Issuu on Google+


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

,];yhkpa fw;if newpf;fhd

mf;Fwiz gpuNjr nrayhsh; fhhpahya r%f Nritg; gphptpd; Clhf ,lk;ngWk; r%f Gdh;eph;khz Ntiyj;jpl;lj;jpd; Xh; mq;fkhf fle;j xf;Nlhgh; 07k; jpfjp Nuhay; Nfhl; tuNtw;G kz;lgj;jpy; ,lk;ngw;w xU jpUkz itgtj;jpy; cjtp khtl;l nrayhsh; O.M. [hgph; mth;fs; ijay; ,ae;jpuk; xd;wpidAk;> fhNrhiy xd;wpidAk; toq;Fk; fhl;rp.§

Page

02

gpuNjr nrayfj;jpd; ,izaj;js Nrit

jpwe;j epWtdk; FUnfhl> jhUy; cY}k; my; kP]hdpa;ah mwgpf;fy;Y}hp jpwe;j mikg;gpyhd caHfy;tpg; gPlnkhd;iw Muk;gpj;J itf;fpwJ. ,];yhkpa fiy Ma;T Kaw;rpfspy; <LgLk; gapw;rpfis toq;FtJk;> etPd ,];yhkpa rpe;jidiag; Ghpe;J nfhs;Sk; jpwid tsHg;gJk;> r%fj;jpy; ,]; y hkpa rpe; j idiag; gug; G tjw; f hd eilKiw hPjpahd gapw;rpfis toq;FtJk; ,g; gapw;rp newpapd; mbg;gil ,yf;Ffshff; fhzg;gLfpd;wd. Kjypy; ,e;epWtdk; jg;]PH> K];ypk; jdpahH rl;lk;> ,];yhkpa tq;fp Kiw> Mq;fpyk; Mfpa ghlq;fis jdJ ghlg; gug;gpy; cs;slf;fpapUf;fpd;wJ. kj;u]hf;fspy; gl;lk; ngw;W ntspNawpa Mypk;fSf;F khj;jpuNk ,f;fw;if newpapy; ,ize;J nfhs;s KbAk;. ,k;Kaw;rp ,yq;if ,];yhkpa fw;if newpapy; xU Kd;Ndhb Kaw;rpahf mika KbAk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;f tplakhFk;. Nkyjpf tpguq;fis kj;u]htpy; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.§

Issue - 04

mf;Fwiz kf;fSf;F rpwe;j Nritapid toq;fp tUk; gpuNjr nrayfk; nghJ kf;fspd; eyd; fUjp fhhpahyaj;jpD}lhf eilngWk; Nritfs;> gpuNjrk; njhlh;ghd Kf;fpakhd jfty;fs; kw;Wk; Gs;sp tpguq;fis cs;slf;fpa

jdJ ,izaj;jsj;jpid fle;j xf;Nlhgh; 07k; jpfjp cj;jpNahf G+h;tkhf jpwe;Jitj;Js;sJ. w w w. a k u r a n a . d s . g o v. l k , i z a KfthpapD}lhf Kk;nkhopfspYk; jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.§

fl;Lf];Njhl;l tya]pahj; Mrphpah; jpd tpoh nkh`kl; mth; f Sk; fye; J

mz;ikapy; ]pah itj;jparhiy mgptpUj;jp rq;fj;jpd; miog;gpd; Nghpy; JDtpy tpfhuhjp> gpuNjr kf;fspd; gq;fspg;Gld; Vw;ghL nra;J elhj; j pa rpukjhd epfo; t pd; NghJ itj;jparhiy tshfk; Rj;jk; nra;ag;Ltjidf; fhzyhk;.§

gpuNjr rigapd;

mf;Fwiz K];ypk; ghypfh kfh tpj; j pahyaj; j py; ,k; k hjk; 08k; jpfjp fl;f];Njhl;il tya jkpo; gphptpw;fhd Mrphpah; jpd tpoh eilngwTs;sJ. jkpo; gphptpd; cjtpf; fy; t pg; g zpg; g hsh; my; ` h[; ALA [yP y ; jiyikapy; eilngwTs;s ,e;epfo;tpy; gpujk mjpjpahf> kj;jpa khfhz fy;tpg; gzpg;ghsh; tp[arphp N`uj; mth;fSk; nfsut mjpjpahf tyaf; fy;tpg; gzpg;ghsh; G G L G ngNuuh mth;fSk; fye;J nfhs;sTs;sJld;. tpNrl mjpjpahf ,];uhtpd; nghJr; nrayhsh; fyhepjp

ngf;Nfh ,ae;jpu Nrit mf;Fwiz gpuNjr rigf;F Njrpa fld; mgptpUj;jp epjpaj;jpD}lhf toq;fg;gl;l 59 ,yl;rk; &gh epjpiag; gad;gLj;jp> 2008 [{iy khjj;jpy; ngf;Nfh ,ae;jpuk; xd;W nfhs;tdT nra;ag;gl;Ls;sJ. nghJ kf;fs; eyd;fUjp jdpahh; NtiyfSf;Fk; ,t;tpae;jpur; Nritia toq;fj; jP h ; k hdpf; f g; g l; L s; s J. ,jdbg; g ilapy; ,g; g puNjrj; j py; ,lk; n gWk; mur kw; W k; jdpahh; mgptpUj;jpg; gzpfis Nkw;nfhs;tjw;F ,e;j ngf;Nfh ,ae;jpuj;jpidg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk; ,r;Nritapid Vida epWtdq;fs; mwtpLk; Nritf; fl;lzj;ijtpl Fiwe;j fl;lzj;jpy; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. ,J njhlh;ghd Nkyjpf jfty;fis mf;Fwiz gpuNjr rigapy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.§ jfty; jtprhsh;> mf;Fwiz gpuNjr rig

rpwg;gpf;fTs;shh;. ,e;epfo;tpy; tyaj;jpy; rpwe;j Nritahw;wpa mjpgh;fSk;> Mrphpah;fSk; tpUJ toq;fp nfsutpf;fg;glTs;sJld;> rpwe;j Rw;whly; kw;Wk; rpwe;j Kfhikj;Jtk; Nghd;w Jiwfspy; tpUJfs; toq;fg;glTs;sd. njhlh;r;rpahff; fle;j 09 tUlq;fshf fl;Lf];Njhl;l tya Mrphpah; jpd tpoh eilngw;W tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ.§ mytJnfhl nghyp]; epiyag; nghWg;gjpfhhp Mde;j rkuNfhd; %tpd kf;fSf;Fk; Mw;wpa Nritf;fhf Njrge;J tpUJ toq;fp nfsutpf;fg;gl;lhh;. fz;b khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdh; MHA `yPk;> kj;jpa khfhz neLQ;rhiyfs;> $l;LwT> kpd;rf;jp mikr;rh; vjphptPu tPuth;jd kw;Wk; mytJnfhl rkd; Njthya g];ehaf;f epyNk [ak;gj;jp `Pk;nfe;j MfpNahh; epidTg; ghprpid toq;Fk; fhl;rp.§

f.ngh.j (rh/j) fy;tpf; fUj;juq;Ffs; fy; t p Nkk; g hl; i l Nehf; f hff; nfhz; L FUnfhil Mz;fs; ghlrhiyapd; gioa khzth;fs; xd;wpize;J Muk;gpj;Js;s ERA (Educational Revivalist Association) mikg;G FUnfhil Mz;fs; K];ypk; tpj;jpahyaj;jpy; f.ngh.j rhjhuz ju khzth;fSf;fhf 15 fy;tpf; fUj;juq;Ffis Vw;ghL nra;Js;sJ. ghlrhiy mjpgh; SA rhgp mth;fspd; MNyhridAlDk;

Mrphpah;fspd; xj;Jiog;GlDk; ,Jtiu 10 fUj;juq;Ffs; ntw;wpfukhf elhj;jp Kbf;fg;gl;Ls;sd. ,jpy; gpujhdkhf How to learn topfhl;ly; epfo;r;rp Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. ERA ,dhy; ghlrhiyia ikag;gLj;jp NkYk; gy nraw;jpl;lq;fs; Kd;nd Lf;fg;glTs;sjhfTk; njhptpf;fg;gl;lJ.§

m];`H fy;Y}hp Kjyplk;

,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgd K];ypk; Nritapdhy; elhj;jg;gl;l khfhz ghlrhiyfSf;fpilapyhd mwpTf; fsQ;rpag; Nghl;bapy; fynfju [g;ghh;> fz;b udgpk Nuhay;> cf;Ftiy `kPjpah Nghd;w gpugy ghlrhiyfSld; Nghl;bapl;L mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hp kj;jpa khfhzj;jpy; Kjyplk;

ngw;Ws;sJ. mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hpapd; rhh;ghf MNM m]hk;> MZM hpfh];> MAF rhPf;fh> SAF g];yh> MMF ghap]h MfpNahh; Nghl;bapy; gq;Nfw;wdh;. ,e;j mwpTf;fsQ;rpa FOtpdiu Mrphpia hp]hdh rpwg;ghf top elhj;jpaik Fwpg;gplj;jf;fJ.§

ntw;wpfukhf elhj;jp Kbf;fg;gl;l igJ]; ]fhj; epWtdj;jpd; Nghl;b epfo;r;rpfs; kj;jpa khfhz gpuNjr rigfSf;fpilapyhd cw;gj;jpj; jpwd; tpUj;jp tpUJ toq;Fk; epfo;T fle;j nrg;lk;gh; 19k; jpfjp eilngw;wJ. me;epfo;tpd; NghJ mf;Fwiz gpuNjr rigf;F jpwikr; rhd;wpjo; fpilf;fg; ngw;wJ. mr;rhd;wpjio mf;Fwiz gpuNjr nrayf jtprhsh; kw;Wk; nrayhsh; MfpNahh; ngw;Wf; nfhs;Sk; fhl;rp.§

mf;Fwiz igJ]; ]fhj; epWtdj;jpdhy;> Gdpj ,];yhj;ijj; jOtpath;fspd; ,];yhkpa mwpit Nkk; g Lj; J k; Nehf; f py; Vw; g hL nra;ag;gl;l tpNrl Nghl;b epfo;r;rpfs; fle;j 14k; jpfjp m];dh kj;jpa gs;spapy; ntw;wpfukhf

elhj;jp Kbf;fg;gl;Ls;sJ. ,th;fSf;fhd ghprspg; G tpoh ntFtpiutpy; elhj; j g; glTs;sjhf igJ]; ]fhj; mq;fj;jth; rNfh. KgPj; njhptpj;jhh;.§

mf;Fwiz [hkpah esPkpah gioa khztH xd;wpaj;jpd; fye;Jiuahly; mz;ikapy; mf;Fwiz uhgpjJd; esPkpa;aPdpd; ([hkpah esPkpah gioa khztH xd;wpaj;jpd;) Kf;fpa fye;Jiuahly; xd;W eilngw;wJ. ,f;fye;Jiuahlypy; gy;NtW Kf;fpa tplaq;fs; fye; J iuahlg; g l; l Jld; rpy Kf; f pa jPHkhdq;fSk; vLf;fg;gl;ld. mf;Fwizapy; ve;j ,af;fq;fSk;> mikg;GfSk; ftdk; nrYj;jhj gy Kf;fpa tplaq;fis ikag;gLj;jpajhf ,t;tikg;gpd; nraw;ghLfs; mika Ntz;Lnkd;w fUj;J ,f;fye;Jiuahlypy; typAWj;jg;gl;lJ.

vjpHfhyj;jpy; uhgpjJd; esPkpa;aPd; mikg;G ,]; y hkpa \hP M j; J iw Ma; T fSf; f hd ikakhf nraw;gl KbAk; vd;w fUj;Jk; ,f;fye;Jiuahlypy; fye;J nfhz;l gyuhYk; Kd;itf;fg;gl;lJ. NkYk; ,k;khjk; 12k; jpfjpad;W mf;Fwiz uhgpjJd; esPkpa;aPd; mq;fj;jtHfSf;F c];jhj; vk;.V.vk;. kd;R+hpd; jiyikapy; “,];yhj;jpy; thhpRhpikr; rl;lk;” vd;w jiyg;gpy; xU tphpTiuAk; fye;JiuahlYk; eilngw Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ.§

fl;Lf];Njhl;l> mytj;Jnfhl> fynfju kw;Wk; `juypaj;j nghyp]; ghJfhg;Gf; fkpl;bf; $l;lj;jpy; kj;jpa gpuhe;jpa cjtpg; nghyp]; MizahsH G+[pj; [aRe;ju kw;Wk; murhq;f ghJfhg;Gg; Ngr;rhsUk; ntspehl;L Ntiytha;g;G mikr;rUkhd nfn`ypa uk;Gf;nty;y MfpNahh; ciuahw;Wtjid glq;fspy; fhzyhk;§


News View Monthly NewsView

July-August

Star of the month

∂_«VÎ T L M ÂkV¸ B.Sc (Hons) Dip (Stat) Chairman - Wheels Lanka Group

cq;fSila FLk;gg; gpd;dzp> ,sikf; fhyk; gw;wp mwpayhkh? ehd; gpwe;jJ ky;thd`pd;idapy;> je;ij NMT `h[pahh; vd midtuhYk; miof;fg;gLk; gpugy ku (Timber) tpahghhp;. me;jf; fhyj;jpy; mfpy ,yq;if ku tpahghupfs; rq;fj;jpd; nrayhsuhf ,Ue;jth;. juk; ehd;F tiuahd vdJ Muk;gf; fy;tpia fk;gis ]h`puh fy;Y}hpapy; fw;Nwd;. mq;F ,ul;ilr; rpj;jp ngw;W> Mq;fpy nkhop %yk; fy;tpiaj; njhlh;tjw;fhf fl;Lf];Njhl;il Gdpj me;Njhdpahh; fy;Y}hpapy; ,ize;Njd;. mq;F Mq;fpy nkhop %y tFg;G fhzg;glhikapdhy; rpq;fs nkhop %y tFg;gpy; ,iza eph;g;ge;jpf;fg;gl;Nld;. 5k; tFg;gpy; ,ize;J nfhz;l ehd;> tFg;gpy; filrp khztdhfNt te;Njd;. nkhopg; gpur;rpidNa mjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jJ. vdpDk; 8k; 9k; tFg;Gfspy; gbf;Fk; NghJ tFg;gpy; Kjyhk; my;yJ ,uz;lhk; gps;isahf tUksTf;F vd;id tsh;j;Jf; nfhz;Nld;. mq;NfNa njhlh;e;J fw;w ehd; cah;juj;jpy; rpj;jp ngw;W gy;fiyf;fofj;jpw;Fj; njhpthNdd;. fl;bl tbtikg;Gj; Jiwapy; (Architecture) fw;gjw;fhd tha;g;Gf; fpilf;fg;ngw;wNghjpYk;> mj;Jiwiaj; njhpT nra; a hky; Gjpjhf mwpKfg; g Lj; j g; g l; l fzdp tpQ;QhdKk; Gs;sp tpgutpaYk; (Computer Science & Statistics) vd;w Jiwiaj; njhpT nra;Njd;. ,j;Jiwapy; fy;tpiag; G+h;j;jp nra;J ,uz;lhk; tFg;G cah; juj;jpy; (2nd Upper) rpj;jpnaa;jp B.Sc (Hons) gl;lj;ijg; ngw;Wf; nfhz;N;ld;. gpd;dh; Rkhh; 1½ tUlk; mg;gy;fiyf;fofj;jpNyNa (nfhOk;G) tphpTiuahsuhff; flikahw;wpNdd;. ,f;fhyg; gphptpy; Gs;sptpgutpay; Jiwapy; bg;Nshkh fw;if newpiaAk; G+h;j;jp nra;Njd;. Nkw;gbg;Gf;fhd gy tha;g;Gf;fs; fpilj;jd. MapDk;> FLk;gj;jpy; %j;jtd; vd;w tifapy; vdJ je;ijapd; tpahghuj;jpy; KOikahf vd;id <LgLj;jpf; nfhs;s Ntz;bNaw;gl;lJ ,q;F Kf;fpakhff; Fwpg;gpl Ntz;ba xU tplaKs;sJ. mjhtJ> ehd; Gdpj me;Njhdpahh; fy;Y}hpapy; fw;w fhyg;gFjpapy; (19721982) Rkhh; 40% khNdhh; mf;Fwiziar; Nrh;e;j K];ypk; khzth;fshf ,Ue;;jdh;. Mdhy;> mf;fhyg;gFjpapy; vdf;Fj; njhpe;j tifapy; ,uz;L khzth;fs; khj;jpuNk gy;fiyf;fof Eioitg; ngw;wdh;. murhq;f cj;jpNahfk; ghh;g;gnjd;why; kl;Lk; jhd; fy;tp fw;f Ntz;Lk;> tpahghuj; Jiwapy; <Lgl mJ Njitapy;iy vd;w vk;kthpd; kNdhepiyNa mjw;Ff;

Issue - 01 November - 2008

Issue - 04

Page

03

fhuzkhFk;. ,d;Wk; $l midj;Jj; JiwfspYk; ehk; fhyfl;lj;ijg; nghUj;jtiuapy; ve;j tplakhf ,Ue;jhYk; gpd;jq;fp ,Ug;gjw;F ,e;j kNdhepiyNa fhuzkhFk;. mjd; mjid jdpahf rhjpg;gJ ,yFthdjy;y. vdNt> $l;L fhuzkhfj; jhd; ve;jnthU NtiyiaAk; rhpahfr; nra;a Kaw; r pfs; Nkw; n fhs; s g; g ly; Ntz; L k; . ehk; $l; L Kaw;rpfspD}lhf ghhpastpyhd tpahghuq;fis Kd;ndLf; Kbahjth;fshf ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. ,f;fhyj;jpy; ,lk;ngw;w Kf;fpakhd xU rk;gtk; vd; fhtpbd; gpw;fhyj;jpy; ngUk; rthy;fis vjph; Nehf;f Ntz;btUk;. Qhgfj;jpw;F tUfpd;wJ. mjhtJ tphpTiuahsh; xUth; vdJ xU tpahghuj;jpd; tsh;r;rpf;F NeHikahd tpahghu ed;ikf;fhf Vida K];ypk;fisg; xOf; fq;fs; rfy kl;lj;jpduhYk; fl;lhakhfg; Ngzg;gl Nghd; W tpahghuj; j py; <Lglhky; Ntz;baJ mtrpak;. Nkw;gbg;ig Nkw;nfhs;SkhW cgNjrpj;jhh;> mjw;F> ehd; “tpahghuj;jpy; ,ize;J nfhs;tJ Vnddpy;> etPd fhyj;jpy; rpW tpahghuq;fSf;F Nghl;b vdJ je;ijapd; tpahghuj;ij fhg;ghw;Wk; Nehf;fpyhFk;” vd mjpfhpj; J s; s J. ,jdhy; > mjpf KjyP l ; L ld; $ba tpghpj;Njd;. Rkhh; 4 Mz;Lfspd; gpd;dh; mNj tphpTiuahsh; ghhpastpyhd tpahghuq;fis Kd;ndLf;f Ntz;b Vw;gl;Ls;sJ. vdJ fhhpahyaj;jpw;F te;J tho;j;jp tpl;Lr; nrd;wJ kwf;f gyh; xd;wpiztjd; %yk; mth;fSila rpwpa KjyPLfis xd;W Kbahj epfo;thFk;. jpul;b etPd fhyj;jpw;F Vw;w tifapy; ghhpa mstpyhd Kd;ndhU fhyj;jpy; K];ypk;fs; th;j;jfj;jpy; tpahghuq;fis Muk;gpf;f KbAk;. ,jpy; ,yhgq;fs; Muk;g Kd;khjphpahfj; jpfo;e;jdh; Mdhy; jw;nghOJ fl;lq;fspy; Fiwthf ,Ue;jhYk;> ePz;l fhy mbg;gilapy; rpwe;j Kiwapy; nghUshjhuj;ij Nkk;gLj;jpf;nfhs;s KbAk;. mJ mth;fsplkpUe;J ifeOtpf; Vida r%fj;jpdiuAk; cs;thq;fp> jFjpahdth;fis chpa nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jw;fhd gpujhd gjtpfspy; mkh;j;jp> jpl;lkpl;l mbg;gilapy; Nkw;nfhs;Sk; fhuzkhf vjidf; fUJfpd;wPh;fs;? Mk;> Kd;ndhU fhyj;jpy; vkJ %jhijah;fs; td;dpf;Fr; $l;L tpahghu Kaw;rpfs; jhd; vjph;fhyj;jpy; rpwe;j gaid nrd;W rpW tpahghuq;fis Nkw;nfhz;ldh;. mjid eph;tfpf;f mspf;Fk; vd;gij ehk; ftdj;jpw;nfhs;s Ntz;Lk;. mf;Fwiz th;j;jfh;fspd; gyk;> gytPdk; KbahJ Njhy;tp fz;ldh;. gpd;dh; rpyh; xd;wpize;J Njapiyj; vd;d? Njhl;lq;fis nfhs;tdT nra;jdh;. mtw;wpw;Fj; jFjpahd eph;thfpfis (Superintendant) epakpf;f jtwpajdhy; Njhy;tp ehd; Vw;fdNt Fwpg;gpl;lJ Nghy ve;j tpahghuj;jpYk;; mJ gw;wpa fz;ldh;. gpd;dh; gyh; jkJ je;ijkhuJ rpW njhopy;fis mwpT ,y;yhtpl;lhYk;> JzpTld; <Lgl Kidfpd;wik nghpa eph;tfpg;gJ> muprp Miy> ,why; gz;iz mikg;gJ> ntspehL gykhFk;. Mdhy;> kpfg; nghpa gytPdKk; ,JthFk;. Vndd;why;> nry;tJ kw;Wk; thfd tpw;gid Nghd;wtw;wpd; %yk; gzk; xUth; xU tpahghuj;ij Muk;gpj;J rpwg;ghf Nkw;nfhs;tjidf; rk; g hjpg; g jpy; <Lgl; L te; j jid ehk; mwpNthk; . fz;L mNdfkhNdhh; mjidg; gw;wpa Nghjpa mwpT ,d;wp> mjpy; ,itaidj;ijAk; Nehf;Fk; NghJ vkJ rNfhjuh;fsplk; xU ,wq;Ftij fhz;fpd;Nwhk;. mt;thW nra;ahky; Fwpj;j tpNrl jpwik fhzg;gLfpd;wJ. mjhtJ> ve;jnthU tpahghuj;Jld; njhlh;Ggl;l NtW njhopy; Kaw;rpfspy; <LgLtJ tplaj;jpYk; mJ njhlh;ghd mwpT ,y;yhtpl;lhYk; $l rpwe;j gyidj; jUk;. cjhuzkhf xUth; ,why; gz;izj; JzpTld; <Lgl Kidfpd;wdh;. ,J rpy rkak; rpwg;ghf njhopypy; <LgLk; NghJ midtUk; mjpy; <LglhJ mjNdhL mikfpd;wJ. vdpDk; ,JNt vkJ r%fj;jpd; th;j;jf njhlh; G gLfpd; w mjw; f hd czT ,wf; F kjp nra; t J> tPo;r;rpf;fhd gpujhd fhuzkhFk;. mjhtJ J}u Nehf;fpd;ik> tpepNahfpg;gJ> re;ijg;gLj;JtJ> kUe;Jg; nghUl;fis fy;tpapy; ftdk; nrYj;jhik Nghd;wd vkJ gpd;dilTf;fhd tpepNahfpg;gJ> ,ae;jpu rhjdq;fis toq;FtJ Nghd;w fhuzq;fshFk;. gy;NtWgl;l tpahghuq;fis rpe;jpj;J Muk;gpj;jpUe;jhy; NkYk; > me; j f; f hyq; f spy; Vida r%fj;jth;fs; gzk;> eif Nghd;wtw;iw ehk; $l;L Kaw;rpfspD}lhf ghhpastpyhd ghJfhj;J itg;gjw;fhf> vkJ rNfhjh;fsplk; toq;Ffpd;w epiyAk; tpahghuq;fis Kd;ndLf;fhtpbd; gpw;fhyj;jpy; mjpfkhff; fhzg; g l; l J. me; j sT ngUk; rthy;fis vjph;Nehf;f Ntz;btUk; Neh;ikahdth;fshf ehk; ,Ue;Njhk;. Mdhy; jw;NghJ me;j epiyik khwpapUg;gJk; vkJ Njhy;tpf;F Kf;fpa fhuzkhFk;. midtUk; rpwe;j Kiwapy; Kd;Ndwf; $bajhf ,Ue;jpUf;Fk;. mNjNghd;W $l;L Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;tjw;F vkJ rNfhjuh;fs; ,yq;ifapy; Kd;dzp th;j;jfuhd ePq;fs;> Kd; t uhjpUg; g Jk; gpujhdkhd gytP d khFk; . mt; t hNw Vida th;j;jfh;fspypUe;J vt;tifapy; tpahghuj;jpy; <Lgl fy;tpj;jifik Njit vd;gij ehk; ,d;Dk; tpj;jpahrg; gLfpd;wPh;fs;? Vida th;j;jfh;fs; jkJ KjyPLfshf gzk;> nghUs; czutpy;iy vd;gJ vkJ kpfg; nghpa gytPdkhFk;. Nghd;wtw;iwf; fUJfpd;wdh;. Mdhy; ehd; KjyPlhff; fUJtJ kdpj tsj;ijahFk;> rpwe;j> jFjptha;e;j epHthfpfisj; NjLtjpNyNa ehd; vdJ mjpf Neuj;ij nrytopf;fpNwd;. ,Jjhd; Vidath;fSf;Fk; vdf;Fkpilapyhd tpj;jpahrkhFk;.

