Issuu on Google+

tI,.,H'T'" nJ3nr,J3

320

n

i"b

.,KWWm'K.,:l .i1'Jm1i1i1nK UJJJJr,UJ i1:lr,,0 O":lr,£31i1,m':l nJJ 0'0:l, (1) r,w Ci1',':l 1"'.11 i1n'i1W ,nnK i1"YJJJJ y'1n ,i1JJnr,JJ:l i1,:l.Y'W i1J',JJi1 r,:J .'K:lY .YOJJmAJ 1".11'"r,Ki1 n'JJ'pJJ:lW pmn':J r,:J nK T:J'''' ,JJ.Y ,c',.,mi1 ,m:J :l., W'K ,JJ.Y i1n,x 'W:l:JWc""P'Oi1WK.,:l' :i1,YJJ nK"pJ i1n'i1 'T i1"YJJ Kr,W C'U.YJJKr, c',m' m.YW:lr",ww ,i1,m' r,w KYKYi1'i1 Km ,mw .,T.Yr,K ':J .U.,JJK .,:l:JW '!J:J i1,m':l 'KJJW WJJWr,nr,WJ OU',,'PW i1.YW:l,'P!J'i1r, m.,JJ nK Ci1'r,.Yr,:lpr, C'WP:lJJ ,'i1W ,r,K :l':l0 C""P'Oi1 mw C'JJ'i1 Cn'K:l ,CW,:J., nK c,r,m ,'i1 Ci1 :.,:l, r,:Jr, C':l"K:J Ci1:l C'1mJ ,'i1, ,C'KJJ,.,i1 1':l r,,:li1 l'KW C,.,JJ'K ,'m ; Ci1'n:l:l WK c'nr,wJJ ,'m ,Ci1'JpJJ nK c,r,um i1:l ':JTWr,K.,W' r,w cm,,'n nK i1T:Jr,!Jw l!J'K:l c,r,:JJJ Ci1W .Ci1'J':l, C'.,:JJ nKT ,.,JJK Kr, r,:lK .C'KJJ,.,i1 nnn ,,:l.Y'W:l c,.,m:l Ci1Wc',m cm n':J.,.YJJ:l r,.YpJJ .,nKr, .,.,:lnJW '!J:J ,cnU'JJm Cm,.,T:JK r,.Ymu.Yr, ',:J Kr,nJJK:J Kr,K '1J i1JJnr,JJ:l'!Jnnwm ,[,.,JJ:l C'WJK] Ci1,r,K '!J.,UYi1nJJK:l ':J .Ci1'W.YJJ", r,w Ci1',' r,.Y'W.YJW.,np C'JJ"K C'W.YJJ:l,m.Yr, Ci1r, i1'i1 r,:lK ,C'KJJ,.,i1 .,m' ".11C'.Y'.,JJPi1 ,Ci1r,w Kr,nJJK:l C.Y!Ji1".11 '''p'w ,r,r,i1W.,.,:lnJw:J' :,r,K nJJK:l' .cnp.YY r,.Ypi1r, ',:J cn,.Yw., r,.YCi1'J!J:l Ci1r, c'n':J1JJ ,'i1W ,r,Kr, ,C'"i1'i1 :l"P:l 'W.YJW.YW.,'W.YJJ:l1:J r,:J n'y!J'WJJi1:l., i1,JJ:l 'T i1!J'pn i1n'i1 ,J,'JJ, m:J:l w,nr, Wp:lJJ C'K i1'i1 CK' ,m,w.Y xr,w .11.,i1W.YJJ'1n'Ji1 Kr,W ,.11'],.,':l'Y:l1m ,'n':lli1 ".YAJnJ1:J ',:J ,.11.r,,:J' i1'i1 Kr, [.,m' c'w,n C'W.YJJ] 1':l, mpJJr, C'K 1':lW n'''':l.Y:l ,'nK r,.YW'K n,r,.Yr, i1T:li1Tc,.,nnJJ

,'i1

rp ',:J

,'i1 C'Jmi1i1' .c'Jmi1r, i1.Y., C'JJ.,u ,'i1 l'Ur,W:l ,'i1W ,r,r,i1 ;u:Jwr, C'K ,'i1 ,r,r,m ,n,y,.,.Yi1 nK c''''p'JJ ,'i1 ,r,r,i1 .n:Ji1 ,r,.Y:lnx ':lKr, 'KJJ C'WP:lJJ C'J'WK.,i1 ,'i1 c""P'Oi1 .C',,'W.Yi1 nK c,r,m ,'i1, ,n'JJ,r,Ki1 nK c''''pm Kr,W nu) r,w .,,:l', i1'i1 Kr" ,Ci1':l,.,P ')J m,.,T:JKm .YW.,i1'W.YJJ:l,r,'nni1w .C,)J C'JJJJU,'i1W ,r,K nK 0,.,i1r, ',:J m'K 'O'J Kr,Wi1W.YJJm'Ji1 Kr" ,m.,JJK ).,m i1'i1W,:lr,:l 'T Kr, ':J :'J)JJJ C'JmJJ .,n,' ,'i1 Ci1Wpm' n':Jm p '!J r,.Yt)K r,K:J,r,K C'W.3Kr,on"nJJ i1'm ,np"y' nmi1 i1Y.Y,r, K'WJJ i1'i1W 'JJ r,:J nx K':l.,:l n,r,'JJi1 nK Kr,JJJJC) i1'i1 Kr,K ,C'n.,TKi1 1':l .,n":l c,.Y,.,m P:l"K .'i1 '1.3 ,r,'!JK .11.,n"i1r, P.Yi1.,:l:JW 'JJ p" .YY:lr,r,)'OJJWC'W.YJJ,C''y'' C'W.YJJ .m:lKi11JJ C'.Y,:lPi1 i1.,i1U'J" r,u':l, ,i1:Jr,i1:JKr,W unr,w nK 1':JJJ i1'i1 K'i1 i1,JJ:l l".,:l.Y i1'i1W.,nKr, ,m,.,:li1 C.Ym.Y." mnK c"p Kr,W 1:J:l i1JJ'n l'K' i1r,:lJi1PK'K ?K.",) P }1.YJJW .YY':lKr, 'yW!Ji1T'K :".11, .c'pJJi1 ')J n!J.,'UJJ ,,,':l)i1 ,Y':J, ?1'.,m 'J:l cm'i1:l ,p,.,r, m'K U'JJW cmK ,AJ .YY:lr,JJ.YJJJJKm ':J ?m":l C" ',JJ ,.YY':lWCi1'mn,y.,:l ,r,K r,w cnT.Yi1nK i1:l.,'P' n,,',' ,.,wp 'y'Y':l:l ."m i1W.YJJ,,C'.,:J.3r, r"w n"w.Y:l r,!JW i1W.YJJC'K'., ,'i1 nJJK:l ':J ; C"JJ"Ki1 r,w C!J,."u Ci1:l i1.,nni1, P '!J r,.Yt)K .Ci1'W.3K'!Jr,:J n".,T:JK 1:J:l' c,r",m C'Ji1:Ji1nK m:lUW ,.,nK ,KJJ)" Kr,r, C':l.YmJJi1,r,K r,'y,r,:l 'J:l


3Z1

n j.7""

