dei più piccoli. Ciò

fissa e falsa della famiglia perfetta, della

a cui sono più sensibili, tuttavia, sono

famiglia “normale” e dare valore a gioie

proprio le cose non dette o nascoste:

e dolori, morti e incomprensioni.

morti, separazioni, abbandoni.

Una via dolce e fertile potrebbe essere quella dei racconti che partono dalle

Dissolvere i fantasmi

curiosità dei piccoli, o che entrano nella

I “segreti di famiglia”, i non detti,

conversazione grazie a un oggetto di

diventano fantasmi. Ci ricorda infatti

casa che ha una storia, a una fotografia,

Caterina Marafioti, pedadogista clinica:

a una gita in un luogo che è stato

“l’indicibile appare terribile. Elaborare e

scenario di un evento significativo.

raccontare, al tempo giusto, le storie di

Come Macario sottolinea: narrare del

famiglia ai bambini, è un modo per dare

passato non deve diventare “un compito

loro le parole per dire e per orientarsi

in più”, un modo per tacere i sensi di

nella vita. Ciò che posso raccontare, lo

colpa del poco tempo passato insieme,

posso trasformare, accettare, integrare

ma un piano del discorso che dà una

io come genitore, i figli come persone in

radice al presente e sottolinea le scelte

crescita. Ogni famiglia può essere tesoro

individuali, che connette, in un rimando

o un tranello, sottotitola Alejandro Jodo-

di significati sempre nuovi, presente,

rowski che con le storie e sulle storie di

passato e futuro.

Biciclette

campagna dietro l’angolo

Una facile gita lungo il naviglio della Martesana, in sella alla bici e in mezzo alla natura

di Camilla Marini

26 | Giovani Genitori | Estate 2013

Si sa che i milanesi, appena possono,

Fissato l’appuntamento in piazza

corrono fuori porta. Meno noto è il

Carbonari, abbiamo cominciato la

fatto che Milano possa offrire angoli di

nostra pedalata. Il punto di partenza è

campagna senza superarne i confini.

già favorevole, il verde non manca e i

Sono forse queste le scoperte più belle

ragazzi, pigroni, subito tentano la carta

per chi ama la natura, senza bisogno

del: “Non possiamo fermarci ancora un

di caricare la famiglia in macchina

po’?”. Niente da fare. Si parte.

per fuggire dai luoghi conosciuti. La

C’è di buono che tutta l’area è circon-

bicicletta può essere il mezzo ideale

data da una buona ciclabile che, fatte

per aggirare le solite rotte, infilandosi,

un po’ di gimcane tra le direzioni di

è il caso di dirlo, dove solo le due ruote

marcia forzate e i sensi contrari (do-

possono passare.

verose a Milano, anche per i ciclisti),

Abbiamo provato a farlo in una

sbuchiamo in via Melchiorre Gioia.

domenica sonnacchiosa di primavera.

Poco più lontano, il villaggio dei gior-

Biciclette

nalisti offrirebbe un giretto divertente,

fanno la loro sfilata sotto gli occhi un

ragazzi, però, piacciono.

tra le casette a igloo di via Lepanto che

po’ stupiti dei bambini. Più in là ve-

Risaliamo in sella e superiamo tre

sembrano uscite dai Teletubbies, ma lo

diamo pure spuntare un buffo musetto

ponti della ferrovia tra le fronde e i

lasciamo per un’altra occasione.

baffuto: è una delle tante nutrie che

graffiti sempre più vistosi ed elaborati

Poche pedalate, rigorosamente

affollano (o infestano, dipende dai pun-

(incrociamo ragazzi in tenuta da rap-

sull’area per i ciclisti e con gli occhi

ti di vista) il naviglio. Pronipoti delle

per che li usano come sfondo per le

bene aperti nell’attraversare la strada,

bestioline sfuggite dagli allevamenti

foto). Sempre su via Tofane ci lasciamo

ed ecco che una bella costruzione

di pellicce, questi inquietanti roditori

attrarre dall’insegna della trattoria

gialla ci fa sperare: la campagna è

(ammettiamolo, ricordano davvero dei

greca Mykonos, uno dei più antichi e

dietro l’angolo. Siamo arrivati all’im-

grossi topi) sono un vero problema

conosciuti ristoranti greci di Milano,

bocco di via Tofane, sul naviglio della

per gli abitanti della zona, che hanno

ma anche qui il dovere (e l’orario, è

Martesana. La cascina che vediamo è

tentato di limitarne la proliferazione.

ancora presto) ci chiamano. Magari la

la storica Cassina de’ Pomm (cioè dei

Sembra che per l’uomo non siano peri-

prossima volta.

pomi, le mele) ora trasformata in un

colose, ma un po’ di effetto lo fanno. Ai

Poche centinaia di metri avanti, tra

bar, il Caffè Martesana, con i tavolini all’aperto e un bel glicine che stuzzica la pigrizia di grandi e piccini. La sosta per far scorta di acqua e addentare un panino non è da escludere, ma la lasciamo per il ritorno. Del resto la storia è dalla nostra parte: qui un tempo si trovava un albergo con osteria, che dava ristoro proprio ai viaggiatori. Noi però siamo ancora freschissimi, quindi proseguiamo lungo l’alzaia, che ci accoglie con diverse aree verdi attrezzate con giochi per i più piccoli sulla destra e l’acqua del naviglio alla sinistra. I colleghi ciclisti non mancano, sia solitari sia in famiglia, come

ville immerse nel verde e case popo-

pure chi passeggia o fa jogging, così

lari con i balconi al livello dell’acqua,

tocca stare attenti (e rassegnarsi a ri-

eccoci superare in tutta sicurezza

chiamare costantemente i ragazzi) per

viale Monza. Siamo su via Bertelli, di

non finire addosso agli altri gitanti.

fronte a noi un ponticello da quadro

Intanto il paesaggio si fa più cam-

ottocentesco, con tanto di glicine

pagnolo: non mancano le case di

che lo sovrasta, sulla destra un’altra

ringhiera, intervallate da costruzioni

piccola insegna, discreta e dall’aria

più moderne e da orti affacciati sull’ac-

un po’ retrò. È quella della Casa dei

qua. Sempre facendo attenzione a

Ciliegi, un’antica stazione di posta

non travolgere nessuno, ci affacciamo

da diversi anni sede di un ristorante

al parapetto e osserviamo un paio di tartarugone che sonnecchiano a pelo sull’acqua, mentre germani e gallinelle

Rotte insolite da percorrere sulle due ruote

prevalentemente di carne, adatto alle coppie in cerca di romanticismo così come alle compagnie d’amici e Estate 2013 | Giovani Genitori | 27

Biciclette

alle famiglie, soprattutto nelle sale sul giardino. Ci segnamo l’indirizzo, proponendoci di tornare una delle prossime sere (a pranzo è chiuso, così come la domenica). Oltre il ponticello di via Dolomiti, ci imbattiamo in un gruppo di ragazzi di ritorno da una biciclettata con gli insegnanti e, pare, volenterosi genitori. Li salutiamo e andiamo avanti. Siamo nel punto più affollato, forse, del parco della Martesana, frequentato da bambini e anziani, ragazzi e sportivi, l’area verde è attrezzata anche con giochi per i più piccoli. In particolare, ci affascina un intrico di tubi gialli e rossi

e ripercorrere la strada appena fatta.

degno di SpiderMan e, sullo sfondo, un

Scegliamo di curiosare ancora un po’

ampio anfiteatro in mattoni e cemento.

nei dintorni, testando la resistenza dei

Scopriamo che è collegato a un centro

piccoli atleti. L’atmosfera è sempre

per le attività socioculturali gestito

più vacanziera, il che non deve sor-

da volontari. Ne approfittiamo per

collega a via Adriano, ci consentirebbe

prendere. Tra la fine del Settecento e

lasciar sfogare i ragazzi, che, con una

di proseguire, ma preferiamo fare pri-

l’inizio dell’Ottocento questo borgo era

invidiabile riserva di energia, iniziano

ma una sosta nel quartiere di Crescen-

considerato la “riviera di Milano”, un

a correre su e giù dai gradoni, mentre

zago, in quello che, per molti aspetti,

luogo di villeggiatura per le blasonate

gli adulti si godono un po’ di sole.

è un paese a sé, tanto da essere stato

famiglie meneghine. Oggi possiamo

Finita la sosta, rimontiamo in sella e

Comune autonomo fino al 1923.

ammirare (e lo facciamo prontamente)

ci lasciamo commuovere da questo

Legate le bici, superiamo via Padova

un lato di Villa De Ponti, una delle più

scorcio di campagna. Siamo ormai a

e andiamo alla scoperta, su via Berra,

antiche della Martesana, circondata da

Crescenzago e gli elementi naturalisti-

di quella meraviglia che è la chiesa

un giardino. Curiosiamo anche Villa

ci si mescolano alle bellezze architetto-

di Santa Maria Rossa in Crescenzago,

Petrovic, con la sua torretta gotica, e,

niche. Dietro di noi via Padova, ma non

così chiamata per il colore dei mattoni,

infine, Villa Pino, fastosa con l’imman-

la vediamo, anzi, ce la dimentichiamo

edificata nel luogo in cui sorgeva una

cabile splendido parco.

proprio, tra gli oh di meraviglia per un

cappelletta del X secolo. Ora presenta

Potremmo andare avanti ancora per

balcone fiorito che si tuffa in acqua e la

tre navate in stile romanico-lombardo

molto, passando da Cascina Gobba,

solita nutria che insegue un’amica fino

e alla sua sinistra, dalla fine del

Vimodrone, Gorgonzola e Inzago fino

a scomparire chissà dove. Proseguia-

Cinquecento, è “controllata” da un bel

a superare i confini di Milano, sempre

mo anche noi, facendo a gara (pedoni

campanile. I ragazzi hanno iniziato

costeggiando il naviglio e restando

e ciclisti permettendo) a chi arriva per

a inseguirsi tra i ciottoli del sagrato,

perlopiù in campagna. Ci ripromet-

primo a Villa Lecchi.

segno che è ora di rimontare in sella.

tiamo di farlo, magari un’altra volta,

Antica dimora patrizia, questo bel pa-

Qui la scelta è ardua. Possiamo

caricando le bici sulla metropolitana

lazzo settecentesco giallo chiaro sorge

proseguire lungo il naviglio, tra le me-

(ora si dovrebbe poterlo fare…) e

nel punto in cui il naviglio si distacca

ravigliose ville patrizie seminascoste

partendo proprio dalla fine di questa

da via Padova. Un nuovo ponte, che

da giardini secolari, o fare dietrofront

nostra prima tappa esplorativa.

28 | Giovani Genitori | Estate 2013

Biciclette

cicletta come mezzo per una città più

E i ragazzi da soli, in bicicletta, li

vivibile, quando l’ho conosciuto alla

manderesti in giro per la città?

fine degli anni ’80, organizzava ini-

Beh, in questo ci andrei più cauta.

ziative come “Aspettare l’alba in bici”

Non posso dare torto ai genitori

(Una notte in bicicletta) di cui avrei poi

che hanno paura. Certo, è partito il

preso il testimone. La collaborazione

progetto “Scuole car free”, un esem-

vera e propria è nata nel ’95, quando

pio che dimostra la volontà di far

pensammo a un concorso per le scuole

raggiungere le scuole con maggior

di Milano. Chiedemmo ai ragazzi di

sicurezza. In generale possiamo dire

scrivere e disegnare ispirandosi al

che si sta facendo molto, ma non

tema della bicicletta. Fu un successo-

abbastanza. Si deve recuperare un

ne: arrivarono circa 800 elaborati.

enorme ritardo, anche culturale. Ancora molto è fattibile, come con-

Milano è bella, con Anna Una guida d’eccezione per gli amanti delle due ruote

Tu, nella scuola, ci lavoravi.

tinuiamo a ripetere noi di Ciclobby,

Sì, ho insegnato per anni e ho sempre

cominciando dall’educazione delle

coinvolto i ragazzi alla scoperta della

nuove generazioni. E senza bisogno

città, cercando particolari curiosi e

di interventi strutturali complessi e

inediti che in genere sfuggono ai giri

costosi.

Entusiasmo e prudenza: Anna Pavan

“istituzionali”, i quali, va detto, fini-

riunisce, tra le tante, due qualità ideali

scono con l’annoiare un po’. Per farla

Possibile?

per la perfetta compagna di pedalate.

breve, sollecitata da Gigi ho applicato

Sì, basterebbe poco. Non servono

Ma c’è dell’altro, perché Anna è la re-

agli adulti la mia conoscenza del terri-

grandi investimenti economici; in

sponsabile di Bimbimbici e Bicinfesta,

torio proponendo percorsi in bicicletta.

molti casi basta semplicemente la

manifestazioni primaverili dedicate

Grazie a lui è nata l’idea di pubblicare,

corsia ciclabile disegnata a terra

alle due ruote della Onlus Ciclobby.

nel 2006, la prima raccolta di itinerari,

(senza dislivelli che finiscono pure

È anche una profonda conoscitrice di

“Milano è bella in bici”, seguita dopo

con l’essere pericolosi) e poi l’istitu-

Milano e dei suoi segreti, quelli che

tre anni da una seconda raccolta, “Ev-

zione di zone con il limite di velocità

si possono scoprire solo scendendo

viva Milano in bici”. In ciascun volume

a 30 chilometri orari e l’estensione

dall’automobile e che lei ha percorso

ci sono itinerari dedicati ai più piccoli.

dell’Area C. In attesa di questo, ci si può consolare con le domeniche mat-

e celebrato, scegliendoli talvolta come luoghi per estemporanee sorprese

Puoi suggerirci un giro in bici con i

tina, quando le strade milanesi sono

musicali col suo gruppo vocale Kara-

bambini?

miracolosamente semi vuote e una

korum, e che ha raccontato in due libri

Per una gita di famiglia si può partire

famiglia con bambini anche piccoli

scritti grazie alla sua esperienza di in-

da piazza Risorgimento, percorrere

può uscire con tranquillità. O quasi.

segnante e guida della città. Iniziamo

corso Indipendenza, raggiungere viale

dalla bici, però.

Argonne e da qui arrivare fino al parco

Con il brutto tempo?