tsh;e;J tUfpd;w th;j;jfh;fSf;F ePq;fs; $w tpUk;GtJ? Kf;fpakhd Nfs;tp> mjhtJ jpl;lkply; vd;gJ tpahghuj;jpy; KjyhtJ gFjpahFk;. xUtH jdJ tpahghuj;ij Individual Ownership Business, Partnership Business, Corporate Business

vd;w VjhtJ xU tifapy; mikj;Jf; nfhs;s KbAk;. ,jpy; ve;j tpahghukhf ,Ue;jhYk; fl;lhakhf gpd;tUk; nghJthd xOq;Ffs; Ngzg;gly; Ntz;Lk;. ¾ jhk; Nkw;nfhs;tjw;F cj;Njrpj;Js;s tpahghuk; njhlh;ghf Nghjpa mwpit ngw;Wf; nfhs;tJ kpf Kf;fpakhFk;. ¾ Njitahd rpwe;j kdpj tsk; fhzg;gLtJ ,d;wpaikahjJk; rpwe;j KjyPLkhFk;. ¾ Fwpj;j tpahghuk; njhlh;ghd nfhs;ifia tiuaWj;Jf; nfhs;sy; Ntz;Lk;. ¾ chpath;fSf;F chpa ,lk; toq;fg;gl;L NeHikahd tpahghu xOf;fq;fs; rfy kl;lq;fspy; cs;sth;fshYk; fl;lhakhfg; Ngzg;gly; Ntz;Lk;. ¾ NghjpasT KjyPL Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. fld;fs; %ykhd KjyPLfis KbAkhd tiu jtph;j;Jf; nfhs;tJ rpwe;jJ. KjyPl;Lf;nfd fld; ngWtjhapd; Fwpg;gpl;l tpahghuj;jpd; tUkhdj;jpypUe;J mf;flid kPs; nrYj;jf; $bathW ,Uj;jy; Kf;fpak;. khwhf KjyPl;bypUe;J toq;Ftjhf mike;J tplf; $lhJ. ,t;tplj;jpy; r%f eyd; fUjp kpf Kf;fpakhd xU fUj;ij Kd;itf;fyhnkd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;. mjhtJ> ,d;iwa

eilKiwapy; K];ypk;fspd; th;j;jfj;jpYk;> Vida r%fj;jth;fSila th;j;jfj;jpYk; fhZfpd;w tpj;jpahrk; vd;d? NkYk; vt;thwhd tplaq;fspy; ehk; mjpf ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;? RUf;fkhff; $Wtjhdhy; ehk; $l;L th;j;jf Kaw;rpfspy; gpd; epw; f pd; N whk; . vdNt $l; L th; j ; j f Kaw; r pfis Kd;ndLf;fhtpbd; gpw;fhyj;jpy; ehk; ghhpa rthy;fis vjph; Nehf;f Ntz;b tUk;. NkYk;> ,t;thwhd $l;L Kaw;rpfis rpwe;j Kiwapy; Nkw;nfhs;NthNkahdhy;> Vida r%fj;jth;fSk; vk;Kld; ,ize;J jkJ KjyPLfis Nkw;nfhs;s Kd;tUth;.

vkJ r%fj;ijg; nghUj;j tiuapy; th;j;jfj;jpy; khj;jpukd;wp rfy tplaq;fspYk; mbg;gilapy; ,Ue;J khw;wq;fs; Vw;gLj;jg;gly; Ntz;Lk; vd;w fUj;J gutyhf Ngrg;gLfpd;wJ. ,J njhlh;ghd cq;fSila fUj;J? Mk;> Kf;fpakhd xU tplak;. fy;tpj;Jiwf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; toq;fp xU Gjpa jiyKiwia cUthf;Ftjd; %yk; ,J rhj;jpag;gLk; vd ehd; fUJfpNwd;.

r%fj;jpw;F Fwpg;gpl tpUk;GtJ? kpf Kf;fpakhf fy;tpapy; rfyUk; ftdk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. mj;NjhL vk;khy; rhjpf;f KbAk; vd;w Neh; rpe;jidia (Positive Thinking) rfy jug;gpdh; kj;jpapYk; tsh;f;f Ntz;Lk;.

vkJ gj;jphpif njhlh;ghf vd;d epidf;fpd;wPh;fs;? vg;NghNjh Muk;gpj;jpUf;f Ntz;baJ. rfy jug;gpdUk; re;Njhrg;gl Ntz;ba rpwe;j Kaw;rp. gf;fr; rhh;gw;wjhf njhlu Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.■


News View Monthly NewsView

July-August

NewsView M O N T H L Y

Emex Publication 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com

md;G cs;sq;fSf;F> NewsView

ehd;fhk; ,jopy; cq;fis kPz;Lk; re;jpg;gjpy; kpf;f kfpo;r;rp… cq;fs; Mjuit njhlHe;Jk; vjpHghHj;jtHfshf fhyj;jpd; nghUj;jk; fUjp rpy fUj;Jf;fisg; gfpHe;J nfhs;s tpiofpNwhk;. ,k;kz;zpy; gd;ndLq;fhy tuyhw;iwf; nfhz;Ls;s ehk; xU ‘tpahghu r%fkhf' milahsg;gLj;jg; gl;bUf;fpd;Nwhk;. vkJ %jhijaHfs; NeHik kpf;f tpahghhpfshf ,e;ehl;bw;F mwpKfkhfp jkf;nfd ePq;fhj ed;kjpg;ig ngw;Wf; nfhz;ljd; tpisNt ,k;kz;zpy; vkJ ,Ug;Gf;fhd mbj;jsk; vd;gij kWg;gjw;fpy;iy. Mdhy; gy;yhapukhz;L njhd;ik tha;e;j vkJ ,e;j mbj;jsk; ,d;W Ml;lk; fhz Muk;gpj;Js;sJ. ehk; NtNuhL gpLq;fp tPrg;gl;L tpLNthNkh vd;w mr;rk; ,d;W jiy J}f;f Muk; g pj; J s; s J. ,yq; i ff; F tHj; j fj; i j mwpKfg;gLj;jpatHfs;> rHtNjrj;jpw;F ,yq;ifia mwpKfg;gLj;jpatHfs;> me;epa Mf;fpukpg;Gf;fsp ypUe;J ,yq;ifiaf; fhg;ghw;wpatHfs; ,d;W jkJ milahsj;ij nky;y njhiyj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. vkJ nghUshjhuj;jpy; ghhpa gpd;dilT fhzg;gLfpd;wJ. ,Uf;fpd;w 'ngl;bf; filfSk;' $l njhlHe;Jk; ,yf;F itf;fg;gLk; epiyapYk; gpd;dilit vjpHNehf;Fk; epiyapYNk ,d;Ws;sd. cw;gj;jpj; Jiwfspy; vkJ ftdk; kpfTk; FiwthfNt Ftpf;fg;gl;bUf;fpwJ. Kf;fpakhd njhopw;Jiwfs; gbg;gbahf vkJ iffis tpl;Lk; eOtp tpl;ld. ,e;epiyikf;F vd;d fhuzk;? =fy;tpiag; Gwf;fzpj;jik. =J}u Nehf;fpd;wp nraw;gl;lik. =Kd;Ndw;ghlhd eltbf;iffspy; <Lglhik. =ve;jnthU eltbf;ifiaAk; jpl;lkplhik. jFjpahdtHfis epakpf;fhky; =nghWg;Gf;fspy; cwtpdHfis epakpj;jik. =fhy> rKf khw;wq;fisg; Ghpe;J nfhz;L mtw;wpw; Nfw;g ek;ik khw;wpf; nfhs;s Kidahik. fz;%bj;jdkhfg; gpd;gw;Wk; ke;ij =gpwiuf; kNdhepiy. (Herd Mentality) =Gj;jhf;f (Innovation) rpe;jidapd;ik. vdNt jhd; rfy JiwfspYk; gpd;diltpypUe;J gpd;dilit Nehf;fp ehk; Ntfkhf Kd;Ndwpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vkJ vjpHfhyk; Nfs;tpf; Fwpahfpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;epiyikapypUe;J kPz;L ek;ik J}f;fp epWj;jpf; nfhs;tJ vt;thW? =vkJ r%f eltbf;iffspy; rpW Kjyhspj;Jtf; nfhs;iffis tpLj;J nghJf; nfhs;ifapd; fPo; nrayhw;w Kd;tu Ntz;Lk;. =ghlrhiyfis rpwe;j jpl;lkplypd; fPo; capHg;gpj;J fy;tpawpitg; ngUf;f Ntz;Lk;. =Jizf; fyhepiyaq;fis mjpfk; cUthf;f Ntz;Lk;. (bA+\d; filfisay;y) =tHj;jf tpopg;GzHTf; fUj;juq;Ffis elhj;j Ntz;Lk;. NjitiaAk;> Nghf;ifAk; =f h y j ; j p d ; fUj;jpw;nfhz;L ghhpa KjyPl;ilf; nfhz;l $l;L tHj;jf Kaw;rpfis jpl;lkpl;L tpiuthf Muk;gpf;f Ntz;Lk;. =,tw;wpy; Vida kj> ,d kf;fisAk; ,izj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Kiwahd nfhs;iffis =tpahghuq;fSf;fhd (Policy) tFj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. rkak; r hH r%f epWtdq; f is nkd; N kYk; cUthf;Ftij tpLj;J> ,d;iwa fhyj;jpd; Njitia ed;F czh;e;J> kf;fs; kj;jpapy; tpopg;GzHit Vw;gLj;jp> Kf;fpakhd Jiwfspy; etPd Nghf;Ffisg; (Trends) Ghpe;J nfhz;L fhhpakhw;w mtHfisj; J}z;Lfpd;w epWtdq;fis cUthf;f Ntz;Lk;. cjhuzkhf (Business Management Consultancy) tpahghu tHj;jf MNyhrid toq;Fk; epWtdq;fs;. ,J Fwpj;J tpiuthf rpe;jpg;Nghk;... ey;ynjhU khw;wk; ehis cUthFk;... kPz;Lk; kW ,jopy; re;jpg;Nghk;.■ md;Gld; MrphpaH gPlk;

cq;fs; mgpkhd NewsView gj;jphpifia vjpHtUk; fhyq;fspy; khjj;jpd; Kjyhk; jpfjpapy; vjpHghUq;fs;.

Issue - 01 November - 2008

Issue - 04

Page

04

Letter to the Editor

Grade -05 Scholarship Examination Almost

all the newspapers carried the pictures of the 3 children who have topped the above exam. Congratulations to them. But the papers also carried the news that more than 200 students got zero marks! 200 grade five student getting zero? There is something seriously wrong somewhere. Surely no student can be that dumb unless there is

something seriously wrong with scholarship – rather it is those who cannot even get one mark in the the teachers. exam who really need help. So now what happens? Celebrating the winners is not the We need to evaluate why they did only duty of ours – even more not perform well and how we can important is to see why 200 make them to do better. Their students could not write even one schools need to be evaluated. Their correct sentence at the exam. The teachers should be made to answer winners will somehow survive and for their poor performance. excel in the academic world. What But then who is to bell the cat? happens to the losers? Who's going to concentrate on them? It is not Dr. Mrs. Mareena Thaha Reffai the winners who need the

A leader should know how to manage failure

Former President of India APJ Abdul Kalam Could you give an example, from your own experience, of how leaders should manage failure? Kalam: Let me tell you about my experience. In 1973 I became the project director of India 's satellite launch vehicle program, commonly called the SLV-3. Our goal was to put India 's "Rohini" satellite into orbit by 1980. I was given funds and human resources - but was told clearly that by 1980 we had to launch the satellite into space. Thousands of people worked together in scientific and

EDUCATION Postgraduate Institute of Archaeology, University of Keleniya, Archaeology: PG Dip/MA (Taught/ Research), M.Sc, M.Phil, Ph.D Heritage Studies: PG Dip / MA Museology: PG Dip / Certificate Course fee 20,000/= Sunday Observer 12/10/2008 Page 24 Closing date 28/11/2008

technical teams towards that goal. By 1979 -- I think the month was August -- we thought we were ready. As the project director, I went to the control centre for the launch. At four minutes before the satellite launch, the computer began to go through the checklist of items that needed to be checked. One minute later, the computer program put the launch on hold; the display showed that some control components were not in order. My experts -- I had four or five of them with me -- told me not to worry; they had done their calculations and there was enough reserve fuel. So I bypassed the computer, switched to manual mode, and launched the rocket. In the first stage, everything worked fine. In the second stage, a problem developed. Instead of the satellite going into orbit, the whole rocket system plunged into the Bay of Bengal . It was a big failure. That day, the chairman of the Indian Space Research Organization, Prof. Satish Dhawan, had called a press conference. The launch was at 7:00 am, and the press conference - where journalists from around the world were present -- was at 7:45 Open University of Sri Lanka MA – Development Studies and Public Policy Sunday Observer 19/10/2008 Page 30 Closing date 24/11/2008 University of Colombo M.Sc / PG. Diploma in Applied Electronics Sunday Observer 19/10/2008 Page 30 Closing date 15/11/2008

am at ISRO's satellite launch range in Sriharikota [in Andhra Pradesh in southern India ]. Prof. Dhawan, the leader of the organization, conducted the press conference himself. He took responsibility for the failure -- he said that the team had worked very hard, but that it needed more technological support. He assured the media that in another year, the team would definitely succeed. Now, I was the project director, and it was my failure, but instead, he took responsibility for the failure as chairman of the organization. The next year, in July 1980, we tried again to launch the satellite -and this time we succeeded. The whole nation was jubilant. Again, there was a press conference. Prof. Dhawan called me aside and told me, "You conduct the press conference today.” I learned a very important lesson that day. When failure occurred, the leader of the organization owned that failure. When success came, he gave it to his team. The best management lesson I have learned did not come to me from reading a book; it came from that experience.n

JOBS Open University of Sri Lanka Director/Public Relations Senior Registrar (Legal & documentation) Lecturer (Probationary) in Social Studies, Language Studies Senior Lecturers in Social Studies, Mechanical Engineering, mathematics & Computer Science, Secondary & Tertiary Education and Legal Studies Sunday observer 12/10/2008 Page 55 Closing date 7/11/2008


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

ACHIEVERS Young

vkJ kz;zpd; ,sk; rhjidahsh;fspy; xUth;...

Page

Issue - 04

05

Guide to PUBLIC SERVICE kf;fSf;fhd rpy topfhl;ly;fs;...

gpuNjr nrayfj;jpd; gzpfs; njhlH - 03

ngau;

r%f Nritg; gphpT MOHAMED YAZIR SHERIFFDEEN (BBA)

njhopy; epjpg; gFg;gha;thsH (Financial Analyzer) G[pl;R gy;Njrpa njhopy; epWtdk; [g;ghd; ngw;NwhH H.M.L. Sheriffdeen J.P BA Cey. (Retd. Teacher) and Mrs. S.R. Sheriffdeen (Retd. Teacher) tho;tpd; Fwpf;Nfhs; fy; t papy; cr; r ntw; w pf; F ciog; g Jld; Vida rNfhjuHfspd; ntw;wpf;Fk; Jizahf ,Ug;gJ. To achieve the highest level in the field of Education and to help those in need of assistance

fy;tpr; rhjidfs; fz;b Gdpj me;NjhdpahH fy;Y}apy; Eioe;J juk; xd;W Kjy; caH tFg;G tiu gpujp tUlq;fspYk; Kjd;ik khztdhfj; jpfo;e;J rpNu\;l khztH jiytH FOtpy; mq;fj;Jtk; tfpj;jik.. A Student of Katugastota St. Anthony's college from grade one to A/L. st gained 1 place every year and he was one of the senior prefects too.

¢ RftPdKw;NwhUf;fhd rfhag;gzk; ngw;Wf;nfhs;sy;. ? fhyhtjpahfhj itj;jpar; rhd;wpjo;. ¢ nghJ kf;fSf;fhd rfhag;gzk; ngw;Wf;nfhs;sy;. ? fpuhkNrit mjpfhhpapdhy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gg;gbtk;. ¢ tPl;Ljtp (rfhag;gzk;) ? tpz;zg;gf;fbjk;> chpa tpz;zg;gg;gbtk;. ? Fiwe;j tUkhdk; ngWgtH my;yJ mq;ftPdH vd fpuhk Nrit cj;jpNahfj;jhpdhy; cWjp nra;ag;gl;l rhd;wpjo;. ? fhzp cWjpapd; mj;jhl;rpg; gLj;jg;gl;l gpujp. ? tPl;ilg; GJg;gpj;jy; njhlHghd kjpg;gPL (Estimation) ¢ KjpNahUf;fhd milahs ml;il ngw;Wf;nfhs;sy;. ? 60 tajpw;F Nkw;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ? fpuhk Nrit mjpfhhpaplk; ,Ue;J ngw;Wf; nfhz;l tpz;zg;gbtk;. ? nghUj;jkhd (03cm X 03cm) mstpyhd ,uz;L (02) Gifg; glq;fs; . ? gpwg;Gr; rhd;wpjo; my;yJ taij cWjpg;gLj;Jk; fbjnkhd;W. ¢ fz; nyd;]; ngw;Wf;nfhs;sy;. ? fpuhk Nrit mjpfhhpapdhy; toq;fg;gLk; tpz;zg;gg;gbtk;. ? Fiwthd tUkhdk; ngWgtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ? mur mq;fPfhuk; ngw;w fz; rpfpr;ir kUj;Jt epiyankhd;wpd; itj;jpahpdhy; fz; ghpNrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;L nyd;]; nghUj;jg;gly; Ntz;Lnkd rpghhpR nra;ag;gl;l fbjk;. ? rj;jpu rpfpr;irf;F jpdk; Fwpf;fg;gl;bUg;gpd; mj;jpdj;jpw;F 02 thuq;fSf;F Kd; tpz;zg;gpf;fg;gly; Ntz;Lk;.

ed;dlj;ij kw;Wk; rpWtu; ghJfhg;G jpizf;fsj;jpd; Fiwe;j tUkhdk; ngWk; FLk;gq;fSf;fhd cjtpj;jpl;lk; ¢ ,ul;il Foe;ijf;fSf;fhd cjtpf;nfhLg;gdT Foe;ij gpwe;j 03 khjq;fSf;Fs;

gpd;tUk; Mtzq;fs; rku;g;gpf;fg;gly; Ntz;Lk;

gpwe;j kz;Zf;F Gfo;Njbaik [g;ghd; hpl;RkPfd;MrpagRgpf; rHtfyhrhiyapy; cyfpd; 75ehLfSf;Fk; Nkw;gl;l 6000f;Fk; mjpfkhd gl;ljhhp khztHfspy; EioT tUlk; Kjy; gphpT tUlk; tiu rpwg;G khztdhfj; jpfo;e;jJld; rHtfyhrhiy toq;fpa caH tpUjhd Chancellers Award I ngw;W nfhz;ljd; %yk; gpwe;j kz; mf;Fwizf;F rHtNjr kl;lj;jpy; Gfo;Njbj; je;jik.. Ritsumieken Asia Pacific University, Japan boasts of a student population of about 6000 in number and half of them are international students from more then 75 countries where Yazir was awarded the “Cancellers Award” in recognition of his outstanding achievements, both on and off campus activities.

vjph;fhy ,yf;F jdJ Jiwapy; cah;epiyia mile;J Ranjhopy; Kaw;rpapy; <Lgly;. To venture into the highest level in his field, independently.

r%fj;jpw;Ff Fwpg;gpl tpUk;GtJ fy;tp vkJ ifjtwpa xU nghUs; mjidf; fz;l ,lj;jpy; ifg;gw;Wtjd; %yNk tho;ifapy; Kd;Ndwyhk;. Education which is lost by our community, is the light of life.

? .tpz;zg;gf;fbjk; ? Foe;ijfspd; gpwg;Gr; rhd;wpjo;fspd; mj;jhl;rpg; gLj;jg;gl;l gpujpfs;. ? Fiwe;j tUkhdk; ngWk; FLk;gnkd fpuhk mjpfhupapdhy; toq;fg;gLk; rhd;wpjo;. ? ,ul;il Foe;ijfs; njhlu;gpyhd khjhe;j mwpf;if.

