Page 1

NOVELLINI GROUP

Novellini spa Via della Stazione, 2 46030 Romanore di Borgoforte Mantova • Italy Tel. +39 0376 6421 Fax +39 0376 642250 www.novellini.com

LISABTNIE1

02/11

2011

Copertina _NOV_TEC.indd 1

listino prezzi / price list

2011

IT

15/02/11 14.16


Efficace & Delicato

Effective & delicate

La cura di bellezza per il tuo bagno

Care for the beauty of your bathroom

Per mantenere inalterata nel tempo la bellezza del tuo box doccia, della tua cabina e della tua vasca, Novellini ti consiglia Cleanit. La sua particolare ed esclusiva formulazione, esplica contemporaneamente tre azioni: • deterge efficacemente grazie alla sua alta concentrazione di sostanze attive; • rimuove i residui di calcare con energia senza essere aggressivo sulle superfici; • protegge i cristalli dalla formazione del calcare grazie all’effetto “water slide”. Perfetto sulle superfici metalliche in alluminio verniciato, ossidato, lucidato, cromato e sulle superfici in vetro. È un prodotto ecologico, non contiene fosfati, non è irritante e non è stato testato sugli animali.

To maintain unaltered in time the beauty of your shower enclosure, of your complete cubicle and of your bathtub, Novellini suggests Cleanit. Its particular and exclusive formula, performers contemporaneously three actions: • Cleanse efficiently thanks to its high concentration of active agents. • Removes calcareous deposits with energy, without being aggressive on surfaces. • Prevents the growth of calcareous deposits thanks to its “water slide” effect. Indicated for metallic surfaces in painted, oxidized, polished, chromed aluminum and glass surfaces. It’s an ecological product that doesn’t contain phosphate, it is non irritating and has not been tested on animals.

CODICE / CODE

Copertina _NOV_TEC.indd 2

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PEZZI PER CONF. / PIECES PER PACK

PREZZO / PRICE

KITPUPV12

Kit pulizia Flacone con vaporizzatore / Cleanse kit, bottle with spray

12

€ 12,00 cad./each

KITPUPR18

Kit pulizia Flacone di ricarica / Cleanse kit, recharge bottle

18

€ 10,00 cad./each

15/02/11 14.17


NOVELLINI GROUP Stile raffinato e materiali pregiati per trasformare un gesto quotidiano in un’esperienza esclusiva. Refined style and precious materials to transform an everyday gesture in an exclusive experience.

Informale ma dai grandi contenuti tecnici. Estetica, sicurezza e funzionalità: da oggi il benessere è al servizio di tutti. Informal but with a great technical content. Aesthetics, safety and functionality: from today on well-being is at everyone’s service.

Emozione, design, tecnologia, sicurezza, servizio: uno stile versatile che risolve ogni esigenza. Emotion, design, technology, safety, service: a versatile style that solves all your needs.

L’Officina Artistica Novellini, per la decorazione classica e contemporanea delle superfici in vetro. The Art Workshop Novellini for classical and contemporary decoration of glass surfaces.

01_introBOX_nov.indd 1

14/02/11 17.12


01_introBOX_nov.indd 2

14/02/11 17.12


BOX DOCCIA SHOWER ENCLOSURES

10

CABINE, VASCHE E COLONNE COMPLETE CUBICLE, BATHTUBS AND EQUIPPED PANELS

225

01_introBOX_nov.indd 3

14/02/11 17.12


Indice serie box / Shower Enclosures Index PERFORMANCE

PERFORMANCE

CLASSIC

Riviera 100

Lunes 80

Vision 68

King 58

Young 34

CLASSIC

PERFORMANCE

Giada 18

CLASSIC

Louvre 10

SUPERIOR

SUPERIOR

SUPERIOR

BOX DOCCIA / SHOWER ENCLOSURES

180

Jolly R 108

SPAZI DOCCIA / SHOWER SPACE

Go 114

Giada H 122 SPESSORE VETRO / GLASS THICKNESS 3-4-5 mm

• • • • •

LOUVRE GIADA YOUNG KING VISION LUNES RIVIERA

• •

JOLLY R Spazi doccia Shower space Design che aiuta Design to help Sopravasca Bath screen

01_introBOX_nov.indd 4

6 mm

• •

• • • •

Lunes H 122 FINITURA VETRI / GLASS FINISH

PROFILI / PROFILES Bianco White

• • • • • • • • • • •

Silver

• • • • • • • • • • •

Cristallo / Crystal

Cromo Trasparente Aqua Chrome Clear

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Satin

Piumato Obscure

Serigrafie / Printing Niva

Stampato Band C Satin

Bamboo

Punto

Esprit

Acrilico / Styrene Tiffany

Quadra Circolare Ghiaccio Free 2

Anelli

• • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

14/02/11 17.12


SOPRAVASCA / PAROIS DE BAIGNOIRE

KING

VISION

LUNES

Aurora 156

King 166

Lunes 168

172

RIVIERA

JOLLY R Riviera 174

PROFILI / PROFILES

Spazi doccia Showe space

10 18 34

PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS

156

Victory 210

Piatti doccia Shower trays

Cup 214 183

Olympic 208

Sopravasca Bath screen

206

Friendly design

Profili / Profilés 200

58

Sedile a muro Seat to wall 155

68

Free 3 150

80

Free 2 140

130

Free 1 130

100

YOUNG

108

GIADA

FRIENDLY DESIGN

114

LOUVRE

LISTINO PREZZI IVA ESCLUSA. / TARIF PUBLIC INDICATIF HORS TAXES

01_introBOX_nov.indd 5

14/02/11 17.13


Indice per modello / Index for model ROND / QUADRANT 2 battenti + 2 fisse 2 hinged + 2 fixed sections

LOUVRE 6 mm

1 battente + 2 fisse 1 hinged + 2 fixed sections

1 scorrevole + 2 fisse 1 sliding + 2 fixed sections

pag. 36

pag. 36

pag. 38

KING

pag. 60

6 mm

VISION 6 mm

pag. 70

pag. 70

LUNES

pag. 82

3/4/5 mm

RIVIERA

pag. 102

3 mm

JOLLY R 6 mm

2 scorrevoli + 2 fisse 2 sliding + 2 fixed sections

pag. 20

6 mm

6 mm

1 scorrevole + 1 fissa 1 sliding + 1 fixed section

pag. 12

GIADA YOUNG

2 battenti 2 hinged

pag. 110

pag. 110

GO 6 mm

FREE 1 6 mm

FREE 2 6 mm

FREE 3 6 mm

AURORA pag. 184 3/4/5 mm 6

01_introBOX_nov.indd 6

14/02/11 17.13


ANGOLO / CORNER ENTRY 2 battenti + 2 fisse 2 hinged + 2 fixed sections

2 battenti 2 hinged

2 scorrevoli + 2 fisse 2 sliding + 2 fixed sections

PENTAGONO / PENTAGON

4 scorrevoli + 2 fisse 4 sliding + 2 fixed sections

2 battenti 2 hinged

2 battenti + 2 fisse 2 hinged + 2 fixed sections

1 girevole + 2 fisse 1 pivot + 2 fixed sections

2 soffietto + 2 fisse 1 bifold + 2 fixed sections

pag. 90

pag. 90

pag. 12

pag. 38

pag. 20

pag. 26

pag. 40

pag. 48

pag. 48

pag. 60

pag. 72

pag. 82

pag. 132

pag. 102

pag. 104

pag. 184

pag. 188

pag. 132

7

01_introBOX_nov.indd 7

14/02/11 17.13


Indice per modello / Index for model PORTE / DOOR 1 scorrevole + 1 fissa 1 sliding + 1 fixed section

2 scorrevoli + 2 fisse 2 sliding + 2 fixed sections

2 scorrevoli + 1 fissa 2 sliding + 1 fixed section

3 scorrevoli 3 sliding

soffietto bifold

2 soffietti 2 bifold

girevole pivot

LOUVRE 6 mm

GIADA 6 mm

YOUNG

pag. 44

6 mm

KING 6 mm

VISION 6 mm

LUNES 3/4/5 mm

pag. 62

pag. 62

pag. 72

pag. 84

pag. 84

pag. 64

pag. 64

pag. 76

pag. 74

pag. 74

pag. 88

pag. 88

pag. 86

pag. 104

pag. 102

RIVIERA 3 mm

JOLLY R 6 mm

GO 6 mm

FREE 1 6 mm

FREE 2

pag. 144

6 mm

FREE 3 6 mm

AURORA pag. 186

pag. 190

pag. 190

pag. 186

pag. 188

3/4/5 mm 8

01_introBOX_nov.indd 8

14/02/11 17.13


PORTE / DOOR battente hinged

2 battenti 2 hinged

2 battenti + 2 fisse 2 hinged + 2 ďŹ xed sections

1 battente + 1 fisso 1 hinged + 1 ďŹ xed section

porta apertura verso l’interno inward opening door

fissi speciali pareti fisse special side panels freestanding panel

sopravasca bath screen

pag. 14

pag. 22/24

pag. 22

pag. 40/44

pag. 46

pag. 42

pag. 24

pag. 26/28

pag. 42

pag. 50/52

pag. 122

pag. 166

pag. 86

pag. 86

pag. 88

pag. 92-96

pag. 122

pag. 168/170

pag. 174/176

pag. 116-122

pag. 134

pag. 134

pag. 136

pag. 158-164

pag. 188

pag. 192-196

pag. 172/174

9

01_introBOX_nov.indd 9

14/02/11 17.13


ref. 4

Louvre 2P+F Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 fissa + fisso laterale / Two section door, 1 hinged door + 1 fixed section + side panel

Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

02_louvre.indd 10

Officina Novellini

14/02/11 17.15


LOUVRE

Louvre 02_louvre.indd 11

14/02/11 17.15


Louvre Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

Louvre A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Corner entry shower enclosure, 2 hinged doors + 2 fixed sections

204 cm 195 cm

ref. 1

*

cm

OLYMPIC

80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.

Louvre R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors + 2 fixed sections

204 cm 195 cm

ref. 2

*

VICTORY A - B

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

€ 355

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16. 12

02_louvre.indd 12

14/02/11 17.15


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure / Measurements (cm) muro a bordo esterno ingombro effettivo box / da piatto / from the wall to actual dimension shower the external edge of the cubicle shower tray

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

LOUVRA70L

S-

+

+

1

LOUVRE

=

Codice/Code: LOUVRA70LS-1B

B

+

LOUVRA70L

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

B

K

Scelta profilo Profile type Prezzo / Price

66,5 ↔ 69,5

68 ↔ 71

51

LOUVRA70L

€ 420

€ 420

76,5 ↔ 79,5

78 ↔ 81

51

LOUVRA80L

€ 440

€ 440

86,5 ↔ 89,5

88 ↔ 91

51

LOUVRA90L

€ 460

€ 460

96,5 ↔ 99,5

98 ↔ 101

51

LOUVRA100L

€ 480

€ 480

1

B

K

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO) MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)

* 76,5 ↔ 79,5

78 ↔ 81

79

44

LOUVRR80–

€ 1.200 € 1.200

86,5 ↔ 89,5

88 ↔ 91

79

44

LOUVRR90–

€ 1.260 € 1.260

96,5 ↔ 99,5

98 ↔ 101

79

44

LOUVRR100–

€ 1.320 € 1.320

13

02_louvre.indd 13

14/02/11 17.15


Louvre Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

= OL1507511- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Louvre 2P - Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 fissa in nicchia / Two section door, 1 hinged door + 1 fixed section in recess

S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

204 cm

195 cm

ref. 3

OLYMPIC PLUS

*

Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.

Louvre 2P+F - Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 fissa + fisso laterale / Two section door, 1 hinged door + 1 fixed section + side panel

S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

195 cm

204 cm

ref. 4

*

Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16. 14

02_louvre.indd 14

14/02/11 17.15


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure / Measurements (cm) ** muro a bordo esterno ingombro effettivo box / da piatto / from the wall to actual dimension shower the external edge of the cubicle shower tray

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

LOUVR2P100 +

S-

+

1

LOUVRE

=

Codice/Code: LOUVR2P100S-1B

B

+

LOUVR2P100

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

*

B

K

Scelta profilo Profile type Prezzo / Price

96,5 ↔ 99,5

65

66

LOUVR2P100

€ 750

€ 750

116,5 ↔ 119,5

65

66

LOUVR2P120

€ 800

€ 800

136,5 ↔ 139,5

65

66

LOUVR2P140

€ 900

€ 900

146,5 ↔ 149,5

65

66

LOUVR2P150

€ 950

€ 950

156,5 ↔ 159,5

75

76

LOUVR2P160

€ 1.000 € 1.000

166,5 ↔ 169,5

75

76

LOUVR2P170

€ 1.050 € 1.050

PORTA / DOOR

*

S-

D-

1

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

96,5 ↔ 99,5

98 ↔ 101

65

66

LOUVR2PF100

€ 750

€ 750

116,5 ↔ 119,5

118 ↔ 121

65

66

LOUVR2PF120

€ 800

€ 800

136,5 ↔ 139,5

138 ↔ 141

65

66

LOUVR2PF140

€ 900

€ 900

146,5 ↔ 149,5

148 ↔ 151

65

66

LOUVR2PF150

€ 950

€ 950

156,5 ↔ 159,5

158 ↔ 161

75

76

LOUVR2PF160

€ 1.000 € 1.000

166,5 ↔ 169,5

168 ↔ 171

75

76

LOUVR2PF170

€ 1.050 € 1.050

FISSO REVERSIBILE / SIDE PANEL REVERSIBLE 66,5 ↔ 69,5

LOUVRF70–

€ 350

€ 350

71,5 ↔ 74,5

LOUVRF75–

€ 370

€ 370

76,5 ↔ 79,5

LOUVRF80–

€ 390

€ 390

86,5 ↔ 89,5

LOUVRF90–

€ 430

€ 430

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

02_louvre.indd 15

15

14/02/11 17.15


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Finitura Profili Profile colours

Maniglie Handles

Trasparente Clear

Silver

Maniglia Cromo Chrome handle

Cromo Chrome

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Come rilevare le misure How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

16

02_louvre.indd 16

14/02/11 17.15


LOUVRE 02_louvre.indd 17

14/02/11 17.16


ref. 1

03_giada.indd 18

Giada R Cabina doccia angolare a 2 battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors

14/02/11 17.16


GIADA

Giada 03_giada.indd 19

14/02/11 17.16


Giada Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 1

Giada R - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors

R 80

R 90

R 7590

VICTORY A - B

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

R 100

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

R 9075

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

€ 355

75 x 90

VIA511-30

VIA54-30

€ 230 VIB5-30

€ 320

90 x 75

VIA611-30

VIA64-30

€ 230 VIB6-30

€ 320

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 2

Giada 2G - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

OLYMPIC

cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

20

03_giada.indd 20

14/02/11 17.16


GIADNR80-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

GIADNR80-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

+

1

+

1

44

44

Trasparente Band Satin Clear

*

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

A

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

73,5 ↔ 76,5

92

51

GIADNR80–

€ 920 € 1.030 € 1.030

84 ↔ 87

106

61

GIADNR90–

€ 920 € 1.030 € 1.030

94 ↔ 97

120

71

GIADNR100–

€ 920 € 1.030 € 1.030

69 ↔ 72 x 84 ↔ 87

97

51-66

GIADNR7590–

€ 920 € 1.030 € 1.030

84 ↔ 87 x 69 ↔ 72

97

66-51

GIADNR9075–

€ 920 € 1.030 € 1.030

S-

D-

Sinistra Left

Destra Right

1

44

Trasparente Band Satin Clear

B

K

Bianco White

A

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

55

GIADN2G66L

€ 300

€ 340

€ 340

69 ↔ 72

58

GIADN2G69L

€ 300

€ 340

€ 340

72 ↔ 75

61

GIADN2G72L

€ 300

€ 340

€ 340

75 ↔ 78

64

GIADN2G75L

€ 300

€ 340

€ 340

78 ↔ 81

67

GIADN2G78L

€ 320

€ 360

€ 360

81 ↔ 84

70

GIADN2G81L

€ 320

€ 360

€ 360

84 ↔ 87

73

GIADN2G84L

€ 320

€ 360

€ 360

87 ↔ 90

76

GIADN2G87L

€ 320

€ 360

€ 360

90 ↔ 93

79

GIADN2G90L

€ 340

€ 380

€ 380

93 ↔ 96

82

GIADN2G93L

€ 340

€ 380

€ 380

H 160 ↕ 195 L 63 ↔ 118

SPECIAL GIADN2GLSP

€ 425

€ 475

€ 475

GIADA

=

Codice/Code: GIADNR80–1A

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO) MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

03_giada.indd 21

21

14/02/11 17.16


Giada

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 195 cm ref. 3

cm

Giada 2B+F - Porta doccia a 2 battenti + fisso laterale / Hinged doors + side panel

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 fisso laterale. Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panels. GIADA F: Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 4

Giada G+F - Porta doccia a 1 battente + fisso laterale / Hinged doors + side panel S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile / Reversible

Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 33. / For details of the measurements, see page 33. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

22

03_giada.indd 22

14/02/11 17.16


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

GIADN2B66-

+

1

+

GIADN2B66-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

1 PORTA / DOOR

44

44

Trasparente Band Satin Clear

*

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

A

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 72

52

23

GIADN2B66–

€ 480

€ 540

€ 540

72 ↔ 78

58

26

GIADN2B72–

€ 480

€ 540

€ 540

78 ↔ 84

64

29

GIADN2B78–

€ 510

€ 570

€ 570

84 ↔ 90

70

32

GIADN2B84–

€ 510

€ 570

€ 570

H 160 ↕ 195 L 66 ↔ 96

SPECIAL GIADN2BSP

€ 660

€ 740

€ 740

€ 260

€ 290

€ 290

GIADA

=

Codice/Code: GIADN2B66–1A

FISSO / SIDE PANEL 66 ↔ 69

GIADNF2B66–

69 ↔ 72

GIADNF2B69–

€ 260

€ 290

€ 290

72 ↔ 75

GIADNF2B72–

€ 260

€ 290

€ 290

75 ↔ 78

GIADNF2B75–

€ 260

€ 290

€ 290

78 ↔ 81

GIADNF2B78–

€ 275

€ 305

€ 305

81 ↔ 84

GIADNF2B81–

€ 275

€ 305

€ 305

84 ↔ 87

GIADNF2B84–

€ 275

€ 305

€ 305

87 ↔ 90

GIADNF2B87–

€ 275

€ 305

€ 305

H 160 ↕ 195 L 28 ↔ 96

SPECIAL GIADNF2BSP

€ 360

€ 400

€ 400

PORTA / DOOR 66 ↔ 69 69 ↔ 72 72 ↔ 75 75 ↔ 78 78 ↔ 81 81 ↔ 84 84 ↔ 87 87 ↔ 90 90 ↔ 93 93 ↔ 96 H 160 ↕ 195 L 63 ↔ 118 FISSO / SIDE PANEL 66 ↔ 69 69 ↔ 72 72 ↔ 75 75 ↔ 78 78 ↔ 81 81 ↔ 84 84 ↔ 87 87 ↔ 90 90 ↔ 93 93 ↔ 96 H 160 ↕ 195 L 66 ↔ 120

*

58 61 64 67 70 73 76 79 82 85

55 58

73 76 79 82

GIADN2G66L GIADN2G69L GIADN2G72L GIADN2G75L GIADN2G78L GIADN2G81L GIADN2G84L GIADN2G87L GIADN2G90L GIADN2G93L

SPECIAL GIADN2GLSP

61 64 67 70

S-

D-

Sinistra Left

Destra Right

1

44

Trasparente Band Satin Clear

GIADNF66GIADNF69GIADNF72GIADNF75GIADNF78GIADNF81GIADNF84GIADNF87GIADNF90GIADNF93SPECIAL GIADNFSP

B

K

Bianco White

A

Silver

Cromo Chrome

€ 300 € 300

€ 340 € 340

€ 340 € 340

€ 300 € 300 € 320 € 320 € 320 € 320 € 340 € 340

€ 340 € 340 € 360 € 360 € 360 € 360 € 380 € 380

€ 340 € 340 € 360 € 360 € 360 € 360 € 380 € 380

€ 425

€ 475

€ 475

€ 260 € 260 € 260 € 260 € 275 € 275 € 275 € 275 € 290 € 290

€ 290 € 290 € 290 € 290 € 305 € 305 € 305 € 305 € 320 € 320

€ 290 € 290 € 290 € 290 € 305 € 305 € 305 € 305 € 320 € 320

€ 360

€ 400

€ 400

** GIADA G+F: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** GIADA G+F: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

03_giada.indd 23

23

14/02/11 17.16


Giada Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 5

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1008011OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

OLYMPIC PLUS

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 260 OL100804€ 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 € 260 € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

OL1008011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Giada G+F IN LINEA/IN LINE - Porta doccia a 1 anta battente e 1 pannello fisso in linea in nicchia / In line hinged door + panel for recess S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 6

Giada 1B - Porta doccia ad un’anta battente in nicchia / Hinged door for recess S

SINISTRA LEFT

OLYMPIC

cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80

D

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

DESTRA RIGHT

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Il modello Giada 1B è combinabile con la parete fissa 2B. / Model Giada 1B can be combined with side panel 2B Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30. 24

03_giada.indd 24

14/02/11 17.16


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Porta+Fisso Door+Side panel (cm)

Porta Fisso Door Side panel

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

GIADNGF90

S-

+

1

+

GIADNGF90

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

*

S-

D-

Sinistra Left

Destra Right

1

44

44

Trasparente Band Satin Clear

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

B

K

Bianco White

A

Silver

Cromo Chrome

90 ↔ 96

49

41

42

39

GIADNGF90

€ 480

€ 540

€ 540

96 ↔ 102

55

41

48

45

GIADNGF96

€ 480

€ 540

€ 540

102 ↔ 108

61

41

54

51

GIADNGF102

€ 480

€ 540

€ 540

108 ↔ 114

67

41

60

57

GIADNGF108

€ 510

€ 570

€ 570

114 ↔ 120

73

41

66

63

GIADNGF114

€ 510

€ 570

€ 570

120 ↔ 126

79

41

72

69

GIADNGF120

€ 540

€ 610

€ 610

126 ↔ 132

85

41

72

75

GIADNGF126

€ 540

€ 610

€ 610

132 ↔ 138

85

47

72

75

GIADNGF132

€ 570

€ 640

€ 640

138 ↔ 144

85

53

72

75

GIADNGF138

€ 570

€ 640

€ 640

144 ↔ 150

85

59

72

75

GIADNGF144

€ 600

€ 670

€ 670

150 ↔ 156

85

65

72

75

GIADNGF150

€ 600

€ 670

€ 670

156 ↔ 162

85

71

72

75

GIADNGF156

€ 600

€ 670

€ 670

162 ↔ 168

85

77

72

75

GIADNGF162

€ 600

€ 670

€ 670

168 ↔ 174

85

83

72

75

GIADNGF168

€ 630

€ 700

€ 700

174 ↔ 180

85

89

72

75

GIADNGF174

€ 630

€ 700

€ 700

SPECIAL GIADNGFLSP

€ 775

€ 870

€ 870

H 160 ↕ 195

*

S-

D-

Sinistra Left

Destra Right

1

44

Trasparente Band Satin Clear

B

K

Bianco White

A

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

50

46

GIADN1B66

€ 370

€ 420

€ 420

69 ↔ 72

53

49

GIADN1B69

€ 370

€ 420

€ 420

72 ↔ 75

56

52

GIADN1B72

€ 390

€ 440

€ 440

75 ↔ 78

59

55

GIADN1B75

€ 390

€ 440

€ 440

78 ↔ 81

62

58

GIADN1B78

€ 390

€ 440

€ 440

81 ↔ 84

65

61

GIADN1B81

€ 390

€ 440

€ 440

84 ↔ 87

68

64

GIADN1B84

€ 410

€ 460

€ 460

87 ↔ 90

71

67

GIADN1B87

€ 410

€ 460

€ 460

97 ↔ 100

81

77

GIADN1B97

€ 430

€ 480

€ 480

H 160 ↕ 195 L 60 ↔ 97

SPECIAL GIADN1BSP

€ 520

€ 590

€ 590

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and correspond to the actual dimensions of the shower enclosure.

03_giada.indd 25

A

+

GIADA

=

Codice/Code: GIADNGF90S–1A

25

14/02/11 17.17


Giada / Giada Modelli Speciali/Sizes Specials Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 7

Giada Pentagono - Cabina doccia pentagonale a 2 battenti / Pentagon enclosure, 2 hinged sections Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

cm

VICTORY P - P1

90 x 90

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

VIP9011-30 VIP904-30

100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

€ 280 VIP190-30

€ 385

€ 280 VIP1100-30

€ 410

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 8

Giada F Special 1 - Parete fissa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile / Reversible

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 30. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 1 at page 30. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 9

Giada F Special 2 - Parete fissa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 30. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 2 at page 30. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30. 26

03_giada.indd 26

14/02/11 17.17


GIADNP90-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

GIADNP90-

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

Codice Code

+

1

+

1

Sinistra Left

Destra Right

44

Scelta vetro Glass type

1

44

Trasparente Band Satin Clear

*

A

+

A

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

A Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

84 ↔ 87

107

54

GIADNP90-

€ 920 € 1.030 € 1.030

94 ↔ 97

121

64

GIADNP100-

€ 920 € 1.030 € 1.030

Trasparente Clear

L 21 ↔ 120 H 45 ↕ 195

GIADNF14SP

Sinistra Left

L 60 ↔ 96 H 160 ↕ 195

GIADNF2SP

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

€ 400

€ 450

Bianco White

Silver

€ 485

€ 545

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

03_giada.indd 27

B

GIADA

=

Codice/Code: GIADNP90–1A

Cromo Chrome

€ 450

Cromo Chrome

€ 545

27

14/02/11 17.17


Giada - Modelli Speciali/Sizes Specials Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 10

Giada F Special 3 - Parete fissa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 30. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 3 at page 30. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 11

Giada F Special 4 - Parete fissa compatibile con porta Giada 1B / Hinged door + Side panel compatible with 1B door

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 30. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 30. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.

ref. 12

Giada - Porta per parete fissa F Special 4 / Hinged door for fixed panel Special 4

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 30. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 30. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30. 28

03_giada.indd 28

14/02/11 17.17


L 60 ↔ 96 H 160 ↕ 195

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro / Glass type

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

GIADNF3SP

Sinistra Left

L 21 ↔ 120 H 45 ↕ 195

Trasparente Clear

GIADNF14SP

Sinistra Left

L 60 ↔ 97 H 160 ↕ 195

Destra Right

GIADN1BSP

Destra Right

Trasparente Clear

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Bianco White

Silver

€ 485

€ 545

Bianco White

Silver

€ 430

€ 480

Bianco White

Silver

€ 520

€ 590

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

03_giada.indd 29

GIADA

Misure Measurements (cm) **

Cromo Chrome

€ 545

Cromo Chrome

€ 480

Cromo Chrome

€ 590

29

17/02/11 09.42


Prodotti speciali / Special Products 1

2 . 10

min

fissaggio a muro frontale / front wall installation

fissaggio a muro laterale / lateral wall fixing

Giada F special 1 3

cm

Giada F special 2 4

Giada F special 3

Giada F special 4

Per la fattibilità delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.com To check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.