Forlanini, il tutto seguendo la pista ci-

Ah, per questo rubo la famosa battuta

Come è nata la collaborazione con

clabile. Altrimenti, da piazza Medaglie

alla nostra testimonial, la sempre

Ciclobby?

d’Oro si può seguire corso Lodi, che

sorridente Filippa Lagerback che,

Tutto è partito dall’incontro con Luigi

ora è tutto bello piantumato, superare

sorpresa dalla pioggia durante un’edi-

Riccardi, fondatore straordinario di

Corvetto, percorrere viale Omero e

zione di Bimbimbici, ha commentato:

Ciclobby e grande amico scomparso

quindi via San Dionigi fino all’Abbazia

“Non esiste il cattivo tempo, esiste

nel 2008. Massimo promotore della bi-

di Chiaravalle.

solo un cattivo abbigliamento”. Estate 2013 | Giovani Genitori | 29

Viviamo così

Due di tutto

La vita quotidiana con i gemelli

Pietro

Viola

Lucio, 31 anni, responsabile comunicazione Eleonora, 31 anni, comunicazione e pubblicità Viola, 1 anno Pietro, 1 anno Il due porta fortuna. Dopo aver frequen-

Com’è scoprire di aspettare non uno,

appuntamento di routine. Quando mi

tato insieme l’università e aver vissuto

bensì due bambini? “Una notizia

hanno detto che erano gemelli ho vissu-

accomunati dalle stesse passioni, tra

sorprendente, per usare un eufemismo

to un paio d’ore in stato di choc”.

associazioni studentesche, viaggi e

- dice Eleonora -. Ma si vede che era

“Io ero al lavoro in riunione - continua

prime esperienze di lavoro, Eleonora e

proprio destino. Non avevamo casi di

Lucio -. Eleonora mi ha chiamato e non

Lucio hanno deciso di andare a vivere

gemelli in famiglia, non abbiamo fatto

ho potuto rispondere. Poi, siccome

insieme. Due anni di convivenza, due di

cure, avevamo appena cominciato a

insisteva l’ho richiamata. Aveva la voce

matrimonio e due anni ancora di attesa.

cercare un bimbo. Non sapevo nulla di

distrutta, mi sono preoccupato. Quando

Poi, la realizzazione del due perfetto:

esami e gravidanze, sono andata alla

mi ha detto che erano due mi sono mes-

l’arrivo dei gemelli Viola e Pietro.

prima visita da sola, come fosse un

so a ridere, ho cercato di sdrammatizza-

30 | Giovani Genitori | Estate 2013

Viviamo così

Con due figli piccoli si tende a essere meno accomodanti, ma è una necessità. Il risultato però è che i nostri bimbi, a un anno, si addormentano da soli.

re, di fare quello superiore. Sono uscito

“Stavo benissimo, ma per le doppie

Quattro minuti dopo è arrivato Pietro. Li

per raggiungerla, ho messo il casco… e

gravidanze ci sono molte ansie e ci si

hanno lasciati un poco con la mamma,

anch’io sono entrato in stato di choc”.

sottopone a una serie infinita di esami

poi sono stati portati al nido nella

e tracciati. Viola e Pietro erano la

culletta termica, perché pur pesando

Era estate

tipologia di gemelli meno a rischio, con

due chili e mezzo (un buon peso per i

Lucio ed Eleonora stavano per partire

due placente e due sacchi amniotici, ma

gemelli) erano piccini e affaticati”.

per le vacanze, uno di quei viaggi

l’iter e i protocolli ci hanno costretti a

lunghi che si progettano quando si

un controllo serrato. Siamo stati seguiti

Vita in stereo

è giovani e i figli non ci sono ancora

da un reparto apposito dell’ospedale

Molto faticoso è stato l’allattamento. “Li

(“Il viaggio lo abbiamo fatto, solo che

e devo dire che ci hanno trattato con

ho allattati per due mesi - dice Eleonora

invece di essere on-the-road abbiamo

i guanti. Avevo una pancia immensa.

- integrando col latte formulato, ma

smussato qualche dettaglio”). L’an-

Tutti i gemelli vengono fatti nascere

il sistema misto ci ha un po’ confuso.

nuncio della gravidanza è stato dato a

prima, non oltre la trentottesima setti-

Allattavo tutti e due insieme, altrimenti

tutti i futuri nonni in stile commedia

mana. Ho potuto fare un parto naturale,

sarebbe stato un ciclo continuo. Smet-

hollywoodiana: “Aspettiamo un bimbo”.

cosa piuttosto rara per le gravidanze

tere è stata una decisione che mi ha

“Bene! Bravi, che bello!”. “E non è

gemellari. Sono scesa in sala parto

fatto patire, ma superata l’impasse è

finita”, “Ma dai! Cos’altro ci raccontate,

con le ostetriche che facevano il tifo: è

filato tutto liscio. C’è da dire che Viola e

mica saranno due?”.

andato tutto straordinariamente bene”.

Pietro sono sempre stati bravissimi. Lo

Poi per Eleonora è cominciata la lunga

“Viola è uscita per prima, un po’

scatto di crescita che c’è in ogni bam-

trafila della gravidanza gemellare.

affaticata dal travaglio - continua Lucio.

bino è arrivato a cinque mesi, quando Estate 2013 | Giovani Genitori | 31

Viviamo così

dianità, possano sviluppare personalità

Da noi tutto è doppio, una catena di montaggio. Però è successo raramente che piangessero “in stereo”

diverse. “Evidentemente il carattere non si forma solo nell’interazione con il mondo - dice Lucio -. C’è qualcosa scritto nel Dna. Pietro è più fisico, il primo ad alzarsi, il primo a camminare. Viola è più osservatrice. Viola non si sente mai, Pietro ha sempre qualche rimostranza da fare”. Particolare è anche l’interazione tra i due bambini. “Ora cominciano a considerarsi reciprocamente - dice Eleo-nora -. È tipico dei gemelli costruire un linguaggio tutto loro. Quando sono soli nella loro stanza li sentiamo ridere come matti, hanno un codice, comunicano in una maniera magica che si interrompe non appena entrano in relazione con noi. Prima della nascita abbiamo partecipato a diversi incontri con altri genitori di gemelli. Lì abbiamo capito che i gemelli sono come una coppia, sviluppano un’interazione particolare, per cui si consiglia di farli hanno cominciato a dormire tutta la

vivere, per quanto possibile, qualche

notte. E due su due che dormono è una

momento come figli unici. Di positivo

grande fortuna”. “Non per essere supe-

c’è che essendo due sono naturalmente

riori - continua Lucio -, cosa che ogni

abituati ad aspettare. Sanno che c’è un

tanto i genitori di gemelli tendono a

altro, che non sono soli”.

fare, ma quando guardiamo i nostri due tempo libero hanno quelli che ne

Parola d’ordine: organizzazione

hanno uno solo? Che noia!’. Da noi tutto

Com’è la vita quotidiana con due

è doppio, una catena di montaggio.

bambini piccoli? “Anche se sono due,

Alzarsi, preparare colazione, cambiarsi,

non è il doppio della fatica. È uno più

vestirsi. Però è successo raramente che

un pezzo. Certo, Lucio e io, un po’ per

piangessero ‘in stereo’. È come se sa-

carattere, un po’ per necessità, siamo

pessero che quando uno piange l’altro

molto organizzati. Domenica ho notato

deve mettersi in ascolto e aspettare”.

che sono proprio cambiata. Una volta

bambini ci viene da chiederci ‘Quanto

dormivo fino a mezzogiorno, adesso

32 | Giovani Genitori | Estate 2013

Personalità

alle 10 ho già finito di cucinare i pasti

È curioso che due bimbi così piccoli,

per tutta la settimana. Preparo le

nati e cresciuti nello stesso momento,

verdure al vapore, le frullo e le congelo

nella stessa famiglia, nella stessa quoti-

separatamente nei ghiaccini. So esat-

Viviamo così

per chi ha a cuore la natura...

tamente il numero di cubetti che servono per ogni pasto, 12 cubetti misti, da scongelare nel microonde per un pappone subito pronto. Anche per dormire, ci siamo imposti di non avere le braccia facili. Con due figli piccoli si tende a essere meno accomodanti, ma è una necessità. Il risultato però è che i nostri bimbi, a un anno, si addormentano da soli. Come

PANNOLINI LAVABILI PRODOTTI PER L’INFANZIA E PER LA NEO MAMMA

www.mammaecologica.com

potremmo fare altrimenti?”. Nella perfetta macchina organizzativa i nonni svolgono un ruolo fondamentale. “Abbiamo la fortuna di avere quattro nonni speedy che ci aiutano tutti i giorni. Senza di loro sarebbe molto più difficile”. L’organizzazione aiuta anche a essere sempre in movimento. “Nonostante ogni spostamento minimo, anche un weekend al mare, sia un trasloco, non ci facciamo fermare da nulla. I nostri alleati sono lettini da campeggio, seggioloni pieghevoli, thermos e un borsone stile Mary Poppins”.

Come due mamme “Al corso preparto ci hanno spiegato che il papà dei gemelli è un po’ una seconda mamma - dice Lucio -. È vero. Uno ciascuno”. Due gemelli sono un numero sufficiente? “Ci conforta constatare che siamo stati i primi ad avere bambini all’interno del nostro giro di amici - dice Eleonora - e nonostante siano due, stiamo vivendo una così bella fase della vita da invogliare gli altri a seguire il nostro esempio. Se si potesse scegliere io consiglierei a tutti di avere due gemelli. Per quanto ci riguarda, volevamo due bambini, volevamo un maschio e una femmina, li desideravamo bravi così come sono arrivati. Sfidare oltre la sorte ci sembra eccessivo”. Estate 2013 | Giovani Genitori | 33

100% MADE IN ITALY

Piscine

tuffi

Tra e spruzzi

Piscine a acquafun, sole e relax: la bella estate in città

Sono le piscine la risposta giusta all’afa e alle zanzare, piccole oasi di sole e relax per trascorrere una giornata all’aperto che fa felici i bambini. Sono tante le strutture di Milano e dintorni: ve ne presentiamo una selezione che va dalle tradizionali vasche con solarium ai parchi acquatici ricchi di attrattive.

di Elena Scalmani

Piscina Argelati

a volte un po’ caotico! Possibilità di

In piena zona Navigli, Argelati è una

noleggiare lettini e ombrelloni. Apertura

delle quattro strutture gestite dalla So-

dalle 10 alle 19.

cietà Comunale Milanosport. È la prima

Via Segantini, 6 – Milano

piscina con vasche scoperte di Milano:

Tel. 02 58100012

nata come centro ricreativo, dispone di

www.milanosport.it

un solarium con piccole aree verdi ben

34 | Giovani Genitori | Estate 2013

curate, grandi vasche con profondità

Piscina Romano

variabili e un chioschetto interno per

Zona Città Studi, forse più conosciuta

acquistare bibite o gelati. La frequen-

dai milanesi come “Ponzio”, la piscina

tazione settimanale è sicuramente

Romani si trova all’interno di un piccolo

più tranquilla, si può godere di quella

parco: l’immensa vasca azzurra è il

serenità che nel weekend si trasforma

luogo ideale per un afoso pomeriggio

in un vociare gioioso, spesso rumoroso,

cittadino. A disposizione degli sportivi

Piscine

Piscina Scarioni

gnalazione e i bagnini della Federazione

Completamente ristrutturata nel 2003,

Italiana Nuoto per garantire la serenità

la Scarioni è stata adattata anche alle

delle famiglie. Il polo piscine accanto

esigenze dei più piccoli e inesperti del

alla spiaggia viene aperto a inizio giugno

nuoto; offre due grandi vasche scoperte

e offre due vasche nuoto, una ludica per

oltre alla piscina per principianti con un

i più piccoli, solarium e bar.

isolotto al centro. Bar interno, spazi verdi

Via Circonvallazione Idroscalo, 41

e solarium in cui posizionare lettini e

Segrate (MI)

ombrelloni a nolo. Orario di apertura da

Tel. 02 70208381 - www.idroscalo.info

lunedì a domenica, dalle 10 alle 19.30. Via Valfurva, 9 – Milano

Gardaland Waterpark

Tel. 02 6424236 - www.milanosport.it

Se la solita piscina vi va stretta, Gardaland con le sue mille attrattive può esse-

Piscina Saini

re la destinazione giusta per voi. L’area

Nel verde del parco Forlanini, una

bimbi è attrezzata appositamente per i

vasca olimpionica e una baby ospitano

più piccoli, con scivoli morbidi che tra

ogni estate una moltitudine di famiglie

spruzzi e giochi d’acqua accompagnano

alla ricerca di refrigerio. Piacevole

dolcemente in una piscina contornata

l’ampio giardino in cui si stende il telo

da palme. Per i più grandicelli attrazioni

da spiaggia e ci si immagina già in

mozzafiato con scivoli a spirale, rafting

vacanza. Oltre alla regolare apertura

pipe, torrente veloce e simulazioni di

diurna, questa piscina il sabato sera si

rapide. Il parco è dotato di ogni comfort,

trasforma in un locale notturno: si può

aree ristoro, ombrelloni, lettini a noleg-

ballare, sorseggiare un cocktail a bordo

gio e aree verdi. Aperto dalle 10 alle 19.

vasca e dare uno schiaffo alla calura con

Via Gaetano Airaghi, 61 - Milano

un bagno di mezzanotte! Possibilità di

www.gardalandwaterpark.it

noleggio sdraio e servizio bar a disposi-

un paio di corsie dove è possibile nuo-

zione, orario di apertura: 10 - 19.30.

Acquaworld

Via Corelli, 136 – Milano

Divertimento a ogni età e con ogni

Tel. 02 7562741 - www.milanosport.it

tempo nel primo parco acquatico al

tare tranquillamente e per i bimbi una

coperto d’Italia: un’immensa struttura a

vasca ludica tutta per loro e all’ingresso

Idroscalo

due piani con scivoli dai nomi spaziali,

accanto al bar un’area attrezzata con

Zona punta dell’est, è l’unico tratto di

getti cervicali, wild river, idromassaggio

altalene. Si possono noleggiare sdraio

spiaggia balneabile del “mare di Mila-

e una vasca family esterna collegata

e ombrelloni e ci sono zone verdi per

no”, il luogo che per decenni ha visto

direttamente alla laguna coperta. E per

giocare e prendere il sole. Gli spogliatoi

bivaccare milanesi e non, spaparanzati

rilassarsi al meglio dopo tante emozioni?

sono senza armadietti, le borse quindi

al sole. Dopo che per vari anni ne era

Con un’aggiunta di 4 euro al biglietto

ci accompagneranno a bordo vasca.

stata vietata la balneazione, dal 2010

di ingresso si accede all’area relax con

Difficile trovare i parcheggi auto, ma la

è di nuovo possibile fare il bagno nel

sauna, solarium e una vasca salina

zona è perfettamente servita dai mezzi

lago, immersi nel verde che circonda la

esterna. Aperto dalle 9 alle 22 (il sabato

pubblici.

zona. L’ingresso è gratuito e si possono

fino alle 24).

