Issuu on Google+


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Α Προβολή Β

Πέμπτη 4/7/2013

Πλατεία Αμφείας, 21.30

▶ Breathe water in... breathe water out... (38 λεπτά) ▶ Cheer up (22 λεπτά) ▶ Perform like the wind and the solid ground

▶ Video Art Network Lagos, Νιγηρία (27 λεπτά) ▶ Where Dreams Cross, Σουηδία (34 λεπτά) ▶ Red Nomade, Ισπανία (16 λεπτά) ▶ Mother (65 λεπτά)

Συνολική διάρκεια: 120 λεπτά (10 λεπτά διάλειμμα μετά το Cheer up)

Συνολική διάρκεια: 142 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

(60 λεπτά)

Παρασκευή 5/7/2013

Πλατεία Αμφείας, 21.30

▶ Όνειρο μέσα σε όνειρο (87 λεπτά) ▶ Anima Planet I (40 λεπτά)

▶ Every sentence is an unfinished sentence (57 λεπτά) ▶ Digitize (80 λεπτά)

Συνολική διάρκεια: 127 λεπτά (10 λεπτά διάλειμμα ανάμεσα στις ενότητες)

Συνολική διάρκεια: 137 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Ταυτόχρονα θα παρουσιάζεται η εγκατάσταση Banopticon των Personal Cinema

Σάββατο 6/7/2013

Πλατεία Αμφείας, 21.30

▶ All about work (45 λεπτά) ▶ Come as you are (68 λεπτά)

▶ Locall calling! (44 λεπτά) ▶ Anima Planet II (43 λεπτά) ▶ Videoplay, Αργεντινή (46 λεπτά)

Συνολική διάρκεια: 113λεπτά (ανάμεσα στις ενότητες 10 λεπτά διάλειμμα)

Συνολική διάρκεια: 133 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Παράλληλες Εκδηλώσεις Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας

4/7/2013

5/7/2013

6/7/2013

▶ animateCOLOGNE, Γερμανία (64 λεπτά) ▶ Now&After, Ρωσία (58 λεπτά)

▶ Visualcontainer, Ιταλία

▶ Kids Company, Μ. Βρετανία, έργα παιδιών (25 λεπτά) ▶ Βόλτες στην πόλη, Κέντρο Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής Βύρωνα Καισαριανής (44 λεπτά) ▶ Lasting (18 λεπτά)

(45 λεπτά)

▶ FONLAD, Πορτογαλία (29 λεπτά)

▶ Manipulated Image, ΗΠΑ (36 λεπτά)

Ωράριο: 11.00-15.00


Καλλιτεχνικό Στέκι

4/7/2013

5-6/7/2013

▶ It needs some silence to make sound (62 λεπτά) ▶ Street views (68 λεπτά)

▶ JOUR DE FÊTE, Ισπανία (93 λεπτά)

Ωράριο: 18.00-21.00

DK design studio

5/7/2013 ▶ X & wine after party (μετά τις προβολές στην πλατεία Αμφείας, γύρω στα μεσάνυχτα)

Παράλληλες Προβολές στην Αθήνα CAMP

4/7/2013

5/7/2013

6/7/2013

▶ Move In(space) (63 λεπτά)

▶ Wherever I go, I find me

▶ wAnderland (53 λεπτά)

(32 λεπτά)

▶ [Inter]mission possible (30 λεπτά)

CAMP [Contemporary Art Meeting Point] ισόγειο, 21.00

Καλλιτεχνική ομάδα 2013: Κεντρική επιμέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου – Μαργαρίτα Σταυράκη Επιμέλεια ενοτήτων: Μαρία Μπουρίκα, Ιωάννα Δημητρακοπούλου-Κουταβά, Τέρψη Κονταργύρη, Manuela Gascon, Νέα Κινηματογραφική Λέσχη Καλαμάτας (Filmhouse) Αφιερώματα & συνεργασίες: Γιούλα Παπαδοπούλου Επεξεργασία DVD/βίντεο: Σταύρος Καπέτης Γραφιστικός σχεδιασμός: T.N. Ιστοσελίδα: Χρήστος Τσαμαρδάς Συνεργάτες: Γιώργος Δημητρακόπουλος, Φιλάρετος Βούρκος, Βασίλης Παπαευσταθίου, Ντάνυ Κάργας, Σταυρούλα Μπάκα, Νίκος Συρίγος Ευχαριστούμε επίσης: τον Νίκο Ηλιόπουλο και το Καλλιτεχνικό Στέκι, όλη την ομάδα της Νέας Κινηματογραφικής Λέσχης Καλαμάτας (Filmhouse), το Κέντρο Νέων Καλαμάτας, τη Μαίρη Τσουλάκου, την Κατερίνα Τζαμουράνη και το Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας, τον Νίκο Γιαβρόπουλο και το CAMP, τον Γιάννη Μουργή και την Αννούλα για τη βοήθεια και τη συνεργασία. Εικόνα αφίσας-εντύπων 2013: Angelika Herta


4

Πέμπτη 4/7/2013

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Προβολή Α • Ενότητα 1

Breathe water in... breathe water out...

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 38 ΛΕΠΤΑ

Μια υδάτινη, δροσερή ενότητα με καλοκαιρινή αλλά και ...φιλοσοφική διάθεση, με βασικούς πρωταγωνιστές το νερό και τη θάλασσα. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. Pierre et Jean Villemin, Lac, Γαλλία 2012, 5.30 2. Marlijn Franken, Into the Woods, Ολλανδία 2013, 6.12 3. Maria Korporal, ... in-volo-quadrato ..., Ιταλία 2012, 2.12 4. Isabella Gresser, Nietzsche à Nice, Γερμανία 2013, 5.00 5. Azahara Cerezo, The wee giant model, Μ. Βρετανία 2012, 1.08 6. Beata Pantya, Transit, Ουγγαρία 2012, 3.31 7. Jeroen Nelemans, In Search of the Miraculous, ΗΠΑ 2010, 1.38 8. Tetsuka Niiyama, HINODE, Ιαπωνία 2012, 3.00 9. José Manuel Silvestre, Mar, Ισπανία 2012, 1.27 10. Azahara Cerezo, Sample pool, Μ. Βρετανία 2012, 1.51 11. Marcia Beatriz Granero, Trip Paulista, Βραζιλία 2011, 5.45

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Α • Ενότητα 2

Cheer up

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 22 ΛΕΠΤΑ

Μια ενότητα όπου ο θεατής αποφασίζει τι θα κρατήσει. Τι γεύση έχει; είναι γλυκό, είναι πικρό, είναι χαρούμενο; You choose. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΡΙΚΑ

1. NEOZOON, Unboxing Eden, Γερμανία/Γαλλία 2013, 4.54 2. Alessandro Sau, Relic, Ιταλία 2011, 1.55 3. Anna Macdonald & Paul Rogers, I will not hope, I cannot bear it, Μ. Βρετανία 2013, 7.29 4. Nadezhda Krylova, 16, Ρωσία 2011, 3.07 5. Diran Lyons, 99 Problems (Explicit Political Remix), ΗΠΑ 2012, 2.35 6. Εντίτα Μόνσιορ, Πεταλούδα, Ελλάδα 2009, 1.54


5

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Α • Ενότητα 3

Perform like the wind and the solid ground

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 60 ΛΕΠΤΑ

Έμπνευση της ενότητας, η υλική υπόσταση των πραγμάτων. Η ύλη που δημιουργεί, αποκαλύπτει, ενδυναμώνει, ή μετατρέπει και αναιρεί το νόημα των πραγμάτων. Ένα κουστούμι, ένα ενδυματολογικό στοιχείο, ένα σκηνικό αντικείμενο υποκινούν την ποιητική διάθεση και βοηθούν τη μετάβαση στο όνειρο. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ

