Page 1


editorial

Innovando en contenido E

de calidad

l rápido crecimiento de las redes sociales pone de manifiesto el carácter cada vez más socializador de la Internet. Las personas ya no sólo se conectan para buscar información sobre temas que le interesan, o para leer las noticias, o por cuestiones de trabajo. Cada vez más personas se conectan para socializar, y así pasar sus momentos de ocio en la red. Por primera vez en la historia de la humanidad, los jóvenes pasan conectados más tiempo que viendo televisión. El papel cada vez más predominante de la Internet como soporte de información hace que sucesivamente las personas tiendan a buscar más material de búsqueda sea por placer o negocios online. Así, nos encontramos con voraces lectores, que buscarán información sobre los temas que más les interesa. También, esto ha traído como consecuencia que los consumidores estén más y más educados. ¿Qué significa esto, precisamente? Gradualmente, los clientes van comprendiendo más aspectos respecto de los productos que consumen. Hoy por hoy, por ejemplo, todos sabemos qué es una giga, y podemos interpretar con bastante certeza las propiedades y capacidad de un disco duro. Así, la desigualdad entre clientes y empresas comenzó a nivelarse. Ahora el cliente sabe lo que quiere, va a buscar un producto con exigencias claras, y no aceptará que se lo engañe. Por todas estas causas, los nuevos intereses de las personas, y su transformación desde despreocupados clientes que aceptaban todo lo que se les decía, a expertos que demandan soluciones de calidad, la generación de contenido es imprescindible para mantener a nuestros clientes informados acerca de nuestros productos, y para aconsejarlos sobre cómo realizar las elecciones más adecuadas a sus necesidades. El contenido de calidad es una manera de ofrecer también un valor agregado a nuestros productos. Nosotros buscamos convertirnos en referentes en nuestro nicho, en el sitio en que nuestros clientes van a pensar primero, en una fuente de soluciones para sus situaciones relacionadas con ese producto o servicio. Por ello, el generar contenido de calidad nos ayudará a construir una reputación. Contenido de calidad es algo que nuestros clientes y el resto de visitantes quieran leer. Tiene que tratarse de información útil, novedosa, y que tenga un sentido y la mejor manera de producirlo es ponerse en el lugar de nuestros clientes y evaluar si esa información les puede resultar útil o no. ING. PABLO CEVALLOS PRESIDENTE MEMORIAL INTERNATIONAL LLC.

REVISTA CELESTIAL, fundada en 2001, es editada por jardincelestial.com, oficina principal 6101 Blue Lagoon, suite 150, Miami Fl., 33126, E.E.U.U., teléfono: 305 262 2815, fax: 305 262 3528; oficina en Sur América: Calle 72 No. 9 – 55, oficina 601, Bogotá D.C., Colombia, teléfono 571 346 3979, fax: 571 211 18 27. Email: info@revistacelestial.com REVISTA CELESTIAL circula en: Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Perú, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y España. El contenido refleja única y exclusivamente el punto de vista de los autores.

Presidente PABLO CEVALLOS Director Ejecutivo GERMÁN FORERO Director de Marketing PABLO DAVID CEVALLOS Directora de Desarrollo y Editora General CAROLINA MEDINA Diseño y diagramación Luis Tello para DISEÑAR-T Imprenta GRAFITEX

Colaboraciones Internacionales: DEBORAH ANDRES Vicepresidenta Relaciones Internacionales NFDA, USA RICARDO PÉCULO Director IATE, Argentina RICARDO LÓPEZ DE LA CALLE Responsable Comercial para Latinoamérica de Gnomabank, Uruguay RENATO DONGO Gerente General Jardines de Paz, Perú Págima web www.revistacelestial.com E-mail. revista@jardincelestial.com eguerrero@memorialinternacional.com

Visitenos en Facebook: revista@jardincelestial.com


editorial

Innovating

quality content The rapid growth of social networks highlights the growing nature of the Internet socializing. People are

connected not only to find information on topics that interest them, or read the news, or for work. More and more people go online to socialize, and spend their leisure time online. For the first time in human history, young people spend more time online than watching TV. The increasingly dominant role of the Internet as a medium of information makes on people tends to seek more material search for pleasure or business online. So, we meet voracious readers who seek information on the topics that interest them. Also, this has resulted in consumers are more and more educated. What does this mean precisely? Gradually, customers are realizing more aspects about the products they consume. Today, for example, we all know what a gig is, and we can interpret with some certainty the properties and hard drive capacity. Thus, the gap between consumers and businesses began to level off. Now the customers know what they want, to search for a product with clear requirements, and will not accept that you fool them. For all these reasons, the new interests of the people, and their transformation from careless customers who accepted everything we said, to experts who demand quality solutions; the generation of content is essential to keep our customers informed about our products, and to advise on how to make the best choices suited to their needs. Quality content is also a way to offer added value to our products. We seek to become a reference in our niche, in the place where our customers are going to think first, a source of solutions to their situations related to that product or service. Therefore, to generate quality content will help us build a reputation. Quality content is something our customers and other visitors want to read. It has to be useful, novel, and have a sense; and the best way to produce it is to take the place of our clients and assess whether that information will be useful or not. ING. PABLO CEVALLOS Executive Chairman


Sociedad 6 Países que aplican pena de muerte se quedan aislados

Negocios Funerarios 10 En retos de nuevos mercados Cinco consejos prácticos

14 5 practical advises to open to new markets

Lo Último 12

Árboles y arbustos más indicados para el recinto mortuorio

Economía 15 Impacto sector funerario TLC Colombia-USA

Muertes sin resolver 18 Elvis Presley

Actualidad 20 Protección de Activos Digitales necesaria

Negocios Funerarios 34 Industrias fúnebres Jolvir

Cultura funeraria 56 China y sus anárquicas costumbres funerarias

Tecnología

Celestial por el mundo

36 Bill Gates: De genio de las

computadoras al desafío de reinventar el inodoro sustentable

62 8 sitios sagrados que

ustedes no creerían que existen

En Portada 38 Paulina Rubio

Servicio al cliente 40 Fidelizar clientes

Asistencia Emocional 68 Duelo en un accidente

y no morir en el intento

Tanatopraxia hoy

Excentricidades 46 10 famosos muertos por animales

70 Artículo Ricardo Péculo

Marketing para Funerarios

Eventos 50 AFE 2012 52 Tanexpo 2012 72 Fenalco 2012

incluso después de la muerte

26 Dando sentido a las redes sociales y

74 Marketing creativo:

más allá de la información y el conocimiento

82

Muérase de la risa

84

Sabias que?

marketing online para las funerarias

32 Los hombres tienen mayor índice de 43 66 66 66 80

mortalidad por cáncer que las mujeres Museo de carrozas fúnebres en Barcelona Dead Dogs La inescrupulosa Joan Barnett Comunicación con el más allá Planificación anticipada de un funeral

Tras la muerte de 22 Whitney Houston

In Memoria 28 Facundo Cabral pág. 38 4

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


sociedad

Países

que aplican

pena de muerte

se quedan

aislados

Por: Carolina Medina Ramos para Revista Celestial

El siglo XX ha sido uno de los más sangrientos de la historia de la humanidad.

Las guerras entre naciones-estado han supuesto la muerte

de millones de personas, una gran parte de las cuales fallecieron a consecuencia de ejecuciones masivas, tanto de combatientes enemigos prisioneros como de civiles. Además, las organizaciones militares modernas han empleado la pena capital como médio para mantener la disciplina militar. En el pasado, la cobardía, la ausencia sin permiso, la deserción, la insubordinación y el pillaje eran crímenes que en tiempo de guerra solían castigarse con la muerte. El fusilamiento se convirtió en el principal método de ejecución en el ámbito militar desde la aparición de las armas de fuego. Así mismo, varios estados autoritarios: por ejemplo, varios con regímenes fascistas o comunistas: han usado la pena de muerte como un potente método de opresión política. En parte como reacción a este tipo de castigo excesivo, las organizaciones civiles han empezado durante este siglo a poner un énfasis creciente en el concepto de los derechos humanos y la abolición de la pena de muerte.

6

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Pese a que muchos podrían creer que la pena de muerte es parte de la solución a la violencia en diversas naciones, lo cierto es que según Amnistía Internacional, los países que la aplican se están quedando cada vez más alejados de la comunidad internacional. La muerte de criminales y disidentes políticos ha sido empleada por algunas sociedades en un momento de su historia, tanto para castigar el crimen como para suprimir la disensión política. Actualmente la pena de muerte ha sido abolida y penalizada en casi todos los países europeos (excepto Bielorrusia), y la mayoría de los correspondientes a Oceanía (como Australia, Nueva Zelanda y Timor Oriental). La mayoría de países latinoamericanos han abolido la pena de muerte, mientras que en países como los Estados Unidos de América, Guatemala y la mayoría de los estados del Caribe aún sigue siendo aplicada. En Asia la pena de muerte está permitida en democracias como Japón e India. En África, aún se usa en Botsuana y Zambia. "En 2010, los pocos Estados que siguen utilizando de manera sistemática la pena de muerte llevaron a cabo miles de ejecuciones, en contra de la tendencia global a la abolición de la pena capital", mencionó Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. Entre los que llevan a cabo más ejecuciones se encuentran Arabia Saudí, China, Estados Unidos, Irán y Yemen, países


que en algunos casos vulneran de forma flagrante las normas internacionales de derechos humanos. "Las ejecuciones pueden estar disminuyendo, pero en varios países continúan imponiéndose penas de muerte por delitos como los relacionados con drogas, los económicos, el mantenimiento de relaciones sexuales entre adultos con consentimiento mutuo y la blasfemia, en contra de lo dispuesto por las normas internacionales de derechos humanos que, excepto en el caso de los delitos más graves, prohíben el uso de la pena de muerte", agregó Salil Shetty.

"El Día Mundial Contra la Pena de Muerte" se celebra el 10 de octubre. En muchos países donde aún se aplica la pena de muerte, se usa como un castigo para crímenes de asesinato, espionaje, traición, o como parte del Derecho militar. En algunos países se aplica también para castigar delitos sexuales, siendo considerados como tales el adulterio o la sodomía. También se castiga con pena de muerte en otros países la apostasía, la renuncia formal a la propia religión. En China, el tráfico de personas y los casos graves de corrupción política son castigados con la pena de muerte. En algunos países la pena de muerte se utiliza por motivos políticos, con la máxima difusión posible, como "escarmiento" de masas: en 2007 en Corea del Norte el director de una empresa fue ejecutado públicamente en un estadio deportivo, ante 150.000 personas como castigo por haber realizado llamadas telefónicas al extranjero. Según los datos de Amnistía, en el 2010 un porcentaje de ejecuciones o penas de muerte en Arabia Saudí, China, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Irán, Laos, Libia, Malasia, Tailandia y Yemen tuvo que ver con drogas. Según el informe anual de ejecuciones judiciales de Amnistía Internacional, en el año 2003 fueron ejecutadas al menos 1.146 personas en 28 países. El 84% de las muertes documentadas ocurrieron en cuatro países: la República Popular China llevó a cabo 726 ejecuciones, Irán mató a 108 personas, Estados Unidos a 65 y Vietnam a 64.

La última nación en abolir la pena de muerte para todos los crímenes fue Uzbekistán, a principios de 2008. El tema de la pena de muerte es muy controvertido. Los simpatizantes de la misma opinan que su realización reduce el delito, previene su repetición y es una forma de castigo para el asesinato. Los detractores argumentan que no reduce el crimen en mayor medida que la cadena perpetua; son peores que el delito, son holocausticos y es una discriminación de hecho contra las minorías y los pobres que puedan no tener recursos suficientes en el sistema legal. Por lo menos desde la Segunda Guerra Mundial existe una tendencia clara a nivel mundial hacia la abolición de la pena de muerte. En 1977, 16 países eran abolicionistas de facto, cantidad que asciende en 2007 a 128: 89 países han abolido la pena capital para todos los crímenes, 10 para todos excepto bajo circunstancias especiales (generalmente en estado de guerra), y otros 29 hace más de 10 años que no la aplican. 69 países aún contemplan la pena de muerte dentro de su legislación; varios de ellos permiten su aplicación a menores de 18 años (en el 2006 Irán ejecutó a 4 menores, y Pakistán a uno). Cada vez se aplica menos la pena de muerte a criminales adolescentes (es decir, que tenían menos de 18 años en el momento de cometer el crimen). Los únicos países que todavía permiten oficialmente esta práctica son Bangladesh, Irán, Irak, Nigeria y Arabia Saudí. Nueve países han ejecutado a menores de edad desde 1990: China, República Democrática del Congo, Irán, Nigeria, Pakistán, Arabia

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

7


Saudita, Sudán, Estados Unidos y Yemen. China, Pakistán, Estados Unidos y Yemen han incrementado la edad mínima para poder ser ejecutado por ley hasta los 18 años. Amnistía Internacional ha verificado 47 ejecuciones en diversos países de menores y adultos que fueron condenados por crímenes cometidos siendo menores de edad. China no permite la ejecución de menores de edad; sin embargo, según Amnistía Internacional, dichas ejecuciones han tenido lugar. La Corte Suprema de los Estados Unidos abolió el uso de la pena capital para criminales menores

El uso de la pena de muerte está cada vez más restringido en los países retencionistas. Japón, Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Estados Unidos son las únicas naciones consideradas primermundistas que mantienen la pena de muerte. Durante los años 1980, la democratización de América Latina supuso un gran incremento en la cantidad de países abolicionistas. Tanto la Unión Europea como el Consejo de Europa exigen de manera estricta a los estados miembros que prohíban expresamente la pena de muerte, con excepción del Protocolo 6 de la Convención para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, que aún autoriza el uso la pena capital dentro de la Unión para crímenes "En la actualidad, Somalia no puede avanzar hacia la de ocurridos en tiempos de guerra. Hay que notar que ratificación debido a que carece de un gobierno el único miembro que aún se acoge a esa excepción es Bielorrusia: esa es la razón de que dicho país reconocido. Al firmar la Convención, los Estados esté aún excluido del Consejo de Europa. Por otro Unidos han indicado su intención de ratificarla, pero lado, la rápida industrialización en Asia ha incrementado la cantidad de estados desarrollados todavía no lo han hecho". retencionistas. En dichos países, la pena de muerte cuenta con un amplio apoyo popular, y recibe poca o ninguna atención por parte del gobierno y los de 16 años en el caso Thompson v. Oklahoma (1988), y medios. Curiosamente, algunos países africanos y de para todos los menores de edad en Roper v. Simmons Oriente Medio en los que el apoyo a la pena de muerte es (2005). Desde 1642, 364 menores de edad han sido bajo han seguido la misma tendencia de ignorar el tema. ejecutados en el territorio correspondiente a los EEUU. De manera parecida, en el año 2002 la Corte Suprema de los Ademas informó que el presidente de Mongolia anunció EEUU declaró inconstitucional la ejecución de individuos una suspensión del uso de la pena capital, un primer paso con retraso mental. importante teniendo en cuenta que en ese país la pena La Convención sobre los Derechos del Niño de la de muerte sigue siendo secreto de Estado y que la Organización de las Naciones Unidas dispone que "No se Asamblea General de la ONU pidió una moratoria de las impondrá la pena ejecuciones en todo el mundo. capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de Pena capital en América Latina excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad". Esta La pena de muerte ha sido aplicada convención ha sido firmada y ratificada por por todos los países de América Latina todos los países del mundo excepto Estados Unidos de América y Somalia. "En la actualidad, Somalia no puede avanzar hacia la ratificación debido a que carece de un gobierno reconocido. Al firmar la Convención, los Estados Unidos han indicado su intención de ratificarla, pero todavía no lo han hecho". El subcomité de las Naciones Unidas para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos sostiene que la pena de muerte aplicada a menores de edad es contraria al Derecho internacional consuetudinario.

8

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


en algún momento histórico, aunque a inicios del siglo XXI está prohibida en la mayoría. Solamente Bahamas, Cuba, Guatemala, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago y algunas de las Pequeñas Antillas continúan aplicándola. Además, en Bolivia y Perú algunas comunidades indígenas continúan ejecutando a ladrones, secuestradores y otros criminales, haciéndolo al margen de la ley. Cabe destacar que sí sucedieron ejecuciones de personas durante el siglo XX entre los años 60 y 90, época en la cual varios países sudamericanos cayeron bajo regímenes dictatoriales militares o cívico-militares. En general se ajustició a los opositores al régimen de turno.

¿Quién o Qué Es Amnistía Internacional? Amnistía Internacional es un movimiento mundial de personas que hacen campaña para que los derechos

humanos reconocidos internacionalmente sean respetados y protegidos. Movidos por la indignación que nos provocan los abusos contra los derechos humanos, pero también por la esperanza en un mundo mejor, trabajamos para mejorar la vida de las personas a través de nuestras actividades de campaña y la solidaridad internacional. La membresía y los simpatizantes de nuestra organización ejercen influencia sobre gobiernos, grupos políticos, empresas y organismos intergubernamentales. Los activistas tratan temas de derechos humanos movilizando la presión de la opinión pública mediante protestas callejeras, vigilias y captación de apoyos directa, así como a través de actividades de campaña tanto en línea como en la calle.

En los Estados Unidos se introdujeron la silla eléctrica y la cámara de gas como métodos de ejecución más humanitarios que la horca, pero han sido casi totalmente desplazados en favor de la inyección letal, que a su vez ha sido criticada como demasiado dolorosa. ¿Quién o Qué Es Humans Rights Watch? Human Rights Watch es una de las principales organizaciones internacionales independientes dedicadas a la defensa y la protección de los derechos humanos. Al concentrar la atención mundial en los lugares donde se violan los derechos humanos, damos voz a los oprimidos y exigimos cuentas a los opresores por sus crímenes. Nuestras investigaciones rigurosas y objetivas, y nuestra incidencia política estratégica y focalizada generan una intensa presión para la acción y aumentan el precio que hay que pagar por abusos a los derechos humanos. Human Rights Watch lleva 30 años trabajando tenazmente por sentar las bases jurídicas y morales para un cambio profundamente arraigado, y luchando para que las personas de todo el mundo disfruten de mayor justicia y seguridad.

Fuentes: Amnistia Internacional: https://www.amnesty.org/es Human Rights Watch: www.hrw.org/es REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

9


negocios funerarios

En retos de

nuevos mercados

Cinco consejos prácticos Una de las asignaturas pendientes

de las empresas iberoamericanas (Latinoamérica y España), es su poca iniciativa a la hora de lanzarse a la internacionalización. La situación económica actual nos lo demuestra, sin contar además que las empresas que mejor están resistiendo la crisis son precisamente aquellas que no tienen su foco exclusivamente en nuestro mercado y están compensando los resultados negativos obtenidos en nuestro país de origen con sus actividades en el extranjero. Si, ya sé lo que piensan, introducirse en otros países no es fácil, por eso vamos a darles cinco consejos prácticos para abrirse a nuevos mercados para que los tengan en cuenta al momento de dar ese tan complejo pero necesario paso:

1. Analizar el riesgo país. Debemos ponernos como objetivo la entrada en países políticamente estables ya que si ya es difícil introducirse en un mercado distinto al nuestro, la dificultad aumenta si las condiciones de ese mercado o su legislación depende en exceso de la situación política poco clara.

10

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

2. Analizar el riesgo divisa. Al igual que en el caso anterior, debemos cuidar las fluctuaciones de las monedas de los países en los que operemos ya que corremos el riesgo de que nuestro beneficio se pierda por la diferencia en el cambio de divisa.

3. Entrar en el mercado a través de colaboraciones o alianzas con empresas locales. Instalarse en otro país supone un gran cambio, idioma, costumbres, legislación, impuestos, etc. generalmente es mejor no enfrentarse solos a todo eso. La mejor manera de hacerlo acompañado es a través de empresas que ya estén operando en ese país.

4. Apoyarse en los servicios que nos ofrecen las Cámaras de Comercio. Las Cámaras disponen de oficinas en una gran parte de los países, estas oficinas tienen como misión ayudar a las empresas españolas es sus operaciones en esos países. Es un servicio al que se le puede sacar mucho provecho en nuestra inicial en ese país.

5. Debemos buscar objetivos atractivos para nuestro sector y nuestro modelo de negocio. Un destino interesante para la internacionalización no tiene por qué ser el adecuado para nuestra empresa o nuestro modelo concreto. Problemas culturales, tecnológicos o logísticos puede hacer fracasar nuestro intento, hay que vigilar esos aspectos. Una vez hayamos examinado estos aspectos que les ayudarán a trazar un plan de acción a seguir, se darán cuenta que el hecho de la internacionalización requiere mucho conocimiento de los negocios y valentía. Pero después de la dura cosecha los frutos de esta decisión serán dulces. Arriesgar en los negocios es algo que se debe hacer con mucho cuidado, conciencia y tino; pero es un rotundo DEBER, no se puede quedar uno en la orilla segura porque tarde o temprano tendremos una desventaja grande en comparación a las demás compañías y el ser competitivos es lo que mantendrá nuestra empresa vigente y por lo tanto, rentable.


"Ha tenido buenos artículos, y ha servido para informar el sector." "Me ha gustado mucho que tiene artículos bilingües en inglés y español."


lo último

Árboles y arbustos más indicados para el recinto

mortuorio El ciprés: Por todas sus cualidades es el árbol más

importante de la botánica funeraria y está presente en cualquier cementerio que se precie, pues simboliza la unión entre Cielo y Tierra. En ciertos jardines podemos encontrarlo acompañado por pinos y cedros, para lograr así un efecto de grandiosidad. La tradición en cuanto a su uso fúnebre viene de la Antigua Grecia, donde era costumbre colocar ramas de ciprés en las casas para señalar el tiempo de duelo. Sus características, longevidad (puede vivir más de 1000 años), altura, robustez, la peculiar forma cónica o piramidal (que parece señalar al cielo) y las hojas negruzcas (pero a la vez siempre verdes), representan

12

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

el triunfo de la vida sobre la muerte y la serenidad, la seriedad, la grandeza y el reposo.

El ciprés, el tejo, el sauce llorón, la palmera... Estamos acostumbrados a verlos en los cementerios, pero... ¿por qué?. En la cultura mediterránea era considerado como un árbol capaz de repeler hechizos malignos, por ello se usaba para cercar villas y caseríos. Para el filósofo Platón, el ciprés representaba la inmortalidad del alma. Para los romanos, este árbol era el símbolo sagrado de Plutón (dios de los difuntos), cuya frente se coronaba con esta conífera. Son muchas las culturas donde el ciprés tiene una simbología importante, tanto occidentales como orientales. En la China antigua, se creía que sus semillas procuraban longevidad, y en Japón su madera era utilizada para los instrumentos de los sacerdotes. Según Barallat en Los principios de botánica funeraria, "no hay pueblo en la historia entre los que han poseído el ciprés que no le haya reconocido este carácter esencialmente funerario".