Via Ampère, 10 – Milano

affittare sdraio e ombrelloni. Il lido è

Via Giorgio La Pira, 16 - Concorrezzo (MB)

Tel. 02 70600224 - www.milanosport.it

stato messo in sicurezza con boe di se-

www.acquaworld.it Estate 2013 | Giovani Genitori | 35

Gita

Montreux Riviera Pura ispirazione, con vista lago Alla scoperta dell’atmosfera rilassata e calda di Montreux, città svizzera che offre una bella passeggiata lungolago, rocce innevate oltre i duemila metri e vigneti da favola

di Annalisa Porporato e Franco Voglino

36 | Giovani Genitori | Estate 2013

La sponda nord-orientale del Lac Leman,

le viuzze del borgo vecchio o inoltrando-

più noto come “Lago di Ginevra”, ha un

si sulla pedonale del lungolago.

fascino tutto particolare. Siamo in Sviz-

Molti gli appuntamenti offerti dalla cit-

zera, nella regione del Vaud, e la città di

tadina, dal Montreux Jazz Festival fino

Montreux si trova nel punto più stretto

ai Marché de Noël, i più bei mercatini di

del lago, con le montagne francesi che

Natale della Svizzera. Imperdibile è Cha-

si innalzano dalla riva opposta facendo

teau Chillon, un vero gioiello. Il castello

da splendido complemento alle acque.

ha un duplice aspetto: rude fortezza in

Arrivarci dall’Italia è facile: si trova a

direzione della montagna, residenza

120 Km da Aosta e 300 Km da Milano,

principesca verso il lago. Sorto lungo la

passando per il tunnel del Gran San

via di transito per l’Italia, dal XII secolo

Bernardo. Montreux si allunga sulla

veglia sulle acque, sopravvissuto ad

sponda svelando un’indole tranquilla da

alterne vicende storiche. La visita si

scoprire poco per volta passeggiando tra

svolge in libertà, volendo con l’utilizzo

Gita

di audioguide. Si passeggia per le sale,

parco giochi, con fontana e bagni, adatto

cui svizzera precisione non stupisce. Un

dalle segrete più profonde alla torre,

a grandi e piccini. Verso sinistra si

suggerimento: si raggiunge Rivaz con

lasciando sfogo all’immaginazione e per-

snoda un’ampia via riservata ai pedoni,

il treno e si visita il Lavaux Vinorama

mettendo di sentirsi, per un poco, uno

ai ciclisti e a ogni mezzo a ruote come

in cui, oltre a una selezione di prodotti,

spadaccino o una dolce principessa.

roller, skate e monopattini.

si può guardare un filmato di un’ora

Gli amanti della camminata, anche con

Inizialmente un po’ più stretta, la

intitolato “Un anno con il coltivatore”.

il passeggino, possono inoltrarsi sul

passeggiata si allarga passando davanti

Dopodiché si percorre la facile pas-

lungolago che da Vevey raggiunge La

ad alcune curiosità, come la statua di

seggiata per St. Shaporin, passando in

Tour-de-Peilz. Il percorso è piacevole e si

Charlot, un’enorme forchetta piantata

mezzo ai vigneti, sempre in vista del

sviluppa per un paio di chilometri. Dalla

nel lago (simbolo del Museo dell’Alimen-

panorama del lago, per poi riprendere il

stazione ferroviaria si seguono i cartelli

tazione) e la statua di un caprone con

treno per Montreux.

bianchi con il simbolo del battello fino

bambini. Poco oltre si trova, verso sini-

Un po’ più impegnativo (e per chi ama le

alla piazza del mercato: sulla sinistra si

stra, un secondo ombroso parco giochi.

alte vette) è l’itinerario che sale dai 390

trovano le vie pedonali del centro storico

Si giunge così al massiccio castello di La

metri di Montreux ai 2042 metri di Le

e di fronte il lungolago. Guardando il

Tour-de-Peilz, bell’edificio che ospita il

Rochers-des-Naye. Il paese si raggiunge

lago, a destra, c’è un primo, grande

Museo del Giocattolo, anche lui dotato

con un trenino che, in alcuni punti, utilizza anche un sistema a dentiera tanta è la pendenza. Il trenino funziona tutto l’anno e in estate si può visitare il parco Marmottes Paradis e il giardino botanico “La Rambertia” con oltre mille piante alpine. Nelle stagioni fredde la neve fa da coperta, e se le marmotte sono in letargo c’è il museo a loro dedicato, con un laboratorio degli odori. In uno spiazzo particolarmente panoramico fanno bella mostra alcune Yurte mongole, utilizzate come camere di un hotel. Il Marmotte Paradis è imperdibile anche a Natale,

di ampio e gradevole parco giochi. Per il

quando Babbo Natale in persona allesti-

Indirizzi Utili

ritorno si cammina sulla strada dell’an-

sce qui uno dei suoi laboratori.

Per informazioni su Montreux e dintorni: www.montreuxriviera.com Chateau Chillon: Avenue de Chillon 21, Veytaux/Montreaux. Tel. 0041 021 9668919 www.chillon.ch Svizzera Turismo: www.myswitzerland.com/italia

data o si prendono i mezzi pubblici, con

Gli alberghi sono numerosi e abbastanza

la linea 201.

costosi. Conviene tenersi lontani dal cen-

Appena poco più impegnativa, ma

tro e muoversi con la Montreu Riviera

sempre adatta ai passeggini, è la

Card, una tessera che permette di usare

cammintata tra i Vigneti del Lavaux,

gratuitamente tutti i mezzi pubblici e

dal 2007 patrimonio Unesco. Si trovano

che offre uno sconto su trenini turistici,

verso ovest, compresi tra i villaggi di

funicolari, battelli e biglietto d’ingresso.

Chardonne e Lutry e si estendono sui

La carta si ottiene pernottando negli ho-

ripidi pendii terrazzati. Il paesaggio è

tel convenzionati. Chi utilizza il camper

soprendente per colori e atmosfera.

ricordi che il campeggio libero è vietato

Tutti i borghi sono facilmente raggiun-

su tutto il territorio svizzero, il camping

gibili da Montreux con i treni di linea, la

più vicino è a Villeneuve (a 6 Km). Estate 2013 | Giovani Genitori | 37

Viaggi

casa? Scambiamo

Alla scoperta di un modo poco conosciuto di viaggiare con i bambini

C’è chi gira il mondo senza mai prenotare un albergo. Si può? Sì, scambiando abitazione con persone e famiglie di ogni paese, perché lo scambio ha una dimensione mondiale.

di Marina Gellona

38 | Giovani Genitori | Estate 2013

Sono migliaia le famiglie, in 147 stati

della propria casa e della città in cui si

diversi, che mettono la propria casa

vive, possibilmente aggiungendo tante

a disposizione per uno scambio: per

foto. Poi si inizia a scrivere e a ricevere

accorgersene basta dare un’occhiata ai

proposte”.

due siti più popolari www.homelink.it

E funziona? “Eccome se funziona.

e www.scambiocasa.com. Di una

Non sempre si accetta, non sempre

semplicità sconcertante. Tu vieni a

si hanno risposte affermative, ma di

casa mia e io vengo a casa tua. Simul-

scambi a buon fine ce ne sono tanti,

taneamente.

con reciproca soddisfazione”.

Ci racconta il senso di questa espe-

Quanto costa scambiare casa? “A

rienza Cristina Vezzaro, traduttrice,

parte l’iscrizione al sito, zero. È uno

scrittrice, blogger (“In viaggio con i

scambio”. Come è cambiato il tuo

bambini” www.lacrizzi.blogspot.com)

modo di viaggiare? “Sono traduttrice,

e mamma di due bambini, che ha

quindi viaggio tanto da sempre. Con

effettuato ormai quasi 40 scambi.

lo scambio casa il mio modo di viag-

Che cos’è lo scambio di casa e come si

giare è cambiato in qualità e quantità.

fa? “Per prima cosa – risponde Cristina

Abitare nella casa di una persona del

– bisogna iscriversi a un buon sito. Il

posto in cui vado, sia per vacanza sia

costo di iscrizione è contenuto (tra i 70

per lavoro, è più simile all’esperienza

e i 100 euro l’anno) dopodiché si crea

del vivere altrove che del viaggiare

un profilo con una descrizione di sé,

da turista. Inoltre, si viaggia di più,

Viaggi

perché è più bello e più economico”. Si può fare con i bambini? “Il primo scambio che ho fatto è stato nel 2005, mentre aspettavo la mia seconda figlia e il primo aveva due anni e mezzo: i miei sono nati e cresciuti con l’abitudine dello scambio casa. E dello scambio di passeggini, anche! E sai che cosa dicono, ora che sono un po’ più grandicelli? ‘Noi abbiamo tante case in tutto il mondo?’ Alloggiare coi bambini in una casa attrezzata

DONDOLIAMO sin da PICCOLI ...unamacaperamica ti consente di non smettere più

e personalizzata dalla famiglia che l’ha plasmata per starci bene ogni giorno, è meraviglioso. Questa casa non è un albergo! E meno male: i bimbi hanno spazi di libertà maggiore, giochi a disposizione, libri. Negli anni ho notato quanto ogni diversa casa ha risuonato nei miei figli e in me in modo nuovo e anche nelle relazioni tra noi. Ogni casa ci ha fatto scoprire altri modi di stare insieme, di essere, di esprimerci. Se ogni viaggio è un viaggio dentro di sé, un viaggio in famiglia con lo scambio casa è un viaggio dentro le relazioni”. Ci racconti dove sei stata? “In moltissimi posti! In Italia a Roma, Genova e poi più volte a Parigi, Londra, Madrid, Berlino, Nizza, Friburgo, Oslo, New York diverse volte, Cape Cod, San Francisco, Washington, Seattle, Vancouver”.

La dolcezza di un abbraccio, una piacevole sensazione di relax, tutto il benessere di un riposo sospeso tra le morbide e robuste trame di tessuti colorati.

Cosa rispondi a chi ti chiede: come fai a fidarti a lasciare casa tua a degli estranei? “Quando racconto dello scambio casa di solito ci sono tre reazioni. O le persone se ne innamorano subito o dicono che loro non lo farebbero mai o dicono bellissimo ma io non potrei mai farlo. Io penso che in uno scambio alla pari tu senti che entrambi i partner dello scambio hanno lo stesso spirito di rispetto e apertura. Io sento che dando fiducia, ricevo fiducia. Alla pari. Certo, poi c’è una procedura, consigliata dal sito a cui sono iscritta, ma anche intuitiva. Prima di decidere se scambiare ci si scrive, ci si può anche sentire per telefono, sondare un po’ chi c’è dall’altra parte: bastano poche parole per capire se si è sulla stessa lunghezza d’onda. Inoltre, mi piace dire, perché lo penso profondamente, che scambiare casa più che uno scambio di oggetti e di spazi è un incontro di mondi. Sono nate diverse amicizie da questi scambi, con alcune famiglie ci siamo ritrovati altrove, ci siamo tenuti in contatto, una ragazza di San Francisco, con cui avevo scambiato casa un giorno mi scrive e mi dice: vuoi venire un weekend a Parigi con me? Certo, le ho detto. E da viaggio nasce viaggio. E chi si ferma più?” Estate 2013 | Giovani Genitori | 39

IS.LA Srl Foro Buonaparte, 69 - Milano Tel. 02 45471778 info@unamacaperamica.it

www.unamacaperamica.it

A confronto

albergo tenda o in

Angela Maria sceglie alberghi con tutti i comfort, Alessandra gira il mondo in tenda

no sulla spiaggia di Copacabana e la piscina all’aperto dove la bella società sorseggia cocktail al tramonto in un’atmosfera di sublime romanticismo. Altrettanto affascinante è stata la Cina. Ci siamo andati due volte, la prima da soli e la seconda con Carolina. Abbiamo girato un po’ dappertutto, partendo da Pechino, Hong Kong e Shangai. A parte il viaggio, la Cina è molto economica, gli hotel a cinque stelle hanno ottimi prezzi e lì, quando si parla di lusso, si intende lusso in grande stile. Tuttavia della Cina quel che mi ha colpito di più non è la grandiosità dell’accoglienza, quanto la civiltà della popolazione. Il viaggio in aereo, dieci ore su un Boeing tutto pieno di famiglie cinesi con bambini piccoli, è stato serenissimo e tranquillo. I bimbi non hanno mai fiatato, mai urlato, mai fatto capricci. I cinesi sono un popolo civilissimo, con una disciplina ferrea, fieri, abituati a soffrire, tutto il contrario di noi…”. Insomma, la formula giusta è viaggiare comodi ma non smettere mai di os-

“A

servare con senso critico? “Per adesso la vera anima del viaggio, ma come di-

diciamo di sì, anche se non escludo che

cevo, da qualche anno mio marito e io

in futuro si torni al viaggio on-the-road.

abbiamo deciso di concederci qualche

In questa fase della vita, se ci sono le

per carità, ma tutto considerato e vista

comodità in più”.

comodità non scappo, mi sembrerebbe

l’età, sono giunta alla conclusione che

Qual è stato il viaggio più gloriosamen-

una forma di snobismo all’incontrario.

sia giusto regalarci un po’ di comfort”.

te lussuoso? “A Rio de Janeiro abbiamo

Per l’ultima vacanza che abbiamo fatto

Angela Maria è la mamma di Carolina,

dormito al Copacabana Palace Hotel,

siamo stati in Madagascar, ci siamo

5 anni, vive a Milano ed è una mamma

sull’Avenida Atlantica, quello che è

concessi un villaggio all-inclusive, con

che ha scelto di stare a casa. “In altri

stato reso famoso dal film in cui Ginger

vita da spiaggia e relax totale. Eravamo

momenti della vita sono stata speri-

Rogers e Fred Astaire percorrevano

molto stanchi, volevamo solo riposarci.

colata, in Messico ho percorso 2800

il salone a passo di danza (e che più

La vera jungla, ci siamo detti una volta

chilometri in 10 giorni, l’abitudine era

recentemente è stato il set del film

atterrati in quest’isola paradisiaca,

dormire in ostelli da 10 euro. Chi ama

Ginger e Fred). Un albergo lussuosissi-

popolata da persone buonissime, con

viaggiare sa che sapersi adattare è la

mo, che rievoca il fascino di un’epoca

una natura selvaggia, i lemuri e i cama-

regola e che, spesso, le difficoltà sono

passata, con le camere che si affaccia-

leonti, non è in Africa, ma a Milano”.

mo i viaggi avventurosi,

40 | Giovani Genitori | Estate 2013

A confronto

Meglio la vacanza all-inclusive o l’avventura? Due mamme raccontano la loro esperienza

una tappa intermedia ad Ascoli Piceno”.

dopo aver lottato con borsoni e formiche,

Perché proprio Ascoli? “Guarda, nei

abbiamo adottato la soluzione delle

nostri viaggi c’è molta scoperta ma

scatole trasparenti Ikea, dove i vestiti

poche decisioni a priori. Ad Ascoli ci

rimangono asciutti, ordinati, puliti e in

siamo andati per le olive ascolane, che

bella vista, dove i giochini elettronici e

mangiate in loco sono buonissime anche

gli altri materiali delicati non si guasta-

nella più piccola rosticceria. Non siamo

no e che all’occorrenza diventano un bel

campeggiatori a ogni costo, ci adattiamo,

piano di appoggio”.

e la prima notte per dormire ci siamo

Mai nessuna paura a viaggiare da soli?

fermati in un B&B così da non perdere

“Il trucco è organizzarsi bene e non

tempo, anche se, con i bambini, queste

lasciarsi scomporre più di tanto. Ci

soste fanno parte del viaggio, dell’avven-

siamo concessi un secondo telefono

tura, del gusto di esplorare”.

cellulare, così se per qualche motivo ci dividiamo, possiamo tenerci in contatto. Quando arriviamo organizziamo la vita nella piazzola, dopodiché ben vengano le comodità. Ci piacciono i posti di mare, ma apprezziamo anche una bella piscina. Alterniamo giornate in acqua a gite di esplorazione, ci lasciamo coinvolgere dall’animazione, giriamo nei paesi. In campeggio ogni pasto diventa un evento e qui devo benedire lo spirito di adattamento di Luca e Ilaria soprattutto rispetto al cibo. Cucinare almeno un pasto caldo al giorno è la regola. La parola d’ordine, tuttavia, è: libertà,

“P

da tutto si intende! Ho capito che è Dopo Ascoli? “Siamo ripartiti alla volta

inutile riempire la macchina, i ragazzi

del mare, altri 700 chilometri e siamo

si sentono liberi in costume da bagno e

arrivati a Pescoluse, quasi sulla punta

maglietta (il che peraltro riduce i bagagli

almeno una volta prima di partire”

estrema d’Italia. Come consigliavo,

al minimo). In Puglia abbiamo girato

Alessandra è una mamma con due figli,

conviene provare la tenda nel cortile

Santa Maria di Leuca, Lecce, Andria,

Luca di 12 anni e Ilaria di 10. Lavora

di casa o al parco per evitare sorprese,

Gallipoli e Castel del Monte, apprez-

a tempo pieno come grafica e per le

tipo arrivare mezz’ora prima del buio in

zando la cucina variopinta e saporita, i

vacanze parte all’avventura, senza meta,

un posto sconosciuto e farsi prendere

taralli e il “rustico”, una specie di sfoglia

senza prenotazione, con tenda, fornelli e

dal panico. In campeggio l’attrezzatura

ripiena di olive, pomodoro e mozzarella.

sacchi a pelo.