1. Ines Von Bonhorst, Clow-Worm, Μ. Βρετανία 2012, 10.00 2. Anton Slisko & Tijana Stevanovic, Cloudspotting, Σερβία 2012, 4.37 3. Σοφία Σιμάκη, Άννα 1, Ελλάδα 2011, 1.45 4. Krum Yankov & Katelina Kancheva , The Time Of Clouds And Rain, Βουλγαρία 2012, 6.59 5. David Heart, Sturqen – Toxinas, Πορτογαλία 2013, 2.52 6. Draga Jovanovic, I am Draga, Καναδάς 2011, 7.00 7. Evy Schubert, Celebration of Post-Soviet Bondage, Γεωργία 2012, 1.53 8. Marcia Beatriz Granero, MUNDUM, Βραζιλία 2012, 5.00 9. Céline Trouillet, SONG N°18, Γαλλία 2012, 3.30 10. Margarita Novikova, Cinderella 2.0, Ρωσία 2011, 1.44 11. Mute/Luka Kito and Megan Boyd, Grab 1, ΗΠΑ 2012, 4.22 12. Olga Martí, Memoria-La novia viuda, Ισπανία 2013, 9.08

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 1

Video Art Network Lagos, Νιγηρία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 27 ΛΕΠΤΑ

Το VAN Lagos παρουσιάζει στο Festival Μηδέν μια ενότητα έργων από Νιγηριανούς βιντεο-καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στο Λάγος, Μ. Βρετανία και ΗΠΑ. Το VANLagos είναι μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση με έδρα το Λάγος, Νιγηρία, η οποία ιδρύθηκε με τη συνεργατική πρωτοβουλία των εικαστικών καλλιτεχνών Emeka Ogboh και Jude Anogwih και της πολιτιστικής παραγωγού Oyindamola Fakeye.

-Kaneng Lolang (Νιγηρία) - Nshi Hwa 1:50 | The Promise 0:53 -Jude Anogwih (Νιγηρία) – It is Well III 2:10 | Simultaneity 4:16 -Omoligho Udenta (Νιγηρία) – Oil, Blood, Tears 6:30 -Wura-Natasha Ogunji (ΗΠΑ/ Νιγηρία) – We too 3:08 secs | The epic crossings of an Ife head 2:05 -Emeka Ogboh (Νιγηρία) – [dis]connect II 3:00 | 0730hrs 2:32


6

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 2

Where Dreams Cross, Σουηδία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 34 ΛΕΠΤΑ

Το καλλιτεχνικό project Where Dreams Cross, με έδρα τη Στοκχόλμη, βασίζεται στην ιδέα να κάνει το φιλμ και τη βιντεοτέχνη πιο προσιτό και πιο ανοικτό στο κοινό, αναζητώντας συνεχώς νέες ευκαιρίες για έκθεση και προβολή σε ανοιχτούς χώρους, ώστε να προσεγγίζει κοινό που ενδεχομένως δεν έχει σχέση με τον κινηματογράφο και τη βιντεοτέχνη. Το Where Dreams Cross παρουσιάζει στο Festival Μηδέν 3 ανερχόμενους Βόρειους καλλιτέχνες: τη Victoria Skogsberg (Σουηδία), την Clara Bodén (Σουηδία) και την Ingrid Torvund (Νορβηγία). Το πρόγραμμα επιμελείται η Åsa Falewicz Segerstedt.

-Victoria Skogsberg, Room Study (Possession), Σουηδία 2013, 3.10 -Clara Bodén, “Driving under the influence of ”, Σουηδία 2009, 7.30 -Ingrid Torvund, Magic Blood Machine, Νορβηγία 2012, 22.00

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 3

Red Nomade: WAW (Women at work), Ισπανία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 16 ΛΕΠΤΑ

Το RED NOMADE είναι ένα διεθνές συνεργατικό project που εστιάζει στην καλλιτεχνική ανταλλαγή και στη συνεργασία καλλιτεχνών και διανοητών στο χώρο της σύγχρονης τέχνης. Σε αυτή την ενότητα, η ομάδα RED NOMADE παρουσιάζει έργα βίντεο από γυναίκες καλλιτέχνες από διαφορετικές γενιές και κουλτούρες: Αργεντινή, Βραζιλία και ΗΠΑ καθώς και Ισπανία, συνεισφέροντας η κάθε μια την ιδιαίτερη ματιά της για τον κόσμο και τον τρόπο ζωής που επιλέγουν να ζουν μέσα σ’ αυτόν.

-Iona Pergo, Ισπανία: Vital Tranzfer, 2013, 4.35 -Alette Simmons-Jimenez, ΗΠΑ: Revolution & Evolution, 2013, 2.20 -Tatiana Travisani, Βραζιλία: Leave, 2013, 2.26 -Cristina Ghetti, Αργεντινή: Understanding abstraction, 2013, 4.29 -Virginia Paniagua, Ισπανία: Luna, 2012, 1.32


7

Πέμπτη 4/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 4

Mother

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 16 ΛΕΠΤΑ

Τι θα ‘λεγε η μητέρα σου γι’ αυτό; ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΟΥΤΑΒΑ & ΤΕΡΨΗ ΚΟΝΤΑΡΓΥΡΗ

1. Fred. L’Epee & Δήμητρα Πουλιοπούλου, The Testament, Ελβετία-Ελλάδα 2013, 8.02 2. Valerio DE BONIS, Un Cadeau pour... , Ιταλία 2007, 6.16 3. Rhayne Vermette, Take My Word, Καναδάς 2012, 0.49 4. Gerard Cairaschi, Storia, Γαλλία 2013, 6.45 5. Aaron Zeghers, Ι See a Light, Καναδάς 2011, 1.36 6. Rian, Death to Birth, Ελλάδα 2012, 1.24 7. Djamo Daniel Nicolae, The Fat Lamb, Ρουμανία 2011, 6.29 8. Adam Rosenberg, Our Precious Bombs, ΗΠΑ 2013, 1.35 9. Aaron Zeghers, Living on the Edge, Καναδάς 2013, 2.35 10. Silvio De Gracia, El silencio, Αργεντινή 2012, 1.54 11. Georgie Roxby Smith, Uncomposed (after Titian after Giorgione), Αυστραλία 2012, 5.03 12. Marissa Viani Serrano, Lunaticus, Γαλλία 2012, 2.20 13. Juhani Koivumäki, Reflection, Φιλανδία 2013, 6.47 14. {movimentomilc}, Nascita di un maiale elettronico, Ιταλία 2012, 4.02 15. Gilivanka Kedzior & Barbara Friedman, [The Secret], Γαλλία 2011, 3.18 16. Rusaila Bazlamit, My Homelands, Αυστραλία 2013, 3.34 17. Krister Kennedy, Mor/mother, Σουηδία 2002, 1.40

Παρασκευή 5/7/2013 Προβολή Α • Ενότητα 1

Όνειρο μέσα σε όνειρο

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 87 ΛΕΠΤΑ

Η Νέα Κινηματογραφική Λέσχη Καλαμάτας FILMHOUSE ετοίμασε ειδικά για το Festival Μηδέν μια ενότητα κινηματογραφικών ταινιών μικρού μήκους, σε μια προσπάθεια να συνδεθεί η βιντεοτέχνη με ιστορικές ή σημαντικές εκδοχές εικαστικών προσεγγίσεων από σημαντικούς δημιουργούς της 7ης τέχνης.

1. Georges Melies, Le Voyage Dans Le Lune (1902) , 13 λεπτά

Γυρισμένο το 1902 από τον γάλλο Georges Melies,θεωρείται το πρώτο φιλμ μυθοπλασίας, ο αδιαμφισβήτητος πρόγονος των ταινιών επιστημονικής φαντασίας, και πάνω απ’ όλα ένα ονειρώδες πρωτοποριακό επίτευγμα.


