Page 1

KALE COMPANHIA DE DANÇA DOSSIER MECENATO CULTURAL

1


KALE COMPANHIA DE DANÇA Estrutura Financiada pelo Ministério da Cultura / Direção Geral das Artes para o Biénio 2018/2019

2


ÍNDICE DE CONTEÚDOS DOSSIER MECENATO CULTURAL

ENQUADRAMENTO

I

MECENATO CULTURAL

IDENTIFICAÇÃO PROMOTOR

II

KALE - COMPANHIA DE DANÇA CRL

PROPOSTA DE MECENATO

III

BIÉNIO 2018-2019

PORTFÓLIO ATIVIDADES

IV

CULTURAIS KALE

ESTATUTO BENEFÍCIOS FISCAIS ARTIGO 62.º-B

ANEXO 01

TERMO DE DECISAO APOIO SUSTENTADO

ANEXO 02

3


KALE COMPANHIA DE DANÇA “De acordo com o nº 3 do Art.º da cultura, previamente à obtenI | ENQUADRAMENTO MECENATO CULTURAL 62º-B do Estatuto dos Benefí- ção dos donativos, a declaração ARTIGO 62.º-B MECENATO CULTURAL

cios Fiscais, que juntamos em anexo, as entidades cujos projectos ou actividades beneficiem de apoios do Ministério da Cultura estão dispensadas de requerer o reconhecimento de interesse cultural.

No dossier de apresentação aos potenciais mecenas deverá constar o comprovativo desse apoio e, em caso de dúvida, o normativo aqui invocado.” LOURDES DUARTE Coordenadora do Núcleo de Gestão de Informação, Relações Públicas e Documentação Gabinete de Estratégia, Planeamento e Avaliação Culturais Direção de Serviços de Recursos e Informação Palácio Nacional da Ajuda 1300-018 Lisboa, PORTUGAL TEL + 351 21 361 45 00 FAX + 351 21 362 18 32 www.gepac.gov.pt

do seu enquadramento no regime do mecenato cultural e do interesse cultural das atividades ou das ações desenvolvidas, salvo se forem enquadráveis no artigo 10.º do Código do IRC ou o projeto ou a atividade a beneficiar do donativo seja, comprovadamente, objeto de apoios públicos atribuídos por organismos sob a tutela do membro do governo responsável pela área da cultura.” Segundo o nº 5 do Art.º 62º-B do Estatuto dos Benefícios Fiscais, “são considerados gastos ou perdas do exercício, até ao limite de 8/1000 do volume de vendas ou de serviços prestados, em valor correspondente a 130% para efeitos do IRC ou da categoria B do IRS, os donativos atribuídos às entidades de natureza privada, previstas no n.º 1.

6 – Os donativos previstos nos n.os 4 e 5 são considerados gastos em valor correspondente a 140% do seu valor quando atribuídos ao abrigo de contratos plurianuais * que fixem objetivos a atingir pelas entidades beneficiárias e os montantes a atribuir pelos sujeitos passivos.

ARTIGO 62.º-B MECENATO CULTURAL (aditado pela lei n.º 82-b/2014, de 31 de dezembro) * mediante realização de protocolo

4

“3 – As entidades beneficiárias devem obter junto do membro do Governo responsável pela área


II | IDENTIFICAÇÃO PROMOTOR KALE - COMPANHIA DE DANÇA CRL NIPC 504766210 Rua Pádua Correia, nº 305 4400-238 Vila Nova de Gaia

É uma cooperativa cultural sem fins lucrativos, a funcionar desde 2001 em prol da criação e dinamização cultural da Dança em Portugal, reconhecida como espaço de experimentação para coreógrafos e intérpretes em início da sua carreira profissional.