è tutto. Ogni scelta va ponderata con

Da provare assolutamente il pasticciotto

“La scorsa estate ci siamo messi in

attenzione: la tenda da cinque (sulla

leccese, un dolce da 8000 calorie che si

viaggio con destinazione Puglia. Da dove

carta) è tale perché è vero che ci si entra

mangia a colazione. E ovunque abbiamo

abitiamo, nell’hinterland di Milano, la

in cinque, ma non bisogna muoversi

trovato persone cortesi e disponibili,

strada è lunga. Dovendo guidare per

e nemmeno portare dentro uno spillo.

forse perché diamo l’idea di una mamma

1200 chilometri, abbiamo scelto di fare

Alla quarta esperienza di campeggio,

con due figli all’avventura”.

rova a montare la tenda

Estate 2013 | Giovani Genitori | 41

Slow Food

Mercato Milano

Il della Terra e Nutrire

Si chiama “Nutrire Milano – Energie per il cambiamento” il progetto realizzato da Slow Food Italia, dopo l’assegnazione dell’Esposizione universale alla città nel 2008. Il tema scelto da Milano per l’Expo 2015 “Nutrire il pianeta, energia per la vita” affronta il delicato tema del destino della terra nel futuro prossimo. La sfida che SF lancia è di proporre Milano come punto di riferimento nel mondo su queste tematiche.

di Paolo Bolzacchini, Carlo Casti, Alessandro Cecchini

42 | Giovani Genitori | Estate 2013

Il progetto Nutrire Milano è realizzato da

In questo contesto gioca un ruolo cen-

Slow Food Italia, in collaborazione con

trale il Mercato della Terra di Milano,

il Politecnico di Milano e l’Università di

che si svolge presso la Fabbrica del

Scienze Gastronomiche di Pollenzo: al

Vapore di via Procaccini 4.

centro dell’intervento il Parco Agricolo

I Mercati della Terra sono mercati

Sud Milano, un’area di 47 mila ettari,

contadini ideati da Slow Food che pro-

coltivati prevalentemente in modo inten-

muovono la filiera corta, il cibo di qualità

sivo e convenzionale. L’idea del piano

buono, pulito e giusto. I consumatori

si estrinseca attraverso diversi progetti-

trovano qui bevande e alimenti sani, si-

pilota, esempi virtuosi riproducibili in

curi e di origine chiara, con la possibilità

altri contesti urbani e che rappresentano

di conoscere i produttori e chiedere loro

nuovi modelli di sviluppo sostenibili.

informazioni. I produttori si assumono

Tra questi progetti c’è la ricostruzione di

direttamente la responsabilità di ciò che

alcune filiere alimentari locali.

vendono e possono raccontare le carat-

Slow Food

Slow Food Milano

teristiche dei loro prodotti garantendone

ne delle Condotte Slow Food della

qualità, territorialità e stagionalità. Nei

Lombardia, che attraverso una serie di

Mercati i prezzi sono equi, trasparenti

degustazioni guidate - i Laboratori del

e motivati: ripagano la fatica di chi

Gusto -, raccontano ai cittadini i prodotti

lavora e le materie prime necessarie

e il territorio. Molti laboratori sono dedi-

per ottenere un prodotto di qualità, con

cati ai bambini, che vengono “iniziati” a

beneficio di chi acquista, senza i costi di

queste complesse tematiche attraverso

intermediazione.

il gioco e il coinvolgimento manuale.

Le prime esperienze sono partite in

Il Mercato della Terra di Milano vuole

Mali e Libano nel 2007, seguite nel

diventare luogo di incontro privilegiato

2008 in Israele e in Romania nel 2009,

tra la campagna e la città: l’occasione

mentre in Italia sono già attivi i mercati

per promuovere e comunicare tutte

di Alba (Cn), Bologna, Calamandrana

le attività indirizzate alla valorizza-

(At), Cairo Montenotte (Sv), Montevar-

zione del territorio agricolo milanese,

chi (Ar), San Daniele (Ud), San Miniato

l’applicazione di buone pratiche tra gli

(Pi) e Villa Lagarina (Tn).

agricoltori e la sensibilizzazione dei

Per il Mercato milanese è stata realiz-

cittadini sulla produzione agricola di

zata una selezione di aziende agricole

prossimità, sostenibile e di qualità. Il

attraverso visite dirette in azienda sia

Mercato della Terra si svolge ogni primo

nel Parco Agricolo Sud Milano che nelle

e terzo sabato del mese dalle 9 alle 14

zone limitrofe alla città. Ampio spazio

da settembre a maggio e ogni primo e

viene dedicato all’educazione alimentare

terzo lunedì del mese dalle 17 alle 22 a

e del gusto, grazie alla collaborazio-

giugno e luglio.

La Condotta milanese è l’espressione territoriale dell’Associazione internazionale: si occupa di promuovere l’educazione alimentare e del gusto con laboratori per adulti e bambini. Tra le tante cose organizzate per i più piccoli, incontri con classi delle scuole primarie, proponendo laboratori come “Torte in faccia” – dove viene approfondito il rapporto tra cinema e cibo, con la proiezione di film muti e produzione di torte. Con “Manine in pasta” i bambini imparano a fare la pasta come quella “fatta in casa”. “Di che merenda sei?” propone un’alternativa alle merende classiche della pubblicità con l’utilizzo del pane e delle marmellate e/o cioccolato. “Gli spalmabili, come coccole” sono incontri su cioccolati diversi dai soliti, per accompagnare pane e biscotti. “La sbrisolona, facile e buona” insegna ai bimbi un dolce lombardo tra i più sani, semplici e buoni. Slow Food Milano ha inoltre avviato una collaborazione sugli orti scolastici, gli “Orti in Condotta” (attualmente “congelati” per difficoltà economiche degli Enti locali): cinque scuole primarie e una media sono state coinvolte nel progetto che prevede la formazione degli insegnanti e incontri con i genitori sui temi della sostenibilità, del rapporto città/ campagna e del cibo di stagione e di prossimità. Estate 2013 | Giovani Genitori | 43

Legambiente

verde

Più per i bambini Appunti per la città: Giardini scolastici

Un nuovo progetto punta alla riqualificazione dei giardini scolastici di Milano rendendoli maggiormente fruibili per tutti. La trasformazione e valorizzazione degli spazi verdi parte dai desideri dei bambini e li coinvolge nel processo di realizzazione: una bella occasione di partecipazione collettiva.

di Elena Brosio

44 | Giovani Genitori | Estate 2013

Sedici scuole, quattromilacinquecento

poco utilizzati dai residenti, partendo

bambini e nove istituti scolastici coinvol-

dai desideri dei bambini e provando a

ti: queste le cifre di un nuovo progetto,

realizzarli insieme a loro: un’occasione

bello e buono, che punta alla riqualifica-

di partecipazione collettiva che ha una

zione dei giardini scolastici in città. Si

valenza sociale oltre che ambientale.

chiama “Appunti per la città - Giardini

Nove gli istituti scolastici coinvolti in

scolastici” ed è un’idea di Legambiente

questa prima fase in nove zone della

Lombardia e della Cooperativa ABCittà

città, selezionati in base a criteri pre-

promossa dal Comune di Milano e

cisi: fruibilità da parte sia della scuola

finanziato con fondi legati al II Piano

dell’infanzia che della scuola primaria,

Infanzia della legge 285/97. Il progetto

assenza di programmi di manutenzione

vuole portare alla valorizzazione di

straordinaria, accessibilità diretta dalla

spazi verdi già esistenti e poco utilizzati,

strada per una possibile apertura in ora-

rendendoli maggiormente fruibili per

rio extrascolastico e carenza di giardini

tutti. A beneficiare del miglioramento

pubblici attrezzati nella zona.

degli spazi verdi non saranno infatti solo

Il progetto ha avuto inizio lo scorso

i bambini e i ragazzini della scuola d’in-

inverno con una riflessione dei bambini

fanzia e primaria, ma anche gli abitanti

in classe su come ridisegnare i giardini

del quartiere, perché una volta realizzati

della propria scuola. Tra settembre e di-

gli spazi dovrebbero essere aperti oltre

cembre 2012 hanno lavorato e disegnato

l’orario scolastico. L’idea è quella di

insieme il giardino dei loro sogni e, a

valorizzare spazi verdi già esistenti e

partire da gennaio di quest’anno, è stata

Legambiente

(coincide con la festa di fine anno della

anni (9-15 giugno) e ragazzi da 11 a

Quali scuole

scuola) e venerdì 7 giugno alle 15.30-18

14 anni (16-22 giugno). Nel verde dei

Le scuole selezionate per il progetto Giardini scolastici in nove diverse zone di Milano sono: scuola dell’infanzia di via Crivelli (zona 1), scuola dell’infanzia di via Giacosa e Istituto statale comprensivo Casa del Sole (zona 2), scuola dell’infanzia e primaria di via Clericetti (zona 3), scuola dell’infanzia Barabino (zona 4), scuola primaria Arcadia (zona 5), scuola dell’infanzia di via Narcisi (zona 6), scuola di via Branca (zona 7), scuola primaria Graf (zona 8) e scuola Agazzi in via Gabbro (zona 9).

alla scuola primaria di via Gabbro.

boschi si impara a riconoscere le tracce degli animali, si esplora il bosco di notte,

Le vacanze natura

ammirando stelle, alberi, colori e suoni

Valchiavenna - Dedicati a bambi-

della natura. Ogni giorno un’avventura

ni da 8 a 13 anni e a ragazzi da 12 a 16

diversa. Cucina bio a Km 0. Per maggiori

anni i soggiorni in Valchiavenna, a Isola

info: www.camatta.it.

di Madesimo, Borgonuovo e Valcodera. Una settimana tra le montagne, a con-

Legambiente

tatto con la natura, imparando a vivere

Ambientalismo scientifico, volontariato,

in modo più armonioso con l’ambiente.

solidarietà: una passione lunga trent’an-

Una vacanza allegra e divertente, ma

ni. Tratto distintivo dell’associazione

anche utile per imparare a conoscere

Legambiente, nata nel 1980, è stato fin

e tutelare il territorio (flora, fauna,

dall’inizio l’ambientalismo scientifico,

ecosistema), in cui si pratica uno stile di

ovvero la scelta di fondare ogni progetto

vita comunitario ecosostenibile, si fanno

in difesa dell’ambiente su una solida

laboratori sul riciclaggio, ma anche tanti

base di dati scientifici. L’approccio

giochi all’aria aperta.

scientifico unito al lavoro di informazio-

Per maggiori informazioni: cell. 345

ne, sensibilizzazione e coinvolgimento

4807658, lory_tam@libero.it,

dei cittadini sono alla base del profondo

avviata la prima fase di realizzazione

legambientevalchiavenna.blogspot.com.

radicamento di Legambiente nella

degli interventi, che proseguirà fino a di-

Case nella Foresta - Una set-

società: è l’organizzazione ambienta-

cembre. Le famiglie sono state coinvolte

timana di giochi, avventure ed ecologia

lista con la diffusione più capillare sul

nell’opera di trasformazione con attività

nelle foreste regionali dei Bagni di

territorio italiano. oltre 115.000 tra soci

mirate e nelle occasioni in cui è stato

Masino e dei Corni di Canzo. Le proposte

e sostenitori, 1.000 gruppi locali, 30.000

possibile aprire i giardini in orari oltre

2013 sono rivolte ai bambini dalla terza

classi che partecipano a programmi di

quelli scolastici: attività di giardinaggio,

alla quinta elementare – vacanza Junior

educazione ambientale, più di 3.000

agricoltura, trasformazione del verde e

– e ai ragazzi delle medie – vacanza

giovani che ogni anno partecipano ai

laboratori di educazione ambientale, svi-

Young – e si svolgono presso le Case di

campi di volontariato e 60 aree naturali

luppo sostenibile, fruizione dell’ambien-

Ersaf: passeggiate in montagna, labora-

gestite direttamente o in collaborazione

te naturale e, immancabilmente, giochi!

tori creativi, avventure alla scoperta di

con altre realtà locali. Legambiente è

Con l’arrivo della primavera sono partiti i

colori, suoni e odori del bosco, narrazio-

un’associazione senza fini di lucro, le

lavori per la riqualificazione dei giardini

ne di storie e tanti giochi. Per maggiori

attività organizzate sono frutto dell’im-

e i laboratori di educazione ambientale

informazioni sulle Case e sulle date dei

pegno volontario di migliaia di cittadini

all’aria aperta che vedono protagonisti le

soggiorni: www.ersaf.lombardia.it.

che con tenacia, fantasia e creatività si

bambine e i bambini delle scuole e i loro

Settimane verdi a Ca’ Matta

impegnano per tenere alta l’attenzione

insegnanti. Prossimi appuntamenti saba-

Escursioni, avventura, esperimenti,

sulle emergenze ambientali del Paese.

to 1° giugno alle 14.30-17.30 alla scuola

grandi giochi, arte, divertimento

Per informazioni:

primaria Clericetti, mercoledì 5 giugno

all’insegna della sostenibilità: Ca’ Matta

Legambiente Lombardia Onlus

alle 16.30-17.30 alla materna Clericetti,

e Legambiente Bergamo propongono

Via Bono Cairoli, 22 - Milano

giovedì 6 giugno alle 16-18 alla scuola

settimane verdi sul colle Maresana, nel

Tel. 02 87386480

materna ed elementare di via Branca

Parco dei Colli per bambini da 6 a 11

http://lombardia.legambiente.it Estate 2013 | Giovani Genitori | 45

rubriche

Salute

Il bambino sa

mangiare

A tu per tu con Lucio Piermarini, pediatra, papà e nonno di sei nipoti, autore del libro “Io mi svezzo da solo”

ognuno al suo ritmo, continueranno su questa strada con piena soddisfazione di tutti. Tecnicamente, più che di autosvezzamento, si deve perciò parlare di “svezzamento guidato dal bambino” o di “alimentazione complementare a richiesta”, per enfatizzare il passaggio ai cibi solidi rispettando la richiesta spontanea del bimbo e minimizzando l’offerta da parte degli adulti.