8 2. Luis Bunuel, Un ChienAndalou (1929), 16 λεπτά

Εκεί που ο εικονοπλαστική αλληγορία του Salvador Dali συναντά την αναρχική αποδόμηση του Louis Bunuel, ο Ανδαλουσιανός Σκύλος αποτελεί ένα avant-garde σουρεαλιστικό μανιφέστο που καταργεί κάθε γνωστό φορμαλισμό για να δείξει στο θεατή αυτό που όφειλε να δει, στο δεδομένο περιβάλλον: ένα όνειρο, αποσπασματικό, ασύνδετο και βασανιστικά δυσερμήνευτο.

3. Dominique Monféry / Walt Disney / Salvador Dali, Destino (1945 -2003), 7 λεπτά

Μια γυναίκα μπροστά σ’ ένα άγαλμα αναπολεί τον αγαπημένο της για να ξυπνήσει κρυμμένες μεταφορές και αλληγορίες που ξεπηδούν από τον φανταστικό animated κόσμο του Walt Disney και του Salvador Dali μέχρι την ολοκλήρωσή του, από τον Dominique Monfery, 58 χρόνια μετά.

4. Chris Marker, La Jetee (1962), 28 λεπτά

Μια αριστοτεχνική συνδιαλλαγή από στατικές εικόνες και αφηγηματικά voice-over πλάθουν ένα δυστοπικό οπτικοακουστικό ποίημα, μια εμβληματική σπουδή στο μοντάρισμα και στην μνήμη, που συναντιέται ακόμη και σήμερα στις λίστες με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών.

5. Juan Diego Solanas, L'Homme Sans Tete (2003), 18 λεπτά

Με την διάκριση του Φεστιβάλ Καννών να την συνοδεύει, η ιστορία του Ανθρώπου χωρίς Κεφάλι μπορεί να εκτυλίσσεται σε μια μελλοντική κοινωνία, το κεντρικό της όμως μήνυμα παραμένει διαχρονικό και αθεράπευτα αισιόδοξο.

6. Josh Mahan / Joey Ingram, Awaken (2005), 5 λεπτά

Ακόμη και αν τα εκφραστικά μέσα έχουν εξελιχθεί τόσο, που σου επιτρέπουν να εκφραστείς μινιμαλιστικά με τα απολύτως απαραίτητα, η καθημερινότητα δεν παύει μέχρι και σήμερα να είναι μια συνεχής μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό.

Παρασκευή 5/7/2013 Προβολή Α • Ενότητα 2

Anima Planet I

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 40 ΛΕΠΤΑ

Ένας άντρας και μια γυναίκα, ή απλά δυο πίξελς. Σε μια πορτογαλική φυλακή ένα κόκκινο φως αναβοσβήνει, τα χρώματα του Φίλιπ Άρτους γυαλίζουν και ένας πρόχειρα σκιτσαρισμένος ελέφαντας τρέχει απ'τη μια άκρη του μυαλού μου στην άλλη. Στον πλανήτη Άνιμα τα χρώματα διαρκώς αλλάζουν! ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΟΥΤΑΒΑ & ΤΕΡΨΗ ΚΟΝΤΑΡΓΥΡΗ

1. Anno Bergmann, Liebe, Γερμανία 2012, 0.26 2. Inês Freitas & Miguel Mendes (Oneness Team), Incredulous Voice, Πορτογαλία 2012, 6.18 3. Philipp Artus, Snail Trail, Γερμανία 2012, 3.00 4. Ezra Wube, Hidar, Αιθιοπία/Γαλλία/ΗΠΑ 2012, 6.41 5. Sara Koppel, Memories of an absent presence, Δανία 2013, 1.17 6. Ornana, (notes on) biology, ΗΠΑ 2012, 5.38 7. Μάρθα Κουμαριανού, Pixel in the rain, Ελλάδα 2008, 2.44 8. Veronika Göttlichová, First Fish, Τσεχία 2012, 13.25


9

Παρασκευή 5/7/2013 Προβολή Β • Ενότητα 1

Every sentence is an unfinished sentence

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 57 ΛΕΠΤΑ

Οπτικά «κείμενα» και «κρυμμένα κείμενα» που προκαλούν τη φαντασία μέσα από εικόνες και κινήσεις που περιμένουν να αποκρυπτογραφηθούν. Ή και όχι. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. SIRO, Improvement, Ισπανία 2013, 4.13 2. Vika Ilyushkina & Popova Mayya, Acrobatic sketch, Ρωσία 2012, 7.28 3. Blanca Giménez, Un mar de lágrimas, Ισπανία 2011, 5.01 4. Brigitte Perroto, presence, Γαλλία 2009, 2.00 5. Christina Gangos, LANDLOCKED/PADDY, Ιρλανδία/Ελλάδα 2013, 10.00 6. Liu, Fan Tzu, Eternal Return, Ταϊβάν 2012, 6.00 7. John Lui, On Monumentality, ΗΠΑ 2012, 1.32 8. Marjorie Lemay, Auscultation of the Heart, Καναδάς 2011, 2.22 9. Μάρθα Ζούπα, Μετα-ποίησις, Ελλάδα 2012, 9.13 10. Ανδρέας Σιτορέγκο, Soul breath, Ελλάδα 2001, 1.46 11. Ιωάννα Μπίτου, Λήθη, Ελλάδα 2013, 3.35 12. Ιωάννα Μύρκα, Kaiwa, Ελλάδα 2007, 3.34

Παρασκευή 5/7/2013 Προβολή Β • Ενότητα 2

Digitize

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 80 ΛΕΠΤΑ

Ψηφιακά τοπία που οπτικοποιούν το ανέφικτο. Ό,τι δε μπορεί να υπάρξει στον πραγματικό κόσμο, βρίσκει τη θέση του σε μια κατασκευασμένη εκδοχή, που συμπληρώνει, ανατρέπει ή αναβιώνει αμείλικτα την «πραγματική» ζωή. Ώσπου στο τέλος, η εικόνα ανοίγει και βλέπουμε τι συμβαίνει. Ή μήπως τίποτα δεν έχει συμβεί; ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. Belen Paton, City of Caves, Μ. Βρετανία 2012, 6.45 2. Alessandro Amaducci, Anatomy Theater, Ιταλία 2012, 3.27 3. Francesca Fini, Wombs, Ιταλία 2012, 6.09 4. IP Yuk-Yiu, Another day of depression in Kowloon, Κίνα 2012, 15.00 5. Jeannette Louie, "Sonia, Interlude", ΗΠΑ 2013, 8.24 6. Jonathan Monaghan, Rainbow Narcosis, ΗΠΑ 2013, 8.44 7. Pikiproductions (Rui Filipe Antunes & Joanna Pylak), xTNZ, Μ. Βρετανία 2006, 5.10


10 8. Sandrine Deumier & Alx P.op, Un.reality, Γαλλία 2012, 0.55 9. Susanne Wiegner, Inside my room, Γερμανία 2013, 4.00 10. Βαγγέλης Παπαευαγγελίου, Mass Society, Ελλάδα 2012, 4.35 11. Tommi Matikka, Small Heroes, Φιλανδία/Σενεγάλη 2013, 2.17 12. Μάκης Κυριακόπουλος, 'WARFARE NOW', Ελλάδα 2011, 5.00 13. Tomasz Wlaźlak, Pirx – Hunting, Πολωνία 2012, 2.32 14. Benjamin William Rogers, Nonhappening, Σκωτία 2013, 6.40