O ARMAZÉM 22 – nascido da vontade de encontrar um teatro residente para a Kale Companhia de Dança – é um espaço alternativo e regular de apresentação de artes performativas. Para 20182019, define-se como um espaço de laboratório e experimentação artístico, desenvolvendo, proÉ uma estrutura financiada pelo gramando e acolhendo projetos Apoio Sustentado às Artes do de investigação e pesquisa criaEspectáculo para 2018/2019, tiva. programa gerido pela Direção Geral das Artes / Ministério da A KALE (2001) e o Cultura, o que lhe atribui di- ARMAZÉM22 (2015) são prorectamente o grau de MECENA- jectos com a génese no GINATO CULTURAL, mecanismo SIANO ESCOLA DE DANÇA, essencial para a protecção dos instituição privada com estatuto artistas e das artes e para a pro- de utilidade pública, dedicada ao moção do desenvolvimento cul- Ensino Artístico Especializado da tural do país. Dança, reconhecida pelo Ministério da Educação desde 1987. A KALE – nascida da visão artes- Com a sede em Pádua Correia, educação do Ginasiano Escola de Vila Nova de Gaia, expandiu para Dança - constitui uma platafor- a abertura de novos polos em S. ma de crescimento vocacionado João da Madeira (2006), Braga e para a interpretação, expondo jo- Escariz (2012) e Arouca (2017), vens intérpretes a criadores com contando actualmente com cerca diferentes linguagens. Todos os de 50 Professores e 800 alunos, anos convida diferentes criadores dos 4 ao 18 anos de idade. de linguagens físicas e artísticas distintas expondo os intérpretes Estas três estruturas de Criaa diferentes estímulos e conceções ção (KALE) / Educação (GIda dança. Uma produção de raíz NASIANO) e Programação anual permite tempo para adap- (ARMAZÉM22), têm como estação a novos desafios artísticos, paço residente o núcleo artístico que com a circulação do espetá- “ESPAÇO SACRAMENTO”, culo, possibilitam a apropriação uma estrutura contemporânea de do estilo, a interiorização da lin- matriz histórica no Cais de Gaia. guagem e o crescimento que o estar em palco promove. 5


VISÃO 2001-2014 | 1ª Fase: A COMPANHIA Espaço de Criação

2015-2017 | 2ª Fase: ARMAZÉM 22 Espaço de Programação

2018-2020 | 3ª Fase: ESPAÇO SACRAMENTO Espaço de Congregação e Visão de Conjunto: Criação / Programação / Educação Artística de excelência no Norte de Portugal, de projeção Nacional e Internacional

6


[EN] KALE Dance Company is a nonprofit cultural cooperative association founded in 2001 based in Espaço Sacramento, V. N. de Gaia (Porto / Portugal). Kale is both a Portuguese professional dance company and a platform for young dancers to engage in professional performances and for its 2018-2019 annual activity plan it is financed by the Arts Support Programme of the Directorate General for The Arts in Portugal. From 2015, KALE runs a venue for contemporary theatre, (Armazém 22) and shares its premises with its mother institution, the arts-education dance school, Ginasiano. KALE is a spinoff of Ginasiano School of Dance, a semi-private conservatorium, specialized in artistic education supported by the Ministry of Education since 1987. Ginasiano is the biggest pre-college dance school in Portugal, with circa 800 students,50 teachers and 4 branches in North-Interior region. Espaço Sacramento, an old Port Wine Cellar located in a Unesco World Heritage area, hosts together these entwined entities: an artseducation promoter (GINASIANO), a performance-arts creation entity (KALE) and a new theatre (Armazém22). These interconnected structures share the same physical space, human resources and goals to form a new artistic hub striving for Dance both as high-standard performance art and civil society actor for change.

7


KALE COMPANHIA DE DANÇA A KALE, COMPANHIA DE 3) ACTIVIDADE GERAL 3 III | PROPOSTA DE MECENATO CULTURAL DANÇA CRL viu em 28 de Mar- “IMAGINÁRIOS URBANOS: ço de 2018 aprovado o seu pro- CIDADE PROJETADA” BIÉNIO 2018-2019 jeto intitulado “ARMAZÉM 22 (A22)”, em sede de Apoio Sustentado às Artes e Espectáculos para o biénio 2018 / 2019 da Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura.

