Issuu on Google+

dition Ê e m è 7

1 1 0 2 i a m r e 1 t e l i r v a 30

Re

ht c rle e d n A r Milan Inte ing Portugal Sport Bordeaux Lens Lille Lori Lyo ent Ma n Pa rse ris ille nn

ChriZalid

es


L’HYPER DE LA VALLEE Z.A.C de Courcelle - RN 306 - GIF sur YVETTE TÊl : 08 25 02 66 80

Nouveau : Location de vĂŠhicules

www.intermarche.com 2

7ème  

     er 

 ! 


C

"    #  !$ ! % 

  & "'$ $  

   ($   )   $'*  !  + ! ,  $'-&(

 *  

   *# !#  $ !  ! *# .   /  ($ - $ %  '($  #  ( $ $   '$

 )*! %'  

 (- /   $ /**  

. $/'   $      #  $ 0 #

 %"&  

  $  #''  %     *# ' $ ! $  *# . * ! !   !    1  ' & " 

 . *!  $  1  $  ' (   # 

        $      '

#  ''   %   *#     

  $"'%!  

   

 !      $   **  3   ! 4( " !  $"'%! (   ! $ )  5    $  !  % 

   '$     &     )( %  ! *

  $    $  # . **   $   #   $  ! 

 $   *#   *   ( -   /    ) #  International Elite U12 ! Pierre LASBORDES +'! '$  "

L

       *  ! / (  :   * !  $  !   " *      ,)*  '$  $   

   ; - *  ' !      #  $  "< 4*!% 0 # 0  %  '=4 /* $  )  >   $   = ? >  %   #  @   '    /    !   !  0

 ' ' !  

 3     

  * % #  3 "'%!   

    $  *# . #''        !  *      !'! '( * ' 3 "    /  . $  '%! (  !  '$"/'#  *  !  -    $  '   (  



 (  # %   (  /4*        *'$    !  !  3   *!'     

 ' % $" (&( "   *   !   " !     A   $    B $ ?"  ' $     

 $"    *

/    D / *   $" !) *

/

  $  # /*   $  . !  3   '%!  . '   $  3   /   $" $ 

$ %  '$   *   . !  0  $   # & '    )$  ?" /* $   

   $    ' '$  

  !    /  $    **  ; &   "'%!  

  Michel BOURNAT   $ 

0  '' $  "

7ème  

     er 

 ! 




MARS

0 1 0 2

EILLE

vainq

ueur

!

200

9

e v i t ec

p s o RĂŠtr

DAKAR vain

queur !

oi

u tourn

OIR

ie LEN

NoĂŠm

ine d marra

Ulr ich RA M

2008

E

ueur !

ANDERLECHT vainq

inqueur !

T va ANDERLECH 4

2005

2006

2007

CFF de PARIS

vainqueur !

inqueur !

a St ETIENNE v

7ème  

     er 

 ! 


:



,)* '$  H  #  $  "<0  J "      *# '  ! !!

$ %  '



 !'$  $1    *    $ $ !

 #  %  $ %  '($ K  ?  * $   $*  /     

  $  #''     !'   !    $  - ( # /*   *    $     .   '   0:H(   $ (+'! '$  "  %  0   '' $  " !   1        &   ** @  (       !  %       ' *   1  ) *      .   . !   !   . (  1   /  ) *   M! $  ! $    / *! N< 4*!% $    OP Q   R          B $    $  / *!S

C

ette 7Ã&#x2C6;ME '$  $     

      $  J   %   $'          *      &   *!'  $"'%!  $   '!   ($ ! * ' *   $"!  0 

  $   '%!      $  # !     ( $  !    ' ' (K   -   #  +   $  !   . #    !'   !    $     K  $  #  W %  '!  ( " ! $"'%!    !     ! !  $ B $ ?"'%!  $     (  %        !/' P

(

. -  ( - ( $  ( #    #'' - /   .     





   TX :'$  $  "<0 JJ<<;??

OC GIF FOOTBALL

:/ !! TVT+ :'$  $  " *



7ème  

     er 

 ! 

5


6

7ème  

     er 

 ! 


POULE A

POULE B

POULE C

H!  : 

? 

  

T  

? T /

4 

 4

H  

4  *  .