Come rilevare le misure / How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo interno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from the wall to the internal edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in the middle and use the smallest. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

30

03_giada.indd 30

14/02/11 17.17


Dati tecnici / Technical data

Trasparente Clear

Silver

Band Satin

Maniglie Handles

Bianco White

GIADA

Finitura Profili Profile colours

Vetri Glass types

Cromo Chrome

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Maniglia Cromo Chrome handle

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Optional Finitura Profile

Codice Code

Prezzo Price

Bianco White

R80GIANF15-A

€ 62

Silver Silver

R80GIANF15-B

€ 70

Cromo Chrome

R80GIANF15-K

€ 70

Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm) 150 cm support bracket (standard supply 100 cm)

31

03_giada.indd 31

14/02/11 17.17


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 1

ref. 2

Giada R Cabina doccia angolare a 2 battenti Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors

Giada 2G Cabina doccia angolare a 2 battenti Corner entry enclosure, 2 hinged doors

*

C B A

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

A

B

C

R (raggio) (beam)

GIADNR80

74 - 77

76,5 - 79,5

75 - 78

60 - 63

55

GIADNR90

84 - 87

86,5 - 89,5

85 - 88

70 - 73

55

Codice Code

GIADNR100

94 - 97

96,5 - 99,5

95 - 98

80 - 83

55

GIADNR7590

69 - 72 x 84 - 87

72 - 75 x 87 - 90

70,5 - 73,5 x 85,5 - 88,5

58 - 61 x 73 - 76

45,8

GIADNR9075

84 - 87 x 69 - 72

87 - 90 x 72 - 75

85,5 - 88,5 x 70,5 - 73,5

73 - 76 x 58 - 61

45,8

ref. 3

A B C

A

B

C

GIADN2G66

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to 66 - 69

66 - 69

67 - 70

68 - 71

GIADN2G69

69 - 72

69 - 72

70 - 73

71 - 74

GIADN2G72

72 - 75

72 - 75

73 - 76

74 - 77

GIADN2G75

75 - 78

75 - 78

76 - 79

77 - 80

GIADN2G78

78 - 81

78 - 81

79 - 82

80 - 83

GIADN2G81

81 - 84

81 - 84

82 - 85

83 - 86

GIADN2G84

84 - 87

84 - 87

85 - 88

86 - 89

GIADN2G87

87 - 90

87 - 90

88 - 91

89 - 92

GIADN2G90

90 - 93

90 - 93

91 - 94

92 - 95

GIADN2G93

93 - 96

93 - 96

94 - 97

95 - 98

Codice Code

ref. 7

Giada F Fisso per Giada 2B e 1B Side panel for Giada 2B and 1B

C

A B

* * Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray

R

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray

A

*

B

C

*

Giada Pentagono Cabina doccia pentagonale a 2 battenti Pentagon enclosure, 2 hinged sections

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

A

B

GIADNF2B66

66 - 69

69 - 72

66 - 69

GIADNF2B69

69 - 72

72 - 75

69 - 72

GIADNF2B72

72 - 75

75 - 78

72 - 75

GIADNF2B75

75 - 78

78 - 81

75 - 78

GIADNF2B78

78 - 81

81 - 84

78 - 81

Codice Code

GIADNF2B81

81 - 84

84 - 87

81 - 84

GIADNF2B84

84 - 87

87 - 90

84 - 87

GIADNF2B87

87 - 90

90 - 93

87 - 90

B A

*

A

B

*

F

*

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray

F B A Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

A

B

F

GIADNP90

84 - 87

86,5 - 89,5

85 - 88

62 - 65

GIADNP100

94 - 97

96,5 - 99,5

95 - 98

72 - 75

Codice Code

32

03_giada.indd 32

14/02/11 17.17


Disegni tecnici / Technical drawings Giada G+F Porta doccia a 1 battente + fisso Hinged doors + fixed panel

GIADA

ref. 4

LATO 2G / 2G SIDE

F

*

D E

*

A B C

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a Measures on the internal edge of the shower tray from - to

A

B

C

GIADN2G66L

66 - 69

66 - 69

67 - 70

68 - 71

GIADN2G69L

69 - 72

69 - 72

70 - 73

71 - 74

GIADN2G72L

72 - 75

72 - 75

73 - 76

74 - 77

GIADN2G75L

75 - 78

75 - 78

76 - 79

77 - 80

GIADN2G78L

78 - 81

78 - 81

79 - 82

80 - 83

GIADN2G81L

81 - 84

81 - 84

82 - 85

83 - 86

GIADN2G84L

84 - 87

84 - 87

85 - 88

86 - 89

GIADN2G87L

87 - 90

87 - 90

88 - 91

89 - 92

GIADN2G90L

90 - 93

90 - 93

91 - 94

92 - 95

GIADN2G93L

93 - 96

93 - 96

94 - 97

95 - 98

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a Measures on the internal edge of the shower tray from - to

D

E

F

GIADNF66

66 - 69

66 - 69

67 - 70

68 - 71

GIADNF69

69 - 72

69 - 72

70 - 73

71 - 74

GIADNF72

72 - 75

72 - 75

73 - 76

74 - 77

GIADNF75

75 - 78

75 - 78

76 - 79

77 - 80

GIADNF78

78 - 81

78 - 81

79 - 82

80 - 83

GIADNF81

81 - 84

81 - 84

82 - 85

83 - 86

GIADNF84

84 - 87

84 - 87

85 - 88

86 - 89

GIADNF87

87 - 90

87 - 90

88 - 91

89 - 92

GIADNF90

90 - 93

90 - 93

91 - 94

92 - 95

GIADNF93

93 - 96

93 - 96

94 - 97

95 - 98

Codice Code

FISSO PER 2G / SIDE PANEL FOR 2G * Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray

Codice Code

33

03_giada.indd 33

14/02/11 17.17


ref. 1

04_young.indd 34

Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 ďŹ sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 ďŹ xed sections

14/02/11 17.18


YOUNG

Young 04_young.indd 35

14/02/11 17.18


Young

VICTORY A - B

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330 € 355

75 x 90

VIA511-30

VIA54-30

€ 230 VIB5-30

€ 320

90 x 75

VIA611-30

VIA64-30

€ 230 VIB6-30

€ 320

Young R2 - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 fixed sections R90

42

32

3 cm 45

3 cm 35

22

5 34 42 cm

5 33 32 cm

5 32 22 cm

3 cm 25

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

R100

R 55 cm

R 55 cm

R 55 cm

R7590

R9075

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUR– € 55 per/for 80, 90, 100 R55YOUR9075– € 55

26

41

3 cm 29

3 cm 44

4 34 41 cm

9 32 26 cm

R 45,8 cm

R 45,8 cm

Reversibile/Reversible Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Young R1 - Cabina doccia semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fixed sections R90

42 C

cm 45

32 C

22 C

cm 25

45 C 42 cm

35 32Ccm

5 C2 22 cm

R 55 cm

R 55 cm

R 55 cm

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

R100

cm 35

R80

R9075

C cm 29

26

41 C

41

cm 44 C

9 C2 26 cm

cm 44

R7590

R 38 cm

R 38 cm

Reversibile/Reversible Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 3

Spessore/Rim 4,5 cm

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

R80

ref. 2

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 1

cm

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUR1– € 55 per/for 80, 90, 100 R55YOUR7591– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Young R - Cabina doccia asimmetrica semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fixed sections - offset version

cm 51

48 ↔

3 ↔3 30 cm

48

cm 51

30 ↔ cm 33

R7090

R 38 cm

R 38 cm

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

↔ cm 61

58

3 ↔4 40 cm

58

cm 61

40 ↔ cm 43

R80100

R 38 cm

R 38 cm

40 ↔ cm 43

78

78

cm 81 ↔

3 ↔4 40 cm

↔ cm 81

R80120

R 38 cm

R 38 cm

Reversibile/Reversible Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUR9070– € 55 per/for 70x90 R55YOUR80120– € 55 per/for 80x100 - 80x120 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

36

04_young.indd 36

14/02/11 17.18


YOUNGR80-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

YOUNGR80-

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

1

Codice Code

*

2

A

+

4

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

74 ↔ 77

71

34

YOUNGR80-

€ 860

€ 960

€ 960

84 ↔ 87

71

34

YOUNGR90-

€ 860

€ 960

€ 960

94 ↔ 97

71

34

YOUNGR100-

€ 860

€ 960

€ 960

69 ↔ 72 x 84 ↔ 87

58

32

YOUNGR7590-

€ 860

€ 960

€ 960

*

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

74 ↔ 77 x 74 ↔ 77

71

70

YOUNGR8080-

€ 860

€ 960

€ 960

84 ↔ 87 x 84 ↔ 87

71

70

YOUNGR9090-

€ 860

€ 960

€ 960

94 ↔ 97 x 94 ↔ 97

71

70

YOUNGR1010-

€ 860

€ 960

€ 960

69 ↔ 72 x 84 ↔ 87

58

57

YOUNGR7591-

€ 860

€ 960

€ 960

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNGR80–1A

Per piatti doccia Swim (DOLOMITE) / For shower trays type Swim (DOLOMITE).

*

64 ↔ 67 x 84 ↔ 87

47

40

YOUNGR7090-

€ 860

€ 960

€ 960

74 ↔ 77 x 94 ↔ 97

47

40

YOUNGR80100-

€ 860

€ 960

€ 960

74 ↔ 77 x 114 ↔ 117

47

40

YOUNGR80120-

€ 860

€ 960

€ 960

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 37

37

14/02/11 17.18


Young Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

ref. 4

Young Lux R2 - Cabina doccia semicircolare a 2 ante battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

R2 80 - 90 - 100

R 55 cm R2 7590

R2 9075

R 45,8 cm

VICTORY A - B

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

R 45,8 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

€ 355

75 x 90

VIA511-30

VIA54-30

€ 230 VIB5-30

€ 320

90 x 75

VIA611-30

VIA64-30

€ 230 VIB6-30

€ 320

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 5

Young A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Corner entry shower enclosure, 2 hinged + 2 fixed sections Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

OLYMPIC

cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUA– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. How to take the measurement see page 55.

38

04_young.indd 38

14/02/11 17.18


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

YOUNGR280YOUNGR280-

1

+

1

Codice Code

2

1

*

4

2 Aqua

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Trasparente Clear

A

+

Prezzo / Price

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

73,5 ↔ 76,5

92

53

YOUNGR280-

€ 890

€ 990

€ 990

84 ↔ 87

106

63

YOUNGR290-

€ 890

€ 990

€ 990

94 ↔ 97

120

73

YOUNGR2100-

€ 890

€ 990

€ 990

69 ↔ 72 x 84 ↔ 87

97

51-66

YOUNGR27590-

€ 890

€ 990

€ 990

84 ↔ 87 x 69 ↔ 72

97

66-51

YOUNGR29075-

€ 890

€ 990

€ 990

1 Trasparente Clear

***

2 Aqua

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 63

39

28

YOUNGA60L-

€ 290

€ 325

€ 325

63 ↔ 66

43

31

YOUNGA63L-

€ 290

€ 325

€ 325

66 ↔ 69

47

34

YOUNGA66L-

€ 290

€ 325

€ 325

69 ↔ 72

51

37

YOUNGA69L-

€ 290

€ 325

€ 325

72 ↔ 75

55

40

YOUNGA72L-

€ 305

€ 340

€ 340

75 ↔ 78

60

43

YOUNGA75L-

€ 305

€ 340

€ 340

78 ↔ 81

50

36

YOUNGA78L-

€ 305

€ 340

€ 340

81 ↔ 84

54

39

YOUNGA81L-

€ 305

€ 340

€ 340

84 ↔ 87

58

42

YOUNGA84L-

€ 320

€ 355

€ 355

87 ↔ 90

62

45

YOUNGA87L-

€ 320

€ 355

€ 355

90 ↔ 93

67

48

YOUNGA90L-

€ 320

€ 355

€ 355

93 ↔ 96

71

51

YOUNGA93L-

€ 320

€ 355

€ 355

H 140 ↕ 200

SPECIAL YOUNGALSP

€ 415

€ 465

€ 465

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNGR280–1A

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES *** In caso di ordine di 2 lati uguali / in case of order with 2 equal fides

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 39

39

14/02/11 17.18


Young

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 6

cm

Young 2G - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile/Reversible

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOU2G– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 7

Young 1B - Porta doccia ad 1 anta battente / Hinged door for recess Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile/Reversible

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SOLO PER VERSIONE IN NICCHIA SPLASH GUARD RAIL FOR IN RECESS VERSION ONLY R55YOU1B– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57. Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 13 pag. 46). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46). Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

40

04_young.indd 40

14/02/11 17.19


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

YOUNG2G60L- + YOUNG2G60L-

1

1

Codice Code

2

A

+

4

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 63

53

YOUNG2G60L-

€ 275

€ 310

€ 310

63 ↔ 66

56

YOUNG2G63L-

€ 275

€ 310

€ 310

66 ↔ 69

59

YOUNG2G66L-

€ 275

€ 310

€ 310

69 ↔ 72

62

YOUNG2G69L-

€ 275

€ 310

€ 310

72 ↔ 75

65

YOUNG2G72L-

€ 290

€ 325

€ 325

75 ↔ 78

68

YOUNG2G75L-

€ 290

€ 325

€ 325

78 ↔ 81

71

YOUNG2G78L-

€ 290

€ 325

€ 325

81 ↔ 84

74

YOUNG2G81L-

€ 290

€ 325

€ 325

84 ↔ 87

77

YOUNG2G84L-

€ 305

€ 340

€ 340

87 ↔ 90

80

YOUNG2G87L-

€ 305

€ 340

€ 340

90 ↔ 93

83

YOUNG2G90L-

€ 305

€ 340

€ 340

93 ↔ 96

86

YOUNG2G93L-

€ 305

€ 340

€ 340

96 ↔ 99

89

YOUNG2G96L-

€ 305

€ 340

€ 340

SPECIAL YOUNGGSP

€ 400

€ 450

€ 450

H 140 ↕ 200 L 30 ↔ 99

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNG2G60L–1A

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES

1 Trasparente Clear

*

2 Aqua

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 66

47

48

YOUNG1B60-

€ 340

€ 385

€ 385

66 ↔ 72

53

54

YOUNG1B66-

€ 340

€ 385

€ 385

72 ↔ 78

59

60

YOUNG1B72-

€ 360

€ 405

€ 405

78 ↔ 84

65

66

YOUNG1B78-

€ 360

€ 405

€ 405

84 ↔ 90

71

72

YOUNG1B84-

€ 380

€ 425

€ 425

90 ↔ 96

77

78

YOUNG1B90-

€ 380

€ 425

€ 425

96 ↔ 102

83

84

YOUNG1B96-

€ 400

€ 445

€ 445

SPECIAL YOUNG1BSP

€ 490

€ 550

€ 550

H 140 ↕ 190 L 50 ↔ 102

**YOUNG 2G: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. **YOUNG 2G: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 41

41

14/02/11 17.19


Young

OLYMPIC PLUS

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 8

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1008011OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 260 OL100804€ 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 € 260 € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

OL1008011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Young 2A - Porta doccia a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Four section shower enclosure, 2 hinged + 2 fixed sections Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOU2A– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 9

Young G+F IN LINEA/IN LINE - Porta doccia a 2 ante, 1 battente + 1 fissa / In line hinged door + panel for recess Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

ma

x1

00

Reversibile/Reversible

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUGFL– € 55

Optional

A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm) 150 cm support bracket (standard supply 100 cm) Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Cromo Chrome

Codice/Code R80YOFIS15-A R80YOFIS15-B R80YOFIS15-K Prezzo/Price € 34 € 39 € 39

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 13 pag. 46). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46).

Barra di rinforzo 100 cm in dotazione 100 cm support bracket standard supply

Per la combinazione con parete fissa laterale si raccomada di consultare la Novellini. For the combination with a fixed side panel, please consult Novellini. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

42

04_young.indd 42

14/02/11 17.19


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

YOUNG2A96YOUNG2A96-

1

+

1

Codice Code

*

2

A

+

4

A

B

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

96 ↔ 102

38

19

YOUNG2A96-

€ 580

€ 650

€ 650

116 ↔ 122

48

24

YOUNG2A116-

€ 580

€ 650

€ 650

136 ↔ 142

68

34

YOUNG2A136-

€ 610

€ 680

€ 680

146 ↔ 152

78

39

YOUNG2A146-

€ 610

€ 680

€ 680

156 ↔ 162

68

34

YOUNG2A156-

€ 650

€ 720

€ 720

166 ↔ 172

78

39

YOUNG2A166-

€ 650

€ 720

€ 720

176 ↔ 182

88

44

YOUNG2A176-

€ 680

€ 750

€ 750

1 Trasparente Clear

*

2 Aqua

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

96 ↔ 102

47

48

YOUNGGF96-

€ 440

€ 500

€ 500

102 ↔ 108

53

54

YOUNGGF102-

€ 440

€ 500

€ 500

108 ↔ 114

59

60

YOUNGGF108-

€ 465

€ 525

€ 525

114 ↔ 120

65

66

YOUNGGF114-

€ 465

€ 525

€ 525

120 ↔ 126

71

72

YOUNGGF120-

€ 490

€ 550

€ 550

126 ↔ 132

77

78

YOUNGGF126-

€ 490

€ 550

€ 550

132 ↔ 138

77

78

YOUNGGF132-

€ 500

€ 560

€ 560

136 ↔ 142

77

78

YOUNGGF136-

€ 520

€ 580

€ 580

146 ↔ 152

77

78

YOUNGGF146-

€ 550

€ 610

€ 610

156 ↔ 162

77

78

YOUNGGF156-

€ 550

€ 610

€ 610

166 ↔ 172

77

78

YOUNGGF166-

€ 580

€ 640

€ 640

176 ↔ 182

77

78

YOUNGGF176-

€ 580

€ 640

€ 640

SPECIAL YOUNGGFSP

€ 730

€ 820

€ 820

H 140 ↕ 190

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 43

K

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNG2A96–1A

43

14/02/11 17.19


Young

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 10

cm

Young G+F - Porta doccia a 1 battente + fisso / Hinged doors + fixed panel Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile/Reversible

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUGF– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

ma

x1

50

Barra di rinforzo 100 cm in dotazione 100 cm support bracket standard supply

Reversibile/Reversible

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57. Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 13 pag. 46). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46). Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 11

Young S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

APERTURA DI SICUREZZA SAFETY OPENING Reversibile/Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fisse laterale (ref. 13 pag. 46). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46). Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55. 44

04_young.indd 44

14/02/11 17.19


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

PORTA / DOOR

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

YOUNG2G60L- + YOUNG2G60L-

1

1

Codice Code

*

2

A

+

4

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 63

51

53

YOUNG2G60L-

€ 275

€ 310

€ 310

63 ↔ 66

54

56

YOUNG2G63L-

€ 275

€ 310

€ 310

66 ↔ 69

57

59

YOUNG2G66L-

€ 275

€ 310

€ 310

69 ↔ 72

60

62

YOUNG2G69L-

€ 275

€ 310

€ 310

72 ↔ 75

63

65

YOUNG2G72L-

€ 290

€ 325

€ 325

75 ↔ 78

66

68

YOUNG2G75L-

€ 290

€ 325

€ 325

78 ↔ 81

69

71

YOUNG2G78L-

€ 290

€ 325

€ 325

81 ↔ 84

72

74

YOUNG2G81L-

€ 290

€ 325

€ 325

84 ↔ 87

75

77

YOUNG2G84L-

€ 305

€ 340

€ 340

87 ↔ 90

78

80

YOUNG2G87L-

€ 305

€ 340

€ 340

90 ↔ 93

81

83

YOUNG2G90L-

€ 305

€ 340

€ 340

93 ↔ 96

84

86

YOUNG2G93L-

€ 305

€ 340

€ 340

96 ↔ 99 H 140 ↕ 200 L 30 ↔ 99

87

89

€ 305

€ 340

€ 340

YOUNG2G96LSPECIAL YOUNGGSP

€ 400

€ 450

€ 450

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNG2G60L–1A

FISSO Parete fissa per Young 2GL / SIDE PANEL for Young model 2GL 60 ↔ 63

YOUNGF2G60-

€ 240

€ 270

€ 270

63 ↔ 66

YOUNGF2G63-

€ 240

€ 270

€ 270

66 ↔ 69

YOUNGF2G66-

€ 240

€ 270

€ 270

69 ↔ 72

YOUNGF2G69-

€ 240

€ 270

€ 270

72 ↔ 75

YOUNGF2G72-

€ 255

€ 285

€ 285

75 ↔ 78

YOUNGF2G75-

€ 255

€ 285

€ 285

78 ↔ 81

YOUNGF2G78-

€ 255

€ 285

€ 285

81 ↔ 84

YOUNGF2G81-

€ 255

€ 285

€ 285

84 ↔ 87

YOUNGF2G84-

€ 270

€ 300

€ 300

87 ↔ 90

YOUNGF2G87-

€ 270

€ 300

€ 300

90 ↔ 93

YOUNGF2G90-

€ 270

€ 300

€ 300

93 ↔ 96

YOUNGF2G93-

€ 270

€ 300

€ 300

96 ↔ 99 H 140 ↕ 200 L 21 ↔ 117

YOUNGF2G96SPECIAL YOUNGF2GSP

€ 270

€ 300

€ 300

€ 340

€ 380

€ 380

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

1

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

YOUNGS66-

€ 465

€ 520

€ 520

27

YOUNGS72-

€ 465

€ 520

€ 520

32

30

YOUNGS78-

€ 485

€ 545

€ 545

64

35

33

YOUNGS84-

€ 485

€ 545

€ 545

90 ↔ 96

70

38

36

YOUNGS90-

€ 505

€ 565

€ 565

96 ↔ 102

76

41

39

YOUNGS96-

€ 505

€ 565

€ 565

H 140 ↕ 190

SPECIAL YOUNGSSP

€ 665

€ 745

€ 745

*

int. int.

est. ext.

66 ↔ 72

46

26

24

72 ↔ 78

52

29

78 ↔ 84

58

84 ↔ 90

Trasparente Clear

2 Aqua

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia per installazione con fisso laterale, oppure da muro a muro per installazione in nicchia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ATTENZIONE: L’APERTURA VERSO L’ESTERNO VA CONSIDERATA SOLO COME APERTURA D’ EMERGENZA. ** The measurements refer to the distance from the wall to the internal edge of the shower tray for installation with a fixed side panel, or from wall to wall for installation in a recess, and correspond to the actual size of the enclosure. IMPORTANT: OUTWARD OPENING IS FOR USE IN EMERGENCIES ONLY.

04_young.indd 45

45

14/02/11 17.19


Young

OLYMPIC PLUS

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Nero Spessore/Rim Spessore/Rim Bianco White Black 11,5 cm 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 120 x 70 OL1207011- OL120704- € 270 € 370 120 x 80 OL8012011- OL801204- € 290 € 390 140 x 70 OL1407011- OL140704- € 310 € 410 140 x 75 OL1407511- OL140754- € 320 € 420 140 x 80 OL1408011- OL140804- € 330 € 430 140 x 90 OL1409011- OL140904- € 345 € 445 150 x 75 OL1507511- OL150754- € 330 € 430 160 x 70 OL1607011- OL160704- € 320 € 420 cm

cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

Nero Spessore/Rim Spessore/Rim Bianco White Black 11,5 cm 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 OL1607511- OL160754- € 340 € 440 OL1608011- OL160804- € 350 € 450 OL1609011- OL160904- € 370 € 470 OL1707011- OL170704- € 330 € 430 OL1707511- OL170754- € 350 € 450 OL1708011- OL170804- € 370 € 470 OL1709011- OL170904- € 395 € 495 OL1807511- OL180754- € 360 € 460

Altezza box / Shower height Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30 190 cm

=

OLYMPIC

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

75 x 75 OL7511–30

OL754–30 OL804–30 OL729011–30 OL72904–30 OL9011–30 OL904–30 OL1008011–30 OL100804–30 OL1208011-30 OL120804-30

80 x 80 OL8011–30 90 x 72 90 x 90 100 x 80 120 x 80

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260 € 265

OL1207011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208-210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

ref. 12

Young 2B - Porta doccia a 2 ante battenti / Hinged door for recess Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOU2BL1– € 55 60↔114 R55YOU2BL2– € 55 120↔174 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 13 pag. 46). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46). Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 13

Young F - Parete fissa per Young S, 1B, 2B / Side panel for Young S, 1B, 2B Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

ma

x1

50

Barra di rinforzo 150 cm in dotazione 150 cm support bracket standard supply Reversibile/Reversible

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

46

04_young.indd 46

14/02/11 17.19


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

YOUNG2B60YOUNG2B60-

1

+

1

Codice Code

*

2

A

+

4

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 66

46

23

YOUNG2B60-

€ 435

€ 500

€ 500

66 ↔ 72

52

26

YOUNG2B66-

€ 435

€ 500

€ 500

72 ↔ 78

58

29

YOUNG2B72-

€ 460

€ 525

€ 525

78 ↔ 84

64

32

YOUNG2B78-

€ 460

€ 525

€ 525

84 ↔ 90

70

35

YOUNG2B84-

€ 485

€ 550

€ 550

90 ↔ 96

76

38

YOUNG2B90-

€ 485

€ 550

€ 550

96 ↔ 102

82

41

YOUNG2B96-

€ 510

€ 575

€ 575

102 ↔ 108

88

44

YOUNG2B102-

€ 510

€ 575

€ 575

108 ↔ 114

94

47

YOUNG2B108-

€ 510

€ 575

€ 575

114 ↔ 120

100

50

YOUNG2B114-

€ 535

€ 600

€ 600

120 ↔ 126

106

53

YOUNG2B120-

€ 535

€ 600

€ 600

126 ↔ 132

112

56

YOUNG2B126-

€ 535

€ 600

€ 600

132 ↔ 138

118

59

YOUNG2B132-

€ 565

€ 630

€ 630

138 ↔ 144

124

62

YOUNG2B138-

€ 565

€ 630

€ 630

144 ↔ 150

130

65

YOUNG2B144-

€ 565

€ 630

€ 630

150 ↔ 156

136

68

YOUNG2B150-

€ 590

€ 655

€ 655

156 ↔ 162

142

71

YOUNG2B156-

€ 590

€ 655

€ 655

162 ↔ 168

148

74

YOUNG2B162-

€ 590

€ 655

€ 655

168 ↔ 174

154

77

YOUNG2B168-

€ 615

€ 680

€ 680

174 ↔ 180

160

80

YOUNG2B174-

€ 615

€ 680

€ 680

SPECIAL YOUNG2BSP

€ 630

€ 710

€ 710

H 140 ↕ 200

1 Trasparente Clear

2 Aqua

4

A

Satin

Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 63

YOUNGF60-

€ 240

€ 270

€ 270

63 ↔ 66

YOUNGF63-

€ 240

€ 270

€ 270

66 ↔ 69

YOUNGF66-

€ 240

€ 270

€ 270

69 ↔ 72

YOUNGF69-

€ 240

€ 270

€ 270

72 ↔ 75

YOUNGF72-

€ 255

€ 285

€ 285

75 ↔ 78

YOUNGF75-

€ 255

€ 285

€ 285

78 ↔ 81

YOUNGF78-

€ 255

€ 285

€ 285

81 ↔ 84

YOUNGF81-

€ 255

€ 285

€ 285

84 ↔ 87

YOUNGF84-

€ 270

€ 300

€ 300

87 ↔ 90

YOUNGF87-

€ 270

€ 300

€ 300

90 ↔ 93

YOUNGF90-

€ 270

€ 300

€ 300

93 ↔ 96

YOUNGF93-

€ 270

€ 300

€ 300

96 ↔ 99

YOUNGF96-

€ 290

€ 320

€ 320

99 ↔ 102 H 65 ↕ 200 L 21 ↔ 120

YOUNGF99-

€ 290

€ 320

€ 320

SPECIAL YOUNGFSP

€ 345

€ 385

€ 385

**YOUNG F: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. **YOUNG F: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 47

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNG2B60–1A

47

14/02/11 17.19


Young

VICTORY P - P1

90 x 90

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 14

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

VIP9011-30 VIP904-30

100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

€ 280 VIP190-30

€ 385

€ 280 VIP1100-30

€ 410

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Young Pentagono - Cabina doccia pentagonale a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Pentagon enclosure, 2 hinged + 2 fixed section Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SPLASH GUARD RAIL R55YOUP– € 55 A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 15

Young Lux Pentagono 2 - Cabina doccia pentagonale a 2 ante battenti / Pentagon enclosure, 2 hinged doors Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

48

04_young.indd 48

14/02/11 17.19


YOUNGP90-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

YOUNGP90-

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

1

Codice Code

*

2

A

+

4

A

B

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

84 ↔ 87

65

33

YOUNGP90-

€ 750

€ 840

€ 840

94 ↔ 97

65

33

YOUNGP100-

€ 750

€ 840

€ 840

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

*

2 Aqua

84 ↔ 87

107

53

YOUNGP290-

€ 900

€ 990

€ 990

94 ↔ 97

121

63

YOUNGP2100-

€ 900

€ 990

€ 990

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 49

K

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNGP90–1A

49

14/02/11 17.19


Young - Modelli Speciali/Sizes Specials Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 16

Young F Special 1 - Parete fissa compatibile con porta Young S, 1B, 2B / Fixed panel compatible with S, 1B, 2B door Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

ma

x1

50

Barra di rinforzo 150 cm in dotazione 150 cm support bracket standard supply Reversibile/Reversible

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 54. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 1 at page 54. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 17

Young F Special 2 - Parete fissa compatibile con porta Young2GL / Fixed panel compatible with Young2GL door S

D

ma

x1

00

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Barra di rinforzo 100 cm in dotazione 100 cm support bracket standard supply

SINISTRA / LEFT

DESTRA / RIGHT

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 54. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 2 at page 54. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 18

Young F Special 3 - Parete fissa compatibile con porta Young2GL / Side panel compatibile with door Young2GL S

D ma

x1

00

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Barra di rinforzo 100 cm in dotazione 100 cm support bracket standard supply

SINISTRA / LEFT

DESTRA / RIGHT

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 54. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 3 at page 54. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55. 50

04_young.indd 50

14/02/11 17.20


Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta profilo / Profile type Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

Trasparente Clear

H 65 ↕ 200 L 21 ↔ 120

Satin

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

€ 370

YOUNGF2SP

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

€ 385

Silver

€ 415

Silver

Cromo Chrome

€ 385

Cromo Chrome

€ 415

Cromo Chrome

60 ↔ 72

YOUNGF3SP

€ 380

€ 425

€ 425

72 ↔ 84

YOUNGF3SP

€ 380

€ 425

€ 425

84 ↔ 96

YOUNGF3SP

€ 380

€ 425

€ 425

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 51

Bianco White

€ 345

YOUNGFSP

Sinistra Left

H 155 ↕ 190 L 60 ↔ 96

Aqua

YOUNG

Misure Measurements (cm) **

51

14/02/11 17.20


Young - Modelli Speciali/Sizes Specials

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 19

cm

Young F Special 4 - Parete fissa compatibile con porta Young2G4 / Side panel compatibile con porta Young2G4 S

D ma

x1

00

Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Barra di rinforzo 100 cm in dotazione 100 cm support bracket standard supply

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 54. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 54. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

ref. 20

Young - Porta per F special 4 / Hinged door for F special 4 Installare la parete sul bordo interno del piatto The panel must be mounted on the inside edge of the shower tray.

Reversibile/Reversible

Per la combinazione con parete fissa laterale si raccomada di consultare la Novellini. For the combination with a fixed side panel, please consult Novellini. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.

52

04_young.indd 52

14/02/11 17.20


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

H 65 ↕ 200 L 21 ↔ 120

YOUNG2G460L- +

1

YOUNG2G460L-

Codice Code

1

+

Sinistra Left

Destra Right

Sinistra Left

Destra Right

2

4

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Trasparente Clear

1

Aqua

Satin

Trasparente Clear

2 Aqua

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 330

€ 370

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 370

60 ↔ 63

51

52

YOUNG2G460L-

€ 275

€ 310

€ 310

63 ↔ 66

54

55

YOUNG2G463L-

€ 275

€ 310

€ 310

66 ↔ 69

57

58

YOUNG2G466L-

€ 275

€ 310

€ 310

69 ↔ 72

60

61

YOUNG2G469L-

€ 275

€ 310

€ 310

72 ↔ 75

63

64

YOUNG2G472L-

€ 290

€ 325

€ 325

75 ↔ 78

66

67

YOUNG2G475L-

€ 290

€ 325

€ 325

78 ↔ 81

69

70

YOUNG2G478L-

€ 290

€ 325

€ 325

81 ↔ 84

72

73

YOUNG2G481L-

€ 290

€ 325

€ 325

84 ↔ 87

75

76

YOUNG2G484L-

€ 305

€ 340

€ 340

87 ↔ 90

78

79

YOUNG2G487L-

€ 305

€ 340

€ 340

90 ↔ 93

81

82

YOUNG2G490L-

€ 305

€ 340

€ 340

93 ↔ 96

84

85

YOUNG2G493L-

€ 305

€ 340

€ 340

96 ↔ 99

87

89

YOUNG2G496L-

€ 305

€ 340

€ 340

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

04_young.indd 53

A

Scelta vetro / Glass type

YOUNGFSP

*

A

+

YOUNG

=

Codice/Code: YOUNG2G460L–1A

53

17/02/11 14.20


Prodotti speciali / Special Products 1

2 . 10

cm

min

fissaggio a muro frontale / front wall installation

fissaggio a muro laterale / lateral wall fixing

YOUNG F SPECIAL 1 3

YOUNG F SPECIAL 2 4

YOUNG F SPECIAL 3

YOUNG F SPECIAL 4

Per la fattibilità delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.com To check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.