Il passaggio ai cibi solidi deve rispettare la richiesta spontanea del bambino

Lucio Piermarini è il pediatra che ha

In Italia lo svezzamento ha uno

rivoluzionato lo svezzamento in Italia.

schema piuttosto rigido: brodino di

Anche se, a ben vedere, oltre che una rivo-

verdure, zucchino, olio extraver-

luzione, quella contenuta nel suo libro è

gine d’oliva, parmigiano... Tutto è

una riscoperta, un ritorno alle origini, un

introdotto con progressione certa e

guardare avanti dopo anni di errori alla

inesorabile.

ricerca del buon senso e della semplicità.

Da noi pesa l’affidamento dell’alimen-

Il suo libro, “Io mi svezzo da solo” è

tazione al pediatra e, bisogna dirlo,

uno dei testi più amati dai genitori.

una forte sponsorizzazione delle ditte

Alla base c’è la volontà di scuotere, nei

specializzate in alimenti d’infanzia.

medici come nella famiglia, la certezza

Altrove c’è meno “pressione medica”,

che solo la scienza medica sia in grado

meno pervicacia nel prescrivere la sca-

di accompagnare i bebé nella delicata

letta di introduzione degli alimenti. Un

fase del passaggio dal latte materno agli

esempio? In Italia fino a qualche anno

alimenti diversi.

fa, le formule sostitutive del latte umano erano prescritte dal pediatra, costavano

di Luisa Tatoni

46 | Giovani Genitori | Estate 2013

Cosa significa autosvezzamento?

il doppio rispetto all’estero e si potevano

Attorno ai 6 mesi di vita, a volte prima,

acquistare solo in farmacia. Ora il

a volte più tardi, il bambino è pronto a

mercato è liberalizzato, ma permane

introdurre nella sua dieta alimenti di-

la medicalizzazione dell’alimentazione

versi dal solo latte. Il latte, però, rimane

almeno per tutto il primo anno di vita. Il

per lui l’alimento principale fino a circa

mercato dei cibi per l’infanzia è uguale

12 mesi. Il passaggio da una dieta di

qui come altrove, ma all’estero i genitori

solo latte a una arricchita dai cibi solidi

sono più liberi di scegliere se e cosa

è un processo che deve essere rispettoso

comprare.

dei tempi di ciascun bambino. Si deve

L’alimentazione del bambino è seguita

cogliere il momento in cui i bambini

dal pediatra nei primi anni di vita, poi i

mostrano un deciso interesse per il

consigli scompaiono. C’è un motivo?

pasto dei genitori e accontentare la loro

È una grande colpa di noi pediatri, che

richiesta di imitazione. Solo dopo che

offriamo una guida nutrizionale metico-

l’assaggio ha avuto successo i bambini

losa nei primi mesi e poi abbandoniamo

riconosceranno il cibo come tale e,

le famiglie. L’alimentazione comple-

rubriche

Salute

mentare a richiesta cambia radicalmente questo approccio: responsabilizza la famiglia e la guida verso una corretta alimentazione, proprio nel momento in cui i genitori sono più propensi a cambiare stile di vita. Si insegna a seguire una dieta sana e varia e si lasciano liberi i bambini di condividerla,

Sulla Costa Azzurra c’è un LUOGO MAGICO dove i bambini sono i benvenuti! RISTORANTE, BAR E SPIAGGIA APERTI DA APRILE A OTTOBRE

convinti che se i genitori mangiano bene non hanno motivo di preoccuparsi d’altro. Il pediatra dovrebbe prendersi cura della famiglia nella sua totalità e non del solo bambino, gettando le basi di comportamenti alimentari che dureranno tutta la vita, senza bisogno di una guida. Il suo libro ha avuto un enorme successo. Se lo aspettava? Sono rimasto sorpreso. Non avevo intenzione di scriverlo, perché circolavano già articoli scientifici e di divulgazione sull’argomento. Sono stato incitato a farlo e l’accoglienza è stata superiore alle aspettative. Il motivo è che il messaggio è talmente semplice e intuitivo che se ne riconosce subito l’utilità pratica. Le mamme sono state le prime ad accorgersi che lo svezzamento a richiesta le liberava da paure e problemi. Inoltre, diffondendosi, ci siamo accorti che i risultati andavano oltre lo stesso svezzamento. L’investimento di fiducia nella famiglia ha avuto un effetto a cascata; nutrire correttamente i propri figli aiuta i genitori a essere migliori sotto molti altri aspetti. Nessuna critica? Qualche collega afferma che, se affidata alle famiglie che mangiano male, l’alimentazione del bambino rischia di diventare caotica e incontrollata. Più che una critica mi sembra un’autocritica: se succede così è perché noi pediatri abbiamo insegnato ai figli e non alle famiglie come mangiare. Spieghiamo ai genitori che bisogna avere assoluta fiducia nel bambino sulla quantità di cibo da consumare e, fino al primo anno, anche sulla qualità. Quando subentrano fattori condizionanti ambientali e sociali e la capacità di autoregolazione entra in crisi, i genitori possono dare una mano al bimbo per scegliere la qualità giusta. Non c’è niente da inventare, basta cucinare bene, limitare i cibi precotti o confezionati e seguire, senza bisogno di usare la bilancia, le proporzioni dei vari alimenti suggerite dalla piramide alimentare. Significa non portare cibi spazzatura in casa e rendere disponibili quotidianamente gli alimenti giusti nella giusta varietà. Estate 2013 | Giovani Genitori | 47

Trascorrendo una rilassante vacanza con tutta la famiglia, i bambini dai 4 ai 13 anni possono partecipare alle molteplici attività proposte dal miniclub: AREA GIOCHI ESTERNA aperta anche ai più piccini accompagnati dai genitori, AREA GIOCHI INTERNA climatizzata e dotata di impianto TV DVD per trascorrere insieme le ore più calde o… speriamo di no… le giornate di pioggia, PING PONG e CALCETTO per i più sportivi e poi BALLETTI, MERCATINI, MOSTRE DI DISEGNO. All’ora di pranzo, nessun problema: possiamo mangiare tutti insieme al miniclub o stare con mamma e papà ordinando quello che preferiamo dal “MENU ENFANT”. E al pomeriggio una bella merenda tutti insieme. Per i bebè SCALDA BIBERON e MICROONDE sono a disposizione per preparare pappe e pappine. E nel bagno “in miniatura” posso anche imparare… a fare da solo! Naturalmente bagni a go go sotto gli occhi vigili del bagnino in un’area solo per noi e possibilità di fare amicizia con bimbi di tutte le nazionalità: francesi, italiani, olandesi, inglesi ed il bello è che si gioca e ci si diverte anche se si parlano lingue diverse.

15, Promenade de la Mer 06500 MENTON info@plageladolcevita.com prenotazioni e informazioni spiaggia Tel. +33 (0) 493354450 prenotazioni ristorante

rubriche

Salute

Il nuovo

legame affettivo nella vita dei

gno, tenendo presente la

bambini. Non c’è infatti cosa

facilità con cui i bambini si

più ansiogena per un figlio

affezionano alle persone. Se

che essere coinvolto come

invece la storia con questo

ostaggio nelle liti genitoriali.

uomo è seria, è sicuramente

Un nuovo fidanzato rappre-

bene presentarlo ai figli.

senta un momento delicato,

Ma come? È un passo impor-

perché l’equilibrio nato dopo

tante e occorre farlo con tatto,

la separazione viene sottopo-

prudenza e senso del gioco.

sto a un nuovo cambiamento.

È preferibile una conoscenza

Molte donne vivono divise tra

graduale, da iniziare in modo

la consapevolezza del proprio

ludico. Per cominciare può

 Buongiorno, sono

diritto a essere felici e il

essere un vostro compagno

Erica, mamma di Giorgia

timore di causare dolore nei

di giochi al parco, lasciando

e Giacomo (7 e 3 anni), se-

figli. Tuttavia, sacrificare la

ai bimbi il tempo per

parata da due anni. Il mio

propria serenità sentimen-

cominciare a gradirne la

ex marito e io abbiamo

tale è sbagliato: nuoce ai

presenza accanto a loro e alla

mantenuto buoni rapporti

bambini crescere accanto a

mamma. In caso decidiate di

per il bene dei bambini,

un genitore insoddisfatto che,

convivere potrà parlare con i

che stanno una settimana

in mancanza di altri affetti, si

bambini liberamente dicendo

con lui e una con me. Di

lega a loro in modo eccessivo.

che l’“amico” della mamma

recente ho conosciuto un

Una donna felice è invece

si è affezionato a tutti e

uomo con cui mi trovo

una risorsa preziosa per i

rimarrà a vivere con voi.

bene e abbiamo iniziato

figli. Se si accorgono che

Bisogna sempre ricordare di

a frequentarci. Per il

il nuovo fidanzato può dar

non chiedere al nuovo compa-

momento lo vedo quando i

gioia alla mamma, anche loro

gno di fare da papà: i bambini

bambini sono con il papà,

finiranno per amarlo.

hanno già il loro genitore che

perché non sono sicura

Un altro atteggiamento che

deve svolgere il suo ruolo.

che sia una buona idea far-

può nuocere è introdurre

Riassumendo, consiglierei di

glielo conoscere. Lei cosa

frettolosamente il nuovo

aspettare il momento in cui ci

mi consiglia? Aspettare ed

compagno nella quotidianità

si sente sicuri della stabilità

essere sicuri che si tratti

familiare: i bambini potreb-

della nuova relazione. Serve

di una cosa seria oppure

bero temere che il legame

una buona dose di coraggio

essere più spontanea,

esclusivo instauratosi con la

e pazienza: è un nuovo equi-

incontrarlo qualche volta

mamma venga a mancare.

librio che si deve costruire.

senza dare troppo peso

Bisogna perciò assicurarsi

Ma non bisogna temere, i

alla novità? La ringrazio.

della natura del rapporto: una

bambini sono dotati di una

Una mamma dubbiosa

nuova separazione legata

plasticità straordinaria, ca-

al fatto che la mamma e il

paci di ristrutturare in fretta

Cara mamma dubbiosa,

nuovo “amico” non vanno più

il loro mondo relazionale se

aver mantenuto buoni rappor-

d’accordo potrebbe minare

guidati da un adulto sensibile

ti con l’ex è un ottimo inizio

la capacità di provare fiducia

che comunica con loro nel

per introdurre un nuovo

verso un futuro compa-

modo giusto.

compagno,

della mamma

Coraggio e pazienza per costruire nuovi equilibri

Se una storia sentimentale è seria, è sicuramente bene presentare il nuovo compagno ai propri figli

di Francesca Maria Collevasone, psicologa clinica e naturopata

48 | Giovani Genitori | Estate 2013

rubriche

Salute

Le acque

termali

Inalazioni e bagni per prevenire e curare allergie, otiti, infiammazioni delle vie respiratorie e dermatiti atopiche

Le cure con acque termali si possono fare a qualsiasi età? “A Lurisia si accettano piccoli pazienti dai tre anni in su. Si presta attenzione al benessere del bambino con un’accoglienza calda e affettuosa. A luglio e ad agosto c’è un’animatrice che intrattiene i piccoli con giochi e attività negli intervalli tra una terapia e l’altra”. Andare alle terme significa andare in piscina? “Ci sono due tipi di cure: quelle inalatorie, fatte con nebulizzazioni e aerosol, e i bagni veri e propri. Le prime servono per le malattie delle vie respiratorie e le otiti, le seconde per le dermatiti. Per ogni disturbo si usano acque apposite. In genere si fanno due terapie al giorno, della durata complessivamente di mezz’ora circa, per 12 giorni, possibilmente continuativi”. Come si fa a farsi prescrivere le cure termali? “Il medico di base o il medico specialista (per esempio l’otorinolaringoiatra o il dermatologo) prescrivono

 Mia figlia Ludovica ha 5 anni

delle Terme di Lurisia - comincia in

la cura. Una volta giunti alle terme i

e mostra i sintomi di una fastidiosa

primavera e prosegue fino all’autunno

bambini effettuano una seconda visita

allergia ai pollini, di cui peraltro

inoltrato. La cura viene prescritta dal

con il medico interno. Da noi c’è un

soffriamo tutti in famiglia. Ho sentito

medico di base o dallo specialista e

livello di attenzione particolare per

dire che le cure termali possono esser

rientra nei livelli essenziali di assi-

le otiti, con una visita otorinolaringo-

utili. È vero?

stenza. Tutti, adulti e bambini, hanno

iatrica gratuita che prevede anche la

diritto una volta all’anno a un ciclo di

timpanometria. Dopodiché si passa

Il beneficio delle acque termali per

cure al prezzo del ticket. Delle cure

alla fase di cura, con le inalazioni e i

curare alcune malattie è conosciuto

termali viene riconosciuta l’azione

bagni”.

da migliaia di anni. Le cure inalatorie

preventiva: i cicli fatti in estate proteg-

L’ambiente di montagna, le convenzio-

sono usate per le bronchiti, le faringiti,

gono le vie respiratorie e le orecchie

ni con le strutture alberghiere, l’aria

le otiti e le tonsilliti, ma vanno benissi-

dalla possibilità di contrarre infezioni

pulita e la pace del luogo sono ovvia-

mo anche per le riniti allergiche. Con i

durante la stagione fredda”.

mente parte integrante del pacchetto-

bagni in acqua termale, invece, si cu-

E per le allergie alle graminacee? “Qui i

terme, che può diventare un’occasione

rano la dermatite atopica e le dermatiti

tempi sono diversi - spiega il dottor Ge-

per una vacanza alternativa per tutta

seborroiche. “Il periodo migliore per

stro -. Come prevenzione è utile un ciclo

la famiglia. L’idea è quella di curarsi

portare i bambini alle terme - spiega il

di cura venti giorni prima della fioritura.

senza farmaci, pensando nei mesi

dottor Massimo Gestro, specialista in

Quando l’esplosione di polline è in atto,

estivi a prevenire la riacutizzazione

idrologia medica e medicina termale

la cura aiuta ad alleviare i disturbi”.

invernale. Estate 2013 | Giovani Genitori | 49

rubriche

Zona verde

Imballare poco, imballare bene

Gli imballaggi migliori sono i più facilmente riciclabili, come carta e cartone

Nel 2011 in Italia il riciclo della carta ha sfiorato l’88%. Praticamente sono stati recuperati 9 imballaggi su 10

strategico per l’industria ita-

tale l’industria ha fatto passi

liana – racconta Davide Mer-

avanti, dall’alleggerimento

cati - con più di quattromila

dei materiali perseguito dai

imprese e una produzione di

produttori ai progressi nei

oltre 4,5 milioni di tonnellate

consumi idrici ed energetici.

di imballaggi immessi al

L’impiego di acqua nel

consumo. Se ne è parlato

processo produttivo per il

durante l’ultima edizione di

90% è oggi acqua di riciclo e

Racconta Elena, giovane

che compriamo. Ovviamente

Riciclo Aperto, un evento

negli ultimi trent’anni sono

mamma che ha vissuto a

ce ne sono di minore impatto

organizzato da Comieco. Nel

stati dimezzati i quantitativi

lungo in Giappone, che lì

(più facilmente riciclabili o

2011, il settore dell’imbal-

impiegati. Il settore produce

tutto viene avvolto, protetto e

riutilizzabili o biodegradabili)

laggio ha rappresentato

più della metà dell’energia

conservato. A maggior ragio-

e di più dannosi per l’ambien-

il 3,3% circa del fatturato

elettrica di cui necessita, e

ne sono imballati gli oggetti

te (la plastica, per esempio).

dell’industria manifatturie-

grazie all’impiego combinato

di consumo. Elena aveva

Tra gli imballaggi migliori

ra e l’1,8% del Pil. Questi

ottiene i più elevati livelli di

acquistato una spazzola per

c’è senz’altro la carta. Ma

non sono indicatori che ci

efficienza energetica”.

capelli, ma non voleva fosse

quale destino tocca a giornali,

piacciono, ma rendono l’idea

Ovviamente per riciclare

sprecato uno shopper per

scatole, sacchetti, carta e

delle dimensioni di quel che

bisogna curare la raccolta.

portarla a casa, così dopo

cartone dopo che vengono

diciamo”.