?  

T< 

J 4 '

POULE D $  /

H 5 $  ; 4 0' 

POULE E

Les 32 équipes

Kremlin ; K 

POULE F

Inter Milan

Lille

H:  H   )  $ ;

POULE G

POULE H

: H

;$ .

?4

Lorient

.  : 

< $

Q 4

T 

: J0

0:H



;' 4

7ème  

     er 

 ! 

7


8

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

A CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

H:<T V<T0

_/





TVVH?H? H

_/

C



TVVH<T0

`/





H:<T V?H? H

`/

C



H:<T VTVVH

b/_





<T0?H? H

bX_

C



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

;  :

Total

H:<T V:<T?



TVVH



<T0



?H? H



SPORTING PORTUGAL

Participations : 1

è Meilleur classement : 8ème

7ème  

     er 

 ! 

9




7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

B CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

?VHHTT<Q ??

_/

B



?T 0XT H<TV H

_/

D



?T 0XHTT<Q ??

`/

B



?VHT H<TV H

`/

D



?VH?T 0X

b/_

B



HTT<Q ??T H<TV H

bX_

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

?VH

B

?T 0X

B

HTT<Q ??

B

T H<TV H

B

LENS

Participations : 2

Meilleur classement : 17ème

7ème  

     er 

 ! 

11


12

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

POULE

C CLASSEMENT

MATCHS H * $

X 

Terrain

T'

TH ?? HH?H<? Vf

_/





T<HJ?T

_/

C



T<H HH?H<? Vf

`/_





TH ??J?T

`/_

C



TH ??T<H

,/





IHH?H<? VfJ?T

,X

C



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

TH ??

C

T<H

C

HH?H<? Vf

C

J?T

C

MARSEILLE

Participations : 2

Vainqueur 2010

7ème  

     er 

 ! 




Centre Commercial Val Courcelle

01 69 07 25 84 pdv02470@mousquetaires.com

DĂŠcoration Bricolage MatĂŠriaux Jardinage

RD 306 GIF-SUR-YVETTE Sortie Gif - Direction St RĂŠmy - RER Courcelle

14

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

D CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

V+T?0X0T ?

_/

B



H5V+;TgT? V

_/

D



H5V+;T0T ?

`/_

B



V+T?0X0T ?

`/_

D



V+T?0XH5V+;T

,/

B



0T ?gT? V

,/

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

V+T?0X

D

H5V+;T

D

0T ?

D

gT? V

D

ANDERLECHT

Participations : 4

Vainqueur : 2007 et 2008

7ème  

     er 

 ! 

15


Un produit prĂŠsentation de ce coupon

C.Cial de lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye - 91190 Gif-sur-Yvette

01 69 07 75 77 06 81 19 27 52 Ouvert du lundi au samedi sans interruption

CORINNE PAGNON AGENT GENERAL 7, rue Lalande - 78460 Chevreuse TÊlÊphone : 01 30 52 29 02 - Fax : 01 30 52 78 64 E-mail : agence.pagnon@axa.fr N° ORIAS 07 011 946

16

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

E CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

VT ?VH:T H VV

_/_





? ??HVQ Q

_/_

C



? ??H:T H VV

b/





VT ?VHVQ Q

b/

C



VT ?V? ??

,/





H:T VVHVQ Q

,/

C



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

VT ?V

E

LILLE

E

H:T H VV

E

HVQ Q

E

INTER MILAN

Participations : 2

Meilleur classement : 2ème

7ème  

     er 

 ! 

17


Bar

Le Coupières

Tabac Loto Presse HĂ´tel Jar di

n

tĂŠ ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; d

Brasserie

27, rue Juliette Adam 91190 GIF-SUR-YVETTE TĂŠl : 01 69 07 50 83 Fax : 01 64 46 67 23

Chambre hôtelière

www.hotel-coupieres.com

Jean Paul BAILLEUL Immobilier dâ&#x20AC;&#x2122;Entreprise 1 bis, rue Marcel Paul 91300 MASSY TĂŠl : 01 64 47 07 19 Fax : 01 60 11 20 60 18

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

F CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

:T HH0:H

_/_

B



?<T VQ T

_/_

D



?<T V0:H

b/

B



:T HHQ T

b/

D



:T HH?<T V

,/

B



0:HQ T

,/

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

:T HH

J

?<T V

J

Q T

J

0:H

J

PARIS

Participations : 4

è Meilleur classement : 3ème

7ème  

     er 

 ! 