-

'!7':1tU""0

'iOiT }1J }"i31 'XIUJIU iT1J1J"1,:JCiT 'iT '!:!?:J mi'OniT J"1i1J? p?n 1"XlUiT X? CIU:1 iT1JY31iT.nJ':J1U iT'!:!U:JiTmlU317 iT7'i.1i1 : c1im 7:J:1 pm 131,m ,'J'i1JiT iT'iT xc" ,111311U'iTlU311J7:J C'jm1J 1'iT ':J ; C1J1Ul1X 1'IU'X CiT'IU311J:11U ,C'XJp t'JX.J"11XJp:1[131Y:17]'7:11J 1i1m'JiTlU ,m'1iiT '1J11U":1 1'731 '01JJIU C7131:171131 1Y'1U 'J!:!1J,:11tm l1i1J7 C'XJp CiT 17'X:J 'U':JiT l1X C1JY317nn:1 CiT }:J '!:! 7Y 'J!:!1J 1X ,J"11'n71U:J'X,!:!iT CY:1D iT'iT 1:J ,Y' CiT7 C'1U1Y1'iTlU 17X 7Y )7b7 inx 7:J XY1J iT!:!'7:1X .:11D':1i iT'iT 17'X:J '1'11':1 71i)iT Y,iT J"1XC'X1' 1'iTlU CiT7 Y')iJ ':J .pi1YiT 17m) J"1XCiT1Jinx CiT"10'

1XlUJ CiT c"niT

7:J7 Y,!:! 'i11 ,1? '1X'iT 1!:!10J"1XCiT1J

71U CY'p iY1 ,1:1 imY7

71:J' CiXiT Y:1DIUIUJ1Y7:J

?:10 m,)1U iT1J1J mn!:! 1?:10 tliTlU '1J1? }J"1'J iTT CY .C'J11U1J C"U'Y i'!:!OiT7 C'XJ"11JiTTiTC1p1JiT }'X 7:1X .CiT'7?Y1J? '1X' ?IU p7n m1X? X1!:!X11TnJ .1?X ?IU cm'1T:JX? 2SZ-274

p1P

11J"1

IUJ1Y }'X ':J ; c',nX7 1?!:!JIU cmx iT:J?iT:J .upo!:! 1:11U11!:1'OiT

in' 1D?J"1lUiTlU C"'POi11 1TY?X i)J 1X:1YIUX':1 Cipl1iT 'X1J1'iT ip!:!1JiT (2) m1J1p1J:1 :1Y1Jm7'n CIU :1'Yi11,'1PXiT ?:J ?Y 11iX iTlUYJi11iT1JiY1 ,iTiY1J ?Y 7:J1' X7 IU'XIU'i:J ,iT1Jm:1 iTi1Y1JiT7:J J"1Xtl'piT }:J1J1nX? :,m':1 C'1J'XJ"11JiT 1mn1J Y:1P X1i1 .iT1Jm:1 C'J11U m1J1p1J:1 C'!:!'PT i'1JYi11 ,iT?pJ 7Y D?1JiT? C':111P iTi1Y1JiT'p1Y 1'iT CIU ':J ,'1Y1JiT ?1i1'J? ,m':1 P'!:!01J:J 1:1,n:11U tJ1p1J:1 C1Jn?1U i:1?:1 1T X? ':J ; iTp!:!OX[J"1X:1iT?]iT!:!' iT'iT X? ?:1X .1mOiT 'iT7 iX1J ml1lU? [C'1J] t'JXX?X ,1:J ClU7 10'UIU C'i1i1'iT ?IU 71JY :11':11 ,pm1J1J X:11i1 J"1XC'?lUiTlU ',nx .:111P tJ1p1J:1}"Y1J 7:J iT'iT X7 ':J ,mn1J7 X':1iT7 C':J',Y 1'iT mm1X 1U'1i iT'iTlU ,'1Y1J7 myy iT:17'0 iTJ!:!'iT ,17XiT C1JipmiT C"1i'OiT :1:J iT'iT iTY:1'DIU,iTi1Y1JiT 71U iTJom 'J!:!1J Y1JX1J1 7Y ':1J"1IU1JX1iTC'iiYiT ?:J1J1 111U1J1i11:1) X1i11 ,}DP X7 t'JP'iT 7Y:1 p1Y (3) X7 iT'1:1 7:J 71U?)'1 7,iTX'J '1'17:1?1:1)1J mY!:!J"1IU1J 1'iTlU,mpmY m1J1i1J"1'i' .71JY 'i:1 1'?X m?y? 1mJ p1YiTIU,J"1m1p1J'JIU:1 i:1?1J ,CIU? 1"11U)?iT?1:J' iTJ"1'iT .'JlUiT 17'X1 ,mm '!:!?:J D7!:!OXiTC'1J iT?1Y1O!:!D1JiT'iT ,17XiT C'?':1lUiT inx C11U?Y "lUnJiT" C'J:J1J 1'iT }1IUX'iT J"1X.iT:J'?iT? ,m' nu iT'iT1 ,:11Y1J1JX:1 l11J1'i1JiT :1':10 171i11 ?J"1!:!J"11J iT'iT ':J ,pO!:!iT CiT? }'XIU 1'?1pY1 1m,y XY1J'P 171iT1 11U1J111JiT'iT i'1J1 ,1':1'py ?Y iT:11iTC'1JY!:!1Tm iT'iT1 ,J"111pimiT

,1'7)1 iT!:!'Y1Pl1? :1"n 1:117'7 IUp:11J1U '1J1 .?1JY 'i:1 C'J!:!? CipJ"11J1 ,XY1J'P iTD1J?J"11Y!:!J"1IU1J C'1:1YiT 'JIU1J ':J ,11i:1X J"1J:J07'1!:!YX1i11.iTJ"1':1n ',nx J"1nx 1PJ"1!:!'iTiTCiXiT ?IU 1:1?:1 iT1J'X O'J:JiT? 'i:J CiT:1 IU'IU ,1:J ?:J mpmy J"1m1i1J"1 ,mo!:!iT X?X 1? iT1"111UJ X? ,m'iDY'X C'IU?IU iTT:J11i:1 1?iTlU '1J1 .1m':1 m:1 CIU .nDIU'1J J"1'IUYJ1iTIUX':1 11:J?1i11iT:1'n'1J X7X in IUX1 J"1!:!1Y1J iTJ'XIU 171JiT 01i11i1 iT'iT }:J1J,nx?