El tejo: El tejo es una excepción en la botánica funeraria, ya que es un árbol venenoso que contiene taxina, una sustancia tóxica que puede matar a un caballo a los pocos minutos de haberla ingerido, paralizando el sistema nervioso central. A pesar de esto, su presencia en los camposantos es frecuente, siendo uno de los árboles funerarios por excelencia. Sauce llorón: La costumbre de plantarlo en los cementerios y camposantos procede de muchas culturas, como la celta o la china, donde está asociado a las ceremonias fúnebres por ser símbolo de resurrección. En la antigua Grecia, el sauce era símbolo de pureza. La palmera: Simboliza la victoria del bien sobre el mal, el triunfo de la vida y la eternidad: puede durar de dos a tres siglos. Está catalogado como "árbol monumental" y es un símbolo propio de la religión. El olmo: El olmo es también protagonista en la vegetación de las necrópolis. Simboliza la robustez y, por tanto, la perdurabilidad. En la antigua Grecia, este árbol se atribuía al dios Mercurio, el mensajero que hacía de conexión entre el mundo terrenal y el espiritual. El álamo: Se encuentra frecuentemente en los camposantos. Su robustez a la vez que sus propiedades curativas ha hecho que este sea un árbol tradicionalmente funerario.

encina en los camposantos está muy recomendado. Sin abusar en su plantación, la encina simboliza la duración y la regeneración, puesto que antes de tener las hojas muertas la encina ya ha regenerado las vivas.

"la palmera es el más elevado símbolo de la renovación de la savia en el mudo vegetal"

El roble: Como el olmo y la encina, el roble es símbolo de eternidad pero también símbolo de fortaleza, fuerza y solvencia. Reconfortante, poderoso y resistente, era un símbolo sagrado de los sacerdotes celtas (druidas) y con el mundo de los muertos. De hecho, la palabra druida viene de daer, que significa "roble". Así, es en muchas culturas un árbol venerado. Las cañas: Son recomendables para rodear y adornar un camposanto. Esbeltas y frágiles, delicadas y siempre verdes, invitan a la reflexión sobre la vida. Al ondear al viento ofrecen un marco melancólico en el cementerio. Arce: Este vegetal acostumbra a nacer de forma espontánea en el cementerio. Según las creencias populares, también al arce se le confiere un cierto simbolismo de metamorfosis.

La encina: Símbolo de la fuerza y la permanencia de la vida, el uso de la

El tejo, es una excepción pues su longevidad y aspecto lúgubre le han conferido ese título desde la antiguedad. Símbolo de la vida eterna, para los celtas era la “puerta” al mundo de los muertos. REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

13


negocios funerarios

Five tips to open

new markets One of the unfinished tasks of the companies in America

and even in Spain is its lack of initiative in embarking on internationalization. The current economic situation shows us, not to mention also that companies which are resisting the crisis better are precisely those that do not have their focus solely on their market and are compensating for the negative results obtained in their country of origin with their activities abroad. Yes, I know what you think, introduced in other countries is not easy, so we will give you five tips to open new markets to take these into account when you will be about to giving this complex but necessary step:

1. Analyze the country risk. We aim to get entry in politically stable countries as if it is difficult to enter a market different from ours, the difficulty is increased if market conditions or legislation that rely heavily on the political situation unclear.

2. Analyze the currency risk. As in the previous case, we cherish the fluctuations of the currencies of the countries where we operate as we run the risk that our advantage is lost by the difference in currency exchange.

3. To enter the market through partnerships or alliances with local companies. Moving to another country is a big change, language, customs, laws, taxes, etcÂ… is

14

EDICIĂ“N 41 SEPTIEMBRE 2012

generally better not to face it all alone. The best way to do it is together through companies that are already operating in that country.

4. Rely on the services that offer us the Chambers of Commerce. The Chambers have offices in most of the countries, these offices are tasked to assist companies are operating in these countries. It is a service that can greatly benefit our initial in that country.

5. We look for attractive targets for our industry and our business model. An interesting destination for internationalization need not be right for our company or our particular model. Cultural issues, technological or logistics can derail our attempt; we have to monitor these aspects. Once we have examined these aspects that will help us develop a plan of action to follow, we will realize that the fact of globalization requires a lot of business knowledge and courage. But after the hard harvest the fruits of this will be sweet. Risk in business is something that should be done with great care, awareness and skill, but is a definite MUST; we cannot stay in the safe shore because sooner or later we will have a big disadvantage compared to other companies and being competitive is what will keep our company current and therefore profitable.


economía

El TLC, Tratado de Libre Comercio:

Colombia-EE.UU

y su impacto económico

Sus pros y contras, para que evalúen y estén enterados; materia prima, competitividad, apertura de mercado son algunas de las palabras claves en el siguiente artículo de esta edición.

E

ntró en acción el 15 de mayo de 2012, y aunque fueron Básicamente, consiste en la eliminación o rebaja sustancial de los aranceles para los bienes entre las partes, y acuerdos 6 años entre aprobaciones, correcciones, votaciones, en materia de servicios. Este acuerdo se rige por las reglas negaciones, etc., hoy día los empresarios colombianos, de la Organización Mundial del Comercio (OMC) o por sean fabricantes, comerciantes, productores, etc., tienen en su campo el balón del TLC con Estados Unidos. No solo mutuo acuerdo entre los países. a los nacionales colombianos afecta o influye, también a todos los empresarios que planean El 21 de octubre de 2008, el Asesor para Asuntos ampliar sus mercados, tanto dentro como fuera de este caribeño territorio. Aunque los funerarios Hemisféricos de la campaña demócrata, Dan Restrepo, no nos sentimos aludidos al respecto, manifestó que Obama comprendía la importancia de considerando que impacta la economía y las futuras relaciones económicas entre un país Colombia para Estados Unidos y que eventualmente latinoamericano y la potencia Norteamericana, y podría revaluar la conveniencia del tratado. a su vez las relaciones del mismo con el resto; consideramos oportuno comentarles de qué se trata todo esto. Un TLC no necesariamente conlleva una integración económica, social y política regional, como es el caso de la Unión Europea, la Comunidad Andina, el Mercosur y la ¿Qué es? Comunidad Sudamericana de Naciones. Si bien estos se crearon para fomentar el intercambio comercial, también Un Tratado de Libre Comercio (TLC) consiste en un acuerdo incluyeron cláusulas de política fiscal y presupuestaria, así comercial regional o bilateral para ampliar el mercado de como el movimiento de personas y organismos políticos bienes y servicios entre los países participantes. comunes, elementos ausentes en un TLC.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

15


El 27 de febrero de 2006 se finiquitó este Tratado entre Colombia y Estados Unidos, después de 21 meses, 15 rondas y 100 reuniones entre las partes. Históricamente el primer TLC fue el Tratado franco-británico de libre comercio (o Tratado de Cobden-Chevalier) firmado en 1860 y que introduce también la cláusula de nación más favorecida.

Tratado de Libre Comercio Colombia - EE.UU

El Congreso Colombiano ratificó el TLC, mediante ley 1143 del 4 de julio de 2007 y la Corte Constitucional, lo declaró ajustado a la constitución, el 24 de julio de 2008, por medio de la sentencia C-750 de 2008. Por su parte, en Estados Unidos, fue aprobado por el Congreso Norteamericano, el 10 de octubre de 2011, el cual entra en un proceso de traducción técnica y modificaciones correspondientes a la aplicabilidad, proceso que durará entre 6 meses a un año.

Efectos positivos Los partidarios del Tratado consideran que tiene los siguientes efectos favorables:

El Acuerdo de Promociones Comerciales entre Estados Unidos y Colombia también llamado TLC (en inglés Colombia Trade Promotion Agreement, TPA), es un Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos. Aprobado el 10 de octubre del 2011 por el congreso de los Estados Unidos y en vigencia desde el 15 de mayo de 2012. Éste tiene diferentes fines que en cierta forma favorecen a los dos países.

Un acceso sin aranceles a los Estados Unidos para casi el 100 por ciento de la oferta industrial colombiana exportable, lo cual debe no solo mantener el empleo actual en el sector sino generar nuevas plazas.

Desde abril de 2008 la votación para su aprobación quedó aplazada después de que el ex presidente George Bush, enviara el tratado de manera intempestiva para su aprobación, lo que fue considerado como una presión indebida por parte del Partido Demócrata en cabeza de la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi.

El acceso (en una proporción difícil de precisar) de las empresas colombianas a las compras del sector público estadounidense.

El caso particular de Estados Unidos, el Plan Nacional de Desarrollo establece que se debe avanzar en el aprovechamiento de las preferencias unilaterales y que se harán esfuerzos dirigidos a consolidar un acuerdo de libre comercio con dicho país, por lo cual no es extraño el curso que el tratado tome en el congreso.

16

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

La mejora de la percepción internacional que se tiene de Colombia en el exterior lo cual debe "reducir en algo el riesgo del país y el costo de endeudarse en el exterior".

El fortalecimiento de los controles a la biopiratería, lo cual debe mejorar la protección de la biodiversidad colombiana y demás conocimientos tradicionales. El acceso a capacitación, asistencia técnica y transferencia de tecnología, en unos cuantos ámbitos, en el marco de los proyectos de cooperación internacional pactados en el TLC (esto debe hacer a las empresas beneficiadas más competitivas y productivas).


Efectos negativos Los que están en contra del TLC argumentan en general que en el balance neto Colombia seguiría obteniendo una mínima ganancia, muy lejos de la que se esperaba al iniciar este proceso.

Críticas generales Distribución desigual de ventajas del TLC: El gobierno asumió oficialmente que hay ganadores y afectados cuando este tratado entraría en vigor. Diferentes sindicatos han expresado su rechazo a ese acuerdo al considerarlo perjudicial para la economía nacional, principalmente en los aspectos agrícolas y de propiedad intelectual. Según ellos, sectores perjudicados como el arroz, el trigo, el maíz, el azúcar, la avicultura, la ganadería vacuna y la porcicultura, van a resultar afectados, no porque desaparezcan, sino porque ahora van a tener que trabajar más y competir más. Falta de evidencia empírica de la utilidad de tratados similares: De seis países que firmaron recientemente tratados similares (Israel, Canadá y México, Australia, Chile, Singapur y CAFTA-RD), en tres de ellos aumentó

La posibilidad de comprar varios tipos de seguros a compañías norteamericanas se podría convertir en un problema para las instituciones financieras y compañías del sector y en un factor de inestabilidad para Colombia. la participación en las importaciones desde los EEUU, en uno más el efecto fue neutro y en dos más se ha reducido la participación en las mismas. Es evidente de que la "competitividad" de países como los del Sudeste Asiático se sustenta en los salarios bajos de sus trabajadores. Por el lado de los ingresos tributarios aún no se tiene claridad sobre lo que podría suceder. (El Departamento Nacional de Planeación de Colombia estima que con la disminución de los aranceles el fisco nacional tendría una pérdida de 600 millones de dólares lo cual parecería a todas luces negativo dada la actual situación de déficit fiscal colombiano, pero otras instituciones estiman que lo que se perdería por concepto arancelario se recuperaría vía IVA e impuesto de renta -sin necesidad de aumentar la tasa impositiva- como producto de un mayor dinamismo en la economía, un creciente intercambio comercial y unas mayores tasas de crecimiento.


muertes sin resolver

Elvis

Presley, una muerte misteriosa

El Rey del Rock and Roll, Elvis Presley se fue, para algunos a causa de su abuso con las drogas, para otros siguió viviendo bajo otra identidad.

Elvis es un anagrama que "vive", y algunas personas

sostienen que El Rey todavía está vivo que está bien, y que ha sido reconocido en varias partes del mundo. Elvis Presley el famoso cantante de rock que logró cautivar a sus miles de seguidores, tuvo una muerte envuelta en un velo de misterio. Luego de muchos años se fue dando a conocer parte de su vida que nadie conocía. Y la teoría conspirativa que la respaldan testigos que ofrecen otra versión de lo sucedido. Tras su muerte aparecieron testigos afirmando haberlo visto en diferentes lugares del mundo, ¿Era una broma o producto de la imaginación de alguna persona que admiraba mucho al cantante?. Justo después de su muerte, el 16 de agosto de 1977, un hombre llamado "John Burrows" que tenía un increíble parecido con Elvis, fue visto comprando pasajes aéreos a Buenos Aires. Elvis había usado a menudo este pseudónimo cuando viajaba, incluyendo un viaje al FBI en Washington DC, cuando había ofrecido informar acerca del comportamiento ilegal de otras celebridades. Entonces, ¿pudo la muerte de Elvis haber sido falsificada, como parte de uno de los planes de protección de testigos más elaborado de todos los tiempos?.

18

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Teorías sobre su muerte Conspiración La teoría de la conspiración se basa en los siguientes hechos: Elvis se había comprometido con el FBI para brindar información de carácter confidencial de algunos artistas que estaban inmersos en actividades ilícitas, hecho que puso en riesgo su vida. Entonces no le quedó otra salida que fingir su muerte y dedicarse a vivir el resto de su vida bajo otra identidad, alejado de la fama que le hizo brillar y lo convirtió en una gran estrella. Hoy tendría 73 años de edad. Otro hecho que llama la atención es que hasta ahora su familia no ha cobrado el millonario seguro de vida que dejó Elvis. Elvis había manifestado su deseo de ser enterrado junto a la tumba de su madre, sin embargo su tumba se encuentran en otro lugar. El certificado de defunción original se perdió y apareció recién luego de dos meses. En la tumba aparece mal escrito el nombre del Rey del Rock and Roll.


Mediante entrevistas con la novia del cantante, Ginger Alden, y con otros íntimos amigos que vivieron con él los últimos meses, el reportaje de la BBC descubrió que Elvis Presley llegaba a tomar hasta veinticinco píldoras diarias, entre tranquilizantes y excitantes. Todas las medicinas que tomaba Presley, en cantidades realmente increíbles, le fueron facilitadas legalmente por su dentista y su médico personal. Este último, George Nichopoulos, firmó desde enero de 1977 hasta agosto de ese año, fecha de la muerte del cantante, recetas médicas para comprar más de 5.000 pastillas de narcóticos, anfetaminas y otros productos farmacéuticos. El doctor Nichopoulos negó, de forma poco convincente, las acusaciones ante las cámaras de televisión. Especialistas médicos consultados por el autor del reportaje indicaron que casi con total certeza Elvis Presley murió a causa de un exceso de narcóticos, que paralizaron las funciones involuntarias del cerebro que rigen el funcionamiento del corazón y los pulmones. Entre las drogas encontradas en el cuerpo del cantante, durante la autopsia, estaban, entre otras, codeína, morfina, Valium, Valmid, Placydid, Nembutal, Butabarbital y Quaalum. La noche de su muerte, Elvis Presley no podía dormir y envió dos veces a la farmacia a un hermanastro suyo. Con recetas facilitadas por el doctor Nichopoulus, el cantante recibió esa noche varios frascos de los tranquilizantes citados, cinco de los cuales, por lo menos, tienen conocidos efectos depresores en el sistema nervioso central.

que hubo, cuando menos, negligencia médica y, después, un intento de ocultar las causas reales del fallecimiento.

Orión, el Elvis Enmascarado Cuando le preguntaron a Shelby Singleton (el hombre que creó a Orión) sobre su criatura dijo que era un vocalista de talento y un intérprete carismático: "Realmente era bueno. Podría haber sido una estrella excepto por el hecho, de que, hiciera lo que hiciera, sonaría como Elvis" ¿Una maldición o un don del cielo tener exactamente la misma voz que "el Rey"?. Cuando en Sun Records escucharon cantar a Jimmy Ellis no podían creerlo, era un extraño prodigio, no sólo sonaba igual que el señor Presley al cantar, sino también cuando hablaba o recitaba, era asombroso. Singleton vio enseguida que podría sacar partido de este joven de Alabama. Escogieron su nombre de una novela de Gail Brewer Giorgio, sobre una estrella del rock que finge su muerte en su mansión de Tennessee para escapar de su propia fama. La novela se escribió después de que la escritora supiera de la muerte de Elvis en 1977, y cuál sería su sorpresa cuando un día al teléfono escuchó la voz del mismo "Rey" presentándose como Orión, por supuesto que ella protestó replicándole que Orión era un producto que había creado, que provenía de su imaginación, pero nuestro amigo Jimmy tenía claro que era Orión, ya que lo habían bautizado como tal ese mismo día en la compañía de discos. Singleton quería hacer creer al público que Elvis podía haber fingido su propia muerte, y que ahora volvía con un nuevo disco al que llamaron "Reborn", tal cual si fuese Jesucristo saliendo de la sepultura. Como Jimmy no tenía parecido físico con el cantante, se les ocurrió que llevaría siempre mascara, y le diseñaron muchísimas, de colores y formas diversas.

Aunque la repentina desaparición del popular "rey del rock" suscitó inmediatamente rumores de que la muerte estuvo provocada por exceso de dosis de drogas, sólo ahora existen pruebas suficientes para pensar que, efectivamente, Presley murió por una sobredosis, pero REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

19


actualidad

Protección de

Activos Digitales

necesario incluso

después de la muerte MIAMI (CBSMiami.com) - Muchos

americanos tienen testamentos que cubren la mayoría de sus bienes en el evento de su muerte. Pero, muy pocos han siquiera considerado qué hacer acerca de sus bienes digitales. Los bienes digitales incluyen ítems como las cuentas de correo electrónico, récords financieros, fotos y cualquier otro archivo digital que se encuentre protegido por una contraseña. Resulta que hay un negocio creciente que está tratando de ayudar a la gente a proteger su herencia en el creciente mundo sin papel. "Yo tengo cuentas en línea para todo", dice Cyndi Finkle. "Si algo me pasara mañana, mi negocio no podría existir si la gente no pudiera tener acceso". Cyndi decidió crear un "inventario digital" que contiene instrucciones de

cómo exactamente desbloquear todas "No saben cuáles son las cuentas que están vencidas. Puede que no sepan sus cuentas en línea. "Contiene de ciertas cuentas, por ejemplo, el información para entrar a todo tipo esposo y esposa tienen tarjetas de de cuentas, desde PayPal a eBay, crédito separadas". de Skype a información de cuentas bancarias", dice Finkle. "Es una forma creativa de mantener al día cualquier cuenta, en vez de Hay incluso una ola de sitios web de dejar que las contraseñas se planificadores de patrimonio digital vayan a la tumba".

que prometen ayudarte a mantener

"Archivos, documentos, fotos, tus contraseñas organizadas. todo tipo de cosas pueden Es casi como una caja fuerte en línea. perderse inmediatamente", dice John Romano, autor de Your Digital Afterlife (algo así como Tu "La gente puede ir y crear un respaldo Mas allá Digital en español). "Si no de todos sus nombres de usuario y dejas acceso a cosas como cuentas de correo electrónico, la gente puede contraseñas, y por cada bien, tu identificas un beneficiario digital", dice quedar bloqueada". Jeremy Toeman de legacylocker.com Planeadores financieros dicen que los Pero antes de firmar, asegúrese de inventarios digitales y contraseñas hacer un montón de tareas en la pueden jugar un rol crucial cuando empresa. Si todavía no están cómodos, vienen a colación la planeación y el asegúrense de dar de baja esas cuidado de los gastos finales. "Ya contraseñas. Eso sí, no las escriban en estamos evidenciando el crecimiento su testamento. Eso es porque su de estos problemas", dice Barry Jones testamente se convierte en un de la Financial Planning Association documento público cuando se han (Asociación de Planeación Financiera). ido, y eso significa que las contraseñas que no han sido cambiadas estarán disponibles para que el mundo entero las vea. Si ustedes crean un inventario digital, los expertos dicen que es bueno actualizarla su lista al menos una vez al año y asegurarse que alguien sepa dónde encontrarlo.

20

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


tras la muerte de

Whitney

Houston

Una de las voces más legendarias de las últimas tres décadas se apagó para siempre.

W

hitney Houston, aquella jovencita que cantaba gospel en Nueva Jersey se ha ido para siempre cuando supuestamente regresaba de un infierno de alcohol, drogas y violencia familiar, cuando aún intentaba por todos los medios relanzar su carrera mostrándole al mundo que había vuelto, sana y salva. Aunque en 2011volvía a ingresar en un centro de rehabilitación. Se dice que Whitney Houston había superado su adicción al crack e iba a lanzar nuevo disco tras el sonoro fracaso de 2009, cuando el último disco editado y la gira correspondiente no alcanzaron la más mínima importancia. Se hicieron famosos sus silencios, sus interrupciones en escenario, su hilo de voz 22

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

incomparable con el vozarrón de sus comienzos; pero se cuenta que Whitney Houston iba a lanzar otro disco que, ahora, si está finiquitado, tendrá superventas, claro. Estaba supuestamente limpia de drogas y diáfanamente libre de la unión con Bobby Brown. Estaba en Los Angeles como invitada especial y homenajeada en la fiesta anual que organiza el veterano productor Clive Davis que, además, era su descubridor y su apoyo. Era la antesala de los premios Grammy. Casi, casi, “sus” premios. Su primer álbum, homónimo y editado en 1985, colocó 30 millones y ha pasado a la historia como el debut más vendedor de una artista femenina; en 2001 firmó el


contrato con el salario más alto de la historia, por 140 millones de dólares con la discográfica Arista.

Whitney Houston fue una artista de prodigiosa voz. Cantante, actriz, compositora, productora, empresaria y modelo; es la artista más galardonada de todos los tiempos gracias a sus 415 premios de toda condición -dos Emmy, seis Grammy, 30 Billboard-. El principio del fin, personal y profesional, llegaría tras su matrimonio con Bobby Brown. Llegaron las drogas, los excesos y la violencia. En 2002 surgió el escándalo, por ella reconocido: Whitney confesó que consumía habitualmente cocaína, marihuana y todo tipo de drogas, excusándose en el presunto maltrato de su entonces marido, Bobby Brown, con quien se casó en 1992. En 2009, la cantante acudió al programa de la presentadora Oprah Winfrey y reveló: "Me escupía. De verdad que me escupía. Y mi hija bajaba por las escaleras y lo vio". Pero ella no se quedó con los brazos cruzados: "Agarré el teléfono y le pegué en la cabeza con él". Y contó más cosas: "El me azotaba, pero estaba con la condicional por infracciones de tráfico. Tú no puedes pegarle a nadie estando con la condicional. Y acudí a un juez de violencia doméstica". Su cadáver acabó en la bañera. Fue su peluquera, asustada por el silencio, quien entró en el baño para ver que le pasaba y la encontró con la cabeza bajo el agua en la bañera y las piernas fuera, como si se hubiera deslizado. Alterada, avisó a los guardaespaldas de Houston, que la sacaron del agua, trataron de reanimarla y avisaron a los servicios de emergencia. Media hora después, los paramédicos la declararon oficialmente muerta.