“Imaginários Urbanos-Cidade Projetada”: um artista/estrutura é convidado a apresentar os seus universos de criação e reflexão através da apresentação de obras do seu reportório e da criação de novas obras em relação com a ciO projeto está estruturado por 4 dade. ACTIVIDADES GERAIS: 1) ACTIVIDADE GERAL 1 “UNFINISHED” Criar um espaço para a criação, a experimentação e a discussão dos processos de pesquisa nas artes performativas: “Unfinished”, uma plataforma para discussão, criação e apresentação de trabalhos de experimentação de artes performativas.

2) ACTIVIDADE GERAL 2 “FESTIVAIS” Criar plataformas de apresentação de diversas propostas na área da dança: “Mostras do Unfinished” “Curtas de Dança / Festival DDD” “Festival Portingaloise” para a Dança e Música Antiga “Kale-Companhia de Dança” 8

4) ACTIVIDADE GERAL 4 “ESPAÇO ALTERNATIVO” Consolidar a sua atuação enquanto “Espaço Alternativo” de acolhimento de estruturas e criadores de diversas áreas artísticas, cuja forma se altera e atualiza de acordo com as necessidades das que acolhe, adaptando-se aos diferentes projetos em fase de criação e de circulação, e estabelecendo parcerias de colaboração de longo prazo que permitam uma apropriação do espaço, possibilitando o seu crescimento e da sua relação com o território e com os públicos. Para mais informação sobre a candidatura, consultar ANEXO 02 | Termo de Decisão Apoio Sustentado Direção Geral das Artes


9


MECENATO CULTURAL 2018-2019 COMPARTICIPAÇÃO BIÉNIO DGARTES 2018-2019

APOIO SOLICITADO EMPRESA 2018/2019 Percentagem sobre o Diferencial DESPESAS / RECEITAS INSTITUCIONAIS Desp-(Mun+DG) (Desp) Total DESPESAS 2018/2019: 338.109,77 €

CONTRAPARTIDAS GERAIS EMPRESA 1) VISIBILIDADE Oportunidade de se aliar à ELITE dos Agentes Culturais do País, apoiados no âmbito do “Programa de Apoio Sustentado às Artes do Espectáculo para 2018/2019, gerido pela Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura”de ora em diante designado como O PROGRAMA;

(Mun) Apoio financeiro MUNICÍPIOS 2018-2019: Inclusão Logotipo MECENAS 55.850,00 € nos Meios de Comunicação do Projecto, com visibilidade de (DG) acordo com Categoria MeceApoio financeiro DGARTES nas PRESTIGE // DIAMOND // 2018/2019: GOLD // SILVER; 94.394,77 € PLANO DE COMUNICAÇÃO PROJETO: APOIO SOLICITADO EMPRESA MEIOS DE DIVULGAÇÃO 2018/2019 *: ONLINE: 338.109,77 € - (55.850,00 € + Envio de E-newsletter mensal 94.394,77 €) = 187.865,00 € para mailing-lists: 1500 contactos; PRESTIGE > 75.000,00 € DIAMOND >30 000,00 € GOLD >15 000,00€ SILVER >5 000,00€ 10

* Mediante Assinatura Protocolo

Atualização constante do Website & Facebook (5 000 seguidores indicador fim de projecto), Instagram e Vimeo com vídeos e fotografias dos processos, ensaios e espetáculos; IMPRENSA: Reforço da divulgação através da Imprensa com a contratação de um assessor de imprensa, Nuno Cobanco;


ANTENA 2 | Apoio na divulgação na transmissão de 8 spots publicitários (15 vezes cada um); transmissão de entrevistas de acordo com o número de estreias/ apresentações de 30 minutos no programa da manhã; divulgação na agenda das restantes actividades de programação;

Município de Vila Nova de Gaia e simultaneamente apoiado no âmbito d’O PROGRAMA / Vertente Dança;

tos para Funcionários EMPRESA, de acordo com Categoria Mecenas PRESTIGE // DIAMOND // GOLD // SILVER;