."iTiY1J" iT7 X'P1 iTi1Y1J ,?1i) }iT:J}m1' iT?'nJ"1

.CTlnl'l; CTlY11Ut.3C't.3u,n

C.'1 ?::l1tJ UtJj:1Uil

.7


D"m1'M ntlnr,tI

7

322

?W ttP'il:1 i1:10'£Iil?:J ml; il£l'PilWil~m tJ'pil X1i1.tJ'p~il mpnil? 'p'W

: il:1n, n'~x mmw, ,ilil:m nmx :1'" ,m:1? pX il"W31 iln'm ,n,',UY'X ?X tJ'X:1 "il tJil~W ,il~X 50 il'il tJil:1UW,tJ'?'1~ il31:1W'tJ'W?W "~31 il'?31 iln'il i1:10£lil?W iln~'XW 'nx~, .il~mil ?:J :1':10 tJ'J£I:1 ,J:1JW tJ""~il 1~ tJ,':1 tJXW ,":1'31? 1?~il ilmX '31' "nx "W'~ ?:J~ ,m' ilnmm il"'£I tJ'WJXil tJn,x 1:J~ ,?:10' X? ,ymil 1~ tJ'X:1il nmT~:1 "on~ il'il' tJ'~'il ,n" ilU~? ,':1'31~il "m:1 ,1m,x tJW ilJ:1 ttx X1i1 .il"Y~:1 tJnU:1~ mww iln'il 1m'Xil n~m .1'£IY'Y? ilUU il'm ,'ilil WX,:1 [ilJ:1W]ilmn? nnn~ ,il~X tJ'WW il'i1 tJi1:1UWmJ'£I:1 tJ'?'1~ il31:1'X i1? ,'i1, ,'X~ i1pTm ilm:11 .tJ""il ,'m il:1'il tJ'J£I tJ"W31"il n'XYn'~m tJ',uom tJ"~'J£lil tJ""~m tJ'n:1il n,,'p' ; [il~mil] 'p?n ?:J nx tJ':J~'O "il tJ','nx tJ'WU tJ"'W31 tJ',m31 "ilW nm'p~il ?:J:1,p ?31,n' .tJ'J1U n':1"~ tJ'J:1X:1m£lY1'~ "il tJil'n'£IY" p'Y:1 :1'Yn?1?~il m'y ,il~mil 'J£I?' ,1m'Xil :1':101il731~? ,;""7 tJ'W~W~ '7X m:J tJ'~ 1'Wil7 il'il' 1n'J 1:J' ,tJ'~il n"1x7 m7"1' m:1' n':J":1 ;ymil 1~ n'X'J iln'il X7W ,il:1,yn iln'il il7'0~' .mJ"31~~ tJ'w~nw~w "il X7 m"?1i1 tJ':J"il m ?:1X .i1:10£lilWX, '31 1m,xil 1~ il?':1m iln'ilW ,'31:1U'£I?31ilW'1? 1n'J u'x 'n,mil ?':1Wil ':J ::1"Xil 7W nu wm'w? nun'J "m':1 'Yil tJ'p~:1 0"11i1 '10 :1131~:1WilT '7'X' ,P7 tJ"p U1x'nw '£I:J il'il X7 i1T7'1~ .i1:10£lil1~ il~X tt?X~ mn£l X? pn"~ il'ilW ,7"1 ?'1~:1 "ilW tJ'WJX? '?'£IX 'W'P:1 iln'il tJW~ ilX'Y'il :71' W,:1':J? X?, 1:131~7In'J 1m tJ'x "':11il ,:1"X n£lpnil '1J il"Y~il ilpnn 1:J ',:J '31 .,n£l '?:1 tJ':J71i1

.ilnX'1:1

280"294

tJW ;"Y'XW ilp£lOXil mpnil 7W tJn'1~nwm

31:1U~

tJ"il

31£1W ,p '£1 731I:}x(4) i1:11il?P'£IO~il'ilW ,:1, p' OJ1:JtJW':J .,m' il:1' nm~mWil '11'31 - tJ'J£I:1 'U?nWilW:J .tJ"~m 8tJ'W:1"~ mp" 'J'~ ?:J~ ym ,1~w, 1" ?W 31£1W :tJ'JW ,1"'Y~ :1Y~:1?:Jil nx 'XY~ ,il"1:11":1 il"Y~il ?31 tJ"1P'Oil "311m 1T317X mw ilX~:J '1:131W'£1?31I:}x:"W:J31i1Tmomxw ilp£lOXil 1~ tJ:1'U:1'7£1JX7' 'XY~ tJ'X~"il ,n~X:1' .tJ'xm'il ", ?31il"Y~il W,:1':J'31' tJw "YXJW m'~ 7W] tJm~"pnil7 tJ11 "'XilW ,mXil .':1'P'il X7W m"£Iil I~ 'XWJW il~ 1:1':1 :1"31~ U'X, 'pJ X1i1il"Y~il il:1U n~n~ pw ,W:1nw~ U'X [nUn~il m'31JW ,tJ'11Oil ?:J~ pWJ '?:J p~il m 'XY~J tJW .W:1131:1 X7' il~'Xil1~ X:1il '1X ?T':1 '~7U~ ym ,W'X tJ'£I7X n1W317 tJ'P'£IO~ "ilW' ,17~il ", 731 il"Y~il nx p:Jil 01'11i1 :'1~X ,m':1:JJ m:1'O~ 'W31J,?X nU:Jil ':J ,n'£I'31' x~w "1i1'il 1milil 'Y~ : il7'£I:J m:Jo~ wwm il'il ':J ,mY31? U7p~:J nXTil 1n" ilwpm ,il'JWm : m'WX'il tJi1?W n?W'Wil nx ':J'7~" ,xO:J~ 1i1,,""

-

,il'nm':J

nx tJ?'31~ il1'nOi1

X7 X'i1 ':J ,tJ'1Y~

n:J7~

;"U£I'X'?p

.m'J13v

'Y~

:'1(

.8


n i"b

3%.1

m~Y.3ilU1P'::l' ,il1'''il~

,'x., O".,'ilU1 o".m.nx

-

'S7'::11U ,bO

CY iln'U1 il::l.,Y.3"Y.3n iln'il

X~X

'::lY'U1Y.3il'ilU1 '£3 ~Y I:)X,0,'J'VJXU1 .,::l'il X'~£3Y.3'.il'1i1' m:3~Y.3nx il~ "'0Y.3~ P'£3' X~U1 ~~:3 ilX.,J X~ ':3 I:)X,il'n,.,n~ ~~:3 ilYU1X~ ,il'~X m::lilX~ Y" pJY::l c'xm.,~ iln'Jil' ,il"YY.3il nx 0".,1i1 "Y'::l '~Xil mU1U1nil 'J£3Y.3.m,y., 295-303 .C"1i1'il '1J cnr.m~Y.3::l m,.,nx il~'Y£3:3 ,mpY.3il ~Ill 'J,y'nil

nVlllil ~:3 nx ilY.31n::lI:)'Pil C'Xm.,il

~:3" X~ Ill'XIll C'P'P',Y.3

'P£3Y.31ll,.,nx

C'YYY.3X~'Y£3il~ ::llllnY.3il'i11 ,c"p

(5)

U.,Y.3XIll'£3:3

~':3' il'illll ,nx C'PY.3p" XYY.3':3 CX ,"'YY.3il n~Y£3il::l ~'nnil X1i1 ,n"'::l~ il'illll' ,::l"YY.3 'YY.31.,'il nx .,1'0 il'illll ~'mil ,.,nxY.3 ':3 .m~~1Oil nx P'Tnil~ "p,m c'x"'p

il'i11 ,::In., " il'illll ,V~'::l ,nx p'Y il'il ,mO£3il ~X, PY.3.,Xil~X ~'::lm "il' ; il'YY.3 U1X.,Y.3 ilVY.3~ilY.3Xn,xY.3 1ll~1llil'il ~::lX ,Y1n '£3~:3 il::l.,il

1":3Y.3'.il~~'O CIll C'pil~ "~"n ~Y i11'Y, ,'IllJ.:3' "~Y il~Y ilJ.~'O ."p~il" ,mx c'nxY.3 il::lU::l ilpym il~~'O ilnY.3Y,C'" il::l.,il m£3nnlllilJ.' ,il"PIll::l n:wlll : nm:3Y.3il nX~Yil~ ,~X m'Y.3::l ilP'£30Y.3X~, il::l'Y' ilnX.,J