“La raccolta differenziata di

aver pagato l’aveva infilata

gettati? Quel che finisce nella

Riciclare la carta signifi-

carta permette di risparmiare

direttamente in borsa. La

raccolta differenziata ha buo-

ca produrre valore? “La

oltre 10 milioni di tonnellate

cassiera, un po’ intimorita

ne prospettive. Ne abbiamo

carta da macero rappresenta

di CO2 all’anno, una quantità

dal gesto, ha tirato fuori

parlato con Davide Mercati,

oltre il 54% della materia

equivalente al blocco totale

un sacchetto di carta nel

ecoblogger, classe 1975,

prima utilizzata in Italia

del traffico su strada in Italia

quale ha avvolto lo scontrino

ecologista, papà di due bam-

per la produzione di carta e

per una settimana. A livello

prontamente consegnato

bini e autore di GreenMind

cartone – continua Davide

Europeo l’Italia nel riciclo de-

con immutata gentilezza. Un

(greenmind.comunicablog.it).

Mercati – e questo testimonia

gli imballaggi funziona bene:

aneddotto per parlare di im-

Come viene riciclata la carta?

l’efficacia delle operazioni

nel 2011 si stima che siano

ballaggi, componente impor-

“La produzione e il riciclo

di raccolta e riciclo. Sul

stati recuperati e riciclati

tante di quasi tutti gli oggetti

della carta sono un comparto

fronte dell’impatto ambien-

l’88% degli imballaggi”.

50 | Giovani Genitori | Estate 2013

rubriche

Zona verde

Solo veicoli

Il padre fondatore dell’economia liberi-

ecologici

sta, Milton Friedman, ha scritto un libro

Qualsiasi veicolo quando si muove inquina almeno un po’

il pianeta. La terra è un sistema chiuso

intitolato “Nessun pasto è gratis”. Lungi dal sostenere le sue teorie, il titolo può essere utilizzato per ricordarci che qualsiasi cosa utilizziamo ha un costo per (checché ne pensino i liberisti) e le sue

Ogni bene ha un costo per il pianeta

di Ugo Finardi

52 | Giovani Genitori | Estate 2013

Lungo le strade d’ingresso di numerosi

risorse sono giocoforza limitate. Questo

Comuni d’Italia, campeggiano cartelli

comporta che, ogni volta che facciamo,

con la frase “Transito consentito unica-

acquistiamo, utilizziamo “qualcosa”

mente ai veicoli ecologici”. Fatta salva la

dobbiamo (o almeno dovremmo) pensare

buona fede dei pubblici amministratori,

al suo effetto nell’intero ciclo di vita.

ragionando un attimo prima di oltre-

Anche una bicicletta inquina (sicura-

passare il cartello si dovrebbe - avendo

mente meno di un Suv) e non a causa

almeno un po’ di paura di prendere una

del fiatone del ciclista. Per produrre una

multa - fermarsi.

bicicletta servono materiali (metallo, pla-

È ovvio che in questo caso “veicoli ecolo-

stiche) ed energie: il metallo deve essere

gici” significa “veicoli che ottemperano

estratto, trasportato, raffinato, fuso,

alle norme di legge relative all’inqui-

stampato, la plastica deriva dal petrolio

namento dei veicoli a motore applicate

(con tutto quel che ne consegue). Di

all’interno di questo comune”, il che se

tutto questo sarebbe bene tener conto la

non altro sarebbe un po’ troppo lungo da

prossima volta che stiamo per comprare

leggere in corsa. Ma è altrettanto vero

una nuova bicicletta, in sostituzione di

che i “veicoli ecologici” non esistono.

quella vecchia che funziona perfetta-

Qualsiasi veicolo a motore quando si

mente ma ha qualche punto di ruggine

muove inquina almeno un po’. Anche i

qua e là. La nuova bici ci farà sembrare

veicoli elettrici, per quanto non emet-

ecologisti più “à la page”, ma non avrà

tano gas di scarico, utilizzano energia

un impatto positivo sull’equilibrio

che è stata prodotta altrove. È vero che

naturale della Terra.

esistono veicoli elettrici che funzionano

Certo, anche in questo caso il pasto non

attraverso fonti naturali come l’energia

è gratis. La bicicletta che desideriamo

solare. È altrettanto vero, però, che an-

così tanto, ma che per amore di ecologia

che questi veicoli inquinano. Inquinano

non abbiamo acquistato, è prodotta

anche se restano fermi e anche se non

e commercializzata da persone che,

vengono mai utilizzati.

grazie alla produzione e alla vendita,

Come è possibile? La risposta è semplice

ricevono il loro guadagno e, insomma,

e vale non solo per le automobili ma per

campano. Allora come si fa? Preferiamo

qualsiasi bene utilizzato. Produrre beni,

la scelta ecologica o permettiamo a chi

che siano materiali come le automobili o

è impegnato nella catena produttivo-

immateriali come un software, richiede

commerciale di sbarcare il lunario fino

l’utilizzo di energia e materia, tutte cose

a domani (o magari dopodomani)? Mai

(per dir così) che a usarle inquinano.

sentenza fu più ardua.

Allevato a terra consumato a Km 0

Dalle colline del Piemonte alla vostra tavola Il pollo Valverde Ă¨ sempre fresco, in quanto prodotto in Piemonte con rifornimenti giornalieri ai negozi

Vieni a degustare il pollo ValVerde presso la LatteriAgricola Via Rho, 90 - Lainate (MI) Tel. 02 9373286 - info@latteriagricola.it www.latteriagricola.it

Cooperativa Agricola Valverde Via L. Fiandesio, 52 Saluggia (VC) Tel. 0161 486590 - Fax. 0161 480458 - www.valverdecoop.com

rubriche

Libri

• Greta ha tredici anni, gli anfibi e una bicicletta che le fa compagnia.

Girlies

Un romanzo che è un inno d’amore per l’ambiente e i ciclisti. ARIA

Femminismi? Non proprio, solo un po’ di sana autostima

di Miriam Dubini - Mondadori – 16 euro • La storia di Barbara McClintock, cresciuta come un • Maud che

maschiaccio, deter-

spiega cos’è fare

minata e geniale,

shopping, cosa

tanto da vincere il

sono i soldi, dove si va a comprare e

Premio Nobel da prima scienziata genetista donna.

in quali stagioni.

PANNOCCHIE DA NOBEL

How much does it

di Cristiana Pulcinelli

cost? Un sorrisone largo così!

illustrazioni di Allegra Agliardi

Mini recensioni

SHOPPING CON MAUD

Editoriale Scienza – 12 euro

Titti, 5 anni

di Maud Tom

“Mi piace tanto quando la

Excelsior 1881 – 12,50 euro

• Ma dopo il lieto fine tra Ceneren-

mamma mi legge Cappuccetto Rosso: voglio anch’io

• La bella storia di

tola e il principe

un lupo per poterci giocare,

Judy Abbott, del

Azzurro cosa

ma dove lo trovo?”

suo misterioso

è successo? La

LA STORIA DI ROSANNA

tutore e di una

sorellastra (quella

DETTA CAPPUCCETTO

storia d’amore

ROSSO

solo per ragazze

nel suo diario tutti i dettagli, con ironia.

in gamba. Sotto

DIARIO DELLA SORELLASTRA DI

di Tinin Mantegazza Gallucci – 13 euro

buona?) ci racconta

forma di diario.

CENERENTOLA

PAPà GAMBALUNGA

di Claire Pyatt - San Paolo – 11 euro

di Jean Webster Giunti Junior – 7,90 euro

• La quindicenne Rudi un giorno ha di fondare con i

tanta suspence e

suoi amici un club

humor, con bellis-

particolare, che

fashion e delizio-

www.anobii.com/giovani-

54 | Giovani Genitori | Estate 2013

la brillante idea

na, tre amici e

esaudisce i sogni e

sime illustrazioni

di Alice Quaglino genitori

• Una ragazzi-

samente retrò.

li fa cambiare... in meglio! IL CLUB DEI SOGNI

PANTHERILLY

di Simone Coen Balduzzi

di Enrica Busso

illustrazioni di Giacomo Sargenti

Editrice La Piccolina – 16 euro

Il Ciliegio –13 euro

Spesa Biologico Casa Mercatini delle pulci Bicicletta Mangiare e bere fuori Bambini Cultura Salute Fashion

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA TORINO

/ŶĨŽ Ğ WƌĞŶŽƚĂǌŝŽŶŝ͗ dĞů͘ Ϭϭϭ ϴϭϯϴϱϲϰͬϱ ;ůƵŶ͘ Ͳ ŵĂƌ͘ ϵͲϭϴͿ

Eventi

Gli

appuntamenti dell’estate

...anche su www.giovanigenitori.it/appuntamenti www.facebook.com/giovanigenitori Spettacoli

Cultura

Attività

DATA APPUNTAMENTO

a cura di Alice Quaglino

Sagre

PAGina

1° giugno

Mammacult MI

Danze in Mondomusica

Ad Artem Milano

Cake design... Tutti al mare

2 giugno

Zuppa in scatola /Colore pop

Voler bene all’Italia

Nelle nozze dei tempi...

TuPlay

4 giugno

Culla della musica MaMi

Danzamovimentoterapia Altrotempo

6 giugno

Coccoliamoci insieme MaMi

7 giugno

Pass P’Artù

8 giugno

Minichef design

Piccoli assaggi di Montessori

9 giugno

Si può leggere un libro senza la luce?

15 giugno

Lab di scienza

16 giugno

Archeoartisti

Oggetti pop

20 giugno

Latte di Mamma MaMi

22 giugno

TDMKids

23 giugno

A spasso nell’arte Altrotempo

29 giugno

Nel verde, in alto

Camminata enogastronomica

1° luglio

Manga Kawaiii

2 luglio

Voli mozzafiato

14 luglio

Archeopark in blu

Estate 2013 | Giovani Genitori | 57

e v e n t i

Cultura

sulle orme di Andy Warhol,

Da Vinci ogni weekend e

massimo esponente della

nei giorni festivi ci sono

pop art e protagonista della

tante attività per tutta la

mostra “Andy Warhol’s

famiglia con bimbi da 3

Stardust”, reinventando

anni in su, dai percorsi nei

scatole di latta, sperimen-

laboratori interattivi alle

tando con il colore, rivisi-

visite guidate, dall’ingresso

Mammacult MI

tando riviste e cruciverba. I

nel sottomarino Toti alle

Dove si va prossimamente

laboratori didattici di giugno

performance e spettacoli

a Milano insieme a Mam-

sono dedicati a ragazzi da

teatrali interattivi con La

macult, specializzata in

8 a 15 anni e una mezz’ora

Scienza è in Scena! Così si

visite culturali con pargoli

dopo l’inizio delle attività

vivono in prima persona le

al seguito? Il 1° giugno è

ci sono visite guidate alla

storie emozionanti e diver-

la volta della GAM Milano

mostra per i genitori (5

tenti di grandi scienziati e

attraverso un itinerario

euro a persona)! Prenotare

le loro scoperte scientifiche.

Al Munlab, Spazio Per-

dedicato all’indagine

prenotare. Accessibile a 4

Tutti gli appuntamenti sul

manente Bruno Munari,

della figura femminile

ruote. Costo ingresso: 5/3

sito. Accessibile a 4 ruote.

a giugno i bimbi a partire

nella pittura dell’Ottocento

euro adulti, gratuito sotto

Costo: 10 euro adulti, 7 euro

da 3 anni e le loro fami-

italiano, dal romanticismo

i 25 anni e disabili; costo

per bimbi da 3 a 13 anni

glie hanno l’occasione di

alla scapigliatura al sim-

laboratori: 10 euro a bimbo.

con accompagnatore, gratis

partecipare a un labora-

bolismo, e all’osservazione

torio per sperimentare

dell’architettura della villa,

Domenica 2 giugno, ore 15

accompagnatore. Esiste

materiali fosforescenti

opera dell’architetto Pollack,

ZUPPA IN SCATOLA

anche la Card Famiglia: 100

come inchiostri, vernici,

allievo di Piermarini. Con

(8 - 12 anni)

euro per l’ingresso gratuito

adesivi. Per vedere al buio

merenda finale. Prenotare.

COLORE POP

e illimitato comprensivo di

(8 - 12 e 12 - 15 anni)

una visita al sottomarino

FosfoMunlab

come i gatti. Costo: 13

sotto i 3 anni e disabili con

Toti, per tutta la famiglia

euro a bimbo, 1 adulto + 1

Sabato 1 giugno, ore 10.20

bimbo 20 euro, 2 adulti +

GALLERIA D’ARTE

Domenica 16 giugno, ore 15

1 bimbo 25 euro, 1 adulto

MODERNA

OGGETTI POP

+ 2 bimbi 28 euro.

Cortile della Galleria d’Arte

(8 - 12 anni)

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Via San Vittore, 21 - Milano

Moderna - via Palestro, 16

SAREMO FAMOSI

Domenica 9 giugno,

Milano (ritrovo)

(12 - 15 anni)

ore 11 e ore 15.30

(12 euro a persona, gratuito

SI PUò LEGGERE UN

per i bimbi)

(massimo 3 bimbi).