El informe de la autopsia de la cantante Whitney Houston arrojó detalles espeluznantes sobre su delicado estado de salud y su vida de excesos. Los forenses también descubrieron que a Whitney le faltaba casi la totalidad de sus cejas y de su cabello,y que para ocultarlo utilizaba una peluca. La causa oficial de la muerte de la cantante Whitney Houston fue un ahogamiento accidental, según informó la oficina forense del condado de Los Ángeles, California. La investigación reveló que en su muerte también jugaron un papel sus problemas cardiacos y el consumo de cocaína. En los posteriores análisis toxicológicos realizados se descubrieron restos de cocaína y metabolitos (las sustancias que quedan después de la descomposición de un fármaco por parte del organismo) que "contribuyeron a la muerte", según el informe de la oficina forense. También se encontraron restos de marihuana, xanax, flexeril y benadryl, pero no resultaron ser un factor en el deceso de la artista. Así mismo se descartó cualquier indicio de acto delictivo en la muerte de Houston. Por lo que respecta a los problemas vasculares a los que se refiere el comunicado de la oficina forense, hacen alusión a una arterioesclerosis, o endurecimiento de las arterias. Según los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), se trata de un trastorno común que ocurre cuando se acumula grasa, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias y forman estructuras duras llamadas placas. Los funerales de Whitney Houston se celebraron en la iglesia baptista de New Hope en la ciudad de Newark (Nueva Jersey) con cantos y palmas de un coro de gospel vestido de blanco en honor a la artista. Alegres himnos y aleluyas del coro de la iglesia donde se inició en el mundo de la música recibieron a las personalidades que asistieron a las exequias por la artista en esta localidad que la vio nacer.

Según las últimas informaciones, los médicos encontraron nueve drogas diferentes en el cuerpo de la diva, además de marcas de agujas, varios cortes y quemaduras en su piel que fueron previas a su muerte.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

23


Esta ceremonia fue un funeral privado de la familia Houston, pero que pudo seguirse en directo a través de internet y también fue retransmitido por algunas cadenas de televisión. Los familiares de la diva, venida en desgracia en los últimos años por sus conocidos problemas con las drogas y el alcohol, quisieron que en el último adiós estuvieran, además de los más cercanos, algunas de las personas que marcaron su carrera artística, y su vida.

"Te has ha ido demasiado pronto" "Ahora hay una mujer en el cielo haciendo que Dios se pregunte cómo es que él creó algo tan perfecto" Uno de los discursos más esperados fue el que pronunció Kevin Costner, que acompañó a Houston en su debut en la gran pantalla en 1992 con El Guardaespaldas, la película que la catapultó definitivamente al estrellato, gracias en parte a una banda sonora cuyo single, "I will always love you", cambió para siempre su carrera. "Ella y yo teníamos mucho en común. Los dos tuvimos familias musicales. Whitney y yo siempre tuvimos la Iglesia en común. Y sin duda alguna puedo decir que ella fue la mejor cantante del siglo pasado", indicó. Luego se refirió directamente a Houston y le dijo que "Si puedes escucharme ahora te digo, no solo fuiste suficientemente buena, fuiste la mejor. Cantaste sin una banda. Hiciste del filme "El guardaespaldas" lo que fue. Muchos actores pudieron interpretar mi rol, pero tú fuiste la única que pudo interpretar a Rachel Marron. No solo fuiste bonita, fuiste la mujer más hermosa del mundo. Y la gente no solo te quiso, todos te amamos"... "Te has ha ido demasiado pronto". Por último, finalizó con una sentida frase que expresó todo el cariño y admiración que siente por Houston. "Ahora hay una mujer en el cielo haciendo que Dios se pregunte cómo es que él creó algo tan perfecto", aseguró. Costner, visiblemente emocionado, optó por unas palabras que despertaron las risas de los asistentes, y elogió a la cantante en todos los aspectos, para finalmente recordar el funeral del padre de Houston, en el que ella le dedicó una canción, algo que marcó al actor. La mítica Aretha Franklin no asistió a la ceremonia religiosa ya que actuó ese viernes en el Radio City Hall y el sábado se encontraba indispuesta. Sí cantaron, como estaba previsto, otras grandes voces de la música estadounidense como Alicia Keys, Stevie Wonder y R. Kelly, entre otros cantantes que asistieron al servicio religioso. Houston fue sepultada en el cementerio Fairview, en Westfield, al lado de la tumba de su padre, John Russell Houston, fallecido en 2003.

24

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


Calendario de

Eventos AMBIFUNER

25 AL 27 DE OCTUBRE DE 2012

LISBOA

NFDA INTERNATIONAL CONVENTION & EXPO

7 AL 10 DE OCTUBRE DE 2012

NORTH CAROLINA / USA

XX EXPOCISION INTERNACIONAL FUNERARIA NECROPOLIS

23 AL 25 DE OCTUBRE DE 2012

MOSCÚ / RUSIA

EXPO FUNERARIA MEXICO

28 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

CD DE MÉXICO / MÉXICO

FUNERGAL OURENSE

16 AL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2012

OURENSE / ESPAÑA

FUNERMOSTRA

22 AL 24 DE MAYO DEL 2013

VALENCIA / ESPAÑA

TANEXPO

28, 29 Y 39 MARZO DE 2014

BOLONIA / ITALIA


actualidad

Dando sentido a los

medios de comunicación

sociales

La gente pasa más tiempo

en Facebook que en cualquier otro website. YouTube es el segundo motor de búsqueda más popular junto con (su dueño) Google. Twitter ha ayudado a derribar gobiernos.

La gente está usando estas redes sociales. La gente en sus comunidades. La gente en su más importante target de mercado - gente de mediana edad - que hace la vasta mayoría de sus decisiones de compra. Este es el problema… los tan llamados "expertos en medios sociales de comunicación" le están diciendo a los dueños de pequeños negocios como ustedes que renuncien o dejen de lado todas las demás formas de propaganda y publicidad, incluyendo revistas, páginas amarillas, el periódico, incluso los boletines comunales y que creen una página de "fans" en Facebook. Ellos no entienden que para la gente es muy raro ser "fan" de una funeraria. ¡En realidad, ellos no entienden esto, -"esto" siendo el servicio funerario- para nada!. Cuando se trata de medios de comunicación social, los servicios funerarios son diferentes de muchos otros negocios. Ahora, esto no significa que ustedes no deban tener presencia en Facebook. Solo que lo deben hacer bien. Y aunque Facebook y YouTube son los dos más importantes, no pueden poner todos sus huevos de mercadeo y publicidad en esas canastas. Recuerden, las personas hacen arreglos comerciales con personas, no con logos, edificios, no con coches fúnebres y no con páginas en Facebook. Es por eso que yo creo que tener y trabajar en una página de Facebook a su nombre es mucho mejor que tener un página de fans en Facebook con el nombre de su empresa. Creo que ustedes sí deberían tener ambas; y lo más importante de ambas es su propio perfil. 24 26

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Déjenme explicarles… ¿Ustedes no irían de correría con un tablero de pared encima verdad? - No me lo imaginaba. Con el ejemplo de la correría su perfil son ustedes y su página es su propio negocio. Entonces, ustedes y otra persona están hablando, y si la conversación toma un tono de negocios - la persona dice que él o ella están listos para empezar a pagar o programar su funeral entonces ustedes casualmente van a su maletín en la esquina (o en el caso de Facebook, direccionarlos a su página). Quería compartir esta analogía para que la próxima vez que alguien les diga que lo más importante que ustedes necesitan es una página en Facebook, sabrán que él o ella está probablemente buscando su propio interés por sobre el de ustedes. Esto es una relación de negocios: ayer, hoy, y mañana! Redes - sean cara a cara o en línea - son sólo herramientas usadas para construir las relaciones. La correría pudo haber sido la herramienta de ayer y Facebook la de hoy y quién sabe cuál será la del mañana; pero se puede contar con que el servicio funerario sigue siendo una relación de negocios de 50 años a partir de ahora. David Ogilvy, podría decirse que uno de los más famosos y exitosos "hombres de anuncios" de siempre, dijo, "95% de toda la publicidad se crea a propósito. La mayoría de los productos carecen de una imagen consistente de un año al otro." Esto se puede decir de muchas compañías de publicidad online y de estrategias de mercadeo. La mayoría de los esfuerzos de mercadeo son creados a propósito, y no hay ninguna consistencia de una red social a la siguiente.

"¿Y qué?" ustedes se preguntaran. "¿Cómo esto afecta al sector funerario?"


Entonces vamos a retroceder, alejarnos y echar un vistazo a toda su presencia online. El internet está aquí para quedarse (por lo menos los próximos 50 años), y tal como dice Ogilvy, queremos ser consistentes. Para tener un mejor panorama me gustaría mirar en la presencia de una compañía online como su plataforma virtual de mercadeo. Viendo el internet desde el concepto de una plataforma virtual de mercadeo, todos estos elementos en línea son traídos juntos. Con el tiempo, algunos de estos elementos pueden cambiar pero con el gran panorama de la plataforma de mercadeo virtual, ustedes pueden reemplazar los viejos elementos (My Space), con los nuevos elementos (Facebook) sin interrumpir su total estrategia de mercadeo virtual. La base de esta plataforma serían sus sitios web, por ejemplo: www.sucapillafuneraria.com, y todos los demás elementos que alimentan su base principal. Parecido a una rueda de bicicleta, donde sus sitios web son el eje, y todos los demás servicios en línea son los radios que interactúan entre ellos y con sus sitios web. De las docenas de elementos en línea que pueden ayudar a promover sus negocios, hay nueve categorías: Comunicación directa: e-mail, chat en línea. Motores de búsqueda: Google, Yahoo, Bing, no se olviden de YouTube. Blogs: sitios-integrados de blogs, WordPress, Blogger. Video en línea: YouTube, Viddler, Vimeo, Veoh, Daily Motion, Revver. Redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn. Móviles: mobile-friendly, podcasts, búsqueda móvil. Manejo de reputación: Google Places, Yelp, Merchant Circle. Sindicación: RSS (No necesitan entenderlo, sólo necesitan saber que su sitio web es RSS compatible). Para construir una marca en línea con consistencia querrán estar seguros que tienen estos cuatro componentes claves: Usuario: Escojan un usuario para ser el mismo si es posible en toda su Plataforma Virtual de Mercadeo. Foto/Logo: Usen la misma imagen en todos sus perfiles. Dominio/ URL: Sus bases, donde ustedes quieren siempre llevar a todo el mundo de vuelta.

Bio/Tagline/UPV (Único Punto de Venta): Declaración de por qué la gente debería saber más acerca de ustedes. Tengan en mente que esto necesita ser más acerca de ellos. Esto debería ser de 140 caracteres o menos. Acá les doy tres fáciles pasos para que empiecen: 1. Escojan un nombre consistente: Les doy un recurso gratuito donde ustedes pueden buscar si el nombre de usuario que ustedes quieren está disponible. Vayan a http://www.NameChk.com. 2. Ahora creen una cuenta que sea su "Power Plataform Builder": estas son las más importantes con las que deben empezar. Gmail: No van a utilizar esto públicamente, pero será el depositario de toda su línea de perfiles, además de que les dará acceso a todos los de las grandes herramientas gratuitas de Google, como: Google, Google Analytics, Herramientas para webmasters de Google, Feedburner y YouTube. YouTube: Usen su cuenta en gmail. 3. Creen sus cuentas adicionales, asegurándose de que tienen la llave de los cuatro componentes listos: Facebook Twitter LinkedIn (Nota: Si necesita ayuda para empezar a utilizar estas cuentas en una plataforma Power Builder, visite: http://www.funeralhomeinternetmarketing.com / socialmedia-fast-start / tutoriales gratuitos que le ayudará a empezar rápidamente y fácilmente). Entonces, ¿todo eso tiene sentido? Eso espero. Muchos clientes han dicho que el concepto de Plataforma de Marketing Virtual simplifica el alcance a veces abrumador de los medios de redes sociales de comunicación y todo lo que afecta a sus empresas en línea.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

27


in memoria "No es oro todo lo que reluce, ni todo lo que anda errante está perdido". J.R.R. Tolkien

Facundo

Cabral

"Mi vida fué una fiesta" Rodolfo Enrique Cabral: La Plata, Bs.As., Argentina 1937 - Ciudad de Guatemala, Guatemala 2011.

El músico, canta-autor, trovador, poeta y escritor, dio la

última presentación de su vida en el país Centro Americano que jamás imaginó ser el huésped final de esta figura internacional quien a sus 74 años y con una ceguera casi absoluta, todavía seguía ejerciendo su profesión, mejor dicho, vivía.

Aunque la creencia popular de todos los que somos hijos anónimos de esta mundo, es que la gente que es famosa nace con estrella, la realidad para muchos como para Cabral fue nacer estrellado; su carácter fuerte y decidido logró sacarlo adelante. No es sólo un ejemplo como profesional sino de superación personal y de un espíritu poderoso y equilibrado que fue más allá del entendimiento común.

"No crezca mi niño, no crezca jamás…" Un día antes de su nacimiento, el padre del futuro cantautor se fue del hogar. Él, su esposa y sus otros siete hijos vivían en casa del abuelo paterno de Facundo Cabral, quien expulsó al resto de la familia. De modo que Cabral afirmaría varios años más tarde que su nacimiento se produciría en una calle de la ciudad de La Plata. Sus primeros años los pasó en Berisso, localidad

28

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


"Empecé a cantar con los paisanos, con la familia Techeiro. Y el 24 de febrero de 1954, un vagabundo me recitó el sermón de la montaña y descubrí que estaba naciendo. Corrí a escribir una canción de cuna, vuele bajo, y empezó todo".

adyacente a La Plata. Posteriormente, la madre de Cabral y sus hijos emigraron hacia Tierra del Fuego, al sur de Argentina. A la edad de 9 años, escapó de su hogar y estuvo desaparecido cuatro meses. Su propósito inicial era llegar hasta Buenos Aires para conocer al entonces presidente argentino Juan Domingo Perón, ya que tenía la referencia de que el mandatario "le daba trabajo a los pobres". Después de una larga travesía, transportado por diferentes personas, al llegar a la ciudad capital, un vendedor le dio la dirección de la Casa Rosada y al día siguiente Facundo Cabral, siendo apenas un niño, logró burlar el cerco policial alrededor del mandatario y su esposa, Eva Duarte y conversó con ambos. En un reportaje en los años 90 confesó que Eva Perón en ese momento dijo: "Por fin alguien que pide trabajo y no limosna". Gracias a esta conversación, logró que su madre obtuviera empleo y el resto de la familia se trasladara a la ciudad de Tandil.

"Porque siempre se puede empezar de nuevo…" Cabral citaría así sus inicios en el medio musical: "Empecé a cantar con los paisanos, con la familia Techeiro. Y el 24 de febrero de 1954, un vagabundo me recitó el sermón de la montaña y descubrí que estaba naciendo. Corrí a escribir una canción de cuna, Vuele bajo, y empezó todo". En 1959, ya tocaba la guitarra y cantaba música folklórica, admiraba a Atahualpa Yupanqui y a José Larralde, se trasladó a Mar del Plata, ciudad balnearia argentina, y solicitó trabajo en un hotel; el dueño lo vio con su guitarra y le dio la oportunidad de cantar. Así comenzó su carrera dedicada a la música; su primer nombre artístico fue El Indio Gasparino. Sus primeras grabaciones no tuvieron mayor repercusión. Luego se presentó con su apellido verdadero.

"No soy de aquí ni soy de allá…" En 1970, grabó No soy de aquí, ni soy de allá. Empezó a ser conocido en el mundo, grabó en nueve idiomas con cantantes de la talla de Alberto Cortez, Julio Iglesias, Pedro Vargas o Neil Diamond entre otros.

Facundo Cabral tuvo una infancia dura y desprotegida; se convirtió en un marginal al punto de ser encerrado en un reformatorio pues se había convertido en alcohólico desde los nueve años de edad. Escapa y luego cae preso a los 14 años por su carácter violento. En la cárcel, un sacerdote jesuita de nombre Simón fue quien le enseñó a leer y escribir, lo puso en contacto con la literatura universal y lo impulsó a realizar sus estudios de educación primaria y secundaria, los cuales llevó a cabo en tres años, en lugar de los doce que era el período normal en Argentina. Un año antes de salir de la cárcel, Cabral escaparía de la prisión, aunque recibió aún ayuda del sacerdote. Gracias a un vagabundo, Cabral conoce la religión aunque declarándose librepensador, sin pertenecer a iglesia alguna. Poco después, se iniciaría como músico y cantante en el medio artístico.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

29


del Plata. En 1987, hizo una presentación en el estadio de fútbol de Ferrocarril Oeste, en Buenos Aires, con capacidad para treinta y cinco mil personas. El 5 de mayo de 1994, comenzó una gira internacional. Se presentó en conciertos junto a Alberto Cortez en "Lo Cortez no quita lo Cabral" uniendo humor y poesía con las canciones que hicieron famosos a ambos intérpretes. En enero de 1996, ambos actuaban en la ciudad de Mar del Plata, cuando Alberto Cortez debió ser operado debido a una obstrucción en la carótida, así que Cabral continuó con la gira de la cual se hizo una grabación. Ya casi invidente, él mismo resumió en una nota: "Fue mudo hasta los 9 años, analfabeto hasta los 14, enviudó trágicamente a los 40 y conoció a su padre a los 46. El más pagano de los predicadores cumple 70 años y repasa su vida desde la habitación de hotel que eligió como última morada".

"Ya le di las gracias a ustedes; las daré en Quetzaltenango, y después que sea lo que Dios quiera, porque Él sabe lo que hace". Influenciado en lo espiritual por Jesús, Gandhi y La Madre Teresa de Calcuta, en literatura por Jorge Luis Borges y Walt Whitman, imprimió a su vida un rumbo espiritual de observación constante a todo lo que le ocurría, no se conformó con lo que veía y su carrera como cantautor tomó el rumbo de la crítica social, sin abandonar su habitual sentido del humor. Se ha identificado con el anarquismo, aunque nunca tuvo una participación militante. Durante la última Dictadura Argentina (1976-1983), era ya considerado un cantautor de protesta, lo que lo obliga a abandonar Argentina en 1976. Se radicó en México, donde continuó componiendo y haciendo presentaciones. Se estima que recorrió 159 países.

"Te daré una vida sencilla…" En 1984, regresó a Argentina con su nombre consagrado. Ofreció un recital en el Teatro Luna Park. Siguió por Mar

30

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

No existe una lista documentada de sus reconocimientos discográficos, ya que Cabral al no tener una vivienda propia, sino vivir en cuartos de hotel, en los últimos años de su vida, decidió entregárselos a un conductor de taxis, conocido suyo, quien los coleccionaba. Sin embargo se reseñan los siguientes: Ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. En reconocimiento a su constante llamado a la paz y al amor, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) lo declaró "Mensajero Mundial de la Paz" (1996). De hecho, el presidente Oscar Arias Sánchez de Costa Rica, lo propuso para el Premio Nobel de la Paz.

"Perdóname Señor, pero yo me iré contigo…" Fue asesinado el 9 de julio de 2011 alrededor de las 5:45 am, en la Ciudad de Guatemala, víctima de un confuso atentado en el que recibió múltiples disparos, perpetrado por varios sicarios armados con fusiles de asalto, en el Boulevard Liberación de dicha ciudad; cuando se dirigía con su representante al Aeropuerto Internacional La Aurora desde el hotel donde se hospedaba para continuar en Nicaragua con su gira de presentaciones. Su representante David Llanos y el empresario Henry Fariña, resultaron gravemente heridos a consecuencia del ataque. Un


impacto de bala en la cabeza fue lo que mató al cantautor, según el informe, el trovador murió por una herida de bala en el lado izquierdo del cráneo. El verdadero objetivo del lamentable ataque en el que fue asesinado era Henry Fariña, empresario guatemalteco responsable de espectáculos, según dio a conocer el Gobierno de Guatemala. Desde Argentina, el ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, dijo que una "gran tristeza embarga a todos los porteños por la pérdida del músico y del poeta, sumando la congoja adicional que genera la muerte de un militante de la paz en una forma tan violenta". Por su parte, el embajador de EE.UU. en Guatemala, Stephen McFarland, aseguró que el crimen de Cabral perjudica la imagen de ese país y señaló que es necesario que las autoridades respondan al clamor de justicia y seguridad.

dieron a conocer los nuevos planes, sin dar explicaciones sobre ese cambio. Los restos del artista llegaron en un avión de la Fuerza Aérea de México al Aeroparque de Buenos Aires, donde fue recibido por su viuda, familiares y allegados, acompañados por el canciller, Héctor Timerman y el secretario de Cultura, Jorge Coscia, entre otras autoridades argentinas. A bordo del avión militar fletado por el Gobierno mexicano, viajaron el ministro de Cultura de Guatemala, Héctor Escobedo, y el embajador argentino en ese país, Ernesto López, quien hizo las gestiones para repatriar el cadáver del artista, fallecido a los 74 años.

Los restos del artista, según su familia, fueron trasladados en un cortejo fúnebre, hasta el cementerio privado Jardín de Paz, en la localidad de Pilar (60 kilómetros al oeste de Buenos Aires), donde fueron incinerados. Aunque los mismos familiares habían informado que la ceremonia se realizaría en el cementerio porteño de Chacarita, después

La presidenta argentina, Cristina Fernández, decretó tres días de duelo nacional por la muerte del cantautor, quien "consagró su vida al canto, transmitiendo con sus letras el espíritu de paz inspirado en las enseñanzas de Jesús, Ghandi y la Madre Teresa de Calcuta", según sostiene la resolución de la mandataria.

Carolina Medina R., para Revista Celestial.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

31


actualidad

Los hombres tienen mayor índice

de mortalidad por cáncer

que las mujeres Europa Press

Los investigadores evaluaron si las tasas de mortalidad por cáncer y la supervivencia a esta enfermedad difieren según el género.

En el análisis a cinco años, los investigadores tuvieron en cuenta la edad, el año de diagnóstico y el estadio tumoral y grado.