Regolazione della barra di sostegno Regulation of the support bracket

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

54

04_young.indd 54

14/02/11 17.20


Dati tecnici / Technical data Maniglie / Handles

YOUNG

Vetri / Glass types

Trasparente Clear

Aqua

Maniglia Bianca (optional) White Handle (optional)

Satin

Silver

Bianco White

€ 15

Codice/Code R40MAYC1-30

Finitura Profili / Profile colours

Maniglia Cromo (in dotazione) Chrome handle (standard supply)

Cromo Chrome

Optional

Barra di sostegno a muro cm 52 52 cm wall support bracket

Barra di sostegno a muro cm 37 37 cm wall support bracket

Barra di rinforzo 150 cm 150 cm support bracket

Finitura Profile

Codice Code

Prezzo Price

Finitura Profile

Codice Code

Prezzo Price

Finitura Profile

Codice Code

Prezzo Price

Bianco / White

R80LUFI-A

€ 55

Bianco / White

R80FIS46-A

€ 32

Bianco / White

R80YOFIS15-A

€ 40

Silver/Cromo Silver/Chrome

R80FIS46-B

€ 38

Silver / Silver

R80YOFIS15-B

€ 48

Cromo / Chrome

R80YOFIS15-K

€ 48

Silver / Silver

R80LUFI-B

€ 62

Cromo / Chrome

R80LUFI-K

€ 62

Come rilevare le misure / How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo interno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.

Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e utilizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in the middle and use the smallest. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

Take the measurements from the wall to the internal edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings. 55

04_young.indd 55

16/02/11 11.13


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 1

ref. 3

Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 fixed sections

*

A

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

R F

A B

A

B

F

R (raggio/ beam)

YOUNGR80

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to 74 - 77

60 - 63

76,5 - 79,5

21 - 24

55

YOUNGR90

84 - 87

70 - 73

86,5 - 89,5

31 - 34

55

80 - 83

96,5 - 99,5

41 - 44

55

YOUNGR80100

45,8

YOUNGR80120

Codice Code

YOUNGR100

94 - 97

YOUNGR7590

69 - 72 x 84 - 87

ref. 5

58 - 61 x 71,5 - 74,5 x 26 - 29 x 73 - 76 86,5 - 89,5 41- 44

Codice Code YOUNGR7090

ref. 6

Young A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse Corner entry shower enclosure, 2 hinged + 2 fixed sections

B

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

*

*

B

A

F

F

*

Young R Cabina doccia asimmetrica semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fisse Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fixed sections - offset version

F

R B

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on A the internal edge of the shower tray from - to 64 - 67 85 - 88 84 - 87 74 - 77 95 - 98 94 - 97 74 - 77 115 - 118 114 - 117

B

F

66 - 69 86 - 89 76 - 79 96 - 99 76 - 79 116 - 119

30 - 33 48 - 51 40 - 43 58 - 61 40 - 43 78 - 81

R (raggio/ beam) 38 38 38

Young 2G Cabina doccia angolare a 2 battenti Corner entry enclosure, 2 hinged doors

*

Piatto doccia Shower trays

80

90

100

ref. 14

A B

Codice Code YOUNGA60 YOUNGA63 YOUNGA66 YOUNGA69 YOUNGA72 YOUNGA75 YOUNGA78 YOUNGA81 YOUNGA84 YOUNGA87 YOUNGA90 YOUNGA93

70

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

F

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to 60 - 63 63 - 66 66 - 69 69 - 72 72 - 75 75 - 78 78 - 81 81 - 84 84 - 87 87 - 90 90 - 93 93 - 96

A

B

F

61 - 64 64 - 67 67 - 70 70 - 73 73 - 76 76 - 79 79 - 82 82 - 85 85 - 88 88 - 91 91 - 94 94 - 97

63 - 66 66 - 69 69 - 72 72 - 75 75 - 78 78 - 81 81 - 84 84 - 87 87 - 90 90 - 93 93 - 96 96 - 99

32 32 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42

Piatto doccia Shower trays

70

80

90

100

A B

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

*

*

A B

F

*

A B

Codice Code YOUNG2G60 YOUNG2G63 YOUNG2G66 YOUNG2G69 YOUNG2G72 YOUNG2G75 YOUNG2G78 YOUNG2G81 YOUNG2G84 YOUNG2G87 YOUNG2G90 YOUNG2G93

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to 60 - 63 63 - 66 66 - 69 69 - 72 72 - 75 75 - 78 78 - 81 81 - 84 84 - 87 87 - 90 90 - 93 93 - 96

A

B

61 - 64 64 - 67 67 - 70 70 - 73 73 - 76 76 - 79 79 - 82 82 - 85 85 - 88 88 - 91 91 - 94 94 - 97

63 - 66 66 - 69 69 - 72 72 - 75 75 - 78 78 - 81 81 - 84 84 - 87 87 - 90 90 - 93 93 - 96 96 - 99

Young Pentagono Cabina doccia pentagonale a 4 ante, 2 battenti + 2 fisse / Pentagon enclosure, 2 hinged + 2 fixed section

YOUNGP90

84 - 87

86,5 - 89,5

34,5

36 - 39

YOUNGP100

94 - 97

96,5 - 99,5

34,5

46 - 49

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

A

F

B

B

B

A

*

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

Codice Code

F

*

F A

56

04_young.indd 56

14/02/11 17.20


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 13

ref. 10

Young F Parete fissa per Young S, 2B, 1B Side panel for Young S, 2B, 1B

Young G+F Porta doccia a 1 battente + fisso Hinged doors + fixed panel

Piatto doccia Shower trays

70

80

90

100

B

60 - 63

62,5 - 65,5

YOUNGF63

63 - 66

63 - 66

65,5 - 68,5

YOUNGF66

66 - 69

66 - 69

68,5 - 71,5

YOUNGF69

69 - 72

69 - 72

71,5 - 74,5

YOUNGF72

72 - 75

72 - 75

74,5 - 77,5

YOUNGF75

75 - 78

75 - 78

77,5 - 80,5

YOUNGF78

78 - 81

78 - 81

A B

PORTA / DOOR Piatto doccia Shower trays

Codice Code

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

A

B

YOUNG2G60L

60 - 63

61 - 64

63 - 66

YOUNG2G63L

63 - 66

64 - 67

66 - 69

80,5 - 83,5

YOUNG2G66L

66 - 69

67 - 70

69 - 72

YOUNG2G69L

69 - 72

70 - 73

72 - 75

YOUNG2G72L

72 - 75

73 - 76

75 - 78

YOUNG2G75L

75 - 78

76 - 79

78 - 81

YOUNG2G78L

78 - 81

79 - 82

81 - 84

YOUNG2G81L

81 - 84

82 - 85

84 - 87

YOUNG2G84L

84 - 87

85 - 88

87 - 90

YOUNG2G87L

87 - 90

88 - 91

90 - 93

YOUNG2G90L

90 - 93

91 - 94

93 - 96

YOUNG2G93L

93 - 96

94 - 97

96 - 99

YOUNG2G96L

96 - 99

97- 100

99 - 102

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to

C

D

YOUNGF2G60

60 - 63

61 - 64

63 - 66

YOUNGF2G63

63 - 66

64 - 67

66 - 69

YOUNGF2G66

66 - 69

67 - 70

69 - 72

YOUNGF2G69

69 - 72

70 - 73

72 - 75

YOUNGF81

81 - 84

81 - 84

83,5 - 86,5

YOUNGF84

84 - 87

84 - 87

86,5 - 89,5

YOUNGF87

87 - 90

87 - 90

89,5 - 92,5

YOUNGF90

90 - 93

90 - 93

92,5 - 95,5

YOUNGF93

93 - 96

93 - 96

95,5 - 98,5

70

80

90

ref. 7

C

* A

YOUNGF60

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to 60 - 63

Codice Code

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

D

A B

*

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

YOUNG

*

Young 1B Porta doccia ad 1 anta battente Hinged door for recess

100

FISSO / SIDE PANEL *

Piatto doccia Shower trays

* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray.

70 C

Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a Measures on the internal edge of the shower tray from - to

C

YOUNG1B60

60 - 66

62 - 68

YOUNG1B66

66 - 72

68 - 74

YOUNG1B72

72 - 78

74 - 82

Codice Code

YOUNG1B78

78 - 84

80 - 86

YOUNG1B84

84 - 90

86 - 92

YOUNG1B90

90 - 96

92 - 98

YOUNG1B96

96 - 102

98 - 104

80

90

100

Codice Code

YOUNGF2G72

72 - 75

73 - 76

75 - 78

YOUNGF2G75

75 - 78

76 - 79

78 - 81

YOUNGF2G78

78 - 81

79 - 82

81 - 84

YOUNGF2G81

81 - 84

82 - 85

84 - 87

YOUNGF2G84

84 - 87

85 - 88

87 - 90

YOUNGF2G87

87 - 90

88 - 91

90 - 93

YOUNGF2G90

90 - 93

91 - 94

93 - 96

YOUNGF2G93

93 - 96

94 - 97

96 - 99

YOUNGF2G96

96 - 99

97- 100

99 - 102

57

04_young.indd 57

14/02/11 17.20


ref. 1

King A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 ďŹ sse / Corner entry enclosure, 2 sliding + 2 ďŹ xed sections

Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

05_king.indd 58

OfďŹ cina Novellini

14/02/11 17.21


KING

King 05_king.indd 59

14/02/11 17.21


King Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 1

King A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Corner entry enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections VERSIONE ASIMMETRICA OFFSET VERSIONS

190 cm

VERSIONE SIMMETRICA SYMMETRIC VERSION

S

D

LEFT

RIGHT

* cm

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 67. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 67. Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

King R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections VERSIONE ASIMMETRICA OFFSET VERSIONS

R90

23

33

23 m

cm

cm

c

80x90 80x100 80x120 90x120

33 m c

43/63 cm

R80

43/63 cm

ref. 2

90x80 100x80 120x80 120x90

R100

23/33 cm

4

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

23/33 cm

43 m

cm 3

VICTORY A - B

R 55 cm R 55 cm

c

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

€ 355

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 67. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 67. Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

60

05_king.indd 60

14/02/11 17.21


=

KINGNA68-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

KINGNA68-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

2

D

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

Codice/Code: KINGNA68–1D

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

+

1

+

D

+

2

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

* 68 ↔ 71

28

KINGNA68-

€ 740

€ 830

€ 830

72 ↔ 75

31

KINGNA72-

€ 740

€ 830

€ 830

75 ↔ 78

33

KINGNA75-

€ 740

€ 830

€ 830

78 ↔ 81

35

KINGNA78-

€ 770

€ 860

€ 860

81 ↔ 84

37

KINGNA81-

€ 770

€ 860

€ 860

84 ↔ 87

39

KINGNA84-

€ 770

€ 860

€ 860

87 ↔ 90

41

KINGNA87-

€ 800

€ 890

€ 890

90 ↔ 93

43

KINGNA90-

€ 800

€ 890

€ 890

93 ↔ 96

45

KINGNA93-

€ 800

€ 890

€ 890

96 ↔ 99

47

KINGNA96-

€ 830

€ 920

€ 920

98 ↔ 101

48

KINGNA98-

€ 830

€ 920

€ 920

KING

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Sinistra Left

*

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

68 ↔ 71 x 78 ↔ 81

31

KINGNA6878

€ 755

€ 845

€ 845

68 ↔ 71 x 87 ↔ 90

34

KINGNA6887

€ 770

€ 860

€ 860

72 ↔ 75 x 87 ↔ 90

36

KINGNA7287

€ 770

€ 860

€ 860

72 ↔ 75 x 98 ↔ 101

40

KINGNA7298

€ 785

€ 875

€ 875

1

2

D

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

* 78,5 ↔ 81,5 x 78,5 ↔ 81,5

34

KINGNR80-

€ 990 € 1.110 € 1.110

88,5 ↔ 91,5 x 88,5 ↔ 91,5

51

KINGNR90-

€ 990 € 1.110 € 1.110

98,5 ↔ 101,5 x 98,5 ↔ 101,5

51

KINGNR100-

€ 990 € 1.110 € 1.110

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Trasparente Clear

*

Aqua

Silver Silver

Cromo Chrome

78,5 ↔ 81,5 x 88,5 ↔ 91,5

42

KINGNR8090-

€ 990 € 1.110 € 1.110

88,5 ↔ 91,5 x 78,5 ↔ 81,5

42

KINGNR9080-

€ 990 € 1.110 € 1.110

78,5 ↔ 81,5 x 98,5 ↔ 101,5

42

KINGNR10080-

€ 990 € 1.110 € 1.110

98,5 ↔ 101,5 x 78,5 ↔ 81,5

42

KINGNR80100-

€ 990 € 1.110 € 1.110

78,5 ↔ 81,5 x 118,5 ↔ 121,5

42

KINGNR12080-

€ 1.010 € 1.130 € 1.130

118,5 ↔ 121,5 x 78,5 ↔ 81,5

42

KINGNR80120-

€ 1.010 € 1.130 € 1.130

88,5 ↔ 91,5 x 118,5 ↔ 121,5

51

KINGNR12090-

€ 1.010 € 1.130 € 1.130

118,5 ↔ 121,5 x 88,5 ↔ 91,5

51

KINGNR90120-

€ 1.010 € 1.130 € 1.130

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.

05_king.indd 61

Bianco/Cromo White/Chrome

61

14/02/11 17.21


King

OLYMPIC PLUS

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 3

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

OL1207011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

King 2P - Porta doccia a 2 ante, 1 scorrevole + 1 fissa / Two section door, 1 sliding + 1 fixed section S

D

LEFT

RIGHT

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 7 pag. 64). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 7 page 64). Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

ref. 4

King 2A - Porta doccia a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Shower enclosure, 2 sliding and 2 fixed sections door

ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete fissa laterale (ref. 7 pag. 64). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 7 page 64). Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

62

05_king.indd 62

14/02/11 17.21


=

KINGN2P96

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

KINGN2P96

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

2

D

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

*

S-

+

1

+

2

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

96 ↔ 102

33

KINGN2P96

€ 550

€ 630

€ 630

102 ↔ 108

36

KINGN2P102

€ 560

€ 640

€ 640

108 ↔ 114

39

KINGN2P108

€ 580

€ 660

€ 660

114 ↔ 120

42

KINGN2P114

€ 590

€ 670

€ 670

120 ↔ 126

45

KINGN2P120

€ 620

€ 700

€ 700

126 ↔ 132

48

KINGN2P126

€ 660

€ 740

€ 740

132 ↔ 138

51

KINGN2P132

€ 690

€ 770

€ 770

138 ↔ 144

54

KINGN2P138

€ 720

€ 800

€ 800

144 ↔ 150

57

KINGN2P144

€ 750

€ 830

€ 830

150 ↔ 156

60

KINGN2P150

€ 800

€ 880

€ 880

156 ↔ 162

63

KINGN2P156

€ 830

€ 910

€ 910

1 Trasparente Clear

*

2

D

B

K

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

116 ↔ 122

41

KINGN2A116-

€ 740

€ 840

€ 840

136 ↔ 142

51

KINGN2A136-

€ 770

€ 870

€ 870

146 ↔ 152

56

KINGN2A146-

€ 800

€ 900

€ 900

156 ↔ 162

61

KINGN2A156-

€ 830

€ 930

€ 930

166 ↔ 172

66

KINGN2A166-

€ 860

€ 960

€ 960

176 ↔ 182

71

KINGN2A176-

€ 890

€ 990

€ 990

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

05_king.indd 63

D

+

KING

Codice/Code: KINGN2P96S–1D

63

14/02/11 17.22


King

OLYMPIC

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

Spessore/Rim 11,5 cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 100 100 x 80 120 x 80

OL7511-30 OL8011-30 OL729011-30 OL9011-30 OL10011-30 OL1008011-30 OL1208011-30

Spessore/Rim 4,5 cm

OL754-30 OL804-30 OL72904-30 OL904-30 OL1004-30 OL100804-30 OL120804-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 250 € 260 € 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

King G - Porta doccia a 1 anta girevole / Pivot door S

D

LEFT

RIGHT

190 cm

ref. 5

cm

*

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 7 pag. 64). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 7 page 64). Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

King S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door S

D

LEFT

RIGHT

APERTURA DI SICUREZZA SAFETY OPENING

190 cm

ref. 6

*

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 7 pag. 64). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 7 page 64). Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66.

ref. 7

King F - Parete fissa / Side panel

Reversibile / Reversible

Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 67. For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 67. Come rilevare le misure vedi pag. 66. / How to take the measurement see page 66. 64

05_king.indd 64

14/02/11 17.22


=

KINGNG67

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

KINGNG67

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

2

D

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

*

S-

+

1

+

2

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

67 ↔ 71

39

38

KINGNG67

€ 550

€ 620

€ 620

72 ↔ 76

44

43

KINGNG72

€ 550

€ 620

€ 620

77 ↔ 81

49

48

KINGNG77

€ 580

€ 650

€ 650

82 ↔ 86

54

53

KINGNG82

€ 580

€ 650

€ 650

87 ↔ 91

59

58

KINGNG87

€ 610

€ 680

€ 680

92 ↔ 96

64

63

KINGNG92

€ 610

€ 680

€ 680

97 ↔ 101

70

69

KINGNG97

€ 640

€ 710

€ 710

*

S-

D-

1

2

D

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

67 ↔ 71

42

23-20

KINGNS67

€ 615

€ 695

€ 695

72 ↔ 76

47

26-23

KINGNS72

€ 615

€ 695

€ 695

77 ↔ 81

52

28-25

KINGNS77

€ 655

€ 735

€ 735

82 ↔ 86

57

31-28

KINGNS82

€ 655

€ 735

€ 735

87 ↔ 91

62

33-30

KINGNS87

€ 685

€ 765

€ 765

92 ↔ 96

67

35-32

KINGNS92

€ 685

€ 765

€ 765

97 ↔ 101

72

38-35

KINGNS97

€ 715

€ 795

€ 795

1 Trasparente Clear

2

D

B

K

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

63 ↔ 66

KINGNF63-

€ 255

€ 300

€ 300

66 ↔ 69

KINGNF66-

€ 270

€ 315

€ 315

69 ↔ 72

KINGNF69-

€ 285

€ 330

€ 330

72 ↔ 75

KINGNF72-

€ 300

€ 345

€ 345

75 ↔ 78

KINGNF75-

€ 320

€ 365

€ 365

78 ↔ 81

KINGNF78-

€ 335

€ 380

€ 380

81 ↔ 84

KINGNF81-

€ 350

€ 395

€ 395

84 ↔ 87

KINGNF84-

€ 370

€ 415

€ 415

87 ↔ 90

KINGNF87-

€ 385

€ 430

€ 430

KING G, S: ** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. KING G, S: ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

05_king.indd 65

D

+

KING

Codice/Code: KINGNG67S–1D

65

14/02/11 17.22


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trasparente Clear

Finitura Profili Profile colours

Silver

Aqua

Maniglie Handles

Bianco/Cromo White/Chrome

Cromo Chrome

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Maniglia Cromo Chrome handle

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Come rilevare le misure How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

66

05_king.indd 66

14/02/11 17.22


Disegni tecnici / Technical drawings King R asimmetrico / asymmetric Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

B A *

Codice Code

*

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a / Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

68 - 71

67 - 70

66 - 69

72 - 75

71 - 74

70 - 73

KINGNA78

78 - 81

77 - 80

76 - 79

KINGNA75

75 - 78

74 - 77

73 - 76

KINGNA90

90 - 93

89 - 92

88 - 91

KINGNA93

93 - 96

92 - 95

91 - 94

KINGNA96

96 - 99

95 - 98

94 -97

KINGNA81

81 - 84

80 - 83

79 - 82

KINGNA84

84 - 87

83 - 86

82 - 85

KINGNA87

87 - 90

86 - 89

85 - 88

KINGNA98

98 - 101

97 - 100

96 - 99

King R Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

A

B

R (raggio/ beam)

77,5 - 80,5 x 87,5 - 90,5

76,5 - 79,5 x 86,5 - 89,5

55

KINGNR9080

88,5 - 91,5 x 78,5 - 81,5

87,5 - 90,5 x 77,5 - 80,5

86,5 - 89,5 x 76,5 - 79,5

55

KINGNR80100

78,5 - 81,5 x 98,5 - 101,5

77,5 - 80,5 x 97,5 - 100,5

76,5 - 79,5 x 96,5 - 99,5

55

KINGNR10080

98,5 - 101,5 x 78,5 - 81,5

97,5 - 100,5 x 77,5 - 80,5

96,5 - 99,5 x 76,5 - 79,5

55

KINGNR80120

78,5 - 81,5 x 118,5 - 121,5

77,5 - 80,5 x 117,5 - 120,5

76,5 - 79,5 x 116,5 - 119,5

55

KINGNR12080

118,5 - 121,5 x 78,5 - 81,5

KINGNR90120

88,5 - 91,5 x 118,5 - 121,5

KINGNR12090

118,5 - 121,5 x 88,5 - 91,5

KINGNR8090

ref. 7

R

A

B A

*

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a / Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

R (raggio/ beam)

KINGNR80

78,5 - 81,5

77,5 - 80,5

76,5 - 79,5

55

KINGNR90

88,5 - 91,5

87,5 - 90,5

86,5 - 89,5

55

KINGNR100

98,5 - 101,5

97,5 - 100,5

96,5 - 99,5

55

117,5 - 120,5 x 116,5 - 119,5 x 77,5 - 80,5 76,5 - 79,5 87,5 - 90,5 x 117,5 - 120,5

86,5 - 89,5 x 116,5 - 119,5

117,5 - 120,5 x 116,5 - 119,5 x 87,5 - 90,5 86,5 - 89,5

55 55 55

King F Parete fissa / Side panel

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

*

B A

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a / Measures on the external edge of the shower tray from - to 78,5 - 81,5 x 88,5 - 91,5

Codice Code

KINGNA68

Codice Code

R

B A

KINGNA72

ref. 2

KING

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

B A *

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

ref. 2

*

King A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse Corner entry enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

B A

ref. 1

Codice Code

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a / Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

KINGNF63

63 - 66

61 - 64

KINGNF66

66 - 69

64 - 67

KINGNF69

69 - 72

67 - 70

KINGNF72

72 - 75

70 - 73

KINGNF75

75 - 78

73 - 76

KINGNF78

78 - 81

76 - 79

KINGNF84

84 - 87

81 - 85

KINGNF87

87 - 90

85 - 88

67

05_king.indd 67

14/02/11 17.22


ref. 3

06_vision.indd 68

Vision A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 ďŹ sse / Corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 ďŹ xed sections

14/02/11 17.22


VISION

Vision 06_vision.indd 69

17/02/11 12.26


Vision Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 1

Vision R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

R 55 cm ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

VICTORY A - B

Spessore/Rim 11,5 cm

cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

ref. 2

Vision Rond Slider - Cabina doccia circolare a 2 ante, 1 scorrevole + 1 fissa / Quadrant shower enclosure, 1sliding + 1fixed section S

D

R 55 cm

SINISTRA LEFT

R 55 cm

DESTRA RIGHT

ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

VICTORY RS

cm

Codice Code

Prezzo Price

cm 90 x 90 x H 6

VIRS906–30

€ 255

cm 90 x 90 x H 17

VIRS9017–30

€ 355

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

70

06_vision.indd 70

14/02/11 17.22


=

VISIONR80-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

VISIONR80-

S-

D-

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Codice/Code: VISIONR80–1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

+

1

+

*

1

A

+

2

39

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

39

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

39

VISIONR80-

€ 870

€ 970

€ 970

88,5 ↔ 91,5

55

VISIONR90-

€ 870

€ 970

€ 970

B

K

Silver

Cromo Chrome

VISION

78,5 ↔ 81,5

* 88,5 ↔ 91,5

55

S-

D-

1

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

2

39

A

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

VISIONRS90

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

06_vision.indd 71

€ 870

€ 970

€ 970

71

14/02/11 17.22


Vision Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 3

Vision A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

cm

OLYMPIC

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

100 x 80

OL1008011-30 OL100804-30

€ 260

120 x 80

OL1208011-30 OL120804-30

€ 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

ref. 4

Vision 2P - Porta doccia a 2 ante, 1 scorrevole + 1 fissa / Two section door, 1 sliding + 1 fixed section S

D

ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING SINISTRA LEFT

OLYMPIC PLUS

cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75

Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

DESTRA RIGHT

Spessore/Rim Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 11,5 cm 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 – OL1008011- OL100804- € 260 € 370 OL1207011- OL120704- € 270 € 390 OL8012011- OL801204- € 290 € 410 OL1407011- OL140704- € 310 € 420 OL1407511- OL140754- € 320 € 430 OL1408011- OL140804- € 330 € 445 OL1409011- OL140904- € 345 € 430 OL1507511- OL150754- € 330

cm

160 x 70 160 x 75 160 x 80 160 x 90

Spessore/Rim Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 11,5 cm 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 € 420 OL1607011- OL160704- € 320 € 440 OL1607511- OL160754- € 340 € 450 OL1608011- OL160804- € 350 € 470 OL1609011- OL160904- € 370

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30

= OL1507511- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 8 pag. 76). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 76). Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

72

06_vision.indd 72

14/02/11 17.22


=

VISIONA68L

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

VISIONA68L

S-

D-

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

S-

D-

1

2

39

A

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

***

S-

+

1

+

1

A

+

2

39

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

68 ↔ 71

30

VISIONA68L

€ 290

€ 325

€ 325

73 ↔ 76

34

VISIONA73L

€ 290

€ 325

€ 325

76 ↔ 79

36

VISIONA76L

€ 290

€ 325

€ 325

78 ↔ 81

37

VISIONA78L

€ 310

€ 345

€ 345

86 ↔ 89

43

VISIONA86L

€ 310

€ 345

€ 345

88 ↔ 91

44

VISIONA88L

€ 310

€ 345

€ 345

93 ↔ 96

50

VISIONA93L

€ 330

€ 365

€ 365

96 ↔ 99

52

VISIONA96L

€ 330

€ 365

€ 365

99 ↔ 102

54

VISIONA99L

€ 350

€ 385

€ 385

116 ↔ 119

66

VISIONA116L

€ 370

€ 405

€ 405

VISION

Codice/Code: VISIONA68LS–1A

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO) MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE) *** In caso di ordine di 2 lati uguali / in case of order with 2 equal fides

S-

D-

1

2

39

A

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

In nicchia In recess

Con fisso With side panel

*

96 ↔ 102

97 ↔ 100

34

VISION2P96

€ 490

€ 560

€ 560

106 ↔ 112

107 ↔ 110

39

VISION2P106

€ 490

€ 560

€ 560

114 ↔ 120

115 ↔ 118

43

VISION2P114

€ 550

€ 620

€ 620

116 ↔ 122

117 ↔ 120

44

VISION2P116

€ 550

€ 620

€ 620

126 ↔ 132

127 ↔ 130

49

VISION2P126

€ 610

€ 680

€ 680

132 ↔ 138

133 ↔ 136

52

VISION2P132

€ 610

€ 680

€ 680

138 ↔ 144

139 ↔ 142

55

VISION2P138

€ 670

€ 740

€ 740

144 ↔ 150

145 ↔ 148

58

VISION2P144

€ 670

€ 740

€ 740

150 ↔ 156

151 ↔ 154

61

VISION2P150

€ 730

€ 800

€ 800

156 ↔ 162

157 ↔ 160

64

VISION2P156

€ 730

€ 800

€ 800

SPECIAL VISION2PSP

€ 840

€ 950

€ 950

B 162 ↔ 186 L 102 - 112 - 122

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

06_vision.indd 73

73

14/02/11 17.23


Vision

OLYMPIC

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

100 x 80

OL1008011-30 OL100804-30

€ 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 190 cm

Vision G - Porta doccia a 1 anta girevole / Pivot door

190 cm

ref. 5

cm

*

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 8 pag. 76). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 76). Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

ref. 6

Vision S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door APERTURA DI SICUREZZA SAFETY OPENING

Reversibile / Reversible

Attenzione: l’apertura verso l’esterno va considerata solo come apertura d’emergenza. Attention: the bifold door is designed to be opened inward. The safety opening feature is for emergency acces. Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 8 pag. 76). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 76). Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

74

06_vision.indd 74

14/02/11 17.23


=

VISIONG66-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

VISIONG66-

Codice/Code: VISIONG66–1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

1

Codice Code

A

+

2

39

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

39

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Con fisso With side panel

*

66 ↔ 72

67 ↔ 70

44

39

VISIONG66-

€ 365

€ 410

€ 410

71 ↔ 77

72 ↔ 75

49

44

VISIONG71-

€ 365

€ 410

€ 410

73 ↔ 79

74 ↔ 77

51

46

VISIONG73-

€ 365

€ 410

€ 410

76 ↔ 82

77 ↔ 80

54

49

VISIONG76-

€ 395

€ 440

€ 440

86 ↔ 92

87 ↔ 90

64

59

VISIONG86-

€ 395

€ 440

€ 440

In nicchia In recess

Con fisso With side panel

66 ↔ 72

VISION

In nicchia In recess

1

2

39

A

B

K

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

VISIONS66-

€ 520

€ 585

€ 585

26

VISIONS71-

€ 520

€ 585

€ 585

30

27

VISIONS73-

€ 520

€ 585

€ 585

57

32

29

VISIONS76-

€ 560

€ 625

€ 625

87 ↔ 90

67

37

34

VISIONS86-

€ 560

€ 625

€ 625

97 ↔ 100

77

42

39

VISIONS96-

€ 600

€ 665

€ 665

*

int. int.

est. ext.

67 ↔ 70

47

26

24

71 ↔ 77

72 ↔ 75

52

29

73 ↔ 79

74 ↔ 77

54

76 ↔ 82

77 ↔ 80

86 ↔ 92 96 ↔ 102

Trasparente Clear

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

06_vision.indd 75

75

14/02/11 17.23


Vision

OLYMPIC

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

100 x 80

OL1008011-30 OL100804-30

€ 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 7

cm

Vision P - Porta doccia a 3 ante scorrevoli / Three section sliding door - Vetro / Glass 3 mm

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 8 pag. 76). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 76). Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

Vision F - Parete fissa / Side panel

190 cm

ref. 8

Reversibile / Reversible

Optional Barra di sostegno a muro cm 52 / 52 cm wall support bracket Bianco White

Silver/Cromo Silver/Chrome

Cromo Chrome

Codice/Code R80LUFI-A R80LUFI-B R80LUFI-K Prezzo/Price € 55 € 62 € 62

Il modello Vision F è combinabile con: Vision G, Vision S, Vision P, Vision 2P. The model Vision F can be combined with: Vision G, Vision S, Vision 2P. Come rilevare le misure vedi pag. 78. / How to take the measurement see page 78.