Παρασκευή 5/7/2013

Personal Cinema: Banopticon, the game

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Το videogame Banopticon, ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2010, και θα ολοκληρωθεί – σε πρώτη φάση- τον Μάρτιο του 2013, μέσα στο πλαίσιο του MIG@NET, ενός Ευρωπαικού ερευνητικού προγράμματος. Το πρόγραμμα, συντονίζει το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, Κέντρο Σπουδών Φύλου και συμπεριλαμβάνει συνεργάτες, κυρίως πανεπιστήμια, από επτά Ευρωπαϊκές χώρες. Το παιχνίδι στην πρώτη φάση του, σχεδιάζεται σαν ένα online single user, τρισδιάστατο videogame. Περιέχει τα αποτελέσματα των ερευνών με τη μορφή: βίντεο, ήχων, ιστοσελίδων, φωτογραφιών, διαλόγων και κειμένων. Το υλικό και τα συμπεράσματα των ερευνών ενσωματώνονται σε περιβάλλοντα που αντιστοιχούν στα πεδία έρευνας, στις σύγχρονες καταστάσεις που αφορούν στη μετανάστευση, τον φυσικό ή ηλεκτρονικό έλεγχο της και συνεπώς τον καθορισμό των γεωγραφικών και των ψηφιακών συνόρων, τις μορφές εργασίας και παραγωγής που διαμορφώνονται σήμερα, αλλά και τις πράξεις αποκλεισμού, βίας ή αντίθετα της συνύπαρξης των μεταναστών με τους -θεωρούμενους ως νόμιμους- κατοίκους της Ευρώπης. Η εργασιακή ομάδα του Banopticon αποτελείται από το Personal Cinema: Γιάννης Σκουλιδάς (καλλιτέχνηςπρογραμματιστής), Ηλίας Μαρμαράς (media artist), Ξένια Κολιοφώτη (συνεργασία στο σενάριο και επιμελήτρια κειμένων), Δάφνη Δραγώνα (επιμελήτρια Νέων Μέσων) και από τους συνεργάτες Δημήτρη Φωτίου (γλύπτης- 3D designer) και Αλέξανδρος Σαλαπάτας (προγραμματιστής).

Σάββατο 6/7/2013

Προβολή Α • Ενότητα 1

All about work

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 45 ΛΕΠΤΑ

Μια κριτική, «σισύφεια» ενότητα που θα μας αποκαλύψει τα πάντα για τη ...δουλειά, ανατέμνοντας -με εναλλαγές χιούμορ και σκληρής πραγματικότητας- την έννοια της εργασίας, και όχι μόνο. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ


11 1. Angelika Herta, Man of Iron, Πολωνία 2011-12, 1.53 2. Lawrence F Mesich, Aphorisms, ΗΠΑ 2012, 3.52 3. Andreas Goldfuss, Independent Film Maker, Καναδάς 2013, 0.20 4. Jonas Nilsson, Suburbian suntan, Σουηδία 2012, 1.20 5. Jun'ichir Ishii, C, Τσεχία 2013, 2.17 6. Adam Forrester, The Collapse of Order, ΗΠΑ 2012, 3.00 7. Liu Wei, Hopeless Land, Κίνα 2008, 7.36 8. Jonas Nilsson, Battlefield, Σουηδία 2012, 1.27 9. Tushar Waghela, The Ghost Taxonomy, Ινδία 2013, 4.57 10. Jorge Catoni, “Coreutica A”, Χιλή 2013, 10.00 11. Silvia De Gennaro, Monno Monnezza, Ιταλία 2012, 4.05 12. Kent Tate, Containers, Καναδάς 2012, 1.57 13. Eva Olsson, Time Loop, Σουηδία 2012, 2.02 14. Εύα Μπαλάση, Ο Χρόνος, Ελλάδα 2012, 1.10

Σάββατο 6/7/2013

Προβολή Α • Ενότητα 2

Come as you are

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 68 ΛΕΠΤΑ

Ένας πλανήτης, 7.129.317.147 κάτοικοι το 2013. Πέρα από ένα πολιτιστικό υπόβαθρο, μια χώρα ή μια πίστη, ο καθένας έχει το δικό του προσωπικό παρελθόν, παρόν και μέλλον, και δημιουργεί τη δική του εμπειρία μέρα με τη μέρα. Αυτό είναι που κάνει τον καθένα από μας τόσο βαθιά διαφορετικό από τους άλλους. Η ταυτότητα μας εν μέρει χτίζεται από τη συμπεριφορά των άλλων προς εμάς. Ξεκινώντας από το γνωστό «ο καθένας είναι μοναδικός», ας καλωσορίσουμε όποιον θέλει να έρθει, όπως είναι. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MANUELA GASCON

1. Tim Hill, People Squeezing Through Small Gaps, Μ. Βρετανία 2012, 3.28 2. Cat Del Buono, Now I’m Beautiful!, ΗΠΑ 2011, 1.31 3. Rosario Cobo, The permanent Certainty, Χιλή 2012, 14.00 4. Marta Ivanova, Neckties, Λιθουανία 2012, 3.00 5. Céline Trouillet, SONG N°20, Γαλλία 2012, 3.40 6. Filip Gabriel Pudło, The Collection, Πολωνία 2010, 3.38 7. Gilivanka Kedzior & Barbara Friedman, [AVRIL 2010], Γαλλία 2010, 6.31 8. Jared Katsiane, Big Willow, ΗΠΑ 2013, 10.29 9. Aleksandra Godlewska, The Parable, Πολωνία 2012, 3.37 10. Elena Gaztelumendi, Digital artist in 60.000 inhabitants town (Serie: I’m compressed signal, I’m technologic trash), Ισπανία 2007, 0.35 11. Céline Trouillet, SONG N°15, Γαλλία 2012, 4.40 12. Jolene Mok, SALGUOD SELYORB, ΗΠΑ 2012, 8.18 13. Anton Hecht, Bus station sonata, Μ. Βρετανία 2012, 4.00


12

Σάββατο 6/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 1

Local Calling!

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 44 ΛΕΠΤΑ

Έργα καλλιτεχνών και δημιουργών που κατάγονται, έχουν ζήσει ή έχουν οποιαδήποτε σχέση αγάπηςμίσους με την Καλαμάτα. Μια καθιερωμένη πλέον ενότητα του Festival Μηδέν, που έχει στόχο να δημιουργηθεί ένα δίκτυο επικοινωνίας και να αναδειχθεί ένα πολύμορφο καλλιτεχνικό δυναμικό που έχει ως αφετηρία την Καλαμάτα με τον έναν ή τον άλλον τρόπο.

1. Inside Noise, Χωρίς Προσδοκία, Ελλάδα 2012, 5.40 2. Κώστας Λαλές, χωρίς τίτλο, Ελλάδα 2013, 2.05 3. James M. Lane, Επιστροφή, Ελλάδα, 2012, 5.26 4. Πέτρος Λαλές, Μυστικός Δύπνος, Ελλάδα 2013, 3.43 5. Εύη Μίνου, Brioche dynasty, Ελλάδα 2012, 2.10 6. Γιώργος Μπούγας, Παναγιώτα Σαμπάνη, Βασίλης Ηλιόπουλος , "Mind The Gap", Ελλάδα 2013, 4.21 7. Λουκάς Μπουσούνης, Άκουσέ την, Ελλάδα 2013, 1.15 8. Ναταλία Σκλήκα, Αναπνοή, Ελλάδα 2013, 2.14 9. Γιώργος Λουριδάς, Tiny Space, Ελλάδα 2012, 4.46 10. Jan Brand, Kalamata 2000 bus-station, Ελλάδα 2013, 4.01 11. Βασιλική Λευκαδίτη, "Βig Acrobats", Ελλάδα 2013, 8.01