¢ guhkupg;NghUf;fhd cjtpf; nfhLg;gdT (khjk; &. 200/-) ? tpz;zg;gf; fbjk;. ? Fiwe;j tUkhdk; ngWk; FLk;gnkd fpuhk Nrit mjpfhupapdhy; toq;fg;gLk; rhd;wpjo;. ? gpwg;G rhd;wpjo; gpujp xd;W.

Special Haj Offer

IHRAM SET Ladies & Gents Travelers Accessories Set with VCD Guide Everything for your choice

Special Wedding Packages With

Additional Discounts s ase 0/= h c l 0 r = Pu 15,0 tiona 00/ nal 0 , r i 5 ove add nt ver 2 ditio % o ad nt t 3 iscou % e G ou d t5 Ge disc

081-2304469


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

Page

Issue - 04

ÿ\ÈÁ\[ (Melamine)

06

mg;ghtpf; Foe;ijfspd; caph;fisg; gypnfhz;l jw;NghJ cyfpy; ve;j %iyapYk; nkyikd; gw; w p Ngrg; g Ltij mwptPh;fs;. ,J njhlh;ghd rpW tpsf;fj;ij jUtjw;F Kidfpd;Nwhk;. nkykpd; vd;w ,urhadg; nghUshy; rPdhtpy; 06 Foe;ijfs; ,we;J> ,d;Dk; Rkhh; 53000 Foe;ijfs; RfaPdKw;wij mwptPh;fs;. ,jw;Ff; fhuzk; rPdhtpy; cw;gj;jp nra;ag;gl;l ghypy; nkyikd; fyf;fg;gl;be;jNj ahFk; . ,J FWfpa tpahghu Nehf;fj;jpw;fhfr; nra;ag;gl;l kdpj tpNuhjr; nrayhFk;. ghypy; ngUksT jz;zPiur; Nrh;j;J tpw;gJ xU rhjhuz tplak;. Mdhy; rPd ghy; cw;gj;jpahsh;fs; ghypd; Gujr; nrwpit $Ljyhff; fhl;b> jz;zPh; Nrh;f;fg;gl;lij kiwg;gjw;F fz;Lgpbj;j ,yF topjhd; nkykpidr; Nrh;g;gjhFk;. nkykpd; vdg;gLtJ xU er;Rj;jd;ikahd ,urhadg; nghUshFk;.

,J gpsh];bf;> fk; (Gum/Glue), nts;is Nghl; (White Board), vd;gd cw;gj;jp nra;tjw;F gad; gLj;jg;gLfpd;wJ. nkyikd; er;Rj;jd;ikA+l;lg;gl;l czTg; nghUl;fs; vkJ ehl;bYk; cs;sd vd mwpag;gl;L mit cldbahfj; jil nra;ag;gl Ntz;Lnkd Rfhjhu mikr;rpdhy; rpy jpdq;fSf;F Kd;dh; mwptpf;fg;gl;lJ. ,t;TzTfis %d;W taJf;Ff; fPo;g;gl;l gps;isfs; ngUkstpy; ghtpj;jhy; khj;jpuNk ghuJ}ukhd Neha;fs; cz;lhFk;. rPdhtpy; ,we;j Foe;ijfs; jpdKk; ,e;jg; ghiy mUe;jpath;fNs. ,yq;ifapy; ,Jtiu ahUf;Fk; ,t;TzTfshy; Neha; Vw;gl;ljhf mwpag;gltpy;iy. ,yq;ifapy; tpw;fg;gLk; ghy; tiffs; ahTk; nkyikd; mw;wit vd rpq; f g; G +hpy; nra; a g; g l; l ghpNrhjidfs; %yk; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sd. fl;nghp (Cadbury) nrhf;yl;by; nkykpd; ,Ug;gjhy; cyfk; KOtJk; fl;nghp nrhf;yl; filfspypUe;J mfw;wg;gl;lJ. ,yq;ifapy; cs;s Kf;fpakhd xU nrhf;nyl;by; ghtpf;fg;gLk; ghy; rPdhtpy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l nkyikd; fyf;fg;gl;l ghy; vd cWjpg;gLj;jg; gl;bUg;gjhy; mf;fk;gdpapd; cw;gj;jpfs; jw;fhypfkhf ,ilepWj;jp itf;fg;gl;Ls;sd. mj;NjhL> NkYk; rpy nrhf;nyl;LfspYk;> ,dpg;G tiffspYk;

Dr. fkhy; V. eh]h; rHthq;f itj;jpa epGzH

nkyikd; ,Ug;gjhf fz;lwpag;gl;Ls;sJ. mNjNghy; “kd;rp nykd; gg;f” nkyikd; er;Rj; jd;ik fye;jJ vd Rtpl;rh;yhe;J muR mwptpj;jpUe;jJ. vdpDk; rpq;fg;G+hpy; nra;ag;gl;l ghpNrhjidfspd; gb ,j;jfty; gpioahdJ vd gpd;dh; mwptpf;fg;gl;lJ. ,q;F kpf Kf;fpakhff; ftdpf;fg;gl Ntz;baJ vd;dntdpy;> ,yq;ifapYs;s ghiyg; gad;gLj;jp cw;gj;jp nra;ag;gLk; czTfs; ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;iy vd;gjhFk;. mj;NjhL kpfTk; ghjpf;fg;gl;l czTfs; ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l> Rg;gh; khh;f;fl;Lf;fspy; tpw;fg;gLk; nghUl;fNsahFk;. ehk; ,jpypUe;J Kf;fpakhd rpy tplaq;fisf; ftdpf;fyhk;. ve;j eQ;irAk; fye;J tpw;gid nra;af; $bath;fshf cs;s Nguhir gpbj;j tpahghhpfs; vq;Fk; ,Uf;fyhk;. vdNt ehk; czT tiffspy; kpfTk; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vkJ ehl;bYk; Njapiy Nghd;wtw;wpy; Rz;zhk;G kw;Wk; gy;NtWtpjkhd ,urhadg; nghUl;fis fye;J rk;ghjpg;gth;fs; ,Uf;fpd;whh;fs;. Kbe;jsT ,aw;ifahd czTfis cz;gNj ,t;thwhd gpur;rpidfspypUe;J tpLgLtjw;fhd rpwe;j topahFk;.■

,th;fspd; ghh;itapy;

mfFwiz

ŒÚ x[\V]ˆ¬ ˛´V\\VÔ... m\n\a;f; SMM k]h`ph;(esPkp) KJepiy tphpTiuahsh;/jiyth; ,];yhkpa fw;iffs; Jiw> njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;

XU r%fj;jpd; vOr;rpf;Fk; tsh;r;rpf;Fk; fy;tp Xh; mbg;gilr; rhjdkhFk;. ,d;W ehk; fy;tpapy; ehSf;F ehs; gpd;jq;fp tUfpd;Nwhk;. ,jw;F fy;tp rk;ge;jkhd tpopg;Gzh;T vk;kpilNa NghjpasT ,y;yhjpUj;jy;> gzj;jhy; vjidAk; rhjpf;fyhk; vd;w gpioahd vz;zk;> fy;tpia ntWkNd cNyhfhAj Nehf;fpy; mZFjy;> fw;gjw;fhd #oy; fhzg;glhik Nghd;wd gpujhdkhd fhuzq;fshFk;. vkJ Ciu xU Kd;khjphpf; fpuhkkhf khw;wpaikg;gjw;F fy;tp njhlh;ghd ghhpa tpopg;Gzh;Tk;> mjidnahl;ba Ntiyj;jpl;lq;fSk; Kd;ndLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. ,jw;F rfy jug;gpdUk; xd;wpizf;fg;gl;L rpwe;j jpl;lkply; xd;W Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. mjpy; vkJ fy;tpg; gpd;dilTf;fhd fhuzpfs; gw;wpAk; tphpthf Muhag;gly; Ntz;Lk;. mj;Jld; r%fj;jpy; fy;tp epWtdq;fshfj; njhopw;gLfpd;w ghyh; ghlrhiyfs;> mur ghlrhiyfs; (Mz;> ngz;> cah;ju> Njrpa) rh;tNjr ghlrhiyfs;> nghJf;fy;tp epWtdq;fs; (Tutorials) my;Fh;Md; kj;u]hf;fs;> mwGf; fy;Y}hpfs; (Mz;> ngz;) vd;gd gw;wpa KOikahd fzpg;gPL xd;W Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;. mj;NjhL Kiwrhh; fy;tpAld; Kiwrhuhf; fy;tp (Technical Studies, Professional Studies, Open Universities, online

∂¬z≈Á ŒÚ ÔıºV‚¶D

590

589

njhlH 04

590 585 583

591 587

580

588

574

559

584 581 582

586 569

575

561

573

571 570

576 578

568

572

567

577

560

561

559

564

562

566

563 592

565 593

579

Studies) Nghd;w tplaq;fs; njhlh;ghfTk; ftdk; nrYj;jg;gly; Ntz;Lk;. ,tw;iw EZf;fkhf Ma;T nra;J vkJ gyk;> gytPdq;fis ,dq;fz;L ,isa r%fj;jpdUf;F rPuhf topfhl; l y; (Career Guidance) toq; f g; g LNkahdhy; mf;Fwizia xU rpwe;j Kd;khjphpf; fpuhkkhf khw;w KbAk; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;.n

nksytp cigJh; u`;khd; gzpg;ghsUk;> Kjy;tUk; jhUy; `{jh ,];yhkpaf; fy;tp epiyak; mf;Fwiz vkJ r%fj;jpd; fy;tp> ngUshjhuk;> murpay;> Rfhjhuk; Nghd;w rfy JiwfspYk; xH xOq;F Kiw fhzg;glhik ftiyf;Fhpa tplakhFk;. vjid vLj;Jf; nfhz;;lhYk; xU rpy Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F khj;jpuNk epiyj;J epw;fpd;wJ. cjhuzj;jpw;F vkJ tpahghuq;fisg; nghUj;jtiu mJ Mff; $baJ xU jiyKiwf;F khj;jpuNk jhf;Fg;gpbf;fpd;wJ. ,yq;if K];ypk; ghlrhiyfisg; nghUj;j tiuapy; fy;tpia vLj;Jf; nfhz;lhy; KOikahfNth my;yJ tpisahl;L Nghd;w Fwpg;gpl;l JiwapNyh rpwpJ fhyj;jpw;F khj;jpuNk xU ghlrhiy rpwe;J tpsq;Ffpd;wJ. gpd;dh; jpBnud gpd;Ndhf;fpr; nry;fpd;w epiyapid fhz Kbfpd;wJ. ,e;j epiy khw Ntz;Lk;. ,jw;Fg; gpujhd fhuzk; ve;jtplakhdhYk; vk;kpilNa xU nghJf; nfhs;if fhzg;glhikahFk;. vdNt> xU rpwe;j nghJf; nfhs;ifapd; fPo; nraw;gLgth;fshf ehk; khw Ntz;Lk;.n

clntspf;nfba - 561 gug;gsT nkhj;j rdj;njhif Mz;fs; ngz;fs; K];ypk;fs; ,e;Jf;fs; ngsj;jHfs; ghlrhiy Kd;gs;sp gs;sp thay;fs; nkhj;j tPLfs; tPL ,y;yhj FLk;gq;fs; njhopy; GhpNthh;

: : : : : : : : : : : : :

0.296 Sq Km 2866 1423 49.66% 1443 50.34% 2824 34 08 01 01 04 440 21 463

Dr. MTM mytp (BUMS) vkJ r%fj;jpd; ehbj;Jbg;G k];[pj; MFk;> K];ypk; r%fk; k];[pijr; #oNt xOq;F gLj;jg;gl;bUf;fpd;wJ. ,e;j mbg;gilapy; k];[pj;fs; xOq;FgLj;jg;gly; Ntz;Lk;. me;j tifapy; Vida gpuNjrq;fSld; xg;gpLfpd;w NghJ vkJ k];[pj;fs; rpwg;ghf nraw;gl Muk;gpj;Js;sd vdyhk;. k];[pJfSld; kpf neUf;fkhd njhlh;ig itj;Jf; nfhs;sf; $bath;fs; rpWth;fNs! vdNt> mit rpWth;fSf;F tpUg;gkhd ,lq;fshf khw;wkila Ntz;Lk;. mth;fSila fy;tp hPjpahd NjitfisAk;> khh;f;f hPjpahd NjitfisAk; G+h;j;jp nra;J itf;fpd;w xU ,lkhfTk; mit khw;wkila Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; mth;fs; ,];yhkpa #oyp;y; tsh;e;J vjph;fhy re;jjpapdiu xspkakhf;Fthh;fs;. NkYk; ngz;fs; khh;f;f tplaq;fis fw;Wf; nfhs;tjw;Fhpa ,lkhfTk; k];[pJfs; khw;wk; ngw Ntz;Lk;. Nehd;G fhyq;fspy; khj;jpuk; ehk; ,jidf; fhZfpd;Nwhk;. ,e;j eltbf;iffs; rw;W tphpTgLj;jg;gl;L Vida gjpndhU khjq;fspYk; XusNtDk; eil Kiwg;gLj;jg; gLkhapd; ghhpa khw;wj;jpid vjph;ghh;f;f KbAk;. ,yq;if K];ypk; r%fj;jpy; gy Kw;Nghf;F Ntiyj;jpl;lq;fSf;F KO ehl;Lf;Fk; Kd;Djhuzkhfj; jpfof; $ba mf;Fwiz kz;zpypUe;J ,t;thwhd eltbf;iffSk; Kd;ndLf;fg;gLk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.n

tajbg;gilapy; (rdj;njhif) taJ 00 – 05 388 13.54% " 06 – 18 874 30.50% " 19 – 60 1502 52.40% " 60f;F Nky; 102 3.56% fy;tpj;juk; ngz;fs; 466 481 170 125 ghlrhiyf;F nry;yhjth;fs; 191 (Ie;J tajpw;Ff; fPo;) ghlrhiyf; fy;tpia 04

juk; 01 – 05 juk; 06 – 10 f.ngh.j (rh/j) f.ngh.j (c/j) Nkw;nfhs;shjth;fs;

Mz;fs; 472 480 151 101 197 14

nkhj;jk; 938 961 321 226 388 18

%yk;: gpuNjr nrayfk;> mf;Fwiz


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

Issue - 04

HealthView Nfs;tp - gjpy;

¿ˆa° (ÊM) ºÂVBV·ÏÔπ[ c°¬ Ô‚|©√V| ePhpopT Nehiaf; fl;Lg;gLj;j njhlHr;rpahd> xOq;F Kiwahd kUj;Jt eltbf;iffspd; Kf;fpaj;Jtj;jpidg; gw;wp fle;j ,jopy; tpsf;fp ,Ue;jPHfs;. ePhpopT Nehahspfspd; czTf;fl;Lg;ghL vd;gJ gyUf;F tpsf;fkpy;yhj xU tplakhf cs;sJ. ,J gw;wpj; njspT ngwyhkh? ePhpopT Nehahspapd; czT gw;wp rhpahd tpsf;fk; mspg;gJ kpf Kf;fpakhd tplakhFk;. ,d;W ePq;fs; 10 Nehahspfsplk; ,J gw;wp Nfl;lhy; xt; n thUtUk; xt; n thU tpsf; f j; i jr; jUthHfs;. czTg; gof;fk; rk;ge;jkhf ehk; gy tpjkhd %l ek;gpf;iffisAk; gpioahd mgpg;gpuhaq;fisAk; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. gy tUlq; f shf nra; a g; g l; l Muha; r ; r pfspd; gydhf> ePhpopT Nehahspfspd; czT jw;NghJ rpf;fy; Fiwe;jjhf khwpAs;sJ. mjhtJ xU kdpjd; RfNjfpahf tho vt;thW rhg;gpl Ntz;LNkh (Healthy Diet) mJNt ePhpopT Nehahspapd; czthFk;. mt;thwhapd; ePhpopT Nehahsp vijAk; rhg;gplyhkh? epr;rakhf mt;thW ,y;iy. xU rhjhuz clw;gUkd; cs;s ePhpopT Nehahspf;F xU ehisf;F RkhH 1500-2000 fpNyh fNyhhpfs; Njitg;gLk;. mjid ehk; gy;NtW tifg;gl;l czTfs; %yk; ngw;Wf; nfhs;syhk;. mJ xU rkepiyg; g Lj; j g; g l; l czthf mika Ntz;Lk;. clk;Gf;Fj; Njitahd Gujk;> khg;nghUs;> nfhOg;G> tpl;lkpd;fs;> ehHj;jd;ik vd;gd vkJ cztpd; %yk; fpilf;f Ntz;Lk;. xU rhjhuz Nehahspf;F 1500 fpNyh fNyhhp Njit vd;W $wpdPHfs; fpNyh fNyhhp vd;gjd; mHj;jk; vd;d? czT rkpghlile;j gpd;dH> mJ clypy; vhpf;fg;gLk; NghJ vt;tsT rf;jpia ntspapLk; vd;gij msf;Fk; xU msT NfhyhFk;. khg;nghUs;> kw;Wk; nfhOg;G tiffs; ,jw;Fg; gq;fspg;Gr; nra;Ak;> ehk; rhg;gpLk; khg;nghUs;> nfhOg;G (vz;nza;) tiffSk; vkJ rf;jpj; Njitf;Fg; gad;gLj;jg;gLk;> ehk; Fiwthf Ntiy nra;jhy;> Nkyjpf czT nfhOg;ghfr; Nrkpf;fg;gLk;. mjdhy; vkJ clw;gUkd; $b> ePhpopT> ,Uja Neha;> caH FUjpaKf;fk; Nghd;wit Vw;glyhk;. ePhpopT Nehahspfs; rPdp cs;s czTfis kl;Lk; jtpHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ek;Gfpd;whHfs;. ,J jhd; cz;ik epiyah? epr;rahkhf ,y;iy> ehk; xU ehisf;F cl;nfhs;Sk; fNyhhpg; gpukhzj;ijf; Fiwf;f Ntz;Lk;. mjhtJ ehk; cz;Zk; khg;nghUspd; msitf; Fiwf;f Ntz;Lk;. khg;nghUs; vDk; NghJ rPdp> NfhJik khtpdhy; nra;ag;gLk; czTfs;> mhprp> mhprp khtpdhy; nra;ag;gLk; czTfs;> Fuf;fd;> ft;g;gP> Nrhsk;> gaW> fliy Nghd;w jhdpa tiffs; mlq;Fk;. Nkw;$wg;gl;l jhdpa tiffspy; 100g (fpuhkpy;) RkhH 350 fpNyh fNyhhpfs; cz;L. cztpy; fhzg;gLk; fNyhhpg; gpukhzq;fs; 01. 100g jhdpak; - 350 K.Cal (fp. f) 02. rPdp 1 Njf;fuz;b - 16 K.Cal 03. xU rpwpa <r;rk;gok; / xU fUg;gl;bj; Jz;L - 13-25 K.Cal 04. 100g cUisf; fpoq;F / tw;whis fpoq;F 90K.Cal 05. xU rpwpa thiog;gok; - 40 K.Cal 06. xU nghpa thiog;gok;-60-100 K.Cal

,tw;iw XusT mwpe;jpUe;jhy;> vkf;Fj; Njitahd 1500 – 2000 fp.fNyhhpfis ehk; vt;thW fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;syhk; vd;gij ,yFthf fzf;fplyhk;. ,d;W ehk; filfspy; thq;Fk; ngUk;ghyhd czTg; nghUl;fspy; (gf;fl;Lf;fspy;) vt;tsT fNyhhpfs; cz;L vd;gij vOjpapUg;ghHfs;. xU ePhpopT Nehahsp ve;j msT rhg;gpl KbAk; vd;gij cq;fshy; $w KbAkh? ,J MSf;F Ms; NtW gLk;. $Ljyhf Ntiy nra;gtuhf ,Ue;jhy; xU rhjhuz ePupopT Nehahspia tpl nfhQ;rk; $Ljyhf rhg;gpl Ntz; L k; . ghukhd Ntiy nra; g th; f s; ,ilf;fpil gotiffis my;yJ rpwpjsT khg;nghUis rhg;gplyhk;. rhjhuz mstpy; Ntiy nra;af; $ba xU Nehahsp cz; z f; $ ba msT ,q; N f jug;gLfpd;wJ. Mdhy; fl;lhakhf ,Nj msitj;jhd; rhg;gpl Ntz;Lk; vd;gJ ,jd; mh;j;jky;y. Nehahspfs; mwpe;J nfhs;tjw;fhd xU topfhl;bahf kl;LNk ,ij ghtpf;f Ntz;Lk;. fhiyr; rhg;ghL : (fPo; Fwpg;gplg;gl;l VjhtJ xd;W) nfsg;gp my;yJ gaW – xU gPhp]; (Sauce) msT / ghz; ¼ ,whj;jy;; / rhjhuz msthd ,bag;gk; 3-4 / gpl;L-1 / rpwpa nuhl;b-1 / NrhW my;yJ ghw;;NrhW – Rkhh; 150g / ,l;yp – 2 / Njhir – 2 / ,jNdhL Mil ePf;fpa ghy; Nrh;j;j B xd;iwf; Fbf;fyhk;. fhiyr; rhg;ghl;il Neu fhyj;NjhL (mjhtJ fhiy 08.00 kzpf;fhtJ) rhg;gpl;L tpLtJ ey;yJ. ,ilg;gl;l Ntis (Rkhh; 10-11 kzp) : rPdp ,y;yhj B my;yJ rhak; xd;iwf; Fbg;gNjhL ehd; Vw;nfdNt $wpa msT gotifiaAk; cz;zyhk;. gfy; rhg;ghL : $Ljyhd msT kuf;fwpfSld; 02 mfg;igr; NrhW. ,iyf; f wp tiffs; > thiog; G +> mtiuf; f ha; > nghsrpf; f ha; Nghd; w tw; i w Nkyjpfkhfr; Nrh;j;Jf; nfhs;tJ kpf ey;yJ. gyhf;fhapy; XusT khg;nghUs; cz;L. vdNt gyhf;fhia XusT $Ljyhfr; Nrh;j;J> Nrhw;wpd; msitf; Fiwj;Jf; nfhs;syhk;. ,l;yp/Njhir rhg;gpLtjhapd; 2-3 rhg;gplyhk;. khiy Neuk; : xU B Fbg;gJld; gotiffisr; rhg;gplyhk;. gp];fl; kw;Wk; khg;nghUs;fisj; jtph;f;fTk;. Mdhy;> ghukhd Ntiy nra;gth;fs; nfhQ;rk; khg;nghUisr; rhg;gplyhk;. ,uT : fhiyr; rhg;ghl;Lf;Fr; nrhy;yg;gl;l msTfs; nghUe;Jk;. rk;gh mhprpapy; rPdp mjpfk; vd;W $WthHfNs ,J cz;ikah? ,J xU %l ek;gpf;if. ve;j mhprpiar; rhg; g pl; l hYk; mJ rkpghlile; J FS NfhrhfNt clk;gpy; NrUk;. Mdhy; jtpLs;s mhprpiar; rhg;gpLtNj vy;NyhUf;Fk; ey;yJ. jtpLs;s mhprp vDk; NghJ mJ rk;gh mhprpahfTk; ,Uf;fyhk;. mjhtJ rptg;gh> nts;isah my;yJ rk;gh mhprpah vd;gjy;y gpur;rpid. ehk; vt;tsT cz;fpNwhk; vd;gNj Kjy; gpur;rpid> rptg;G mhprpiaAk; mjpfsT rhg;gpl;lhy; ,uj;jj;jpy; rPdp $Lk;. ,J NghyNt Fuf;fDk;> xU khg;nghUNs. vdNt $Ljyhfr; rhg;gpl;lhy; Fuf;fDk; rPdpia mjpfhpf;fNt nra;Ak;.