La tasa general de mortalidad por cáncer es más alta en hombres que en mujeres en los Estados Unidos, según un estudio publicado en el “Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention”, una revista de la American Association for Cancer Research. El doctor Michael B. Cook, investigador en la unidad de epidemiología del cáncer y genética en el National Cancer Institute, y sus colaboradores, utilizaron para su estudio la base de datos SEER para 36 tipos de cáncer teniendo en cuenta sexo y edad. "Los hombres son más propensos a morir de cáncer que las mujeres", afirma Cook. "Hemos encontrado que esto es cierto para la mayoría de los tipos específicos de cáncer", explica. Los resultados mostraron que los tipos de cáncer que muestran

32

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

la mayor diferencia en la tasas de mortalidad de hombres sobre mujeres fueron: cáncer de labio (5,51 de hombres fallecidos en comparación con un 1 en las mujeres); laringe (5,37 a 1), hipofaringe (4,47 a 1); esófago (4,08 a 1) y vejiga (3,36 a 1). En el análisis de la supervivencia del cáncer a cinco años, los investigadores tuvieron en cuenta la edad, el año de diagnóstico, el estadio tumoral y grado, cuando esta información estaba disponible. Cook y su equipo observaron que el sexo de una persona no jugó un papel importante en la supervivencia del cáncer. Para muchos cánceres, los hombres tienen peor índice de supervivencia que las mujeres, pero las diferencias son leves. Es difícil asignar cualquier causa concreta, pero algunas incluirían las diferencias en el comportamiento de la detección del tumor en personas sin síntomas, la presencia de otras enfermedades y el cuidado de la salud. "Nuestra investigación sugiere que el principal factor que provoca una mayor frecuencia de muertes por cáncer en los hombres es más por la mayor frecuencia de diagnóstico de cáncer que por una menor supervivencia una vez que el cáncer se presenta", ha dicho Cook. "Si podemos identificar las causas de estas diferencias de género en la incidencia de cáncer, entonces podemos tomar las medidas preventivas para reducir la carga del cáncer en hombres y mujeres", concluye.


negocios funerarios

Industrias

JOLVIR pasión, ilusión y mucho

trabajo duro C

reada en 1991, desde entonces son líderes en el diseño y fabricación de cofres exequiales, destacándose por la eficiencia en los procesos, que les han permitido mantener un liderazgo en la fabricación, con excelentes productos y un equipo de trabajo comprometidos con la calidad. Con 21 años en el mercado, Industrias Jolvir de la mano de su fundador, dueño y Gerente General, el señor José Olmer Villamizar, ha logrado ser una de las mejores empresas colombianas de fabricación de cofres de madera con reconocimiento nacional no sólo en su campo sino también por sus valores sociales al ayudar y emplear personas que buscan un futuro mejor y que por diversas situaciones les es difícil emplearse. Apoya el deporte, "Fui arquero de fútbol jugué por allá en el año 79 con Tejidos Galtex en primera división, después me retiré por una lesión de dos dedos dela mano y me puse a pitar futbol de salón durante 22 años. Estuve durante el mundial como coordinador arbitral en Bucaramanga y actualmente soy tesorero de la Liga Santandereana de Tejo." Don José Olmer nos contó un poco acerca de la historia, del presente y futuro de su próspera empresa.

distribución incursionando en mercados con nuevas tecnologías, para un mayor acercamiento al cliente con productos de calidad. El medio para lograr estos objetivos se fundamenta, en el compromiso, participación y capacitación de su recurso humano. En JOLVIR trabajan para ofrecerles a sus clientes cofres exequiales con variedad de diseño, garantía y entrega oportuna respaldados por procesos eficientes y personal competente. Asegurando el mejoramiento continuo de su organización.

¿Su misión?, Proveer al sector funerario cofres exequiales, innovando en el diseño, comprometidos con la calidad de la materia prima y los procesos de producción, contribuyendo a la satisfacción de Después de 21 años de ser empleado tomé la decisión las necesidades y al desarrollo empresarial de nuestros clientes. Cofres exequiales Jolvir busca de independizarme y pedí prestado un compresor y ser reconocido como la marca líder al nivel así empecé, compraba cofres en obra negra, nacional e internacional en el diseño, producción, comercialización, y exportación de cofres los llevaba hasta mi casa, donde después de mi exequiales. Busca fortalecer su canal de

jornada de trabajo en horas de la noche lo iba adelantando y el fin de semana lo terminaba.

34

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


Su carrera en el sector se inicia a la edad de 13 años, viniendo de un hogar humilde, debía trabajar a muy temprana edad, consiguió un trabajo en un taller de cofres y empezó conocer y aprender el arte de fabricar ataúdes. - Mi primera labor fue como ayudante de pintura teniendo la opción de aprender a fabricarlos. - comenta don José y continúa hablando de sus comienzos. - Después de 21 años de ser empleado tomé la decisión de independizarme y pedí prestado un compresor y así empecé, compraba cofres en obra negra, los llevaba hasta mi casa, donde después de mi jornada de trabajo en horas de la noche lo iba adelantando y el fin de semana lo terminaba. - Le preguntamos a don José ¿De dónde sale la idea de invertir en este sector? Y responde: - La idea de iniciar mi empresa surge en el año 1992, en el momento en que contaba con un dinero ahorrado, por idea de mi esposa decidimos comprar herramientas y prestar algún

"La mayoría de personas que tienen una fábrica lo hacen de manera empírica hace falta incursionar en técnicas, tecnología y asistir a capacitaciones como las que últimamente se vienen haciendo" dinero para alquilar un local e iniciar labores, gracias a Dios desde esa época siempre conté con el apoyo de personas como el señor FERMIN OREJARENA Y PEDRO J. GARCIA (Q.E.P.D). Quienes siempre han reconocido el esfuerzo que se ha venido haciendo para ser los mejores. - Hablando de la profesionalización del sector don José considera que "La mayoría de personas que tienen una fábrica lo hacen de manera empírica hace falta incursionar en técnicas, tecnología y asistir a capacitaciones como las que últimamente se vienen haciendo". Considera que "Eso nos ayuda tecnificarnos más y así poder sobresalir y mejorar la calidad de nuestros productos."

Don José Olmer nos cuenta… ¿Jolvir, es una empresa 100% colombiana, busca darse a conocer en el resto del mundo, por qué considera usted que la internacionalización de su empresa es importante? Para cualquier Empresa es muy importante porque esto conlleva a tener mejores ingresos y a ser reconocidos en otros países así que es una meta que se tiene presupuestada y esperamos en poco tiempo lograrlo con el esfuerzo de todos quienes laboramos acá. ¿Qué piensa usted que es uno de los factores determinantes del progreso del sector funerario? Las capacitaciones que están adelantando de manera consecutiva les está ayudando de gran manera a sobresalir y se nota en los parques cementerios que se están haciendo con toda la tecnología que se requieren, también en el servicio al cliente se nota un mayor esmero por serle útil y eficaces al prestarle el servicio. ¿Considera que el sector funerario colombiano está bien consolidado? Si se está consolidando poco a poco ya que se están desarrollando actividades para lograrlo, considero que

hace falta apoyo y reconocimiento aun mayor por parte del gobierno en las actividades que se realizan en el sector para afianzar aún más las relaciones comerciales.

Cuéntenos una anécdota suya dentro del sector. Cuando estaba iniciando la empresa yo siempre llegaba a una funeraria y bajaba a la bodega a observar los cofres que habían para mirar los acabados en especial el tapizado, pues la idea era ir mejorando cada día, y un día abriendo un cofre y dentro había un cuerpo de un muerto, el susto que tuve fue tremendo, pues nunca pensé en encontrarme un cadáver allí. ¿Qué le depara a Jolvir el futuro? Siempre ha sido nuestra meta lograr consolidarnos a nivel nacional e internacional como el mejor productor y distribuidor de cofres exequiales del país, contamos con la infraestructura requerida y con el talento humano calificado para alcanzar nuestro propósito ofreciendo productos de excelente calidad, contamos con un excelente servicio al cliente con un valor agregado como es el servicio durante las 24 horas del día.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

35


tecnología

Bill Gates: ¡De genio de las computadoras al desafío de reinventar

un inodoro sustentable! Bill Gates, ahora un millonario desocupado entregado

a labores filantrópicas, lanzó hace un año un desafío: Reinventar el Inodoro. La idea no tiene que ver tanto con la forma y utilización que toda persona hace del artefacto, sino más bien con evitar el derroche del agua y reciclar el material orgánico que allí se deposita. El 23 de agosto del presente año fue la premiación y en su blog, "The Gates notes", ha anunciado los resultados de aquel reto:

Esta semana en Seattle la fundación celebró la Feria Reinventando el Inodoro, donde reunimos a 200 patrocinadores, socios y demás participantes, todos unidos por una pasión: crear unos servicios sanitarios seguros, efectivos y baratos para personas sin acceso a inodoros.

gobierno, "Todos puestos a pensar en formas innovadoras de resolver este problema de larga data", explica Gates.

"Hoy asistí a la que debe ser una de las ferias más insólitas -introduce en el tema Gates-. Hace un año, la Fundación Bill-Melinda Gates puso en marcha una iniciativa para afrontar el problema de higiene y salubridad en el mundo en desarrollo. Lo llamamos El Desafío de Reinventar el Inodoro. Esta semana en Seattle la fundación celebró la Feria Reinventando el Inodoro, donde reunimos a 200 patrocinadores, socios y demás participantes, todos unidos por una pasión: crear unos servicios sanitarios seguros, efectivos y baratos para personas sin acceso a inodoros."

El primer lugar y los 100 mil dólares de premio fueron para el Instituto de Tecnología de California, por su diseño de un inodoro con energía solar que genera hidrógeno y electricidad; el segundo lugar lo ocupó la británica Universidad de Loughborough, por un inodoro que produce carbón biológico, minerales y agua potable; mientras que el tercer lugar lo obtuvo la canadiense Universidad de Toronto, por un sistema que permite desinfectar las deposiciones y recuperar los recursos y el agua limpia. Un reconocimiento especial se le otorgó al Instituto Federal Suizo de Ciencia Acuática y Tecnología (EAWAG) y EOOS por su diseño de un inodoro con interfaz con el usuario.

A dicha feria concurrieron inventores, diseñadores, inversores, defensores, académicos y funcionarios del

Así justifica teóricamente la idea el considerado segundo hombre más rico del mundo: "Los baños son

36

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


extremadamente importantes para la salud pública, y cuando se piensa en ello- incluso para la dignidad humana. Para la mayoría de los que vivimos en el mundo desarrollado, muchas veces no les damos mucha importancia." Más adelante explica que "Los inodoros que utilizamos en el mundo adinerado son irrelevantes, poco prácticos e imposibles para el 40 por ciento de la población mundial, que a menudo no tienen acceso a agua y al alcantarillado, la electricidad y los sistemas de tratamiento de aguas residuales. En todo el mundo hay 2,5 millones de personas sin acceso a saneamiento seguro, incluyendo mil millones de personas que todavía defecan al aire libre y otros más de mil millones que deben usar letrinas de pozo".

respuestas, pero me siento optimista de que podemos y vamos a resolver este problema. Tengo la esperanza de que esta feria de verano inusual sea un paso positivo hacia ese importante objetivo".

"Inventar nuevos sanitarios es una de las cosas más importantes que podemos hacer para reducir la mortalidad infantil y las enfermedades y mejorar la vida de las personas”.

"Más allá de una cuestión de dignidad humana, la falta de acceso también pone en peligro la vida de las personas, crea una carga económica y de salud para las comunidades pobres, y perjudica el medio ambiente. "Los alimentos y el agua contaminados con materia fecal causan enfermedades diarreicas, que matan 1,5 millones de niños cada año -más que las muertes anuales por SIDA y la malaria juntos-. La diarrea crónica puede afectar el desarrollo de la mente de los niños, los órganos y el sistema inmunitario. Las consecuencias son especialmente marcadas para las mujeres y niñas que se ven obligadas a faltar al trabajo o a la escuela cuando están menstruando o el riesgo de asalto cuando tienen que defecar en instalaciones públicas abiertas o usarlas en la noche." Y concluye: "Inventar nuevos sanitarios es una de las cosas más importantes que podemos hacer para reducir la mortalidad infantil y las enfermedades y mejorar la vida de las personas. También es algo que puede ayudar a los países más ricos conservar el agua dulce para otros fines importantes, además del lavado. No tenemos todas las

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

37


en portada

Paulina Rubio la chica dorada da a su padre en lecho de muerte su mejor regalo de navidad.

L

a navidad siempre será imborrable para la familia de la cantante mexicana Paulina Rubio, pues fue ésta la última festividad que pudieron disfrutar al lado de su padre Enrique Rubio, quien falleció el 11 de enero de 2011 en el Hospital Regional General de Zona No. 1 de la capital mexicana, que pertenece al Instituto Mexicano del Seguro Social. El abogado y ex diputado federal sufrió un infarto cerebral y un paro cardiaco, posteriormente parte de su cuerpo quedó paralizado. Su cuadro de salud fue diagnosticado en un principio como "crítico pero estable", aún así su estado empeoró y debió ser trasladado a otro centro donde se le practicaría una hemodiálisis, con el propósito de eliminar de su cuerpo los restos de los medicamentos con los que se le indujo un coma en el que finalmente falleció. Amigos del fallecido, entre ellos Jaime Sánchez Rosaldo,

38

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


papá de la cantante, compositora y bailarina Alessandra Rosaldo y ex mánager de Paulina Rubio, quien indicó que tuvo una relación excelente con los padres de su representada, Enrique Rubio y Susana Dosamantes, durante el lanzamiento de la artista como la "Chica Dorada". Allegados y seguidores de la artista también hicieron presencia, entre ellos Adela Micha, Gloria Trevi y Benny Ibarra, ex compañero de la banda Timbiriche.

vendió un millón de unidades.5 En 2000, Rubio ya con un nueva disquera, Universal Music Group alcanzó el reconocimiento en América, Europa y algunas partes de Asia con el material Paulina (2000) que vendió en tan sólo un año, 2.5 millones de copias en todo el mundo, hecho por el cual su casa disquera le otorgó un doble disco de Diamante. En la actualidad ha vendido más de 4 millones de copias, convirtiéndose en su disco con mayores ventas. Tras el éxito de Paulina, publicó su sexto álbum de estudio (el segundo bajo Universal) y el primero A pesar del dolor que siente por la pérdida de su padre, en idioma inglés títulado Border Girl (2002), que le permitió obtener un disco de Oro de parte de Paulina Rubio manifiesta sentirse tranquila porque la Recording Industry Association of America (RIAA) cumplió con la voluntad de su progenitor al darle un al comercializar medio millón de unidades en los Estados Unidos. En 2004 y 2006 puso a la venta sus nieto, con el que pudo compartir su última navidad. siguientes álbumes de estudio, Pau-Latina y Ananda respectivamente, que consolidaron a Rubio entre las cantantes de mayor importancia en la región Enrique Rubio fue velado y cremado en la sala Aquitaine Latinoaméricana, de hecho en ese momento diferentes del Panteón Francés y sus restos descansan en una capilla medios de comunicación la consideraron como la "Reina que fue construida por la familia, en el mismo lugar. del pop latino". En 2009 lanzó Gran City Pop y en 2011 publicó Brava!, disco que tomó como influencia cantantes El padre de la artista fue internado la noche del 3 de enero, como Lady Gaga, Jennifer Lopez y tras experimentar severas molestias a su regreso de Miami, Enrique Iglesias. donde había pasado las fiestas navideñas en compañía de sus hijos y nieto. Paulina Rubio es hija de la actriz mexicana Susana Rue Riesta mejor conocida como Susana Dosamantes y Enrique Inició su carrera musical como integrante del grupo Rubio, importante abogado de México. También tiene Timbiriche en 1981, del que luego se separó en 1991, un hermano menor a ella, de nombre homónimo al después de haber grabado diez álbumes de estudio. de su padre. En la década de 1990 preparó su carrera como solista y firmó un contrato con la compañía discográfica EMI Music El 30 de abril de 2007, "la chica dorada" contrajo con la que lanzó cuatro álbumes de estudios que matrimonio con el empresario español Nicolás Vallejoresultaron tener un éxito considerable en territorio Nájera de quien se encuentra divorciada y en contra de mexicano. El más destacable, La Chica Dorada su álbum quien ha librado una larga y extenuante lucha por la debut que después de varias reediciones a través de los custodia de su único hijo. años en países como México, Estados Unidos y España

A pesar del dolor que siente por la pérdida de su padre, Paulina Rubio manifiesta sentirse tranquila porque cumplió con la voluntad de su progenitor al darle un nieto, con el que pudo compartir su última navidad.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

39


servicio al cliente

Fidelizar clientes y no morir en el intento, un delicado equilibrio Algunas de las iniciativas “dot.com” que se pusieron en

marcha y que finalmente no tuvieron continuidad sufrieron, en particular, el problema de gestionar unos costes de obtención de clientes demasiado elevados. Se hicieron cuantiosas inversiones en campañas de márketing sin conocer bien todavía los mecanismos de captación y afiliación de clientes que se desarrollan de modo particular en internet. A pesar de conseguir muchos usuarios y clientes iniciales, las compañías de la primera oleada “punto.com” fallaron en rentabilizarlos a posteriori. En un principio se pensó que la financiación externa y los ingresos por publicidad permitirían aguantar hasta que los clientes se adaptasen al nuevo medio. Pero las cosas cambiaron muy rápidamente. La consultora Forrester Research señala que la primera y en determinados modelos de negocio, la segunda compra no deben considerarse como esfuerzo suficiente para catalogar al cliente como un cliente fidelizado por la compañía. Incluso si entre una primera compra y una segunda mediante muchos meses, que suele ser, en especial en el B2C, lo más habitual. Para la consultora lo que de verdad importa es que la compra se repita, que se instale un mecanismo de repetición de compra de un determinado producto o servicio. Esto permitirá, entonces, considerar que el cliente ha adquirido confianza en el negocio y es ese el momento

40

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

de aplicar acciones de márketing diseñadas a su medida para intentar incrementar paulatinamente la rentabilidad de sus compras en cada repetición venidera. Las compañías que más éxito han tenido a la hora de fidelizar sus clientes en internet, como eBay o Amazon, suelen tener en cuenta este aspecto y aplican estrategias de marketing bien diferenciadas en la fase de captación y adquisición, de las que aplican en la fase de fidelización y rentabilización.

Sólo los comerciantes capaces de convertir a los nuevos clientes en clientes leales, tienen posibilidades de éxito. Y un cliente no es leal hasta que no repite una compra más de una vez. En las primeras etapas priman las ofertas y las facilidades de compra, los descuentos y la comunicación focalizada a segmentos claramente delimitados. En la segunda etapa, se utilizan técnicas de “remarketing” que, según la consultora, implican esfuerzos para conseguir que el cliente repita periódicamente la compra que ya hizo un par de veces en el site.


La organización de la información en torno al producto o servicio debe ser clara y fácil de usar, comprensible, y portadora de todos los datos que el cliente va a necesitar para poder apoyar una decisión de compra positiva. En esencia, se trata de poner a punto un servicio de atención y acompañamiento durante la compra y en la post-venta que sea fiable y consistente y que aporte comodidades tangibles a la base de clientes iniciales. A medida que un cliente va repitiendo compras, la inversión y el esfuerzo en ese cliente en particular deben incrementarse también de modo diferencial con respecto a otros menos rentables.

La usabilidad es la gran olvidada en las estrategias de cliente. Algo que, hasta ahora, siguen descuidando muchos etailers es la usabilidad de los sites. El hecho de que un site sea sencillo, comprensible, no presente errores en la carga de páginas y que sus formularios de datos en la compra sólo requieran de información básica que permita cerrar el proceso con la mayor celeridad, resulta crucial para que el cliente pueda, con comodidad y seguridad, realizar una transacción de pedido y de pago online. Sólo si la herramienta que permite la interacción y la compra es eficaz y está adaptada a la idiosincracia de los clientes y del propio producto o servicio, entonces los esfuerzos de márketing, comunicación y personalización de la relación con el comprador que establezca la empresa serán eficaces. Lo más sorprendente es que hacer un site funcional cuesta, la mayor parte de las veces, bastante menos dinero que hacer uno excesivamente cargado de diseño. También, si la compañía estudia con antelación los patrones de comportamiento de sus potenciales clientes,

ahorrará tiempo y dinero diseñando estrategias de CRM y aplicando planes de captación y de fidelización más racionalizados y adecuados al potencial que se pueda extraer de cada usuario.

Precisamente, en estos dos aspectos es donde más fallaron en los cálculos las “punto.com” hace un par de años. Invirtieron en campañas masivas de publicidad y se lanzaron a diseñar sites a cuál más original, pero se preocuparon poco por ofrecer algo verdaderamente interesante, comprensible y útil para los clientes.

Desarrollar la capacidad de respuesta es básico. Por otra parte, ahora que hacen furor las estrategias multicanal y los negocios “click and mortar”, conviene tener en cuenta que, precisamente, para quienes actúan online y offline a la vez, o están migrando parcialmente desde un escenario al otro, lo importante es conseguir que los visitantes y compradores ocasionales pasen a ser compradores habituales y luego, compradores a nivel local, de esos que aprovechan, para su comodidad, lo mejor de los dos mundos. Una buena manera de conseguir esto es informar a los clientes de las últimas ofertas, novedades y oportunidades que se presentan a nivel de precios, productos, servicios y facilidades en todos los canales que la empresa pone a disposición de los mismos para comunicarse con ellos. Un caso ejemplar es el de la compañía de reservas online de viajes Expedia. Esta empresa ha aprovechado un año difícil como 2001 para centrar sus esfuerzos en potenciar la rentabilidad de sus clientes ya conseguidos. Expedia analizó las características de consumo de sus mejores clientes y les propuso toda una batería de ofertas de viajes y paquetes turísticos, con descuentos y

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

41


composiciones de rutas de última hora, adelantándose a sus necesidades en las vacaciones, los puentes, o la asistencia a importantes congresos y eventos dentro de su sector profesional o de negocios. Al mismo tiempo, para el resto de clientes, resaltó las ventajas de poder viajar justamente en unos meses en el que los precios de muchos destinos han caído notablemente, y de las ventajas de no tener que reservar un billete con tanta antelación como en otros períodos.

adecuada a la demanda de clientes que prevé generar y absorber. Por eso es importante medir bien el crecimiento de la empresa y apostar por la calidad antes que por la cantidad, ya que de ese modo podrá Vd. sacar más partido de unos recursos inicialmente disponibles que, en el momento actual, siempre tienden a ser escasos.