19




7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

G CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

;<T+f J

`/





 fV:T<QV0T0 V

`/

C



 fV:T<QV0 J

b/





;<T+fT0 V

b/

C



;<T+f fV:T<QV0

,/_





 JT0 V

,/_

C



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

;<T+f



 fV:T<QV0



T0 V



 J



BORDEAUX

Participations : 5

è Meilleur classement : 4ème

7ème  

     er 

 ! 

21


22

7ème  

     er 

 ! 


Phase Qualificative Samedi

MATCHS H * $

POULE

H CLASSEMENT

X 

Terrain

T'

?<V:T HJ0

`/

B



<<HV+;T V

`/

D



<<HV+:T HJ0

b/

B



?<V;T V

b/

D



?<V<<HV+

,/_

B



:T HJ0;T V

,/_

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 1



/ 

/ 2 

Total

;  :

?<V

X

<<HV+

X

:T HJ0

X

;T V

X

LYON

Participations : 5

è Meilleur classement : 5ème

7ème  

     er 

 ! 




Jouets Sajou Centre Commercial Val Courcelle 9, Route de la Noue - 91190 Gif sur Yvette TĂŠl : 01 64 46 01 04 - Fax : 01 64 46 44 10 email : sajou91@hotmail.fr site internet : www.jeuxmemarre.com Retrouvez vos jouets prĂŠfĂŠrĂŠs dans votre magasin

24

7ème  

     er 

 ! 


GIF-SUR-YVETTE

Participations : 6

è Meilleur classement : 9ème

Ma photo souvenir 7ème Tournoi International Elite U12 - 30 avril et 1er mai 2011  Gif-sur-Yvette

OC GIF FOOTBALL

7ème  

     er 

 ! 

25


26

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des As Phase qualificative -

POULE

A CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'

0

x/





;+

x/

B



;

y/





0+

y/

B



+

/





0;

X

B



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

3



;3



03



+3



LILLE

Première participation 7ème  

     er 

 ! 

27


28

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des As Phase qualificative -

POULE

B CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'



x/





JX

x/

B



J

y/





X

y/

B



X

/_





J

/_

B



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

3

B

J3

B

3

B

X3

B

RENNES

Participations : 6

è Meilleur classement : 2ème

7ème  

     er 

 ! 

29


Garage Dominique Alves MĂŠcanique - Carrosserie Vente de vĂŠhicules 3 espace les Trois quartiers 91400 GOMETZ LA VILLE

TĂŠl : 01 60 12 40 78 Fax : 01 60 13 34 79



7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des As Phase qualificative -

POULE

C CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'

0

x/_





+;

x/_

B



0+

y/_





;

y/_

B



0;

/





+

/

B



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

03

C

+3

C

3

C

;3

C

LORIENT

Participations : 1

è Meilleur classement : 11ème

7ème  

     er 

 ! 






7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des As Phase qualificative -

POULE

D CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'



y/





XJ

y/

B



X

/





J

/

B



J

/





X

/

B



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

3

D

X3

D

J3

D

3

D

AIX en PROVENCE

Première participation 7ème  

     er 

 ! 




_

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des As Phase Finale - Dimanche après-midi Match Places

Heure

Terrain

13ème - 16ème Places

RĂŠsultat

M1

b

/

E

__+



M2

b

/

J

_;_0



M7

_

/_

E

Q % 

/VzQ % 

/Vz



M8

`b

/_

J

: $  

/Vz: $  

/Vz



Match Places

Heure

Terrain

9ème - 12ème Places

RĂŠsultat



y

/



+



M4

y

/

B

;0



M12

y

_/

B

Q % 

/VzQ % 

/Vz_



M11



_/



: $  

/Vz: $  

/Vz_



Match Places

Heure

Terrain

5ème - 8ème Places

RĂŠsultat

M5

`x

/



+



M6

`x

/

B

;0



M14

`b

_/

B

Q % 

/Vz`Q % 

/Vzb





,x

_/



: $  

/Vz`: $  

/Vzb



Heure

Terrain

1ère - 4ème Places

RĂŠsultat

Match Places M9

_

/_



+





_

/_

B

;0



M15

_

_/_

B

: $  

/Vzy: $  

/Vz



M16



`/

B

Q % 

/VzyQ % 

/Vz



7ème  

     er 

 ! 