Condições Especiais no Agencia3) PRESTÍGIO mento de Espectáculos da KALE, O projecto integra uma rede de de acordo com Categoria MeceParceiros Nacionais e Interna- nas PRESTIGE // DIAMOND // cionais de Prestígio, ao qual per- GOLD // SILVER. Divulgação nos vários suportes tencerá a EMPRESA; do Município de Gaia, agenda, revista e mupis; PARCEIROS ESTRATÉGICOS: Ginasiano - Escola de Dança MEIOS DE DIVULGAÇÃO Armazém22 FÍSICOS: Revista/folheto com programação PARCEIROS (1000 por quadrimestre), a distri- INSTITUCIONAIS: buir pelo Grande Porto; Câmara Municipal do Porto Câmara Municipal de Vila Nova Parceria com a FNAC (apresen- de Gaia tação do programa na FNAC de Santa Catarina Porto / 3 vezes ao PARCEIROS MEDIA: ano); Antena 2/RTP FNAC Mupis (30 por mês) / distribuição no Grande Porto; PARCEIROS REGIONAIS & NACIONAIS: Folhas de Sala em cada programa Teatro Nacional de S. João, Porto com Códigos QR, para redi- Atelier Re.aL, Lisboa recionar para informação mais Teatro Viriato, Viseu detalhada sobre os projetos, que Faculdade de Letras da Universiserá partilhada nas redes soci- dade de Coimbra ais para informar o público na escolha dos espetáculos a assistir; PARCEIROS INTERNACIONAIS: Malandain Ballet Biarritz / França 2) RESPONSABILIDADE SOCIAL & LOCAL Contribuir para o Desenvolvi- 4)RECONHECIMENTO mento da DANÇA da região Reserva de Convites Protocolares Norte, apoiando o único agente para as Estreias / Apresentações cultural com residência fiscal no PROJETO, assim como descon-

11


PORTFOLIO KALE 2001-2019 2001-2014 1ª Fase: A COMPANHIA DIRETOR ARTÍSTICO E COREÓGRAFO RESIDENTE MARCELO FERREIRA 2001 Actividade profissional continuada desde 2001, em Vila Nova de Gaia (Portugal) e em Brasília (Brasil), destacando as criações coreográficas de Giselle Rodrigues, “Ponto de Apoio”; Hugo Rodas, “Bem -Me Quer, Mal Me Quer”; Norma Lília , “No Limite”e Águeda Sena, “VI-VER”; 2002-2006 • Parceira no projeto comunitário “O Palco” para a difusão da dança contemporânea na rede escolar e projeto de transição para o mundo profissional do intérprete; 2003 • “Patinho Feio” / Auditório Municipal de Vila Nova de Gaia; • Promoveu várias formações nomeadamente condição física do bailarino, iluminação cénica, clown e de dança contemporânea com Gabi Sund; 2004 • Magnificat”, “Sinfonia dos Brinquedos” e “Olha o Sol a Pôr” / Bienal Internacional de Dança do Ceará (Fortaleza, Brasil) e Auditório Mun. de V. N. de Gaia; 2005-2006 • Festival Primavera promovido pela Oficina, em Guimarães; • “Uma História de Amor”, “O Gato Malhado” e “A Andorinha Sinhá” / Auditório Mun. de V. N. de Gaia e Casa Das Artes, em V. N. de Famalicão; 2007 • “Magnificat”, “Olha o Sol a Pôr” de Marcelo Ferreira e “Focus Fragmentado” de Isabel Ariel / Porto Seguro (Brasil), Auditório Mun. de V. N. de Gaia e Teatro Aveirense, Aveiro; 12


2008 • Coreografias de Isabel Ariel e Paula Moreno / Comemorações do Dia Internacional da Dança / Auditório Mun. de V. N. de Gaia; 2009 • Co-Produção do Festival 3x3 (1ª Mostra de Artes Performativas) / Auditório Municipal de Vila Nova de Gaia, em parceria com o Teatro de Ferro e a La Marmita; • “3 Estudos Coreográficos”, “Focus Fragmentado” e “Memória Siamesa” de Isabel Ariel, “Momento”, de Claudio Stellato / “Gaia – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2009”; 2010-2012 DANÇA & COMUNIDADE 2010-2011 • “Cidades Invisíveis” – Projeto Comunitário com a EB1/JI do Lagarteiro, em parceria com o Ginasiano Escola de Dança; • “Focus e Fragmentado” de Isabel Ariel / Comemorações do Dia Internacional da Dança em Vila do Conde; • “Focus Fragmentado” e “Memória Siamesa” de Isabel Ariel / Encontro Internacional de Dança promovido pelo Real Conservatório Profesional de Danza Mariemma de Madrid; 2012 • Espectáculo de Tributo ao Voluntariado da AMP / Teatro Rivoli; • Coreografias de Marcelo Ferreira, Isabel Ariel e Mafalda Deville nas Comemorações dos 25 Anos do Ginasiano / Auditório Mun. de V. N. de Gaia; 2013 • “11 Corpos e 1 Piano” / Auditório Municipal de Gaia e Auditório Constantino Nery de Matosinhos; • “Stabat Mater” / Parceria com a Orquestra do Curso de Música Antiga da 13