Una idea interesante es la de algunos e-tailers norteamericanos que permiten a los compradores hacer una sola compra en varias etapas, almacenando procesos de compra durante varias semanas, de modo que el El cliente, además, ya está informado sobre lo que es la cliente pueda, en una sesión, seleccionar empresa y como funciona, no hay que romper el hielo, y reservar un producto, en la siguiente, negociar el precio u optar por una oferta sino, simplemente, demostrarle que se está perdiendo u otra de pago y, en la última, determinar importantes ventajas por no aprovecharse de su cómo y cuándo quiere que se le envíe. Best Buy es un buen ejemplo de este tipo relación con la empresa para hacer compras realmente de políticas.

satisfactorias y rentables.

Si en su empresa el coste de adquisición de un cliente es igual o algo superior al dinero que se gastan en comprar cosas en su tienda online, ha llegado la hora, aunque su negocio no tenga demasiado tiempo de existencia, de plantearse medidas para conseguir que dichos clientes incrementen sus gastos, bien sea por repetición de compras, bien sea haciéndoles migrar hacia productos o servicios que le aporten más valor. Si analizamos las políticas de los grandes portales y sites de la red, vemos como, paulatinamente, van migrando hacia servicios de pago, y van especializando su oferta de productos y servicios, produciendo una “selección ambiental” de la clientela que podría reportarles tener menos clientes, pero también el que estos sean más rentables. Ejemplos claros son empresas como MyAlert, Terra, Trader.com, AOL o Patagon. Todas ellas han aplicado políticas de selección de clientes, de migración hacia servicios de pago y de especialización en sus productos y en los canales por los que acceden a sus clientes, con el fin de conseguir fidelizar y rentabilizar aquellos clientes con verdadero potencial para el negocio y dejar de hacer inversiones indiscriminadas que repercuten negativamente en los costes de operativa por cliente. Si su empresa es pequeña, entonces Ud. debe cerciorarse, antes que nada, de que su negocio es capaz de ofrecer una propuesta de valor sostenible en el tiempo y tangible de inmediato para el potencial cliente. Debe Vd. desarrollar su capacidad de servicio y proveerse con los medios humanos y materiales necesarios para poder dar una respuesta

42

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

La compañía da facilidades para que los clientes, en cada nueva incursión para culminar una etapa de la compra, recuperen los datos que habían seleccionado, los revisen y los cambien si han cambiado de opinión o si desean aprovechar alguna oferta de último minuto. Esta facilidad no es meramente pasiva u operativa a nivel del web site, sino que se articula con una cuidada campaña de márketing personalizado que facilita al cliente el seguimiento de todo el proceso e intenta adaptarse a su ritmo de compra. Es, sin duda, una estrategia opuesta a la de quienes propugnan que lo más importante es conseguir el cierre de una compra en la primera visita, a lo sumo, en la segunda. Pero a este argumento, que no deja de ser también importante, puede oponerse el hecho de que facilitar la compra por etapas puede ser un buen antídoto contra el "abandono de los carritos de compra virtuales" y las compras frustradas por otros motivos no siempre fáciles de determinar. Fuente: Federico Hernández Plasencia para Emarketeer.net.


actualidad

Museo de

Carrozas Fúnebres de Barcelona Los interesados en conocer el museo más completo,

grande e interesante del mundo en su tema no tienen más que coger alguno de los vuelos baratos a Barcelona y luego desplazarse hasta la calle Sancho de Ávila número 2. Allí, en las instalaciones de Cementeris de Barcelona, el visitante encontrará el Museo de Carrozas Fúnebres, un insólito lugar que ilustra sobre los usos y ceremoniales funerarios de los españoles del siglo XIX hasta el año 1952, en que los servicios se motorizaron. El "Museu de Carrosses Fúnebres", exhibe una variada colección de piezas relacionadas con la profesión que incluyen plumeros, vestuario, gualdrapas, arneses, dos auténticas farolas de gas de la época e incluso pavimento original de las calles de Barcelona. Sobre él están las verdaderas joyas del centro, trece carrozas y lándós destinados a transportar tanto los ataúdes con los fallecidos

como a los familiares que acompañaban el cortejo según la costumbre. De todos ellos hay algunas que se destacan especialmente por su espectacularidad, elegancia, decoración o rareza. La llamada Carroza Araña, que se ganó el apelativo por la forma de su cúpula y terminó dando mote también a sus cocheros. También es el caso de la Carroza Estufa que, al estar hecho su habitáculo de cristal, asemeja un antiguo aparato calefactor. No se queda ajena al caso la Carroza Gótica, que es color morado porque se utilizaba en Semana Santa. Y hablando de colores, pueden resultar impresionantes las carrozas blancas, tiradas por caballos del mismo color, destinadas a niños y doncellas. Pero sin duda, las dos estrellas de la exposición son la Gran Dumond y la Carroza Imperial. La primera es francesa, del siglo XVIII, con chasis de madera, cariátides sosteniendo el techo y un ángel negro coronando éste. Sobre los équidos cabalgaban guías de uniforme que iban precedidos de dos palafreneros; hay que resaltar que la

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

43


El "Museu de Carrosses Fúnebres", exhibe una variada colección de piezas relacionadas con la profesión que incluyen plumeros, vestuario, gualdrapas, arneses, dos auténticas farolas de gas de la época e incluso pavimento original de las calles de Barcelona. Sobre él están las verdaderas joyas del centro, trece carrozas y landós destinados a transportar tanto los ataúdes con los fallecidos como a los familiares que acompañaban el cortejo según la costumbre. muestra incluye maniquíes de gran realismo confeccionados por maestros falleros. Respecto a la segunda, puede sonarle más al público porque fue la que se utilizó en 1986, tirada por seis caballo negros, para el entierro de Tierno Galván, el alcalde de Madrid; para esa ocasión hubo que desmontarla para trasladarla a Madrid porque porque no cabía por la puerta. Hay otras que se designaban para unos u otros clientes en función de su clase social y capacidad económica, algo fácilmente distinguible no sólo por la pomposidad del vehículo sino por el escudo que lo adorna: de la Casa de la Caridad para los pobres, de la Diputación de Barcelona para los acomodados. En cualquier caso y pese a estas postreras distinciones, la muerte los igualaba a todos. Y, si no, lo hicieron los tiempos, relegando los coches de tracción animal por la de motor, de la que también hay algún ejemplo. Este museo es una manifestación palmaria que nos muestra los usos y costumbres que el pueblo dedicaba a las ceremonias fúnebres enmarcadas en el último tercio del siglo XIX y la primera mitad del XX. Cristóbal Torras, gerente de Servicios Funerarios de Barcelona, hizo un gran esfuerzo para que estas carrozas no se destruyeran, para acondicionarlas y conservarlas con la belleza con la que lucen ahora. También encontramos otros objetos como arneses y arreos que sirvieron de ornamento para los caballos de tiro. La visita comienza con las carrozas "blancas" reservadas para transportar a los niños y a las doncellas fallecidas. Es aquí cuando Josep hace especial hincapié en mostrarme los dos tipos de escudos que llevan todas las carrozas. Por un lado está el de "la Casa de la

44

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Caridad" Entidad que se encargaba de trasladar a los menos pudientes y por otro, el escudo de "la Diputación de Barcelona" para las carrozas de mayor envergadura y que solían ser contratabas la burguesía.

En la parte central del museo se erige imponente la "Gran Dumond" de origen francés del siglo XVIII. El chasis de madera fue construido por la casa Cellini, que trabajaba en la época de Napoleón para la gente adinerada. Sobre cada pareja de caballos montaba un oficial con el uniforme de la época y delante del cortejo iban dos palafreneros que visten a la "Federica". Asombra la belleza del "ángel negro" y de las cariátides que soportan el techado. Sin duda es la carroza que más me impresionó. (los maniquís fueron creados con tal realismo por los maestros falleros de Valencia que parecía que respiraban...). Otra de las carrozas más bellas es la "Imperial", ésta fue la última que hizo un servicio. Fue la que trasladó los restos del Alcalde de Madrid, Exc.. Sr. Tierno Galván. Me cuenta mi guía que sacarla del museo fue una pesadilla, puesto que además de su gran peso, tuvieron que desmontar varias piezas con sumo cuidado y una vez acabado el servicio volver a colocarla en su emplazamiento original. Un dato curioso es el trabajo previo que tuvieron que hacer con las ruedas. Como veis en las imágenes la madera está recubierta por hierro y para que ese hierro no se saliera de su sitio en el largo recorrido, tuvieron que estar varios días humedeciéndolas para que se encajaran en la camisa


A continuación hay un muestrario muy completo de los diferentes tipos de carrozas tiradas por caballos, comenzando por la más sencilla, que estaba destinada a la beneficiencia y a los entierros de los más pobres. Observar el detalle de los ángeles con la mano extendida pidiendo limosna. Y las últimas 7 carrozas representan toda la gama de servicios entre los que los barceloneses escogían la que más convenía dependiendo del precio. También hay otras tres carrozas destinadas a trasladar a los familiares.

metálica. Así se hacía habitualmente, pero me cuenta que pasaron muchos nervios hasta que vieron que todo había salido a la perfección. También es bella la carroza "Gótica" de color morado, puesto que solía emplearse en los tiempos de cuaresma en Semana Santa. Sin embargo la "Gótica" de color blanco es de una delicadeza extrema. Tirada también por caballos blancos y que como os he contado ántes estaba destinada a las doncellas y a los niños. Curiosa es la "carroza estufa" cuyo techo y sus cuatro costados está armado con una vidriera de cantos biselados.

Dejo para el final la "carroza araña", su nombre viene de la forma que tiene la cúpula que la cubre y de aquí partió que a los encargados de la funeraria les llamaran los "cazaarañas", de hecho al propio Josep en un pueblo muy pequeño le nombraron en una ocasión de ésta manera. Ahora ya está en desuso. En el final del recorrido nos encontramos ya con 3 vehículos a motor entre los que destaca el Buick, con matrícula de Madrid que dejó de usarse en el 1976 puesto que con la crisis del petróleo era costoso de mantener. El museo de carruajes, se encuentra en la planta baja de las instalaciones de Cementeris de Barcelona, C/ Joan d´Austria, 130. El Museo permanece abierto todo el año y el horario de visita es de lunes a viernes de 10 a 13h y de 16 a 18h. Sábados, Domingos y festivos de 10 a 13h.


excentricidades

10 famosos muertos

por animales

Aunque es poco frecuente, varias personas famosas en la historia han muerto a causa de animales. Ya sea un ataque, un acontecimiento indirecto, o algún tipo de reacción alérgica, a veces ocurre. Esta es un alista de los diez casos más famosos de fallecidos por causa de algún animal.

1. Alejandro I de Grecia Aunque la historia ha señalado injustamente al rey Alejandro como el dueño descuidado de una mascota muerta a causa de la mordedura de un mono, el cual se hallaba en los jardines del palacio, el monarca de 27 años murió realmente después de defender a su perro del ataque de dos monos, durante una caminata por los jardines reales, los cuales le causaron algunas heridas. El ataque ocurrió el 2 de octubre de 1920. En el informe recibido de Europa, se indicaba que el rey había estado caminando por el parque con el can, cuando este fue atacado por un mono. El rey golpeó al mono con un palo, pero el mono mordió su mano levemente. El rey murió de septicemia unos días después.

2. Joselito Gómez José Gómez Ortega, conocido como Joselito o Joselito el Gallo o Gallito, fue un torero español en el siglo XX. Nació en Sevilla en el famoso barrio de La Macarena. Su padre fue el matador Fernando Gómez García, conocido como "El Gallo". Fue el hermano menor del torero Rafael Gómez Ortega, también conocido como "El Gallo". Joselito fue el torero más joven en recibir el título de torero, a la edad de 17 años. Joselito fue fatalmente herido en el ruedo a la edad de 25 años durante una corrida de toros de competencia con su cuñado. El día de su muerte también será recordado por ser el único día en el que la Virgen de la Macarena llevó ropa de color negro en señal de luto . Belmonte y Gómez son considerados los dos más grandes toreros de la historia.

46

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


3. Kenneth Pinyan Este hombre, nacido el 22 de junio de 1960, residía en Gig Harbor, Washington (EEUU). Trabajaba como ingeniero para la empresa aeroespacial Boeing. Pero guardaba un gran secreto. Algunas noches solía acercarse hasta una granja ubicada cerca de la ciudad de Enumclaw para dejarse penetrar por caballos sementales. Con sus amigos grababa estas prácticas en vídeo, distribuyendo después las cintas entre sus conocidos zoofilos bajo el sobrenombre de ''Mr. Hands''. Durante unos de estos encuentros, en julio del 2005, un semental árabe le causo una perforación en el colon. Pinyan rehusó en un primer momento acudir hasta un hospital, y cuando por fin lo hizo ya era demasiado tarde: murió de peritonitis aguda. Contaba entonces con 45 años.

4. Cleopatra Cleopatra se percató del final que le esperaba tras entrevistarse con Octavio, un hombre frío y calculador que a diferencia de César y Antonio no podría seducir o sugestionar de ningún modo. Viendo pues su futuro como esclava, tal vez en el reino del que había sido soberana (convertido ahora en la provincia romana de Egipto), Cleopatra eligió morir y tomó la decisión de suicidarse. Según la versión más extendida, pidió a sus criadas Iras y Charmion que le trajeran una cesta con frutas y que metieran dentro una cobra egipcia (el famoso áspid), responsable de su muerte, a finales de agosto del año 30 a. C. Otras versiones relatan que se quitó la vida al conocer el suicidio de su esposo. Antes de fallecer escribió una misiva a Octavio en la que le comunicaba su deseo de ser enterrada junto a Marco Antonio, y así se hizo. Hasta el día de hoy se desconoce la ubicación de la sepultura, aunque Zahi Hawass la ubica en Tabusiris Magna, a 30 Km de Alejandría según recientes descubrimientos. Las últimas excavaciones (62008)descartan esta hipótesis.

5. Esquilo Esquilo, dramaturgo griego, predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el creador de la tragedia griega. Amplió el número de personajes en las obras de teatro para permitir los conflictos entre ellos. Previamente, los personajes interactúan únicamente con el coro. No más de siete, de las setenta obras que se estima fueron escritas por Esquilo han sobrevivido hasta los tiempos modernos. Poco antes de su muerte, el oráculo le vaticinó que moriría aplastado por una casa, por lo que decidió residir fuera de la ciudad. Curiosa, y trágicamente, falleció al ser golpeado por el caparazón de una tortuga, que fue soltado por un quebrantahuesos desde el aire. REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

47


6. Timothy Treadwell Fue un activista ecologista y documentalista aficionado que adquirió notoriedad tras morir devorado por uno de los Osos grizzly con los que había convivido durante 13 veranos en el Parque Nacional de Katmai. Timothy Treadwell murió el 5 de octubre de 2003 en compañía de su novia, Amie Huguenard. Ambos fueron devorados por uno o más Osos grizzly, y sus cadáveres los descubrió al día siguiente Willy Fulton, el piloto que tenía el encargo de ir a recogerles. En 2005, el cineasta Werner Herzog estrenó Grizzly Man, un documental acerca de la vida de Treadwell que incluía varias de las grabaciones realizadas por éste mismo durante su estancia en Alaska.

7. Marty Feldman Fue un escritor, comediante y actor británico que protagonizó una serie de programas de humor británico de televisión, incluyendo At Last Show de 1948, y Marty, que ganó dos premios BAFTA. También actuó en varias películas como Young Frankenstein (El joven Frankenstein) donde encarnó al asistente jorobado Igor. Su rostro era notable por sus ojos saltones, una condición médica conocida como Exoftalmos causada por una enfermedad tiroidea conocida como Enfermedad de Graves. Feldman murió de un ataque al corazón (como resultado de la intoxicación por alimentos que incluían moluscos) en una habitación de hotel en la ciudad de México durante el rodaje de la película Yellowbeard.

8. Tom y Eileen Lonergan Tom y Eileen Lonergan fueron un matrimonio de Baton Rouge, Louisiana, que acababa de completar un período de tres años de servicio con el Cuerpo de Paz. Ellos se quedaron varados el 25 de enero 1998, mientras buceaban con un grupo de buzos fuera de la Gran Barrera de Coral de Australia y nunca fueron encontrados. El encargado, Geoffrey Nairn, presumiblemente se equivocó al contar los que volvían del agua. El mismo sostuvo que había pensado que venían dos menos de antemano, al ver que apenas arrancó el barco una pareja se tiró de la embarcación para quedarse nadando en la costa. La pareja se quedó a su suerte en aguas infestadas de tiburones. Aunque sus cuerpos nunca fueron recuperados, es probable que finalmente murieron de deshidratación, ahogamiento, ataque de tiburón, o una combinación de ambos. 48

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


9. Steve Irwin Fue un ecologista australiano y una celebridad televisiva. Fue especialmente conocido por su programa de televisión The Crocodile Hunter (El cazador de cocodrilos), una serie documental poco convencional sobre naturaleza salvaje. La personalidad de Irwin y sus actuaciones en la serie le llevaron a la fama internacional. Steve Irwin murió el 4 de septiembre de 2006 a las 11 de la mañana mientras filmaba un documental para su hija Bindy bajo el mar en Queensland, Australia. "Él se puso sobre una raya látigo y la cola de ésta subió y se incrustó en su pecho y le hizo un agujero en el corazón", dijo su productor John Staiton, quien comentó que Irwin "murió haciendo lo que más amaba", feliz y en paz. Aunque Irwin fue evacuado en helicóptero rápidamente al hospital de Cairns, Australia, lo declararon muerto apenas ingresó en el centro asistencial.

10. Christopher Reeve Aunque en última instancia, Reeve sucumbió a una reacción alérgica, muchas de sus problemas de salud derivan de su caída de un caballo. La vida de Christopher Reeve cambió para siempre el 22 de mayo de 1995, cuando en una competición hípica en Culpepper, Virginia, cayó de su caballo al no poder superar un obstáculo, fracturándose las dos primeras vértebras cervicales. En 2003 y 2004, tuvo varias infecciones serias; recuperándose de tres mientras que la última fue fatal para él. En octubre de 2004, estaba siendo tratado por un problema de hipotensión causando por sepsis. El 9 de octubre, Reeve se sintió bien y estuvo con su hijo Will. Esa noche, tuvo un ataque cardíaco después de recibir un antibiótico para la infección. Entra en coma y es llevado al Hospital North Westchester en Mount Kisco, Nueva York. Dieciocho horas después, el domingo 10 de octubre de 2004, fallece a los 52 años.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

49


eventos Mayo 17-19 del 2012

NFDA - AFE

Bienvenidos al año

del Dragón Por: Deborah Andres Anderson

¡Kung Hei Fat Choi!

Qué apropiado, el año del dragón, ya que simboliza los

cambios y estimula las inversiones y la prosperidad para las empresas. El año del dragón también establece que para prosperar en el año 2012 tenemos que dejar ir el pasado y sus anclas y abrirnos para aceptar el cambio. En el Quinto aniversario de NFDA-Asia Funeral Expo, tuvo lugar en mayo 17-19/2012 en Hong Kong. Este año fue particularmente especial ya que la Asociación Australiana de Directores de Funerales (AFDA) organizó su convención anual en conjunto con AFE, convirtiéndose en el país seleccionado. El ser el país sede ha permitido a la AFDA a compartir rituales de Australia, tradiciones y costumbres, así como sus retos e innovaciones con colegas de todo el mundo.

50

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Además de las conferencias sobre el servicio funerario de Australia, hubo conferencias sobre la reconstrucción facial por el estadounidense Matt Smith, un panel de directores de funerarias de EE.UU., Japón, Taiwán, Australia, titulado "Aprender de los errores", le dio una visión de cómo se crece a partir de los errores que hicieron y de cómo convertir estos errores en éxitos. Otros temas de la conferencia incluyeron: "Funerales sin religiones, Diseño Contemporáneo de Innovación cementerio, y la tendencia del desarrollo de la industria funeraria en China". Con más de 2000 participantes y aproximadamente 102 expositores representando a 36 países, la AFE ha


demostrado ser la mejor organización de Servicios Funerarios Profesionales Internacionales; todos con ganas de aprender y compartir ideas, pensamientos e innovaciones. Expositores de Australia, Taiwán, EE.UU., China, Hong Kong, Filipinas, Alemania, Francia, India y México estuvieron presentes para mostrar sus ataúdes, urnas funerarias tradicionales, recuerdos, monumentos, lápidas servicios web, etc. El domingo después del cierre del show, AFE llevó a los asistentes a la convención en una gira a locales funerarios y algunos cementerios, Po Fook Colina Funeral Parlour, Po Fook Memorial Hall, y Tung Wah Casa de Ataudes. Alrededor de 60 participantes nos quedamos para la Gira después del Show a Guangdong. Viajamos en tren a Guangdong, donde visitamos el Centro Funerario y de servicios Guangzhou, la Funeraria Guangzhou en el primer día seguido de una cena con el personal de la Funeraria Guangzhou. Al día siguiente fuimos a visitar el Departamento Administrativo de la sala de Cremación de Guangzhou, la empresa de Servicios y cementerios Guangzhou Guo Yuan Wanan y Shenzhen XII Baoen Fudi. ¡El cambio está en todas partes! Sólo mediante la mejora de nuestra educación y nuestras experiencias seremos capaces no sólo de sobrevivir, sino tener éxito en el futuro. Yo asistí a una conferencia en California, donde un caballero de entre 60 o 70 años, dueño de un cementerio habló del cambio. Compartió que en sus años de vida había visto numerosos cambios en su comunidad, y que él atribuyó el éxito de su negocio al hecho de que él nunca tomó los cambios a la ligera. El contó que cada mañana a la entrada de su casa, él miraría a la derecha luego a la izquierda y, finalmente, directamente en frente de él. Luego él caminaba hasta el final de su estacionamiento y miraba nuevamente a ambos lados y luego hacia el frente.