`


b

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des Champions Phase qualificative -

POULE

A CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'

_0

x/

C



;_+

x/

D



;

y/

C



_0_+

y/

D



_+

/

C



_0;

/

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

3



;3



_03



_+3



OOSTENDE

Première è participation 7ème  

     er 

 ! 

,


x

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des Champions Phase qualificative MATCHS

X 

Terrain

T'

_

x/

C



J_X

x/

D



J

y/

C



__X

y/

D



_X

/_

C



_J

/_

D



;  Contre

+' 

0  * 

POULE

B CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche



/ 

/ 2 

Total

;  :

3

B

J3

B

_3

B

_X3

B

SARTROUVILLE

Première P iè participation ti i ti 7ème  

     er 

 ! 

y


Groupe de transports & manutentions

Groupe BOVIS 1 bis rue Edouard Aubert Z.I. des Ciroliers 91712 FLEURY MEROGIS

TEL 01.60.16 32 32 FAX

01.69.04.50.00

MAIL bovistransports@bovis.fr

www.groupe-bovis.com

_

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des Champions Phase qualificative -

POULE

C CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'

0_

x/_

C



+_;

x/_

D



0+

y/_

C



__;

y/_

D



0_;

/

C



_+

/

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

03

C

+3

C

_3

C

_;3

C

FLEURY

Participations : 1

è Meilleur classement : 31ème

7ème  

     er 

 ! 

41


42

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des Champions Phase qualificative -

POULE

D CLASSEMENT



/ 1

Samedi et Dimanche

MATCHS

X 

Terrain

T'

_

y/

C



X_J

y/

D



X

/

C



__J

/

D



_J

/

C



_X

/

D



;  Contre

+' 

0  * 



/ 

/ 2 

Total

;  :

3

D

X3

D

_3

D

_J3

D

CAPS

SĂŠle SĂŠlection de 12 joueurs appartenant aux ĂŠquipes U12 des Clubs (CAPS). de la a CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration d AgglomĂŠration du Plateau de Saclay (CAP PS). PS)

Participations : 2

Meilleur classement : 12ème

7ème  

     er 

 ! 

_


100% de vie

U A E V

U

NO

GIF-sur-YVETTE vous accueille du lundi au samedi de 9h Ă  19h30 KIABI habille la femme, lâ&#x20AC;&#x2122;homme et lâ&#x20AC;&#x2122;enfant (du 0 au 16 ans) Venez profiter de la mode Ă  petits prix !

Profitez aussi des retouches gratuites ainsi que des avantages de votre carte de fidĂŠlitĂŠ.

CENTRE COMMERCIAL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERMARCHE VAL COURCELLE RN 306 sortie Gif â&#x20AC;&#x201C; direction Saint Remy lès Chevreuse - A proximitĂŠ du RER Station Gif Courcelle

ROUTE DE LA NOUE - 91190 GIF SUR YVETTE TEL : 01 64 46 57 54 - FAX : 01 64 46 79 47 Kiabi.gifsuryvette@orange.fr 44

7ème  

     er 

 ! 


Tournoi des Champions Phase finale Match Places

Dimanche après-midi

Heure

Terrain

13ème - 16ème Places

RĂŠsultat



b

/

E

__+



M4

b

/

J

_;_0



M9

_

_/

E

Q % 

/VzQ % 

/Vz_





`b

_/

J

: $  

/Vz: $  

/Vz_



Match Places

Heure

Terrain

9ème - 12ème Places

RĂŠsultat

M1

y

/

C

+



M2

y

/

D

;0



M12

y

_/

D

Q % 

/VzQ % 

/Vz



M11



_/

C

: $  

/Vz: $  

/Vz



Match Places

Heure

Terrain

5ème - 8ème Places

RĂŠsultat

M5

`x

/

C

+



M6

`x

/

D

;0



M14

`b

_/

D

Q % 

/Vz`Q % 

/Vzb





,x

_/

C

: $  

/Vz`: $  

/Vzb



Heure

Terrain

1ère - 4ème Places

RĂŠsultat

Match Places M7

_

/_

C

+



M8

_

/_

D

;0



M15

_

_/_



: $  

/Vz,: $  

/Vzx



M16



`/

B

Q % 

/Vz,Q % 

/Vzx



7ème  

     er 

 ! 