Σάββατο 6/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 2

Anima Planet II

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 43 ΛΕΠΤΑ

Ένας άντρας έπεσε στις γραμμές του μετρό, λίγο πιο πριν η υπομονή είχε φτάσει στα όρια της, διαδηλωτές συγκρούονταν με την αστυνομία κι οι τοίχοι μιλούσαν όσο οι ταύροι πέθαιναν στις αρένες... ώσπου η κασέτα χάλασε. Άλλες αφηγηματικές, άλλες πιο λακωνικές, άλλες ρεαλιστικές κ άλλες πιο αφηρημένες. 9 κινούμενες πραγματικότητες αποδομένες με διαφορετικές τεχνικές animation σε μια οθόνη για 43 λεπτά. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΟΥΤΑΒΑ & ΤΕΡΨΗ ΚΟΝΤΑΡΓΥΡΗ

1. Eva Olsson, Patience Dear, Σουηδία 2012, 3.18 2. Sandra Araújo, tape loading error, Πορτογαλία 2012, 2.55 3. José Manuel Silvestre, Toro, Ισπανίαn 2012, 1.06 4. Milena Jovicevic, video animation Adam i..., Μαυροβούνιο 2011, 5.42


13 5. Karolien Soete, Talking Walls – Bozar, Βέλγιο 2012, 4.10 6. Emilio Rizzo, No Tav, Ιταλία 2013, 2.51 7. Valentin Gagarin, Shujun Wong and Robert Wincierz, "Reverie", Γερμανία 2012, 12.28 8. Max Hattler, Shift, Γερμανία/Μ. Βρετανία 2012, 3.00 9. Rhuturaje, Vallu, Ινδία 2013, 6.45

Σάββατο 6/7/2013

Προβολή Β • Ενότητα 3

Videoplay: Beyond Fragility, Αργεντινή

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 46 ΛΕΠΤΑ

Το Videoplay project συνεργάζεται για δεύτερη φορά με το Festival Μηδέν, παρουσιάζοντας την ενότητα "Beyond Fragility", μια επιλογή έργων video-performance σε επιμέλεια των Silvio De Gracia [Αργεντινή] & Andrés Abreu [Κούβα]:

-Julieta María [Κολομβία-Καναδάς] “Exercises in Faith: soil” 00:04:05 -Deng Dafei [Κίνα] “China Astronaut” 00:07:26 -Baggenstos-Rudolf [Σουηδία] “Balloons” 00:03:48 -Miguel Rodríguez Sepúlveda [Μεξικό] “Cachetada” 00:05:08 -Adonis Flores [Κούβα] “Honras fúnebres” 00:03:00 -Carlos Martiel [Κούβα] “A donde mis pies no lleguen” 00:04:00 -Catherine Baÿ [Γαλλία] “Blanche-Neige, Episode#1” 00:12:00 Το Videoplay είναι μια διεθνής πλατφόρμα βιντεοτέχνης που έχει σα βάση την Αργεντινή. Ξεκίνησε το 2004 από τον εικαστικό και επιμελητή Silvio De Gracia. Το Videoplay εστιάζει κατά κύριο λόγο στη videoperformance και σε δουλειές που, αν και δεν κατατάσσονται άμεσα την κατηγορία των εικαστικών δράσεων, αντανακλούν μια βαθιά σχέση με τη σφαίρα των παραστασιακών τεχνών.


14

4-6/7/2013

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας Το Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας (με το οποίο το Festival Μηδέν έχει μια γόνιμη συνεργασία εδώ και δύο χρόνια) θα φιλοξενήσει στην αίθουσα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων του μια σειρά ειδικών αφιερωμάτων σε σημαντικά ξένα φεστιβάλ (Πέμπτη και Παρασκευή), αλλά και ένα πολύ ενδιαφέρον θεματικό αφιέρωμα σε ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες (Σάββατο). Μέρες και ώρες προβολών στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας: Πέμπτη 4 Ιουλίου, Παρασκευή 5 Ιουλίου και Σάββατο 6 Ιουλίου 2013 (11.00-15.00) Το Αρχαιολογικό Μουσείο στεγάζεται στο κτήριο της Παλαιάς Δημοτικής Αγοράς στη διεύθυνση Μπενάκη & Αγίου Ιωάννου, στο Ιστορικό Κέντρο Καλαμάτας (πίσω από τους Αγίους Αποστόλους). Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται με το Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας.

4/7/2013

Ενότητα 1

animateCOLOGNE, Γερμανία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 64 ΛΕΠΤΑ

To κινητό Γερμανικό φεστιβάλ CologneOFF έχει μια μόνιμη συνεργασία με το Festival Μηδέν εδώ και 5 χρόνια. Φέτος μας παρουσιάζει μια επιλογή από το project animateCOLOGNE - Cologne Art & Animation Festival, σε κεντρική επιμέλεια του Wilfried Agricola de Cologne και συνεργάτη τη Myriam Thyes. Μια σειρά από έργα animation, σε 2 μέρη:

Μέρος 1o. ΕΠΙΜEΛΕΙΑ: AGRICOLA DE COLOGNE 1. Pablo Fernandez-Pujol (Ισπανία)- Pigman, 2012, 3:00 2. Albert Merino (Ισπανία) – Les Bagneurs, 2010, 3:50 3. Kristina Frank (Σουηδία) – Take to the woods, 2011, 6:01 4. Sarah Mock (Γερμανία) – Is there a Way Out, 2011, 3:47 5. Karolien Soete (Βέλγιο) – Prolegomena, 2011, 7:32 6. Todd Fuller (Αυστραλία) – Tin Man, 2010, 4:37 Μέρος 2o. ΕΠΙΜEΛΕΙΑ: MYRIAM THYES 1. DoDomani Studio (Ιταλία) – The Box, 2012, 3:00 2. Andrea Ferri (Ιταλία) – Satura, 2008, 2:30 3. Natalia Biegaj (Πολωνία) – For Katy, 2012, 3:26 4. Karolina Glusiec (Πολωνία) – Velocity, 2012, 6:00 5. Shuai Cheng Pu (Ταϊβάν) – Ferry Paradise, 2012, 3:48 6. Susanne Wiegner (Γερμανία) – At the Museum, 2012, 3:00 7. Arjan Brentjes (Ολανδία) – Il était une fois un Artiste, 2011, 6:34 8. David Clark (Μ. Βρετανία) – Odd Jobs, 2010, 4:16


4/7/2013

15

Ενότητα 2

Now & After, Ρωσία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 58 ΛΕΠΤΑ

Το Ρωσικό φεστιβάλ Now&After παρουσιάζει στο Festival Μηδέν την ενότητα Super-super city, σε επιμέλεια της Marina Fomenko. Το Now After είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ βιντεοτέχνης που πραγματοποιείται στη Μόσχα της Ρωσία από το 2011. Το φεστιβάλ πραγματοποιείται στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Μόσχας, σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο βίντεο-εγκατάστασης.

1. Pedro Ferreira, Πορτογαλία, Between Two Points, 2011, 5’00” 2. Marina Chernikova, Ρωσία, INFO SURFING/ Moscow 2, 2012, 1’30” 3. Recep Akar, Τουρκία, Rewind, 2011, 4’33” 4. Marina Fomenko, Ρωσία, The Depot, 2012, 5’00” 5. Orit Adar Bechar, Ισραήλ, Gateways, 2012, 4’02” 6. Christopher Steadman, Γερμανία, “The Only Way Down is Down”, 2011, 5’00” 7. Alexandra Mitlyanskaya, Ρωσία, Babylon 2010, 2010, 5’00” 8. Nina Kurtela, Γερμανία, Transformance, 2010, 5’00” 9. Aditi Kulkarni, Ινδία, Insomnia, 2012, 4’27” 10. Youki Hirakawa, Ιαπωνία, Double Dream, 2010, 7’00” 11. Brit Bunkly, Νέα Ζηλανδία, Paradox of Plenty (Futurology), 2012, 6’02”

5/7/2013

Ενότητα 1

Visualcontainer, Ιταλία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 45 ΛΕΠΤΑ

Το Visualcontainer είναι μια πλατφόρμα -με δικό της εκθεσιακό χώρο και μια ενδιαφέρουσα διαδικτυακή «τηλεόραση» παρουσίασης βιντεοτέχνης από σημαντικά φεστιβάλ απ' όλο τον κόσμομε έδρα το Μιλάνο, η οποία έχει σα στόχο την προώθηση της Ιταλικής παραγωγής βιντεοτέχνης και τις πολιτιστικές ανταλλαγές με διεθνή φεστιβάλ και διοργανώσεις. Στο Festival Μηδέν παρουσιάζει μια επιλογή έργων από Ιταλούς καλλιτέχνες με τίτλο SUSPENSION SCENERIES (Σκηνικά Καταστολής) σε επιμέλεια Giorgio Fedeli.