Cuando el caballero llegaba al cementerio detenía su auto a la entrada, una vez más miraba en ambas direcciones y cruzaba la calle en frente de él. Luego nos preguntó qué pensábamos sobre sus razones para estas acciones. El silencio se apoderó de la sala, nadie respondió. Dijo que este sencillo ritual que realiza cada mañana le hizo muy consciente de los cambios en sus vecindarios. Sólo siendo conscientes de los cambios en su comunidad podía hacer los cambios apropiados en los negocios con el fin de dar cabida a la diversidad cada vez mayor en las familias a quienes debía servir. Al reconocer los cambios, él que podía hacer las ofertas adecuadas a sus clientes y de esta manera hacer su negocio muy exitoso. NFDA continuará sus esfuerzos de alcance internacional con el fin de proporcionar a todos sus miembros con la información más actualizada sobre las reglamentaciones de envío, las embajadas extranjeras y los cambios del consulado, tradiciones e innovaciones. Contar con una red de profesionales de los servicios funerarios que cualquier miembro puede llegar a cualquier rincón del mundo.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

51


eventos

TANEXPO 2012

Gran éxito para la primera exposición funeraria mundial, un hito para la industria funeraria internacional

Unos 16.800 profesionales de todo el mundo, 25 delegaciones

de compradores, de 200 expositores procedentes de 16 naciones reunidos en 23.000 metros cuadrados de área de exposiciones reuniendo información sobre las tendencias actuales y las mejores innovaciones de productos para la industria funeraria haciendo negocios serios. El estreno de la exposición funeral del mundo Tanexpo (2325 de marzo de 2012, Boloña Fiere) anotó cifras récord de asistencia, fue un espacio para exposiciones y expositores de calidad. 16.800 visitantes profesionales de 54 países, muchos más que nunca antes en la historia del evento (2010: 16.000), se reunieron aquí para obtener información sobre las tendencias actuales y las innovaciones de producto y hacer negocios serios. El evento registró un aumento significativo de asistentes, en particular de los países de América del Sur y Central y Europa del Este.

52

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Esto no fue sólo un éxito en términos cuantitativos, como lo demuestra el gran aprecio de los expositores y sobre todo por el aumento en el número de visitantes extranjeros que acudían a los pabellones de la Feria. Asistieron a la capacitación de varias clases proporcionadas por la Escuela Oltre Professional Magazine y llenaron el centro de eventos sociales. Esto, a su vez, significó a que las empresas participantes se les proporcionaran una oportunidad muy real de encontrar socios comerciales y desarrollar relaciones de negocios. Dejando estos resultados a un lado, hubo una tremenda reacción positiva por parte de las empresas que colaboraron, de las asociaciones profesionales, las instituciones y delegaciones extranjeras que consideran Tanexpo un encuentro esencial y una oportunidad para


200 expositores + en Tanexpo mostraron grandes estilos innovadores que muestra una gran cantidad de nuevos productos y servicios. Características destacadas en esta ocasión incluyó urnas verdes, productos respetuosos del medio ambiente ecológico y ataúdes orgánicos, coches fúnebres de extravagante lujo y maquinarias con avanzadas técnicas, además de, por supuesto, un toque constante de las selecciones de la innovación y el diseño de marca "made in Italy".

crear redes de negocios, para intercambiar información y establecer una nueva dirección en el sector funerario en todo el mundo. "Este resultado ha ampliado aún más la posición global de Tanexpo como la feria funeraria No. 1. No hay otro evento funerario con ofertas de tal completa descripción del producto y establece así muchas tendencias en el sector gracias a su oportunidad para el intercambio intenso entre los expertos ", dice Nino Leanza, Presidente de Tanexpo, resumiendo el resultado y la variedad de innovaciones en el show. "Seguimos luchando por la" calidad "en primer lugar. Y vale la pena. Estos excelentes resultados allanan el camino a nuevos desafíos y gracias a nuestros colegas y el apoyo de las asociaciones comerciales nacionales e internacionales, estamos dispuestos a cumplir nuestra meta y servir al mercado mejor".

La satisfacción y un espíritu de optimismo, una vez más prevaleció. El equipo Tanexpo, junto con las asociaciones funerarias italianas, está dispuesta a mantener el buque insignia de liderazgo y promover el "made in Italy" en el extranjero, mientras trabajaba en la feria 2014.

"Seguimos luchando por la calidad en primer lugar. Y vale la pena”.

"¡Tanexpo sin duda superó nuestras expectativas!" "Nos quedamos muy satisfechos con la calidad y la cantidad de clientes que visitan nuestro stand. El espectáculo sin duda superó nuestras expectativas y tuvimos algunos comentarios muy positivos y resultados.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

53


parecen fáciles. ¡Nunca se den por vencidos!. Comenta Alfredo Vezzani, Presidente del Grupo Vezzani, único y especial evento.

Un evento especial y único Mi visita a TANEXPO fue mi primera experiencia en este especial y único evento. Ni que decir de la habilidad de traer cualquier evento a la maravillosa ciudad de Boloña, lo que es una gran ventaja para TANEXPO.

La organización de la feria y el apoyo de Tanexpo fueron excelentes y también encontramos la cena de gala muy agradable. Sin duda volveremos a consideraríamos regresar en 2014." Comentó el señor Geoff Bowles, Gerente General Batesville Reino Unido.

"Una buena inversión" La noche de gala, que tuvo lugar en el hermoso Palazzo Renzo, dio, especialmente a los visitantes extranjeros, una idea de lo que los italianos son capaces de hacer. La exhibición fue preparada y anunciada como la mejor, esto llevó a muchas empresas extranjeras e italianas a participar durante los tres días. Para el Grupo Vezzani ha sido una buena inversión la cual seguramente traerá sus recompensas en los próximos meses. Deben continuar a lo largo de este camino, aún si los tiempos que estamos atravesando no

54

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Estaba enormemente sorprendido por la ciudad i sus hermosos e históricos edificaciones, la comida, la hospitalidad y la infraestructura -todos esos atributos que la hacen una de las mejores locaciones para realizar un evento en Europa-. El señor Nino Leanza y todo su grupo ha construido una reputación envidiable con los años, y su experiencia, visión, compromiso y habilidad organizacional fue evidente a través de todos los aspectos de la feria. La disposición de la exhibición y el diseño permitieron a ambos, expositores y asistentes, visitar, ver y aprender en el mejor de los alrededores. Todos los líderes exponentes del sector funerario estuvieron presentes en TANEXPO. Fue un placer ver tanta experiencia en escena cofres, ataúdes, carrozas fúnebres, lápidas, desarrollo web, proveedores funerarios, crematorios, los mejores y más progresistas empresarios estuvieron en el show en Boloña. Estoy seguro que los visitantes en TANEXPO, que no eran del sector funerario, estuvieron asombrados


y altamente impresionados por lo que vieron y lo que han aprendido. Lo que es casi único acerca del servicio funerario es que si bien son profesionales dedicados, somos también proveedores de una muy alta calidad de productos y servicios. Esto es algo, yo creo, que el público general necesita estar más en conocimiento. ¡Yo estoy esperando con muchas ansias TANEXPO 2014!. Comentó el señor Gus Nichols, Presidente de FIAT-IFTA.

La Audiencia Un target profesional e internacional de los directores de funerarias, empresas de servicios funerarios, albañiles, sepultureros del cementerio, mayoristas, floristas, los administradores de cementerios y crematorios y directores de empresas públicas, etc.

El 94% fueron profesionales del sector (comerciales). El 73% fueron propietarios o encargados de tomar decisiones.

El Plus Las características especiales que hacen de Tanexpo un evento único en ferias en todo el mundo: Investigación y diseño, proyectos especiales para la industria funeraria y cementerio. Talleres y reuniones, para ponerse en contacto y estar al día. Educación Profesional, sesiones de formación y conferencias.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

55


cultura funeraria

China y sus anárquicas

costumbres funerarias

Sepultar los muertos siempre ha sido una cuestión seria en las sociedad china. Se cree que los arreglos fúnebres inapropiados traen mala suerte para la familia del fallecido.

B

uscando noticias para la edición, me intrigó una historia publicada hace un tiempo ya; de un hombre chino de 92 años de edad que se escapó de la casa de sus nietos y caminó hasta su pueblo natal por temor a ser cremado después de muerto, en vez de ser sepultado apropiadamente. Pareciéndole bastante particular el asunto al reportero - y a mí - , la curiosidad le hizo investigar las costumbres fúnebres chinas, la cremación y las leyes que hay al respecto. A mí me hizo revisar todo el artículo para hondar en el tema. Chequeen esto: Tradicionalmente, los rituales funerarios chinos se desenvuelven según la edad del fallecido, las causas de su muerte, su nivel social, y su estado civil. Según la costumbre china, una persona mayor no debe mostrar respeto por alguien más joven, por lo tanto, si el muerto es un joven soltero, su cuerpo no puede ser llevado al hogar, sino que debe ser dejado en la casa funeraria, sus padres no pueden ofrecer plegarias por el hijo y siendo soltero tampoco tiene hijos que

56

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

ejecuten estos rituales para él. Si un bebé o niño muere, no se necesitan ritos fúnebres, ya que no se puede mostrar respeto por alguien menor; entonces el niño es sepultado en silencio. Los preparativos para el funeral comienzan antes de que la muerte ocurra, cuando alguien muere en la familia, todas las estatuas de deidades en la casa son cubiertas con un papel rojo y quitan los espejos del lugar. Se cree que si uno ve el reflejo del ataúd en un espejo, en un corto tiempo habrá una muerte en su propia familia. Una tela blanca se cuelga sobre la puerta de la casa y se coloca un gong a la izquierda de la entrada si el fallecido es hombre, y a la derecha si es mujer. Antes de ponerlo en el ataúd, se limpia el cadáver con una toalla mojada, se le espolvorea talco y se lo viste con su mejor ropa. El cuerpo se viste completamente, incluso los zapatos, y maquillaje si es mujer, pero nunca se los viste con vestimentas rojas (esto causaría que se convirtiera en un fantasma). En general


se usan los colores negro, marrón o azul. Antes de poner el cadáver en el ataúd, se cubre la cara con una tela amarilla y el cuerpo con una tela celeste.

Durante el velorio, generalmente la gente juega juegos de azar en el patio de la casa del fallecido, ya que el cadáver tiene que ser 'custodiado' y jugar estos juegos ayuda a los guardianes a mantenerse despiertos durante la vigilia; también ayuda a disminuir el dolor de los allegados.

El velorio El ataúd se coloca dentro de la casa si la persona murió dentro de la casa; si murió fuera de la casa se lo ubica en el jardín. La cabeza del ataúd se pone enfrentando la parte interior de la casa y se lo posiciona a unos 30 cm del suelo sobre dos soportes. Las coronas, regalos y un retrato o fotografía del fallecido, se colocan a la cabeza del ataúd, el ataúd no se cierra durante el velorio; se pone comida frente al ataúd como una ofrenda al fallecido y el peine del fallecido se parte en dos, una mitad se coloca en el ataúd y la otra se la queda la familia. Durante el velatorio la familia no usa joyas o vestidos rojos; rojo es el color de la alegría, tradicionalmente los niños y nietos del muerto no se cortaban el pelo durante 49 días desde la fecha del deceso, pero ahora esta costumbre generalmente la siguen sólo las generaciones viejas.

Se acostumbra que los familiares con vínculo de sangre y las nueras lloren durante el duelo como signo de respeto y lealtad al fallecido, los lamentos y llanto son particularmente fuertes si el fallecido ha dejado una gran fortuna. En el velorio, los familiares del fallecido se reúnen alrededor del ataúd y se ubican de acuerdo a su posición en la familia, se visten con ropa especial: los niños y nueras se visten de negro (el negro simboliza que son los más congojados), los nietos en azul y los biznietos en celeste. Los yernos se visten con colores más brillantes como el blanco, porque son considerados de afuera. Los niños y las nueras usan un velo sobre sus cabezas, el hijo mayor se sienta al hombro izquierdo y el cónyuge del fallecido a la derecha. Los familiares que llegan tarde deben caminar de rodillas hasta el ataúd. Se coloca un altar al pie del ataúd para quemar incienso y se prende una vela blanca. Continuamente se quema papel joss (papel especial chino fabricado del bambú, usado en estos rituales), y "dinero de oración" para proveer al fallecido de ingresos suficientes en su vida de ultratumba. Durante el velorio, generalmente la gente juega juegos de azar en el patio de la casa del fallecido, ya que el cadáver tiene que ser “custodiado” y jugar estos juegos ayuda a los guardianes a mantenerse despiertos durante la vigilia; también ayuda a disminuir el dolor de los allegados. La duración del velorio depende de los recursos financieros de la familia, pero se necesita al menos un día para permitir que la gente ofrezca sus oraciones y rezos. Mientras el ataúd está en la casa, un monje canta por la noche versos de las escrituras budistas o taoístas. Se cree que el alma del muerto tiene que enfrentar muchos obstáculos y torturas por los pecados que cometió en vida, antes que le sea permitido tomar su lugar en la

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

57


vida después de la muerte. Los rezos y cantos de las escrituras sagradas, y los rituales ofrecidos por los monjes, ayudan en el paso del fallecido hacia el cielo. Los rezos son acompañados de música de flauta, trompeta y gong.

que cruzar por el agua, se le debe informar al fallecido que el cortejo la va a cruzar. Se cree que si no se le advierte al fallecido de la situación, su alma no podrá cruzar el agua.

El entierro

Los cementerios chinos están generalmente en la ladera de los montes, porque se cree que mejora el feng shui; cuanto más alto está la tumba, tanto mejor se cree que es Cuando los rezos y la ceremonia de plegarias se acaban, la situación. Cuando la procesión llega al cementerio, todos los lamentos de los que están de duelo alcanza el punto los presentes se dan vuelta cuando se saca el ataúd de la máximo y el ataúd se sella con clavos, el sello del ataúd carroza, y también se dan la vuelta cuando se coloca el significa la separación de los muertos y los vivos, papeles ataúd en la tumba. Los familiares arrojan un puñado de “sagrados” blancos y amarillos se pegan al ataúd para tierra antes de que el ataúd sea completamente cubierto proteger el cuerpo de ser molestado por espíritus malignos, con tierra. Después del funeral, toda la ropa que usaron los durante el sello del ataúd todos los presentes se dan vuelta, que presenciaron el duelo es incinerada para prevenir la porque presenciar el sello del ataúd se considera de muy mala fortuna asociada con la muerte. Después que el ataúd mala suerte. se entierra, el sepulturero también ofrece plegarias al fallecido. A la familia del fallecido se le entrega un sobre rojo que contiene dinero, éste es un signo de gratitud El ataúd se lleva con la cabeza del fallecido hacia para con la familia doliente; de acuerdo con la tradición, delante, se cree que las bendiciones del fallecido el dinero debe ser gastado y como signo de gratitud son conferidas a los que llevan el ataúd, por lo tanto, también, se les entrega una toalla blanca a los visitantes para secarse el sudor.

Ceremonia fúnebre

generalmente, hay muchos voluntarios llevando el ataúd con un palo atado por encima del mismo. No se lleva el ataúd directamente al cementerio sino que primero se lo coloca al lado del camino, afuera de la casa, donde más gente ofrece sus oraciones y papeles, luego se coloca el ataúd en una carroza fúnebre que se mueve muy despacio por un kilómetro y medio con su hijo mayor y miembros de la familia siguiendo detrás y tocando con sus cabezas la carroza. Se ata un pedazo de tela blanca a los coches que acompañan a la carroza, o se pega un pedazo de papel blanco en las ventanillas. Generalmente el hijo mayor se sienta al lado del ataúd. El orden de la procesión funeraria sigue las posiciones dentro de la familia. Se enciende un palo de joss y se mantiene así durante toda la procesión simbolizando el alma del fallecido. Si el palo se apaga, se vuelve a encender inmediatamente. En la procesión, ocasionalmente, se llevan papeles con formas de automóviles, barcos, etc., simbolizando la riqueza de la familia del fallecido. Si la procesión tiene

58

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

El hijo mayor sacará un puñado de tierra de la tumba que será puesta en el quemador de incienso, y la familia en la casa seguirá orando por el fallecido usando una tabla de los ancestros.

El luto Aunque los rituales funerarios se acabaron, el período de luto para la familia continúa por 100 días. Un pedazo de tela de color se lleva en la manga de cada miembro de la familia durante 100 días significando que están de luto, negro para los hijos del fallecido, azul para los nietos y verde para los biznietos; las familias más conservadoras llevarán


estos pedazos de tela hasta por 3 años. No se mantiene luto si un niño muere, y el marido no está obligado a guardar luto si la esposa muere.

Hoy, en las grandes ciudades de China casi un 100% de los muertos son cremados más en las zonas rurales donde todavía se siguen los valores conservadores y no los comunistas, la tradición del código moral de los funerales predominan como la elección preferida.

El retorno del fallecido La creencia china dice que 7 días después de la muerte de un miembro de familia, su alma volverá a su casa, una placa roja con una inscripción adecuada se puede poner afuera de la casa en este tiempo para que el alma no se pierda. El día en que el alma retorna, los miembros de la familia deben quedarse en sus habitaciones, se puede espolvorear con harina o talco la entrada y el pasillo de la casa para detectar la visita del fallecido. La tradición funeraria desde el régimen comunista En China, en las últimas décadas, la cremación se está acercando al mismo nivel de popularidad que en el resto del mundo. Las últimas estadísticas muestran que casi un 46% de las muertes terminan en cremación, lo que traduce un aumento del 15% desde la mitad del siglo XX. Para muchos estas cifras puede que sean un poco desalentadoras; pero son el resultado de que en gran parte de China la cremación es obligada por ley. Bajo el régimen comunista de los años 40, los funcionarios prohibieron la tradición funeraria y ordenaron que todos los muertos fueran cremados. Usaron todos los argumentos usuales para validar la cremación, como que enterrar los cuerpos en un cementerio es un derroche inútil de espacio, es dañino para el ambiente, y es mucho más caro que la cremación; también como en China hay budistas que usaron la cremación por mucho tiempo, esto fue usado por el régimen para justificar las nuevas leyes. Se podría decir, que en realidad, los textos religiosos más importantes se mantienen en silencio cuando se trata de este tópico.

funcionarios gubernamentales decidieron no pelear con los residentes acerca la cremación. El seguir esta orden fue en aquel tiempo, y es en el presente, más o menos voluntaria. Y así las autoridades empezaron a publicar artículos glorificando la cremación y haciendo otras cosas pacíficas para persuadir a los chinos a que opten por la cremación. Hoy, en las grandes ciudades de China casi un 100% de los muertos son cremados más en las zonas rurales donde todavía se siguen los valores conservadores y no los comunistas, la tradición del código moral de los funerales predominan como la elección preferida. La tradición familiar y los cementerios permanecen en la China rural a pesar de las leyes de cremación; y todavía se está por ver si los funcionarios gubernamentales algún día tomarán medidas drásticas para reforzar las leyes en contra de los funerales. Si bien es cierto que se acatan las reglas, la cremación no es aceptada como la elección preferida, aún entre los que viven en las grandes ciudades que habitualmente se someten a las reglas. Los disidentes políticos en China confrontan aún más la rigidez de la ley que normalmente mantiene a los críticos silenciados. En el caso de la cremación parece haber una indicación de que si se dejara la decisión al voto popular el resultado no sería lo que las autoridades imponen.

Pero hubo mucha resistencia y asegurar que la orden se llevara a cabo presentó dificultades, entonces los

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

59


infomercial

INSTAMORT Quien haya ejercido la compleja práctica de la conservación cadavérica, ha enfrentado el reto de aspirar al arte

y el estudio de la ciencia que integran este milenario oficio. Es por eso, que el Instituto Tanatológico-Mortuorio del Caribe ha asumido el compromiso de ofrecer una diversa gama de cursos para el sector funerario, en especial para el sector de la tanatopraxia. INSTAMORT, como es mejor conocido el Instituto Tanatológico-Mortuorio del Caribe, se origina por iniciativa de su director y principal instructor, José Manuel López Moa. Quien egreso de currículos mortuorios y tanatopracticos realizados tanto en Europa como América. Hasta el presente la preparación académica de este Tanatólogo Embalsamador de tercera generación no han sido igualados por ningún otro profesional hispanoparlante en el sector.

Acreditaciones y Colaboraciones

Capacitación Funeraria y Mortuoria

Peritaje Mortuorio y Publicaciones en Español

En países como Puerto Rico, donde es requerido que cada embalsamador(a) licenciado sea recertificado con estudios continuos previo a su respectiva renovación de licencia sanitaria, INSTAMORT es la única institución proveedora de educación continuada para embalsamadores licenciados aprobados por la reguladora gubernamental de profesionales sanitarios, el Departamento de Salud. Contando también con el favorable endorso de la Junta Examinadora de Embalsamadores.

La gama de actividades que ofrece INSTAMORT consta de:

Además de ofrecer embalsamamientos didácticos a Universidades y facultades Médicas, Instamort ofrece la práctica de Autopsias privadas.

Además de las actividades que se realizan cada año en Puerto Rico, INSTAMORT se ha presentado o colaborado internacionalmente con: Fundación Abbant, Universidad Rey Juan Carlos en España, Grupo ILGA, Servicios Médicos Forenses en México, Instituto Tanato-tecnológico de Inglaterra, Instituto Antioquense y Corporación Remanso en Colombia y FADEDSFYA en Argentina, entre otros.

Adiestramiento Gerencial Bilingüe (Español - Ingles) para Directores Funerarios (Por instructores debidamente diplomados por la Conferencia Internacional de Examinadores Funerarios).

60

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Cursos de Teoría y Práctica en la Tanatopraxia o Práctica Mortuoria. Cursos en Restauración y Reconstrucción Post Mortem. Programas de Educación Continua para Profesionales de la Salud (Presentadas en Seminarios). Cursos en Embalsamamientos Didácticas (conservaciones requeridas por Laboratorios o facultades médicas). Curso de Director Funerario.

Como también, nuestros embalsamadores y/o tanatopractores han colaborado en el desarrollo y mejoramiento de productos químicos mortuorios. Nuestras opiniones y críticas han sido publicadas por las principales fuentes del sector……. Texto: Teoría y Práctica Mortuoria, Manual: Tanato-compendio Manual: Tanatoplastia Manual: Cardiovascular Mortuoria

Disponibilidad Internacional: Algunos de nuestros programas son ofrecidos a domicilio, evaluando las necesidades y exigencias de cada agencia o funeraria en particular.

Para mas informacion, puede visitarnos en www.instamort.com o encontrarnos en facebook como INSTAMORT.


celestial por el mundo

¡8 Sitios Sagrados

que ustedes no creerían

que existen! Fuente: Talal Al-Khatib, Discovery Channel

S

i ustedes están en busca de un verdadero camino -fuera del trillado- de aventura, y además con un lado espiritual, pocos destinos podrían ser rival para estos sitios sagrados. Una combinación de perlas arquitectónicas y templos construidos por excéntricas órdenes, los santuarios espirituales en esta muestra son verdaderamente de no creer.