Per informazioni e iscrizioni: Museo del Novecento

tel. 02 485551

LIBRO SENZA

Via Marconi, 1 - Milano

www.museoscienza.org

LA LUCE?

Per informazioni e prenota-

Per informazioni e iscrizioni:

zioni: milano@mammacult.it

tel. 02 43353522

www.mammacult.it

www.museodelnovecento.org

Munlab

Ad Artem Milano Con Ad Artem il sabato e la

Via Sardegna, 55 - Milano

domenica i bimbi da 4 a 10

Per informazioni e prenotazioni: cell. 349

Novecento Stardust

Lab di scienza

4090160, info@munlab.it

Al Museo del Novecento di

Al Museo dedicato a quel

all’8 settembre la mostra

www.munlab.it

Milano i bimbi viaggiano

gran geniaccio di Leonardo

di Palazzo Reale “Modi-

58 | Giovani Genitori | Estate 2013

anni possono visitare fino

e v e n t i

Cultura

gliani, Soutine e gli artisti

7 euro bimbi (4 - 5 anni),

al bambino, il Dio del Manga

maledetti” e partecipare al

15 euro bimbi (6 - 15 anni),

(Tezuka Osamu), l’Età delle

laboratorio di ritratti alla

16,50 euro adulti

riviste, lo Sviluppo del Man-

Modì e sugli occhi dei suoi

ga, il Media Mix – arrivando

personaggi (accessibile a 4

Sabato e domenica

fino ai giorni nostri. In più

ruote); per i ragazzi da 11

PERCORSI SEGRETI

in cinque aree tematiche

a 15 anni la domenica si

Castello Sforzesco - piazza

si racconta il rapporto tra

propone una visita guidata

Castello - Milano

il Manga e l’alimentazione,

dedicata. Sempre per fami-

8/10 euro fino a 18 anni,

il Manga e l’educazione,

TDMKids

glie con ragazzi da 6 a 15

10/13 euro adulti

il Manga e la medicina,

Al Triennale Design Mu-

il Manga e la musica e il

seum, il primo museo del

anni nei weekend fino al 31 luglio c’è una visita guidata

Ad Artem

Manga e la moda. La mostra

design italiano all’interno

interattiva alla mostra “Leo-

Via Melchiorre Gioia, 1

speciale è dedicata a Holly

della Triennale di Milano,

nardo3” con ricostruzioni

Milano

e Benji, beniamino di molti

nella sezione Kids si

di invenzioni di Leonardo

Per informazioni:

papà che lo guardavano

avvicinano i bambini e

da Vinci come la libellula

tel. 02 6596937

sempre in tv. Captain Tsu-

i ragazzi al mondo del

o il sottomarino meccanico

www.adartem.it

basa e i suoi gol piaceranno

design con percorsi di

(accessibile a 4 ruote); last

anche ai bimbi!

visita a prova di bimbo,

but not least, Ad Artem vi

In contemporanea WOW

con libertà di toccare gli

Spazio Fumetto ospita un

oggetti e laboratori (da

Percorsi Segreti del Castello

focus sugli autori indipen-

prenotare, calendario

Sforzesco, in tour tra galle-

denti e numerosi eventi

sul sito); a fine percorso

rie lungo la strada coperta

collaterali legati al mondo

poi, i pargoli ricevono

della Ghirlanda, sotterranei

manga! Costo Besana: 9

in omaggio il bellissimo

e merlate, anche in serale.

euro adulti, 7,50 euro da 6 a

libro illustrato di Frisello.

accompagna attraverso i

Manga Kawaiii

Consigliato dagli 8 anni. Da

Alla Rotonda della Besana e

18 anni e disabili. Biglietto

Costo visita libera

prenotare.

nella sede di WOW Spazio

cumulativo fase I + II espo-

Speciale Famiglie: 6,50

Fumetto fino al 21 luglio

sitiva a 15 euro.

euro adulti, 2 euro da 3

Sabato e domenica fino al

trovate il Milano Manga

31 luglio

Festival, appuntamento

Fino al 21 luglio (alla Roton-

3 anni; costo labora-

LEONARDO3 ALLA SALA

imperdibile per chi ama

da chiusura nei giorni 10, 11

tori: 5,50 euro adulti,

DEL RE

l’animazione e l’editoria

e 12 giugno)

8 euro bimbi, 18 euro

Piazza della Scala - galleria

giapponese e ne vuole

MILANO

per TDMKids Carnet (3

Vittorio Emanuele - Milano

approfondire la cultura. Alla

MANGA FESTIVAL

laboratori per 1 adulto +

14 euro a persona

Rotonda c’è la mostra prin-

a 14 anni, gratuito fino a

1 bimbo).

cipale che parte dallo storico

Rotonda di via Besana

Sabato e domenica fino all’8

Manga di Hokusai del 1814

Via Besana, 12 - Milano

Triennale Design Museum

settembre

cui si deve la diffusione

WOW Spazio Fumetto

Via Alemagna, 6 – Milano

MODIGLIANI, SOUTINE

del termine “manga” e che

Viale Campania, 12 - Milano

Per info e prenotazioni:

E GLI ARTISTI MALE-

ripercorre i primi duecento

Per informazioni e prenota-

tel. 02 72434305,

DETTI

anni di questo genere

zioni: tel. 02 54916,

tdmkids@triennale.org

Palazzo Reale - piazza del

artistico in sei tappe – il

www.ticket.it/manga

http://kids.triennaledesi-

Duomo, 12 – Milano

DNA del manga, dall’Adulto

www.milanomangafestival.it

gnmuseum.it Estate 2013 | Giovani Genitori | 59

e v e n t i

Attività

Voler bene all’Italia

bimbo): 360 euro + 80 euro

(ex Bassi) dove, all’interno

per secondo bimbo, con

della Festa Popolare “Una

pernottamento, prima cola-

Finestra sul Mondo”, l’As-

zione, cena, pranzo, visita

sociazione de.de.p - design

libera al Borgo Medievale

democratico e partecipato

di Castell’Arquato, visita

- propone un pomeriggio per

al Castello di Gropparello

giocare tutti insieme, qual-

Medioevo fun

e al Parco delle Fiabe con

siasi colore di pelle, di abiti,

Al castello di Gropparello

Avventura per il bimbo. E

di idee e di occhi si abbia!

con il Parco delle Fiabe, pri-

la domenica e i giorni fe-

Un’occasione per conoscere

mo parco emotivo d’Italia, si

stivi chi compie gli anni ha

il gioco nelle diverse culture

viene coinvolti nell’atmosfe-

l’ingresso omaggio al Parco

dei cinque continenti con

ra medievale da personaggi

delle Fiabe!

racconti, prove pratiche di gioco e i laboratori di

dell’immaginario fiabesco. I bambini, vestiti da

Domenica 2 giugno,

de.de.p, i Dlab, tra cui

Il 2 giugno c’è la decima

cavalieri e accompagnati dal

dalle ore 10

“Apparecchia la tua tavola”,

edizione di Voler bene

Cavaliere Bianco, rivivono

NELLE NOZZE DEI

un laboratorio di creta per

all’Italia, una giornata

anche una fantastica ed

TEMPI...

inventare contenitori del

intera di festa in diversi

entusiasmante avventura

comuni lombardi: festa

combattendo contro orchi e

Dal 7 giugno al 15 settembre

io, e apparecchiare così una

non solo per i residenti,

streghe. Aperto la domenica

PASS P’ARTù

grande tavola di quartiere;

ma anche per visitatori

e i festivi dalle ore 10 alle

occasionali o frequenta-

17.30, altrimenti su preno-

Castello di Gropparello

durante il quale i bambini

tori affezionati che hanno

tazione. Da non perdere gli

Via Roma, 82/1

sono invitati a costruire

scoperto delle città-gioiello

eventi al castello, come la

Gropparello (PC)

un piccolo orto in carta.

nascoste in tutta Italia.

rievocazione del matrimonio

Per informazioni:

Funziona così: si partecipa

Così comuni, scuole, as-

di Pietrone da Cagnano e

tel. 0523 855814

a un gioco e si riceve una

sociazioni si mobilitano

Rosania Fulgosio, il 2 giu-

www.castellodigropparello.com

banconota in carta disegna-

all’unisono e aprono le

gno, con cortei e personaggi

porte dei loro borghi,

in maschera (18 euro adulti,

condividendo le loro

14 euro bimbi) oppure il

identità artistiche, enoga-

gioco di ruolo con cui ci si

torte e dolcetti per una bella

stronomiche e culturali.

immedesima in personaggi

merenda ristoratrice.

Per scoprire dove sono i

appartenenti a un’epoca

comuni consultare i siti.

incantata che devono

Domenica 2 giugno, ore 15 – 18

ristabilire i valori del vivere

TUPLAY

cibo, dalla ciotola al cucchia-

c’è anche “L’orto in tasca”

ta da un designer con cui si entra nel laboratorio. Il tutto

TuPlay

a offerta libera. Con tante

Domenica 2 giugno

insieme in una società

VOLER BENE

civile: tra le avventure di

ALL’ITALIA

Camelot e lo spirito civico

è alla sua quinta edizione

(ex Bassi) - via Livigno e via

(14,50 euro fino a 17 anni).

TuPlay, la sbrilluccicosa

Guerzoni - Milano

www.piccolagrandeitalia.it

Offerta Weekend magico al

festa dei giochi di strada dal

Per informazioni:

http://lombardia.legam-

Castello di Gropparello con

mondo! Domenica 2 giugno

infodedep@gmail.com

biente.it

mamma e papà (2 adulti + 1

ci si trova al parco Savarino

www.dedep.org

60 | Giovani Genitori | Estate 2013

Parco Nicolò Savarino

e v e n t i

Attività

cell. 348 8242504

Nel verde, in alto

Voli mozzafiato

www.castellodivezio.it

Un gita al Castello di Vezio è davvero magica: ci sono mura antichissime, un

Preistoria e natura

ponte levatoio, i resti dell’a-

Archeopark, nel bresciano, è

vanposto militare utilizzato

un grande museo interattivo

fin dai tempi della Regina

immerso nella natura dove

Teodolinda e una torre di av-

visitare e rivivere il passato

Giugno in Sport

I parchi avventura Jungle

vistamento con una mostra

grazie alle ricostruzioni di

A Minitalia Leolandia, il

Raider Park, l’uno in pro-

sul mitico lariosauro, un

insediamenti preistorici.

parco di divertimenti tra

vincia di Como e l’altro in

dinosauro che abitava anche

Alla scoperta degli antichi

Milano e Bergamo, un

provincia di Lecco, propon-

qui vicino. Non ci sono

Camuni o degli altri popoli

mese intero è dedicato

gono percorsi con differenti

draghi, ma in compenso il

di cacciatori che qui vissero:

allo sport, con il VI Giro di

livelli d’impegno, a partire

falconiere del castello vi

nei laboratori si accendono

Minilandia dove i bimbi

da 3 anni d’età (nel parco di

mostrerà i rapaci (ci sono

i fuochi, si tira con l’arco, si

da 6 a 11 anni montano

Civenna): c’è la vestizione

tre pojane, un barbagianni,

macina il grano, si viaggia

in sella alle bici per ag-

con imbracatura e casco e

un gufo e un falco dai nomi

in piroga… In più ci sono

giudicarsi l’ambita maglia

poi… via, pronti all’avven-

leggendari) che ogni giorno

sempre tanti eventi: dall’a-

rosa, percorrendo l’Italia

tura! Ogni sabato di giugno

volteggiano nei cieli sopra il

nimazione in costume del

in miniatura. Per i cuccioli

e luglio c’è la giornata

castello per dimostrazioni di

16 giugno alla camminata

da 3 a 6 anni c’è invece

dedicata alla famiglia con

volo. Orari da verificare sul

serale del 29 giugno all’ani-

la Gara in quad, con tanti

particolare attenzione ai più

sito. In più, a coronare una

mazione per uomini e bimbi

gadget e sorprese all’ar-

piccini e non mancano aree

giornata emozionante, ci si

“cacciatori” del 14 luglio.

rivo. In più si possono

attrezzate per i picnic e, a

riempie la vista con un pa-

Costo: 8 euro intero, 7 euro

visitare la Riva dei Pirati,

Margno, il Bob Run con cui

norama da mozzare il fiato

ridotto. Sconti per famiglie.

Cowboy Town, Expo

scendere dalla montagna

sul lago di Como. Costo: 4

a tutta velocità in piena

euro adulti, 2 euro da 6 a 12

Domenica 16 giugno

e gli storici Minitalia &

sicurezza! Costo: da 10 a 26

anni, gratuito fino a 6 anni,

ARCHEOARTISTI

Animali con acquario,

euro a persona.

disabili, residenti a Varenna e Perledo.

Ogni sabato di giugno e luglio

Giugno - da lunedì a venerdì,

GIORNATA FAMIGLIA

ore 10 - 18; sabato e domenica, ore 10 - 19

Jungle Raider Parks

1906, Terre di Leonardo

rettilario e fattoria. Offerta Sabato 29 giugno

weekend 44xtutti: 44 euro

CAMMINATA ENOGA-

a persona, comprensivo di

STRONOMICA SERALE

due giorni al parco + una notte in hotel. Si prenota

Domenica 14 luglio

sul sito.

ARCHEOPARK IN BLU

Località Piano Rancio

Luglio e agosto - da lunedì a

Civenna (CO)

venerdì, ore 10 - 19; sabato e

Archeopark

Via Vittorio Veneto, 52

Località Pian delle Betulle

domenica, ore 10 - 20

Località Gattaro, 4

Capriate San Gervasio (BG)

Boario Terme (BS)

Per informazioni:

Margno (LC)

Minitalia Leolandia

Per informazioni:

Castello di Vezio

Per informazioni:

tel. 02 9090169

tel. 031 963651

Frazione Vezio - Perledo (LC)

tel. 0364 529552

www.minitalia.com

www.jungleraiderpark.com

Per informazioni:

www.archeopark.net

www.leolandia.it Estate 2013 | Giovani Genitori | 61

e v e n t i

Attività

Voglia di Campus Tantissime le soluzioni di campus estivi per i bimbi milanesi che hanno la possibilità di divertirsi imparando e di socializzare con nuovi amici: papà e mamme, a voi la scelta!

Acquario (5 - 11 anni) Tanti spunti per scoprire,

tel. 02 88465754

cano criteri di sostenibilità

www verdeacqua.eu

e scelte di stili di vita, con alta qualità alimentare, con guide ambientali, istruttori

mali acquatici presenti nelle

Four Season e WWF (7 – 17 anni)

vasche attraverso laboratori,

Quest’anno si festeggiano

sionali e prezzo trasparente.

giochi, esperimenti ludico–

vent’anni per il Tour Opera-

La meta lombarda per il

didattici e attività creative,

tor Four Seasons, vent’anni

2013 è l’Oasi WWF Le Bine

diversi di settimana in

di turismo ambientale con

nel Parco Regionale dell’O-

settimana. Filo conduttore

camminate nella natura,

glio Sud, un luogo magico

dei campus sono I fantastici

trekking nei boschi e viaggi

dai 7 ai 17 anni.