X~ nXT CY .ilY.3X

C'IllY.3n ,m::l'~Ill' m~"1 C'J::lXY.3(I:)'Y"=) ilY.3'::li1T ~Ill 'IllX.,J. m'pil Cil ~::lX 'XYY.31i11ll,~X~ .,::l, ~:3~ nm" nm:3Y.3il "il ~~:3 1.,'::l .ilJ.m ::lm.,::l ,ilY.3X

m'pil p' ..,'YY.3il1"'Y~ O'V'V ", ~Y 1:3 .,nx, OU"0£30X ", ~Y m'lllx,,~ 'J::lXc'.", C'XY.3,.,il"il UY.3Y.31ll ,~T"::lil£3'YY.3 '~':3cil'illll nmx C'1ll1ll~Ill ~'m C'J'mil nx ,'Y.3'pn'lll Cil' ,mx"vo'~::li11 n1V~'£3vpil 1Y.3 C'J.., mx.,vo'~J. i11'Y,,~"1 n:3 il::l~'O ppnil i1TCY' .IIIx., X'Y1i1~Y.3 cmx 'YJm ,mmni1 ~YIll ~::lX.i1Y.31ni11r.J p~n ~'£3i1',y.,£3Y'"1£3~'Ill'PJ. "'J. i1~Y' ,i1mni1 '1J ,J. m~i1~ 1Y.3 ~'::l0~ i1:3'"1Yi1n'i1 X~1ll,C'J£3::ln"1nx i1Y.31n m"1'i1Y.3J. UJ., m,p C""1P'Oi1 ,mm~i1r.Jil nY.3YY nx 1ll'~ni1~ n~1'om i11ll'Y.31 i1n'i1 ':3 : i1m, ~"1Unm:3Y.3i1 ,'i11 ,il'Jlllil 'YJ. nnXi1 ,1"'x~ m~"1 m"1'p 1n'Jil Ci1 : i1T1£3'XJ.i1Jpmi11 "1Y'Ill:3,m 'T n'pm"1Y.3,m~'J.pY.3m"1'1ll 'nlll n,.,y,' ,'i11 : 1i1'n,ypJ. n"mxr.J m"1"1'£3ni1Y'm~ ',:3 ,p ~Y "1n' 9."1£3YJ. ,x~'r.J Ci1'J'::l1llm'"1i1 nx, ,i1mn m"1'p::l 1"1'X~ 1nJ1i11llm"1'pi1 nx m).'1ll Ci1 ,i1~~'Oil ni1:J.J.i1CY YP"1pi1 ~Ill ilX"1Y.3:3 [C'J."Xi1] 'J'Y:J. 1:3 "1nx i1nx.,J 'T i1:3X~Y.3 .1J'XY.3::l 1nJ,i11llmlll,n ,'i11 ,1ll'Y.31"1Y.31n ~Y nm~1i1 ,'i1 ':3 ,'lll~n1i1 nm:3Y.3ilmm~i1Y.3~::lX ,PJ::l IllX::lU1 "1':J.0i1'i1 i1::l~'0 nXT ilX"1lllm ."1n,' pym ,mx C'IllW' m,x C'Ill::l':3 C"'£3~1mi1 i1"1::lY~ n'"1'~ "~"n ~Y i11'Y, ,n'~p "1n'::li1r.J1ni1nx ":3~~ ~:3" i1n'i11ll

'J£3Y.3' : "1ilY.3Ill'n

i1p~'J

,YYY.3i1J.'"1::l i1"IllY

i1n'i11ll

'J£3m

.C'''Y':J.

C'XY.3,.,il ,'i1 IllXi1 i1~'nnillll:3 .n.,Y'::l i1p':J.x~ "1i1Y.3 i1:3£3i1- i1~'~n C"1J.Y~ il~YY.3~Y.3 IllXil nx i1::l'Illr.Jiln'illll n'J'£3Yi1 n,.,i1 1Y.3C'X"1"nY.3 pY.3.,nx~ ~J.x .'IllX"nJ - ilY.3Y '£3"1Ill'Ci1'nm:3Y.3C1' VYY.3 'W ':3 cn'X"1:J.' ,1'£3ilil 1":3~ i1pTn::l::lIllJ',C'Y.31ll nmllli1::l '~'X:3 ,,:3"1' nx m"1i1mxn£3 i1J'1ll

.t),t):l : 1::)""

.9


D'''';'';'

nt.)nr,t.)

324

il!J'U11il71:::3il11'il il1111~1U ,il~mil 1:J117 17'U~' 111:Jil7il 11X n71U~ il'm 1~'X '1~1' i1Jn~7 iln~lU:J '1rn ,tJ'~1U "':J 11"0 'XY~IU tJ'Xm1m .11':Jil7 X~IU il1'~lUil 711111" "'!Ji'il 304-319

il7'7 '111X:J',tJ"il 111n~7 :J"Xil 11X9'i'11il7 .'xlUn:J tJil~ ,nx U7~'

111'71":J11il X7 9X' ,'~Y11 ':J17 X7 ,iln'1:J 71177:J :JlUn X7 1T117X7:JX (6) ,IUXil

",

711 117:JXJ X'illU

il~mil

11X ilX1IUm

.1:J 11'1U117 tJ'x

"J'11:J ilrn ilT'1J:J' ,il1':J1 illU11~'x ,111nx il7Yil11' X1i1

-

tJil'J:J'

X'Y~il7 U~~ 1Y:JJlUm

tJil'IUJ 11X' tJ111X ,mYJ'IU:J7 ,tJ'X~'1il

'!J7 111":J il:J1t.:Jil X'il 1T ilY111U':J7:J l' [ilY11]tJil7 X'IU~ il'il '7X tJ'1:J':J' ,"1':Jn

tJ'1U7 1111U1

'IU'J11'1U IUJ'11il 11X

il'illU~' ,tJ7':J 71U 11111'~ P:J'11 1':J1UtJ'Y'~Xil 11X OJ':J ,11':J'OJil

tJ'X~'17 X7 ":J117 X7 1~'X U1~1 il11~'i' tJ'i'~ tJ'1':J1 tJ'IUJX" :1:J 11'1U117 ,tJ'Xil 'J:J 71U i",ym '11~Xil 11'Xil ":J7 X1i1 ':J : 'il "117:J 1nx tJ11U7 X7' 7X 11XT:Jil11lU:J.illU11~:J il:JlUn~il 11X1~X7 U'711 mY~il il11lUil il11'1i1 "IU:J11' tJ"~'11 ,i1J:J0 il~11 1'XIU 111':J11tJ"i'~

U7:J0 X71U UX ,illU':J "'7

U~Y11 X':JJ

71U tJil"':J tJ"n 7'!J'J tJx ,ilJi'11 X77 tJ'IUJ'11 il~11 IU'IU 11":J11 'J!J:J "IU:J11 .tJ'1J ::J1i'::JtJ'J'1nXilUX 1:J ,'1~7 tJ7':J7 tJ'J'IUX1il 'J"illU tJlU:J ':J .tJ'X~'1il : 1'1m 11:J' il7'YX il11'~ 11m7 7:JUIU ,ilT ,on U7 i"J11illU X'il 'il ':J 1':J0 'JX tJ"'1111UXIU 1:J7 tJ:J1111' U11 ."!JY '117:J 1!J,x:J myulU tJ'1nx~ 11mJIU ,on tJ'1i"il '7X tJ11,n' il7'YX il11'~ 1m:J7 117':3'ilU7 m11'J 1"'11' ,1n~ 1U:J:3'il7 11U~7 tJ'7':3' tJJ'X tJ"n UO!J1J17 tJ:J7:J tJ':31:J11~il tJ':J"Xil ':3 :111":J U7 U'~111U il11lU:J,il7'n11:J "~IU P11' .::J1i':J tJnYJ7 7:3'J X71U tJlU:3 ,1:J~ U111X ,U~:!{111':J7U'J'::J 1il ,tJ'J'J11il 7:J:J 'lU'i' "'7 'X:J tJ'1:J,m ,1111'nil111~7 Y1!J:J 1:3:J 1':3il7' ,'il 1111'7 1":37 ,'1111'7 ,tJ':3'1Y U"il TX ,:J"Xil 'Y~ - 1111':J' il'il '7'XIU ,11':JX7 "IU:31111"J ,tJ,i'