El templo donde las ratas mandan El Templo Karni Mata, tiene algo que cada alma errante buscando realización espiritual anhela: Miles y miles de ratas. Considerada como la reencarnación de los seres humanos que viven una vez, las ratas son sagradas para el templo y sus clientes. Mientras que los roedores serían tratados como plagas en cualquier parte del mundo, aquí se les ofrecen alimento y refugio. El templo está dedicado a Karni Mata, una mística del siglo 14 que se creía que era la encarnación de Durga, la diosa de la victoria y aunque es un atractivo turístico, la mayoría de los visitantes al templo son peregrinos hindúes, ¿Por qué será?.

62

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

El monasterio colgante El siguiente es el monasterio colgante sobre la montaña Hengshan en China. Tallado en un acantilado de casi 250 metros sobre el suelo, el monasterio parece estar flotando en el aire. El templo contiene varios santuarios, así como plata, oro y estatuas representativas de arcilla de Confucio, budistas, y enseñanzas taoístas. Conocido apropiadamente como “Xuankong Si”, el templo fue construido en el año 491 y se mantiene en pie, a pesar de que fue renovado durante la dinastía Ming (1368-1644) y de nuevo por la dinastía Qing (1644-1911).


Bután, se trasladan al monasterio para llevar a cabo un ritual de fertilidad, lo que implica que un monje devoto la embista con un falo de madera para alejar el mal.

El lugar de juerga que el Papa clausuró No toda orden sagrada tiene un voto de silencio. De hecho, Santa Croce en Venecia, Italia, tenía la reputación de ser una especie de monasterio fiestero.

¿Es un Templo o es un OVNI? Wat Phra Dhammakaya es tierra sagrada para los miembros del Movimiento Dhammakaya, una vez llamada una secta budista controversial. Pero para los no devotos, este templo, simplemente se ve como si no fuera de este mundo, con la forma de lo que parece ser un “Objeto Volador No Identificado” pintado en oro, este abad es un recién llegado, al haber sido establecido en 1970.

El capítulo fue conocido por organizar eventos nocturnos organizados por una monja que había sido alguna vez una bailarina de club nocturno. Santa Croce era aún famoso por atraer a los gustos de celebridades y personalidades como Madonna.

El templo atrae a un gran número de seguidores; aquí, los creyentes ordinarios se reunieron en 2010 para lo que se denomina el Proyecto Revivir la Moralidad: Cien mil hombres ordinarios fueron elegidos para convertirse en monjes por 49 días para una limpieza espiritual.

¿¡Un Monasterio devoto al…sexo!? Chimi Lhakhang cerca de Punakha, Bhután; no es lo que normalmente viene a la mente cuando se piensa en una orden religiosa. Construido en el siglo 15, el fundador del templo, Drukpa Kinley, era conocido como un "Divino Loco" y considerado como un santo a pesar de su afinidad por el alcohol, la blasfemia, ser mujeriego, y el humor crudo. Sin embargo, Kinley se venera en este monasterio. Para honrar su legado, Chimi Llakhang está adornado con coloridas pinturas y esculturas de falos en todo el recinto del templo, junto con cerca de 100 banderas altas de oración. A menudo, las mujeres sin hijos dentro de

Por desgracia, puede ser demasiado tarde para hacer una visita a este lugar sagrado. Debido a su reputación, el Papa Benedicto XVI ordenó su cierre a principios de este año.

Un templo suspendido en el aire Situados en Kalambaka, Grecia, Meteora son una serie de 24 monasterios ortodoxos en lo alto de las torres de piedra construidos a partir del siglo 11. Las torres de roca en sí tienen unos 60 millones de años, REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

63


emergiendo del cono de un río y que más tarde serían transformadas por diversos terremotos, de acuerdo con la Convención del Patrimonio Mundial.

demasiado de las manos después de unas copas. Recuerden, ustedes todavía están en tierra santa.

En griego, Meteora significa "suspendido en el aire", y los monasterios son una maravilla arquitectónica similar al Templo Colgante que se abrió este artículo.

Arenisca Erótica

Una cervecería religiosa Los Trapenses, conocida formalmente como la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia, son un grupo católico monástico con una fe fuerte. Se adhieren a un voto de silencio que ellos se toman tan en serio que incluso tienen su propia variante de la lengua de signos. Así que para alguien que no ha oído hablar de la orden antes, puede ser una sorpresa que los trapenses se consideran también de los creadores de algunas de las mejores cervezas del mundo. Lleguen a una Orden Trapense con una fábrica de cerveza en ella, tal como la Abadía de Westvleteren en Bélgica, donde pueden esperar encontrar estos maestros cerveceros en el trabajo, y donde pueden incluso probar una muestra de su oficio. Sólo traten de que no se les salga

64

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Si están pensando en ir a los monumentos de Khajuraho, en el estado indio de Madhya Pradesh, es posible que consideren el dejar los niños en casa. Construida entre los siglos X y XI, los templos de Khajuraho están adornados con cientos de estatuas de piedra arenisca. Más que representar conservadoramente vestidas figuras religiosas dedicadas a la oración silenciosa, los arquitectos detrás de este sitio en su lugar optaron por tallar esculturas eróticas que representaban hombres con poca ropa y las mujeres en posiciones sexualmente explícitas.


actualidad

Una empresa llamada Dead Dogs (Perros muertos, en inglés) ofrece a sus clientes unos deliciosos Hot-dogs preparados en un féretro pintado de negro. “La idea me vino a la mente cuando compré en oferta un coche fúnebre el año pasado”, cuenta La Barbera, el californiano de 64 años dueño del particular comercio. “Nunca tuve intenciones de entrar en el negocio gastronómico”, prosiguió, “pero cuando me di cuenta de que el vehículo venía con un ataúd, se me ocurrió que sería un buen lugar para añadirle un horno y vender perros calientes a los automovilistas al costado de las rutas”. La Barbera utilizó sus habilidades para restaurar el coche fúnebre y acondicionarlo para el negocio. Con el horno a gas incorporado en el sarcófago, los “panchos” se preparan en menos de un minuto. Aunque el concepto es nuevo, y recién está dando sus primeros pasos en el negocio, la gente se acerca atraída por el carro fúnebre y frena sus vehículos para probar los “Dead Dogs”. Debido al incipiente éxito, La Barbera ya piensa expandirse y tiene planeado abrir una franquicia en Hawaii. ¿Estaremos en presencia de una nueva cadena de comidas rápidas? Sólo el tiempo lo dirá.

Joan Barnett, empleada de una escuela de Nueva York, comunicó a sus jefes la falsa noticia de la muerte de su hija para lograr quedarse una semana más de vacaciones en una isla del Caribe.

La inescrupulosa mujer hizo que una de sus hijas llame a la escuela notificando que su hermanita había sufrido un ataque cardíaco en Costa Rica, para luego, el día siguiente, comunicar que la niña había fallecido y que la familia debía viajar para el funeral. Para sostener la mentira la Señora Barnett falsificó un certificado de defunción y lo envió por fax como prueba de la muerte de su hija. Sin embargo, un empleado de la escuela sospechó del falso certificado porque tenía letras desalineadas y extrañas para un acta de ese tipo. Cuando se realizó la denuncia también se comprobó que el número del documento no coincidía con los registros y que según la fecha, correspondía a un hombre fallecido en 2005. El engaño le costó a Joan su trabajo. Fue despedida y declarada culpable por el Tribunal Criminal de Manhattan. El lado positivo es que su hija está viva, y podrá ir a visitarla a la prisión.

66

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Cualquier padre haría lo que sea para escuchar una vez más la voz

de su hijo muerto. Pero ¿cuántos inventarían un dispositivo para hacer ese sueño realidad? Gary Galka, un ingeniero de Connecticut, Estados Unidos lo logró. Luego de la trágica muerte en un accidente automovilístico de su hija Melissa, de 17 años, Gary declaró que ella se empezó a comunicar con la familia. El timbre de la casa sonaba en horas de la madrugada, las luces de la casa se prendían y apagaban solas, y los canales de TV se cambiaban sin que nadie, aparentemente, utilizara el control remoto. Estos signos dieron a entender a Gary que su hija quería comunicarse con ellos. Fue así que inventó un dispositivo para ayudar a la difunta adolescente a hablar desde el más allá, y ahora es el dueño de un pujante negocio en el rubro de lo paranormal. Galka asegura haber logrado contactarse con su hija, afirma que su presencia es frecuente en la casa, y que la prueba de aquello son los instrumentos que ha inventado. “Hola, papi, te amo”, son las palabras que reprodujo el dispositivo, y que Gary atribuye a su hija. En los últimos años, el dispositivo de Gary, que se comercializa en un rango de precios que va desde los 79 a los 350 dólares, fue un éxito de miles de unidades vendidas. Por si fuera poco, Galka, un católico creyente, ha desarrollado más de 30 diferentes productos para la investigación paranormal, y un tercio de sus ganancias son donadas a instituciones benéficas.


asistencia emocional

Duelo en un

accidente

Cuando nos vemos envueltos en un accidente de tráfico

y/o un ser querido fallece en el mismo, sean cuales sean sus consecuencias, supone como mínimo una amenaza para la integridad física, por lo que, cumpliendo las características de un acontecimiento traumático, siempre va a producir un impacto psicológico inicial independientemente de que se produzcan lesiones físicas.

Las reacciones psicológicas agudas se experimentan durante o inmediatamente después del accidente y tienden a resolverse progresivamente en los seis primeros meses. Si no desaparecen debe consultarlo, lo antes posible, con un especialista en este tipo de trastornos. No deben confundirse estas reacciones psicológicas normales, como respuesta a una situación anormal, con síntomas de patología postraumática. A pesar de su normalidad resultan muy extrañas produciendo malestar intenso y una gran preocupación, tanto a uno mismo como en los que nos rodean, teniendo a menudo la percepción de estar padeciendo un trastorno psicológico grave. Es preciso un asesoramiento profesional que esclarezca y proponga mecanismos para resolverlas eficazmente. Antes de recurrir a la automedicación, es fundamental consultar a un especialista, ya que es frecuente el mal uso de fármacos en estas etapas, así como su mantenimiento

68

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

posterior (Por ejemplo: ante numerosas reacciones posttraumáticas, cierto tipo de ansiolíticos -benzodiacepinas: diazepam, trankimazin...-, están contraindicados). A continuación les indicamos las reacciones agudas más frecuentes y esperables: Reducción del conocimiento del entorno: estar aturdido, confundido, desorientado, no sentirse adaptado en ninguna parte. Des realización: sentir y percibir la realidad conocida como si de repente fuera diferente, sonidos distintos, todo más lento, como si viera las cosas a través de un filtro. Despersonalización: sentir y percibir el propio cuerpo y la propia identidad como si no los reconociera. Tanto la des realización, como la despersonalización son fenómenos que pueden asustarnos y parecer que "nos estamos volviendo locos" y que van más allá de un simple aturdimiento. Pueden durar segundos, minutos o como mucho algún día. Si son más duraderos, habrá que consultar a un especialista. Amnesia disociativa: incapacidad para recordar algunos momentos o aspectos del suceso. Reexperimentación: imágenes, pensamientos, que nos asaltan, que no podemos evitar y que pueden aparecer en cualquier momento. Van acompañados de una emoción muy intensa, "como si estuviera viviéndolo de nuevo". Pueden aparecer sin detonante aparente o bien ante la exposición de objetos o situaciones que recuerdan lo que ha sucedido.


Volemos a recordar que son REACCIONES NORMALES, y que tienden a desaparecer progresivamente. Para ayudar a su evolución positiva, es importante NO EVITAR. Hablemos de ello. Continuemos las imágenes que de repente nos vienen a la mente, sigamos pensando en ello aunque nos cause dolor. Intentemos llegar a conclusiones que nos ayuden. Es inútil preguntarse continuamente por lo que nunca llegaré a saber. Olvidar no es posible

Debemos ser conscientes de que, posiblemente no estamos psicológicamente capacitados para tomar ciertas decisiones. Lo más adecuado es recurrir a profesionales que nos puedan asesorar y ayudar en los trámites inmediatos y futuros. Las primeras reacciones pueden ser de negación de lo sucedido, de embotamiento, confusión y de una cierta anestesia emocional. El llanto, la hiperactividad, el aislamiento y las expresiones de rabia e impotencia, son comportamientos legítimos y no síntomas de trastorno psicológico.

Debemos llegar a poder recordar sin tanto dolor. No evitar hacer cosas, activarse de nuevo, recuperar aquellas aficiones que en algún momento nos gustaron. Volver al trabajo, con el que nos identificamos nos ayuda a sentir nuestra normalidad, quienes somos. Relacionarnos con personas que hayan vivido lo mismo. Expresar no quiere decir hablar sólo. Puedo expresar escribiendo, pintando. Es importante entender que no podemos resolverlo todo a la vez. Planificar acciones Una cosa a un tiempo. Establecer prioridades. Buscar ayuda si es necesario. En algunos casos, y tras un periodo de aparente normalidad psicológica (la negación propia de la primera fase del duelo, la que coincide con la recuperación física o, la propia de familiares que "tienen que estar más fuertes que nunca"...), pueden aparecer trastornos postraumáticos de inicio tardío. En este caso, ya se consideran patológicas y no reacciones normales. La intensidad, gravedad, duración y/o proximidad con el accidente y sus consecuencias son elementos importantes en relación a presentar un trastorno postraumático posterior. Los rasgos de personalidad y los trastornos mentales preexistentes pueden así mismo influir en la aparición de dichos trastornos. Si las reacciones iniciales no desaparecen y no se proporciona el tratamiento adecuado, estos trastornos tienden a degenerar y a volverse crónicos ya que el paso del tiempo en sí mismo, no los resuelve.

Elaborar el duelo no significa olvidar. Significa haber aprendido a vivir y a seguir queriéndole desde su ausencia física. También es normal atravesar una fase de aparente normalidad, como si "no hubiera pasado nada". Puede alternarse con momentos de gran abatimiento y reacciones agudas de dolor como las indicadas anteriormente. La elaboración del duelo no es un proceso lineal de mejora continua. Puede parecernos que, emocionalmente retrocedemos en algún momento. Es necesario hablar de lo sucedido, así como de la persona que hemos perdido. Evitar conversaciones o situaciones no contribuye más que a dificultar nuestra recuperación. Elaborar el duelo no significa olvidar. Significa haber aprendido a vivir y a seguir queriéndole desde su ausencia física. Hay profesionales especializados y personas con la misma experiencia, que pueden ayudarnos a conseguirlo. Nos entienden y saben cómo nos sentimos. Es muy importante que consideremos su ayuda. No tenemos por qué pasar solos por un proceso tan difícil y doloroso. Si el duelo no se resuelve eficazmente, lleva frecuentemente a trastornos depresivos que precisan, incluso tratamiento psiquiátrico prolongado. Podemos prevenir esos trastornos La actividad y la no evitación, intentando normalizar en la medida de lo posible la forma de nuestra vida, cuanto antes, es la clave para el afrontamiento. No sólo uno mismo, sino los que nos rodean, se beneficiará de ello. La actividad es uno de los mejores recursos. Fuente: www.stopaccidentes.org.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

69


tanatopraxia hoy

Estamos avanzando,

con el esfuerzo de todos En esta oportunidad que me permite la Revista Celestial de llegar a gran parte de nuestro sector, solo tengo que comunicarles alegrías y progresos, estas noticias son las que nos hacen fuertes. Hace 22 años que me dedico a la docencia, funde mi Instituto con la convicción de que deberíamos capacitarnos, cambiar nuestra manera de pensar e incorporar nuevos productos, que ayuden a generar más ingresos y también a que el público nos vean más profesionales, incorporar las tecnologías que están disponibles el mercado. La alegría es que paulatinamente las empresa fúnebres Argentinas están cambiando su vieja actitud de querer ganar lo mismo que antes con el mismo trabajo, y se están dando cuenta que el consumidor, la Argentina y el mundo está cambiando y si no nos ponemos al nivel de las circunstancias irónicamente las funerarias iban a "morir". Desde mi instituto como ya comente en números anteriores de la Revista Celestial, dictamos cursos de Tanatopraxia, Tanatoestética y un Especialización en

70

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


Ceremonial Exequial conjuntamente con la Asociación Interamericana de Ceremonial, presidida por la Prof. Viviana Cardozo Arenales. Esta especialidad está dando sus resultados en las empresas que la pones en práctica, que cada vez son más, algunos empresarios se convencen que hoy con la vorágine de la vida que llevan las grandes ciudades la gente cambio la percepción ante la muerte, y que no quieren más ritos funerales y que quieren hacer las cosas lo más rápido posible, si bien hay una cuota de verdad en esta posición, lo grave en que nos convenzamos nosotros que justamente nuestro trabajo está en hacer ceremonial y homenajes. Nosotros debemos revertir esa posición y no hay otro camino que hacerlo con profesionalidad y productos para ofrecer. Estamos marchando por un buen rumbo, las personas que concurren a contratar un servicio fúnebre en las empresas que ya ofrecieron estos productos, los contratantes están comenzando a solicitar las técnicas de conservación y embellecimiento, considero un gran paso ya que fue un gran esfuerzo implementar esta costumbre en los empresarios y en la gente. Nada se hace de un día para el otro, comparaba nuestra postura de la incorporación de estss técnicas con otros países y veía que estábamos muy lejos, gracias al esfuerzo de muchos hoy estamos unos pasos más adelante. Este año se logro algo que consideramos muy importante, la primer Tecnicatura en la Universidad Nacional de Avellaneda, este paso nos dará un título oficial de pregrado.

Desde la Asociación de Empresas de Servicios Fúnebres de la Provincia de Buenos Aires - Zona Capital se estuvo trabajando para conseguir este gran logro, me incorpore al equipo y actualmente soy profesor autor de dos materias, lo cual quiero compartir con los lectores mi agradecimiento a todos los que trabajaron dedicando horas para un sueño que se hizo realidad, el agradecimiento a las autoridades y el equipo de docente de la Universidad, por confiar en nosotros y permitirnos tener esta Tecnicatura. Se cursa solamente en el modo a distancia, su duración es de dos años y medio y el diagrama académico está compuesto por varias materias, como por ejemplo, Aspecto Legal, Psicología, Marketing, Ceremonial Exequial, Tanatopraxia y Tanatoestética (teórico), Asistencia al Duelo, Administración y Finanzas y otras. Los estudiantes al recibirse estarán en condiciones de ponerse al frente de una Empresa o podrá ocuparse de un área de la misma. Con todo el orgullo y la sinceridad que Ustedes saben que hablo, hoy por fin no debo criticar, sino felicitar. Agradezco a la Dirección de la Revista por darme siempre la oportunidad de seguir cerca de los miles de lectores y poder contarles en unas líneas como se desarrolla y en qué posición se encuentra el empresariado Argentino, desde mi punto de vista.

Un saludo Cordial Prof. Ricardo Péculo

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

71


eventos

FENALCO2012 FENALCO, avanza en la consolidación de un grupo

profesional de los servicios funerarios y parques cementerios a nivel nacional, que cada año se reúne en el evento más importante realizado en Colombia para el sector. Durante el XII Simposio Nacional de Profesionales Funerarios y Parques Cementerios, que se llevó a cabo los días 15 y 16 de agosto del 2012, especialistas de América y Europa abordaron diversos temas de gran interés para el sector. Oportunidades que le ofrece la planeación urbana al sector funerario. Mabel Peraza (Colombia). Cómo agregar valor, contar con la certificación y sustentabilidad. Mauricio Kalinov (Argentina). El Servicio, un valor que se debe compartir. Rocío Fierro (Colombia).

Este Simposio, en el que se hicieron presentes más de cuatrocientos empresarios, gerentes y directores comerciales de funerarias y parques cementerios de todo el país, fue sin lugar a dudas un escenario propicio para la actualización y el intercambio de experiencias, de la mano de conferencistas especializados en temas de interés para el sector.

La economía y la demografía: fuerzas claves del sector. Rafael España (Colombia). La nueva forma de relacionarse entre empresas y consumidores. Salvador Suarez (España). Segmentación emocional y posicionamiento de marca. María Luisa Solé (España). Las tendencias en los servicios funerarios fueron abordadas a través de la conferencia del argentino Cristian Saracco "Las experiencias, sólo se recuerdan cuando poseen un significado", en la que expuso cómo las personas buscamos bálsamos que nos faciliten la vida.

72

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

En este sentido, aunque las marcas logren reducir incertidumbres, poco pueden hacer si sus acciones no conllevan un significado único, especial y relevante para las personas. En momentos críticos, dichos significados obligan a repensar lo que se ofrece y preguntarse asuntos como: ¿Cuál y cómo es la experiencia que ofrezco? ¿Dónde comienza y termina la experiencia de mi marca? ¿Qué facilito o hago más llevadero? ¿Qué aspectos emocionales ligan a las personas con mi marca? ¿Por qué alguien puede recomendar una empresa funeraria?

Otra invitada, María Luisa Solé de España, en su charla sobre "Segmentación Emocional y Posicionamiento de Marca" explica que las compañías funerarias deben tener la capacidad de gestionar de forma satisfactoria las necesidades de sus clientes y para ello deben conocer todos los detalles del mercado en el que se mueven. Partimos de la idea del posicionamiento que debemos lograr de nuestra seña de identidad como marca, de los aspectos que nos diferencian de la competencia, hasta la identificación y delimitación de los segmentos estratégicos de mercado a los que ofreceremos nuestros servicios, acordes con los deseos y preferencias de nuestros usuarios.


marketing para funerarios

Marketing

creativo:

más allá de la información

y el conocimiento

¡Aplique la creatividad no sólo en publicidad, sino en todos los componentes, recursos y variables del marketing!

La gestión comercial constituye en el fondo un proceso

continuo de solución de problemas, toma de decisiones, elaboración de estrategias, mejoramiento de procesos, etc. Toda organización está sujeta a una serie de presiones que la obligan a reaccionar y responder a las nuevas circunstancias en mercados tan dinámicos como los actuales, en épocas de incertidumbre y globalización.

organización. Esto les permite ser creativas e innovadoras para satisfacer en mejor forma las verdaderas necesidades y expectativas de sus clientes, al proporcionarles una oferta mejor que la competencia. La experiencia es valiosa y necesaria, pero debe utilizarse como punto de partida para desarrollar la creatividad.

Muchas organizaciones optan por las vías rutinarias, es decir, reaccionar como siempre lo han hecho, particularmente de acuerdo a la experiencia, respondiendo equivocadamente a situaciones actuales con soluciones que resultaron en el pasado. Las compañías de mayor éxito son aquellas que parten de un real conocimiento de las condiciones actuales del entorno, mercado, clientes, competencia y la propia

74

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Para evitarlo y por el contrario, crecer, se requiere de la capacidad de generar cosas diferentes y originales, es decir de la creatividad, no sólo para solucionar problemas o aspectos que afecten negativamente la compañía, sino para indagar sobre nuevos enfoques de gestión que permitan buscar, construir o aprovechar oportunidades para sobrevivir y progresar.