76

06_vision.indd 76

14/02/11 17.23


=

VISIONP76

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

VISIONP76

Codice/Code: VISIONP76–1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

1

+

1

Codice Code

A

+

2

39

A

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

1

2

39

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

In nicchia In recess

Con fisso With side panel

*

76 ↔ 82

77 ↔ 80

38

VISIONP76-

€ 560

€ 630

€ 630

86 ↔ 92

87 ↔ 90

45

VISIONP86-

€ 580

€ 650

€ 650

96 ↔ 102

97 ↔ 100

51

VISIONP96-

€ 600

€ 670

€ 670

VISION

Vetro / Glass 3 mm

1 Trasparente Clear

2

39

A

B

K

Aqua

Ser. bamboo Bamboo print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

VISIONF66-

€ 230

€ 260

€ 260

71 ↔ 74

VISIONF71-

€ 230

€ 260

€ 260

73 ↔ 76

VISIONF73-

€ 250

€ 280

€ 280

76 ↔ 79

VISIONF76-

€ 250

€ 280

€ 280

86 ↔ 89

VISIONF86-

€ 270

€ 300

€ 300

96 ↔ 99

VISIONF96-

€ 290

€ 320

€ 320

117 ↔ 120

VISIONF117-

€ 320

€ 350

€ 350

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

06_vision.indd 77

77

14/02/11 17.23


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trasparente Clear

Aqua

Serigrafia bamboo Bamboo printing

Finitura Profili Profile colours

Silver

Bianco White

Maniglie Handles

Cromo Chrome

Trattamenti Treatment

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Maniglia Cromo Chrome handle

Come rilevare le misure How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.

CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Maniglia Bianca White Handle

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo.

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

78

06_vision.indd 78

14/02/11 17.23


VISION 06_vision.indd 79

17/02/11 12.26


ref. 2

07_lunes.indd 80

Lunes R Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 ďŹ sse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 ďŹ xed sections

14/02/11 17.23


LUNES

Lunes 07_lunes.indd 81

14/02/11 17.24


Lunes Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

Lunes A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

190 cm

ref. 1

Reversibile / Reversible

Spessore/Rim 4,5 cm

Spessore/Rim 11,5 cm

cm

OLYMPIC

Possibilità di abbinare parete fissa laterale (ref. 13 pag. 92). Can be combined with side panel (ref. 13 pag. 92).

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

100 x 80

OL1008011-30 OL100804-30

€ 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

Lunes R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

R7590

cm

cm

cm

27 m

c

c

R 45,8 cm

R90

c

R 45,8 cm

R100

R 38 cm

*

R 38 cm

= R 38 cm

*

76

cm

46

43

cm

33

cm

cm

*

c

R 38 cm

36 m

c

c

c

76 m

c

26 m

36 m

46 m

26 m

c

c

43 m

33 m

R 55 cm

*

R80120

R7090

= R 55 cm

36 m

c

R 55 cm

c

cm

=

42

cm

36 m

27 m

R 40 cm

R80100

R9075

56 m

c

c

23 m

33 m

23

R80

33

R75

VERSIONE ASIMMETRICA OFFSET VERSIONS

56

VERSIONE SIMMETRICA SYMMETRIC VERSION

42

ref. 2

c

R 38 cm

*

R 38 cm

*

*Per piatti doccia Swim (DOLOMITE) / For shower trays type Swim (DOLOMITE).

VICTORY A - B

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

Reversibile Reversible

Prezzo Price

€ 355

75 x 90

VIA511-30

VIA54-30

€ 230 VIB5-30

€ 320

90 x 75

VIA611-30

VIA64-30

€ 230 VIB6-30

€ 320

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98. 82

07_lunes.indd 82

17/02/11 09.45


LUNESA66L-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

LUNESA66L-

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

1

3

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

***

2

D

+

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

34

LUNESA66L-

€ 255

€ 290

€ 290

69 ↔ 72

36

LUNESA69L-

€ 255

€ 290

€ 290

72 ↔ 75

38

LUNESA72L-

€ 255

€ 290

€ 290

75 ↔ 78

40

LUNESA75L-

€ 255

€ 290

€ 290

78 ↔ 81

42

LUNESA78L-

€ 270

€ 305

€ 305

81 ↔ 84

44

LUNESA81L-

€ 270

€ 305

€ 305

84 ↔ 87

46

LUNESA84L-

€ 270

€ 305

€ 305

87 ↔ 90

48

LUNESA87L-

€ 270

€ 305

€ 305

90 ↔ 93

50

LUNESA90L-

€ 300

€ 335

€ 335

93 ↔ 96

52

LUNESA93L-

€ 300

€ 335

€ 335

96 ↔ 99

54

LUNESA96L-

€ 300

€ 335

€ 335

99 ↔ 102

56

LUNESA99L-

€ 300

€ 335

€ 335

H 160 ↕ 200 L 63 ↔ 116

SPECIAL LUNESALSP

€ 475

€ 525

€ 525

LUNES

=

Codice/Code: LUNESA66L-1D

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES *** In caso di ordine di 2 lati uguali / in case of order with 2 equal fides

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

*

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

73,5 ↔ 76,5 x 73,5 ↔ 76,5

45

LUNESR75-

€ 760

€ 850

€ 850

78,5 ↔ 81,5 x 78,5 ↔ 81,5

39

LUNESR80-

€ 760

€ 850

€ 850

88,5 ↔ 91,5 x 88,5 ↔ 91,5

54

LUNESR90-

€ 760

€ 850

€ 850

98,5 ↔ 101,5 x 98,5 ↔ 101,5

58

LUNESR100-

€ 760

€ 850

€ 850

LUNESR7590-

€ 760

€ 850

€ 850

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS 73,5 ↔ 76,5 x 88,5 ↔ 91,5 88,5 ↔ 91,5 x 73,5 ↔ 76,5

44

Per piatti doccia Swim (DOLOMITE) / For shower trays type Swim (DOLOMITE). 68,5 ↔ 71,5 x 88,5 ↔ 91,5

42

LUNESR7090-

€ 760

€ 850

€ 850

78,5 ↔ 81,5 x 98,5 ↔ 101,5

44

LUNESR80100W-

€ 760

€ 850

€ 850

78,5 ↔ 81,5 x 118,5 ↔ 121,5

44

LUNESR80120W-

€ 760

€ 850

€ 850

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 83

83

14/02/11 17.24


Lunes

OLYMPIC PLUS

Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 3

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1008011OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 260 OL100804€ 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 € 260 € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

OL1008011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Lunes 2P - Porta doccia a 2 ante, 1 scorrevole e 1 fissa / Two section door, 1 sliding + 1 fixed section

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 4

Lunes 2A - Porta doccia a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fisse / Four section shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98. 84

07_lunes.indd 84

14/02/11 17.24


Esempio compilazione LUNESB60- = + Codice/Code: LUNES2P96-1D codice: Esempio compilazione How to choose your codice: How to choose yourcodes: product using the codes: product using the

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

LUNES2P96- 1 + LUNES2P961 2

31

52

D3

B5

=

KD

LUNESB60-1D D

B

K

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

96 ↔ 102

39

LUNES2P96-

€ 440

€ 500

€ 500

102 ↔ 108

42

LUNES2P102-

€ 440

€ 500

€ 500

108 ↔ 114

45

LUNES2P108-

€ 490

€ 550

€ 550

114 ↔ 120

48

LUNES2P114-

€ 490

€ 550

€ 550

120 ↔ 126

51

LUNES2P120-

€ 540

€ 600

€ 600

126 ↔ 132

54

LUNES2P126-

€ 540

€ 600

€ 600

132 ↔ 138

57

LUNES2P132-

€ 590

€ 650

€ 650

138 ↔ 144

60

LUNES2P138-

€ 590

€ 650

€ 650

144 ↔ 150

63

LUNES2P144-

€ 640

€ 700

€ 700

150 ↔ 156

66

LUNES2P150-

€ 640

€ 700

€ 700

156 ↔ 162

69

LUNES2P156-

€ 640

€ 700

€ 700

SPECIAL LUNES2PSP

€ 820

€ 920

€ 920

LUNES

H 160 ↕ 200

1 Trasparente Clear

*

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

116 ↔ 122

46

LUNES2A116-

€ 620

€ 700

€ 700

122 ↔ 128

49

LUNES2A122-

€ 620

€ 700

€ 700

128 ↔ 134

52

LUNES2A128-

€ 620

€ 700

€ 700

136 ↔ 142

56

LUNES2A136-

€ 670

€ 750

€ 750

146 ↔ 152

61

LUNES2A146-

€ 670

€ 750

€ 750

156 ↔ 162

66

LUNES2A156-

€ 670

€ 750

€ 750

166 ↔ 172

71

LUNES2A166-

€ 720

€ 800

€ 800

176 ↔ 182

76

LUNES2A176-

€ 720

€ 800

€ 800

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 85

+

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

*

D

+1

85

14/02/11 17.24


Lunes

OLYMPIC PLUS

cm

120 x 70 120 x 80

Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428

140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 5

Spessore/Rim 11,5 cm

OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011-

Spessore/Rim 4,5 cm

OL120704OL801204OL140704OL140754OL140804OL140904-

Bianco/White + cod. 30

Nero/Black + cod. 28

€ 270

€ 370

75 x 75

€ 290

€ 390

80 x 80

€ 310

€ 410

90 x 72

€ 320

€ 420

90 x 90

€ 330

€ 430

100 x 80

€ 345

€ 445

120 x 80

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30 = OL1507511- + 30

OLYMPIC

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

OL7511-30 OL8011-30 OL729011-30 OL9011-30 OL1008011-30 OL1208011-30

OL754-30 OL804-30 OL72904-30 OL904-30 OL100804-30 OL120804-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260 € 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208-210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Lunes G - Porta doccia a 1 anta girevole / Pivot door - Vetro / Glass 5 mm

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 6

A

Lunes G+F in linea - Porta doccia a 2 ante, 1 battente e 1 fissa / Pivot door and panel in line - Vetro 3 mm porta, 4 mm fisso - Glass 3 mm door, 4 mm in line panel

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 7

Lunes B - Porta doccia a 2 ante girevoli / Saloon door - Vetro / Glass 5 mm

Reversibile / Reversible Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98. 86

07_lunes.indd 86

14/02/11 17.24


=

LUNESG60-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

LUNESG60-

Codice/Code: LUNESG60-1D

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

37

1

2

D

+

3

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

* 60 ↔ 66

1

+

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

34

LUNESG60-

€ 320

€ 360

€ 360

66 ↔ 72

43

40

LUNESG66-

€ 320

€ 360

€ 360

72 ↔ 78

49

46

LUNESG72-

€ 320

€ 360

€ 360

78 ↔ 84

55

52

LUNESG78-

€ 340

€ 380

€ 380

84 ↔ 90

61

58

LUNESG84-

€ 340

€ 380

€ 380

90 ↔ 96

67

64

LUNESG90-

€ 370

€ 410

€ 410

96 ↔ 102

73

70

LUNESG96-

€ 370

€ 410

€ 410

SPECIAL LUNESGSP

€ 450

€ 500

€ 500

H 160 ↕ 200

LUNES

Vetro / Glass 5 mm

1 Trasparente Clear

2

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

A

*

96 ↔ 102

31

50

50

LUNESGF96-

€ 470

€ 530

€ 530

102 ↔ 108

37

50

50

LUNESGF102-

€ 470

€ 530

€ 530

108 ↔ 114

43

50

50

LUNESGF108-

€ 470

€ 530

€ 530

114 ↔ 120

49

50

50

LUNESGF114-

€ 520

€ 580

€ 580

120 ↔ 126

43

57

57

LUNESGF120-

€ 520

€ 580

€ 580

126 ↔ 132

49

57

57

LUNESGF126-

€ 520

€ 580

€ 580

132 ↔ 138

55

57

57

LUNESGF132-

€ 570

€ 630

€ 630

138 ↔ 144

61

57

57

LUNESGF138-

€ 570

€ 630

€ 630

D

B

K

Silver

Cromo Chrome

Aqua

Vetro 3 mm porta, 4 mm fisso Glass 3 mm door, 4 mm in line panel

1 Trasparente Clear

*

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

Bianco White

60 ↔ 66

43

17

LUNESB60-

€ 380

€ 430

€ 430

66 ↔ 72

49

20

LUNESB66-

€ 380

€ 430

€ 430

72 ↔ 78

55

23

LUNESB72-

€ 380

€ 430

€ 430

78 ↔ 84

61

26

LUNESB78-

€ 420

€ 470

€ 470

84 ↔ 90

67

29

LUNESB84-

€ 420

€ 470

€ 470

90 ↔ 96

73

32

LUNESB90-

€ 420

€ 470

€ 470

96 ↔ 102

79

35

LUNESB96-

€ 465

€ 515

€ 515

102 ↔ 108

85

38

LUNESB102-

€ 465

€ 515

€ 515

108 ↔ 114

91

41

LUNESB108-

€ 465

€ 515

€ 515

114 ↔ 120

97

44

LUNESB114SPECIAL LUNESBSP

€ 465

€ 515

€ 515

€ 550

€ 620

€ 620

H 158 ↕ 200

– Vetro / Glass 5 mm

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 87

87

14/02/11 17.25


Lunes

OLYMPIC PLUS

cm

120 x 70 120 x 80

Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428

140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 8

Spessore/Rim 11,5 cm

OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011-

Spessore/Rim 4,5 cm

OL120704OL801204OL140704OL140754OL140804OL140904-

Bianco/White + cod. 30

Nero/Black + cod. 28

€ 270

€ 370

75 x 75

€ 290

€ 390

80 x 80

€ 310

€ 410

90 x 72

€ 320

€ 420

90 x 90

€ 330

€ 430

100 x 80

€ 345

€ 445

120 x 80

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30 = OL1507511- + 30

cm

OLYMPIC

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

OL7511-30 OL8011-30 OL729011-30 OL9011-30 OL1008011-30 OL1208011-30

OL754-30 OL804-30 OL72904-30 OL904-30 OL100804-30 OL120804-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260 € 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208-210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Lunes S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door

Apertura di sicurezza Safety opening

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 9

ATTENZIONE: l’apertura verso l’esterno va considerata solo come apertura d’emergenza. ATTENTION: the bifold door is designed to be opened inward. The safety opening feature is for emergency acces.

190 cm

Lunes P - Porta doccia a 3 ante scorrevoli / Three section sliding door - Vetro / Glass 3 mm

*

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with side panel (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 10

Lunes O - Porta doccia a 1 anta scorrevole con movimento verso l’interno / Inward opening door - Vetro / Glass 3 mm

190 cm

Il modello Lunes O è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Lunes F. - In caso di combinazione con il modello Lunes F, la larghezza della parete fissa non può essere inferiore a quella della porta. - In caso di montaggio in nicchia, la profondità della nicchia non deve essere inferiore alla larghezza della porta. Reversibile Reversible *

Model Lunes O can be installed between two walls and can be combined with side panel Lunes F. - When combining with side panel Lunes F, the width must be the same size or larger to ensure full opening of door. - When installing between 2 walls, the depth must be the same size as the door, or larger.

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale (ref. 13 pag. 92). Door can be installed between two walls and can be combined with side panel (ref. 13 pag. 92). Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98. 88

07_lunes.indd 88

14/02/11 17.25


=

LUNESS60-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

LUNESS60-

Codice/Code: LUNESS60-1D

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

*

Ingombro anta int./est. Projection

int. int.

est. ext.

1

+

1

2

D

+

3

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

60 ↔ 66

39

23

21

LUNESS60-

€ 445

€ 505

€ 505

66 ↔ 72

45

26

24

LUNESS66-

€ 445

€ 505

€ 505

72 ↔ 78

52

29

27

LUNESS72-

€ 445

€ 505

€ 505

78 ↔ 84

58

32

30

LUNESS78-

€ 485

€ 545

€ 545

84 ↔ 90

64

35

33

LUNESS84-

€ 485

€ 545

€ 545

90 ↔ 96

70

38

36

LUNESS90-

€ 525

€ 585

€ 585

96 ↔ 102

76

41

39

LUNESS96-

€ 525

€ 585

€ 585

SPECIAL LUNESSSP

€ 600

€ 670

€ 670

5

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

LUNES

H 160 ↕ 200

*

66 ↔ 72 72 ↔ 78 78 ↔ 84 84 ↔ 90 90 ↔ 96 96 ↔ 102 102 ↔ 108 108 ↔ 114 114 ↔ 120 120 ↔ 126 126 ↔ 132 132 ↔ 138 138 ↔ 144

29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77

H 100 ↕ 200

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

LUNESP66LUNESP72LUNESP78LUNESP84LUNESP90LUNESP96LUNESP102LUNESP108LUNESP114LUNESP120LUNESP126LUNESP132LUNESP138SPECIAL LUNESPSP

€ 450 € 450 € 450 € 500 € 500 € 500 € 550 € 550 € 550 € 600 € 600 € 600 € 600

€ 515 € 515 € 515 € 565 € 565 € 565 € 615 € 615 € 615 € 665 € 665 € 665 € 665

€ 515 € 515 € 515 € 565 € 565 € 565 € 615 € 615 € 615 € 665 € 665 € 665 € 665

€ 730

€ 820

€ 820

5

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Vetro / Glass 3 mm

*

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

66 ↔ 72

43

LUNESO66-

€ 490

€ 560

€ 560

72 ↔ 78

49

LUNESO72-

€ 490

€ 560

€ 560

78 ↔ 84

55

LUNESO78-

€ 520

€ 590

€ 590

84 ↔ 90

61

LUNESO84-

€ 520

€ 590

€ 590

H 160 ↕ 190

€ 630

€ 720

€ 720

H 190 ↕ 200

SPECIAL LUNESOSP SPECIAL LUNESOSP

€ 710

€ 810

€ 810

– Vetro / Glass 3 mm

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 89

89

14/02/11 17.25


Lunes

VICTORY P - P1

Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 90

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

VIP9011-30 VIP904-30

100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30

Altezza box / Shower height 190 cm ref. 11

cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

€ 280 VIP190-30

€ 385

€ 280 VIP1100-30

€ 410

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Lunes Pentagono G - Cabina doccia pentagonale a 3 ante, 1 girevole e 2 fisse / Pentagonal shower enclosure with pivot door - Vetro 4 mm fisso, 5 mm anta / Glass 4 mm fixe, 5 mm door

Reversibile / Reversible

Optional Barra di sostegno a muro cm 52 / 52 cm wall support bracket Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Cromo Chrome

Codice/Code R80LUFI-D R80LUFI-B R80LUFI-K Prezzo/Price € 55 € 62 € 62

Barra di sostegno a muro cm 37 / 37 cm wall support bracket

Codice/Code Prezzo/Price

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

R80FIS46-D € 32

R80FIS46-B € 38

Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98.

ref. 12

Lunes Pentagono S - Cabina doccia pentagonale a 4 ante, 2 ante a soffietto e 2 fisse / Pentagonal shower enclosure with bifold door Apertura di sicurezza Safety opening

ATTENZIONE: l’apertura verso l’esterno va considerata solo come apertura d’emergenza. ATTENTION: the bifold door is designed to be opened inward. The safety opening feature is for emergency acces.

Reversibile / Reversible

Optional Barra di sostegno a muro cm 52 / 52 cm wall support bracket Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Cromo Chrome

Codice/Code R80LUFI-D R80LUFI-B R80LUFI-K Prezzo/Price € 55 € 62 € 62

Barra di sostegno a muro cm 37 / 37 cm wall support bracket

Codice/Code Prezzo/Price

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

R80FIS46-D € 32

R80FIS46-B € 38

Come rilevare le misure vedi pag. 98. / How to take the measurement see page 98. 90

07_lunes.indd 90

14/02/11 17.25


Esempio compilazione LUNESB60- = + Codice/Code: LUNESPG90-1D codice: Esempio compilazione How to choose your codice: How to choose yourcodes: product using the codes: product using the

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

LUNESPG90- 1 + LUNESPG901 2

31

52

D3

B5

+

=

KD

LUNESB60-1D D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

*

D

+1

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

88,5 ↔ 91,5

43

40

LUNESPG90-

€ 660

€ 740

€ 740

98,5 ↔ 101,5

43

40

LUNESPG100-

€ 660

€ 740

€ 740

88,5 ↔ 91,5 x 118,5 ↔ 121,5

43

40

LUNESPG120-

€ 760

€ 840

€ 840

88,5 ↔ 91,5 x 138,5 ↔ 141,5

43

40

LUNESPG140-

€ 760

€ 840

€ 840

D

B

K

Silver

Cromo Chrome

LUNES

Vetro 4 mm fisso, 5 mm anta Glass 4 mm fixe, 5 mm door

1

*

int. int.

est. ext.

Trasparente Clear

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

Bianco White

88,5 ↔ 91,5

45

26

24

LUNESPS90-

€ 750

€ 840

€ 840

98,5 ↔ 101,5

45

26

24

LUNESPS100-

€ 750

€ 840

€ 840

88,5 ↔ 91,5 x 118,5 ↔ 121,5

45

26

24

LUNESPS120-

€ 850

€ 940

€ 940

88,5 ↔ 91,5 x 138,5 ↔ 141,5

45

26

24

LUNESPS140-

€ 850

€ 940

€ 940

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 91

91

14/02/11 17.25


Lunes - Misure Speciali/Sizes Specials

OLYMPIC

Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 13

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80 120 x 80

OL7511-30 OL8011-30 OL729011-30 OL9011-30 OL1008011-30 OL1208011-30

Spessore/Rim 4,5 cm

OL754-30 OL804-30 OL72904-30 OL904-30 OL100804-30 OL120804-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260 € 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Lunes F - Parete fissa / Side panel

Reversibile / Reversible

Optional Barra di sostegno a muro cm 52 / 52 cm wall support bracket Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Codice/Code R80LUFI-D R80LUFI-B R80LUFI-K Prezzo/Price € 55 € 62 € 62

ref. 14

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Codice/Code R80FIS46-D R80FIS46-B Prezzo/Price € 32 € 38

Lunes F Special 1 - Solo profili h 1900 / Profile only h 1900 mm

FISSAGGIO A MURO FRONTALE FRONT WALL INSTALLATION

ref. 15

Barra di sostegno a muro cm 37 / 37 cm wall support bracket

Cromo Chrome

FISSAGGIO A MURO LATERALE SIDE WALL INSTALLATION

Lunes F Special 1 - Parete fissa / Side panel

Reversibile Reversible

Solo fissaggio frontale, per fissaggio laterale vedi ref. 19 pag. 96. For wall fixing only, for lateral wall fixing see ref. 19 pag. 96.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 98. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 1 at page 98. 92

07_lunes.indd 92

14/02/11 17.26


Esempio compilazione LUNESB60- = + Codice/Code: LUNESF66-1D codice: Esempio compilazione How to choose your codice: How to choose yourcodes: product using the codes: product using the

Misure Measurements (cm) **

LUNESF66-

1LUNESF662

1+

D

+1

31

52

D3

B5

+

=

KD/A

LUNESB60-1D D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

LUNESF66-

€ 220

€ 250

€ 250

72 ↔ 78

LUNESF72-

€ 220

€ 250

€ 250

78 ↔ 84

LUNESF78-

€ 220

€ 250

€ 250

84 ↔ 90

LUNESF84-

€ 250

€ 280

€ 280

90 ↔ 96

LUNESF90-

€ 250

€ 280

€ 280

96 ↔ 102

LUNESF96-

€ 270

€ 300

€ 300

A

B

K

Silver

Cromo Chrome

LUNES

66 ↔ 72

Bianco White

FISSAGGIO FRONTALE / FRONT WALL INSTALLATION 4 ↔ 6,7

LUNESF46ST

€ 70

€ 80

€ 80

6,8 ↔ 9,1

LUNESF69ST

€ 100

€ 115

€ 115

9,2 ↔ 11,4

LUNESF911ST

€ 110

€ 125

€ 125

11,5 ↔ 16

LUNESF1116ST

€ 120

€ 135

€ 135

16,1 ↔ 20

LUNESF1620ST

€ 135

€ 150

€ 150

4 ↔ 6,7

LUNESF46STL

€ 90

€ 100

€ 100

6,8 ↔ 9,1

LUNESF69STL

€ 125

€ 140

€ 140

9,2 ↔ 11,4

LUNESF911STL

€ 130

€ 145

€ 145

11,5 ↔ 16

LUNESF1116STL

€ 145

€ 160

€ 160

16,1 ↔ 20

LUNESF1620STL

€ 155

€ 170

€ 170

FISSAGGIO LATERALE / SIDE WALL INSTALLATION

Trasparente Clear

L 20 ↔ 40

LUNESFSP

L 40 ↔ 66

LUNESFSP

L 66 ↔ 80

LUNESFSP

L 80 ↔ 100

LUNESFSP

Aqua

Piumato Obscure

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 310

€ 350

€ 350

€ 325

€ 365

€ 365

€ 340

€ 380

€ 380

€ 355

€ 395

€ 395

Fissi speciali in larghezza. Altezza da 63 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 63 to 200 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 93

93

21/02/11 10.56


Lunes - Misure Speciali/Sizes Specials Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm ref. 16

Lunes F Special 2 - Parete fissa / Side panel

S

D

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 98. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 2 at page 98.

ref. 17 >6

Lunes F Special 3 - Parete fissa / Side panel

7 cm

>2

9 cm

S

D

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 98. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 3 at page 98.

ref. 18

Lunes F Special 4 - Parete fissa / Side panel

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n.4 pag. 98. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 98. 94

07_lunes.indd 94

14/02/11 17.26


Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Sinistra Left

Destra Right

Scelta profilo / Profile type Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

Trasparente Clear

Aqua

Piumato Obscure

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

L 30 ↔ 40

LUNESF2SP

€ 425

€ 475

€ 475

L 40 ↔ 66

LUNESF2SP

€ 465

€ 520

€ 520

L 66 ↔ 90

LUNESF2SP

€ 505

€ 565

€ 565

L 90 ↔ 100

LUNESF2SP

€ 530

€ 595

€ 595

* H 93 ↕ 200

LUNES

* Fissi speciali in larghezza. Altezza da 93 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 93 to 200 cm (specify exact size when ordering)

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Piumato Obscure

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

L 66 ↔ 90

LUNESF3SP

€ 520

€ 580

€ 580

L 90 ↔ 105,5

LUNESF3SP

€ 540

€ 600

€ 600

* H 110 ↕ 200 * Fissi speciali in larghezza. Altezza da 110 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 110 to 200 cm (specify exact size when ordering)

Trasparente Clear

Aqua

Piumato Obscure

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

L 20 ↔ 40

LUNESF4SP

€ 305

€ 345

€ 345

L 40 ↔ 66

LUNESF4SP

€ 330

€ 370

€ 370

L 66 ↔ 90

LUNESF4SP

€ 360

€ 405

€ 405

L 90 ↔ 102

LUNESF4SP

€ 390

€ 435

€ 435

* H 25 ↕ 190 * Fissi speciali in larghezza. Altezza da 25 a 190 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 25 to 190 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 95

95

14/02/11 17.26


Lunes - Misure Speciali/Sizes Specials Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428

ref. 19

Lunes F Special 5 - Parete fissa / Side panel

Fissaggio in linea Side panel - Reversible

Fissaggio a muro laterale Side panel - Reversible

Profilo chiuso Side panel - Reversible

Parete divisoria Side panel - Reversible

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 5 pag. 98. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 5 at page 98.

96

07_lunes.indd 96

14/02/11 17.26


Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Fissi in linea e profili chiusi / In-line fixing and closed profiles

Scelta profilo / Profile type Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

Trasparente Clear

Aqua

Piumato Obscure

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

H 25 ↕ 60

LUNESF5SP

€ 310

€ 350

€ 350

H 60 ↕ 96

LUNESF5SP

€ 350

€ 390

€ 390

H 96 ↕ 160

LUNESF5SP

€ 375

€ 425

€ 425

H 160 ↕ 190

LUNESF5SP

€ 400

€ 450

€ 450

H 190 ↕ 200

LUNESF5SP

€ 425

€ 475

€ 475

H 25 ↕ 60

LUNESF5SP

€ 335

€ 380

€ 380

H 60 ↕ 96

LUNESF5SP

€ 375

€ 420

€ 420

H 96 ↕ 160

LUNESF5SP

€ 400

€ 450

€ 450

H 160 ↕ 190

LUNESF5SP

€ 425

€ 475

€ 475

H 190 ↕ 200

LUNESF5SP

€ 450

€ 500

€ 500

LUNES

Parete divisoria / Separating panel

Fissaggio laterale / Lateral wall fixing H 25 ↕ 60

LUNESF5SP

€ 360

€ 405

€ 405

H 60 ↕ 96

LUNESF5SP

€ 400

€ 445

€ 445

H 96 ↕ 160

LUNESF5SP

€ 425

€ 475

€ 475

H 160 ↕ 190

LUNESF5SP

€ 450

€ 500

€ 500

H 190 ↕ 200

LUNESF5SP

€ 480

€ 530

€ 530

Fissi speciali in altezza. Larghezza da 20 a 100 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on heigh. Width from 20 to 100 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

07_lunes.indd 97

97

14/02/11 17.26


Prodotti speciali / Special Products 1

2

. 10

cm

min

4 > 29 cm

> 67 cm

3

5

5

min. 30 cm max 100 cm

Parete divisoria Separating panel

Fissaggio in linea In-line fixing

5

Per ulteriori informazioni pag. 205. For more information see pag. 205.

5

Fissaggio a muro laterale Lateral wall fixing min. 30 cm max 100 cm

Profilo chiuso Closed profiles

Fissaggio a muro laterale Lateral wall fixing

Per la fattibilità delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.com To check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.

Come rilevare le misure / How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

98

07_lunes.indd 98

14/02/11 17.26


Dati tecnici / Technical data Vetri / Glass types

Finitura Profili / Profile colours

Trasparente Clear

Aqua

Silver

Piumato Obscure

Serigrafia Esprit Esprit printing

Cromo Chrome LUNES

Bianco White

Trattamenti/Treatment

Maniglie / Handles

CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Maniglia Bianca (optional) White Handle (optional)

Maniglia Cromo Chrome handle

Codice/Code R40MALU1-A

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.