Dr. fkhy; V. eh]H MBBS, MD, PGA (UK), MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician

,utpy; NrhW rhg;gplf; $lhJ vd;ghHfs;. ,jd; cz;ik vd;d? ,JTk; xU gpioahd ek;gpf;if. nts;isf;fhuHfs; ghz; rhg;gpLtjhy;> ehk; mJNt rpwe;j czT vd;W fUJfpd;Nwhk;. vkJ ehl;by; fpilf;Fk; Kw;whfj; jtpL ePf;fg;gl;l NfhJik khtpid tpl> jtpLs;s mhprp kpfr;rpwe;jJ. mhprpiar; Nrhwhfr; rhg;gpl;lhYk; my;yJ mij khthf;fp NtW czTfs; nra;J ePhpopT Nehahspapd;/RfNjfpapd; czT ? ? ? ? ?

Fiwthd mstpy; khg;nghUs; rPdp cs;s czitj; jtpHj;jy; $Ljyhd kuf;fwp tiffs; NghpasT go tiffs; nfhOg;G (vz;nza;) tiffis kpfTk; Fiwj;Jf; nfhs;sy;. ? ehk; rhg;gpLk; mstpw;F Ntiy nra;jy; ? nfhQ;rk; $Ljyhfr; rhg;gpl;lhy;> $Ljyhf Ntiy nra;tjd; %yk; mij vhpj;J clypypUe;J mfw;wyhk;.

rhg;gpl;lhYk; xNu tpisitj;jhd; jUk;. vdNt %d;W NeuKk; NrhW rhg;gpl;lhYk; gpioapy;iy> mhprp khtpdhy; fhiy rhg;ghl;bw;F ,bag;gKk;> ,uT gpl;Lk; rhg;gpl;Ltpl;L> gfypy; NrhW rhg;gpl;lhy;> filrp KbT %d;W NtisAk; NrhW rhg;gpl;lJ khjphpj;jhd;. kPz;Lk; ehd; typAWj; J tJ vd; d ntdpy; > Fiwthf rhg;gpLq;fs; vd;gNj. mg;gbahdhy; ghz; rhg;gpLtJ cfe;jjpy;iyah?

mg;gbay;y> tpUk;gpdhy; xU Neuk; ghz; rhg;gplyhk;. Mdhy; vkJ ehl;by; cs;s ghzpy; jtpl;Lj;jd;ik kpfTk; FiwT> mNjhL kh[hPd;> cg;G Nghd;witAk; mjpfk; cz;L. Nehahspfisg; ghh;f;fr; nry;Yk; NghJ gyh; fphk P ; fpnuf;fh;> gpuhd; fpnuf;fh; Nghd;wtw;iw vLj;Jr; nry;thh;fs;. ,J Ntz;basT rhg;gl p f; $baitah? ,y;yNt ,y;iy. ngUk;ghyhd Nehahspfspd; rPdp $Ltjw;F ,JNt fhuzkhFk;. xU fphPk; fpnuf;fhpy; 38 fp. fNyhhpfs; cz;L (4 Njf;fuz;b rPdpf;Fr; rkd;) xU gp(B)uhd; fpnuf;fhpy; 44 fpNyh fNyhhpfs; cz;L. ,J Rkhh; 5 Njf;fuz;b rPdpf;Fr; rkd;> 100g fphPk; fpnuf;fhpy; mhprp> ghz;

Page

07

Nghd;wtw;wpypUg;gij tpl 1½ klq;F fNyhhpfs; (rPdp $lf;$ba jd;ik) cz;L. ,e;j gp];fl; tiffspy; rPdp Neubahf ,y;iy> Mdhy; rkpghlile;j gpd; mJ clypy; rPdpahfNt Ngha;r;NrUk;. rpyh; mbf;fb fphPk; fpnuf;fh;> Nuh]; ghz;> ];fphpQ;Qh> gl;lh; gp];fl; Nghd;wtw;iwr; rhg;gpLthh;fs;. rpy NehahspfSf;F mbf;fb grp Vw;gLtjhNyNa ,t;thW rhg;gpLfpd;whh;fs;. ,jw;F Kf;fpa fhuzk; ehk; ghtpf;Fk; rpy kUe;J tiffshFk;. (c-k;: DAONIL (ladpy;) Nghd;w tpy;iyfs;)> mt;thW grp $Ljyhf ,Ug;gpd; jFe;j itj;jpa MNyhridiag; ngw;W kUe;Jfis khw;Wtjd; %yk; rhg;ghl;ilf; Fiwf;fyhk;. ePhpopT Nehahspfs; mwNt ,dpg;G tiffisr; rhg;gplf; $lhjh? Vw;nfdNt $wg;gl;lthW xU Njf;fuz;b rPdpapy; 16 fp. fNyhhpfs; cz;L. xU rpwpa fUg;gl;bj;Jz;L> xU rhjhuz msthd <r;rk;gok; Mfpatw;wpYk; ,Nj msT fNyhhpg; gpukhzNk fhzg;gLk;. xU Njf;fuz;b rPdpia my;yJ xU <r;rk; gok;/rpwpa fUg;gl;bj; Jz;L ghtpg;gjhy; nghpa mstpy; rPdp mjpfhpf;fg;gl khl;lhJ. xU fphPk; fpnuf;fh; rhg;gpl;lhy; mijtpl 4 klq;F rPdp mjpfhpj;J tpLk;. Mdhy; ghy; Nrh;j;J NjePh; Fbg;gjhy; ngUksT fNyhhpg; gpukhzk; Nrh;e;J tpLk;. vdNt ghy; Nrh;f;fhj NjePiu kpfr; rpwpasT ,dpg;NghL vLg; g J gpioapy; i y. NjeP i u XusT Mwitj;Jf; Fbj;jhy;> Njitg;gLk; ,dpg;gpd; msT FiwAk;. cUisf; fpoq;F rhg;gplf;$lhJ vd;ghHfs;. ,J cz;ikah? cUisf; fpoq;fpy; 90 fpNyh fNyhhpfs; cz;L (NrhW> ghz; Nghd; w tw; w py; 350 fpNyh fNyhhp /100g ). cUisf; f poq; i f xU Ntisf;F czthf cz;lhy; mJ gpur;rpid my;y. Mdhy; ehk; Nrhw;Wf;F fwpahfg; ghtpg;gNj gpioahFk;. go tiffs; gw;wpr; rpwpJ $WtPHfsh? ePhpopT NehahsHfs; NghjpasT go tif cz;z Ntz;Lk;. nghJthf vy;yhg; gotifAk; ey;yJ. Mdhy; “mypg;Ngu” vdg;gLk; rPikg; Nguf;fha; kpfTk; nfhOg;Gf; $baJ. ,jidj; jtpHg;gJ my;yJ Fiwg;gJ rpwe;jJ. ,ilg;gl;l Mfhu Ntisf;F gotiffNs kpfr;rpwe;jd. gpujhd czitr; rhg;gpl;l clNdNah my;yJ rhg;gpl Kd;dNuh rhg;gplhJ ,ilg;gl;l Ntisfspy; grptUk; NghJ gotiffisr; rhg;gpLtJ ey;yJ. gotifapy; fdpe;jit fdpahjit vd;w NtWghL cz;lh? mt;thW xd;Wkpy;iy. ve;j msT gotiffis ehk; xU ehisf;F cl;nfhs;syhk;? xU ehisf;F 2-3 Neuk; go tiffisr; rhg;gplyhk;> xU Neuj;jpw;Fr; rhg;gplf;$ba msT gpd;tUk; ml;ltidapy; jug;gl;Ls;sJ. thiog; gok;: rpwpaJ-02> rhjhuz msT-01> nghpaJ-½ gg;ghspg; gok;: rhjhuzkhd msTila goj;jpy; ¼ gq;F. mg;gps;/khq;fha;/Njhlk; gok;: rpwpaJ-01. nghpaJ-½ Ke;jphpg; gok; (Grapes): 08-10 goq;fs; Coca-Cola, Pepsi, Fanta, Sprite Nghd;w nkd;ghdq;fisg; ghtpg;gJ ePhpopT NehahsHfSf;F cfe;jjh? ,y; i y> ,it mjpfk; rP d p mlq; f pa gjhHj; j q; f shFk; . xU 300ml nkd; g hd Nghj;jypy; 300 fpNyh fNyhhp fhzg;gLfpd;wJ. ,tw;iwf; Fbg;gjhy; FUjpapy; rPdp $LtJ kl;Lky;yhky; ,it clw;Rfhjhuj;jpw;Fk; NfL tpistpf;ff; $baitahFk; ,aw;ifahd> rPdp NrHf;fg;glhj gor; rhWfs; kpfTk; rpwe;jd. Mdhy; vkJ ehl;by; vt;tsT go tiffs; ,Ue;Jk;> J}a rPdp NrHf;fg;glhj gor;rhWfisg; ngw;Wf;nfhs;s Kbahky; ,Ug;gJ Jujp\;ltrkhdjhFk;. (njhlHr;rp 15k; gf;fj;jpy;)


News View Monthly NewsView

July-August

(]y;) mth;fs; $wpajhf mwptpg;gjhtJ> “eP cdf; F k; > cdJ kidtpf; F k; > cdJ

njhlH - 04

kidtp> gps;isfSf;fhf nrytopg;gjd; rpwg;G

F

Issue - 01 November - 2008

Ntz;Lk; vd;w cz;ikahd ftiyNahL kuzpg;gjhdJ my;yh`;tpd; ghijapy; Mapuk; ths; ntl; L f; f isg; ngWtij tplTk; rpwe;jjhFk;.” ,e;j `jP]{f;F tpsf;fk; nrhy;Yk; NghJ my;yhkh Ky;yh myp fhhp (u`;) mth;fs;> ngUk;ghyhd re;jh;g;gq;fspy; gh;Sfpghahthff; fhzg; g Lk; [p`hijtpl> gh; S Idhff; nfhs; s g; g Lk; `yhyhd rk;ghj;jpak; rpwe;jJ vd;W Fwpg;gpfpwhh;fs;.

Â∏Ô·Vˆ[ zwÕÁ> k·Ï©A

oe;ij tsh;g;Gj; njhopw;ghl;by; jdJ kidtp> gps;isfSf;fhf nrytopj;jy; Kf;fpakhdjhFk;. tPz; tpuakpd;wpAk; fQ;rj;jdkpd;wpAk; jkJ trjpf;Nfw;g eLepiyahf nrytopf;f Ntz;Lnkd ,];yhk; gzpf;fpwJ. tPl;Lg; nghUshjhuj;ij rpwe;j Kiwapy; jpl;lkpl;L eph;tfpf;Fk; gapw;rpia ,jD}Nl ngw;NwhUf;Fk; Foe;ijfSf;Fk; toq;f ,];yhk; tpiofpwJ. FLk;gj;Jf;fhf nrytopg;gJ my;yh`;tpd; Nkyhd $ypiag; ngw;Wj; jUk; ew;nray;fshd jhd jh;kq;fis tpl rpwe;jJ vd egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

kaÔV‚¶_Ô^

,g;D mg;gh]; (uop) kw;Wk; mG+ e<k; (uop) mth;fs; thapyhf my;`py;ah vd;w fpue;jj;jpy; mwptpf;fg;gl;bUg;gjhtJ> “ ` y hy hd rk;ghj;jpak; [p`hjhFk;.” ,g;D k];Cj; (uop) mth;fs; thapyhf ,khk; jguhdp mwptpg;gjhtJ: “`yhyhf rk;ghjpg;gJ fl;lhaf; flikahFk;.” md]; (uop) thapyhf ,khk; ijykp mwptpf; f pwhh; f s; > “ `yhyhf rk; g hjpg; g J xt;nthU K];ypk; kPJk; flikahFk;.” md]; (uop) thapyhf ,g;D mrhfph; mwptpg;gjhtJ. “`yhyhd rk;ghj;jpaj;jpy; <Lgl;L fisg;gile;J ahh; kuzpf;fpwhNuh mth; jdJ ghtq;fs; midj;Jk; kd;dpf;fg;gl;ltuhfNt kuzpf;fpwhh;.”

mG+`{iuuh (uop) mwptpf;Fk; gpd;tUk; `jP]; K];ypkpy; gjpthfpAs;sJ. w]{y; (]y;) mth;fs; $wpdhh; f s; “ my; y h`; t pd; ghijapy; eP nrytopf;Fk; xU jPdhh;> eP Viof;F jhdkhf toq;Fk; xU jPdhh;> cdJ FLk;gj;Jf;fhf eP nryT nra;Ak; xU jPdhh; Mfpatw;wpy; kpfTk; rpwe;jJ eP cdJ FLk;gj;jpw;;fhf nrytopg;gNj” egp (]y;) mth;fs; $wpajhf ]/j; gpd; mgP tf;fh]; (uop) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;. “cdJ FLk; g j; j pw; f hf eP nra; f pd; w ve; j nthU nrytpdj;Jf;fhfTk; cdf;F ,iw $yp toq; f g; g Lk; . ve; j sTf; n fdpy; > eP cdJ kidtpapd; thapy; ,Lfpd;w xt;nthU czTf; ftsj;Jf;Fk; $l cdf;F my;yh`; $yp toq;Fthd;” (K];dj; mgPa/yh> m`;kj;) mG+ `{iuuh (uop) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs; “my;yh`;tpd; J}jNu! jh;kq;fspy; rpwe;jJ vJ?” vd ehd; Nfl;Nld;. mjw;fth;fs; “nfhQ;rk; ,Ug;gtd; f\;lj;NjhL nra;Ak; jh;kkhFk;. jh;kk; nra;fpd;wNghJ cdJ FLk;gj;jth;fspUe;J Muk;gk; nra;” vd;W $wpdhh;fs;. (K];juFy; `hfpk;> m`;kj;)

u]{y; (]y;) $wpajhf ,g;D ckh; (uop) mwptpf;fpwhh;fs;: “jdJ guhkhpg;gpy; cs;sth;fis Gwf;fzpg;gNj xU kdpjDf;Fg; NghJkhd ghtkhf mike;J tpLk;” (K];jj;uFy; `hfpk;) gps; i sfSf; F k; > cdJ gzpahl; f Sf; F k; cztspg; g jhdJ eP nra; j jh; k khfNt nfhs;sg;gLk; (fzpf;fg;gLk;)” w]{y; (]y;) mth;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh]; (wop) mth;fs; mwptpf;Fk; gpd;tUk; `jPi] ,khk; mG+ `dPgh mth;fs; jdJ K];djpy; gjpT nra; J s; s hh; f s; : “ cq; f spy; xUth; > jdJ FLk; g j; j pdiug; guhkhpf; f Ntz; L k; > mth;fSf;F `yhyhf rk;ghjpj;Jf; nfhLf;f

my; kpf;jhk; gpd; k/jpafhpg; (uop) mth;fs;> w]{y;

∂[Á™¬ÔVÔ...!

...ck;kh mah;e;J J}q;fpf; nfhz;bUf;fpd;whs;. J}f;fj;ijf; fiyg;gJ rhpay;y. Nrhh;T Vw;gLk;. es;spuT...! mtuhfNt vOe;J tpLk;NghJ jz;zPh; nfhLj;J mt;tg;NghJ njd;wy; te;J ,jkhfj; njhl;Lr; tplyhk;...!” vdg; gythW vz;zpa tz;zk; nry;y jpz;izapy; gLj;Jf; nfhz;bUe;jhd; ifapy; Ftisia Ve;jpf; nfhz;L md;idapd; me;jr; rpWtd;. mtDila cjLfspd; Xuj;jpy; mUNf epw;fpd;whd; mtd;. xl;bapUe;j Gd;dif mtDila Rfkhd Neuk; fiufpd;wJ. J}f;fj;jpw;Fr; rhd;wpjo; je;jJ. md;idNah vOe;jghby;iy. maHe;J J}q;fpf; nka; kwe;j J}f;fk;. nfhz;bUe;jhs;. “kfNd..! kfNd..! jhfkhf ,Uf;fpwJ..! “kzp gd;dpnuz;lhfptpl;lNj..! Ngha;j; jz;zPh; vLj;J thg;gh... vd; uhrh..!” J}q;fptplyhkh...? Nr...Nr... $lhJ. vdf;fhf md;idapd; miog;Gf; Nfl;L fz; tpopj;jhd; vd; md;id vt;tsT f\;lg;gl;bUf;fpd;whs;... mtd;. mllh! Vj;jid ,uTfis fz; J}q;fhky; ,utpd; eprg;jKk; ,jkhd njd;wYk; mtidf; tpopj;jpUg;ghs;. mtSf;fhf xU ehs; ehd; fz; tpopj;jpUf;ff; $lhjh...?” ifapy; jz;zPh; fl;bg; Nghl Kad;whYk;> jhapd; miog;G FtisAld; jhapd; mUfpy; fhj;jpUe;j mtid cRg;gp tpl;lJ. Js;sp vOe;jhd;. rpWtdpd; cs;sj;jpy; gw;gy vz;zq;fs; “vd;dk;kh..! $g;gpl;Bq;fsh? jhfkh miyNkhjpd. ,Uf;fhk;kh..? jz;zPh; nfhz;L tul;Lkh?” “[{uj;jhy; cly; jfpj;J RUz;L fple;j NghJ “Mkhk;gh. nuhk;gj; jhfkhf ,Uf;fpwJ. vd;id jd; kbapy; fplj;jp kUe;J nfhQ;rk; jz;zPh; nfhz;L thNad;.” vd;whs; nfhLj;jts;... vdf;F m> M> ,> < nrhy;ypj; md;id. je;jts;... Vd;? vg;gb? vd;w vdJ Xahj rpl;nld rikayiwf;Fs; tpiue;jhd; rpWtd;. Nfs;tpfSf;Fr; rypf;fhky; gjpy; nrhd;dts;... mtSf;fhf ehd; fz; tpopj;jpUf;ff; $lhjh? ghidapypUe;J Ftisapy; Fsph;e;j ePiu vLj;Jf; nfhz;L> jhapd; mUNf jpUk;Gfpd;whd;. “cyf kf;fs; midtUf;Fk; topfhl;b E}yhd jpUf;Fh;Md; ghlq;fis vd; neQ;rpy; gjpar; ml> vd;d Mr;rhpak;..! rw;W Kd;dh; jz;zPh; nra;jts;... egpfs; ehafk; (]y;) mth;fspd; Nfl;l jha; Mo;e;j epj;jpiuapy; ,Ue;jhs;..! MSikia> mwpTiufis jdJ md;NghL “ck;kh jhfkhf ,Uf;fpwJ vd;W nrhd;dhNs..! ,ioj;J vdJ rpe;ijf;F tpUe;jhfj; je;jts;... mtSf;fhf ehd; fz; tpopg;gjpy; jz;zPh; Nfl;lhNs..! vOg;gpf; nfhLj;J vd;d jtW?” vd me;jr; rpWtdpd; cs;sj;jpy; tplyhkh? Ntz;lhk;...

Page

Issue - 04

kidtp jdJ fztDf;Fk; gps;isfSf;Fk; nrytopg;gjd; rpwg;G mG+ `{iuuh (uop) mwptpf;fpwhHfs;: u]_y; (]y;) mtHfs; xU ehs; Rg`{j; njhOifapd; gpd;dH> ngz;fSf;fhf gs;spapy; cgNjrk; nra;jhHfs;. mg;NghJ> “ngz;fNs! mwptpYk; khHf;fj;jpYk; FiwTilatHfshd ePq;fs; mwpTila kdpjHfisNa Gj;jpnflr; nra;J tpLfpd;wPHfs;. kWik ehspy; eufthjpfspy; mjpfkhdtHfshf cq;fisNa fz;Nld; vdNt rpe;jidfs; $L fl;bd. “vdf;fhf vj;jid ,uTfis ,oe;jpUg;ghs;. J}f;fj;ijj; Jwe;jpUg;ghs;... vdJ cly; eyj;jpw;fhf> vdJ kfpo;Tf;fhf> vdJ MirfSf;fhf> vdJ eyd;fSf;fhf vj;Jid ghLgl;bUg;ghs;...! mtSf;fhf fzg;nghOJ> fz; tpopj;jpUg;gJ> vdf;fhf mts; nra;j jpahfq;fSf;F <lhfNt KbahJ.” vd me;jr; rpWtdpd; rpe;jidf;F rpwF Kisf;fj; njhlq;fpd. ,t;thW gw;gy vz;zq;fs; kdJf;Fs; Kl;b Nkhj ifapy; jz;zPh; FtisAld; Mlhky; mirahky; md;idapd; mUfpNyNa ,uT KOtJk; epw;fpd;whd; mtd;. fhiyj; njhOiff;fhf fz; tpopj;j md;id jd; mUfpy; ifapy; ePH epuk;gpa FtisAld; kfd; epw;gijg; ghh;f;fpd;whs;. xU fzj;jpy; rfytw;iwAk; Ghpe;J nfhs;fpd;whs;. Kfk; kyu> fz;fs; fyq;f kfid neQ;NrhL mizj;Jf; nfhz;L cr;rp Kfh;fpd;whs;. kfdpd; ,k;ik> kWik ntw;wpf;fhf gpuhh;j;jpf;fpd;whs;. md;idapd; gpuhh;j;jid Vw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wJ. me;jr; rpWtd; tsh;e;J kpfg; nghpa mwpQuhf kyh;fpd;whh;. Mk;. cyfpy; jdf;nfd jdpaplj;jid jf;f itj;Jf; nfhz;l mg;Jy; fhjph; [Pyhdpjhd; jha;f;F gzptpil nra;j me;jr; rpWtd;. md;idapd; gpuhh;j;jidf;F cs;s typik “mg;Jy; fhjph; [Pyhdp” apd; kfj;jhd ntw;wp vd;gJ ep&gdkhdJ. ed;wp: fhybr; RtLfs;