'~':J 'il 711 :J'ilX il'illU tJ"1i1'il

il'il X7' ,'7X:J tJ'IUJX 117:J:J U':J~ il'il X7 ,1111" 'X ,on ,U':J"X ",

711 'lO'il

U:JIUIU

ilU'J 11"il7 9'om

'11 111111'7' IUX:J 911U'il7 111":J illU"i'il

'1'11 11X IUUU

,U'1111'n 11XtJ"i'J, 7YJJ ,"1i1'il tJ11il 7:3 1XIU~ ':J7:J UXIU mi'11U7 IU' tJ17:J UX ,X1i11Uxun 7:3:J U!J1111lUilX7 '7'X:3' 'il '!J7:3 il~IUX 7:3~ tJ"i'J U"il '7'X:3 ,U'111'i'11 71U 117'''Xil 11X il7m 'il ,Y':3 'X1' 'XY "IU:311 .tJ'1nx U'~'71U 71U il11:J'U X7 ':3 ,'J'111'!J'Y 7:3~ ili'rn

X'illU ilX1U il1Y U'711 'i"!J

X1i11U

,il:J1 ili'!JOX U7 IU'IU '!J 711 9x, ,7'11m7 U7 il'il 1U':J':37 111'J U'XIU il"Y~il 1:J,m ,il7Yil7 'J'11"i'11 7:3 '!J'11IUJ 11XT7:3:J ,1nx "'Y 71U 11!JIU',i'IUJ 11~m 1:J117 il~Y11~ il1rn X7 :J"Xil 1:J117 il7U1i11U lUX .1:J'il XY' 'il 1~1U 1'1:J tJ':J1il tJ'11IU!Jil 711 ['il 9X] 111n

",

711 illU11JilT 7:3 .u'"

711 il11J:JJIU ilmnil

U~Y11 "':J 7':JOJ ,U~11 'J:J '1J 11Y:J7,9'1'U 11J1~ m11il UXIU 'il7 ,:J U:J"n11JIU il:J1il il'il' [U~Y11IUJ'11] ':3 ,tJ'xm1il ,1111':J tJ'1~il U':J"X "':J X7' ,UIUJ'11 tJ11Um11U'1U'7:J U"7" ,11177m~ X71illU:3 U'111IUJ '111~' .tJil71U~ 1111~111" 711 1m1UJ' ,u'nx tJ11 ,on illU11J tJ7'11:J '111 "il' X7 '77illU 1nx7' :11":J11


.us

n i"J) - 'S7':iW'J)t)

':J iWX:1in'Y1:IiTI1X' U'O:JJ I1X iTC,'nl1,'1:IWJc,:1X,iTXJ1":J11 c,Y:J11,,'niT I1X,,:1'XW c,Y' U'I1'.!3Uc,Y,t"c,I1WiTxC,Wc,Y"YVY' C'X1:I"iTWiT.!3'Y'" 'JX "On1:liT xC,W,1111:1JW ',nx c,Y 11'11:IiTI1X ,pc, c"i'

"'Y" 'X,:1'W i,'XWJ U'I11J1m I1X i" .111:1 1:1 it c,:J uvc,niTw '.!3:J,U.!3'YiTxC,x ,UI1'X nY'JW X,iT

.>20-.>.>6

.11":1YiT

c',nx :c'n:JUiT C,WCI1Y' I1X i'T1Wl.!3'X:1"'Y xc, c,:1X ,'TYC,X ':1" 1:J (7) CJY.IX':J C',iT,iT1:I ,'iTW:3 C:1'c, I1X Xc,'1:I 1"'Y C,WW"" ,Y1:IW'iTc,C"i"W ,'iT CiT'WJ c,Y c'on ,'iT ,'11" C':J, ,'iT CiT'111:1C,W,c',nx c,:1X .'T iTl1'1:I iTXJ C'V':11:1,'iTW V:11:1:1,,iT",:1iT CI1I1'1:I n:Ju ,C1:IYYc,Y t)X 'X,,:1, ,CiT'l1m.!3W1:I' .iTm iTnU i'TJ'X CI1Y'W T1:I'0 C'W1:I iT'iT ,111311:1'I1UC,1TCiT'J'YW:3 iTT:1iTT wwm iT'iT ,111'J:J111c,,,:I c,11:Inn111WI1 CW.!3J' ,C'I1I1'1:I CiTW 'TYC,X iTX'W:J, 11Y:1",:1,c, U'TXiTW,C,X C,WC:1c, I1X C:I CiT'I11311:1':1'CiT'JUnl1:1 '0'1:1' X1:IW iTxC,1:IiTn'iT 'W.!3J' "C,W c",'WiT ',:1, I1X w,C,niTC,1:Ii'm, 111"iT:1 ,1:J'.!3C,.n" ,'111' CYT X1iT.W.!3JiT11,'nYJ 11"'X '111' C'"iTJ C',:1, CiT'C,X iTO'J X1iT ,T131 : ,1:IX, ,111Y1:I' C"',,1:I ,'iTW ,C,X C,W CiT'J'Y:1 V':11:1iT'iT, "1:I"W ,111,'niT c,Y iT:J,Y1:I:1'1:IY C'.!311'W:1c, 'Y'1:IXW ':1Wn:1 'I1'YV 'X,,:1" xc, ,CYiT 'V'W.!31:1C'J'W cnx l'X 111:1X:1',1111:1C, 'X C'XJ c"n 11,'nC, ,1:I'X C:JI1X c,'YiTc, iT"WYiTI1XT:JiTn'1:I1:I,c,'.!3X C'I1I1'1:IW CI1X ,iTTYiT:1Xc" iT":1":1

C':J',Y cnx l'X ,':1:1C,W,:1,1:1 C'WWmiT CI1X' ,'11":1 11,C",m I1'Y'iT T1:I ',:1, ,'iT ,U'J'Y ,nl1.!3JxC,W'Y ,Cc"y 1111:1'1:1 ,pW ,yy"c, 1'111:1iTC, Xc" OOiTC, CiT'WY1:I:1 U'111:1X,'W'X iTT,:1" - "'11 U111XC',1:Ic,1:IC'i'C,XiT,11':1XiT X,iT ':J .11111:1 it X"

p'X

,C'XiT

C,W 1J10X CiT C"niTW

CWW ,,1iTViT P:JW1:Ic, ,,:1Yc, I1'W'

c,:J:1 1111:111:J11:ITi'T1 iTI111:1n-t)U:1

-

11,C,YJiT CiT'I1':1Wn1:l:1'

TiTC,TI11J1,11'W.!3JC,11,,'n

111C,':1:J liTW T1:ITc,:J ,c"X,

,C','O'

i"JY1:IiT

C'W

11,C,:1'0

CY ':1nl1iTC, 'pC,Xc, iTXJ l'X ',iTW ,111:1Xl1WC,:1,:1,J CX ,111111:1 Tit ',iT ,iT'I1'Y, ',iTW : t)U:1 iTX,,:J X'iT CX t)x ,W.!3Jc'w iTn':J c",:I,CJ1:IX ,iTl1'1:I,:1 X1iTW,:1, I1XWJY.IX'i'T1 ,c'x" l'X:1 iTl1'X iTY'JY.IX'iT ,iTC,w c,,:1'i' 11':1 '111X iTW131X'iT .iTl1'1:I,:1 X1iTWiT'.!3,X'.!3 c,Y iT"X, X'iTW1:I'111' iT:1,iT ,iT'WY1:I:1i'm,

iTl1'X

,Y'XiT 'Y iTV1:Ic,iT111X1w11:IiT'iTW,:1,:JiT T1:In"nI1W1:I X'iTW:3 ,p '.!3 c,Y t)x 'W'X1:I n1:)c, iT:J1TX'iT TX' ,iTC, "X,iT iT1:I'i'1:Ic,I1'Tm X'iT ,cwc, iT':1n1:l' i 11:IYY:1,",:1:3:1 'iT:J ,'W:1 'J'Y:1 cc"yc, I1'X'J '11C,:1X'i'T1.C',Y1:I Xc,c, iT1:IYYc" X'i'T1 ,C'X" l'X:1 iTX:1 X'iT i t)UiT 1'11:1 iT"Y:1 ,c,'.!3X I1'X'J '11C,:1X'iT ',iTW I1W1:IW1:I X'iT c,:1X,11'O.!3J'11C,:1'iT,'n' X'iT iTY:1V'.!3 c,Y' ,c'x" l'X:111i'n'111:1 'n ,:1 I1Y:I1JiT1:IWJiTWT1:ITc,:J ,,:1, C,w 1111:1XC, pw