Pero muchas veces se piensa que la creatividad es patrimonio de las comunicaciones en general, o la publicidad en particular. Sin embargo, es algo que puede y debe ser aplicado en todas las actividades, tareas y funciones de la administración y el marketing, que es lo que nos preocupa en esta oportunidad. Por ejemplo,


incrementar el servicio ofrecido a los clientes, lanzar nuevos productos, mejorar sistemas o procesos de trabajo, buscar formas de incrementar las ventas, hacer cambios en la logística, etc. Pero para que esa creatividad sea realmente algo positivo que contribuya al logro de los objetivos corporativos, debe partir de y basarse en un entendimiento y conocimiento del entorno, el mercado, los clientes y la propia organización. Por ello, la primera fase en cualquier proceso de creatividad e innovación, parte del análisis de la situación o problema que se desea cambiar, o sea poseer el conocimiento que nos permita establecer las verdaderas características, trascendencia, impacto, prioridad y aspectos más importantes del asunto en cuestión. Normalmente están ocurriendo una serie de eventos (hechos y situaciones), que se pueden expresar en datos que toman la forma de registros, que no tienen significado per se. Al ser procesados (ordenados, analizados e interpretados) y cotejados, en un formato más amigable para el usuario, se transforman en información, que al ser estudiada se vuelve conocimiento o "inteligencia", que es el sentido e interpretación que le damos a esa información. Y es precisamente ese conocimiento la base e insumo clave para hacer estrategias de marketing efectivas. Con eso evitamos basarnos sólo en la experiencia o la intuición, para partir de componentes relevantes, reales, objetivos, precisos y dinámicos. Esa es la clave de un marketing adecuado que parte de diagnósticos de recursos, capacidades, fortalezas, debilidades, amenaza y oportunidades. Sobre esos conocimientos se aplica la creatividad, que nos

marcas, mensajes, medios y estrategias novedosas de precio, distribución, producto y comunicaciones, además de facilitar la toma de decisiones, la búsqueda de nuevas oportunidades y la redefinición y solución de problemas. Al examen de la parte exterior se denomina "Sistema de Inteligencia", siendo el conjunto de fuentes y procedimientos por medio de los cuales se obtiene información diaria sobre lo que sucede en el medio ambiente externo. Ello contempla, entre otras cosas, un monitoreo sistemático del macro y micro entorno, estudios del mercado (tamaño, tendencias, comportamiento, actores), análisis de la competencia directa e indirecta, benchmarking, etc. La parte interna proviene de los mismos registros de la firma, pero organizados y estructurados de tal forma que realmente sean útiles, fáciles de compilar, utilizar, y oportunos para suministrar a tiempo la información requerida. Es definir los informes pertinentes necesarios, las responsabilidades, su presentación, periocidad, divulgación y utilización, de tal forma que realmente contribuyan a la toma de decisiones

La empresa que no sea capaz de cambiar, de modificarse a sí misma para adaptarse a las nuevas circunstancias presentes y futuras, corre el riesgo de estancarse o desaparecer. y la elaboración de estrategias, de acuerdo a las necesidades de las personas que lo requieren. Para que la dirección de la empresa pueda controlar sobre la marcha su comportamiento, operaciones y tendencias, necesita más bien de un sistema que le facilite -de forma continua-

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

75


información sobre lo que está sucediendo y no sólo sobre lo que ha sucedido, para que los ejecutivos de marketing puedan analizar y proponer nuevas estrategias, no sólo para aprovechar oportunidades que brinda el mercado, sino también para construirlas. Vale decir, aplicar la creatividad a partir de conocimientos reales, objetivos y actuales. Definitivamente, la información sólo tiene valor en la medida en que se la utilice, de lo contrario deja de ser el insumo indispensable para ser otra estadística histórica, una presentación más de resultados pasados... que difícilmente pueden ayudar a una evaluación real o a determinar objetivos, metas o estrategias futuras... A partir de los conocimientos, comienza la búsqueda de ideas novedosas, alternativas y oportunidades para productos, sistemas, métodos, procesos y estrategias para satisfacer las verdaderas necesidades, deseos y expectativas de los clientes en mejor forma que los competidores. Incluso la publicidad, para no ser solamente atractiva, sino eficaz, tiene que centrarse en los comportamientos, valores, actitudes, sentimientos y percepciones de los segmentos a los cuales se dirige. Mientras más conozcamos esos

76

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Sólo aquellas organizaciones que se esfuercen en lograr información e inviertan tiempo y recursos en absorberla, analizarla, interpretarla y aplicarla, para lograr el conocimiento requerido, tendrán la posibilidad de generar estrategias creativas que las harán más competitivas para enfrentar adecuadamente las nuevas circunstancias en épocas de incertidumbre y globalización. Conocimiento más creatividad es la clave del éxito.

mercados, más fácil resulta ser creativo, ya que esa actividad no es aleatoria, sino sistemática, centrada en un contexto específico, con objetivos y fines determinados: se sabe qué reacciones se buscan y sobre qué elementos actuar para conseguir los niveles de respuesta deseados.


Agradecemos su interés en anunciarse con nosotros y esperamos que tengamos la posibilidad de trabajar juntos. Estamos seguros en Revista Celestial que haremos un excelente equipo de trabajo y que esta inversión será una de las más fructíferas para Usted. Beneficios especiales: 1. Diseño de pauta completamente gratis y con derecho a rediseño sin ningún costo en dos ediciones. 2. Envío de 7 a 10 revistas completamente gratuitas enviadas a sus oficinas por edición pautada. 3. Rueda de negocios

*Avisos clasificados

*Costos de publicidad Espacio y localización Precio x edición publicitario Portada interior USD $800 Contraportada USD $891 Contraportada interior USD $806 Página interior completa USD $608 Media página interior USD $325 Doble página USD $933

Empresa

Precio Anual USD $3.200 USD $3.564 USD $3.224 USD $2.432 USD $1.300 USD $3.732

Tamaño Precio x edición Columna 5x5 USD $149 Columna 10,5x5 USD $219

Suscríbase

ya!

Actividad

Nombre Dirección

Ciudad

Estado

País

Fax

E-mail

VALOR SUSCRIPCIÓN

(2 años) USD $96

Teléfono

Envíe su Calle 72 9 - 55, oficina 601, edificio Santiago de Chile. suscripción Teléfonos: (57) 1 346 39 79/ 211 18 27. Bogotá D.C., Colombia. Sur América.

PRECIOS NO INCLUYEN IVA

gribero@memorialinternational.com 78

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


actualidad

Planificación anticipada

de un funeral

L

uego de la experiencia que pasó al tener que hacer los arreglos después de la muerte de su cónyuge, no hay dudas de que quiere hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a sus hijos en caso de que usted fallezca. Para hacer este proceso más fácil a sus hijos, debería considerar planificar con anticipación algunos de sus arreglos funerales. Algunos puntos que debería tomar en cuenta al planear con anticipación su funeral son: Apartar dinero regularmente e invertirlo para que sus hijos lo puedan utilizar para pagar los gastos de su funeral. Comprar el terreno en el cementerio donde será enterrada. Decidir si quiere o no donar sus órganos. Enumerar cualquier detalle de la ceremonia, por ejemplo, qué funeraria desea utilizar, portadores del féretro, música, flores, donde deberían dirigirse las donaciones si no desea recibir flores, quién le gustaría que pronunciase su panegírico, etc. Hacer los arreglos para cualquier reunión familiar o de amigos después de su funeral. Por ejemplo, si tiene un restaurante favorito, tal vez quiera apartar dinero específicamente para que su familia disfrute una comida allí.

otras cargas emocionales a los deudos. Entérese de cómo empezar a prepararse.

El tema de la muerte es difícil de tratar. Pero dejando la incomodidad de lado, se puede hablar de la planificación temprana de un funeral con el fin de evitar contratiempos cuando suceda lo inevitable. Cuando se habla con tiempo se pueden tomar decisiones inteligentes desde el punto de vista financiero, lo que ayuda a evitar mayores mortificaciones si todo se hace de improvise y sobre la marcha. De ahí la importancia de tener una planificación previa. Los interesados incluso pueden adquirir una póliza de seguro que cubra los gastos ocasionados por el funeral. Nunca es demasiado temprano para empezar esta planificación. Lo ideal es comenzar con una lista de información dirigida a un familiar de confianza, un albacea o un director de servicios fúnebres. Incluya lo siguiente en la lista: Nombre

Cuando termine de hacer los arreglos para su funeral, haga por lo menos dos copias, guárdelas con una etiqueta clara en el sistema de registro de su hogar y otro en su caja de seguridad bancaria. Es importante que todos sus documentos, como la escritura de propiedad de un terreno en el cementerio, estén guardados en un lugar seguro y accesible. Se pueden conseguir los mejores precios y servicios funerarios cuando se buscan con tiempo, evitando con ello

80

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Número de Seguro Social Ubicación del testamento (si aplica) Lugar del sepulcro (si un cementerio) o crematorio Si desea ser donador de órganos Nombre de la funeraria


Hay buenas razones para la planificación previa. Todos los arreglos pueden ser considerados a fondo y especificadas para que respondan a los deseos de una persona. Si la persona tiene una preferencia en el cementerio o prefiere ser enterrado en un mausoleo, estas solicitudes pueden ser expresadas por el interesado y no asumidas por miembros de la familia.

Copias de los recibos y los contratos de los servicios comprados Cualquier otra información importante, como la ubicación de cajas de seguridad, los nombres de abogados, etc.

Planificar con tiempo le permite a las personas revisar y comparar los servicios necesarios. Debido a que el costo promedio de un funeral es de entre 10,000 a 15,000 dólares, es importante gastar el dinero sabiamente. La pre planificación también ayuda a evitar la inflación de los costos más tarde.


muérase de la risa

Ahora que voy a morir, dime si me has sido infiel...

¿Y si no te mueres, qué?-

82

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


sabias qué?

Comer yemas de huevo

es tan dañino

como fumar… Un nuevo estudio sugiere que las yemas de huevo

pueden acelerar la aparición de enfermedades cardiacas casi en la misma medida que fumar. El estudio publicado en línea en la revista Atherosclerosis concluyó que comer yemas de huevo de forma regular incrementa la acumulación de placa (conformada por colesterol, grasa, calcio y otras sustancias) cerca de dos tercios en comparación con fumar. Específicamente, los pacientes que comían tres o más yemas a la semana tuvieron significativamente más placa que quienes la ingerían dos o menos veces por semana.Puede parecer muy duro comparar el fumar con comer yemas de huevo, pero el autor principal del estudio, el médico David Spence, dice que los investigadores necesitaban una manera de ponerlo en perspectiva, ya que tanto el consumir alimentos con alto contenido de colesteroly fumar incrementan los riesgos cardiovasculares, pero el público tiene la creencia que fumar es mucho peor para la salud.

Comer helado combate el mal humor? S

egún un estudio reciente del Centro Médico de la Universidad de Maryland, los helados contienen triptófano, un aminoácido que nos calma y reduce la agresividad, aumentando la producción de serotonina (la hormona del bienestar).

84

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

Eso ayuda a combatir el estrés, a relajarnos y a dormir mejor. Por otro lado Jane Jakubczak, dietista de la Universidad de Maryland, ha demostrado que elegimos ciertos alimentos según nuestro estado de ánimo, guiados por lo que se conoce como el "apetito emocional".

Cuando estamos contentos, tendemos a optar por un gran filete de carne a la parrilla o una pizza; la sensación de tristeza nos impulsa a comer helados y galletas; y ante el aburrimiento, solemos disfrutar aún más de un Buen Helado.


¿Sabías que la palabra millón no existió sino hasta el año 1300?

Los peces

Así es, la palabra millón no se conoció sino

Sí, los peces de mar pueden sentir sed y deben tomar agua.

hasta el año 1300. Hasta ese momento la palabra para expresar el mayor número de algo cuantificable que se mencionaba era "miríada", palabra griega que indica 10.000.

también pueden

sentir sed

El mar contiene gran cantidad de sales, con una densidad media de alrededor de 35 gramos por litro, que al disolverse en el agua se separan y forman iones: de sodio -ión positivo-, de cloruro ión negativo-, de magnesio -ión positivo-, etcétera.

Un caso conocido es que Arquímedes, al calcular el número de semillas de Amapola que existían en el Universo que él suponía, utilizó la expresión "miríadas de miríadas de miríadas" al no tener un concepto numérico mayor en ese momento. Etimología: millón < italiano milione < latín mille

Por otra parte el cuerpo de los peces está constituido en su mayor parte de agua, siendo el resto un conjunto de sustancias orgánicas -proteínas, azúcares y grasas- y también sales, que a su vez también se encuentran en estado iónico disueltas en los líquidos corporales. Muchos animales marinos poseen una baja concentración de sales en su cuerpo y, por tanto, necesitan una concentración alta en su entorno para poder sobrevivir.

Aplicación: Un millón (1 000 000) es igual a mil millares, o 106. El concepto de millón también se puede expresar mediante el prefijo mega antepuesto a unidades del SI. En sentido figurado significa una gran cantidad indeterminada v.g. un millón de besos.

Para evitar morir deshidratado, el pez necesita beber agua, encontrándose con un nuevo inconveniente inherente al medio en el que habita: la gran cantidad de sal. Afortunadamente, su organismo le concede dos formas de eliminar el aporte excesivo de sal: la orina y el epitelio branquial.

REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

85


¿Sabías que un recién nacido tiene más huesos que un adulto? El número de huesos en personas adultas va desde los 206 hasta los 208 aproximadamente, pero debemos recordar que esta cifra no se cumple en los niños pequeños y menos aún en los recién nacidos. ¿Por qué?

Esto se debe a que los recién nacidos nacen con algunos huesos separados para facilitar su salida desde el canal de parto, por ejemplo tenemos los huesos del cráneo, si palpamos la cabeza de un recién nacido encontramos partes blandas llamadas fontanelas: en ellas los huesos están unidos por tejido cartilaginoso que luego se osificará para formar el cráneo de un adulto. También el maxilar se encuentra dividido en dos, el maxilar superior y el inferior, cuando se suture el maxilar inferior dará lugar a un tipo de sutura llamada sínfisis. Así que el número de huesos depende de la edad de la persona a la cual se refiera, pero como promedio para un adulto es alrededor de 206 huesos.

¿Sabías que una niña de 11 años fue quien puso el nombre de Plutón? Con sólo 11 años sugirió el nombre de Plutón para el recién descubierto noveno planeta en 1930.

mencionaba que el objeto aún no había sido nombrado, lo que impulsó a la niña a sugerir su propia denominación.

Sí, se trata de Venetia Phair, que actualmente cuenta con 87 años de edad, es la única persona en el mundo que puede asegurarse que le dio el nombre a un planeta (o más bien a uno que fue planeta).

El señor Madan estuvo tan impresionado con el nombre Plutón que fue a ver a su amigo Herbert Hall Turner, profesor de astronomía en la Universidad de Oxford y uno de los líderes en la búsqueda mundial de un mapa astrográfico.

El nombre propuesto por la chica que estudiaba en una escuela de Oxford llegó al Observatorio Lowell en Flagstaff, Arizona, donde el planeta fue descubierto por un joven astrónomo estadounidense llamado Clyde Tombaugh.

Cuando finalmente Madan logró encontrar a Herbert Hall Turner, el astrónomo estuvo de acuerdo que se trataba de un nombre excelente y prometió enviar un telegrama al Observatorio Lowell. La niña de Oxford no supo más del tema por un mes.

En la mañana del 14 de marzo de 1930, la joven inglesa estaba sentada tomando su desayuno en el salón de su casa donde vivía con su abuelo Falconer Madan. El abuelo, que era un bibliotecario retirado de la Biblioteca Bodleiana, estaba junto a ella leyendo el diario The Times. Cuando encontró el artículo sobre el descubrimiento del planeta en la página 14 se lo dijo a su nieta. La nota

86

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012

El primero de mayo de 1930, el nombre de Plutón fue formalmente adoptado. Cuando la noticia se hizo pública, el señor Madan premió a su nieta con un billete de 5 libras. En la entrevista que BBC Mundo le hizo: Explico: "Tuve mucha suerte de que el nombre apareció ahí. Casi no había nombres de la mitología clásica sin utilizar. Si pensé acerca del oscuro y amenazador Hades, no estoy segura".


Un empleado al saber la noticia de que su patrón había muerto en un accidente en el trabajo, pregunta a sus compañeros quién le daría la triste noticia a su esposa. Al preguntarles, les indica que tienen que ser cuidadosos y sensibles al comunicar la mala nueva. Pepo, quien era graduado de psicología, se ofreció y rápidamente procedió a llamar a la esposa de su patrón: Ring, ring, ring...

En el día de los difuntos, va pepito y le lleva a la tumba de su abuelo arroz…el señor que estaba junto a pepito, queriéndose hacer el chistoso le dice: - Hey niño, ¿A qué hora sale tu muerto a comer el arroz?Y él le contesta: - ¡A la misma hora que el tuyo sale a oler las flores!-

-¿Bueno?Hola, ¿se encuentra la señora Martínez? - Sí, ella le habla.¡Usted acaba de ganarse 2 millones de dólares! - ¡Cómo! ¿Pero cómo así?Al convertirse hoy en viuda, la compañía de seguros de su difunto marido, acaba de recibir la autorización para emitir el pago. - ¡No! ¡Dios mío!¡Sí señora! ¡Ni yo mismo lo creo!

Tres dueños de funerarias se reúnen para tomarse unos tragos. El primero les comenta a los otros dos que el caso más difícil para él fue preparar a un hombre que le habían dado treinta puñaladas. - Eso no es nada, a mí me tocó preparar una persona que tenía el brazo dentro del oído y le salían los dedos por el cerebro.afirma otro. - Pues a mí me tocó preparar una viejita que la habían violado doce tipos… declara el tercero.

Estaba un hombre de cabellera larga, en el parque sentado, en eso oye que estaban diciendo con voz suave y el regresa a ver discretamente y era la muerte que decía ,

Un señor iba al funeral del hermano de un amigo. Cuando llegó al funeral, todavía no empezaban y el señor aprovechó para preguntarle a su amigo:

- Yo a este me lo voy a llevar ,al cavo que viene todos los días y a la misma hora ya lo tengo bien vigilado por donde se viene y por donde se va. -

Tiró un cigarro por la azotea.

entonces el hombre discretamente se va del parque y la muerte dice:

Es que se le olvidó soltar el cigarro…-

-Lo voy a esperar mañana aquí sin falta.pero el hombre asustadísimo decía - ¡Yo no me quiero morir! ¡No, yo no quiero! Decide raparse hacerse el pelo bien coco y se va al parque. En eso llega la muerte y ve que estaba el pelón - Ah canijo, no ha llegado aún. Bueno lo voy a seguir esperando. Ya pasadas una hora ,dos ,ya casi anochece y nada y entonces dice la muerte: - Bueno, si no aparece me llevo este pelón.-

- ¿Cómo se murió tu hermano?-

-¿Y por qué se murió por tirar un cigarro?-

Van dos gitanos montados en una burra y le dice uno al otro: Y el otro dice: - Pues no tienes que tener miedo por que después de la muerte hay una reencarnación: ves a ese toro tan bravo y con esos dos cuernos tan grandes, pues ese es tu padre. Ves a esos dos cerdos revolcándose en la m…, pues esos son tus dos hermanos.Y dice el otro, - Pepe bájate de la burra. y el otro le pregunta

¿Y dónde está la dificultad?

- ¿Para que? -

preguntan intrigados los otros dos.

y el otro dice:

-¡En que me costó mucho quitarle la cara de felicidad!-

- Pues para no cansar a tu p… madre!!!!!!!!!!!!REVISTA CELESTIAL INTERNACIONAL

87


Llega un negro a las puertas del cielo, y asombrado mire que todo es muy blanco, entonces se acerca a San Pedro que estaba en la puerta y San Pedro le pregunta: - ¿Su nombre?El negro pensando que no lo dejará entrar le contesta:

Un viejo se está muriendo. Alrededor del lecho poco a poco empieza a surgir una discusión. ¡Vamos a alquilar un carro fúnebre para llevarlo con decencia! Dice la esposa.

- Leonardo Di Caprio-

¡No creo que se deba gastar tanto dinero! Yo puedo llevarlo en la camioneta del vecino, si me la presta

y San Pedro le dice:

dice el hijo del viejo moribundo.

- ¿Y por qué no lo llevamos al hombro? Pregunta el vecino, él casi no pesa nada.Por fin el moribundo reúne el resto de las fuerzas que le quedan, y dice: - Si ustedes me ayudan a bajar, tal vez yo pueda llegar al cementerio

- Un momento por favor.Se va hablar con Dios y le pregunta: - Dios, al fin el Titanic se hundió o se quemó?-

En un noticiario se enteran de que una persona fue mordida por una víbora, rápidamente un reportero va al encuentro de esta situación, cuando llega esta el pobre hombre tirado en medio de la calle, entonces el reportero le pregunta: -¿Se encuentra bien?y el herido le responde: -No, el doctor me dijo que solo me quedan sesenta segundos de vidaY el reportero dice: -¡Pero antes de continuar con esta entrevista vamos a unos comerciales y volvemos en un minuto!-

Llegaron tres individuos al Cielo, pero debido al sobrecupo únicamente admitirían a uno de ellos, por lo que San Pedro les explica: - El que haya tenido la muerte más inesperada, entrará. El primer tipo alega: - Me encontraba en mi oficina, cuando presentí que mi esposa me estaba engañando, así que de inmediato me fui a casa. Al llegar escuché a mi mujer decir 'escóndete'. De tal forma que empecé a buscar al desgraciado, cuando vi unas manos en el balcón; empecé a pegarles hasta que cayó; era tanto mi enojo que, además, le aventé el refrigerador. Después de un rato, me di un tiro de puro remordimiento. El segundo declara: - Estaba pintando una pared de una casa, cuando resbalé y quedé colgado de un balcón. De repente, alguien empezó a pegarme y me solté. Momentos después, me cayó un refrigerador encima. El último de ellos cuenta: - Estaba con mi amante cuando escuché que llegó su esposo; entonces me escondí en el refrigerador y después no supe que pasó. -

88

EDICIÓN 41 SEPTIEMBRE 2012


Revista Celestial Edición  

articulos revista celestial edicion 41

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you