08

jkpopy;: m\;n\a;f; B. jhhpf; myp (esPkp) B.A. (Cey), Dip. in Journalism

cq;fshy; Kbe;j topfspnyy;yhk; my;yh`;it neUq;fpf; nfhs;Sq;fs;” vd;whHfs;. mq;F te;jpUe;j ngz;fspy; mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; (uop) mtHfspd; kidtpAk; ,Ue;jhH. mtH jdJ fztdplk; nrd;W u]_y; (]y;) mtHfs; $wpa tplaq;fs; gw;wpf; $wp tpl;L> jdJ eiffis vLj;Jf; nfhz;L ntspNa nry;y Maj;j khdhh;fs; mg;NghJ ,g;D k];Cj; (uop) mtHfs; ,tw; i w vd; d nra; a g; Nghfpwha; vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;F mth;fs; my;yh`;tpw;fhfTk; mtdJ J}jUf;fhfTk; jHkk; nra;ag; NghfpNwd; vd;whHfs;. clNd ,g;D k];Cj; (uop) mtHfs; mjid vdf;Fk; vdJ gps;isfSf;Fk; jHkk; nra;J tpL. ehNk mjw;F kpfTk; jFjpahdtHfs; vd;whHfs;. mjw;F mth;fs; u]_y; (]y;) mtHfsplk; Nfl;l gpd;dNu mt;thW nra;a KbAk; vd;W $wptpl;L ,iwj;J}jhplk; nrd;W ele;jtw;iwf; $wpdhH. mjw;F u]_y; (]y;) mtHfs; “mjid cdJ fztUf;Fk; gps;isfSf;Fk; jHkk; nra;J tpL mtHfs;jhd; mjw;F kpfTk; jFjpahdtHfs;” vd;whHfs;. (,g;D `{i]kh) kw;NwhH mwptpg;gpy; “,g;D k];Cj; cz;ikNa nrhd;dhH. eP ]jfh nra;tjw;F fztUk; gps;isfSNk kpfTk; jFjpahdtHfs; vd;Wk;> NkYk; xU mwptpg;gpy;> Mk; mtHfspUtUf;Fk; jHkk; nra;tjhy; ,uz;L $ypfs; fpilf;fpd;wd. cwtpdH tplaj;jpy; fhprid fhl;baikf;fhd $ypAk; jHkk; nra;tjw;fhd $ypAkhFk;” vd;gjhf te;Js;sJ. “,d;\h my;yh`;” mLj;j ,jopy; ,];yhkpa jpUkzj;jpd; Nehf;fq;fs; gw;wp Nehf;FNthk;.▪

muG %yk;: K`k;kj; E}h; gpd; mg;Jy; `gPo; ]{itj; kfs;:

vq;f Br;rUf;F xd;WNk njhpahJ thg;gh: Vd;? kfs;: vg;g ghHj;jhYk; vq;fsplNk Nfs;tp Nfl;fpwhH. ***************** xUtd;: ehd; xU ghl;L vOjpNdd; kw;wtd;: vij itj;J? xUtd;: Ngdhit itj;J!!! ***************** ryPkh: mtq;f nuz;L NgUf;Fs;Ns vd;d rz;il? fhPkh: mtq;fSf;Fs;s Mapuk; ,Uf;Fk; ryPkh:mg;g MSf;F IE}wh gphpr;rpf;f Ntz;baJ jhNd! ***************** uhK: Qhgfrf;jp khj;jpiu thq;fp rhg;gpl;lhNa> vd;d tpiy? NrhK: Qhgfkpy;iy uhK: !!! ]hkpyh kpH]hj; mf;Fwiz K. ghypfh.k.tp

xU rpe;jid vdJ Fiwfis njhptpg;gth;jhd; vdf;F kpfTk; gpbj;j kdpjh; -ckh; (uop)-


News View Monthly NewsView

July-August

njhlH - 04

,Jtiu ehk; ,yq;ifapy; fhzg;gLk; jfty;

Issue - 01 November - 2008

21D ±u≈VıΩ[

IT

BBA(Hons), MBA(UK), IPFM(UK), PG Dip in IBI(UK)

njhlH - 02

,];yhkpa tq;fpfspd; cUthf;fj;jpw;fhd fhuzq;fs;

m y; y h`;

j pUf; F HMdpNy tl; b ia `uhkhf;fp tpahghuj;ij `yhyhf;fpAs;shd;. ,];yhk; tl;b vLg;gijAk; nfhLg;gijAk; fLikahf jLj;Js;sJ. “tl;b cz;gtiuAk;> cz;zf;nfhLg;gtiuAk;;> mjw;F rhl;rpahf ,Ug; g tiuAk; > mjid vOJgtiuAk; my;yh`; rgpf;fpd;whd;.” (m`;kj;> mG+jhT+j;> jpHkpjp) NkYk; ,];yhkpa mwpQHfspd; $w;Wfspd; mbg;gilapy; etPd fhy tq;fpfspd; tl;baikg;G Kw;W KOjhf `uhkhFk;.

etPd fhy tq;fpfspd; tl;bf; nfhLf;fy; thq;fy; KiwfSf; F khw; w P l hfNt ,]; y hkpa tq;fpaikg;G cUthf;fg;gl;Ls;sJ. etPd fhy tq;fpfs; fld; gl;ltH> fld; nfhLj;jtH vd;w mbg;gilapNyNa fl;bnaOg;gg;gl;Ls;sd. ,]; y hkpa Nehf; f py; “fld; vdg; g LtJ>

fldhspf; F mtuJ jtpHf; f Kbahj Njitfspd; NghJ ,yhg Nehf;fpd;wp toq;fg;gl Ntz;Lk;.” mt;thwpd;wp fldhspf;F mePjpahfTk; fld; nfhLg;gtUf;F tUkhdkhfTk; mikAkhapd; mJ ,];yhk; jil nra;Js;s tl;bahf mikAk;. vdNt ,];yhkpa tq;fpfspd; mbg;gil ,t;tifahd fldhf mikahky; . tl; b f; nfhLf; f y; thq;fy;fs; mw;w ,yhgel;lg; gfpHtpD}lhfNt mikag; ngw;wpUf;Fk;.

,];yhkpa tof;fpy; Kohugh`; vd;wiof;fg;gLk; tpahghu Kiwik xUthplk; %yjdk; cz;L> Mdhy; tpahghuk; nra;tjw;fhd Fwpg;gpl;l tpNrl jpwikfs; ,y;iy. ,d;ndhUthplk; %yjdk; ,y;iy Mdhy; tpahghuk; nra; t jw; f hd jpwik fhzg;gLfpd;wJ. ,t;tpUtUk; fpo;tUk; tpahghu xOq;fpw;F tuyhk;. 4,d; i wa

tq; f pfs; nra; t ijg; Nghy %jyPl;lhsH> %yjdk; mw;w Kaw;rpahsUf;F Fwpg;gpl;l jtiz mbg;gilapy; Fwpg;gpl;l tPjj;jpy; tl;bf;F gzj;ij toq;fyhk;. Kaw;rpahsH %yjdj;Jld; Nkyjpfkhf Fwpg;gpl;l tl;bj; njhifiaAk; jpUg;gpr;

09

We the pioneers in Computer Trade

M.B.M. Shafraz B.Sc.IT (Moratuwa),

MIEEE njhopEl;g gl;lg;gbg;gpw;fhd tha;g;Gf;fisg; gw;wpf; ftdpj;Njhk;. jfty; njhopEl;gj; Jiwapy; Eioa tpUk;GgtHfSf;fhd kpfr; Mz;Lf;F rkkhf fUjg;gLfpwJ. ,J rpwe;j njhpT xU gl;lg;gbg;ig Nkw;nfhs;tNj. Information Systems, Software vdpDk; gl;lg;gbg;ig Nkw;nfhs;s tha;g;gw;w Development, Computer & Networking tHfSf;fhd njhopy;rhH fw;if newpfSk; Te c h n o l o g y M f p a g h l q ; f i s f ; cs;sd. nfhz; L s; s J. ,tw; w py; NjwpatHfs; ,e;j tifapy; ,e;j ,jopy; British Computer Certificate in IT vd;w rhd;wpjiog; ngWtH. Society ,dhy; elj;jg;gLk; gapw;rpfis ,jd; mLj;j epiy Diploma in IT ftdpf;fyhk;. ,J ehd;F ghlq;fisf; nfhz;lJ. ,jpy; British Computer Society vd;gJ gphpj;jhdpa ,g;ghPl;irfs; Certificate in IT, Diploma in IT, xU fl; l hag; ghlj; i jAk; > tpUg; g j; muR> jdpahH epWtdq;fs;> gy;fiyf;fofq;fs; Professional Graduate Diploma in IT njhpTf; F hpa Vida 03 ghlq; f isAk; vd;gtw;why; mq;fPfhpf;fg;gl;l epWtdkhFk;. Mfpa 03 epiyfisf; nfhz;litahFk;. ghPl;rhh;j;jpfs; vLf;f Ntz;Lk;. ghPl;irf;F Nkyjpfkhf xU Project nra;a Ntz;Lk;. Diploma in IT gphpj;jhdpag; gy;fiyfofq; fspd; ,uz;lhk; Mz;Lf;F epfuhdjhFk;. ,jd; mLj;j epiy Professional Graduate Diploma in IT vd;gjhFk;. ,J gphpj;jhdpa gy; f iyf; f ofq; f spd; ,Wjp Mz; L f; F epfuhf mikAk; . ,e; e piy ehd; F ghlq;fisAk; xU Project ilAk; nfhz;lJ. ,e; ehd;F ghlq;fisAk; jj;jkJ tpUg;gpd;gb njhpT nra;J nfhs;syhk;. ,e;epiyapy; NjwpatHfs; gphpj;jhdpag; gy;fiyf;fofk; xd;wpy; jfty; njhopEl;gj;jpy; gl;lk; ngw;wjw;F ,izahff; fUjg;gLtH. vdNt ,tHfs; gl;lg;gpd; gbg;GfisAk; Nkw;nfhs;syhk;. ,J gl;lg;gbg;Gf;F ,izahdJ vdf; $wg; gl;lhYk;> ,yq;ifg; gy;fiyf;fofq;fs; ,jid gl;lg;gbg;Gf;F rw;W Fiwe;j juj; j pNyNa Nehf; F fpd; w vd; g jidAk; Fwpg;gpl;lhf Ntz;Lk;. gl;lg;gpd; gbg;gpw;F khztHfis njhpT nra;Ak; NghJ ,tHfsplk; Nkyjpf Experience vjpHghHf;fg;gLfpd;wd. vdpDk; jfty; njhopEl;gj;jpy; gl;lg;gbg;gpid Nkw;nfhs;s KbahjtH ,J rHtNjr hPjpapYk; mq;fpfhpf;fg;gl;l British Computer Society ghPl;irfis fSf;F BCS xU rpwe;j njhpthFk;. epWtdkhFk;. ,J Nkw;nfhs;Sk; gy;NtW kl;LNk elj;Jk;. khztHfs; Rakhf my;yJ Nkyjpf tpguq; f Sf; F www.bcs.org , Ntiyj; j pl; l q; f spy; jfty; njhopEl; g f z d p f ; f y ; t p e p W t d q ; f s p y ; n r d ; W w w w . b c s s r i l a n k a . o r g v d ; w ty;YdHfis cUthf;Ftjw;fhf elj;Jk; ghPl;irf;fhf jk;ik jahH nra;J nfhs;syhk;. ,izaj;jsq;fisg; ghHitaplTk;. ghPl;irfs; Kf;fpakhditahFk;. ,g;ghPl;irfspd; Muk;g epiy Certificate in IT mLj;j ,jopy; ,d;Dk; xU jfty; njopEl;g n g h J t h f B C S v d m i o f ; f g ; g L k ; ,J gphpj;jhdpa gy;fiyf;fofq;fspd; Kjyhk; Jiw rhH ghPl;ir gw;wpf; ftdpg;Nghk;..●

J. M. FALEEL

Page

Issue - 04

CELEBRATING 5th YEAR COMPLETION

Special Offers!!! z PC .8Gh T 1 EN on D B r UD ST l Cele set M M p A e i t h R In l C R2 isk Inte B DD rd D 1G B Ha rive 80Gmbo Dtor /Co Moni 750 , 6 15” .3 OF Rs F I Inte CE Inte l Cel PC 1G l Chi eron D 200 B DD pset M 1.8G hz Co GB H R2 R B 15” mbo D ard DAM Mo i r nito ive sk r

Rs

. 46

,50

0/-

z C 2.4Gh P NG um D B MI ti GA l Pen set M M p A e i t In l Ch R2 R isk Inte B DD ard D 2G GB H rive tor 160 mbo D Moni /Co CRT 500 , ” 7 5 1 .4

Rs

MTC COMPUTERS C O M P L E T E

C O M P U T E R

S O L U T I O N

210/F, MATALE ROAD, AKURANA. TEL: 081-2302777 MOB: 077-3037062

ŒÚ A]B ÿ√VÚeV>V´ \Vu≈›]Á™ ºÂV¬˛

÷¸ÈVtB k∫˛Ô^ nrYj;j Ntz;Lk;. ,q;F Kaw;rpahsH ,yhgk; milfpwhuh my;yJ el;lk; milfpwhuh vd;gJ ftdj;jpy; nfhs;sg;glkhl;lhJ. Kaw;rpahsUf;F el;lNkw;gl;lYk; %yjdKk; Nkyjpfkhf tl;bAk; NrHj;J toq;fg;gly; Ntz;Lk;. ,J kpfg; ngUk; mePjpahFk;. 4fld; nfhLg;gtH – fld; gl;ltH vd;w mbg;g

ilapyd;wp KjyPl;lhsH Kaw;rpahsUf;F %yjdj;ij toq;FthH> Kaw;rpahsH jdJ tpahghuj; jpwikapD}lhf me;j %yjdj;ij epUtfpg; g hH. ,UtUf; F k; ,ilNa Fwpg;gpl;l rpy tplaq;fspy; cld;gbf;if nra;ag;gl;bUf;Fk;. Fwpg;gpl;l jtiz my;yJ tpahghuk; Kbe;jJk; KjyPl;lhsH jdJ %yjdj;ijAk; ,yhgj;jpy; Fwpg;gpl;l tpfpjhrhuj; i jAk; cld; g bf; i fapd; mbg;gilapy; ngw;Wf; nfhs;thH. Kaw;rpahsUk; jdJ ,yhg tpfpjhrhuj;ijg; ngWthH. el; l k; Vw; g bd; el; l j; i j KjyPl;lhsH jhq;FtJld;> el;lk; ePq;fyhf

kPjp %yjdj;ijg; ngWthH. Kaw;rpahsH jdJ Neuj;ijAk;> jpwikiaAk; nrYj;jpajd; fhuzkhf Nkyjpf el;lijg; nghWg;Ngw;f khl;lhH. ,q;F ,t;tpU cjhuzq;fisAk; ghHf;Fk; NghJ eilKiwapy; cs; s fldbg; g ilapy; nra; a g; g Lk; tpahghuk; > fld; ngWgthpd; gf; f j; j pypUe; J Nehf; F kplj; J ngUk; mePjpahFk;. xg;ge;j mbg;gilapy; nra;ag;gLk; KjyPL (KjyPl;lhsH – Kaw;rpahsH) ,U juj;jpdUf;Fk; ePjpahdjhf mikfpd;wJ. ,t;nthg;ge;jNk Kohugh`; vd miof;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa xg;ge;jk; egp (]y;) mtHfs; kjPdhtpw;F te;j Ntis mwpKfg;gLj;jg; gl;ljw;fhd rhd;Wfs; cs;sd. ,d;\h my;yh`; mLj;j ,jpopy; etPd ,];yhkpa tq;fpfspd; njhopw;ghLfs; gw;wp ftdpg;Nghk;.<


News View Monthly NewsView

July-August

SchoolView

Issue - 01 November - 2008

∂¬z≈Á vVN´Vs[ ÔV_√Õ>V‚¶ keÏflE•D, TμflE•D

mf;Fwiz ]h`puhf; fy;Y}hp nka;ty;Ydh; tpisahl;Lf;fs; cl;gl gyjug;gl;l tpis ahl;Lf;fspYk; gy Kd;dzpg; ghlrhiyfis vjph;nfhz;L ntw;wpfis <l;b tUtJ njhpe;jNj. ,g;glrhiyapy; fhy;ge;jhl;lj;ij fl;bnaOg;Gk; Nehf;NfhL ghlrhiy eph;thff; FO mq;fj;jtHfNshL 1999k; Mz;L jw;fhypf mjpguhf flikahw;wpa [dhg; S. rth`ph; rhyp mtHfspd; (jw;Nghija fpof;F khfhz rig mq;fj;jth;) jiyikapy; eilngw;w tpNrl fye;Jiuahlypy; rpy KbTfs; vLf;fg;gl;ld. ÷ ,yq;if ghlrhiy fhy;ge;jhl;lr; rk;Nksdk; kw;Wk; fz;b khtl;l ,isQh; fhy;ge;jhl;l

fofk; Nghd;wtw;wpy; mq;fj;Jtk; ngw;Wf; nfhs;tJ. ÷ fz;b khtl;l Kd;dzp ghlrhiyfSldhd el;GwTg; Nghl;bfis Vw;ghL nra;ag;gl;L fhy;ge;jhl;l jpwd;fis tsh;f;f Mtd nra;tJ. ÷ tpisahl; L tPuh; f sJ cly; eyk; clw;wifik vd;gtw;iw guhkhpg;gJ. ÷ Kiwahd gapw;rp toq;FtJ. ,tw;iwr; nra;J Kbg;gjw;fhd nghWg;ig ghlrhiy tpisahl;Lg; nghWg;ghrphpahplk; toq;Ftjhf jPh;khdpf;fg;gl;L eilKiwg; gLj;jg;gl;lJ.

EagleView nfhdfyfy-gq;nfhs;shkl ghyj;jpd; mty epiy

ghyj;jpd; Nky;Gwj; Njhw;wk;

mf;Fwiz gpuNjr rigf;Fl;gl;l kj;jpa khfhz rigf;Fr; nrhe;jkhd nfhdfyfy-gq;nfhs;skl tPjpapy; mike;Js;s ghyk; fle;j rpy tUlq;fshf ghhpastpy; Nrjkile;J mghafukhd epiyapYs;sJ. ,g;ghijapD}lhf ,uz;L g];tz;bfs; toikahf ghlrhiy khzth;fs; mlq;fshfg; gazpfis Vw;wpr; nry;tJk; jdpahh; thfdq;fs; gy jpdKk; nry;tJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. mjpfhhpfs; gy Kiw tp[ak; nra;J ,e;j mty epiyiag; ghh;itapl;lduhapDk; rPh; nra;tjw;fhd vJ tpj eltbf;iffSk; ,Jtiu Nkw;nfhs;sglhky; ,Ug;gJ ftiyf;Fhpa tplakhFk; vd nghJ kf;fs; njhptpf;fpd;wdh;. ,e;jg;ghyk; 1915k; Mz;L eph;khzpf;fg;gl;Ls;sjhf gpuNjr thrpfs; Fwpg;gpl;ldh;.

MCA Saththar

K/ZAHIRA NATIONAL SCHOOL AKURANA

fhy;ge;jhl;lj;jpd; tsh;r;rp jFjpfhz; ghPl;irf;F tpisahl;L tPuh;fis cl;gLj;Jk; Nehf;NfhL Kjd; Kjypy; 13 taJf;F fPo;g;gl;l khzth;fs; njhpT nra;ag;gl;L ghlrhiy ikjhdj; j pNyNa gapw; r pfs; toq;fg;gl;L te;jd. ,yq;if ghlrhiy fhy; ge;jhl;l rk;Nksdj;jpdhy; Rw;Wg; Nghl;bfs; under-19, under-17, under-15, under-13

vd 4 gphpTfshf gphpf;fg;gl;L elhj;jg;gl;L tUfpd;wd. ,g;ghlrhiyapy; fhy; ge;jhl;lk; Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;L mwpKfk; nra;ag;gLtjdhy; under-13 FOtpdH khj;jpuNk Kjd; Kjypy; gapw;rpf;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;ldh;. gy Kd;dzpg; ghlrhiyfis ntw;wp nfhz;L 2004k; Mz;L fz;b khtl;lj;jpYk; kj;jpa khfhzj; j pYk; rhk; g padhfpa mf; F wiz ]h`puhf; fy;Y}hp> mjd; njhlh;r;rpahf 2005y; mfpy ,yq; i f hP j pahf mDuhjGuj; j py; eilngw;w Nghl;bapy; ntw;wp ngw;W> tuyhw;wpy; Kjyhtjhf miuapWjp Ml;lj;jpw;Fj; njhpT nra;ag;gl;lJ. miu ,Wjpapy; kypaNjt kj;jpa fy;Y}hpia vjph;j;jhb Kjyiu Ml;l Neuj;jpy; 2-0 vd;w Nfhy; tpj;jpahrj;jpy; ]h`puhf; fy;Y}hp Kd;dzpapy; jpfo;e;jJ. Mdhy; 2k; ½ Neug; gFjpapy; 2-2 vd;w epiyapy; KbTw;wJ. gpd;dh; ,U mzpfSk; jz; l id cghijf; F cl;gLj;jg;gl;L mf;Fwiz ]h`puhf; fy;Y}hp Njhy;tpAw Nehpl;lJ. ,e;j Njhy;tpf;fhd gpd;dzpia ,q;F Fwpg;gpl tpUk;gtpy;iy. kPz;Lk;> 2006k; Mz;L ,lk;ngw;w Rw;Wg; Nghl;bapy; Nkw;$wpathW fz;b khtl;lk;> kj;jpa khfhzk; vd;gtw;wpy; rhk;gpadhfp 2007 khh;r; khjk; ,uj;jpdGhpapy; eilngw;w mfpy ,yq;if Rw;Wg; Nghl;bapy; fye;J nfhz;lJ. ghlrhiy mgptpUj;jpr; rq;fk;> gioa khzth; rq;fk; Mfpait Kd;ida tUlq;fspy; MjuT toq;fpa NghjpYk;> ,f;fhyg; gphptpy; ghlrhiy eph;thfj;Jld; Vw;gl;l KWfy; epiy fhuzkhf mth;fSila G+uz xj;Jiog;G ,r;Rw;Wg; Nghl;bf;Ff; fpilf;ftpy;iy. MapDk; rpy gioa khzth; rq;f mq;fj;jth;fs; vLj;j Kaw;rpahy; mr;Rw;Wg; Nghl;bapy; gq;F gw;Wk; tha;g;G fpilj;jJ. vdpDk;> Jujp\;ltrkhf Kjy; Rw;wpNyNa ntspNaw Ntz;bNaw;gl;lJ. tPo;r;rpAk;> mjw;fhd fhuzq;fSk; mjpNtfkhf Kd;Ndwp te;j fhy;ge;jhl;lk; jpBnud tPo;r;rpaile;jw;fhd fhuzq;fs; gy... ÷ fhy;ge;jhl;l tsHr;rpf;Fj; Njitahd epjpg; gw;whf; Fiw. ÷ nghWg;ghrphpaUf;F cjtpg; gapw;Wtpg;ghsh; epakpf;fg;glhik. ÷ ghlrhiy mfr;#oy;> Gwr; #oy; NghjpasT Cf;fkspf;fhik fhy;ge;jhl;lk; gw;wpa xU rpwpa mwpT $l

10

P.T.I, Dip. In Eng.