€ 15

DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Optional

Barra di sostegno a muro cm 52 52 cm wall support bracket Finitura Profile Bianco/Cromo White/Chrome Silver/Cromo Silver/Chrome Cromo Chrome

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Barra di sostegno a muro cm 37 37 cm wall support bracket

Codice Code

Prezzo Price

R80LUFI-D

€ 55

R80LUFI-B

€ 62

R80LUFI-K

€ 62

Finitura Profile Bianco/Cromo White/Chrome Silver/Cromo Silver/Chrome

Codice Code

Prezzo Price

R80FIS46-D

€ 32

R80FIS46-B

€ 38

99

07_lunes.indd 99

14/02/11 17.26


ref. 1

08_riviera.indd 100

Riviera A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 ďŹ sse / Corner entry enclosure, 2 sliding + 2 ďŹ xed sections

14/02/11 17.27


RIVIERA

Riviera 08_riviera.indd 101

14/02/11 17.27


Riviera Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 185 cm / 190 cm ref. 1

Riviera A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Corner entry enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

Come rilevare le misure vedi pag. 106. How to take the measurement see page 106.

ref. 2

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511–30

OL754–30

€ 210

80 x 80

OL8011–30

OL804–30

€ 215

90 x 90

OL9011–30

OL904–30

€ 235

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Riviera R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

VICTORY A - B

Come rilevare le misure vedi pag. 106. How to take the measurement see page 106.

ref. 3

Spessore/Rim 11,5 cm

cm

OLYMPIC

Spessore/Rim 11,5 cm

cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Riviera G - Porta doccia a 1 anta girevole / Pivot door

OLYMPIC

cm

75 x 75 80 x 80 90 x 90

90 x 72

Spessore/Rim Spessore/Rim 11,5 cm 4,5 cm

OL7511–30 OL8011–30 OL9011–30 OL729011-30

OL754–30 OL804–30 OL904–30 OL72904-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 235 € 230

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 6 pag. 104). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 6 pag. 104). Come rilevare le misure vedi pag. 106. / How to take the measurement see page 106. 102

08_riviera.indd 102

14/02/11 17.27


RIVIA70-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

RIVIA70-

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

1

6

Codice Code

+

31

20

Scelta vetro Glass type

1

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

*

A

A

Profilo Profile Prezzo Price

Acrilico Styrene

Profilo Profile Prezzo Price

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

68 ↔ 78

35-48

RIVIA70-

€ 325

€ 295

79 ↔ 89

43-57

RIVIA80-

€ 345

€ 315

1

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

*

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

78,5 ↔ 81,5

40

RIVIR80-

€ 490

€ 470

88,5 ↔ 91,5

55

RIVIR90-

€ 510

€ 490

RIVIERA

=

Codice/Code: RIVIA70–1A

Vetro / Glass 4 mm

1

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

*

20

A

Ghiaccio Ice

Bianco White

68 ↔ 72

50

49

RIVIG70-

€ 220

€ 190

73 ↔ 77

55

54

RIVIG75-

€ 220

€ 190

78 ↔ 82

55

54

RIVIG80-

€ 230

€ 200

83 ↔ 87

60

59

RIVIG85-

€ 230

€ 200

88 ↔ 92

65

64

RIVIG90-

€ 240

€ 210

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

08_riviera.indd 103

A Bianco White

103

14/02/11 17.27


Riviera

OLYMPIC

Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 185 cm ref. 4

cm

Riviera S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 6 pag. 104). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 6 pag. 104). Come rilevare le misure vedi pag. 106. / How to take the measurement see page 106.

ref. 5

Riviera P - Porta doccia a 3 ante, 2 scorrevoli + 1 fissa / Shower enclosure, 2 sliding and 1 fixed section door

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 6 pag. 104). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 6 pag. 104). Come rilevare le misure vedi pag. 106. / How to take the measurement see page 106.

ref. 6

Riviera F - Parete fissa / Side panel - Vetro / Glass 4 mm

Acrilico / Styrene Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 106. / How to take the measurement see page 106. 104

08_riviera.indd 104

14/02/11 17.28


RIVIS70–

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

RIVIS70–

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

1

+

1

Codice Code

6

+

31

20

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

*

A

Profilo Profile Prezzo Price

Scelta vetro Glass type

1

A

Acrilico Styrene

Profilo Profile Prezzo Price

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

66 ↔ 72

46

RIVIS70–

€ 315

€ 255

72 ↔ 78

52

RIVIS75–

€ 335

€ 275

78 ↔ 84

58

RIVIS80–

€ 355

€ 295

84 ↔ 90

64

RIVIS85–

€ 355

€ 295

1

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

*

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

68 ↔ 72

37

RIVIP70-

€ 320

€ 295

73 ↔ 77

40

RIVIP75-

€ 330

€ 305

78 ↔ 82

43

RIVIP80-

€ 340

€ 315

83 ↔ 87

46

RIVIP85-

€ 350

€ 325

88 ↔ 92

49

RIVIP90-

€ 360

€ 335

1

6

31

Serig. Tiffany Trasparente Stampato C Tiffany printing Clear

68 ↔ 72

73 ↔ 77

78 ↔ 82

83 ↔ 87

88 ↔ 92

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

RIVIFC70-

€ 160

RIVIFA70-

€ 140

RIVIFC75-

€ 170

RIVIFA75-

€ 150

RIVIFC80-

€ 180

RIVIFA80-

€ 160

RIVIFC85-

€ 190

RIVIFA85-

€ 170

RIVIFC90-

€ 200

RIVIFA90-

€ 180

RIVIERA

=

Codice/Code: RIVIS70–1A

Vetro / Glass 4 mm ** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

08_riviera.indd 105

105

14/02/11 17.28


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trasparente Clear

Stampato C

Serigrafia Tiffany Tiffany Printing

Acrilico Ghiaccio Styrene Ice

Finitura Profili Profile colours

Bianco White

Come rilevare le misure How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

106

08_riviera.indd 106

14/02/11 17.28


RIVIERA 08_riviera.indd 107

14/02/11 17.28


ref. 1

Jolly R 1A Cabina doccia semicircolare a 3 ante, 1 scorrevole + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 1 sliding + 2 fixed sections

Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

09_jollyR.indd 108

Officina Novellini

14/02/11 17.28


JOLLY R

Jolly R 09_jollyR.indd 109

14/02/11 17.28


Jolly R Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 209 cm ref. 1

Jolly R 1A - Cabina doccia semicircolare a 3 ante, 1 scorrevole + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 1 sliding + 2 fixed sections S

SINISTRA LEFT

D

DESTRA RIGHT

PIATTO ISPEZIONABILE SHOWER TRAY SECTION

SEZIONE PIATTO DOCCIA SHOWER TRAY SECTION

138,4

Piatto doccia compreso nel prezzo. Prices include dedicated shower tray. Per disegni tecnici vedi pag. 112. For technical data see page 112.

ref. 2

170

31,6

9,9 37,8 11,9

Jolly R 2A - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli + 2 fisse / Quadrant shower enclosure, 2 sliding + 2 fixed sections

S

SINISTRA LEFT

D

DESTRA RIGHT PIATTO ISPEZIONABILE SHOWER TRAY SECTION

SEZIONE PIATTO DOCCIA SHOWER TRAY SECTION

170

Piatto doccia compreso nel prezzo. Prices include dedicated shower tray. Per disegni tecnici vedi pag. 112. For technical data see page 112.

138,4

31,6

9,9 37,8 11,9

110

09_jollyR.indd 110

14/02/11 17.28


=

Codice/Code: JOLLYR1A90S–1B

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

JOLLYR1A90

S-

+

1

+

B

+

JOLLYR1A90

S-

D-

1

2

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

2

D

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco White

Silver Silver

Cromo Chrome

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

* 78 ↔ 90 x 78 ↔ 90

44

€ 1.100 € 1.250 € 1.250

JOLLYR1A90

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco White

Silver Silver

Cromo Chrome

cm 56 ↔ 70 x cm 93 ↔ 96

40

JOLLYR1A95

€ 1.100 € 1.250 € 1.250

cm 59 ↔ 75 x cm 103 ↔ 105

45

JOLLYR1A105

€ 1.100 € 1.250 € 1.250

cm 63 ↔ 83 x cm 113 ↔ 115

49

JOLLYR1A115

€ 1.100 € 1.250 € 1.250

S-

D-

1

2

D

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Bianco White

Silver Silver

Cromo Chrome

JOLLY R

Sinistra Left

*

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

* 78 ↔ 90 x 78 ↔ 90

44

€ 1.150 € 1.300 € 1.300

JOLLYR2A90-

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Sinistra Left

*

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco White

Silver Silver

Cromo Chrome

cm 56 ↔ 70 x cm 93 ↔ 96

40

JOLLYR2A95

€ 1.150 € 1.300 € 1.300

cm 59 ↔ 75 x cm 103 ↔ 105

45

JOLLYR2A105

€ 1.150 € 1.300 € 1.300

cm 63 ↔ 83 x cm 113 ↔ 115

52

JOLLYR2A115

€ 1.150 € 1.300 € 1.300

111

09_jollyR.indd 111

14/02/11 17.28


Disegni tecnici / Technical Diagrams D

440

440

650 896,5

650 896,5

650 896,5

0

JOLLY R 2A 90

S

400

614 950,5

0

614 950,5

JOLLY R 2A 95

1026,5

1026,5

ø90

ø90

680 1044,2

680 1044,2 450

680 1044,2 450

ø90

560

1026,5

751

1026,5

560 751

D

584

S

584

D

751 560

S

560 751

0

45

JOLLY R 1A 105

ø90

680 1044,2

45

0

JOLLY R 2A 105

1123,4

ø90

ø90

743 1142 490

743 1142 520

JOLLY R 1A 115

ø90

743 1142

0

52

640

1123,4

823,7

1123,4

630,4

1123,4

630,4

D

640

S

823,7

D

640 823,7

S

640 823,7

584

400

40

JOLLY R 1A 95

630,4

696,4 520

520 696,4

560,1

614 950,5

ø90

584

950,5 400

ø90

ø90

630,4

614

560,1

696,4 520

520 696,4

ø90

927,4

927,4

927,4

ø90

D

560,1

D

927,4

560,1

ø90

46

JOLLY R 1A 90

S

650

896,5

ø90

778

650

896,5

650

ø90

896,5

778

778

778

778

778

S

743 1142

52

0

JOLLY R 2A 115

Versione sinistra (vista esterna)

Versione destra (vista esterna)

Versione sinistra (vista esterna)

Versione destra (vista esterna)

Left hand version (external view)

Right hand version (external view)

Left hand version (external view)

Right hand version (external view)

112

09_jollyR.indd 112

14/02/11 17.29


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trasparente Clear

Aqua

Finitura ProďŹ li ProďŹ le colours

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver

Cromo Chrome

JOLLY R

Maniglie Handles

Maniglia Cromo Chrome handle

113

09_jollyR.indd 113

14/02/11 17.29


ref. 1

Go 1 Parete doccia ďŹ ssa con o senza sedile / Shower screen (with or without seat)

Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

10_spazi doccia.indd 114

OfďŹ cina Novellini

14/02/11 17.29


Spazi doccia Showe space

Spazi doccia Shower space 10_spazi doccia.indd 115

14/02/11 17.29


Spazi doccia Shower space Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 € 270 € 370 OL120704€ 290 € 390 OL801204€ 310 € 410 OL140704€ 320 € 420 OL140754€ 330 € 430 OL140804€ 345 € 445 OL140904€ 330 € 430 OL150754€ 320 € 420 OL160704-

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 € 340 € 440 OL160754€ 350 € 450 OL160804€ 370 € 470 OL160904€ 330 € 430 OL170704€ 350 € 450 OL170754€ 370 € 470 OL170804€ 395 € 495 OL170904€ 360 € 460 OL180754-

OL1207011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Go 1 - Parete doccia fissa con o senza sedile / Shower screen (with or without seat)

S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

203 cm

ref. 1

OLYMPIC PLUS

Reversibile / Reversible

Ulteriori informazioni per interessanti combinazioni con fisso vedi pag. 124-125. / For the full range of GO Walk In combinations please refere to pages 124-125. Portata massima sedile: 100kg. / Max seat weight limit: 100kg. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

Go 2 - Parete doccia fissa + anta girevole con o senza sedile / Shower screen + pivoting section (with or without seat)

S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

203 cm

ref. 2

Reversibile / Reversible

Ulteriori informazioni per interessanti combinazioni con fisso vedi pag. 124-125. / For the full range of GO Walk In combinations please refere to pages 124-125. Portata massima sedile: 100kg. / Max seat weight limit: 100kg. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

Go 3 - Parete doccia fissa / Free standing shower screen

203 cm

ref. 3

Ulteriori informazioni per interessanti combinazioni con fisso vedi pag. 124-125. / For the full range of GO Walk In combinations please refere to pages 124-125. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127. 116

10_spazi doccia.indd 116

14/02/11 17.29


=

GON198P

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

GON198P

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

A

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Codice/Code: GON198PS-1A

Misure Measurements (cm) **

C0N SEDILE / WITH SEAT

Entrata Access (cm)

*

S-

+

+

1

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

98 x 195 H

70-100

GON198P

€ 520

€ 580

€ 580

78 x 195 H

70-100

GON178P

€ 520

€ 580

€ 580

98 x 195 H

70-100

GON198-

€ 420

€ 480

€ 480

78 x 195 H

70-100

GON178-

€ 420

€ 480

€ 480

B

K

Silver

Cromo Chrome

SENZA SEDILE / WITHOUT SEAT

C0N SEDILE / WITH SEAT

*

S-

D-

1

A

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

98 + 37 x 195 H

70-100

GON298P

€ 580

€ 650

€ 650

78 + 37 x 195 H

70-100

GON278P

€ 580

€ 650

€ 650

98 + 37 x 195 H

70-100

GON298-

€ 480

€ 550

€ 550

78 + 37 x 195 H

70-100

GON278-

€ 480

€ 550

€ 550

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Spazi doccia Showe space

SENZA SEDILE / WITHOUT SEAT

* 98 x 195 H

70-100

GON398-

€ 350

€ 390

€ 390

78 x 195 H

70-100

GON378-

€ 350

€ 390

€ 390

117

10_spazi doccia.indd 117

14/02/11 17.29


Spazi doccia Shower space Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 4

Go 4 - Parete doccia fissa + 2 ante girevoli / Free standing shower screen + 2 pivoting sections OLYMPIC PLUS

cm

203 cm

120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70 160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

Ulteriori informazioni per interessanti combinazioni con fisso vedi pag. 124-125. For the full range of GO Walk In combinations please refere to pages 124-125. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

ref. 5

Spessore/Rim Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black + cod. 30 + cod. 28 11,5 cm 4,5 cm OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

OL120704OL801204OL140704OL140754OL140804OL140904OL150754OL160704OL160754OL160804OL160904OL170704OL170754OL170804OL170904OL180754-

€ 270 € 290 € 310 € 320 € 330 € 345 € 330 € 320 € 340 € 350 € 370 € 330 € 350 € 370 € 395 € 360

€ 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30 = OL1207011- + 30 Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

203 cm

Go 5 - Parete doccia fissa curva / Curved shower screen

Reversibile / Reversible

Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

Go 6 - Parete doccia anta fissa curva + anta girevole / Curved shower screen + pivoting section

203 cm

ref. 6

Reversibile / Reversible

Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127. 118

10_spazi doccia.indd 118

14/02/11 17.29


=

GON498-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

GON498-

1

Codice Code

Scelta vetro Glass type

Codice/Code: GON498-1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

*

+

1

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

37 + 98 + 37 x 195 H

70-100

GON498-

€ 490

€ 550

€ 550

37 + 78 + 37 x 195 H

70-100

GON478-

€ 490

€ 550

€ 550

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

* 53-83

GON598-

€ 520

€ 580

€ 580

78 x 195 H

56-86

GON578-

€ 520

€ 580

€ 580

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Spazi doccia Showe space

98 x 195 H

* 98 + 37 x 195 H

51-81

GON698-

€ 570

€ 640

€ 640

78 + 37 x 195 H

54-84

GON678-

€ 570

€ 640

€ 640

119

10_spazi doccia.indd 119

14/02/11 17.29


Spazi doccia Shower space Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

Go 7 - Parete doccia fissa curva / Free standing curved shower screen

203 cm

ref. 7

Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

Go 8 - Parete doccia fissa curva + 2 ante girevoli / Free standing curved shower screen + 2 pivoting sections

203 cm

ref. 8

Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

Go 9 - Parete doccia fissa + anta girevole / Shower screen + pivoting section

203 cm

ref. 9

360°

Ulteriori informazioni per interessanti combinazioni con fisso vedi pag. 124-125. / For the full range of GO Walk In combinations please refere to pages 124-125. Portata massima sedile: 100kg. / Max seat weight limit: 100kg. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127. 120

10_spazi doccia.indd 120

14/02/11 17.29


=

GON798-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

GON798-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

Codice/Code: GON798-1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

+

+

*

1

A

+

A/D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

98 x 195 H

53-83

GON798-

€ 470

€ 530

€ 530

78 x 195 H

56-86

GON778-

€ 470

€ 530

€ 530

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

* 51-81

GON898-

€ 590

€ 660

€ 660

37 + 78 + 37 x 195 H

54-84

GON878-

€ 590

€ 660

€ 660

B

K

Silver

Cromo Chrome

Spazi doccia Showe space

37 + 98 + 37 x 195 H

C0N SEDILE / WITH SEAT

*

S-

D-

1

D

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

98 + 37 x 195 H

70-100

GON998P

€ 630

€ 700

€ 700

78 + 37 x 195 H

70-100

GON978P

€ 630

€ 700

€ 700

98 + 37 x 195 H

70-100

GON998-

€ 530

€ 600

€ 600

78 + 37 x 195 H

70-100

GON978-

€ 530

€ 600

€ 600

SENZA SEDILE / WITHOUT SEAT

121

10_spazi doccia.indd 121

14/02/11 17.29


Spazi doccia Shower space Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 10

OLYMPIC PLUS

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1008011OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 € 260 € 260 OL100804€ 270 € 370 OL120704€ 290 € 390 OL801204€ 310 € 410 OL140704€ 320 € 420 OL140754€ 330 € 430 OL140804€ 345 € 445 OL140904€ 330 € 430 OL150754€ 320 € 420 OL160704-

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White Nero/Black 4,5 cm + cod. 30 + cod. 28 € 340 € 440 OL160754€ 350 € 450 OL160804€ 370 € 470 OL160904€ 330 € 430 OL170704€ 350 € 450 OL170754€ 370 € 470 OL170804€ 395 € 495 OL170904€ 360 € 460 OL180754-

OL1008011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Go F - Parete fissa / Side panel

Per gli optional del GO F vedi pag. 129. / For optional GO F support see page 129. Per disegni tecnici vedi pag. 126-127. / For technical data see page 126-127.

ref. 11

Giada H - Parete fissa doccia / Free standing panel 70-

150

70-

150

Reversibile / Reversible

Barra di rinforzo 150 cm in dotazione 150 cm support bracket standard supply

ref. 12

Lunes H - Parete fissa doccia / Free standing panel - Vetro / Glass 6 mm

Reversibile / Reversible

Optional Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm) 150 cm support bracket (standard supply 100 cm) Bianco/Cromo White/Chrome

Silver/Cromo Silver/Chrome

Cromo Chrome

Codice/Code R80YOFIS15-A R80YOFIS15-B R80YOFIS15-K Prezzo/Price € 40 € 48 € 48 122

10_spazi doccia.indd 122

14/02/11 17.29


=

Codice/Code: GOF88–1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

GOF88GOF88-

1

+

1

Codice Code

88 x 195 H

GOF88-

73 x 195 H

GOF73-

36 x 195 H

GOF36-

44

14

A/D

K

Prezzo / Price

1

A

Trasparente Clear

Bianco White

B

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro Glass type

1

44

Trasparente Band Satin Clear

*

A

+

B

K

Silver

Cromo Chrome

€ 310

€ 345

€ 345

€ 280

€ 315

€ 315

€ 230

€ 265

€ 265

A

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

78 ↔ 80 x 195

70 - 100

GIADAH80-

€ 435

€ 485

€ 485

88 ↔ 90 x 195

70 - 100

GIADAH90-

€ 455

€ 505

€ 505

98 ↔ 100 x 195

70 - 100

GIADAH100-

€ 475

€ 525

€ 525

118 ↔ 120 x 195

70 - 100

GIADAH120-

€ 495

€ 545

€ 545

133 ↔ 135 x 195

70 - 100

GIADAH135-

€ 515

€ 565

€ 565

Spazi doccia Showe space

1

14

D

Trasparente Clear

Serig. Quadra Quadra Print

Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

80 ↔ 83

LUNESH80-

€ 345

€ 385

€ 385

90 ↔ 93

LUNESH90-

€ 345

€ 385

€ 385

100 ↔ 103

LUNESH100-

€ 355

€ 395

€ 395

€ 355

€ 395

€ 395

€ 355

€ 395

€ 395

€ 420

€ 470

€ 470

110 ↔ 113

LUNESH110-

120 ↔ 123

LUNESH120-

H 84 ↕ 195 L 35 ↔ 150

SPECIAL LUNESHSP

– Vetro / Glass 6 mm

123

10_spazi doccia.indd 123

14/02/11 17.30


Go: combinazioni possibili / Go walk in combinations

Go 1400

Go 1500

Go 1600

124

10_spazi doccia.indd 124

14/02/11 17.30


Go: combinazioni possibili / Go walk in combinations

Go 1600

Go 1700

Spazi doccia Showe space

Go 1800

Per gli optional del GO F vedi pag. 129. / For optional GO F support see page 129. 125

10_spazi doccia.indd 125

14/02/11 17.30


Dati tecnici / Technical Diagrams

GON198P

Max. cm 100 Min. cm 70

GON178P

Max. cm 100 Min. cm 70

=

98

Max. cm 100 Min. cm 70

98

78

78

GON198

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

=

GON178

Max. cm 100 Min. cm 70

=

98

Max. cm 100 Min. cm 70

98

Max. cm 100 Min. cm 70

=

78

78

GO 1

GON298P Max. cm 100 Min. cm 70

GON278P Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

=

98

98 37

78

37

37

78

37

GON298 Max. cm 100 Min. cm 70 98

Max. cm 100 Min. cm 70

=

GON278 Max. cm 100 Min. cm 70

= 37

37

Max. cm 100 Min. cm 70

98

78

Max. cm 100 Min. cm 70

= 37

37

78

GO 2

GON398

GON498

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

96

98 169

GON378

GON478

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

76

78 149

GO 3

GO 4

126

10_spazi doccia.indd 126

14/02/11 17.30


Dati tecnici / Technical Diagrams GON698

GON598 31

=

Max. cm 100 Min. cm 70 98

R 782

R 782

61

31

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

=

98

98

61

R 782

98

R 782

134

134

GON678

GON578 35

Max. cm 100 Min. cm 70 78

Max. cm 100 Min. cm 70

= R 614

R 614

65

35

Max. cm 100 Min. cm 70 78

78

65

Max. cm 100 Min. cm 70

= R 614

78

R 614

114

114

GO 5

GO 6

GON798

GON898 30

95

R 782

98 168

GON778

R 782

GON878 34

Max. cm 100 Min. cm 70

64

Max. cm 100 Min. cm 70 R 614

78 148

GO 7

R 614

Spazi doccia Showe space

75

60

Max. cm 100 Min. cm 70

Max. cm 100 Min. cm 70

GO 8

36

36

GON978P / GON998P

Max. cm 100 Min. cm 70

360째

=

360째

78/98

Max. cm 100 Min. cm 70 78/98

37

37

73

73

GON978- / GON998-

Max. cm 100 Min. cm 70 78/98

GO F

360째

=

37

360째

Max. cm 100 Min. cm 70

37

78/98

GO 9

127

10_spazi doccia.indd 127

14/02/11 17.30


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR

Trasparente Clear

Band Satin (solo per /only for: Giada H)

Serigrafia Quadra Quadra Printing (solo per /only for: Lunes H)

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Finitura Profili Profile colours

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. Silver

Bianco White

Cromo Chrome

PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

128

10_spazi doccia.indd 128

14/02/11 17.30


Dati tecnici / Technical data Optional

Barra di sostegno a muro cm 52 52 cm wall support bracket Finitura Profile Bianco White Silver/Cromo Silver/Chrome Cromo Chrome

Barra di sostegno a muro cm 37 37 cm wall support bracket

Codice Code

Prezzo Price

R80LUFI-A

€ 55

R80LUFI-B

€ 62

R80LUFI-K

€ 62

Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm) 150 cm support bracket (standard supply 100 cm) Codice Code

Prezzo Price

R80YOFIS15-A

€ 40

R80YOFIS15-B

€ 48

R80YOFIS15-K

€ 48

Codice Code

Prezzo Price

R80FIS46-A

€ 32

R80FIS46-B

€ 38

Codice Code

Prezzo Price

R80GON15-A

€ 100

R80GON15-B

€ 114

R80GON15-K

€ 114

Barra di rinforzo 120 cm 120 cm support bracket Finitura Profile Bianco White Silver/Cromo Silver/Chrome Cromo Chrome

Spazi doccia Showe space

Finitura Profile Bianco White Silver/Cromo Silver/Chrome Cromo Chrome

Finitura Profile Bianco White Silver/Cromo Silver/Chrome

129

10_spazi doccia.indd 129

14/02/11 17.30


ref. 4

11_free 1.indd 130

Free 1 2B Cabina doccia a 2 battenti / Hinged door + Side panel

14/02/11 17.30


Friendly design FREE 1

Free 1 11_free 1.indd 131

14/02/11 17.30


Free 1 Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

Free 1 A - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors

197 cm

ref. 1

*

=

=

* * Compreso barra di sostegno. / With wall support bracket.

Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

ref. 2

Free 1 2G - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors

195 cm

=

=

OLYMPIC

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

80 x 80

OL8011–30

OL804–30

€ 215

90 x 90

OL9011–30

OL904–30

€ 235

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

132

11_free 1.indd 132

17/02/11 10.39


=

FREEA120-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREEA120-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

Codice/Code: FREEA120-1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

+

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

* 123 ↔ 126

127

92

FREEA120-

€ 1.300 € 1.460 € 1.460

153 ↔ 156

127

92

FREEA150-

€ 1.400 € 1.560 € 1.560

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Trasparente Clear

*

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

123 ↔ 126

92

FREEA120L-

€ 650

€ 730

€ 730

153 ↔ 156

92

FREEA150L-

€ 700

€ 780

€ 780

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES

S-

D-

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRIC VERSION

* 78,5 ↔ 81,5

95

68

FREE2G80–

€ 1.050 € 1.180 € 1.180

88,5 ↔ 91,5

110

78

FREE2G90–

€ 1.100 € 1.230 € 1.230

101 ↔ 104

128

91

FREE2G100-

€ 1.200 € 1.330 € 1.330

Sinistra Left

*

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Friendly design FREE 1

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSIONS Cromo Chrome

78,5 ↔ 81,5

68

FREE2G80L

€ 525

€ 590

€ 590

88,5 ↔ 91,5

78

FREE2G90L

€ 550

€ 615

€ 615

101 ↔ 104

91

FREE2G100L

€ 600

€ 665

€ 665

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO) MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

11_free 1.indd 133

133

14/02/11 17.30


Free 1

OLYMPIC

Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

80 x 80

OL8011–30

OL804–30

€ 215

90 x 90

OL9011–30

OL904–30

€ 235

100 x 80

OL1008011–30 OL100804–30

€ 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 195 cm ref. 3

cm

195 cm

Free 1 1B - Cabina doccia a 1 anta battente / Hinged door + Side panel

Reversibile / Reversible

* Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale Free F In recess or with side panel Free F. Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

ref. 4

Free 1 2B - Cabina doccia a 2 battenti + fisso / Hinged door + Side panel

199 cm

=

=

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

ref. 5

Free 1 G+F - Cabina doccia a 1 battente + fisso / Hinged door + side panel

*

199 cm

S

D

=

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

=

* Compreso barra di sostegno. / With wall support bracket. Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138. 134

11_free 1.indd 134

17/02/11 10.39


=

FREE1B80-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREE1B80-

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro / Glass type

Codice/Code: FREE1B80–1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

+

+

*

1

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

76 ↔ 82

63

64

FREE1B80–

€ 660

€ 740

€ 740

86 ↔ 92

73

74

FREE1B90–

€ 690

€ 770

€ 770

104 ↔ 110

91

92

FREE1B100–

€ 720

€ 800

€ 800

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

PORTA / DOOR

*

76 ↔ 82

61

30

FREE2B80–

€ 830

€ 930

€ 930

86 ↔ 92

71

35

FREE2B90–

€ 880

€ 980

€ 980

96 ↔ 102

81

40

FREE2B100–

€ 930 € 1.030 € 1.030

116 ↔ 122

101

50

FREE2B120–

€ 980 € 1.080 € 1.080

78,5 ↔ 81,5

FREEF2B80–

€ 460

€ 520

€ 520

88,5 ↔ 91,5

FREEF2B90–

€ 490

€ 550

€ 550

104 ↔ 107

FREEF2B100–

€ 520

€ 580

€ 580

124 ↔ 127

FREEF2B120–

€ 550

€ 610

€ 610

B

K

Silver

Cromo Chrome

PORTA / DOOR

*

S-

D-

1

A

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

78,5 ↔ 81,5

67

68

FREE2G80L

€ 525

€ 590

€ 590

88,5 ↔ 91,5

77

78

FREE2G90L

€ 550

€ 615

€ 615

101 ↔ 104

90

91

FREE2G100L

€ 600

€ 665

€ 665

SPECIAL FREEGSP

€ 665

€ 745

€ 745

78,5 ↔ 81,5

FREEF2G80

€ 460

€ 520

€ 520

88,5 ↔ 91,5

FREEF2G90

€ 490

€ 550

€ 550

105 ↔ 108

FREEF2G100

€ 520

€ 580

€ 580

60,5 ↔ 103,5

SPECIAL FREEF2GSP

€ 600

€ 680

€ 680

76,5 ↔ 99,5

Friendly design FREE 1

FISSO / SIDE PANEL

FISSO / SIDE PANEL

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

11_free 1.indd 135

135

14/02/11 17.31


Free 1 Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm ref. 6

Free 1 G+F IN LINEA - Porta doccia a 1 battente e un pannello fisso, in linea, in nicchia / In line hinged door + panel for recess S

D

*

199 cm

=

=

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

* Compreso barra di sostegno. / With wall support bracket.

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale FREE F. In recess or with side panel Free F. Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

ref. 7

Free 1 F - Fisso laterale per G+F IN LINEA e 1B / Side panel for G+F IN LINE and 1B

=

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 138. / How to take the measurement see page 138.