1. Sonia Armaniaco, Tale of Suspensus Series #1, 2011, 4'00" 2. Armida Gandini, noli me tangere, 2007, 6'40" 3. Timothy Rolling Pickerill, Deep Black Incantation #18: cesura, 2011, 6'13" 4. Karin Felbermayr, Person#21, 2011, 2'27"


16 5. Patrizia Bonardi, The immobility of tree, 2012, 3'11'' 6. Daniela Di Maro, Migrations, 2011, 5'13'' 7. Chiara Mazzocchi, Human Alienation, 2011, 2'00'' 8. Alessandra Arno', Blindfold, 2011, 1'00" 9. Rebecca Agnes, Gotic, 2012, 5'24" 10. Di Bernardo Rietti Toppeta, Fisiognomica, 2012, 2'40" 11. Luca Christian Mander, Eppursimuove, 2009, 3'40"

5/7/2013

Ενότητα 2

FONLAD, Πορτογαλία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 29 ΛΕΠΤΑ

Το FONLAD είναι ένα φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών με έδρα την πόλη Coimbra της Πορτογαλίας. Το φεστιβάλ οργανώνει προβολές video art, παρουσιάσεις performance, εκθέσεις και workshops στην Coimbra, ενώ συνεργάζεται με άλλα φεστιβάλ και οργανισμούς σε όλη την Ευρώπη, αλλά και διεθνώς. Το FONLAD παρουσιάζει στο Festival Μηδέν μια αντιπροσωπευτική επιλογή έργων βίντεο, σε επιμέλεια των José Vieira και Sérgio Gomes.

1. Ana B / Nuno M. Pereira (PT), Continuum, 2011 2. Jenn Mogilevskaya (JW), State of Matter, 2012 3. Silvio de Gracia (AR), El Silencio / Silence, 2012 4. Jacob Tonski (USA), Different People, Same Dream, 2013 5. David Etxeberria (PT), Come fly with me, 2013 6. Colectivo Madeirista (BR), Alegoria, 2012 7. Marie-France Giraudon & Emmanuel Avenel (CAN), Rejections, 2013 8. Muriel Montini (FR), A Cold Place, 2010 9. Jean-Michel Rolland (FR), First Person Shooter, 2012 10. Jing Zhou (CHN), Inner Shrine (Santuário Interior), 2011

5/7/2013

Ενότητα 3

Manipulated Image, ΗΠΑ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 36 ΛΕΠΤΑ

Το Manipulated Image παρουσιάζει στο Festival Μηδέν το πρόγραμμα “Don’t Eat The Yellow Snow” (Μην τρώς το κίτρινο χιόνι), σε επιμέλεια της Alysse Stepanian. Το Manipulated Image είναι ένα project που εστιάζει στη video art και τη multimedia art. Ιδρύθηκε από την εικαστικό, επιμελήτρια και συγγραφέα Alysse Stepanian, με έδρα αρχικά το Santa Fe και τώρα το Λος Άντζελες.


17 1. Christopher Coleman (ΗΠΑ), “Modern Times”, 2:46, 2004 2. Wei-Ming Ho (Ταϊβάν),“The Art-Qaeda Project”, 4:11, 2010 3. M.R.Adytama Pranada Charda (Ινδονησία), “The Cameo (Collapsing Memory; Savage Series)”, 0:59, 2011 4. Guli Silberstein (Μ. Βρετανία), “Disturbdance”, 3:25, 2012 5. Alysse Stepanian (ΗΠΑ), "Roghieh", 5:31, 2009 6. Farideh Shahsavarani (Ιράν & ΗΠΑ), “Circulus Vitiosus”, 00:48, 2010 7. Morehshin Allahyari (ΗΠΑ), "The Romantic Self-Exiles 1", 5:05, 2012 8. Jonathan Monaghan (ΗΠΑ), “Dauphin 007”, 3:11, 2011 9. Eric Hynynen (Φιλανδία), “Boxed”, 0:42, 2010 10. Kasumi (ΗΠΑ), "JIMMY", 2:55, 2008 11. Michael Lasater (ΗΠΑ), “Billboard”, 5:21, 2007

6/7/2013

Ενότητα 1

Kids Company, Μ. Βρετανία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 25 ΛΕΠΤΑ

Η Kids Company ιδρύθηκε από την Camila Batmanghelidjh το 1996. Εργάζεται με παιδιά και νεαρά άτομα παρέχοντας τους βοήθεια για να ξεπεράσουν τραυματικές εμπειρίες, έντονα βιώματα και δύσκολες καταστάσεις. Το θεραπευτικό μοντέλο που ακολουθείται συμπληρώνεται από εκπαιδευτικές δραστηριότητες και μαθησιακή στήριξη. Το πρόγραμμα βοηθά τα παιδιά να ανακαλύψουν ταλέντα και ενδιαφέροντα ώστε να αναπτύξουν δεξιότητες για το μέλλον. Το Festival Μηδέν παρουσιάζει μια σειρά από έργα παιδιών, σε επιμέλεια της Ράνιας Μπέλλου, η οποία είναι εικαστικός και εκπαιδεύτρια στην Kids Company.

Ταινία μικρού μήκους: -Untitled 2013 by Luntu Masiza, music by Collier Taylor Video και μουσική: -Interlude by Sebastian Simpson-Bandidin Ποίηση, video: -Fantasy by Canvas and Curtis Acheampong -Fiends by Canvas and Curtis Acheampong Μουσικό video: -Drop a Ryme by Ak Rekz and Urban Academy Productions


18

6/7/2013

Ενότητα 2

Κέντρο Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής Βύρωνα Καισαριανής

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 44 ΛΕΠΤΑ

Το «Βόλτες στην πόλη» που παρουσιάζεται στα πλαίσια του Festival Μηδέν είναι δημιουργία της ομάδας βιντεοτέχνης της μονάδας αποκατάστασης του Κέντρου Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής ΒύρωναΚαισαριανής. Τέσσερις θεραπευτές και δώδεκα μέλη των προγραμμάτων με μοναδικό κριτήριο την επιθυμία συγκρότησαν την ομάδα. Ακολούθησε συνεργασία δύο ετών με βασική αρχή την ελεύθερη έκφραση όλων στη βάση της ισοτιμίας των συμμετεχόντων. Σαν αποτέλεσμα παρουσιάζεται η άποψη που ο καθένας επέλεξε. Τα μέλη της ομάδας: Άννα Μαρία Ζ., Αγγελική Τ., Βαγγέλης Α., Βάσω Ρ., Γιώργος Κ., Γιώργος Φ., Ευαγγελία Τ., Κατερίνα Π., Κώστας Δ., Λένα Λ., Πόπη Λ., Θανάσης Φ. Συντονισμός ομάδας: Κίκα Κωνσταντινίδου/ Κοινωνική επιστήμων (εκπαιδεύτρια), Βασιλική Λευκαδίτη/ Εικαστικός-εκπαιδεύτρια, Ράνια Πλυτζανοπούλου/ Εργοθεραπεύτρια Εποπτεία ομάδας: Αντώνης Χατζάκης / Ψυχίατρος