Teacher Incharge of Sports

,y;yhj epiyapy; ,t;tpisahl;il mwpKfk; nra;J tUlf;fzf;fpy; gy rpukq;fSf;F kj;jpapy; ntapy;> kio vd;W ghuhJ grpj;Jk;> jhfpj;Jk; mfpy ,yq;if kl;lj;jpw;F tsh;r;rp milar; nra; J tpisahl; b d; %yk; ghlrhiyapd; Gfo; cah;e;J nfhz;L nry;Yk; epiyapy; ,ilA+WfSk; > Kuz; g hLfSk; > kdr; r Q; r yq; f Sk; Vw; g l; l ikahy; Gfo; Njbj;je;j ,t;tpisahl;bw;F Kw;Wg; Gs;sp itf; f Ntz; b a epiy Vw;gl;lJ. fz;b khtl;lg; ghlrhiy fspy; fhw;ge;jhl;lj; Jiwapy; mirf;f Kbahj Nfhl;ilahf ,Ue;j mf;Fwiz ]h`puhf; fy;Y}hpapd; fhy;ge;jhl;lk; FWfpa fhyg; gFjpapy; rpy FiwghLfshYk;> xj; J iog; g pd; i kapdhYk; eph; f ; f jpahd epiyf; F j; js;sg;gl;Ls;sik mf;Fwiz kz;zpw;F kpfTk; Jujp\;ltrkhd epfo;thFk;. ]h`puh khzth;fs; jpwikahdth;fs;. GJg;GJ fhy; ge;jhl;l tPuh;fs; cUthfpa jpirapy;

rpjwbf;fg;gl;L tpl;ldh;. Kf;fpakhf 2003k; Mz;L rhk;gpadhfj; njhpT nra;ag;gl;l NghJ SLFF ,dhy; jha;yhe;jpw;fhd (Thailand) 40 ehl;fs; nfhz;l Food Ball Tour xd;Wf;fhd tha;g;Gf; fpilj;jJ. mNjNghy;> 2005k; Mz;L rhk;gpad; MdNghJ kPz;Lk; Neghs (Nepal) ehl;bw;fhd Tour fpilj;jJ. epjpg;gw;whf;Fiw fhuzkhf ,t;tpuz;LNk iftplg;gl;ld. All Island Level

Final Semi Final Group Champ

Provincial Level

Final Semi Final Group Champ

District Level

Final Semi Final Group Champ

All Island Level Provincial Level District Level

Down Fall

fk;gpfs; NrjKw;w epiyapy; fPo;g;Gwj; Njhw;wk;

Page

Issue - 04

2001 2002 2003

2004 2005

2006 2007

vJ vt;thwhapDk; fhy; ge;jhl;lj;Jiwapy; ]h`puh khzth;fspd; jpwikfis ,q;fz;L> FWfpa fhyg;gFjpapy; ghhpa ntw;wpia Nehf;fp efh;j;Jtjw;F xj;Jioj;j rfyUk; ghuhl; L f; F hpath; f s; . FWfpa fhyj; j py; mf;Fwizf;F Njrpa hPjpapy; ngah; Njbj;je;j ,k; k hzth; f spd; jpwikfis kP z ; L k; fl;bnaOg;gp rh;tNjr hPjpapy; jlk;gjpf;f itf;Fk; ed;Ndhf;fk; gilj;jth;fs; Kd; t Uthh; f sh vd gyh; vjph; g hh; g ; G ld; fhj;jpUf;fpd;wdh;. § njhFg;G: MCA Saththar


July-August November - 2008

StudentsView

Issue -- 04 01 Issue

Page

c¶oB_ >Ôk_Ô^

11

æ clypYs;s vYk;GfspNy kpfr; rpwpaJ> eLf;fhjpYs;s Ve;jpAU

VYk;ghFk;. ,jd; ePsk; 3mm MFk;. kpfg; nghpa vYk;G njhil vYk;ghFk;. æ rphpg;gjw;F kdpj Kfj;jpy; 7 jirfs; kl;LNk nraw;gLfpd;wd. Mdhy; Nfhgg;gLtjw;F 43 jirfs; nraw;gLfpd;wd. æ vkJ clypy; ePsk; $ba fyk; euk;Gf;fykhFk;. %isapy; kl;Lk; 4 Gtpapy; $Ljyhf cs;;s thA - Ijurd;. 1400 Nfhb euk;Gf; fyq;fs; fhzg;gLfpd;wd. 4 XNrhd; gilia ghjpf;Fk; thA - CFC vDk; thA æ kdpj %is jd; MAl;fhyj;jpy; 10 Nfhb nra;jpfis Nrkpf;Fk; 4 fLikahd thA - fhgd; nkhdf;irl; jpwidAk; 10 ,000 tpjkhd eWkzq; f is epidtpy; 4 A+hpah cuj;jpy; Vuhskhf mlq;fpAs;s thA -iejurd; itj;jpUf;Fk; jpwidAk; cilaJ. 4 kpd;FkpopapDs; cs;Ns nrYj;jg;gl;Ls;s thA - Mfd;> epNahd; æ %isapy; fy;tpia kl;Lg;gLj;JtJ 'fhHilf;]; ngU%is' 4 ,uz;lhk; cyfg; Nghhpd; NghJ mjpfkhf gFjpahFk;. gad; gLj;jg;gl;l tp\thA - mNkhdpak; thA æ xU Foe;ij Kjy; Rthrk; Muk;gpg;gJ Kjyhtjhf mOk; 4 FspH rhjdg; ngl;bapy; ,Uf;Fk; thA - mNkhdpak; NghJjhd;. jd; jhapd; fUtpy; Foe;ij jhpj;J 18 tJ ehspNy 4 gdpg;ghiwfs; cUFtjw;Fj; Njitahd thA - nkhd;]; thA mjd; %is tsu Muk;gpj;J tpLfpwJ. 4 Nrw;wpypUe;J ntsptUk; thA - kPnjd;. æ clypy; cs;s jirfspy; kpf mjpfkhf ,aq;FtJ fz;fspd; MH. vg; m];`h (juk; - 8) jirahFk;. mf;Fwiz K];ypk; ghypfh kfh tpj;jpahyak;. æ kdpj clypy; 20 ,yl;rk; tpaHitj; Jthuq;fs; fhzg;gLfpd;wd. æ Kdpj clypy; kpfTk; FspHe;j gFjp %f;fpd; EdpahFk;. vk; B vg; ]py;kpah me;-E}H ,];yhkpa epiyak; - FUnfhl me;epa gilnaLg;Gf;fspy; ,Ue;J rPdhit ghJfhf;f Vwf;Fiwa 2500 tUlq;fSf;F Kd; fl;lg;gl;lJ. cyfpd; 7 mjpraq;fspd; xd;whd rPdg; ngUQ; Rthpd; ePsk; 7242km. rPdhtpy; md;iwa rdj; njhifahd 50 ,yl;rj;jpy; 35 ® xU eha; fLk; grpahy; thbaJ. ,yl;rk; NgH ,r;Rtiu epHkhzpf;fg; gad; ® czT Njb mq;Fk;> ,q;Fk; miye;jJ. gLj;jg;gl;ldH. ,J rPdr; rdj;njhifapd; 70 ® Xhplj;jpy; ,iwr;rpj; Jz;L xd;iwf; tP j khFk; . ,tHfspy; 10 ,yl; r k; NgH fz;lJ. caphpoe;jdH. XNu Neuj;jpy; gy gFjpfspy; mjidf; ft;tpf; nfhz;l eha; xU ® Ntiy ele;jJ. gj;J khj fhyj;jpy; fl;b ghyj;jpD}lhf nrd;wJ. Kbf;fg;gl;lJ Mr;rhpakpy;iyah? ® mg;NghJ jz;zPUf;Fs; jdJ epoiyf; vk; B vg; rgPah fz;lJ. me;-E}H ,];yhkpa epiyak; - FUnfhl ® mJ ,d;ndhU ehnad epidj;jJ. ® Nguhir nfhz;L mjid gwpf;f rpe;jpj;jJ. ® mjidg; ghHj;J rj;jkhf Fiuj;jJ ® thapy; ,Ue; j ,iwr; r pj; Jz; L jz;zPUf;Fs; tpOe;jJ. fpsp NgRk;. ® Nguhirapdhy; mJ thapy; ,Ue;j czit mJ gok; jpd;Dk;. ,dpikahd Fuy; ,y;yhj xU Gjpa fpspapd; nrhz;L rptg;G epwk;. ,oe;jJ. vk; MH rhjpH (juk;-3) ghlfd;> xUtUf;Fk; Nfl;fhj tz;zk; fpsp kpfTk; mofhd gwit. m];`H fy;Y}hp – mf;Fwiz jbg;ghd RtHfisf; nfhz;l tPnlhd;wpy; fpsp gr;ir epwk;. ,Ue;J tPiz thrpj;J nfhz;L KO fpsp xU nry;yg; gpuhzp. ehSk; ghlg; g ofpdhd; . tP i zapd; ,dpikahd xypAld; mtdJ Fuy; tPL “gr;irf; fpspNa th! th! th!... vk; v]; vg; mfPyh (juk;-1) KOf;f vjpnuhypf;fj; njhlq;fpaJ. tuhf];`pd;d – mf;Fwiz ghYQ; NrhWk; cz;z th!... mjdhy; mtd;> ,dpikahd Fuy; jdf;F nfhr;rp kQ;rs; G+r th!... fpilj;jjhf epidj;J nfhz;lhd; “ehd; nfhQ;rp tpisahl th!...” ,g;nghOJ xU rpwe;j ghlfd;! ,g;nghJ “ghYk; vdf;Fj; Njitapy;iy... vdf;Fk; Nkilapy; Vwp vy;NyhUf;Fk; 4 G+ - kyH 4 eh - ehf;F goKk; vdf;Fj; Njitapy;iy... Nfl;f mofhfg; ghlKbAk;” vd;W 4 M - gR 4 it - ,L Nrhiy vq; Fk; $tp epjk;... epidj; j mg; G jpa ghlfd; nghJ 4 jP - neUg;G 4 Neh - typ Rw;wpj; jphpjy; NghJk; ghg;gh...” Nkilapy; Vwpg;ghlj; njhlq;fpdhd;. 4 < - ,iyahd; 4 Ngh - nry; vk; v]; vg; ]kPkh (juk;-5) Mdhy; mtdJ ,dpikaw;w jbj;j 4 gh - ghly; 4 Nfh - murd; mf;Fwiz K ghypfh k tp Fuypdhy; ghba ghliyf; Nfl;l vk; MH i]j; \hd; (juk;-7) ghHitahsHfs;> mtidf; fw;fshy; m];`H fy;Y}hp – mf;Fwiz mbj;J mq;fpUe;J tpul;btpl;lhHfs;. vk; N[ vg; n[];yh (juk;-5) mf;Fwiz K ghypfh k tp

kV•¬Ô^

Ê™© ÿ√Úfi ∑kÏ

º√´VÁƒ ÿÔVı¶ ÂVF

√V¶Ô[ ˛π

√V¶_

{ÿ´ø›m...

Guidance Center toq;Fk; tpdh tpilg; Nghl;b - 03 ,g;Nghl;bapy; gq;F gw;wp 1000 &gh gzg;ghpir ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh? ,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp ntw;wpahsuhFq;fs;...

tpdhf;fs; 1. my;`h[; TLM eth]; mth;fs; ve;jg; gy;fiyf; fofj;jpy; tphpTiuahsuhf flikahw;wpdhh;? 2. vkJ ehl;bd; ntspehl;L Ntiytha;g;G mikr;rhpd; ngah; vd;d? 3. xU Nuhy;]; (rpwpaJ) rhg;gpl;lhy; Rkhh; vj;jid fp.fNyhhpfs; vkJ clk;gpy; NrUk;? 4. ,Jtiu “ept;]; tPt;” vj;jid ntspaPLfs; ntspte;Js;sd?

tpilfs; 01. ______________ 02. ________________ 03. ______________ 04. ________________

ngaH :_________________________ Kfthp :_________________________ _________________________ fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;

01. Rikah (uop) 02. 45 tUlq;fs; 03. fLj;jk; 04. 13 nkhopfs;

]k;`h ah]Pd; STUDY CENTER MONTESSORI

JDtpy tPjp - mf;Fwiz

khztr; rpwhHfNs… jukhd Mf;fq;fspdhy; cq;fsJ gf;fj;jpid StudentView myq;fhpAq;fs;. cq;fs; rpj;jpuq;fisAk; rpwe;j Mf;fq;fisAk; StudentView vjpHghHf;fpd;wJ. = juk; %d;wpw;F fPo;g;gl;l khztHfs; khj;jpuNk rpj;jpuq;fis tiue;J mDg;g KbAk;. = tuyhw;W rk;gtq;fs;> jfty;fis vOJgth;fs; %y E}y; kw;Wk; Vida Mjhuq;fSld; vOjp mDg;GtJ mtrpak;. Mrphpa gPlk;

FUe;Jf`vy> mf;Fwiz

mypaj;njd;d gq;nfhs;shkl.

M.M.F. eh]pfh gq;nfhs;shkl> mf;Fwiz.

M.H. wp];kpyh ghD ghj;jpkh ghypfh k. tp KUj;jf`Ky.

M.N. i]dg; FUnfhl> mf;Fwiz.

M.S.F. ]fPyh kPty njdpa> n`e;nj];].

,th;fSf;Fk; MWjy; ghpRfs; toq;fg;glTs;sd> vDk; ew;nra;jpapid kfpo;r;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;

Rthurpakhd Sudoku - 03 ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk; 4

5

6

7

8

9

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

7

8

9

1

2

9

1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

8

9

1

8

9

1

2

3

4

5

6

7

5

6

7

8

9

1

2

3

4

M.A.F. ]`;uh ky;thd`pd;d> mf;Fwiz. A.M. epah]; mk;gf];njd;d K.tp ntyk;nghl. M.F. mg;hpd; ghD ky;fkd;njdpa> mytJnfhl.

M.N.M. ugPf; Yf;khdpah k.tp> gq;nfhs;shkl

rD}HBd; ry;kh gq;nfhs;shkl> mf;Fwiz

M.Z.M hpfh]; 211, GSnfh`njd;d tPjp> mf;Fwiz ,tUf;fhd ghprpid ngw;Wf; nfhs;syhk;.

NewsView fhupahyaj;jpy;

mf;Fwiz Choice Park toq;Fk;

Rthurpakhd Sudoku - 04 3

2

5

9

1

4

2

9

7 8

4

5

8

3

7

6

7

8

2

5 2

1 2

6 3

1

5 6

9

3 ]];dh m];yk; (juk;-2) mf;Fwiz K ghypfh k tp

A.W. F. rfPfh ghD

M.K.F. g]P`h

2

vk;. vg;. vk;. gHtP]; (juk;-01) my; `k;uh tpj;jpahyak;- fz;b

ghuhl;Lf;Fhpath;fs;

ntw;wpahsh;

4

8 2

4 9

3

5

7

3

1 4 5

ngaH :____________________ Kfthp :____________________ ____________________

,lkpUe;J tykhfTk; NkypUe;J fPohfTk; mJNghy; 3 x 3 vDk; ngupa fl;lq;fspYk; 01 Kjy; 09 tiuahd ,yf;fq;fisg; gad;gLj;jp ntw;wplq;fis epug;Gq;fs;. ,lkpUe;J tykhfTk;> NkypUe;J fPohfTk; epuy;> epiw tupirapy; xU ,yf;fk; kPzL ; k; tuf;$lhJ. mJ Nghy; 3 x 3 vDk; jbj;j ngupa fl;lq;fspYk; xU ,yf;fk; kPzL ; k; ,lk; ngwf; $lhJ.

News View Monthly NewsView

NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis etk;gH 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.


fz;b Little Lanka toq;Fk; rpwg;Gf; ftpijf;F ??

>∫Ô© √ˆ∑ 04

??

News ViewNewsView Monthly

July-August November - 2008

Cell Phone ghprpid ntd;nwLj;j ftpij

khDlj;jpy;… ehd; nghUs; NjLk; G+kpapy; mUs; NjLk; neQ;rkha; jtk; ,Ue;J ngw;w ,iw mkhdpjk;

jq;fg; ghprpid ntd;nwLf;f ftpQHfNs......! cq;fSf;F XH re;jHg;gk; Fwpg;gpl;l rpj;jpuk; gpujpgypg;gjid 12 thpfSf;Fs; fUj;Jr; nrwpthd ftpNahl;lj;jpy; xU jiyg;gpidapl;L vOjpaDg;Gq;fs;. rpj;jpuj;jpw;Fg; nghUj;jkhd ftpijnad njhpT nra;ag;gLk; rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR toq;fg;gLk;. vjph;tUk; etk;gH 20k; jpfjpf;F Kd;dh; NkNy fhzg;gLk; rpj;jpuj;ij ntl;b xl;b mDg;gp itf;fg;gLk; ftpijfs; khj;jpuNk> Nghl;bf;F njhpT nra;ag;gLk;. fz;b khefhpNy fk;gPukhff; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;> ehisa ehfhPfj;jpid ,d;Nw mwpKfQ; nra;Ak; eifafk;

Little Lanka Jewellers (Pvt)Ltd

99, Colombo Street, Kandy. Tel: 081-2225119, 2224238 Fax: 081-2224540

mDg;g Ntz;ba Kfthp: rpwg;Gf; ftpijf;F jq;fg; ghpR NewsView <nkf;]; gg;spNf\d; 190/2/1> ,uz;lhk; khb> khHfl; fl;blk;> mf;Fwiz - 06

,sk; ftpQh;fNs... rpwg;Gf; ftpijf;F ehk; vjph;ghh;j;jij tpl Vuhskhd ftpijfs; jpdKk; te;J nfhz;bUf;fpd;wd. vkJ ,sk; ftpQh;fspd; fw;gid tsk; gpukpf;f itf;fpwJ. cq;fsJ Mw;wy;fis tpUj;jp nra;Ak; Nehf;fpy; ftpijf; fUj; j uq; F xd; w pid Vw; g hL nra;tjw;F cj;Njrpj;Js;Nshk;. ,jpy; gq;Fgw;wp jkJ Mw;wy;fis tpUj;jp nra;J nfhs;s tpUk;GNthh; jkJ ngah;> Kfthp> njhiyNgrp ,yf;fk;> taJ> fy;tpj;jifik Nghd;w tpguq;fSld; tpz;zg;gpf;fTk;.

emex Eminent Exer t

Emex Publication 190/2/1, Market Complex, Akurana, Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com

mLj;j ,jopypUe;J.... LadiesView gFjp cs;slf;fg;glTs;sjdhy; Mf;fq;fq;fis vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;. Mrphpah; gPlk;

epwk; khWk; thof;ifapy; ep[k; fhl;l vj;jdpf;Fk; ,sk; tsH gpiw fglkw;w cs;sq;fspy; fyg;glq;fspd; CLUtyhy; khRw;Wf; fplf;Fk; khdplj;jpd; mj;jpthuk; ,Us;kakhd vjpH fhyj;ij xspkakhf;ftpUf;Fk; ehisa xsp tpsf;F Nrhjidf; fsj;jpy; vk;ik rhjidaha; efHj;Jifapy; RtHf;fj;jpw;fhd flTr;rPl;L

\hdh]p jh`h FUnfhl> mf;Fwiz

my;yh`;tpd; mUl; nfhil

koiyr; nry;tk;

Myj;ijg; gilj;jtdpd; gpujpepjp – md;G fHg;gj;Jf;F NehFKd;D ghyj;jpy; ,ize;jthpd; ,jaf;fdp igag; iga %r;R tpl;Nld;…! Nkfj;ij tpyf;fptUk; epytpd; xsp – cd; gj;J khjr; re;ijapNy Njfj;jpy; ,izj;jJ vk; ug;gpd; gzp gj;jpukha; thq;fp te;Njd;…! tpz;kPd; Njhd;WJ cd; fz;zfj;jpy; - me;j ntz;kjp Njhd;WJ cd; nghd; Kfj;jpy; cd; gzp gyTz;L ,t; itafj;jpy; - eP Nehd;kjp ahfplDk; jPd; mwptfj;jpy; fhyj;jpd; Njit cd;dpy; Nfhb jk;gp – fw;w fy;tpAd; fz;zhf NtZk; jk;gp Qhdj;jpd; kjpg;GzHe;j tho;f;if jk;gp – me;j thdj;jpd; ,iw tpUk;Gk; ghij jk;gp.

V.vr;. gD}HBd; ghPuh khtj;j> khtj;Jg;nghy mytj;Jnfhl.

FWk;G nra;Ak; mUk;Ng! eP rphpj;jhy; ghy; njwpf;Fk; ghis! eP epd;why; epd;W tpLk; njd;wy;! eP efHe;jhy; Xb tUk; Xil! tho;f;ifr; nrbapy; - eP G+j;J tpl;ljdhy; - vd; mj;jid Kl;fSk; cjpHe;J tpl;ld.

vk;. rP. vk;. esPH

jq;fr; rpw;gNk cd; rphpg;ghNy kdk; kaf;fp…! Gs;sp khdha; Js;spj;; jphpe;J…! koiyahy; kfpo;tpj;J…! jhNahL ePahf mts; kbapy; jtk; fple;jhNa…! jj;jpj; jj;jpj; nfhQ;Rk; nkhop Ngrp…! jha; fz;zpw;F md;wyHe;j Nuh[htha;…! khJ tapw;wpy; gpwe;j jq;fr; rpw;gNk…! ghr neQ;rpdpy; Njd; Cw;w te;jhNah…! vj;Jid fhyk; tho;e;jpbDk; cd; Kfk; fhzhky; mts; Kfk; rphpj;jpLkh…? ,Jtd;Nwh jha;- Nra; njhg;Gs; nfhb cwT…! vk;. v];. vg;. ]k;uh njOk;Gf`tj;j> mf;Fwiz.

FUe;Jf`-vy> mf;Fwiz

koiyg; nghf;fp\k; fy;iyAk; fiuaitf;Fk; fgliuAk; kaq;f itf;Fk; fs;skpy;yh nts;isr; rphpg;gpy; nty;thah ,j;juzp Nghw;w? nrhy;nyhzhj; Jauj;ijAk; capiuNa cwpQ;rp vLf;Fk; mr;rj;ijAk; cd; gpQ;R tpuy;fshy; gdpNghy; Jilj; njwpthNah! tpsf;if ehb te;J tpidiaj; Njbf; nfhs;Sk; tpl;by; G+r;rpaha; cs;s cs;sq;fis jpir khw;Wthah cd; koiyr; rpZq;fy; jdpy;. N[. vg;. m];fh FUnfhl> mf;Fwiz.