.t)UiT 1111:1'u'w

C,w C'U

iT:1'i':1 Y.!3'W1:J ',:J 'Y i111:1'c,:1JU1:I1:I11".!3J iT1:IWJiTW ,:1, c,:3 ,c"x, i "W"W1:I' .111'1:I'XiT

",

c,Y I1m011:l 111W.!3JiT px iT:1 :',:1,c,

11.!311:1 C:Jc, W1:IWI1' iTJ'WiT X':111"

CY 11":1'1:1 Tit' ,11:1YY111W':1 liTW:J iT1:I'YJ iTnU1:I c,Y I1UJY111:1Tit' : t)UiT C"'I1YW C',:1, WX,1:I 11".!301:l1cC,131:1I1'VV'W1:I: iT1:IY111:1"P 11111:1iTJ':JWiT


D,.,'i1'i1 n~nr,~

326

?ilJ'lUil nn1J~ nx il:1ill<:J O'~ip~ OilIU omx mm~ 1inn' 01':J .m'il' 01U:J1.'m{J:1 U131:1'1o"n n31IU:1 m'1'nil 'lUp:1~ p:1 m'il' n'1"X 1TpX 01':J1 IU' OX1:mm, 0'J1:JJ m'il' O''1nx, x~:ni nn7 1J'731,n':1:1 1J:JJnm 1JnJXIU O'X'P:1 OilIU,0'i1i1il 731':JnoJ ,0''1nx 'IU ommX:1 '1:1iil 010':1' l'11Y 0), '31 o"nil nn1pn nx 0":110 Oil ,O'Y'~X OilIU'n '31 ~X1,il'n101,'nil "')''1n:1 : Oil'mn1.1~ 1'1'1mlU'Oil'nmlUJIU O"inlU~ 0i11 ,31:1Uiln~n~ n'1:Jil:J On'11:J O'31'im Oil ilYlnil omx lU'1m 1J'X1 omx ~mi 1J'X 31).ntJ1IUIU'n '31 ~X1 PX1 nYJ "n, O'31)'31m~OilIUlm~ ,0'131il1~ '1Un'il' 0'i~131 OilIU Oil''1:1n7 'IU 1n'1n lm~ 1"X:J o"nil nn1pn nx 0":110 1"il .0i31:1:1:J31'IU IU'X tJ1IU ~X1: Oil'mn1.1~ Oil'mlUnJ nx '1'nil' 0'iP1IU Oil ,:1X ,31:1U'O':1n OilIUil:1ln O'31'im Oil nYJ "n, 11.1'131 lm~ - omx nlU'1m m'x il31'101IUIU'n '31 0'1:J X'X .0i':1 :1:J31'IUOiX PX1 .[O'131il 1~] nxy, O'i~131 OilIU Oil''1:1n, l:J 'i:J i31 : Oil':11ilX7 11"ln"IU Oi':1 '1om inx ':J1 omx 0':J'1:1~ inX:J 0'31~1IUOilIU''1nx ,TX1.mlUnJj1 p:11m'x1 '1IUpIU'IUommx nn~1xm il:1'Y' ilin'n l:J1 ,lUX' Oil'mn1.1 nx 0''101~ Oil ,Oil' 1'10~JIU o'i'pn11il '31 Oil''1'P' ,OJ~X .nmm'il lm~ 0'311.10i11 ,il'1ilUil n":J11:1 ~Uil 1~ il~IUJil Oil''1:1n nx 0'1'~IU OiX 'J:1 '1XIU'IU ilT~ ynn '1n':1 onm, omx 0'1'~ Oil ':J 0''1IU1X~:Jomx O':1'lUn~ Oil ,:1X ,0~Y31'31 0':J1:1 Oil ':J .l1'1X 310~' 'IU 1m il,nIU 1m31iIU 1J~Y31' il1U1:11T px 01':J .nYJ "n:1 1'1U:J310':J1T .:1' y~1X O''1i31J 1JXIUilT:11J'm:1X 'pm, il1U1:1O'~'11.11JXIU'311 ,0'i1i1il ?n1''1:1il ,:J :1,:1 ilXJp O'X':1~ OilIU o'pm omx X, 1"il ''1i11?il''10'P:1 O''1i 1'ilIU0'i1il" iln'~ 'X~1'1il plUJil 0'1), iY':J1" il31IU:1'31':1IUilO~" 11X o'mn 1'il X'X ,'~1'1:1i1'1~' ,,:J on31i '31 1'31il ,:J i1:1:J 1p,n X'1 ,Oil'J:11 Oil'IUJ nX1 omx

n:1U11milil Oil"31 '131nOilIU

'IUJXIU OiX '1~X' OX1 .0il:1 Ui'1~IU 1J:1p'1 0':1'1X 0'X1'1 1'ilIU ,0'X~1'1'

X1i1IU

nx 1'Y'J1 ,0il'J':1 O''1i "ilIU O'i1i1'il 031 np1'n~:1 i'~n 0"1'1IU 1'il il''10'j.' 'i1il' '31 ,X1£]'X ,'1~XJ il~ ,ilJIU'il on:1'.K nx 31':1IUil' 'i:J '1IU1:Jil n31IU inxnil' 1:1'1'0 Oil ,:1X ,0'J11'il n:11U' 1J:1il~n'~ n1IU31' 1T'31ilIU0"1nm'po Oil' ilX':1il n'31m il:1'1il ,p tJJ~X ?0'X~1'1il i).J om" ,0'1IU:11O~Y31 ,1J~31 Oil'mnnlU~

nX1 omx

m:1U Oil !0"1nm'po

'J:1,

OmmXJ1

0:1'

m:1'iJ

nx Oil'J':JIU~ 131J~ Oil ':J 0111J~XJ n'1mn 1':1'PIU '1:JlUil il'il i1T :'1~ 1n1X:1 m~TIU Oil 1'il 1"X:J ,Oi' '31 131).nJO~Y31 0i11 ,1J'i'~ Oil' '1ny il'ilIU ''1Uil ''131 p:1~IU O'31i" onx ''1ilIU ,iln' pJ31 ,:J 1'1U:J31U'1n, 1mil l'1X' .131Y:1' '1n1' 1JmX 0'J'131 1'i11 ,0'i1i1'il il':1IUm nx m'1il X'IU nnx iln'il X, il''110 1,'nx il'1:J' iln'ilIU '7:1~ '1m':1 Oi11m n:1U plU~i il:J'131 l:J1 .0'Xm'1il 1~ 1'X1 .0il'mnnlU~ 031 in' 0'i1il' mx~ n'" m'1i11 ,n'IU~~ x'n~x X'Y~il' .~'X O'IUIU '31 O'1no~ il'131IU '1IUnx 1J31~IUIU'n:J ,0"1J'31:J O''1Y~:1 1.1'1ilJIU X'1 ,'1:JJ n~iX '31 on"il' O':J''1Y "ilIU 'Jn~ 1i:1X 1'X O'i1i1'IU '1IUnx" il~n'~ 1P'1:JilIU 1'X ,:J, O:1n31i 1m ,:1X .0:1'1X:1 on"il' O''1:1n Oil' 1XY~


327

I1"PI1

n i"IJ tJi1:1 n'£3i17 1m:J:1 i1'i1IV tJ'1tm

1'i1 1:1i

-

'17':nu ,IJO

i1PX : tJi17IV nUIV:1 '~11

i1J I1n '7:1 i1'1IV.11m11 ,1IV:11:J7 1IV£3X 'XIV 111i1YY.1,111mn ,pIVJ ? 'Xi1 tJ'1:1i

.