45


46

7ème  

     er 

 ! 


Classement 2011 Tournoi International Elite U12

TOURNOI des AS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Vainqueur Match N°16 : Perdant Match N°16 : Vainqueur Match N°15 : Perdant Match N°15 : Vainqueur Match N°14 : Perdant Match N°14 : Vainqueur Match N°13 : Perdant Match N°13 : Vainqueur Match N°12 : Perdant Match N°12 : Vainqueur Match N°11: Perdant Match N°11 : Vainqueur Match N°7 : Perdant Match N°7 : Vainqueur Match N°8 : Perdant Match N°8 :

TOURNOI des CHAMPIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Vainqueur Match N°16 : Perdant Match N°16 : Vainqueur Match N°15 : Perdant Match N°15 : Vainqueur Match N°14 : Perdant Match N°14 : Vainqueur Match N°13 : Perdant Match N°13: Vainqueur Match N°12 : Perdant Match N°12 : Vainqueur Match N°11 : Perdant Match N°11 : Vainqueur Match N°9 : Perdant Match N°9 : Vainqueur Match N°10 : Perdant Match N°10 :

7ème  

     er 

 ! 

47


DĂŠpĂ´t dâ&#x20AC;&#x2122;Antony 92160 12-14 avenue François Sommer - 01 56 45 00 00 -

HOTEL ** RESTAURANT

Le Village 4, rue Neuve - 91190 Gif-sur-Yvette www.hotellevillage.com hotel.le.village@wanadoo.fr TĂŠl : 01 69 28 82 51 Fax : 01 69 28 53 93

48

7ème  

     er 

 ! 


C r ĂŠe en 1941, la section football est la première section sportive Ă  avoir vu le jour Ă  Gif-sur-Yvette. Au fil des annĂŠes, celle-ci sâ&#x20AC;&#x2122;est fondue dans lâ&#x20AC;&#x2122;OC GIF qui regroupe plus de 9500 licenciĂŠs Ă  ce jour.

G Le footb al lĂ 

if

Ce nombre impressionnant permet de qualifier la ville de Gif-sur-Yvette de ville la plus sportive de France.

La section football reste la plus importante ante grâce Ă  son dynamisme et Ă  son ĂŠcole de e football qui a ĂŠtĂŠ labĂŠlisĂŠe en 2009 pour sa qualitĂŠ et les valeurs quâ&#x20AC;&#x2122;elle vĂŠhicule auprès des enfants.

Les sections Jeunes permettent lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouissement de nos sportifs dans un cadre privilĂŠgiĂŠ et sont entourĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;une e ĂŠquipe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducateurs qualifiĂŠs.