Issue -- 04 01 Issue

nΩBV ∂ØvVo

Page

m];]yhK miyf;Fk; nry;yq;fNs> ,e;j KiwAk; NewsView y re;jpf;fpwJy kpr;rk; re;Njhrk;. ,z;ilf;Fk; vd;df; fz;Nlhd Vj;jagj;jp NgrNghwhNdhz;L KZKZf;FwJ vdf;F ney;yh ntsq;FJ… xU nghpa ngyhag;gj;jp jhd; Ngrg; NghNwd;. vq;fl r%fj;Jy rpy mbg;glahd tpraq;fs ,d;dk; ftdpf;fhk <f;fpwJ vdf;F ftyah <f;fpJ... nry tpraq;fs;s ehq;f Nkyhy Nahrpf;fpw Mdh fPohy cs;s nry Kf;fpakhd tpraq;fs kwe;JLNwhk;... cjhuzj;Jf;F xU tpraj;jg;gj;jp nry;yg; Nghwd;> ney;yhf;NfSq;Nfh... mjhtJ vq;fl Ch;y VOG nghk;Gs nlhf;lHfs; <f;fpwh khNd??. vdf;Fj; njhpe;jjw;F vd;lh <f;fpwjh ntsq;fy;y... mg;gpb nghk;Gs nlhf;lH ,y;yhl;b ahHl;l ,dpg; Nghw... Mk;Gs nlhf;lHl;lj;jhNd!! ngk;Gs nlhf;lH ,y;yhl;b Mk;Gs nlhf;lHlj;jhNd NghfZk;L ePq;f nrhy;wJ ney;yh ,e;j mG+]hypf;F ntsq;FJ... mJf;fhf ve;j ehSk; ,jNa nry;ypz;L <e;jh nrhpahlh thg;gh...? mz;ilf;fp vq;fl `]uj; nrd;dhU CUf;F xU nghk;Gs VOG <f;fpwJ gHS fpghahz;L. ,j vtNsh J}uk; ehq;f fzf;nfLj;jPf;fpNuhk;L nfhQ;rk; %sa frf;fp Nahrpr;rpg; ghUq;Nfh... ,Jf;F vq;fltq;f fz;bapy <f;fpw nghpa vlq;fSf;F gPj;J> nghpa njhfa nrytopr;rp mj ngUkah NgRwtq;fSk; <f;fpwhq;f kNd… ,tq;f nrytopf;fpw ,e;jf; fhRfy xz;L Nrj;jhtJ gy VOG fs cUthf;NfYk;L ,tq;f ,d;dk; nedf;fy;y... ehq;f vy;yhUk; ,jg;gj;jp Kf;fpakhf Nahrpf;NfhZk;. mJNyAk; Kf;fpakh vq;fl cykhf;fs;> gbr;rhf;fs;> gzf;fhuhf;fs;> CHj;jiytHfs; ney;yh Nahrpf;NfhZk;. ,g;gbahdtq;fyj;jhd; ehsf;fp kWiky my;yh`; nkhjy;y Nfs;tp Nfg;ghd;... nghk;Gs VOG fSf;F vq;f Nghwz;L ePq;f nkhdq;fwJ ,e;j mG+rhypl fhJy ney;yh Nff;FJ... Rk;kh <e;jh thdj;jpy <e;J GOkh? nfhQ;rk; NahrPq;Nfh... ehq;fjhd; vd;dj;jahYk; nra;aZk;. nghk;Gsg; Gs;sq;fSf;F gbg;ngy;yhyhk; vdj;jf;fpz;L nedr;rjhy te;j tpd jhd; ,J> mNjhl gbf;fpwtq;fSk; vq;fl r%fj;Jf;F Njtahd Jiwfs rpe;jpf;fhk <f;fpwJk; ftyahd tprak;jhd;. ,e;j mG+rhypl NtiyNa Ibah nry;wJ jhNd... mjhtJ mq;f ,q;f fhr fPr Nrj;J ney;y R+oy cUthf;fp rpy gbf;ff; $ba Gj;jprhypg; Gs;sfs vLj;J nlhf;lHf;F gbg;gpf;f ntf;f VYk;... mJ kl;Lkpy;yhk <f;fpw nghk;Gs nlhf;lHkhUf;F VOGf;F gbf;f ,];Nfhyrpg; (Scholarship) nfhLf;f xOq;F nra;aDk;... mLj;jJ Kf;fpakhf vq;fl CHy <f;fpw nghk;gs nlhf;lHkhHfSf;F fl;lhakhf xd;L nrhy;NyhZk;... ,e;j tarhypf;fp njhpQ;r tfapy xq;fNshSf;F VOGf;F gbf;f trjpfs; <e;jh> ePq;f gbf;fpwJ flk. ,y;yhl;b kWiky gjpy; nrhy;y Ntz;b ntUk;. ehd; nry;y Ntz;baj nry;ypl;Nld;. ,dp ePq;f vy;yhUk; fpahkj;J ehs;y Kopf;fhk jg;gpf;fpw topag;ghUq;Nfh... ehd; rpy nra;jpfs nry;w Neuk; rpytq;fSf;F Nfhtk; thud;Lk; Nfs;tpg;gl;Nld;... vd;dg; ghf;fhk vd;dhy nry;yg; gLw tpraq;fs Nahrpr;rp rpy KbTfSf;F te;jhr; nrhp... mLj;j NewsView y re;jpf;fpNwd;...

12


News View Monthly NewsView

July-August

rpWfij

]y;khd; Mo;e;j rpe;jidapy; %o;fpapUe;jhd;. Kfj;jpy; ftiy> mfj;jpy; mr;rk;. ,it mtDf;Fg; gof;fkhd gz;Gfs; my;yNt. Mdhy; md;W ]y;khdpd; ngw;NwhhpUtUk; mtid kpfTk; fbe;J nfhz;ldH. jq;fs; Ngr;irf; Nfl;ftpy;iynad;W ghukhd Fiwfisf; Ftpj;Jf; nfhl;bdhh;fs;. vj;jid Jd;gq;fs; Jah;fs; vd;W Vq;fpdhh;fs;. %j;j gps;isf;F vt;tsT nghWg;Gzh;r;rp ,Uf;f Ntz;Lnkd;W tpdhf;fis njhLj;J ]y;khidj; jpzwbj;jhh;fs;. mjph;r;rpahy; ms;Sz;l ]y;khdpd; kdj;jpiuapy; fle;j fhy epidTfs; epoyhbd. MW tUlq;fSf;F Kd;G... *** ]y;khd; mg;NghJ cah;jug; ghl;irapy; %d;W ‘V’> xU ‘gP’ ngw;wpUe;jhd;. ngw;whUf;Fk; jk;gp jq;ifkhUf;Fk; kl;by;yh kfpo;r;rp. fzpjg; ghl newpapy; cah; fy;tp ngw;W xU vd;[pdpah; Mf Ntz;Lk;> mjd; %yk; nghpjhfr; rk;ghjpf;f Ntz;Lk;> r%fj;jpy; cah; me;j];J ngw;W. ey;y FLk;gj;jpNy jpUkzk; nra;af; fpilf;Fk; vd;nwy;yhk; ngw;whh; fdT fz;lhh;fs; ]y;khDf;F Gj;jpkjpfisf; $wp tw;GWj;jpdhh;fs;.; nrtp kLf;ftpy;iy ]y;khd;. “kd;dpf;f Ntz;Lk;. ehd; jr;Rj; njhopy; El;gk; fw;f Ntz;Lk;. mJjhd; vd;Dila tpUg;gk;> vd;Dila jpwikAk; mJjhd;”; vd;W $wptpl;L> njhopy; El;gf; fyhrhiyapy; Nrh;e;jhd;. ,uz;Nl tUlq;fspy; kpfj; jpwikahd rpj;jpfisr; ngw;whd;. mNj fhyj;jpy; Xtpaf;fiy> fzdpapay;> fzf;fpay;> thzpgk;> re;ijapay;> nghUspay;> fk;gdpr;rl;lk;> nghJr;rl;lk; Nghd;w Jiwfspy; Ra Kaw;rpahNyNa Nghjpa ghz;bj;jpak; ngw;Wf;nfhz;lhd;. Mq;fpyk; vOj thrpf;f kl;Lky;y jpUj;jkhfg; NgrTk; jf;f Kiwapy; fw;whd;. mNjNghd;W rpq;fs nkhopawpitAk; Njl kwf;ftpy;iy mtd;. mJ kl;Lky;y. mtDila rftFg;G ez;gd;; \hf;fpUila jfg;gd; nghpa fl;blg;nghUs; tzpfh;> ]kj; `h[p. ]y;khd;> ]kj; `h[papd; ey;nyz;zj;ijAk; ek;gpf;ifiaAk; ngw;Wf; nfhz;lhd;. mjd; %yk; fl;blg; nghUl;fisg; gw;wpAk; fl;blf; fiy njhopypy; <LgLk; Kfth;fs;> fl;blj;njhopy; njhlHghdtHfs; gw;wpAk; epiwa jfty;fisAk; mj;Jiw rhHe;j mwpitAk; Nrfhpj;Jf; nfhz;lhd;. mNj Nghd;W> jk; FLk;gj;ijAk;

InterView

Issue - 01 November - 2008

CiuAk; rhh;e;j mwpthspfisAk; %j;jth;fisAk; Mrphpah;fisAk; mz;kpj;J mth;fsJ MNyhridfis mt;tg;NghJ ngwj; jtwtpy;iy ]y;khd;. ]y;khd; RWRWg;ghd xU thypgd;. jdp egh;fNshL rhJhpakhfg; goFtJ NghyNt> murhq;f nghpa> rpwpa cj;jpNahfj;jh;fSlDk; mwpKfkhfp mth;fshy; ngwf;$ba topfhl;ly;fisAk;> cjtpfisAk; ngw;W jd;Dila neLq;fhy ,yl;rpaj;ij neUq;fpf; nfhz;bUe;jhd;. Kl;Lf;fl;ilfs; vj;jidNah.

epWtp elhj;jpdhd;. vj;jidNah khzth;fs; Kd;te;J fw;whh;fs;. gapw;rp ngw;whHfs;. jpwikahd rpj;jpfisg; ngw;whh;fs;. jd;dk;gpf;ifNahLk; Ra khpahijNahLk; nraw;gLk; jr;Rf;fiyQh;fshfj; jpfo;e;jhh;fs;. Chpy; fl;bl eph;khz eltbf;iffs; tpUj;jp mila mila> me;j epWtdj;jpy; fw;W> gapd;W rPuhfr; rpj;jpaile;j khzth;fs; r%fj;jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l>

A

ngw;whhpd; tpUg;gkpd;ikahy; kd Ntjid. cliy tUj;jp rk;ghjpg;gijg; gw;wp r%fj;jpy; jtwhd mgpg;gpuhaq;fs;> Ngr;Rf;fs;. ghlrhiyg; gbg;ig Kbj;Jf; nfhz;l khzth;fs; jr;Rf; fiyia> ifj;njhopiyf; fw;gjpy; kpff;FiwthfNt Mh;tk; fhl;Lfpd;wik. r%fj;jpw;F kpfj;Njit vd ed;whfj; njhpe;jpUe;Jk; ,j;Jiwia vk; thypghpilNa tsh;g;gjw;F jf;f %yjd gq;fspg;Gr; nra;a Kjyhspfs; ,y;yhik. Nghyp nfsut czh;r;rpfshyhd kaf;fk;. r%f rPh;NfLfisj; jpUj;Jtjpy; jhkjk;. thypgh;fSf;F topfhl;l nghJthd mikg;Gf;fs; ,y;yhik. Mdhy; jd;dk;gpf;if jsutpy;iy ]y;khd;. mbNky; mb mbj;jhd;. ]y;khNd cs;@hpy; xU jr;Rj; njhopEl;gg; gapw;rp epiyaj;ij

mz;ikapy;

mf;Fwiz fy;tpr; rig vd;w ngahpy; vkJ Chpd; fy;tp Nkk;ghl;il Nehf; f hff; nfhz; L xU Jz; L g; g puRuk; tpepNahfpf;fg;gl;bUe;jij ehk; mwpNthk;. ,jd; Nehf; f q; f s; njhlh; g hd Nkyjpf tpguq;fis ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; mjd; jiyth;Dr. vr; vk; k`;&ig mZfpNdhk;…

mf;Fwiz fy;tpr; rigapd; Muk;gk; kw;Wk;> mjd; Nehf;fk; gw;wp rw;W tpsf;f KbAkh?

mf;Fwiz fy;tpr; rigapd; nraw;jpl;lq;fs; njhlh;ghf mjd; jiytUldhd Neh;fhzy;...

13

n]a;aj; vk; [pfg;hP (SLAS) Njhd;wpapUf;fpd;wdNt. mJ kl;Lkd;wp Ntiyfisr; nrt;tNd Muk;gpj;J tpl;lhy;> rk;ge;jg;gl;l epWtdNk Kw;gz mbg;gilapy; toq;fTk; jahuhfTs;sJ. Mdhy; Nfhg;Nu\d; gl;bay;fspy; Nrh;j;Jf;nfhs;sg;gl;lhy; kl;Lk; NghjhNj. chpa tq;fpfs; %yk; epjp fpilf;fyhk;> epWtd Kw;gzk; fpl;Lk; vd;whYk;> Nfhg;Nu\d;fshy; njhpT nra;ag;gl;lhNynahopa ntw;wpapy;iy. vj;jidNah nlz;lh;fs; mDg;gpahfp tpl;ld. xd;Wk; ,d;Dk; fpl;ltpy;iy. eyhGwKk; cf;fpukhd Nghl;b. ,J jhd; ]y;khdpd; gpur;rpid> kd Ntjid. vj;jidNah rhjidfs;;. Mq;fhq;Nf kd Ntjidfs;. jd; vjph;fhyk; vd;d thFk; vd;W ]y;khd; Vq;Ffpd;whd;. *** ]y;khd; fle;j MW tUlq;fSf;F Kd;G epfoe;j mj;jid rk;gtq;fisAk; jdJ fz;Kd; epWj;jp> kdg; Nghuhl;lj;jpy; jdf;Fs; xU rkd;ghl;bidg; Nghl;L epWtpf; nfhz;L gioa epidTfspypUe;J tpLjiy ngUk; me;j Neuj;jpy;... jghy;fhudpd; irf;fps; kzpNahir nksdj;ijf; fiyf;f> jq;if ghj;jpkh te;j fbjj;ijg; ghh;j;j clNdNa FJ}fypf;fpwhs;. “eheh> eheh! ,e;jhq;Nfh xq;fl NfhgNu\d; fhapjk;.” ]y;khDf;Fj; J}f;fpthhpg;Nghl;lJ. re;Njhrk; jhq;f Kbatpy;iy neQ;R glglj;jJ. eLq;Fk; iffshy; fbj;ijg; gphpj;jhd;. thrpj;jhd;. clNd KfNk khwptpl;lJ. mjpy; kfpo;r;rp kyh;e;jJ> Mde;jj;Jld; “thg;gh> ck;kh! ,e;jh ghUq;Nfh. mWgJ yl;rk; &ghl fz;l;nuf;l; vq;fl nfhk;gdpf;F je;Jl;lhq;f. xlNd Nty njhlq;fZkhk;” vd;W $tpdhd; ]y;khd;. “my;`k;J ypy;yh`; kfNd… ,uz;L uf;mj;J ]{d;dj; njhOJl;L thq;Nfh. xq;fl Xahj Kaw;rpf;F Mz;ltd; fpUig nrQ;Rl;lhd;. ,g;g vq;fl FLk;gj; Jd;gk; vy;yhk; ,y;yhkg; NghFk;> ,d;\h my;yh`;. vq;fl Ch; thypgh;fSf;Fk; ,jhy vj;jpdNah guf;fj;Jfs; fpilf;Fk;” vd;whh; thg;gh> fdpe;j Fuypy;. ck;khTila fz;fspy; ePh; ky;fpaJ. kfid md;gha; mutizj;Jf; nfhz;L ,iwtidg; gpuhj;jpj;jhH. ■ (ahTk; fw;gid)

. . . È º l > Á V √ © m tuN tw;fg;gLfpd;w jr;Rf; fiyQh;fshf> cah;e;j tUkhdk; <l;lf; $batHfshf jpfo;e;jdh;. r%fj;jpNy xU jpUg;gk;> xU rpwg;ghd GJg;ghij cUthfp tpl;lJ. mJ NtW ifj;njhopy;fSf;Fk; ey;YjhuzkhfTk; mike;jJ. ,j;jUzj;ijg; gad;gLj;jpf;; nfhz;L ]y;khd; xU jr;Rf; ifj;njhopy; fk;gdpia mikj;jhd;. mtDila khzth;fNs Muk;g gq;fhsp Kjyhspfs;. khzth;fs; ,sk; thypgh;fs;. nrhe;j %yjdk; mth;fsplk; ,Uf;ftpy;iyahdhYk;> mth;fSila nry;te;jg; ngw;whh;fs; kdKte;J rfy tpj cjtpfisAk; xj;jhirfisAk; ey;fpdhh;fs;. fk;gdp Ntfkhf tpUj;jpaile;jJ. Kjypy; cs;@hpy; kl;Lk; nraw;gl;l ]y;khd; jr;Rf;fiyf; fk;gdpapd; nraw;ghLfis> ntspA+h;fspYk; tpahgpj;J jd; rhkh;j;jpaq;fis ntspAyfpw;F ntspg;gLj;jpf;nfhz;Nl ,Ue;jhd;. mJ ntF tpiutpNy Njrpa hPjpapy; gpurpj;jpaile;jJ tpag;gy;y. FWfpa fhyj;jpy; ]y;khdJ jr;Rf; fk;gdpapd; ngah; jiy efuj;jpy; ,aq;Fk; nghpa Nfhg;Nu\d;fspd; fz;l;nuf;lh;; gl;bay;fspy; ,lk; gpbj;Jf; nfhz;lJ... mJ mg;gbahf... ]y;khd; FLk;gj;jpNy gytpjkhd epjpg; gpur;rpidfs; fhzg;gl;ld. jq;if ghj;jpkh> Mrphpah; gapw;rpf; fyhrhiyapy;... jk;gp uk;]p rh;tfyhrhiyapy;... jfg;gdhNuh rpwpa tpahghuk;> nrhw;g tUkhdk;. ngUk; NfhgNu\d;fspd; fz;l;nuf;Lfs; nra;tnjd;why; epiwa Kjy; Ntz;LNk. vq;Nf NghtJ? ey;y fhyk;. ,];yhkpa tq;fp Kiwjhd; te;J tpl;lNj. tl;bapy;yhky; KjyPl;L epjp jpul;l Nghl;lh Nghl;bahf vj;jidNah epWtdq;fs; vq;Fk;

,jd; nraw;ghLfs; gpw;fhyj;jpy; eyptile;J fhzg;gLtJ ftiyf;FhpaJ. ,jw;fhd fhuzk; vd;d? murpay; R+o; e piy fhuzkhf ,jd; nraw;jpl;lq;fspy; gpd;dilT Vw;gl;Ls;sJ vdyhk;. fy;tpr; rigapd; jw;Nghija epytuk; njhlh;ghf?

Dr. H.M. k`;&g;

Page

Issue - 04

,J 1973-74k; Mz;Lfspy; Muk;gpf;fg;gl;l xU mikg;ghFk;. Muk;g fh;j;jhf;fshf mf;fhyj;jpy; vd;Dld; m];`h; fy;Y}hpapd; Kd;dhs; mjpguhd V vk; V fG+h; kw;Wk; kh;`{k;fshd fy;tpg; gzpg;ghsh; v]; vk; rhPg;jPd;> v]; vk; V Kghuf; MfpNahh; G+uz gq;fhw;wpdh;. vkJ r%fj;jpd; fy;tpj; Jiwapy; xU tpopg;Gzh;it Vw;gLj;JtNj ,jd; gpujhd Nehf;fkhFk;. ,e;j mikg;gpd; rhjidfshf 1970 fspy; m]; ` h; fy; Y }hp cah; j u tpQ;Qhdj;Jiwapy; mfpy ,yq;if hPjpapy; Kjyhkplk; ngWtjw;F fhuzkhf ,Ue;jik kw;Wk; m];`h; fy;Y}hpapy; tpQ;Qhd Ma;T $lk; epWtpaik Nghd;wtw;iwf; $wyhk;.

jw;NghJ xU rpyhpd; Kaw;rpahy; nraw;jpl;lq;fis Kd;ndLj;Jr; nry;fpd;Nwhk;. mjd; mq;fj;jth;fis 25My; mjpfhpf;fj; jpl;lkpl;Ls;Nshk;. mj;NjhL nghJ kf;fspd; xj; J iog; G fs; gy topfspYk; vkf; F Njitg;gLfpd;wd.

f.ngh.j (rh/j)> Gyikg;ghprpy; ghPl;ir vd tphpT gLj;j Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;. ,jw; F g; gpujhdkhf epjpg; gw; w hf; F iw epyTfpd;wJ. NghjpasT epjp ,Ug;gpd; vkJ ,r; nraw;jpl;lq;fis Jhpjg;gLj;jyhk;. fy;tpr; rigapd; nraw;ghLfspy; murpay; gpd;dzpfs; VjhtJ cz;lh? vd;idg; nghUj;jtiuapy; ehd; KO Neu murpay; thjpay;y. kl;Lkd;wp jw;Nghija murpay; fyhr;rhuj;ij ntWf;fpd;w xUtd;. Fwpg;ghf ,r;nraw;jpl;lq;fSf;Fk; murpaYf;Fk; vJtpj rk;ge;jKk; ,y;iy vd; g ij ntspg; g ilahf $wpf; n fhs; s tpUk;Gfpd;Nwd;.

nraw;jpl;lq;fs; njhlh;ghf?

nghJ kf;fsplkpUe;J vt;thwhd cjtpfis vjph;ghHf;fpd;wPh;fs;?

vkJ khzth;fspd; f.ngh.j (c/j) tpQ;Qhdj; Jiw Nkk;ghl;il ikakhf itj;J fle;j tUlk; Kjy; tFg;Gf;fs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. Vnddpy; ,j;Jiw 1997k;> 1998k; Mz;LfSf;Fg; gpd;dh; ghhpastpy; tPo;r;rpaile;Js;sJ. ,k;Kiw th;j;jfj;Jiw rhh;e;j ghlq;fisAk; elhj;Jtjw;F Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vjph;tUk; fhyq;fspy;

KbAkhdth;fs; vkJ FOTld; ,ize;J nrayhw;Wjy;> gzTjtpfis Nkw;nfhs;Sjy; Nghd;w tiffspy; xj;Jiog;G toq;f KbAk;. gpujhdkhf tP L fspy; fy; t pr; R+oiy Vw;gLj;Jtjd; %ykhf mf;Fwiz fy;tpr; rigapd; gpujhd Nehf;fj;jpid mile;J nfhs;tjw;F nghJ kf;fs; G+uz xj;Jiog;G toq;f Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.■


July-August

BusinessView

Issue - 01 November - 2008

fhzp tpw;gidf;F (10 mb ghij trjpAz;L)

mf;Fwizapy; cs;s epWtdk; xd;wpw;F Web Developer &

Agriculture Graduate (B.Sc Agri) Njit njhlh;GfSf;F:

tpiy: Ngh;r]; 125>000/=

077-3115884 / 077-7007066

Ref: FA-4/015

fhzp>fl;blq;fs;

filfs; thliff;F fz;bapy; gpujhd g];jhpg;gplj;jpw;F (Fl;nrl;) gf;fj;jpy; Phone shop, Sweet house, Farm shop, Grocery shop fSf;F cfe;j fil thliff;F cz;L.