136

11_free 1.indd 136

17/02/11 10.39


=

FREEGF110

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREEGF110

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro / Glass type

S-

D-

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Codice/Code: FREEGF110S–1A

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

*

S-

+

+

1

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

110 ↔ 116

68

68

FREEGF110

€ 790

€ 900

€ 900

116 ↔ 122

91

91

FREEGF120

€ 840

€ 950

€ 950

136 ↔ 142

91

91

FREEGF140

€ 940 € 1.050 € 1.050

166 ↔ 172

91

91

FREEGF170

€ 1.050 € 1.160 € 1.160

1

A

Trasparente Clear

Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

FREEFGF80-

€ 460

€ 520

€ 520

88,5 ↔ 91,5

FREEFGF90-

€ 490

€ 550

€ 550

104 ↔ 107

FREEFGF100-

€ 520

€ 580

€ 580

124 ↔ 127

FREEFGF120-

€ 550

€ 610

€ 610

69,5 ↔ 125

SPECIAL FREEFGFSP

€ 600

€ 680

€ 680

Friendly design FREE 1

78,5 ↔ 81,5

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

11_free 1.indd 137

137

14/02/11 17.31


Dati tecnici / Technical data Finitura Profili Profile colours

Vetri Glass types

CRYSTAL CLEAR FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo.

Trasparente Clear

Silver

Bianco White

PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Cromo Chrome

Maniglie Handles

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Come rilevare le misure How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

Maniglia Cromo / Chrome handle

Disegni tecnici / Technical drawings ref. 3

Free 1 2B Cabina doccia a 2 battenti Hinged door + Side panel

Free 1 1B Cabina doccia a 1 anta battente / Hinged door + Free 1 F Fisso laterale / Side panel

B A

A

B

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

ref. 7

*

ref. 4

B A

B A *

PORTA / DOOR Codice Code FREE2B80 FREE2B90 FREE2B100 FREE2B120

PORTA / DOOR

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

79,5 - 85,5 89,5 - 95,5 99,5 - 105,5 119,5 - 125,5

78,5 - 84,5 88,5 - 94,5 98,5 - 104,5 118,5 - 124,5

77,5 - 83,5 87,5 - 93,5 97,5 - 103,5 117,5 - 123,5

FREEF2B80 FREEF2B90 FREEF2B100 FREEF2B120

FREE1B80 FREE1B90 FREE1B100

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

79,5 - 85,5 89,5 - 95,5 –

78,5 - 84,5 88,5 - 94,5 106 - 112

77,5 - 83,5 87,5 - 93,5 105 - 111

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

78,5 - 81,5 88,5 - 91,5 – –

77,5 - 80,5 87,5 - 90,5 104,5 - 107,5 124,5 - 127,5

77 - 80 87 - 90 103,5 - 106,5 123,5 - 126,5

FISSO / SIDE PANEL

FISSO / SIDE PANEL Codice Code

Codice Code

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

78,5 - 81,5 88,5 - 91,5 – –

77,5 - 80,5 87,5 - 90,5 105 - 108 125 - 128

77 - 80 87 - 90 103,5 - 106,5 123,5 - 126,5

Codice Code FREEFGF80 FREEFGF90 FREEFGF100 FREEFGF120

138

11_free 1.indd 138

14/02/11 17.31


Disegni tecnici / Technical drawings Free 1 2G Cabina doccia angolare a 2 battenti Corner entry enclosure, 2 hinged doors

F

B A

B A

*

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

F

FREEA120

124 - 127

122 - 125

29

FREEA150

154 - 157

152 - 155

59

FREE2G80

78,5 - 81,5

78 - 81

75 - 78

FREE2G90

88,5 - 91,5

88 - 91

85 - 88

FREE2G100

101 - 104

98 - 101

Free 1 G+F IN LINEA Porta doccia a 1 battente e un pannello fisso in linea / In line hinged door + panel + ref. 7 Free 1 F Fisso laterale / Side panel

B A

P

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

*

B A

B

ref. 6

Free 1 G+F Cabina doccia a 1 battente + fisso Hinged door + side panel

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

A

*

ref. 5

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

Codice Code

B A

Codice Code

B A

A

B

* Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia Measurements must be took from the wall to the external edge of the shower tray

*

ref. 2

Free 1 A Cabina doccia angolare a 2 battenti Corner entry enclosure, 2 hinged doors

F

ref. 1

F C

*

PORTA / DOOR Codice Code FREE2G80L

PORTA / DOOR Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

78,5 - 81,5

77 - 80

75 - 78

FREE2G90L

88,5 - 91,5

87 - 90

85 - 88

FREE2G100L

100 - 103

98 - 101

Codice Code

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

P

FREEGF110

109,5 - 115,5

125,5 - 118,5 111,5 - 117,5

75 - 78

FREEGF120

119,5 - 125,5

118,5 - 124,5 117,5 - 123,5

98 - 101

FREEGF140

139,5 - 145,5

138,5 - 144,5 137,5 - 143,5

98 - 101

FREEGF170

169,5 - 175,5

168,5 - 174,5 167,5 - 173,5

98 - 101

FISSO / SIDE PANEL

FISSO / SIDE PANEL Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

A

B

FREEF2G80

78,5 - 81,5

78 - 81

75,5 - 78,5

FREEF2G90

88,5 - 91,5

88 - 91

85,5 - 88,5

FREEF2G100

104 - 107

102 - 105

Codice Code

Friendly design FREE 1

*

Misure da muro a bordo esterno del piatto doccia da - a Measures on the external edge of the shower tray from - to

C

F

FREEFGF80

78,5 - 81,5

77,5 - 80,5

77 - 80

FREEFGF90

88,5 - 91,5

87,5 - 90,5

87 - 90

FREEFGF100

105 - 108

103,5 - 106,5

FREEFGF120

125 - 128

123,5 - 126,5

Codice Code

139

11_free 1.indd 139

14/02/11 17.31


ref. 1

12_free 2.indd 140

Free 2 A - Versione alta / High version Cabina doccia angolare / Corner entry

14/02/11 17.31


Friendly design FREE 2

Free 2 12_free 2.indd 141

14/02/11 17.31


Free 2 Vetro 3 mm temperato certiďŹ cato Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

Free 2 A - Versione alta / High version Cabina doccia angolare / Corner entry

190 cm

ref. 1

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

Free 2 A - Versione bassa / Low version Cabina doccia angolare / Corner entry

85 cm

ref. 2

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

142

12_free 2.indd 142

17/02/11 10.40


Codice/Code: FREE2A66AL-1A

=

FREE2A66AL-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREE2A66AL-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

1

+

1

11

A

+

43

A

B

Scelta profilo / Profile type

Vetro Glass

Prezzo / Price

K

Acrilico Styrene

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

11

A

B

K

43

A

B

K

Trasparente Clear

Niva

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

FREE2A66AL-

€ 255

€ 290

€ 290

€ 220

€ 255

€ 255

69 ↔ 72

FREE2A69AL-

€ 260

€ 295

€ 295

€ 225

€ 260

€ 260

72 ↔ 75

FREE2A72AL-

€ 265

€ 300

€ 300

€ 230

€ 265

€ 265

75 ↔ 78

FREE2A75AL-

€ 270

€ 305

€ 305

€ 235

€ 270

€ 270

78 ↔ 81

FREE2A78AL-

€ 275

€ 310

€ 310

€ 240

€ 275

€ 275

84 ↔ 87

FREE2A84AL-

€ 280

€ 315

€ 315

€ 245

€ 280

€ 280

87 ↔ 90

FREE2A87AL-

€ 285

€ 320

€ 320

€ 250

€ 285

€ 285

43

A

B

K

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

11

A

Niva

Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 69

FREE2A66BL-

€ 220

€ 250

€ 250

€ 200

€ 230

€ 230

69 ↔ 72

FREE2A69BL-

€ 225

€ 255

€ 255

€ 205

€ 235

€ 235

72 ↔ 75

FREE2A72BL-

€ 230

€ 260

€ 260

€ 210

€ 240

€ 240

75 ↔ 78

FREE2A75BL-

€ 235

€ 265

€ 265

€ 215

€ 245

€ 245

78 ↔ 81

FREE2A78BL-

€ 240

€ 270

€ 270

€ 220

€ 250

€ 250

84 ↔ 87

FREE2A84BL-

€ 245

€ 275

€ 275

€ 225

€ 255

€ 255

87 ↔ 90

FREE2A87BL-

€ 250

€ 280

€ 280

€ 230

€ 260

€ 260

Friendly design FREE 2

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

12_free 2.indd 143

143

14/02/11 17.31


Free 2 Vetro 3 mm temperato certiďŹ cato Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

Free 2 P - Versione alta / High version Porta pieghevole in nicchia / Folding door in recess

190 cm

ref. 3

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

Free 2 P - Versione bassa / Low version Porta pieghevole in nicchia / Folding door in recess

85 cm

ref. 4

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

144

12_free 2.indd 144

17/02/11 10.40


Codice/Code: FREE2P66A-1A

=

FREE2P66A-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREE2P66A-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

1

+

1

11

A

+

43

A

B

Scelta profilo / Profile type

Vetro Glass

Prezzo / Price

K

Acrilico Styrene

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

11

A

B

K

43

A

B

K

Trasparente Clear

Niva

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

66 ↔ 72

FREE2P66A-

€ 280

€ 320

€ 320

€ 245

€ 285

€ 285

72 ↔ 78

FREE2P72A-

€ 290

€ 330

€ 330

€ 255

€ 295

€ 295

78 ↔ 84

FREE2P78A-

€ 300

€ 340

€ 340

€ 265

€ 305

€ 305

84 ↔ 87

FREE2P84A-

€ 310

€ 350

€ 350

€ 275

€ 315

€ 315

11

A

B

K

43

A

B

K

Niva

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

FREE2P66B-

€ 210

€ 240

€ 240

€ 190

€ 220

€ 220

72 ↔ 78

FREE2P72B-

€ 220

€ 250

€ 250

€ 200

€ 230

€ 230

78 ↔ 84

FREE2P78B-

€ 230

€ 260

€ 260

€ 210

€ 240

€ 240

84 ↔ 87

FREE2P84B-

€ 240

€ 270

€ 270

€ 220

€ 250

€ 250

Friendly design FREE 2

66 ↔ 72

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

12_free 2.indd 145

145

14/02/11 17.31


Free 2 Vetro 3 mm temperato certiďŹ cato Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 190 cm

Free 2 U - Versione alta / High version Cabina doccia angolare / Corner entry

190 cm

ref. 5

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

Free 2 U - Versione bassa / Low version Cabina doccia angolare / Corner entry

85 cm

ref. 6

Come rilevare le misure vedi pag. 148. / How to take the measurement see page 148.

146

12_free 2.indd 146

17/02/11 10.40


=

FREE2U68A-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREE2U68A-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

1

+

1

11

A

+

43

A

Scelta profilo / Profile type

Vetro Glass

Prezzo / Price

K

Acrilico Styrene

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

11

A

B

K

43

A

B

K

Trasparente Clear

Niva

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

68 ↔ 71

FREE2U68A-

€ 670

€ 730

€ 730

€ 620

€ 680

€ 680

71 ↔ 74

FREE2U71A-

€ 670

€ 730

€ 730

€ 620

€ 680

€ 680

73 ↔ 76

FREE2U73A-

€ 680

€ 740

€ 740

€ 630

€ 690

€ 690

76 ↔ 79

FREE2U76A-

€ 680

€ 740

€ 740

€ 630

€ 690

€ 690

78 ↔ 81

FREE2U78A-

€ 690

€ 750

€ 750

€ 640

€ 700

€ 700

81 ↔ 84

FREE2U81A-

€ 690

€ 750

€ 750

€ 640

€ 700

€ 700

84 ↔ 87

FREE2U84A-

€ 700

€ 760

€ 760

€ 650

€ 710

€ 710

88 ↔ 91

FREE2U88A-

€ 700

€ 760

€ 760

€ 650

€ 710

€ 710

11

A

B

K

43

A

B

K

Niva

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Circolare

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

68 ↔ 71

FREE2U68B-

€ 520

€ 580

€ 580

€ 470

€ 530

€ 530

71 ↔ 74

FREE2U71B-

€ 520

€ 580

€ 580

€ 470

€ 530

€ 530

73 ↔ 76

FREE2U73B-

€ 530

€ 590

€ 590

€ 480

€ 540

€ 540

76 ↔ 79

FREE2U76B-

€ 530

€ 590

€ 590

€ 480

€ 540

€ 540

78 ↔ 81

FREE2U78B-

€ 540

€ 600

€ 600

€ 490

€ 550

€ 550

81 ↔ 84

FREE2U81B-

€ 540

€ 600

€ 600

€ 490

€ 550

€ 550

84 ↔ 87

FREE2U84B-

€ 550

€ 610

€ 610

€ 500

€ 560

€ 560

88 ↔ 91

FREE2U88B-

€ 550

€ 610

€ 610

€ 500

€ 560

€ 560

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

12_free 2.indd 147

B

Friendly design FREE 2

Codice/Code: FREE2U68A-1A

147

17/02/11 10.57


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR

Trasparente Clear

Niva

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Acrilico Circolare Styrene Circolare

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Finitura Profili Profile colours FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo.

Silver

Bianco White

PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Cromo Chrome

Come rilevare le misure How to take the measurement

Profilo di battuta inferiore Slash guard rail Codice Code

Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.

Modello Modell

Prezzo Price

R55FR2A-

Free 2 A

€ 55

R55FR2P-

Free 2 P

€ 55

R55FR2U-

Free 2 U

€ 55

A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME

Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

148

12_free 2.indd 148

14/02/11 17.32


Friendly design FREE 2 12_free 2.indd 149

14/02/11 17.32


ref. 2

13_free 3.indd 150

Free 3 A - Versione alta / Hight version Angolo con porta girevole + anta pieghevole / Corner entry with hinged and folding doors

14/02/11 17.32


Friendly design FREE 3

Free 3 13_free 3.indd 151

14/02/11 17.32


Free 3 Vetro 6 mm temperato certiďŹ cato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 195 cm

Free 3 2A - Porta 2 ante per installazione in nicchia / 2 Folding doors for recess

195 cm

ref. 1

Come rilevare le misure vedi pag. 154. / How to take the measurement see page 154.

Free 3 A - Versione alta / Hight version Angolo con porta girevole + anta pieghevole / Corner entry with hinged and folding doors

195 cm

ref. 2

Come rilevare le misure vedi pag. 154. / How to take the measurement see page 154.

Free 3 A - Versione bassa / Low version Angolo con porta girevole + anta pieghevole / Corner entry with hinged and folding doors

85 cm

ref. 3

Come rilevare le misure vedi pag. 154. / How to take the measurement see page 154. 152

13_free 3.indd 152

14/02/11 17.32


=

FREE32A120-

+

1

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

FREE32A120-

1

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Scelta vetro Glass type

D

+

D

K

Scelta profilo Profile type Prezzo / Price

1

D

K

Trasparente Clear

Bianco White

Cromo Chrome

117 ↔ 123

FREE32A120-

€ 1.150 € 1.290

137 ↔ 143

FREE32A140-

€ 1.150 € 1.290

147 ↔ 153

FREE32A150-

€ 1.200 € 1.340

157 ↔ 163

FREE32A160-

€ 1.200 € 1.340

167 ↔ 173

FREE32A170-

€ 1.250 € 1.390

177 ↔ 183

FREE32A180-

€ 1.250 € 1.390

1

D

K

Trasparente Clear

Bianco White

Cromo Chrome

87 ↔ 90

FREE3A90A-

€ 1.180 € 1.330

97 ↔ 100

FREE3A100A-

€ 1.180 € 1.330

117 ↔ 120

FREE3A120A-

€ 1.260 € 1.410

1

D

K

Trasparente Clear

Bianco White

Cromo Chrome

77 ↔ 80

FREE3A80B-

€ 760

€ 860

87 ↔ 90

FREE3A90B-

€ 760

€ 860

97 ↔ 100

FREE3A100B-

€ 820

€ 920

117 ↔ 120

FREE3A120B-

€ 820

€ 920

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

13_free 3.indd 153

Friendly design FREE 3

Codice/Code: FREE32A120-1D

153

14/02/11 17.32


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Finitura Profili Profile colours

Trasparente Clear

Bianco/Cromo White/Chrome

Maniglia Handle

Cromo Chrome

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR

Maniglia Cromo Chrome handle

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Come rilevare le misure How to take the measurement

Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

154

13_free 3.indd 154

14/02/11 17.32


Sedile a muro / Seat to wall SED 1 Sedile reclinabile quadrato in HPL / Reclining square seat in HPL

HPL Il laminato HPL è un materiale con una superficie molto resistente ai graffi, all’abrasione, all’acqua e al calore. Facile da pulire e quindi ideale per applicazioni dove l’igiene è essenziale, come nei bagni.

Finitura Profile Bianco White

Codice Code

Prezzo Price

SED01QFM-A

€ 330

Finitura Profile Nero Black

Codice Code

Prezzo Price

SED01QFM-H

€ 360

The leafy HPL is a material with a very resistant surface to the scratches, to the abrasion, to the water and the heat. The leafy HPL is easy to be cleaned and therefore ideal for applications where the hygiene is essential, as in the baths.

SED 2 Sedile reclinabile tondo in EVA / Reclining round seat in EVA

EVA

EVA is a Nontoxic Material, Antibacterial and Bactericide with long duration action. It is a soft material constituted by not absorbent closed cells.

Finitura Profile Bianco White

Codice Code

Prezzo Price

SED01FM-A

€ 290

Finitura Profile Nero Black

Codice Code

Prezzo Price

SED01FM-H

€ 320

Friendly design FREE 3

EVA è un materiale Atossico, Antibatterico e Battericida con azione che dura nel tempo. Morbido a cellula chiusa non assorbente.

155

13_free 3.indd 155

14/02/11 17.32


ref. 2

Aurora 2 Parete vasca a 2 ante girevoli / Two section bath screen, two hinged

Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

14_sopravasca.indd 156

OfďŹ cina Novellini

14/02/11 17.33


14_sopravasca.indd 157

Sopravasca Bath screen

Sopravasca Bath Screen

14/02/11 17.33


Sopravasca / Bath Screen Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref. 1

Aurora 1 - Parete vasca girevole reversibile / Reversible hinged bath screen

Installare la parete sul bordo interno della vasca Install the screen on the inside edge of the bath

ref. 2

Aurora 2 - Parete vasca a 2 ante girevoli reversibile / Reversible two section bath screen, two hinged

B

A

A

cm

A 50

B

B 70 Installare la parete sul bordo interno della vasca Install the screen on the inside edge of the bath

ref. 3

Aurora 3 - Parete vasca, 1 anta girevole reversibile + 1 anta fissa / Reversible two section bath screen, 1 hinged + 1 fixed

B

A

A

cm

A 66

B 31,6

B

Installare la parete sul bordo interno della vasca Install the screen on the inside edge of the bath

158

14_sopravasca.indd 158

14/02/11 17.33


Codice/Code: AURORAN170-1A

=

AURORAN170- +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

AURORAN170-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

1

1

2

A

+

4

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

70 x 150 H

AURORAN170-

€ 195

€ 220

€ 220

75 x 150 H

AURORAN175-

€ 205

€ 230

€ 230

80 x 150 H

AURORAN180-

€ 215

€ 240

€ 240

85 x 150 H

AURORAN185-

€ 225

€ 250

€ 250

50 ↔ 100 x H 100 ↕ 170

AURORAN1SP

€ 270

€ 300

€ 300

120 x 150 H cm 30 ↔ 70 + 30-60 x H 100 ↕ 150

1

2

4

A

B

K

Trasparente Clear

Aqua

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

AURORAN2-

€ 320

€ 360

€ 360

AURORAN2SP

€ 385

€ 430

€ 430

4

A

B

K

Satin

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

98 x 150 H cm 30 ↔ 66 + 30-80 x H 120 ↕ 170

2 Aqua

AURORAN3-

€ 265

€ 300

€ 300

AURORAN3SP

€ 320

€ 360

€ 360

Sopravasca Bath screen

Vetro 6 mm fisso, 5 mm anta Glass 6 mm fixe, 5 mm door

159

14_sopravasca.indd 159

14/02/11 17.33


Sopravasca / Bath Screen Vetro 5/6 mm temperato certificato Safety glass 5/6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150/160,2 cm ref. 4

Aurora 4 - Cabina doccia per vasca a 4 ante girevoli / Two folding section bath screen

70 75 80

cm cm cm

A 81 81 81

B 67 72 77

C 154 164 174

D E F 55 99,5 13,2 55 99,5 13,2 55 99,5 13,2

Pomolo Trasparente Handle clear

ref. 5

Aurora 5 - Parete fissa per vasca / Fixed panel (does not move)

Installare la parete sul bordo interno della vasca Install the screen on the inside edge of the bath

In dotazione Standard supply Barra di sostegno a muro cm 37 37 cm wall support bracket

ref. 6

Aurora 6 - Cabina doccia per vasca a 2 ante curve, 1 scorrevole + 1 fissa / Shower enclosure with 1 sliding curved + 1 fixed section

SX

DX

Per vasche Una, Vogue e Venus. / For baths Una, Vogue and Venus. Per disegni tecnici vedi pag. 178. / For technical data see page 178. 160

14_sopravasca.indd 160

14/02/11 17.33


Codice/Code: AURORA470–1A

=

AURORA470-

+

+

1

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

AURORA470-

S-

D-

1

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro / Glass type

A

+

A

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

70 x 150 H

AURORA470-

€ 630

€ 700

€ 700

75 x 150 H

AURORA475-

€ 630

€ 700

€ 700

80 x 150 H

AURORA480-

€ 630

€ 700

€ 700

Vetro 5 mm ante curve, 6 mm ante piane Glass 5 mm curved doors, 6 mm plain doors

1

A

B

K

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

70 x 150 H

AURORA570-

€ 180

€ 205

€ 205

75 x 150 H

AURORA575-

€ 190

€ 215

€ 215

80 x 150 H

AURORA580-

€ 200

€ 225

€ 225

85 x 150 H

AURORA585-

€ 210

€ 235

€ 235

cm 40 ↔ 85 x H 100 ↕ 160

SPECIAL AURORAN5SP

€ 255

€ 285

€ 285

B

K

Silver

Cromo Chrome

AURORA6

D-

1

A

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

€ 860

€ 960

€ 960

Sopravasca Bath screen

93 x 160,2 H

SSinistra Left

Vetro 6 mm fisso, 5 mm anta Glass 6 mm fixe, 5 mm door

161

14_sopravasca.indd 161

14/02/11 17.33


Sopravasca / Bath Screen Vetro 5/6 mm temperato certificato Safety glass 5/6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 138/150/160,2 cm

Aurora 7 - Cabina doccia per vasca a 2 ante curve, 1 scorrevole + 1 fissa / Shower enclosure with 1 sliding curved + 1 fixed section SX

DX

JOLLY 2 - 70 32

JOLLY 2 - 75 40

815

682

R=428

347

807

R=428

732

ref. 7

347

JOLLY 2 - 80 48

800

782

R=428

347

Per vasca Calypso, Sinuosa, nella versione senza rubinetteria bordo vasca. / For baths baths Calypso, Sinuosa. Per disegni tecnici vedi pag. 178. / For technical data see page 178.

ref. 8

Aurora 8 - Parete girevole per vasca UNA / Swing panel for UNA bathtub

396 cm

979 cm

666 cm

R 1059

Solo su lato sinistro. / Left hand only.

Aurora 9 - Parete vasca a 3 pannelli pieghevoli a soffietto / Three section folding bath screen

138 cm

ref. 9

A B C cm 46,8 45,5 44,3 Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

Installare la parete sul bordo interno della vasca Install the screen on the inside edge of the bath

162

14_sopravasca.indd 162

14/02/11 17.33


=

AURORA770

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

AURORA770

S-

D-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

S-

D-

1

A

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

Codice/Code: AURORA770S–1A

70 x 160,2 H

AURORA770

75 x 160,2 H

AURORA775

80 x 160,2 H

AURORA780

S-

+

1

+

1

3

A

+

16

A

B

K

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Acrilico Styrene

Prezzo / Price

€ 765 € 860 € 860 –

€ 790 € 885 € 885

Profilo Profile Prezzo Price

– –

€ 815 € 910 € 910

– –

Vetro 6 mm fisso, 5 mm anta Glass 6 mm fixe, 5 mm door

98 x 150 H

A Bianco White

AURORA8-

AURORA93V-

B

K

Silver

Cromo Chrome

€ 580 € 650 € 650

1

3

A

Trasparente Clear

Piumato Obscure

Bianco White

€ 330

16

A

Anelli

Bianco White

€ 290

Sopravasca Bath screen

138 x 138 H

1 Trasparente Clear

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno della vasca, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurement must be taken from the wall to the external part of the bath, and correspond to the actual dimensions of the bath screen.

14_sopravasca.indd 163

163

14/02/11 17.33


Sopravasca / Bath Screen Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428

ref. 10

Aurora 10 1V - Parete vasca girevole / Hinged bath screen - Vetro / Glass 6 mm Installare la parete sul bordo interno della vasca The panel must be mounted on the inside edge of the bathtub..

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

Aurora 10 2PV - Parete vasca a 2 pannelli pieghevoli / Two section folding bath screen Installare la parete sul bordo interno della vasca The panel must be mounted on the inside edge of the bathtub..

140 cm

ref. 11

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

Aurora 10 3PV - Parete vasca a 3 pannelli pieghevoli a soffietto / Three section folding bath screen Installare la parete sul bordo interno della vasca The panel must be mounted on the inside edge of the bathtub..

140 cm

ref. 12

Pieghevole a soffietto Folding side

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

Pieghevole a soffietto Folding side

164

14_sopravasca.indd 164

14/02/11 17.33


Codice/Code: AURORA1070–1A

=

1

AURORA1070- +

+

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

AURORA1070-

1

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Vetro Type

Profilo Profile Prezzo Price

1

A

Trasparente Clear

Bianco White

20

70 x 150

AURORA1070-

€ 175

75 x 150

AURORA1075-

€ 185

80 x 150

AURORA1080-

€ 195

85 x 150

AURORA1085-

€ 205

A

A

Acrilico Styrene

Profilo Profile Prezzo Price

20

A

Ghiaccio Ice

Bianco White

Vetro / Glass 6 mm

96 x 140

AURORA103V-

€ 215

20

A

Ghiaccio Ice

Bianco White

€ 275

Sopravasca Bath screen

140 x 140

AURORA102V-

** Le misure corrispondono all’ingombro effettivo del box ** Measurements correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

14_sopravasca.indd 165

165

14/02/11 17.34


Sopravasca / Bath Screen Vetro 6 mm temperato certificato Safety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref. 13

King 2PV+VF - Sopravasca, 1 porta scorrevole e 1 pannello fisso in linea + pannello fisso laterale / Bath screen, 1 sliding + 1 fixed section + side panel S

D

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

ref. 14

King 2AV+VF - Sopravasca, 2 porte scorrevoli e 2 pannelli fissi in linea + 1 pannello fisso laterale / Bath screen, 2 hinged + 2 fixed sections + side panel

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

166

14_sopravasca.indd 166

14/02/11 17.34


=

Codice/Code: KINGN2PV138S–1D

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

KINGN2PV138

1

+

D

+

KINGN2PV138

S-

D-

1

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

Scelta vetro Glass type

S-

D-

1

2

D

B

K

Sinistra Left

Destra Right

Trasparente Clear

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

*

PORTA / DOOR

S-

+

2

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

138 ↔ 144

56

KINGN2PV138

€ 595

€ 675

€ 675

144 ↔ 150

59

KINGN2PV144

€ 625

€ 705

€ 705

150 ↔ 156

62

KINGN2PV150

€ 655

€ 735

€ 735

156 ↔ 162

65

KINGN2PV156

€ 685

€ 765

€ 765

166 ↔ 172

70

KINGN2PV166

€ 715

€ 795

€ 795

176 ↔ 182

75

KINGN2PV176

€ 745

€ 825

€ 825

62 ↔ 65

KINGNVF62-

€ 185

€ 210

€ 210

65 ↔ 68

KINGNVF65-

€ 185

€ 210

€ 210

68 ↔ 71

KINGNVF68-

€ 195

€ 220

€ 220

71 ↔ 74

KINGNVF71-

€ 195

€ 220

€ 220

74 ↔ 77

KINGNVF74-

€ 205

€ 230

€ 230

77 ↔ 80

KINGNVF77-

€ 205

€ 230

€ 230

FISSO / SIDE PANEL

1 Trasparente Clear

*

PORTA / DOOR

2

D

B

K

Aqua

Bianco/Cromo White/Chrome

Silver Silver

Cromo Chrome

138 ↔ 144

52

KINGN2AV138-

€ 730

€ 830

€ 830

144 ↔ 150

55

KINGN2AV144-

€ 750

€ 850

€ 850

150 ↔ 156

58

KINGN2AV150-

€ 770

€ 870

€ 870

156 ↔ 162

61

KINGN2AV156-

€ 790

€ 890

€ 890

166 ↔ 172

66

KINGN2AV166-

€ 810

€ 910

€ 910

176 ↔ 182

71

KINGN2AV176-

€ 830

€ 930

€ 930

62 ↔ 65

KINGNVF62-

€ 185

€ 210

€ 210

65 ↔ 68

KINGNVF65-

€ 185

€ 210

€ 210

68 ↔ 71

KINGNVF68-

€ 195

€ 220

€ 220

71 ↔ 74

KINGNVF71-

€ 195

€ 220

€ 220

74 ↔ 77

KINGNVF74-

€ 205

€ 230

€ 230

77 ↔ 80

KINGNVF77-

€ 205

€ 230

€ 230

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno della vasca, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external part of the bath, and correspond to the actual dimensions of the bath screen.