4!: aria, acqua, terra e fuoco,

per tutti con ogni mezzo

Dal 10 giugno al 5 luglio

componenti basilari di ogni

sostenibile. Tra le sue pro-

(7 - 11 anni)

ecosistema e dei meccani-

poste per i ragazzi ci sono i

Dal 30 giugno al 6 luglio

smi che li governano. Costo:

Campi WWF, essendo Four

(11 - 14 anni)

125 euro a settimana (100

Season partner tecnico di

Dall’8 al 13 luglio

euro per fratelli o due o più

WWF Ricerche e Progetti -

(15 - 17 anni)

settimane, non comprensivo

Ufficio Turismo Responsabi-

Per informazioni:

di pranzo al sacco e meren-

le e attenendosi alla Carta di

tel. 06 27800984

da). Iscriversi online.

Qualità WWF Italia: nei suoi

www.wwfnature.it

Dal 10 giugno al 6 settembre,

soggiorni estivi si vive il

www.viagginaturaecultura.it

lunedì - venerdì, ore 8.30 - 17

pieno contatto con la natura,

Acquario Civico di Milano

si fanno tante attività di

Viale Gadio, 2 - Milano

educazione e sensibilizza-

Cascina Cuccagna (5 - 11 anni)

Per informazioni:

zione ambientale, si appli-

Vacanze in Cascina è il

osservare, studiare gli ani-

62 | Giovani Genitori | Estate 2013

sportivi e animatori profes-

e v e n t i

Attività

campus organizzato dai

lunedì - venerdì, ore 8.30 - 17 Civico Museo Archeologico

Teatro Franco Parenti (5 - 11 anni)

Iscriversi via email.

Baramapà con ATIR Teatro Ringhiera in quel magico

Corso Magenta, 15 - Milano

L’Associazione Pier Lombar-

lunedì - venerdì, ore 8.30 - 18

cascinale ristrutturato di

Per informazioni e iscrizioni:

do non va in vacanza e orga-

Per informazioni e iscrizioni:

zona Porta Romana: si gioca

tel. 02 20404175

nizza anche nel 2013 il suo

tel. 333 1967598,

tanto, si ride tanto, si fanno

www.spazioaster.it

campus bimbi con laboratori

info@ilsolebirico.it

di teatro, circo, danza, pittura

www.ilsolebirico.it

attività creative e si impara

Dal 10 giugno al 6 settembre,

trale e alla vita di gruppo. Il

Mondomusica (6 - 10 anni)

venerdì c’è la festa/spetta-

è da ben quindici anni che

terno e nei giardinetti di viale

Museo della Scienza (6 - 14 anni)

colo di chiusura con genitori

esistono questi centri estivi

Lazio. Costo: 180 a settimana

Per il quinto anno consecuti-

e amici. Costo: 140 euro a

aperti a tutti i bambini che

(170 euro per fratelli o più

vo il Museo propone campus

settimana (130 euro per

amano la musica, vogliono

settimane).

estivi per ragazzi con visite,

fratelli o due settimane, non

conoscerla o approfon-

Dal 10 giugno al 6 settembre,

laboratori interattivi, racconti

comprensiva di pranzo al

dirla (per chi già suona).

lunedì - venerdì, ore 8.30 - 17

e giochi di gruppo: fino a 10

sacco). Iscriversi in Cascina.

Nelle sedi di via Mantegna

Teatro Franco Parenti

anni c’è “Un’Estate da Favo-

Dal 10 al 14 e dal 17 al 21

e di piazza Leonardo da

Via Pier Lombardo, 14 - Milano

la” in via Olona, con labora-

giugno, lunedì - venerdì,

Vinci si impara con tastiere,

Per informazioni e iscrizioni:

tori che mettono alla prova

ore 9 - 16

chitarre, percussioni e

tel. 02 59995206, campus@

il genio creativo in ambiti

Cascina Cuccagna

coro; nella sede di via Sapri

teatrofrancoparenti.it

come la robotica e l’elettricità

Via Cuccagna, 2/4 - Milano

i bambini della primaria

www.teatrofrancoparenti.it

o fanno rivivere le avventure

Per informazioni:

hanno a disposizione ta-

baramapa@gmail.com

stiere, chitarre, flauti dolci

www.cuccagna.org

grazie all’animazione tea-

e scultura. Con pausa pranzo e gioco libero nel giardino in-

dei più famosi esploratori tra cielo e mare. Dal 17 giugno

e coro, mentre i ragazzi

Campus a Milano (3 - 13 anni)

della secondaria musica di

Fino a 14 anni c’è invece

Museo Archeologico (7 - 11 anni)

Un’estate di Sport, colori e

insieme la mattina e coro il

arte per ragazzi di elementari

“Scienza per Sport” in via

pomeriggio. In più si fanno

e medie con calcio, basket,

San Vittore, un pentathlon

è un’Estate Mitica, questa!

giochi all’aperto e attività

pallavolo, tennis, laboratori

di scienza e sport: si gioca

Aster organizza i campus

ludiche e a fine settimana i

e compiti (in via Ovada 22 a

con allenatori professionisti

estivi all’Archeologico, a

genitori possono assistere

Milano); un’estate di Colori,

del CR CONI Lombardia e si

seguire le tappe del viaggio

a quanto svolto con piccole

arte e natura per bimbi/

scopre la scienza nascosta in

di Ulisse nel Mediterraneo

lezioni aperte. Costo: 115

ragazzi di materne, elemen-

lanci, rimbalzi e corsa. Dal

tra sirene, maghe, ciclopi,

euro a settimana, con sconti

tari e medie con laboratori

17 giugno al 12 luglio, lunedì

ninfe e a raccontarsi storie

per più settimane.

creativi, giochi di gruppo, av-

- venerdì, ore 8.30 - 17.30.

di dei egizi e greci, di stelle

Dal 10 giugno al 27 luglio,

vicinamento a cavalli, pony,

Costo: 145 euro a settimana.

e pianeti (con visita al

lunedì - venerdì, ore 8.30 -

asinelli e caprette (ritrovo

Museo Nazionale della Scien-

Planetario). Costo: 150 euro

16.30

in via Favretto a Milano). A

za e della Tecnologia

a settimana (130 euro per

Scuole di: via Mantegna, 10

cura dell’Associazione Il Sole

Via Olona, 6

fratelli o due settimane, non

Piazza Leonardo da Vinci

Biricò e in convenzione con il

e via San Vittore, 21 - Milano

comprensiva di pranzo al

Via Sapri, 50 - Milano

Comune di Milano. Costo: da

Per informazioni e iscrizioni:

sacco e merenda).

Per informazioni e iscrizioni:

90 a 200 euro, gratuità con

tel. 02 48555558,

Dal 10 giugno al 26 luglio e

tel. 02 34532080

ISEE fino a 6500 euro + 15

didattica@museoscienza.it

dal 26 agosto al 6 settembre,

www.mondomusica.org

euro di tessera associativa.

www.museoscienza.org

al 2 agosto, lunedì – venerdì.

Estate 2013 | Giovani Genitori | 63

e v e n t i

Attività

Incontrarsi a Milano

A SPASSO NELL’ARTE

Ai.Bi. - Associazione Amici

Altrotempo - via Contardo

dei bambini, organizzazione

Tante belle attività all’Asso-

Ferrini, 11 - Milano

umanitaria internazionale

ciazione MaMi, dalla musica

Per informazioni:

per l’accoglienza dei bambini

ritmata per bimbi da 1 a 3

tel. 02 55191587

abbandonati.

anni e genitori agli incontri

www.altrotempo.it Ogni sabato, ore 15 - 17

gratuiti con Latte di Mamma

MINICHEF

per neomamme in allatta-

Alla Libreria dei Ragazzi di

Danze in Mondomusica

mento agli appuntamenti

Brescia l’8 c’è un laboratorio

“coccolosi” con psicologa

montessoriano per adulti

Teatro7|Lab

Prendete cento bambini

e ostetrica. Le Mamme a

a cura di Patrizia Enzi, per ca-

Via Thaon di Revel, 7 - Milano

di età compresa tra i 3 e

Milano sono qui!

pire come applicare il metodo

Per informazioni e iscrizioni:

i 10 anni, prendete tanti

- Martedì 4 giugno, ore 17.40

Montessori alla vita pratica

tel. 02 89073719,

strumenti diversi e date

CULLA DELLA MUSICA

quotidiana. Costo: 10 euro a

ks@teatro7.com

loro un palco: ecco cosa

- Giovedì 6, 13, 20 e 27

persona.

www.teatro7.com

giugno, ore 11.30

- Sabato 8 giugno, ore 15 - 17

Teatro Pime, dove i par-

LATTE DI MAMMA

PICCOLI ASSAGGI DI

goli suoneranno e cante-

- Giovedì 6 giugno, ore 14.30

MONTESSORI

L’estate al Trillino

ranno brani tratti da un

COCCOLIAMOCI INSIE-

La Libreria dei Ragazzi

Il Trillino Selvaggio è un

repertorio di danze come

Via San Bartolomeo, 15 A

centro culturale per l’infan-

minuetti, tarantelle,

Associazione MaMi

Brescia

zia, diverso da tutti gli altri,

tanghi, valzer. A favore

Via Astolfo, 19 - Milano

Per informazioni e prenotazio-

nato dalla ristrutturazione

della Fondazione Iolanda

Per informazioni e prenotazio-

ni: tel. 030 3099737,

di una fabbrica dismessa

Minoli (www.fondazio-

ni: info@ma-mi.it

brescia@lalibreriadeiragazzi.it

e dal pensiero di Susanna

succede il 1° giugno al

Vincenzoni, coordinatrice,

neiolandaminoli.org) e a

e Giorgio Ubaldi, musicista.

cura di Mondomusica di

Altrotempo è uno spazio nel

Milano, scuola di musica

quale condividere con i figli

Minichef design

Oltre ai loro vivaci corsi

con corsi rivolti a grandi

tempo di qualità, risolvere

Teatro7|Lab è scuola di cuci-

annuali consigliamo il loro

e piccini da 3 anni in su.

problemi e incontrarsi ai nu-

na anche per bambini da 5 a

centro estivo di canto, circo,

Costo: 5 euro a persona,

merosi corsi qui organizzati.

10 anni, il sabato! Armati di

teatro, hip-hop e percussioni.

- Il mercoledì, ore 17

ciotole, mattarelli, cucchiai,

Per sperimentare un corpo

DANZAMOVIMENTOTE-

cappellini e grembiuli, il fine

acrobatico ed espressivo.

Sabato 1° giugno,

RAPIA

è conquistare la merenda

Costo: a partire da 150 euro a

ore 15.30

- Il giovedì, ore 17.30

da portare a casa (30 euro a

settimana (sconti per fratelli

LE DANZE IN MUSICA

ACCOMPAGNAMENTO

bimbo). In più il 1° giugno

o più settimane).

gratuito sotto i 6 anni.

ALLA NASCITA

alle 16 è speciale Cake

Teatro Pime

- Il venerdì

Design: si va… Tutti al mare,

Dal 10 giugno al 13 settembre,

Via Mosè Bianchi, 94

- ore 10.30 - SPAZIO BEBè

ovvero si decorano cupcakes

lunedì - venerdì, ore 8.15 – 17.30

Milano

- ore 11.30 - MASSAGGIO

con salvagenti e costumi (40

Trillino Selvaggio – via Tolstoi,

Per informazioni:

NEONATALE

euro a bimbo). L’attività è

14 A - Milano

Mondomusica,

- ore 16.30 - LABORATORIO

SOLO per i bimbi. Prenotare.

Per informazioni:

tel. 02 34532080

D’INGLESE

I proventi saranno intera-

cell. 334 2765052

www.mondomusica.org

- La domenica, ore 15.30

mente devoluti ai progetti di

www.trillinoselvaggio.it

64 | Giovani Genitori | Estate 2013

Ricetta

Torta di Se pensate che una torta vegana non possa esser buona, non avete mai assaggiato quella che propone il sito di fitness The Iron You, www.theironyou.com

di Michele Brosio

cioccolato vegana

Ingredienti

Preparazione

- 120 gr di pasta di cocco, a

Per prima cosa bisogna preparare l’uovo vegano: smi-

temperatura ambiente

nuzzare i semi di lino in polvere fine (con macinino o

- 200 gr di zucchero di canna

frullatore), aggiungere i 3 cucchiai d’acqua mescolando

- 1 uovo di semi di lino (servo-

bene fino a ottenere un composto cremoso che deve es-

no un cucchiaio di semi di

ser lasciato riposare in frigorifero per almeno 15 minuti.

lino e 3 cucchiai di acqua)

Preriscaldare il forno a 180 °C.

- 250 ml di latte di soia

In una ciotola ridurre la pasta di cocco e lo zucchero in

miscelato con alcune gocce di

crema. Aggiungere poi l’uovo di lino, la miscela di latte

succo di limone

di soia e limone e la vaniglia. Quindi la farina setacciata,

- 1 bustina di vaniglina

il cacao, il bicarbonato, il lievito e il sale mescolando

- 200 gr di farina

bene con un cucchiaio di legno fino a che l’impasto si

- 80 gr cacao in polvere

presenterà liscio e omogeneo. Versare il composto in

- mezzo cucchiaino di bicar-

uno stampo per plumcake unto con olio e infarinato

bonato di sodio

bene.

- mezzo cucchiaino di lievito

Cuocere in forno per 60 minuti. Lasciar raffreddare nel-

un pizzico di sale

lo stampo per un quarto d’ora almeno prima di servire. Estate 2013 | Giovani Genitori | 65

Foto di: Omega, Panoramic, LaPresse, La Stampa.

Dal 15 Maggio ripercorri le epoche, le innovaZioni e le vittorie Dei 4 presiDenti. Juventus Museum - via Druento 153/42, torino

Entra nella realtà aumentata.

Scarica “Ar-Code” da App Store, Google Play e da tutte le principali piattaforme Android.

Inquadra la pagina per scoprire le foto storiche della mostra e i contenuti extra.

Slow Food lavora per un futuro fatto di cibi buoni, puliti e giusti per tutti.

Sostieni anche tu progetti e campagne di Slow Food: associati! E per le famiglie mette a disposizione la tessera Famiglia Slow, che garantisce: - la tessera personalizzata per ogni componente - gratis la tessera SlowKids per i figli fino a 13 anni - l’Almanacco di Slow Food - Slow, la rivista associativa di Slow Food - 4 libri: “La spesa”, “Le etichette”, “Verdure e legumi”, “Biscotti e piccola pasticceria” - la newsletter settimanale da slowfood.it - 2 spille dorate Sconti sull’ingresso agli eventi, sui libri e sui gadget. Spedizione con corriere. Iscriviti su www.slowfood.it Slow Food è un’Associazione internazionale senza fini di lucro, diffonde la cultura alimentare, sviluppa l’educazione del gusto, tutela la biodiversità, e le produzioni di piccola scala buone, pulite e giuste.