(mtru Njit fUjp)

3.5

epf;ftnul;batpy; 11 Ngrh;]; fhzpapy; 2 khbf; fil tpw;gidf;F cz;L. ePsk; 210’ x mfyk; 13’ tpiy: 85 ,yl;rk;

mf;Fwizapy; cs;s gpurpj;jp ngw;w tpahghuj;jsk; xd;W tpahghuj;Jld; thliff;F cz;L

FUnfhil n`y;j; nrd;lh; mUfhikapy;

ruhrhp ehshe;j rpy;yiw tpw;gidfs; &gh. 50000/-

108 Ngh;r]; fhzp tpw;gidf;F

09k; fl;il gpujhd tPjpapd; mUfhikapy; 16.5 Ngh;r];

njhlHGfSf;F. Shibly Shiddique

tpiy: Ngh;r]; 35>000/=

(Akurana Farm House)

Ref: FA-4/016

fhzp tpw;gidf;F

077-7656650

tpiy: Ngh;r]; 125>000/= Ref: FA-4/014

GSnfh`njd;dapy;

fhzp tpw;gidf;F

58 Ngh;r]; fhzpAld; %d;W tPLfs;

tuf;fhKw

tpw;gidf;F cz;L

ky;thd`pd;idapy; 25 Ngh;r]py; fhzpapy;

tPl;Lld; fil tpw;gidf;F

(khj;jis gpujhd tPjpf;F mz;ikapy;)

Ref: FA-2/006

Ref: FA-4/017

Multimedia Projector Available for Rent Call: 071 4876950

cq;fs; fhzp> fl;blq;fis ,ytrkhf tpsk;guk; nra;J ,yFthd Kiwapy; tpw;gid nra;tjw;F ,d;Nw njhlh;G nfhs;Sq;fs;.

emex Eminent Exer t

fhzp> fl;blq;fs; thq;f Ntz;Lkh? tpw;f Ntz;Lkh?

njhlHGfSf;F: 081-7201234

rpwg;Gf; ftpij ntw;wpahsH...

thlif: &gh. 6000/-

msT: 8’x8’

Ref: FA-2/011

njhopw;rhiyf;F cfe;j #oypy; 2.5 Vf;fh; fhzp tpw;gidf;F cz;L

14

VACANCIES

GSnfh`njd;id ]h`puh fy;Y}hpf;F mUfhikapy; 16 Ngh;r];

ADVERTISEMENTS

fil tpw;gidf;F

Page

Issue - 04

190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: emex.lk@gmail.com

Sudoku ntw;wpahsH...

tpdh tpilg; Nghl;b ntw;wpahsH...

Ref: FA-4/018

COLOUR BER B U R MP A T S

Matale Road, Akurana. (Oppersite of Dialog Arcade)

fzpjk;

juk;

9 8 7 6

Call 0776244088 077 3462714

USC - THE LIGHT OF LEARNING

News View Monthly NewsView

Gjd;-tpahod; 03.30 rdp 10.30 nrt;tha; 3.30 rdp 08.00 jpq;fs; 3.30 QhapW 08.30

Mrphpah; : AWM NALEEM

,lk;

USC

fy;tp epiyak; mf;Fwiz - 07 071-6459675

mugh fy;ahd kz;lgk; mUfpy;

Live in the

U.S.A You can win a Green Card to Live and Work in the United States

/=

For more information

Hira Internet Café

290 Rs: Onl

176, Matale Road, Akurana Tel: 081-2303375 / 077-4111771

y


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

NewsView M O N T H L Y

CLASSIFIEDS tpw;gidf;F SUZUKI Budy Van 1999 (PB-xxxx) Finance cld; tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 7656650 LH 51 Van (53-xxxx) Finance cld; tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 072 49043233 Nikon Digital Camara 7.10 Megapixel (Untuch) Made in USA Price: Negotiable Tel: 077 3610763

¿ˆa° (ÊM) ºÂVBV·ÏÔπ[ ... (7k; gf;fj; njhlHr;rp)

29” HITACHI Flat TV (Used ) for immediate Sale 077 4040909

Page

Issue - 04

SANSUI 21” TV Flat (Stereo) with FM Radio tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511 P4 Laptop 2.4GHz 512RAM tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511 SANSUI DVD Player (USB Support) tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511

Nokia N95, 8GB. Nokia 6120 Sony Ericsson W580i DUAL Network TV Phones tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511

Njit nkhz;l#hp MrphpaHfs; Njit mf;Fwiz jhUy; `{jh ,];yhkpaf; fy;tp epiyaj;jpdhy; ,aq;fp tUk; nkhz;l#hpf;F MrphpaHfs; Njit Ra tpguj;Jld; njhlHG nfhs;sTk;: 077-3920670

Satellite Dish TV 110- Channals tpw;gidf;F cz;L njhlh;GfSf;F 077 3053511

Nrit US Green Card w;fhd tpz;zg;gq;fs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wd. njhlh;GfSf;F> Micro Cyber Café - 077-3857248

G.C.E. O/L 2008 December

,Wjpf; fUj;juq;Ffs; Neuk; - 7.30 - 3.00 NALIR SIR

tuyhW

JIFFRY SIR

jkpo; ,yf;fpak;; NALIR SIR

NewsView gj;jphpifapy; ntspahd nghpa gs;sp tuyhw;Wg; gpddzp vDk; fl;Liuapy; rpy FiwghLfs; ,Ug;gjhf ehd; fhZfpNwd;. mj;Jld; ,f;fl;Liuapy; MjhuG+h;tkhd rpy

This indeed, provides us a good opportunity to bring out our hidden talents, and to share them with others. Thank you. And at the same time may I make a small request from you? I think it will be a great encouragement for the readers of English and English

gpuNjrj;ijAk; mjid R+oTs;s gpuNjrq;fspy; ,Ue;Jk;)

tpz;zg;gq;fs; Nfhug;gLfpd;wd. Nkyjpf tpguq;fSf;F: m\;n\a;`; K];ypk; (,];yh`p)

0779382720

Nov. 23

SUBAS SIR ENGLISH ZULFIKAN SIR

QhapW Nov. 23

rdp

tzpff; fy;tpAk; fzf;fPLk;;

WASANTHAN SIR

Nov. 30

QhapW fl;lzk;: 200/=

,lk;

Zilmiya Niyas, Kurugoda.

FUnfhilapy; ePz;lfhykhf ,aq;fp tUfpd;w me;EhH my;FHMd; kddk; kw;Wk; ,];yhkpa fw;if newpfSf;fhd epiyaj;jpd; my;FHMd; gphpTf;F 2009y; ghlrhiyf;F Mz;L xd;Wf;F tpz;zg;gpj;Js;s midtuplkpUe;Jk; (FUnfhilg;

rdp

fzpjk;

medium students, like me if you can leave a seprate column for contributions in English as well. I hope It will give a chance for us to improve our writing articles in English and to improve our knowledge. Hence, I hope you will consider this favourably.

Gjpa khztH mDkjp

Nov. 15

FAIZ SIR

jfty;fs; ,lk;ngw;wjid tuNtw;fpd;Nwd;. vjph; f hyj; j py; ,f; F iwfs; eP f ; f g; g l; L njspthdnjhU tuyhW Kd; i tf; f g; g l Ntz;Lk; vd vjph;ghh;fpd;Nwd;. ntspehl;Lr; nra;jpfs; mjpfkhf ,lk;ngw vk; vk; vk; rdPh;> gLnfhl. Ntz;Lk;. nghJ mwpT tplaq;fs; kw;Wk; Mq;fpyk;> rpq;fsk; Nghd;w nkhopfisf; fw;Wf; fle;j ,jopy; Mf;fq;fs; rpwg;ghf ,Ue;jd. n f h s ; t j w ; f h d e l t b f ; i f f i s vdpDk; 11k; gf;fj;jpy; ehLfspd; Rje;jpu ,g;gj;jphpifA+lhf elhj;j jpl;lkpLtJ jpdq;fs; vd;w jiyg;gpy; xU khztpapdhy; mtrpak;. njhFf;fg;gl;l ehLfspy; “,];Nuypd; Rje;jpu v];. vg; .rpghdp> ky;thd`pd;d jpdk; Vg;uy; 08” vdf; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. ,];Nuy; ve;j ehl;bdhy; Mf;fpukpf;fg; khj;jisg; gpuNjrq;fspy; ,e;jg; gj;jphpifiag; gl;bUe;jJ? ,jid ehk; mq;fPfhpf;fpd;Nwhkh? n g w ; W f ; n f h s ; t j w ; f h d V w ; g h L f s ; Nghd;w Nfs;tpfs; vOfpd;wJ. vdNt> rhpahd Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. Vida gpuNjr tplaq;fis khj;jpuk; NewsView gpuRhpf;f tplaq;fis cs;thq;fp tp];jhpf;f Ntz;Lnkd Ntz;Lk; vd;gJ vdJ tpUg;gk;. vjph;ghh;f;fpd;Nwd;. v];. vr;. vk;.ek;rPh;> GSnfh`njd;d. nkh`kl; `p]hk;> khj;jis

View

rdp

fzpjk;

ePhpopT Nehahspfs; vd;d tifahd vz;nza; ghtpf;f Ntz;Lk;? vz;nza; ghtpg;gij kpfTk; Fiwj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mt;thW nfhQ;rk; ghtpf;Fk; NghJ xypt; vz;iz kpfr; rpwe;jJ. mLj;J rpwe;jJ ey;nyz;nza; MFk;. Mdhy; ngUk;ghyhd Nehahspfs; kuf;fwp vz;nza; (Vegetable Oil) vdg;gLk; Palm Oil I ghtpf;fpwdh;. ,J kNyrpahtpy; Njq;fha; Nghd;w xU jhtuj;jpy; ,Ue;J vLf;fg;gLtjhFk;. ,jw;Fk; Njq;fha; vz;nza;f;Fk; ve;j tpj;jpahrKk; ,y;iy. njd;id kuKk; xU jhtuNk. vdNt Njq;fha; vz;nza;Ak; jhtu vz;nza; jhd;. ve;j jhtu vz;nza; tifapYk; nfhy];l;Nuhy; ,y;iy. Mdhy; $Ljyhf vz;nza; rhg;gpl;lhy; clk;gpy; nfhy];l;Nuhy; $Lk;. rpwpjsT vz;nza; ghtpg;gjhapd; Njq;fha; vz;nza; guthapy;iy. ePhpopT Nehahspfs; fl;lhak; tpl;lkpd; vLf;f Ntz;Lkh? ,J cz;ik my;y. Kf;fpakhf tpl;lkpd; E (Vitamin - E) Ig; ghtpg;gjd; %yk; vt;tpjkhd gaDk; ,y;iy vd;gJ re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ. rpy B-tpl;lkpd;fs; rPdp $Ljyhf ,Ug;NghUf;F clypy; njk;igf;

Readers

Oct. 27 jpq;fs; Nov. 12 Gjd; Oct. 2 QhapW Dec. 6 rdp Nov. 1

jkpo;

vkJ clk;gpy; NrUk;. ,ij vhpj;Jr; nrytopj;J Kbf;f Ntz;Lkhapd; ehk; 45 epkpl Neuk; Ntfkhf elf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL vkJ nfhy];l;Nuhy; $Lk;. vdNt> ehk; ,e;j tifahd Short Eats irj; jtph;j;J gotiffis cz;gNj rpwe;jJ. ,iwr;rp> Kl;il Nghd;wit ePhpopT Nehahspf;F cfe;jjpy;iyah? Kl;ilapy; nts;isg; gFjpiar; rhg;gplyhk;. ,iwr;rpiag; nghUj;j tiuapy; mjpy; cs;s nfhOg;Ng gpur;rpid MFk;. jw;NghJs;s Nfhop ,iwr;rpapYk; ngUksT nfhOk;G cz;L. ePq;fs; rikj;j ,iwr;rpia Fsp&l;bapy; (Fridge) itj;J tpl;L kWehs; ghh;j;jhy; mq;F vt;tsT nfhOg;G ciwe;Js;sJ vd;gijf; ftdpf;fyhk;. nfhOg;ig mfw;wptpl;L> kpFjkhd vz;nza; ghtpf;fhky; rikf;f KbAkhapd; ,iwr;rp rhg;gpLtjpy; gpur;rpid ,y;iy. nfhOg;ig mfw;w kpfr; rpwe;j top> nfhOg;G ntl;b ePf;fpa ,iwr;rpia ed;F mtpj;J> mjd; jz;zPiu mfw;wp tpLtjhFk;. mt;thW ,iwr;rp mtpj;j jz;zPiu tPrp tpLtjhy; ngUk;ghyhd nfhOg;G mfd;W tpLk;. ,t;thW rikg;gjhapd; ve;j tifahd ,iwr;rpiaAk; rhg;gplyhk;.

mg;gbahapd; ,sePH (njk;gpsp) Fbg;gJ $lhjh? XusT Fbg;gjpy; ghjpg;gpy;iy. ,sePhpy; mt;tsT FSf;Nfh]; ,y;iy. xU ePhpopT Nehahsp 300ml ,sePiuf; Fbg;gjhy; rPdp nghpjhff; $btpl khl;lhJ. Rg;gH khf;fl;Lfspy; Diabetic Food vdg;gLk; ePhpopT NehahspfSf;fhd N[k;> I]; fphPk; Nghd;wit tpw;fg;gLfpd;wdNt. ,it gw;wpf; $w KbAkh? ,itAk; fphPk; fpnuf;fH Nghd;W jhd;> ,jpy; rPdp ,y;iy vd;whYk;> ngUksT khg;nghUSk;> nfhOg;Gk; cz;L. mtw;wpy; cs;s fNyhhpg;gpukhzj;ijf; ftdj;jpw; nfhz;Nl ehk; ,tw;iw cl;nfhs;s Ntz;Lk;. jw;NghJ ehk; nry;Yk; ,lnky;yhk; Short Eats vdg;gLk; fl;yl;> ngb];> Nuhy;];> til vd;gitNa ghpkhwg;gLfpd;wd> ,J gw;wp? ,e; j g; gof; f Nk ,d; i wa caph; n fhy; y p Neha;fSf;fhd Kf;fpa fhuzpahFk;. xU Nuhy;]; rhg;gpl;lhy; (rpwpaJ) Rkhh; 200 fp.fNyhhpfs;

15

USC

fy;tp epiyak; mf;Fwiz - 07 071-6459675

mugh fy;ahd kz;lgk; mUfpy;

USC - THE LIGHT OF LEARNING

nfhLf;fyhk;. Mdhy; rPdp fl;Lg;ghl;Lf;F te;Jtpl;lhy; tpl;lkpd;fs; Njitapy;iy.● « rhjhuz kdpjdpd; MNuhf;fpakhd czNt ePhpopT Nehahspapd; czthFk;. « ehk; ve;j tifahd mhprp my;yJ khg;nghUis rhg;gpLfpd;Nwhk; vd;gijtpl> cztpy; cs;s khg;nghUspd; msNt kpf Kf;fpakhdJ. « Fuf; f d; > rptg; G mhprp Nghd; w tw; i wr; rhg; g pl; l hYk; mjpy; cs; s khg; n ghUs; rkpghlile;j gpd;dh; FSNfhrhfNt (rPdp) FUjpapy; Ngha;r;NrUk;. « fphPk; fpnuf;fh;> Fuf;fd; fpnuf;fh; Nghd;wtw;wpy; kw;iwa khg;nghUis tplTk; (c+k;: NrhW> ghz;) 1½ klq;F rPdp $lf; $ba jd;ik cz;L. « ,ilg;gl;l Mfhuj;jpw;F go tiffNs rpwe;jJ. « ngl;b];> til> fl;yl;> Nuhy;]; Nghd;wit clypy; nfhOg;igf; $l;b ,Uja Neha;fis cz;lhf;ff; $ba Mfhuq;fshFk;. « ,iwr;rp tiffis ed;whff; mtpj;J> jz;zPiu mfw;wp tpl;L (mjhtJ nfhOg;ig mfw;wp tpl;L) rikj;Jr; rhg;gpLtjhy; ghjpg;G ,y;iy. « ePhpopT Nehahspfs; fl;lhakhf tpl;lkpd;fis vLf;f Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy.

NewsView ,d;

cjtpj; jpl;lk; fy;tp kw;Wk; tpisahl;L Nkk;ghl;Lj; Njitfisj; njhlu Kbahky; ,Uf;Fk; jpwikahd khzth;fspd; eyd; fUjp ,j;jpl;lk; Muk; g pf; f g; g l; L s; s J. fl; l haj; NjitAilath;fs; vkJ fhhpahyaj; j py; MjhuG+h; t khd rhd;WfSld; tpz;zg;gpf;f KbAk;. ,th; f Sila (ngah; > Kfthp jtph; e ; j ) Njit njhlh; g hd tpguq;fis NewsView gj;jphpifapy; ,ytrkhf gpuRhpj;J mth;fSf;fhd m D r u i z a h s h ; f i s mwpKfg;gLj;jpf; nfhLg;gJ ,j;jpl;ljpd; gpujhd Nehf;fkhFk;. njhlHGfSf;F:

NewsView M O N T H L Y

Emex Publication 190/2/1, Market Complex, Akurana, Sri Lanka. Tel: 081-7201234 Fax: 081-2300055 e-mail: editor.nv@gmail.com


News View Monthly NewsView

July-August

Issue - 01 November - 2008

SportsView

Page

Issue - 04

16

Future International Cricket Tours

,yq;if nka;ty;Ydh; Jiwapd; Gjpa mwpKfk;

E«V[ ∂Dº√∏‚ΩB fle;j xf;Nlhgh; 16 k; jpfjp GtNdapy; eilngw;w cyf fdp\;l nka;ty;Ydh; Nghl;bapy; %d;W jq;fg; gjf;fq;fis ntd;W Gjpa tuyhW gilj;j nfhOk;G “Nfl;Nt” fy;Y}hpapd; khztdhd rp`hd; mk;Ngg;gpl;ba> midtUk; Mr;rhpag;gLk; tifapy; jha; ehl;bw;F Gfo; Njbj; je;Js;shh;. ,yq; i fapd; Kd; d zp nka; t y; Y d tP u > tPuhq;fidfshd jkae;jp jh;\h> rphpahdp Fytd;r> Rfj; jpyfuj;d kw;Wk; xypk;gpf; Nghl;bapy; ntz;fyg;gjf;fk; ntd;W vkJ ehl;bd; Gfio cyfwpar; nra;j FWe;J}u Xl;l tPuhq;fid Rre;jpfh [arpq;f Nghd;wth;fspd; ,lj;jpid epug;Gtjw;F midtUk; xUtiu vjph;ghh;j;jpUe;j jUzj;jpy; rp`hd; mk;Nggpl;batpd; tUif ngUk; vjph;ghh;g;Gf;fis Vw;gLj;jpAs;sJ. rhjhuz FLk;gj;jpy; gpwe;J tsh;e;Js;s ,th; jha; ehl;bw;F ngUik Nrh;f;Fk; tpjj;jpy; xypk;gpf; Nghl;bnahd;wpy; gjf;fk; ngWtjid ,yf;fhff; nfhz;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. ■

Internet , E-mail High Quality Scanning Computer Type Setting, Designing High Quality Colour, Black Printing Photo Copy fer f O cial utes Laminating e p S min ur o H 5 Book Binding 1 per s u CD and DVD Writing Bon Video Editing Copy Phone Images ,Video Computer Formatting ADSL Installation

Colour Laser

PRINTOUTS

Sri Lanka in Zimbabwe, November 2008 West Indies v Pakistan ODI Series, November 2008 England in India, November - December 2008 Bangladesh in South Africa, November - December 2008 New Zealand in Australia, November 2008 - Feb 2009 West Indies in New Zealand, Dec 2008 - Jan 2009 South Africa in Australia, December 2008 - Jan 2009 England in West Indies, January - April 2009 India in Pakistan, January - February 2009 Australia in South Africa, February - April 2009 India in New Zealand, March - April 2009 Sri Lanka in England, April - June 2009 Australia in England, June - Sep 2009

fug;ge;jhl;lr; Rw;Wg; Nghl;Ò

nΩBV ∂ØvVo

tpiutpy; vjpHghUq;fs;...

LIVE IN CONCERT Ntbf;if tpNdhj epfo;r;rp

mf;Fwiizg; gpuNjr ,isQh; Ntit kd;wj;jpd; Vw;ghl;by; gpuNjr nrayf gphptpw;Fl;gl;l fofq;fSf;fpilapyhd fug;ge;jhl;lr; Rw;Wg; Nghl;b fle;j xf;Nlhgh; 11k; jpfjp khtj;Jnghy K];ypk; tpj;jpahya tpisahl;L ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. mytj;Jnfhl nghyp]; epiyag; nghWg;gjpfhhp Njrge;J Mde;j rkuNfhd; kw;Wk; kj;jpa khfhz rig cWg;gpdh; mDruizia SMP b my;tp]; MfpNahh; ,r;Rw;Wg; Nghl;bf;fhd toq;fpaJld;> Njrpa ,isQh; Nrit kd;w khtl;l cjtpg; gzpg;ghsh;> khtl;l ,isQh; Nrit mjpfhhp MfpNahh; gpujk mjpjpfshf fye;J rpwg;gpj;jdh;. ,jpy; Mz;fs; gphptpd; ntw;wpf; fpz;zj;ij mytj;Jnfhl “bngz;lh;];” tpisahl;Lf; fofKk; ngz;fs; gphptpd; ntw;wpf; fpz;zj;ij mytj;Jnfhl Njrpa ghlrhiy kfsph; mzpapdUk; ngw;Wf; nfhz;ldh;.■ jfty; : ,isQh; Nrit mjpfhhp> mf;Fwiz.

Apply For Green Card Soon Live and work in U S A

Special Discounts For family Contact : 077 3857248 / 077 3626102 / 071 8222400

Government Authorized

Sworn Translation Birth, Leaving, Marriage Certificates, NIC, Business Registration... Etc

Computerizing... Jewellery, Hardware, Ceramics, Textiles, Book Shop, Shoe Palace Etc..

All Kinds of Visa Forms

(cq;fs; tpahghu epWtdq;fis fzdp kag;gLj;jpf; nfhs;tjw;F)

(UK, USA, Japan, Canada etc..)

Contact : 077 3626102 / 071 8222400 / 077 3857248

MICRO CYBER CAFÉ AMANA COMMUNICATION 243,Matale Road Akurana (Zia Hospital Junction) Tel / Fax : 081 2304572 Hotline : 077 3857248 E mail : microcybercafeak@yahoo.com Published by EMEX Publication, 190/2/1, Second Floor, Market Complex, Akurana. Printed @ Wings Graphics, 262 A, Kandy Road, Galhinna.


NewsView-4th-Issue-November-2008