PORTFOLIO KALE 2001-2019 ESMAE (Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo do Instituto Politécnico do Porto); 2014 • Curso Interpretação Teatral para Bailarinos com Alexandre Ribondi; • “Where’s My Home” / Ante-estreia no espaço em construção do Espaço Armazém 22; • Espetáculo privado para o Patrocinador Caetano Auto / pré inauguração do espaço Armazém 22 / O Quebra Nozes; 2015 | 2ª FASE: ARMAZÉM 22 | O ESPAÇO DE PROGRAMAÇÃO 2015 • “Operation Labybug” de Elisabeth Lambeck / Inauguração do Espaço Armazém 22, a 22 de Maio; • “Memória Siamesa” de Isabel Ariel, “Traits Portraits” de Paula Moreno, “Alguns Minutos do Nosso Tempo” de Joclécio Azevedo / Espaço Armazém22; • “Focus Fragmentado” de Isabel Ariel / Espetáculo de Encerramento do Festival Fantasporto no Rivoli; • “Les Elements” com Orquestra Barroca da ESMAE / Coliseu do Porto; • Eventos privados para o seu Patrocinador Caetano Auto / Congresso da Salvador Caetano / Evento da Lexus; 2016 • Início parceria com Festival DDD Dias Da Dança / Ciclo Novo com convites a bailarinos e coreógrafos para as suas produções anuais, âmbito internacional; • “Heterotopia” e “Tal-Dew” de Eldad Ben-Sasson (criação original) / Armazém 22 no âmbito do Festival DDD - Dias da Dança e Teatro Municipal de Bragança; • “Harmida” de Elisabeth Lambeck / Ensaio aberto do processo criativo no espaço do Café-Concerto do Teatro Campo Alegre; • Estreia K2 COMPANHIA DE DANÇA, com “Moonlight” de Marcelo 14


Ferreira / Armazém 22 V. N. de Gaia e Conservatório de Música de Coimbra; 2017 • “Harmida” de Elisabeth Lambeck / Estreia no Espaço Armazém 22, Festival DDD e Fórum Internacional “Gaia Todo Um Mundo”; • “Heterotopia” e “Tal-Dew” de Eldad Ben-Sasson (circulação) / Teatro Mun. de Vila Real; 2018-2020 3ª FASE: CONSOLIDAÇÃO NACIONAL E EXPANSÃO INTERNACIONAL • Convergência Artes-Educação com Ginasiano Escola de Dança (Educação) + Kale Companhia de Dança (Criação) + Armazém22 (Programação); •Estratégia de Afirmação Nacional & Internacionalização K2 Companhia de Dança: Dezembro 2018 Aud. Centro de Congressos do Arade, Lagoa do Algarve e 24 de Março 2019, TEMPO | Teatro Municipal de Portimão; 2018 • “PARTAGER”, criações originais de Gilles Baron (França), Paula Moreno (Portugal) e Olatz de Andrés (Espanha) / Projeto transfronteiriço “Regards Croisés”, estreado em Biarritz (França) em Março de 2018 e e com estreia nacional no Festival DDD - Dias da Dança, no Armazém 22 em Maio 2018; 2019 • “PARTAGER” II / Projeto transfronteiriço “Regards Croisés”, a estrear em Biarritz (França) em Março de 2019; • “Dawn” de Helder Seabra (estreia nacional / Festival DDD - Dias da Dança, no Armazém 22 em Maio 2019;