gif-football

Les ĂŠquipes Seniors et VĂŠtĂŠrans permettent ent de continuer Ă  pratiquer ce sport dans dâ&#x20AC;&#x2122;excellentes conditions et dans un co w esprit de convivialitĂŠ. e w Toutes nos ĂŠquipes sont rĂŠgulièrement invitĂŠes Ă  des tournois extĂŠrieurs et profitent ainsi dâ&#x20AC;&#x2122;un B i en sĂťr, le cadre sportif pour dĂŠcouvrir T o u r n o i dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠgions en International Elite U12 L e Club conjuguant le plaisir est le point dâ&#x20AC;&#x2122;orgue de soutient ĂŠgalement du jeu et la saison puisquâ&#x20AC;&#x2122;il permet depuis plusieurs lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange. de faire vivre un rĂŞve annĂŠes lâ&#x20AC;&#x2122;action du unique Ă  chacun des enfants TĂŠlĂŠthon en organisant un de notre ĂŠcole de football et tournoi en salle au Gymnase des clubs reçus : câ&#x20AC;&#x2122;est la fĂŞte du des Goussons, le week-end football, notamment au cours de du tĂŠlĂŠthon au mois de la l remise du TrophĂŠe. dĂŠcembre. Les Le plus jeunes sont intĂŠgrĂŠs Ă  ce Câ&#x20AC;&#x2122;est une ne Tournoi : la catĂŠgorie dĂŠbutants U7-U8-U9 participe au dĂŠfilĂŠ et les belle fĂŞte ramasseurs de balles sont issus de la catĂŠgorie poussins U10-U11. d u Tous ces jeunes se font une joie de rejoindre par la suite la catĂŠgorie U12 football Ă  (enfants de moins de 12 ans) ! laquelle Quant aux moins de 18 ans U19, ils sont sollicitĂŠs pour ĂŞtre les parrains n o u s des ĂŠquipes pro prĂŠsentes au Tournoi, ils les accompagnent et les invitons les guident durant ces 2 jours. enfants, les parents, amis et toute personne souhaitant soutenir cette cause. Le club de lâ&#x20AC;&#x2122;OC GIF FOOTBALL accueille les enfants Ă  partir de 5 ans et tout jeune, senior ou vĂŠtĂŠran dĂŠsireux de pratiquer cette discipline dans un esprit sportif et de compĂŠtition pour les plus passionnĂŠs et talentueux. Câ&#x20AC;&#x2122;est un espace dâ&#x20AC;&#x2122;expression pour tous les amoureux du ballon rond.

.fr

w

c .o

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă  nous contacter, Ă  visiter notre site web www.ocgif-football.fr ou Ă  nous rencontrer. Câ&#x20AC;&#x2122;est avec grand plaisir que nous vous prĂŠsenterons nos installations, notre structure et notre fonctionnement. Les inscriptions dĂŠbuteront dès le mois de Juin 2011.

Venez nombreux nous rejoindre pour partager notre passion et notre enthousiasme ! 7ème  

     er 

 ! 

49


La section Football de lâ&#x20AC;&#x2122;OC GIF tient Ă  remercier la sociĂŠtĂŠ ELF, la sociĂŠtĂŠ SAVAC pour leur soutien et leur contribution Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de ce tournoi.

Merci aux majorettes du TWIRLING CLUB DE LUCE de Chartres. Elles dĂŠfileront dans le centre ville de Gif-sur-Yvette accompagnĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;une fanfare et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole de football giffoise. Elles termineront par une prestation sur le terrain dâ&#x20AC;&#x2122;honneur.

Connectez-vous !

u e . p u c f i g . www

Et aussi ............. www.ocgif-football.fr `

7ème  

     er 

 ! 


Le TOURNOI Horaires

Sur place

H * $  $ _/y/ +*  /  * $ y/,/

Restauration - Tombola

Adresse

Contacts

:  $  *  ( 

$  / : /

 yy

Directeur Technique et coordinateur :  +TV+bxy_, SecrĂŠtariat du club V $ TVT+b,y`, Communication 5'+H ?Qb,_y,x

CoordonnĂŠes GPS Gif 3 _xzby",""V$ zx"""

A1

5

A1

vers ROUEN

Ave

GĂŠ

A1 3 A1 4

nĂŠr

al L

A1

ecl

A3

du

erc

A4

am

Rue Henri Amodru

Versailles

A86

A8

6

0

N1

CrĂŠteil

N11

8

Rou

te d

Rue Juliette Ad

N12

N118

e la

Rue Neuve

A1

2

Cro

Eglise

vers MARNE LA VALLEE

PARIS

3

ix d

eF

er

nue

N104 0

PĂŠca

A1

LAC

vers ORLEANS

N20

tte lie Ju e Ru

onse

MarchĂŠ

04

Orly

A6

Alph

A

da

m

Rue

GIF SUR YVETTE

N1

Mairie

T' 

3 ChriZalid b_,yy`,

rd vers FONTAINEBLEAU

Stade ICI Michel Pelchat

Rou

te d

e lâ&#x20AC;&#x2122;

Abb

aye

de lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye

B

ville

Route de Belle

Plan de situation

de la gare

V'     *   ) /   *     

 $ #''  # '$ !!  *(   #   & ' $     !'      B $!   $  *    $  7ème  

     er 

 ! 

51



Programme GIF CUP 2011