7:1X inY.17 tJ71:J I1X 1ii1.11 17X tJ":1i

X7X 1'i1 X7IV ,,:1nJ

1mYJ7

: 111,'ni11.11Y.17 i1Y.1n7Y.1:1i1J:J0 7:J

,1111PI1 1J:1 m'£3i1IV ',nX1

,:1'1Xi1 'J£37 tJ'i1iIV

7.11

,1Yp

1Y.1T7tJ'P'£30Y.1 1'i1 17X

17£3J tJ71:J1 ,mY1J tJ71:J ':J .'111' 11171i1 111J:J0 7IV 111'IVX'

7IV] 1111' 'X1£3Y.11mYJ 7':1IV:1 X7X ,i17 tJ'JJ1:J11Y.1 1'i1IV i1.111IVI1i17':1IV:1 X71 7.11 1J1i1IV i1.11IV:1111Y.1tJi1 '1i1IV i17'i1117 tJ"1X' :11p:1 17£3JIV 177i1 .[tJ'XY.1ni1 'i':1 tJ'7£31m tJ'J1I:1i1i1 7.11 tJn,' X7 'Y.1 7:1X : i1:1. 1i1:1IV i1.11IV:1X71 tJ1111'n 1111 1£30JIV tJi1Y.1?17:10 tJi1IV i1T I1X 71:10' tJ'U:1 1111:171i1Y.1' X7 'Y.1? tJ'XY.11'i1

tJ"n:1 1'XIVm1 ,111'n 'i' 7.11tJ"yn 1.117:1JtJ',nX1 ,111p7Y.1:11 IVX:1m.111,tJ"U.11 17X 7:1X .tJi1':1'1X7 U11£301tJ'.111IV.11IV 1P£3'OIV'1nx ,111'ni1 7IV i1'JIV i1m'X7 111:1.' tJ'Y.1.11£3IV,'111':1 7IV 1'71£31'UY.1i1 I1J111:1 i111'i11

i1p'fnm

tJ'77Y.11Xi1

,i171i1

,p£30

1'.11 i1111X p'm

,1111:1m 7IV 17X:J

'7:1. ,tJi1:1. 111X17- IV' tJ"ni1 .:11'0

xm1

,tJnp'

1':1 1'XIVJIV

11111:1i1IV tJ'IVP:1Y.1 1'i1

111:J1.11Y.1:1I1'Y1:1Y.1 i1J1'i1IV

,11'i1i1'i1

i1mXi1

7:J

,1J':Ji1IV tJJ'T '7:J I1X 17':Ji1 'IV1P:J.IVtJ'm:11 tJ'n'1Y:J.1 17X:J 111i1YY.1:1

i1"1p.11JX'i1 ?i1iO'IV .i1U'i1IV

X1i1 'i1UI1J1I:1X '£37IV 1'.117 i17 i1117.11i1Y.1.i1'Y.1m7 111:1:1'

17X 7IV tJi1'm~

'J£3 I1X 111X'7

X7X i17 1XIVJ X7 111:JT I1:1YY.1:J1,i1£3nOJ1 i1i10'Y.1

IVp:1~ 1"i.11 17Xi1 tJ":1ii1

111< 1:17:1. i17.11Y.1i11JI1XY.1 'Y.1"

7.111.11UYY.11J'XIVm:J :17 111:1X1i1 'Y.1? i1J:J0 '7:1 111'n7 71:J' xm ,'.11i1 I1X 1J'X'IV

'J£37 tJ'l1Y.1 u"m

'X17i1

?I1XT:J 11.117 'n

7:1X .i1T:J .11IV':1 1i10'Y.1 'P.11J IVi1pi1 7:J'i1IV 'J£371 ,i1:1 i10'i1

tJx ~x ,i1Y.1ni1 1"i.11 X1i1IV 1:J

i.11 i101'i1

i1IV1ipi1

1'IV:J.111: :1'1X:1UI1Y.1pJ tJ1pJ7 7:J1J tJ'Y.1'i1 inX:1IV i1XJ mpl1:1 1JY.1Y.111JOJ"£31JX 7.11 tJn1J

! i1XJ i111'Y.1111Y.1J1 T'iTJ ,1JI1P1YY.1711:1tJ'ii1:1.

1J1111J1 ,11 mpl1

i10£3IV

111'Y.1X7':J ,UY.1Y.11 7.11tJn'7 U'i' 7X7 1"i.11 IV'IV 1Y.1T 7:J U'i7'1 1J'IVJ 7.11 ,UY.1Y.11 tJ'1IV1XY.1i1 17'£3X 1U7Y.1" X7 m ':1iY.11 ,U'XYXY1 ux 1111:17'i:J 1Ji7U ':1i 7IV 1117:111:1iY':J

[X'Ui1

11'fn:1]

1117:J110i1m

111i:1.11m 11'T:1i1 7:1X

.tJiX

'J:1:1

"£3 tJi1 X7X ,n1:Ji1:1 tJiX 'J:1 7.11 tJ'X:1IV tJ":1i tJJ'x ,117P7 1i1'i7'1 U'111IVJ tJ''J'O~ - 11111:1i1 'i' 7.11 I1XT .11UY.17 1171:J'i1 tJi17 i1JI1'JIV 177m ; tJ111Jin£3

I1m£37 1'IV:J.111 ,tJ'XY.11'::l1Ji'Y.1IV,U::l7 YY.11X 7.11tJ'X1I1Y.1IVUX1 .I1XT 7:J 7:1p7 i1X,' X7 i1T 'Y.1.tJ"n:1 'XIV'7 U111XtJ'7iIVY.1 tJi1IV i1.11IV:1 1nx tJi17 i1UJ X7 tJ£3U i1J:1Y.1IVtJ'1'.11Y7 tJi17 '1X ? tJ"n tJ'71:J'

tJJ'X tJ7'1 l1Y.1nY.1IV tJ'JpT7

.11Y.11IV tJiX

U111X mp'IV

i1.11IV:1tJY.1.11T l1Y.1nI'11<IVX'Y.1

tJi17 '1X1 ,tJ':11 tJ"1J'.11::l i1l:1.117 71:J' 111'Xi1

,OJ1X:1111IVX I1X tJ'7':111:1 iY':J

i1X1' tJiX

.17X:J 111'W11£3::l i1l:1.117

1',m 'J:1 177i1IV 1Y.1T7:J ! tJ"I1IV1nJ:1 111110X 1'i'1 "X:1X" ,p.11YY.11PU'11 iY':J !1J':1'1X7 tJ'i:1.11 i1'i1JIV 'J£37 111m ! 7'.1111:1i1IV.11Y.1 XJ 1IV.11',:1,n:1 I1Tmx 1'i'1 1J'7.11 mY~

m 1:1i

111IV.117tJ'OUX

ux

111Y.1'XY.1IVtJ'X1'IV

!1J'111IVJ1 1J'J:1 tJ.11 in' !1J'i7'1

U'111IVJ tJ'J1Jnl1:1

,1',m

'J::l 1n1.11:1 tJ"ni1

1JI1XY.1tJ'IVP::lY.1m ':1i

177i1 ,i1TY.11£3'i1i1 I1X tJ'Y1'

tJ'XY.11,m

! '1::l'ii1

1Y.1i1£3'J : i1'111i1 '£3 7.11 1:J


D'''';'';' n)3"')3

328

,c"n U111X'O£1I1Wm '31 'W'W'W I1n111XJ wmJ .W:1:J"WC"P ,JI1X1:1inx 33T388

."U'I1,,:1:1 '31 C'XI1W1:11U1111:1'31 C'1:1il'J "il'