6/7/2013

Ενότητα 3

Lasting

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 18 ΛΕΠΤΑ

Μια ενότητα βίντεο με θέμα την Τρίτη Ηλικία. Οι ανάγκες, οι αγωνίες, οι απολαύσεις και οι αδυναμίες των ηλικιωμένων ανθρώπων όπως παίρνουν μορφή στη φάση που ο χρόνος ολοκληρώνει το έργο του. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ

1. Sarah Bijlsma, Age, Ολανδία 2012, 1.00 2. Djamo Daniel Nicolae, Menu, Ρουμανία 2011, 5.27 3. Dénes Ruzsa, 201.2FM, Ουγγαρία 2012, 5.37 4. Shabnam Piryaei, A Time to Speak, ΗΠΑ 2012, 5.49


19

Καλλιτεχνικό Στέκι Το Festival Μηδέν συνεργάζεται φέτος με το Καλλιτεχνικό Στέκι, όπου θα παρουσιάσει, σε μορφή έκθεσης-εγκατάστασης 2 δικές του ενότητες, αλλά και μια ειδική παρουσίαση του Ισπανικού project JOUR DE FÊTE. Ωράριο: 18.00-21.00 Διεύθυνση: Μπενάκη 5, Ιστορικό Κέντρο Καλαμάτας Είσοδος ελεύθερη

4/7/2013

Οθόνη 1

It needs some silence to make sound

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 62 ΛΕΠΤΑ (LOOP)

Χρειάζεται το άπειρο για να συνειδητοποιήσει κανείς τη «μικρότητα» των πραγμάτων. Χρειάζεται κάποιος χρόνος για να φτάσεις κάπου. Χρειάζεται λίγο μαύρο για να δεις το άσπρο. Χρειάζεται λίγη δουλειά για να δημιουργήσεις κάτι. Χρειάζεται λίγη λύπη για να χαρείς την ευτυχία. Χρειάζεται λίγη ησυχία για να ακουστείς. Ο προσδιορισμός των πραγμάτων από τα αντίθετα τους είναι ένας τρόπος να τα ισχυροποιείς μέσα από την αντιπαράθεση. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MANUELA GASCON

1. Mark Nieuwenhuis & Hugo Meijer, Koog Bloemwijk, Ολλανδία 2012, 1.51 2. Sávio Leite, Space Dust, Βραζιλία 2011, 2.17 3. Stephanie Hough, I Don’t Wanna’ Talk About It’, Ιρλανδία 2012, 5.20 4. Adam Forrester, Inhumation, USA 2012, 2.02 5. Boris Eldagsen, How to disappear completely / POEM #60, Γερμανία 2011, 2.33 6. Andreas Sandström, Untitled (falling white cat), Σουηδία 2003, 4.08 7. Neno Belchev, Duga-Puk, Βουλγαρία, 2012-13, 1.07 8. Paul Taylor, Firebox, ΗΠΑ 2012, 6.43 9. Jolene Mok, spaghetti, ΗΠΑ 2012, 4.44 10. Sylvia Winkler & Stephan Koeperl, That Sound, Γερμανία 2012, 2.00 11. Pablo Mollenhauer, Twisted Braid Bun, Μ. Βρετανία 2012, 4.00 12. Valery Shablovsky, Time and Musicians, Ρωσία 2012, 2.22 13. Ninia Sverdrup, Urban Scene XIII: entrance, Γερμανία 2011, 5.19 14. Rosen Spasov, Sofia 2nd of June, Βουλγαρία, 2012, 3.19 15. Román Reyes, La belleza y yo (The beauty and I), Ισπανία 2013, 2.44 16. Kevin Logan, SEAMLESS, Μ. Βρετανία 2011, 5.05 17. Miloushka Bokma, Softly to Not #5, the Netherlands 2011-12, 2.35 18. Larisa David, Eggs, Ρουμανία 2012, 2.35


20

4/7/2013

Οθόνη 2

Street views

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 68 ΛΕΠΤΑ (LOOP)

Ρεμβασμοί, αντανακλάσεις, βηματισμοί, διαδηλώσεις, οδικές διασταυρώσεις, τυχαία ποίηση στο Google Street View, ένα σμήνος από πουλιά. Όλα αυτά που προσέχουμε ή αυτά που δεν προσέξαμε ποτέ στις βιαστικές μας διαδρομές μέσα στην πόλη. Η κενή και η γεμάτη πόλη, σαν βίωμα ή σαν τοπίο, σε ατέλειωτες περιπλανήσεις του βλέμματος και της σκέψης. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. Αντώνης Μίγκος, Το δέντρο, Ελλάδα 2012, 1.49 2. Dan Hudson, Winter Crows, Καναδάς/Γερμανία, 2012, 3.47 3. Benjamin R. Taylor, Across the Street, Καναδάς, 2012, 2.53 4. Emilio Vavarella, THE GOOGLE TRILOGY - Report a Problem, Ιταλία 2012, 8.30 5. Jesús Segura, Without Title 02, Ισπανία 2010, 4.14 6. Jeroen Nelemans, theLoop, ΗΠΑ, 2009, 4.38 7. Juliana Abud & Marina Takami, Counter-Port, Γαλλία 2013, 5.59 8. Nick Jordan, ‘Nature House Inc.’, Μ.Βρετανία 2013, 6.12 9. Carlos Espinosa, Under your watchful eye (I), Ισπανία/Μεξικό 2012, 4.00 10. Άννα Βάσωφ, Fanfare Toilete, Ελλάδα 2012, 2.59 11. Natalia Skobeeva, One-Man Protest As per Russian Law, Ρωσία 2012, 3.25 12. Κενό Δίκτυο, Global Civil War, Ελλάδα 2012, 6.29 13. Παναγιώτης Βούλγαρης, The Rightness of Wrongness- Little people crack concrete, Ελλάδα 2013, 7.40 14. Vasilios Papaioannu, CITY, ΗΠΑ 2012, 2.53 15. Σταύρος Κάσσης, Exit, Ισπανία 2012. 1.43

5-6/7/2013

JOUR DE FÊTE, Ισπανία

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 93 ΛΕΠΤΑ (LOOP)

Το project JOUR DE FÊTE (Ημέρα Γιορτής) πρωτοπαρουσιάστηκε στην The Private Space gallery, Βαρκελώνη, ως μέρος του προγράμματος του φεστιβάλ LOOP/Screen, το 2011. Από τότε έχει παρουσιαστεί σε διάφορες μορφές σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Το project επιμελείται η Alexandra Laudo (ιδρύτρια της πλατφόρμας Heroínas de la Cultura, μιας επιμελητικής πλατφόρμας που εστιάζει στη βιντεοτέχνη και έχει σαν έδρα τη Βαρκελώνη) και ο Pedro Torres. Στο Festival Μηδέν θα παρουσιαστεί μια ειδική επιλογή από τα έργα του project.