14_sopravasca.indd 167

Sopravasca Bath screen

FISSO / SIDE PANEL

167

14/02/11 17.34


Sopravasca / Bath Screen Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref. 15

Lunes 2AV - Parete vasca a 2 ante scorrevoli + 2 pannelli fissi / Bath screen, 2 sliding + 2 fixed sections

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale (ref. 18 pag. 170). Door can be installed between two walls and can be combined with side panel (ref. 18 page 170). Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

ref. ref.16 3

Lunes Parete V - Parete vasca vasca 2 aante 3 antescorrevoli scorrevoli / Three / Bath sliding screen, section bath 2 sliding screen - Vetro / Glass 3 mm

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale (ref. 18 pag. 170). Door can be installed between two walls and can be combined with side panel (ref. 18 page 170) Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178. 168

14_sopravasca.indd 168

14/02/11 17.34


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

LUNES2AV138- + LUNES2AV138-

1

1

2

3

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1 Trasparente Clear

*

D

+

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

138 ↔ 144

57

LUNES2AV138-

€ 580

€ 660

€ 660

144 ↔ 150

60

LUNES2AV144-

€ 580

€ 660

€ 660

150 ↔ 156

63

LUNES2AV150-

€ 630

€ 710

€ 710

156 ↔ 162

66

LUNES2AV156-

€ 630

€ 710

€ 710

166 ↔ 172

71

LUNES2AV166-

€ 680

€ 760

€ 760

176 ↔ 182

76

LUNES2AV176-

€ 680

€ 760

€ 760

D

B

K

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

*

1

2

Trasparente Clear

Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

114 ↔ 120

61

LUNESV114-

€ 490

€ 560

€ 560

120 ↔ 126

65

LUNESV120-

€ 490

€ 560

€ 560

126 ↔ 132

69

LUNESV126-

€ 540

€ 610

€ 610

132 ↔ 138

73

LUNESV132-

€ 540

€ 610

€ 610

138 ↔ 144

77

LUNESV138-

€ 570

€ 640

€ 640

144 ↔ 150

81

LUNESV144-

€ 570

€ 640

€ 640

150 ↔ 156

84

LUNESV150-

€ 600

€ 670

€ 670

156 ↔ 162

88

LUNESV156-

€ 600

€ 670

€ 670

162 ↔ 168

92

LUNESV162-

€ 630

€ 700

€ 700

168 ↔ 174

96

LUNESV168-

€ 630

€ 700

€ 700

174 ↔ 180

100

LUNESV174-

€ 660

€ 730

€ 730

Sopravasca Bath screen

=

Codice/Code: LUNES2AV138-1D

Vetro / Glass 3 mm

169

14_sopravasca.indd 169

14/02/11 17.34


Sopravasca / Bath Screen Vetro 4 mm temperato certificato Safety glass 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref. 17

Lunes 2PV - Parete vasca a 1 anta scorrevole e 1 pannello fisso / Bath screen, 1 sliding + 1 fixed section

Reversibile Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a parete fissa laterale (ref. 18 pag. 170). Door can be installed between two walls and can be combined with side panel (ref. 18 page 170) Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

ref. ref.18 3

Lunes Parete VF - Parete vasca fissa 2 per ante vasca scorrevoli / Side panel/ for Bath bath screen, screen 2 sliding

Reversibile Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178. 170

14_sopravasca.indd 170

14/02/11 17.34


=

Codice/Code: LUNES2PV138-1D

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

LUNES2PV138- + LUNES2PV138-

1

1

2

3

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Codice Code

Scelta vetro / Glass type Prezzo / Price

1 Trasparente Clear

*

D

+

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

D Bianco White

B

K

Silver

Cromo Chrome

138 ↔ 144

60

LUNES2PV138-

€ 490

€ 550

€ 550

144 ↔ 150

63

LUNES2PV144-

€ 490

€ 550

€ 550

150 ↔ 156

66

LUNES2PV150-

€ 540

€ 600

€ 600

156 ↔ 162

69

LUNES2PV156-

€ 540

€ 600

€ 600

166 ↔ 172

74

LUNES2PV166-

€ 590

€ 650

€ 650

176 ↔ 182

79

LUNES2PV176-

€ 590

€ 650

€ 650

D

B

K

Silver

Cromo Chrome

1 Trasparente Clear

2 Aqua

3

5

Piumato Ser. Esprit Obscure Esprit print.

Bianco White

62 ↔ 68

LUNESVF62-

€ 180

€ 200

€ 200

68 ↔ 74

LUNESVF68-

€ 180

€ 200

€ 200

74 ↔ 80

LUNESVF74-

€ 180

€ 200

€ 200

20 ↔ 30

SPECIAL LUNESVFSP SPECIAL LUNESVFSP SPECIAL LUNESVFSP SPECIAL LUNESVFSP

€ 165

€ 185

€ 185

€ 185

€ 205

€ 205

€ 205

€ 235

€ 235

€ 265

€ 295

€ 295

30 ↔ 40 40 ↔ 62 62 ↔ 98

Sopravasca Bath screen

Fissi speciali in larghezza. Altezza cm 150. Special on width. Height 150 cm.

171

14_sopravasca.indd 171

14/02/11 17.34


Sopravasca / Bath Screen Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref.19 3 ref.

Star 2SV - Parete a 2 ante a soffietto //Double bath 2 screen Parete vascavasca 2 ante scorrevoli Bath folding screen, sliding

Il modello Star 2SV è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Star VF (ref. 21 pag. 174). Model Star 2SV can be installed between two walls and can be combined with side panel Star VF (ref. 21 page 174). Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

ref.20 3 ref.

Star V - Parete vasca2a ante 3 ante scorrevoli scorrevoli / Three sectionscreen, sliding bath Parete vasca / Bath 2 screen sliding

Le porte speciali in altezza sono riferite ai modelli da V 100 a V 180. / The special height doors refer to models V 100 to V 180. Il modello Star V è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Star VF (ref. 21 pag. 174). Model Star V can be installed between two walls and can be combined with side panel Star VF (ref. 21 page 174). Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178. 172

14_sopravasca.indd 172

14/02/11 17.34


Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

1

NSTAR2SV108- + NSTAR2SV108-

1

Codice Code

38

43

1

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Trasparente Clear

*

11

A

+

Acrilico Styrene

Prezzo / Price

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

B Silver

Profilo / Profile Prezzo / Price

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

108 ↔ 114

78

NSTAR2SV108-

€ 535

€ 600

€ 495

€ 560

114 ↔ 120

84

NSTAR2SV114-

€ 540

€ 605

€ 500

€ 565

120 ↔ 126

90

NSTAR2SV120-

€ 545

€ 610

€ 505

€ 570

126 ↔ 132

96

NSTAR2SV126-

€ 555

€ 620

€ 515

€ 580

132 ↔ 138

102

NSTAR2SV132-

€ 565

€ 630

€ 525

€ 590

138 ↔ 144

108

NSTAR2SV138-

€ 575

€ 640

€ 535

€ 600

144 ↔ 150

114

NSTAR2SV144-

€ 585

€ 650

€ 545

€ 610

150 ↔ 156

120

NSTAR2SV150-

€ 590

€ 655

€ 550

€ 615

156 ↔ 162

126

NSTAR2SV156-

€ 595

€ 660

€ 555

€ 620

162 ↔ 168

132

NSTAR2SV162-

€ 605

€ 670

€ 565

€ 630

168 ↔ 174

138

NSTAR2SV168-

€ 615

€ 680

€ 575

€ 640

174 ↔ 180

144

NSTAR2SV174-

€ 625

€ 690

€ 585

€ 650

*

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

96 ↔ 102

55

NSTARV96-

€ 470

€ 530

€ 440

€ 500

108 ↔ 114

63

NSTARV108-

€ 470

€ 530

€ 440

€ 500

114 ↔ 120

67

NSTARV114-

€ 480

€ 540

€ 450

€ 510

120 ↔ 126

71

NSTARV120-

€ 480

€ 540

€ 450

€ 510

126 ↔ 132

75

NSTARV126-

€ 490

€ 550

€ 460

€ 520

132 ↔ 138

79

NSTARV132-

€ 490

€ 550

€ 460

€ 520

138 ↔ 144

83

NSTARV138-

€ 500

€ 560

€ 470

€ 530

144 ↔ 150

87

NSTARV144-

€ 500

€ 560

€ 470

€ 530

150 ↔ 156

91

NSTARV150-

€ 510

€ 570

€ 480

€ 540

156 ↔ 162

95

NSTARV156-

€ 510

€ 570

€ 480

€ 540

162 ↔ 168

99

NSTARV162-

€ 520

€ 580

€ 490

€ 550

168 ↔ 174

103

NSTARV168-

€ 530

€ 590

€ 500

€ 560

174 ↔ 180

107

NSTARV174-

€ 540

€ 600

€ 510

€ 570

€ 590

€ 650

€ 695

€ 770

€ 635

€ 710

Sopravasca Bath screen

=

Codice/Code: NSTAR2SV108–1A

PORTE SPECIALI IN LARGHEZZA / SPECIAL WIDTHS 180 ↔ 186

111

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS H 80 ↕ 160 L 96 ↔ 186

NSTARV180-

NSTARVSP

173

14_sopravasca.indd 173

14/02/11 17.34


Sopravasca / Bath Screen Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref.21 3 ref.

Star VF - Parete fissa2per vasca / Side panel /- Vetro 4 mm2-sliding Acrilico / Styrene 3 mm Parete vasca ante scorrevoli Bath/ Glass screen,

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

ref. 22

Riviera V - Parete vasca a 3 pannelli, 2 scorrevoli e 1 fisso / Bath screen, 2 slidings + 1 fixed section

Reversibile / Reversible

Il modello Riviera V è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Riviera VF. Model Riviera V can be installed between two walls and can be combined with side panel Riviera VF. Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

174

14_sopravasca.indd 174

14/02/11 17.35


=

Codice/Code: NSTARVF62–1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

NSTARVF62NSTARVF62-

1

+

1

Codice Code

11

38

6

43

1

20

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Trasparente Clear

A

+

Prezzo / Price

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Profilo / Profile

Acrilico Styrene

B

Prezzo / Price

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

62 ↔ 68

NSTARVF62-

€ 155

€ 175

€ 135

€ 155

68 ↔ 74

NSTARVF68-

€ 165

€ 185

€ 145

€ 165

74 ↔ 80

NSTARVF74-

€ 175

€ 195

€ 155

€ 175

€ 205

€ 230

– FISSI SPECIALI / SPECIAL SIDE PANEL larghezza / width da 20 a 100 cm altezza / height da 80 a 160 cm

NSTARVFSP

€ 225

€ 250

4 ↔ 6,7

NSTARF46SP

€ 80

€ 95

6,8 ↔ 9,1

NSTARF69SP

€ 110

€ 125

9,2 ↔ 11,4

NSTARF911SP

€ 120

€ 135

11,5 ↔ 16

NSTARF1116SP

€ 135

€ 150

16,1 ↔ 20

NSTARF1620SP

€ 140

€ 155

SOLO PROFILI / PROFILE ONLY

Vetro / Glass 4 mm

1 168 ↔ 172 H 150

103 108

RIVIV180-

A

20

A

Stampato C

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

€ 465

€ 485

– € 525

Sopravasca Bath screen

176 ↔ 180 H 150

6

€ 505

RIVIV170–

Acrilico / Styrene 3 mm

Trasparente Clear

*

175

14_sopravasca.indd 175

14/02/11 17.35


Sopravasca / Bath Screen Vetro e Acrilico 4 mm temperato certiďŹ cato Safety glass and Styrene 4 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza sopravasca / Bath screen height 150 cm ref. 23

Riviera VF - Parete ďŹ ssa per sopravasca / Side panel - Vetro / Glass 4 mm

Reversibile / Reversible

Come rilevare le misure vedi pag. 178. / How to take the measurement see page 178.

176

14_sopravasca.indd 176

14/02/11 17.35


Codice/Code: RIVIVFC65-1A

=

RIVIVFC65RIVIVFC65-

Misure Measurements (cm) **

Codice Code

1

+

1

6

+

20

Scelta vetro Glass type

1

6

Trasparente Stampato C Clear

A

A

Profilo Profile Prezzo Price

Acrilico Styrene

Profilo Profile Prezzo Price

A

20

A

Bianco White

Ghiaccio Ice

Bianco White

RIVIVFC65-

€ 140

RIVIVFA65-

€ 120

RIVIVFC70-

€ 150

RIVIVFA70-

€ 130

RIVIVFC75-

€ 160

RIVIVFA75-

€ 140

RIVIVFC80-

€ 170

RIVIVFA80-

€ 150

cm 64 ↔ 68 H 150

cm 68 ↔ 72 H 150

cm 73 ↔ 77 H 150

cm 78 ↔ 82 H 150 Vetro / Glass 4 mm

Sopravasca Bath screen

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno della vasca, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the bathtub, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

177

14_sopravasca.indd 177

14/02/11 17.35


Disegni tecnici / Technical diagrams AURORA 6 + vasca UNA (solo lato sinistro) AURORA 6 + UNA bath (left hand only)

Installare box doccia AURORA 6 su vasche Novellini. Installing the AURORA 6 shower enclosures on Novellini baths.

93 cm

AURORA 6 + vasca VOGUE AURORA 6 + VOGUE bath 160,2 cm

montaggio a sinistra installation on the left hand side

montaggio a destra installation on the right hand side

AURORA 6 + vasca VENUS AURORA 6 + VENUS bath montaggio a sinistra installation on the left hand side

montaggio a destra installation on the right hand side

AURORA 6 Installare box doccia AURORA 7 su vasche Novellini. Installing the AURORA 7 shower enclosures on Novellini baths.

AURORA 7 + vasca SINUOSA AURORA 7 + SINUOSA bath

160,2 cm

160,2 cm

montaggio a destra installation on the right hand side

AURORA 7 + vasca CALYPSO AURORA 7 + CALYPSO bath montaggio a destra installation on the right hand side

AURORA 7 - 80

48

807

R=428

732

682

R=428

347

AURORA 7 - 75

40

815

347

R=428

montaggio a sinistra installation on the left hand side

AURORA 7 + vasca ONDA AURORA 7 + vasca ONDA

800

782

AURORA 7 - 70

32

montaggio a sinistra installation on the left hand side

montaggio a destra installation on the right hand side

montaggio a sinistra installation on the left hand side

347

AURORA 7

Come rilevare le misure How to take the measurement

Rilevare le misure da muro a bordo esterno della vasca. Le misure devono essere rilevate sulla parete ďŹ nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.

Take the measurements from wall to the external edge of the bath screen. Measurements must be taken once the walls are ďŹ nished and tiled, according to the above drawings.

178

14_sopravasca.indd 178

14/02/11 17.35


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Trasparente / Clear

Aqua

Satin

Piumato / Obscure

(escluso/except: Aurora 10 2PV, Aurora 10 3PV)

(solo per /only for: Aurora 1, 2, 3, King, Lunes)

(solo per /only for: Aurora 1, 2, 3)

(solo per /only for: Aurora 9, Lunes)

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

Niva

Stampato C

Serigrafia Punto / Punto printing Serigrafia Esprit / Esprit printing

(solo per /only for: Star)

(solo per /only for: Riviera)

(solo per /only for: Star)

(solo per /only for: Lunes)

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo.

Acrilico Circolare / Styrene Circolare Acrilico Ghiaccio / Styrene Ice (solo per /only for: Star)

(solo per /only for: Aurora 10 2PV, Aurora 10 3PV, Riviera)

PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Acrilico Anelli / Styrene Anelli (solo per /only for: Aurora 9)

Maniglie Handles Sopravasca Bath screen

Finitura Profili Profile colours

Silver (escluso/except: Aurora 9, Aurora 10)

Bianco / White

Cromo / Chrome (escluso/except: Aurora 9, Aurora 10, Star, Riviera)

Pomolo Trasparente Aurora 4 Handle clear Aurora 4

179

14_sopravasca.indd 179

14/02/11 17.35


15_star.indd 180

14/02/11 17.35


Design, tecnologia e sicurezza fanno di Star una collezione versatile, funzionale ed elegante. La linea di box doccia permette innumerevoli composizioni progettuali, per soddisfare in modo semplice e pratico le diverse esigenze abitative dell’utenza moderna. Design, technology and security make Star a versatile, functional and elegant collection. This shower enclosure line allows countless planning solutions, that meet in a simple and practical way the

one style, many solutions 15_star.indd 181

STAR

different housing needs of modern people.

14/02/11 17.35


ref. 1

15_star.indd 182

Star A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 ďŹ sse / Corner entry

14/02/11 17.35


15_star.indd 183

STAR

Star

14/02/11 17.35


Star Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 185 cm ref. 1

Star A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fisse / Corner entry

=

Spessore/Rim 11,5 cm

cm

OLYMPIC

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

OL904-30

€ 235

90 x 90

OL9011-30

100 x 80

OL1008011-30 OL100804-30

€ 260

120 x 80

OL1208011-30 OL120804-30

€ 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

ref. 2

Star R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 scorrevoli e 2 fisse / Quadrant shower enclosure

R 55 cm ANTE SGANCIABILI EASY CLEANING Scorrimenti sganciabili per facilitare la pulizia. Spring loaded clips for easy access.

VICTORY A - B

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

Spessore/Rim 23 cm

Prezzo Price

80 x 80

VIA8011–30 VIA804–30

€ 230 VIB80–30

€ 320

90 x 90

VIA9011–30 VIA904–30

€ 240 VIB90–30

€ 330

100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 € 260 VIB100–30

€ 355

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223. Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

184

15_star.indd 184

14/02/11 17.35


=

Codice/Code: NSTARA66LS–1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

1

NSTARA66L- + NSTARA66L-

Entrata Access (cm)

1

11

Codice Code

A

+

38

43

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

Acrilico Styrene

Profilo / Profile Prezzo / Price

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

NSTARA66L-

€ 205

€ 230

€ 185

€ 210

72 ↔ 78

NSTARA72L-

€ 210

€ 235

€ 190

€ 215

78 ↔ 84

NSTARA78L-

€ 215

€ 240

€ 195

€ 220

84 ↔ 90

NSTARA84L-

€ 220

€ 245

€ 200

€ 225

LATI SPECIALI IN LARGHEZZA / SPECIAL WIDTH SIDES 60 ↔ 66

NSTARA60L-

€ 240

€ 270

€ 205

€ 235

90 ↔ 96

NSTARA90L-

€ 265

€ 295

€ 230

€ 260

96 ↔ 102

NSTARA96L-

€ 290

€ 320

€ 255

€ 285

114 ↔ 120

NSTARA114L-

€ 310

€ 340

€ 320

€ 350

€ 265

€ 295

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

LATI SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHT SIDES H 140 ↕ 200

NSTARALSP

PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES I lati speciali in altezza sono riferiti ai modelli: LATO A70 - LATO A75 - LATO A80 - LATO A90 The special height sides refer to models: SIDE A70 - SIDE A75 - SIDE A80 - SIDE A90.

1 Trasparente Clear

*

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

B Silver

40

NSTARR80-

€ 590

€ 660

€ 540

€ 610

88,5 ↔ 91,5 x 88,5 ↔ 91,5

54

NSTARR90-

€ 620

€ 690

€ 570

€ 640

98,5 ↔ 101,5 x 98,5 ↔ 101,5

54

NSTARR100-

€ 640

€ 710

€ 590

€ 660

STAR

78,5 ↔ 81,5 x 78,5 ↔ 81,5

** Star A: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Star A: Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 185

185

14/02/11 17.35


Star

OLYMPIC PLUS

Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 185 cm ref. 3

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

100 x 80 120 x 70 120 x 80 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 150 x 75 160 x 70

OL1008011OL1207011OL8012011OL1407011OL1407511OL1408011OL1409011OL1507511OL1607011-

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 260 OL100804€ 270 OL120704€ 290 OL801204€ 310 OL140704€ 320 OL140754€ 330 OL140804€ 345 OL140904€ 330 OL150754€ 320 OL160704-

Nero/Black + cod. 28 – € 370 € 390 € 410 € 420 € 430 € 445 € 430 € 420

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75

OL1607511OL1608011OL1609011OL1707011OL1707511OL1708011OL1709011OL1807511-

Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30

=

Spessore/Rim Bianco/White 4,5 cm + cod. 30 € 340 OL160754€ 350 OL160804€ 370 OL160904€ 330 OL170704€ 350 OL170754€ 370 OL170804€ 395 OL170904€ 360 OL180754-

Nero/Black + cod. 28 € 440 € 450 € 470 € 430 € 450 € 470 € 495 € 460

OL1207011- + 30

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Star 2P - Porta doccia a 2 ante, 1 scorrevole e 1 fissa / Two section sliding door

=

=

Il modello Star 2P è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Star F (ref. 10 pag. 190). Model Star 2P can be installed between two walls and can be combined with side panel Star F (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

ref. 4

Star 2S - Porta doccia a 2 soffietti / Double folding door

Il modello Star 2S è installabile in nicchia e combinabile con la parete fissa Star F (ref. 10 pag. 190). Model Star 2S can be installed between two walls and can be combined with side panel Star F (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

186

15_star.indd 186

14/02/11 17.36


=

Codice/Code: NSTAR2P96-1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

1

NSTAR2P96- + NSTAR2P96-

1

Codice Code

*

11

A

+

38

43

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

Acrilico Styrene

Profilo / Profile Prezzo / Price

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

96 ↔ 102

39

NSTAR2P96-

€ 360

€ 410

€ 330

€ 380

102 ↔ 108

42

NSTAR2P102-

€ 375

€ 425

€ 340

€ 390

108 ↔ 114

45

NSTAR2P108-

€ 390

€ 440

€ 360

€ 410

114 ↔ 120

48

NSTAR2P114-

€ 405

€ 455

€ 370

€ 420

120 ↔ 126

51

NSTAR2P120-

€ 420

€ 470

€ 380

€ 430

126 ↔ 132

54

NSTAR2P126-

€ 440

€ 490

€ 405

€ 455

132 ↔ 138

57

NSTAR2P132-

€ 455

€ 505

€ 415

€ 465

138 ↔ 144

60

NSTAR2P138-

€ 470

€ 520

€ 435

€ 485

144 ↔ 150

63

NSTAR2P144-

€ 485

€ 535

€ 445

€ 495

150 ↔ 156

66

NSTAR2P150-

€ 500

€ 550

€ 455

€ 505

156 ↔ 162

69

NSTAR2P156-

€ 515

€ 565

€ 475

€ 525

€ 570

€ 640

€ 530

€ 600

B

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS H 140 ↕ 200

NSTAR2P2SP

1 Trasparente Clear

*

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

78

NSTAR2S108-

€ 610

€ 680

€ 570

€ 640

114 ↔ 120

84

NSTAR2S114-

€ 615

€ 685

€ 575

€ 645

120 ↔ 126

90

NSTAR2S120-

€ 620

€ 690

€ 580

€ 650

126 ↔ 132

96

NSTAR2S126-

€ 630

€ 700

€ 590

€ 660

132 ↔ 138

102

NSTAR2S132-

€ 635

€ 705

€ 595

€ 665

138 ↔ 144

108

NSTAR2S138-

€ 645

€ 715

€ 605

€ 675

144 ↔ 150

114

NSTAR2S144-

€ 650

€ 720

€ 610

€ 680

150 ↔ 156

120

NSTAR2S150-

€ 655

€ 725

€ 615

€ 685

156 ↔ 162

126

NSTAR2S156-

€ 660

€ 730

€ 620

€ 690

162 ↔ 168

132

NSTAR2S162-

€ 670

€ 740

€ 630

€ 700

168 ↔ 174

138

NSTAR2S168-

€ 675

€ 745

€ 635

€ 705

174 ↔ 180

144

NSTAR2S174-

€ 680

€ 750

€ 640

€ 710

STAR

108 ↔ 114

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 187

187

14/02/11 17.36


Star

OLYMPIC

75 x 75 80 x 80

Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428

90 x 72 90 x 90 100 x 80

Spessore/Rim 11,5 cm

Spessore/Rim 4,5 cm

Prezzo Price

OL7511–30 OL8011–30 OL729011–30 OL9011–30 OL1008011–30

OL754–30 OL804–30 OL72904–30 OL904–30 OL100804–30

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Altezza box / Shower height 185 cm ref. 5

cm

Star 3A - Cabina doccia angolare a 6 ante, 4 scorrevoli e 2 fisse / Corner entry with two sliding sections + one fixed panel S

D

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

ref. 6

Star G - Porta doccia a 1 anta girevole / Pivot door

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 10 pag. 190). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

Star B - Porta doccia a 2 ante a battente / Saloon door - Vetro / Glass 5 mm - Acrilico / Styrene 3 mm

185 cm

ref. 7

Acrilico / Styrene

*

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 10 pag. 190). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198. 188

15_star.indd 188

14/02/11 17.36


=

Codice/Code: NSTAR3A66-1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

NSTAR3A66- +

1

+

NSTAR3A66-

S-

D-

Codice Code

Sinistra Left

Destra Right

S-

D-

VERSIONE SIMMETRICA / SYMMETRICAL VERSION

1

11

A

+

38

43

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

Acrilico Styrene

Profilo / Profile Prezzo / Price

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

45

NSTAR3A66-

€ 600

€ 670

€ 550

€ 620

72 ↔ 78

50

NSTAR3A72-

€ 630

€ 700

€ 580

€ 650

78 ↔ 84

55

NSTAR3A78-

€ 660

€ 730

€ 610

€ 680

84 ↔ 90

60

NSTAR3A84-

€ 690

€ 760

€ 640

€ 710

Sinistra Left

VERSIONE ASIMMETRICA / OFFSET VERSION

Destra Right

66 ↔ 72 x 78 ↔ 84

50

NSTAR3A6678

€ 630

€ 700

€ 580

€ 650

66 ↔ 72 x 84 ↔ 90

53

NSTAR3A6684

€ 645

€ 715

€ 595

€ 665

72 ↔ 78 x 84 ↔ 90

55

NSTAR3A7284

€ 660

€ 730

€ 610

€ 680

78 ↔ 84 x 84 ↔ 90

57

NSTAR3A7884

€ 675

€ 745

€ 625

€ 695

*

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

45

45

NSTARG66-

€ 255

€ 285

€ 235

€ 265

72 ↔ 78

51

51

NSTARG72-

€ 265

€ 295

€ 245

€ 275

78 ↔ 84

52

52

NSTARG78-

€ 275

€ 305

€ 255

€ 285

84 ↔ 90

58

58

NSTARG84-

€ 285

€ 315

€ 265

€ 295

NSTARG60-

€ 335

€ 375

€ 305

€ 345

€ 405

€ 455

€ 375

€ 425

B

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

PORTE SPECIALI IN LARGHEZZA / SPECIAL WIDTHS L 60 ↔ 66

39

39

H 140 ↕ 200

NSTARGSP

Entrata Access

Ingombro Projection

1

Vetro Acrilico Vetro Acrilico Glass Styrene Glass Styrene

Trasparente Clear

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

49

44

20

22

NSTARB66-

€ 325

€ 370

€ 295

€ 340

72 ↔ 78

55

50

23

25

NSTARB72-

€ 335

€ 380

€ 305

€ 350

78 ↔ 84

61

56

26

28

NSTARB78-

€ 345

€ 390

€ 315

€ 360

84 ↔ 90

67

62

29

31

NSTARB84-

€ 365

€ 410

€ 335

€ 380

90 ↔ 96

73

68

32

34

NSTARB90-

€ 375

€ 420

€ 345

€ 390

96 ↔ 102

79

74

35

37

NSTARB96-

€ 395

€ 440

€ 365

€ 410

€ 450

€ 505

€ 420

€ 475

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS H 140 ↕ 200

NSTARBSP

– Vetro / Glass 5 mm

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 189

STAR

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS

Acrilico / Styrene 3 mm

189

14/02/11 17.36


Star

OLYMPIC

Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 185 cm ref. 8

cm

Spessore/Rim 11,5 cm

75 x 75 80 x 80 90 x 72 90 x 90 100 x 80 120 x 80

OL7511-30 OL8011-30 OL729011-30 OL9011-30 OL1008011-30 OL1208011-30

Spessore/Rim 4,5 cm

OL754-30 OL804-30 OL72904-30 OL904-30 OL100804-30 OL120804-30

Prezzo Price

€ 210 € 215 € 230 € 235 € 260 € 265

Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.

Star S - Porta doccia a 2 ante a soffietto / Folding door - Vetro / Glass 4 mm

Apertura di sicurezza Safety opening

Reversibile / Reversible

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 10 pag. 190). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

ref. 9

ATTENZIONE: l’apertura verso l’esterno va considerata solo come apertura d’emergenza. ATTENTION: the bifold door is designed to be opened inward. The safety opening feature is for emergency acces.

185 cm

Star P - Porta doccia a 3 ante scorrevoli (apertura da destra a sinistra e viceversa) / Three section sliding door (opening from right or viceversa)

*

Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 o 2 pareti fisse laterale (ref. 10 pag. 190). Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 10 pag. 190). Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198.

ref. 10

Star F - Parete fissa / Side panel - Vetro / Glass 4 mm - Acrilico / Styrene 3 mm

Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198. 190

15_star.indd 190

14/02/11 17.36


=

Codice/Code: NSTARS66–1A

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Misure Measurements (cm) **

Entrata Access (cm)

Ingombro anta esterno Projection

1

NSTARS66- + NSTARS66-

1

Codice Code

*

11

A

+

38

43

A

B

Profilo / Profile

Scelta vetro Glass type

Prezzo / Price

Acrilico Styrene

Profilo / Profile Prezzo / Price

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

46

26-24

NSTARS66-

€ 360

€ 410

€ 340

€ 390

72 ↔ 78

52

29-27

NSTARS72-

€ 390

€ 440

€ 360

€ 410

78 ↔ 84

58

32-30

NSTARS78-

€ 420

€ 470

€ 380

€ 430

84 ↔ 90

64

35-33

NSTARS84-

€ 450

€ 500

€ 410

€ 460

90 ↔ 96

70

38-36

NSTARS90-

€ 470

€ 520

€ 430

€ 480

96 ↔ 102

76

41-39

NSTARS96-

€ 490

€ 540

€ 450

€ 500

NSTARS60-

€ 530

€ 590

€ 500

€ 560

€ 575

€ 645

€ 545

€ 615

PORTE SPECIALI IN LARGHEZZA / SPECIAL WIDTHS L 60 ↔ 66

39

23-21

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS H 140 ↕ 200

NSTARSSP

– Vetro / Glass 4 mm

*

Acrilico / Styrene 3 mm

1

11

38

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

35

NSTARP66-

€ 360

€ 405

€ 340

€ 385

72 ↔ 78

39

NSTARP72-

€ 370

€ 415

€ 350

€ 395

78 ↔ 84

43

NSTARP78-

€ 380

€ 425

€ 360

€ 405

84 ↔ 90

47

NSTARP84-

€ 390

€ 435

€ 370

€ 415

90 ↔ 96

51

NSTARP90-

€ 400

€ 445

€ 380

€ 425

96 ↔ 102

55

NSTARP96-

€ 410

€ 455

€ 390

€ 435

PORTE SPECIALI IN LARGHEZZA / SPECIAL WIDTHS L 102 ↔ 108

59

NSTARP102-

€ 560

€ 630

€ 520

€ 590

L 108 ↔ 114

63

NSTARP108-

€ 630

€ 700

€ 590

€ 660

L 114 ↔ 120

67

NSTARP114-

€ 690

€ 760

€ 650

€ 720

€ 500

€ 570

€ 480

€ 550

€ 800

€ 890

€ 760

€ 850

B

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

PORTE SPECIALI IN ALTEZZA / SPECIAL HEIGHTS H 140 ↕ 200

L 66 ↔ 102

NSTARPSP

L 102 ↔ 114

NSTARPSP

1 Trasparente Clear

11

38

A

Niva

Serig. Punto Punto printing

Bianco White

Silver

66 ↔ 72

NSTARF66-

€ 190

€ 215

€ 180

€ 205

72 ↔ 78

NSTARF72-

€ 200

€ 225

€ 190

€ 215

78 ↔ 84

NSTARF78-

€ 210

€ 235

€ 200

€ 225

84 ↔ 90

NSTARF84-

€ 220

€ 245

€ 210

€ 235

Acrilico / Styrene 3 mm

STAR

Vetro / Glass 4 mm

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 191

191

14/02/11 17.37


Star - Modelli Speciali/Sizes Specials Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428

ref. 11

Star F Special 1 - Solo profili / Profile only

FISSAGGIO A MURO FRONTALE FRONT WALL INSTALLATION

FISSAGGIO A MURO LATERALE SIDE WALL INSTALLATION

Come rilevare le misure vedi pag. 198. / How to take the measurement see page 198. Vedi disegno n. 1A pag. 198. / See diagram n. 1A at page 198.

ref. 12

Star F Special 1 - Parete fissa speciale / Side panel - Vetro / Glass 4 mm - Acrilico / Styrene 3 mm

Acrilico / Styrene Il modello Star F special 1 è combinabile con: Star A, Star 3A, Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. The model Star F special 1 can be combined with: Star A, Star 3A, Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 198. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com. See diagram n. 1 at page 198.

ref. 13

Star F Special 2 - Parete fissa speciale / Side panel 25

cm

H 90 <-> 200 cm

>

Il modello Star F special 2 è combinabile con: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S. The model Star F special 2 can be combined with: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S.