U i"!:1

"1:131''W£1X'xw ~n" ,m'p'O£1il C,,:J ,:1X ,C,'W" ~'om' WP':1 xm (1) ,m'il Cil:1 mnxw C'WJX:J':J'il Cil .",:1, I1X 31Y:1',,'nI1i11 C111X~pI1 ,,:lJ X'W 1:J:1I1"'ilT1 i11,:1:1'W 1n:11:1 c'x" ,'i11 ,"':1n I1X C"Pil' 'pw ,nx ,:J, I1X ,Cil'111WJ I1X m:1V' CI1P'WI1 il£1pI11:J ',:J '31 ,C'J"nXil ":1 "il' ,':1'il I1X31Y:1''W:I'JWil31W:1C111:1il'I1ilil:J:JWX" .C1:1Y31 I1X, Cil'111PU'I1 '311:1WW il31W:1,v',nilW CI1V,nil:1 il£1'il£1''P'Tnil Cil :111£1Y'il'il 1I1'JW'£1:J il':1:1 ,Cil1:1ilpO£1X, i1J'31il I1X,1:1,I1'31:1Vilil:1ilXilW '£1'31 ~X, ,C":1'il I1X il31W:1'.Cil"'p', '111' :1'VW il1:1 il,nI1 il:1Wn1:1:1 'X'W '£1:J,i1J':1I1il 11"1:1 "il ,Cil'I1'31"T:1 Cil'111PU'I1I1X ,'VJ, ,CI1'X c'p:1n1:1,'i11 Cil'111WJr.1 ",£1JW il1:1Y31 il31Wil111X:1'.111311:1' I11:1,n Cil'J'31W:JI1m,nx I1'P'WJ Cil' C'pW,J 'W31WilI11:1ililI131W:1',c',nx ", '31 ':1'il ilW31J,,'X:J ,CI1'J:Jm I1X '31Y':1 ,,'X Cil' I1",£1Y"il ,m 11131'111'J31"£1,,'X :1"31':1 C'1:1nJI11:1 "il cm:J '31:1 ,m 11:1:J T31UilW311:1 n:Ju ,:1, ,£1JWW'X XY1:1J x, ~'0:1" .:1"Xj1 "':1 C',£1U "il C'771:11Xil""P' I1X "':1n, ":1311:1il'il ,nx ,:J, ,':1'il I1X '31Y':1c,,:J, !'111':1 il'Pil il31'il I1X Cl' 11:1:1 Cil"'" Cil'WJ 11:I"il:1 'X, Cil ! n':Jil I11:1n1:1 il1:1WXW:I, c'wn "i11 ,'W31W il1:1'31 C'31Y:1 "31 '11:131' c',,:J' "il X'W 'J£11:11

cW,:J, ,:J I1X il'il1:1 '31 ,£1OX,il'P il31W' ", ,Cil,.,nx I1,'n, C'nl:1Vil '£1,:J ',:J C.,£101:1:1 C'WJX i11W31,.,1:1:1,.,n:1 p1:1.,nx, .wx ,:1 ,n,'w, ,inx C'P1:1, ,31P"Pil '31 C"V'1:1il ,'J:1, mwx " '31 11:1Y31 :1':JWil,nx ,:J ,.,XWil I1X vmw, '77ilW .,nx" .Cil'11131,.,T:1 C111XC'I1£1" CilW:J x."m n:J.v, CJ,.,:I 1VW£1 Cil' ,111XW,C1:1Y31 ,,:J.' CJ':t"1:Iil 'pm C111X"'31£1il ,3111"X77 ':Jil I1X '31Y':l ',:J '31 .c,,:J ,.,nx 11:1Y31 I1X:I,.,il' xm, ,il31WI1ilI1X vmw' ,.,1:Iil "'31 ,,£1'W 'VW£1~'O:l' .,:l0:l X" 31'Y':J.:J. x, Cil'J':l ":lil il'il X'W ,CI1J,1:1Xil31':Ii11:J p1:1il:l il£1' il£1' 1,.,nxil ".,Wil ':JI10il p1:1 .,nx" :Cil'''X'Y I1X [il31WI1il] c,,:Jw XY1:1W .,nx" "", ilW311:1'1'''YW ,nx Cil'J':J. ,,"I1WJ X1:1W,C':l':JWil I1X11:1Y31:l 31p111 n':J 'TX xm p1:1,nx" ',l11:1.,xil,:J:1 il"':I wx n,w ,C':I,.,il ilnx W£1Ji11XWJX'W i1J,1:1X1m1:1m1:11:J' .m':l 'J:l " '31 ,£1J, ,':l,n ,:J I1.,nx '131' ,I1nx i1JpT ilWX ,:lX : C'X1:1"il 'W Cil"':l ,,£1'I1W Cil'J':l C31In' 'X:lnm ,ilI11:1:Jn::l1 ilm':lI1:1 ilJ":J '31 ilI1'31W ,.,T31'X'W "m:J.,.,p1:1 il31W:1,il'I1Wil '1:1I1X c"':J.11:1"ilW 31p.,p, I1nI11:1WI1m,'o:l c'", ilW1:1n c'wm 111:l" ,960 il'il C':I,.,ilil .,£101:1.ilv'nW:l C'P'031 "il C,.,nXilW 38noo .0'p'VJOp w,m:l 'W31 ilW1:1n:lil31."X 'T I1U31.,'£1:C',,'i11


, i"b -

.329

u'pnii1

"nlVil

~::3 1~'

~~IV 'n~m

m~31)J tJ)JY31 u':m .il~pnilil

'31IV~ tJ'~1::3' 1'il ~~ ,il~~'1

'n~

:J.'p IV~'}J 1rnIV tJ'~m'ii1

n~ 131Y':J.1,tJ":J.31~il 1" n'~',)~

'S7'::nU 'bO

1V~1 ,tJ1p~ ~::3:J.il~'~

n1~~10il~

(2) tJ"1V1

n11~1V ~~~ ,:J.'1~

',::3 ,tJ'yn n",' n31lV:J.tJ'1ii1,) 1'illV 1"::3 ,mp31Y 131'~lVil t)10:J.~ .31"~ il~ tJ'lV,)il 1~Y' ,mp31Yil n~ 131~1V:J.1.tJ',)~:J. ~Y~')IV ,~ ~::3 [ym~] ~1'p~ nn~ ; tJ":J.'il tJlV 131"~ ,Y'::3 tJ'~~1'~ 131"1ii1 ,m~'n)Jil 11n:J. 1~:J.nnillV p ,~ ~31 t)~ .':J.'il illV31')'Y'::31 tJ1~Ji1 ~31 m"il:J.:J. il'~'O tJ'nlVil l~ tJ'lVJi1 n~ m:J.::3~1'PIV tJ"nJ':J. ; n~T::3 il'1:J.1:J.U'~~il ~~ '::3,n:J.lVp In~ il~ 1t:J'il ~~ n~ 1~Y~ tJlV .lm'~~ 10,)::3,)1tJil',)':J. 1" tJ~Y31~ 10~'~ il'il~ '311 ,n1:J.il~il tJ'~nlV~ 1'il ~~~ ,tJ':J.'1~:J. tJ'1ilUIV 1"::3 ,,~~ tJ'lVlV 1'il ~~1 ,tJ'11iilil Imil 401-406 .n1m~ im1

n:J. 11n ,ili1:J.n:J.1 ,31ni '~:J. 1311Y':J.~311tJ31Y:J.~m~'Y~

~31


יוספוס פלביוס על מצדה