15


FICHA TÉCNICA DIREÇÃO Joana Castro

PARCEIRO ESTRATÉGICO GINASIANO Escola de Dança WWW.GINASIANO.PT

COREÓGRAFOS 2018/2019 DIREÇÃO PEDAGÓGICA: Gilles Baron, Oltaz de Andrés e Pau- Fátima Ramos e Joana Castro la Moreno, Hélder Seabra DIREÇÃO ADMINISTRATIVA INTÉRPRETES 2018/2019 E FINANCEIRA: Ana Semeão, Ana Isabel Cas- Marcos Castro, Romeu Veloso e tro, Beatriz Valentim, Beatriz Vitor Santos Baptista, Dinis Santos, Joana Couto, Michael de Haan, Leonor Barbosa, CONSELHO ARTÍSTICO: Inês Cerqueira, Isabel Ariel, Maria GESTÃO PROJETO Pia Barroso, Sara Moreira e Tilike ARMAZÉM22 Coelho Ana Carvalho DIREÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Marcos Castro, Romeu Veloso PLANEAMENTO & COMUNICAÇÂO Daniela Tomaz DIREÇÃO ARTÍSTICA K2 Sara Moreira APOIOS & PARCEIROS Câmara Municipal de V. N. de Gaia Câmara Municipal do Porto Malandain Ballet Biarritz, França Festival DDD | Dias da Dança, Porto Teatro Nacional de São João, Porto Atelier Re.Al, Lisboa Teatro Viriato, Viseu Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Antena 2/RTP FNAC 16

CORPO DOCENTE: Ana Figueira, Ana Raquel Soares, Ana Sofia Albuquerque, Carla Sofia Duarte, Carmina Gonçalves, Catarina Costa e Silva, Cátia Nicolau, Cristina Planas Leitão, Daniela Cruz, Danielle Berbel, David Saraiva, Diana Vieira, Domingos Alves, Edviges Amorim, Elena Martynova, Elisabeth Lambeck, Euvaldo Queiroz, Glória Gella, Graça Ferreira, Inês Cerqueira, Inês Martins, Inês Negrão, Isabel Ariel, Isabel Lobo, Joaquim Carvalho, Leonor Carneiro, Liliana Gomes, Luís Carolino, Marcelo Ferreira, Maria de Fátima Mota, Maria Pia Barroso, Mariana Neves, Marta Carvalho, Maryna Yanchyk, Névio Silva, Nuno Alexandrino, Nuno Borges, Paula Moreno, Paulo das Cavernas, Philipp Knapp, Rita Araújo, Sara Afonso, Sara Costa, Sara Moreira, Sónia Correia, Teresa Chaves, Theresa Silva, Thiago Vaz, Tilike Marcelo Coelho, Vasco Otero, Zdenka Kerlesova

CONTACTOS:

SEDE R. Pádua Correia, 305 4400-238 V. N. Gaia Tel.: (+351) 22 375 5051 MORADA Espaço Sacramento Rua de Guilherme Braga 22-62 4400-147 Vila Nova de Gaia. Telefone +351 223756368 E-mail: info@kale.pt produção@kale.pt REDES SOCIAIS www.facebook.com/KaleCD WEBSITE PROJECTO A22 www.armazem22.pt

A KALE COMPANHIA DE DANÇA é uma estrutura financiada pelo Apoio Sustentado às Artes do Espectáculo, programa gerido pela Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura, no biénio 2018/2019


17


KALE COMPANHIA DE DANÇA Estrutura Financiada pelo Ministério da Cultura Direção Geral das Artes para o Biénio 2018/2019

18

KALE | Dossier Mecenato 2018-2019  

KALE - COMPANHIA DE DANÇA CRL é uma cooperativa cultural sem fins lucrativos, a funcionar desde 2001 em prol da criação e dinamização cultu...

KALE | Dossier Mecenato 2018-2019  

KALE - COMPANHIA DE DANÇA CRL é uma cooperativa cultural sem fins lucrativos, a funcionar desde 2001 em prol da criação e dinamização cultu...

Advertisement