I. Jour de Fête: χορεύοντας Gintare Rakickaite, Trys Ketvirtinės, 2010, 15'05 Avi Krispin, Sweater, 2005, 2'30" II. Jour de Fête: παίζοντας Laura Bel, Clara Mahon & Ellen Wilkinson We are all winners (balloons), 2008, 1’53” We are all winners (rings), 2008, 1’24” Albert Triviño, Jour de Fête: Bulles de Savon, 2009, 3’29” III. Jour de Fête: η υπέρβαση Augustin Rebetez Noces. La fête du village du Courroux, 2009, 5’54” Noces. La partie de Monopoly, 2009, 7’13” IV. Jour de Fête: γιορτή και πόλεμος Hondartza Fraga, Shell of shells, 2009, 4'38" Abbas Akhavan, August 2006, 2006, 7’30”

21

V. Jour de Fête: τελετουργία Leyla Rodríguez i Cristian Straub, Isle of Lox. The face, 2010, 3’54” Damir Ocko, The Age of happiness, 2010, 15’ VI. Jour de Fête: γιορτάζοντας την ταυτότητα Keren Zaltz, Mall, 2008, 5’55” Andreas Pashias, In Ruins, 2009, 4’31” VII. Jour de Fête: καταγράφοντας τη γιορτή Carlos Jiménez, Celebration, 2011, 3'36" Marco Montiel-Soto, The Ritual, 2010, 4'25" VIII. Jour de Fête: τα μεθεόρτια Alicja Rogalska, Bastet, 2008, 7'45” Mia Degner, Den ferste dag, 2008, 1'43"

DK design studio 5/7/2013 X & wine after party (μετά τις προβολές στην πλατεία Αμφείας, γύρω στα μεσάνυχτα).

Παράλληλες προβολές στην Αθήνα - CAMP Για πρώτη χρονιά φέτος, ταυτόχρονα με τις εκδηλώσεις του στην Καλαμάτα, το φεστιβάλ θα παρουσιάσει μέσα στο ίδιο τριήμερο, μια επιλογή ενοτήτων στην Αθήνα, στο ισόγειο-μπαρ του CAMP (Contemporary Art Meeting Point), με διαφορετικό όμως πρόγραμμα. Συνολικά στην Αθήνα θα προβληθούν 4 ενότητες, στις οποίες παρουσιάζονται 33 έργα βιντεοκαλλιτεχνών από 22 χώρες. Μια μικρή γεύση για τους φίλους του φεστιβάλ στην Αθήνα! 4-6 Ιουλίου, ώρα έναρξης: 21.00 CAMP Contemporary Art Meeting Point Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2 Πλ. Κοτζιά, 105 51 Αθήνα

4/7/2013

Move In(space)

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 63 ΛΕΠΤΑ

Κεντρικός άξονας της ενότητας είναι ο χώρος. Ο χώρος είναι ποιητικός και ως τέτοιος δημιουργείται και παίρνει υπόσταση από την κίνηση των σωμάτων ή των αντικειμένων μέσα σ' αυτόν ή/και την τοποθέτηση αυτών σε κόντρα ρόλους και συμβολικές ατμόσφαιρες. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ


22 1. Samer Ghorayeb, From My Window, Λίβανος 2012, 2.31 2. Yuri Pirondi & Ines von Bonhorst, Emergencia, Ισπανία/Μ. Βρετανία 2012, 10.00 3. Betty Boehm, A staire dance, Γερμανία 2008, 1.54 4. Jonathan Rajewski, CH2, ΗΠΑ 2013, 7.29 5. Feargal Cunningham, Reflection 1, Ιρλανδία 2012, 5.49 6. Francesca Leoni & Davide Mastrangelo, W(t)OMB, Ιταλία 2012, 5.17 7. Renata Ferraz, Body Without Organs (Corpo Sem Órgãos), Πορτογαλία 2012, 8.31 8. Mikhail Basov, Free movements, Ρωσία 2012, 5.52 9. Anton Slisko & Tijana Stevanovic, To reveal a pattern of information that is not initially visible, Σερβία 2012, 3.33 10. Maria Matikka, Burden, Φιλανδία/Σενεγάλη 2013, 4.40 11. Ανδρέας Σάββα, Ωδή, Ελλάδα 2012, 1.22 12. Luiza Alecsandru, Live Every Day Like It Is the Last One, Ρουμανία 2012, 2.31 13. Paul Handley, Pendulum, Αυστραλία 2013, 1.33

5/7/2013

Ενότητα 1

Wherever I go, I find me

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 32 ΛΕΠΤΑ

5 βίντεο όπου ο «άδειος» χώρος και η ανθρώπινη παρουσία «διαδρούν» μέσα από υπαινικτικές χορογραφίες που παίζουν -απαλά και ήσυχα- με το μυαλό. Μια σειρά εκδοχών παρουσίας και απουσίας, άδειου και πλήρους, αναμονής και εκπλήρωσης, ενώ ο χρόνος μοιάζει να «τρέχει» σε μια παράξενη ακινησία. Μη-συμβάντα σε μη-χρόνο και μη-χώρο. Σαν τίποτα να μη βρίσκεται εκεί και όλα να βρίσκονται εκεί την ίδια στιγμή. Ένας υπαρξιακός γρίφος για αρχάριους και προχωρημένους! ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. Riccardo Muroni, LISIRI, Σαρδηνία 2013, 7.34 2. Jan Brand, Viva Grupetto Messanggeri, Γερμανία 2013, 4.44 3. Ines von Bonhorst, Standing Silence, Μ. Βρετανία 2012, 10.00 4. Jan Brand, Rosenthal, Γερμανία 2009, 6.04 5. Shahar Marcus, 1,2,3 Herring, Ισραήλ 2011, 2.27


5/7/2013

Ενότητα 2

[Inter]mission possible

23

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 30 ΛΕΠΤΑ

Ένα καλειδοσκοπικό ανθρώπινο «υβρίδιο» επιδίδεται σε έναν παράξενο χορό, ένα ημι-αληθινό γεύμα μαγειρεύεται σε μια stop-motion ακαταστασία, μια σκοτεινή προσωπική ιστορία γιατρεύει έναν πόνο και ένα ουράνιο τόξο (που δεν ανήκει σε κανέναν!) συναντά τον Dr. Jekyll και τον Mr. Hyde. Μια «παιχνιδίζουσα» ενότητα έργων που χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο τεχνικές animation για να δημιουργήσουν φανταστικούς κόσμους όπου μικροί ήρωες πετούν πάνω από την πραγματικότητα. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

1. Pask D'Amico, L' Homme Grotesque, Ιταλία 2012, 2.43 2. Ben Oren, Full English, Μ. Βρετανία 2012, 2.16 3. Yuliya Lanina, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, ΗΠΑ, 2012, 3.04 4. Anno Bergmann, Liebe, Γερμανία 2012, 0.26 5. Paul Freeman, An Inside Story, Καναδάς 2012, 6.35 6. Nadine Arbeiter, "9 Variationen ohne Thema" / "9 variations without theme", Γερμανία 2012, 5.45 7. Shon Kim, Oloc Boloc, Ν. Κορέα 2013, 2.16 8. Mauricio Sanhueza, My Old Man’s Pistol, Περού 2012, 2.33 9. Tommi Matikka, Small Heroes, Φιλανδία/Σενεγάλη 2013, 2.17 10. Neno Belchev, Negative message (Middle finger), Βουλγαρία 2012, 1.15

6/7/2013

wAnderland

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 53 ΛΕΠΤΑ

Το wAnderland είναι σαν να βυθίζεσαι και να περιπλανάσαι μέσα στα όνειρα και τους εφιάλτες του υποσυνείδητου, ακολουθώντας αφηγήσεις μέσα στον χρόνο και πέρα από αυτόν. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ

1. Marlijn Franken, Into the Woods, Ολλανδία 2013, 6.12 2. Minna Långström, The Line - Four Projections, Φιλανδία 2012, 15.00 3. Jung Hee SEO, Sing under, Γαλλία 2012, 10.53 4. Cornelia Eichhorn, Ved’ma, Γαλλία 2012, 14.00 5. Przemek Węgrzyn, Backlight, Πολωνία 2012, 6.20


Συνεργαζόμενα φεστιβάλ, ομάδες, φορείς

Χορηγοί επικοινωνίας

ART RADIO Χορηγοί - υποστηρικτές

Με την υποστήριξη


Festival Miden program 2013 (print, GR)