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 198. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com. See diagram n. 2 at page 198. 192

15_star.indd 192

14/02/11 17.37


Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Scelta vetro Glass type

FISSAGGIO FRONTALE / FRONT WALL INSTALLATION

Profilo / Profile Prezzo / Price

A

B

Bianco White

Silver

4 ↔ 6,7

NSTARF46ST-

€ 75

€ 85

6,8 ↔ 9,1

NSTARF69ST-

€ 105

€ 115

9,2 ↔ 11,4

NSTARF911ST-

€ 110

€ 125

11,5 ↔ 16

NSTARF1116ST-

€ 125

€ 140

16,1 ↔ 20

NSTARF1620ST-

€ 135

€ 150

FISSAGGIO LATERALE / SIDE WALL INSTALLATION

Acrilico Styrene

Profilo / Profile Prezzo / Price

4 ↔ 6,7

NSTARF46STL-

€ 95

€ 105

6,8 ↔ 9,1

NSTARF69STL-

€ 125

€ 135

9,2 ↔ 11,4

NSTARF911STL-

€ 130

€ 145

11,5 ↔ 16

NSTARF1116STL-

€ 145

€ 160

16,1 ↔ 20

NSTARF1620STL-

€ 155

€ 170

1

11

A

B

43

A

B

Trasparente Clear

Niva

Bianco White

Silver

Circolare

Bianco White

Silver

90 ↔ 96

NSTARF9096-

€ 290

€ 325

€ 280

€ 315

96 ↔ 102

NSTARF96102-

€ 300

€ 335

€ 290

€ 325

L 20 ↔ 66

NSTARF1SP

€ 290

€ 325

€ 270

€ 305

L 66 ↔ 90

NSTARF1SP

€ 335

€ 375

€ 310

€ 350

L 90 ↔ 96

NSTARF1SP

€ 360

€ 400

€ 345

€ 385

SPECIALI / SPECIAL

* H 80 ↕ 200 Vetro / Glass 4 mm

Acrilico / Styrene 3 mm

* Fissi speciali in larghezza. Altezza da 80 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 80 to 200 cm (specify exact size when ordering)

1 Trasparente Clear

11

A

Niva

Bianco White

B Silver

43

A

B

Circolare

Bianco White

Silver

L 30 ↔ 66

NSTARF2SP

€ 405

€ 455

€ 360

€ 410

L 66 ↔ 90

NSTARF2SP

€ 425

€ 475

€ 380

€ 430

L 90 ↔ 102

NSTARF2SP

€ 435

€ 485

€ 390

€ 440

* H 90 ↕ 200

STAR

* Fissi speciali in larghezza. Altezza da 90 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 90 to 200 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 193

193

14/02/11 17.37


Star - Modelli Speciali/Sizes Specials Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428

Star F Special 3 - Parete fissa speciale / Side panel

H 100 <-> 200 cm

ref. 14

Il modello Star F special 3 è combinabile con: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. The model Star F special 3 can be combined with: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 198. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com. See diagram n. 3 at page 198.

Star F Special 4 - Parete fissa speciale / Side panel - Vetro / Glass 4 mm - Acrilico / Styrene 3 mm

H 60 <-> 185 cm

ref. 15

Acrilico / Styrene

Il modello Star F special 4 è combinabile con: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. The model Star F special 4 can be combined with: Star B, Star G, Star P, Star 2P, Star S, Star 2S. Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 198. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com. See diagram n. 4 at page 198.

194

15_star.indd 194

14/02/11 17.37


Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Scelta vetro Glass type

Trasparente Clear

Niva

Profilo / Profile Prezzo / Price

Bianco White

Silver

Acrilico Styrene

Circolare

Profilo / Profile Prezzo / Price

Bianco White

Silver

L 45 ↔ 66

NSTARF3SP

€ 405

€ 455

€ 360

€ 410

L 66 ↔ 90

NSTARF3SP

€ 425

€ 475

€ 380

€ 430

L 90 ↔ 102

NSTARF3SP

€ 435

€ 485

€ 390

€ 440

Bianco White

Silver

Bianco White

Silver

* H 100 ↕ 200 * Fissi speciali in larghezza. Altezza da 100 a 200 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 100 to 200 cm (specify exact size when ordering)

Trasparente Clear

Niva

Circolare

L 30 ↔ 66

NSTARF4SP

€ 300

€ 340

€ 275

€ 315

L 66 ↔ 90

NSTARF4SP

€ 335

€ 375

€ 300

€ 340

L 90 ↔ 102

NSTARF4SP

€ 340

€ 380

€ 305

€ 345

* H 60 ↕ 185 Vetro / Glass 4 mm

Acrilico / Styrene 3 mm

STAR

* Fissi speciali in larghezza. Altezza da 60 a 185 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on width. Heigh from 60 to 185 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 195

195

14/02/11 17.37


Star Acrilico e Vetro 3 mm temperato certificato Styrene and Safety glass 3 mm complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza box / Shower height 185 cm ref. 16

Star F Special 5 - Parete fissa speciale / Side panel

Fissaggio in linea Side panel - Reversible

Fissaggio a muro laterale Side panel - Reversible

Profilo chiuso Side panel - Reversible

Parete divisoria Side panel - Reversible

Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 5 pag. 198. For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 5 at page 198.

196

15_star.indd 196

14/02/11 17.37


Misure Measurements (cm) **

Codice Code

Fissi in linea e profili chiusi / In-line fixing and closed profiles

Scelta vetro Glass type

Trasparente Clear

Niva

Profilo / Profile Prezzo / Price

Bianco White

Silver

Acrilico Styrene

Circolare

Profilo / Profile Prezzo / Price

Bianco White

Silver

H 25 ↕ 60

NSTARF5SP

€ 270

€ 305

€ 240

€ 275

H 60 ↕ 96

NSTARF5SP

€ 305

€ 340

€ 275

€ 310

H 96 ↕ 160

NSTARF5SP

€ 325

€ 365

€ 295

€ 335

H 160 ↕ 190

NSTARF5SP

€ 345

€ 385

€ 315

€ 355

H 190 ↕ 200

NSTARF5SP

€ 370

€ 410

€ 340

€ 380

H 25 ↕ 60

NSTARF5SP

€ 290

€ 325

€ 260

€ 295

H 60 ↕ 96

NSTARF5SP

€ 325

€ 365

€ 295

€ 335

H 96 ↕ 160

NSTARF5SP

€ 345

€ 390

€ 315

€ 360

H 160 ↕ 190

NSTARF5SP

€ 370

€ 415

€ 340

€ 385

H 190 ↕ 200

NSTARF5SP

€ 390

€ 435

€ 360

€ 405

H 25 ↕ 60

NSTARF5SP

€ 310

€ 345

€ 280

€ 315

H 60 ↕ 96

NSTARF5SP

€ 345

€ 380

€ 315

€ 350

H 96 ↕ 160

NSTARF5SP

€ 370

€ 415

€ 340

€ 385

H 160 ↕ 190

NSTARF5SP

€ 390

€ 435

€ 360

€ 405

H 190 ↕ 200

NSTARF5SP

€ 415

€ 460

€ 385

€ 430

Parete divisoria / Separating panel

Fissaggio laterale / Lateral wall fixing

STAR

Fissi speciali in altezza. Larghezza da 20 a 100 cm (specificare misura esatta nell’ordine) Special on heigh. Width from 20 to 100 cm (specify exact size when ordering)

** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono all’ingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.

15_star.indd 197

197

14/02/11 17.37


Prodotti speciali / Special Products STAR F SPECIAL 1

STAR F SPECIAL 1

1

solo profili profile only

1A

STAR F SPECIAL 2 2

* Prodotto disponibile con altre tipologie di apertura / Other access openings available

* STAR F SPECIAL 3

SX

DX

STAR F SPECIAL 5

3

5

5 1

min. 40 mm

min. 20 cm max 100 cm

DX

Fissaggio in linea / In-line fixing

STAR F SPECIAL 4

5

Fissaggio a muro laterale / Lateral wall fixing 5

A SOFFITTO/ TO CELING

SX

4

min. 20 cm max 100 cm

Per ulteriori informazioni pag. 205. For more information see pag. 205.

Profilo chiuso / Closed profiles I settori verticali sono realizzati solo con profili a partire da una larghezza di 40 mm fino a 201 mm. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Si consiglia l’installazione dei prodotti su piatti doccia Novellini. PER LA FATTIBILITÀ DELLE MISURE SPECIALI RIVOLGETEVI ALLA NOVELLINI O SU: http://store.novellini.com

Parete divisoria / Separating panel

Side panel with width less than 201 mm, are made of aluminium box profile. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings. We recommend installation with Novellini shower trays. TO CHECK THE FEASIBILITY OF SPECIAL SIZES, PLEASE CONTACT YOUR NOVELLINI DEALER.

Come rilevare le misure / How to take the measurement Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete finita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati. Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are finished and tiled, according to the above drawings.

198

15_star.indd 198

14/02/11 17.37


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trasparente Clear

Niva

Serigrafia Punto Punto printing

Acrilico Circolare Styrene Circolare

Finitura Profili Profile colours

Bianco White

STAR

Silver

199

15_star.indd 199

14/02/11 17.37


16_profili.indd 200

14/02/11 17.38


Profili Profiles

Profili Profiles 16_profili.indd 201

14/02/11 17.38


Profili per box doccia / Profiles for shower enclosures LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm 40

20

15

15

30

30 35

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

Finitura Feature

LUNES

STAR

PROH15ST-A Bianco PROH1501 White PROH1502 PROH15ST-B Silver PROH1501 PROH1502 PROH15ST-K Cromo PROH1501 Chrome PROH1502

PROH15ST1-A PROH1501 PROH1502 PROH15ST1-B PROH1501 PROH1502

€ 30

€ 36

€ 38

€ 44

€ 38

€ 44

€ 41 € 49 € 49

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

Finitura Feature

LUNES PRO002ST-A Bianco PRO00201 White PRO00202 PRO002ST-B Silver PRO00201 PRO00202 PRO002ST-K Cromo PRO00201 Chrome PRO00202

34

STAR PRO002ST1-A PRO00201 PRO00202 PRO002ST1-B PRO00201 PRO00202

€ 30

€ 36

€ 38

€ 44

€ 38

€ 44

€ 41 € 49 € 49

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

Finitura Feature

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code LUNES

STAR

INCB001ST-A Bianco INCB00101 White INCB00102 INCB001ST-B Silver INCB00101 INCB00102 INCB001ST-K Cromo INCB00101 Chrome INCB00102

€ 32

INCB001ST1-A INCB00101 INCB00102 INCB001ST1-B INCB00101 INCB00102

€ 40 € 40

€ 38 € 46 € 46

€ 43 € 51 € 51

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

15

STAR INCA002ST1-A INCA00201 INCA00202 INCA002ST1-B INCA00201 INCA00202

€ 29

€ 35

€ 37

€ 43

€ 37

€ 43

€ 40 € 48 € 48

LUNES - H 190 cm

LUNES INCA005ST-A Bianco INCA00501 White INCA00502 INCA005ST-B Silver INCA00501 INCA00502 INCA005ST-K Cromo INCA00501 Chrome INCA00502

STAR INCA005ST1-A INCA00501 INCA00502 INCA005ST1-B INCA00501 INCA00502

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 29

€ 35

€ 37

€ 43

€ 37

€ 43

€ 40 € 48 € 48

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm 850

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

PRT15ST-A Bianco PRT1501 White PRT1502 PRT15ST-B Silver PRT1501 PRT1502 PRT15ST-K Cromo PRT1501 Chrome PRT1502

STAR PRT15ST1-A PRT1501 PRT1502 PRT15ST1-B PRT1501 PRT1502

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 49 € 57 € 57

€ 54 € 62 € 62

€ 60 € 68 € 68

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

15

55

15

40

21

900

Codice / Code

Finitura Feature

33

15

LUNES INCA002ST-A Bianco INCA00201 White INCA00202 INCA002ST-B Silver INCA00201 INCA00202 INCA002ST-K Cromo INCA00201 Chrome INCA00202

33

46

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

33

31

34

Finitura Feature

39

39

49

34

15 x 35 In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm)

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

P01HAASTSF-A Bianco P01HAA01SF White P01HAA02SF P01HAASTSF-B Silver P01HAA01SF P01HAA02SF P01HAASTSF-K Cromo P01HAA01SF Chrome P01HAA02SF

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 40 € 48 € 48

€ 46 € 54 € 54

€ 51 € 59 € 59

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

P01SACST-A Bianco P01SAC01 White P01SAC02 P01SACST-B Silver P01SAC01 P01SAC02 P01SACST-K Cromo P01SAC01 Chrome P01SAC02

STAR P01SACST1-A P01SAC01 P01SAC02 P01SACST1-B P01SAC01 P01SAC02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 44 € 52 € 52

€ 50 € 58 € 58

€ 55 € 63 € 63

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

P15X35ST-A Bianco P15X3501 White P15X3502 P15X35ST-B Silver P15X3501 P15X3502 P15X35ST-K Cromo P15X3501 Chrome P15X3502

STAR P15X35ST1-A P15X3501 P15X3502 P15X35ST1-B P15X3501 P15X3502

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 27 € 35 € 35

€ 32 € 40 € 40

€ 38 € 46 € 46

202

16_profili.indd 202

14/02/11 17.38


Profili per box doccia / Profiles for shower enclosures LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

15 x 60

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

LUNES

STAR P15X60ST1-A P15X6001 P15X6002 P15X60ST1-B P15X6001 P15X6002

€ 33 € 41 € 41

€ 39 € 47 € 47

€ 44 € 52 € 52

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm YOUNG - H 190 cm

Codice / Code

Finitura Feature

LUNES P15X80ST-A Bianco P15X8001 White P15X8002 P15X80ST-B Silver P15X8001 P15X8002 P15X80ST-K Cromo P15X8001 Chrome P15X8002

STAR P15X80ST1-A P15X8001 P15X8002 P15X80ST1-B P15X8001 P15X8002

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 40 € 48 € 48

LUNES / YOUNG L30X30ST-A Bianco L30X3001 White L30X3002 L30X30ST-B Silver L30X3001 L30X3002 L30X30ST-K Cromo L30X3001 Chrome L30X3002

STAR L30X30ST1-A L30X3001 L30X3002 L30X30ST1-B L30X3001 L30X3002

€ 26 € 34 € 34

€ 31 € 39 € 39

€ 54 € 54

€ 51 € 59 € 59

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

Finitura Feature

LUNES P15X120ST-A Bianco P15X12001 White P15X12002 P15X120ST-B Silver P15X12001 P15X12002 P15X120ST-K Cromo P15X12001 Chrome P15X12002

STAR

€ 46

P15X120ST1-A P15X12001 P15X12002 P15X120ST1-B P15X12001 P15X12002

€ 54 € 54

€ 37 € 45 € 45

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

Codice / Code

Finitura Feature

LUNES / YOUNG L40X40ST-A Bianco L40X4001 White L40X4002 L40X40ST-B Silver L40X4001 L40X4002 L40X40ST-K Cromo L40X4001 Chrome L40X4002

STAR L40X40ST1-A L40X4001 L40X4002 L40X40ST1-B L40X4001 L40X4002

€ 36 € 36

€ 33 € 41 € 41

€ 39 € 47 € 47

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm 6

LUNES / YOUNG L50X50ST-A Bianco L50X5001 White L50X5002 L50X50ST-B Silver L50X5001 L50X5002 L50X50ST-K Cromo L50X5001 Chrome L50X5002

STAR

€ 30

L50X50ST1-A L50X5001 L50X5002 L50X50ST1-B L50X5001 L50X5002

€ 38 € 38

34

15

STAR P01HAAST1-A P01HAA01 P01HAA02 P01HAAST1-B P01HAA01 P01HAA02

€ 40 € 48 € 48

€ 46 € 54 € 54

€ 51 € 59 € 59

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

P01HAPST-A Bianco P01HAP01 White P01HAP02 P01HAPST-B Silver P01HAP01 P01HAP02 P01HAPST-K Cromo P01HAP01 Chrome P01HAP02

STAR P01HAPST1-A P01HAP01 P01HAP02 P01HAPST1-B P01HAP01 P01HAP02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 40 € 48 € 48

€ 46 € 54 € 54

€ 44 € 44

€ 41 € 49 € 49

53

39

6 LUNES P01HAAST-A Bianco P01HAA01 White P01HAA02 P01HAAST-B Silver P01HAA01 P01HAA02 P01HAAST-K Cromo P01HAA01 Chrome P01HAA02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

€ 36

24

38 Codice / Code

€ 65

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

34

Finitura Feature

€ 59

€ 65

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

Finitura Feature

15

15

40

€ 59

€ 57

50x50

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 28

€ 51

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm YOUNG - H 190 cm

40x40

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code

€ 46

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm YOUNG - H 190 cm

30x30 Finitura Feature

15 x 120

15

Codice / Code

P15X60ST-A Bianco P15X6001 White P15X6002 P15X60ST-B Silver P15X6001 P15X6002 P15X60ST-K Cromo P15X6001 Chrome P15X6002

15 x 80

38

Finitura Feature

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

€ 51 € 59 € 59

Finitura Feature

Codice / Code LUNES

P05HAFST-A Bianco P05HAF01 White P05HAF02 P05HAFST-B Silver P05HAF01 P05HAF02 P05HAFST-K Cromo P05HAF01 Chrome P05HAF02

STAR P05HAFST1-A P05HAF01 P05HAF02 P05HAFST1-B P05HAF01 P05HAF02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 40 € 48 € 48

€ 46 € 54 € 54

€ 51 € 59 € 59

203

16_profili.indd 203

Profili Profiles

LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

14/02/11 17.38


Profili per box doccia / Profiles for shower enclosures LUNES - H 190 cm / STAR - H 185 cm

STAR - H 185 cm

YOUNG - H 190 cm

YOUNG - H 190 cm 20

58

43

36

15

20

41 40

h 1850 mm

STAR

PRO004ST1-A € 40 PRO00401 PRO00402 PRO004ST1-B € 48 PRO00401 PRO00402 € 48

€ 46 € 54 € 54

VISION - H 190 cm

Codice / Code STAR

P05HAAST1-A Bianco P05HAA01 White P05HAA02 P05HAAST1-B Silver P05HAA01 P05HAA02

€ 51 € 59

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 38 € 46

€ 43 € 51

Finitura Feature

YOUNG

on

€ 49 € 57

€ 48

€ 54

€ 56

€ 62

€ 56

€ 62

€ 60 € 68 € 68

VISION - H 190 cm

Finitura Feature

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Codice / Code YOUNG

€ 60

P04YOUST-A Bianco P04YOU01 White P04YOU02 P04YOUST-B Silver P04YOU01 P04YOU02 P04YOUST-K Cromo P04YOU01 Chrome P04YOU02

€ 68 € 68

€ 66 € 74 € 74

€ 72 € 80 € 80

VISION - H 190 cm

on

56

32

56

22

50

44

24

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

P01YOUST-A Bianco P01YOU01 White P01YOU02 P01YOUST-B Silver P01YOU01 P01YOU02 P01YOUST-K Cromo P01YOU01 Chrome P01YOU02

€ 59

VISION - H 190 cm

Codice / Code

24

PRO004ST-A Bianco PRO00401 White PRO00402 PRO004ST-B Silver PRO00401 PRO00402 PRO004ST-K Cromo PRO00401 Chrome PRO00402

Finitura Feature

In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm)

24

LUNES

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

31

24

Codice / Code

Finitura Feature

h1

15

40

41 In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm)

€ 64

P01ALAR-A Bianco P01ALAR01 White P01ALAR02 P01ALAR-B Silver P01ALAR01 P01ALAR02 P01ALAR-K Cromo P01ALAR01 Chrome P01ALAR02

€ 72 € 72

€ 70

€ 74

€ 78

€ 82

€ 78

€ 82

VISION - H 190 cm

Finitura Feature

Codice / Code VISION

P05VISST-A Bianco P05VIS01 White P05VIS02 P05VISST-B Silver P05VIS01 P05VIS02 P05VISST-K Cromo P05VIS01 Chrome P05VIS02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 48 € 56 € 56

€ 54 € 62 € 62

€ 60 € 68 € 68

Finitura Feature

Codice / Code VISION

P01VISST-A Bianco P01VIS01 White P01VIS02 P01VISST-B Silver P01VIS01 P01VIS02 P01VISST-K Cromo P01VIS01 Chrome P01VIS02

KING

,5

€ 60 € 68 € 68

€ 66 € 74 € 74

€ 72 € 80 € 80

Finitura Feature

Codice / Code VISION

P05VISCST-A Bianco P05VISC01 White P05VISC02 P05VISCST-B Silver P05VISC01 P05VISC02 P05VISCST-K Cromo P05VISC01 Chrome P05VISC02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 50 € 58 € 58

€ 56 € 64 € 64

€ 62 € 70 € 70

KING 58

43,3

51,5

48

24

g

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

40

VISION

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

52

Codice / Code

40

Finitura Feature

In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm)

72

Finitura Feature

Codice / Code VISION

Bianco P01VIRSST-A White Silver

P01VIRSST-B

Cromo P01VIRSST-K Chrome

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm) Finitura Feature

Codice / Code KING

€ 70 € 78 € 78

-

-

-

-

-

-

P01KIRAPST-A Bianco P01KIRAP01 White P01KIRAP02 P01KIRAPST-B Silver P01KIRAP01 P01KIRAP02 P01KIRAPST-K Cromo P01KIRAP01 Chrome P01KIRAP02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 44 € 52 € 52

€ 50 € 58 € 58

€ 55 € 63 € 63

Finitura Feature

Codice / Code KING

P05KINST-A Bianco P05KIN01 White P05KIN02 P05KINST-B Silver P05KIN01 P05KIN02 P05KINST-K Cromo P05KIN01 Chrome P05KIN02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 50 € 58 € 58

€ 55 € 63 € 63

€ 61 € 69 € 69

204

16_profili.indd 204

17/02/11 10.58


Profili per box doccia / Profiles for shower enclosures KING

KING

KING

58

43,3

25

74

40

74

40

King

KING

In sostituzione del profilo a muro (+ 15mm) Replacement for the wall strip (+15mm)

€ 44 € 52 € 52

€ 50 € 58 € 58

€ 55 € 63 € 63

Finitura Feature

Codice / Code KING

P05KINCST-A Bianco P05KINC01 White P05KINC02 P05KINCST-B Silver P05KINC01 P05KINC02 P05KINCST-K Cromo P05KINC01 Chrome P05KINC02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190 € 53 € 61 € 61

€ 59 € 67 € 67

€ 64

yR

KING

Codice / Code KING

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

-

-

Bianco P02KIGIST-A White

€ 55

-

-

P03KIGIST-B

€ 63

-

-

Silver

P02KIGIST-B

€ 63

-

-

Cromo P03KIGIST-K Chrome

€ 63

-

-

Cromo P02KIGIST-K Chrome

€ 63

-

-

AURORA 6

olly

29,8

Finitura Feature

€ 55

Silver

€ 72

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Bianco P03KIGIST-A White

AURORA 7

olly

28,7

48,8

33,5

g

Codice / Code

€ 72

JOLLY R

KING

Finitura Feature

15

28

15

42,2

KING P01KIGIST-A Bianco P01KIGI01 White P01KIGI02 P01KIGIST-B Silver P01KIGI01 P01KIGI02 P01KIGIST-K Cromo P01KIGI01 Chrome P01KIGI02

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

45,5

Codice / Code

39,8

Finitura Feature

22

Finitura Feature

Codice / Code KING

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Finitura Feature

Codice / Code JOLLY R

misure in altezza (max 200 cm) max hgt available 200 cm speciali / special standard < 190 >190

Finitura Feature

Codice / Code AURORA 6

misure in altezza 150 cm max hgt available 150 cm speciali / special standard < 190 >190

Finitura Feature

Codice / Code AURORA 7

misure in altezza 150 cm max hgt available 150 cm speciali / special standard < 190 >190

Bianco P02KI2PST-A White

€ 55

-

-

Bianco P01JORST-A White

€ 44

-

-

Bianco P01JOLST-A White

€ 44

-

-

Bianco P01JOL2ST-A White

€ 40

-

-

P02KI2PST-B

€ 63

-

-

Silver

P01JORST-B

€ 50

-

-

Silver

P01JOLST-B

€ 50

-

-

Silver

P01JOL2ST-B

€ 48

-

-

Cromo P02KI2PST-K Chrome

€ 63

-

-

Cromo P01JORST-K Chrome

€ 50

-

-

Cromo P01JOLST-K Chrome

€ 50

-

-

Cromo P01JOL2ST-K Chrome

€ 48

-

-

Silver

AURORA 1 - 2 - 3 - 4 - 5 PROFILO A SOFFITTO SPECIAL CEILING PROFILE

20

43

Profilo speciale per fissaggio a soffitto da abbinare a parete fissa Star e Lunes. Compatible with LUNES F panel. Finitura Codice Feature Code Bianco SPA3102 White

31 Codice / Code AURORA

misure in altezza 150 cm max hgt available 150 cm speciali / special standard < 150 >150

€ 78 € 88

SPA3102

ATTENZIONE / PLEASE NOTE

Bianco P01AUVAST-A White

€ 32

-

-

Silver

P01AUVAST-B

€ 40

-

-

Cromo P01AUVAST-K Chrome

€ 40

-

-

Nella versione Cromo l’altezza massima del profilo è di 240 cm. Chrome version max height 240 cm. Finitura Codice Feature Code Cromo SPA31240ST-K Chrome

h 240 € 88

205

16_profili.indd 205

Profili Profiles

Finitura Feature

Silver

h 180 ↕ 265

17/02/11 10.58


17_piatti doccia.indd 206

14/02/11 17.38


17_piatti doccia.indd 207

Piatti doccia Shower trays

Piatti Doccia Shower Trays

14/02/11 17.38


Piatti Doccia Shower Trays ref. 1

Olympic Plus - Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Bordo h 12,5 cm Rim h 12,5 cm

* Bordo h 4,5 cm Rim h 4,5 cm

8 cm

IN DOTAZIONE STANDARD SUPPLY Piletta di scarico ø 90 Waste column ø 90

* Profilo 5x2 cm in alluminio di rinforzo. / Reinforcing aluminium profile, 5x2 cm. Piletta di scarico compresa nel prezzo. / Waste trap included in the price. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 216-218.

ref. 2

Olympic Plus - Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Bordo h 12,5 cm Rim h 12,5 cm

* Bordo h 4,5 cm Rim h 4,5 cm

8 cm

IN DOTAZIONE STANDARD SUPPLY Piletta di scarico ø 90 Waste column ø 90

* Profilo 5x2 cm in alluminio di rinforzo. / Reinforcing aluminium profile, 5x2 cm. Piletta di scarico compresa nel prezzo. / Waste trap included in the price. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 216-218. 208

17_piatti doccia.indd 208

21/02/11 10.59


Codice / Code

SPESSORE / RIM 11,5 cm

Prezzo / Price

SPESSORE / RIM 4,5 cm

120 x 70

OL1207011-30

OL120704-30

€ 270

120 x 80

OL8012011-30

OL801204-30

€ 290

140 x 70

OL1407011-30

OL140704-30

€ 310

140 x 75

OL1407511-30

OL140754-30

€ 320

140 x 80

OL1408011-30

OL140804-30

€ 330

140 x 90

OL1409011-30

OL140904-30

€ 345

150 x 75

OL1507511-30

OL150754-30

€ 330

160 x 70

OL1607011-30

OL160704-30

€ 320

160 x 75

OL1607511-30

OL160754-30

€ 340

160 x 80

OL1608011-30

OL160804-30

€ 350

160 x 90

OL1609011-30

OL160904-30

€ 370

170 x 70

OL1707011-30

OL170704-30

€ 330

170 x 75

OL1707511-30

OL170754-30

€ 350

170 x 80

OL1708011-30

OL170804-30

€ 370

170 x 90

OL1709011-30

OL170904-30

€ 395

180 x 75

OL1807511-30

OL180754-30

€ 360

SPESSORE / RIM 11,5 cm

SPESSORE / RIM 4,5 cm

120 x 70

OL1207011-28

OL120704-28

€ 370

120 x 80

OL8012011-28

OL801204-28

€ 390

140 x 70

OL1407011-28

OL140704-28

€ 410

140 x 75

OL1407511-28

OL140754-28

€ 420

140 x 80

OL1408011-28

OL140804-28

€ 430

140 x 90

OL1409011-28

OL140904-28

€ 445

150 x 75

OL1507511-28

OL150754-28

€ 430

160 x 70

OL1607011-28

OL160704-28

€ 420

160 x 75

OL1607511-28

OL160754-28

€ 440

160 x 80

OL1608011-28

OL160804-28

€ 450

160 x 90

OL1609011-28

OL160904-28

€ 470

170 x 70

OL1707011-28

OL170704-28

€ 430

170 x 75

OL1707511-28

OL170754-28

€ 450

170 x 80

OL1708011-28

OL170804-28

€ 470

170 x 90

OL1709011-28

OL170904-28

€ 495

180 x 75

OL1807511-28

OL180754-28

€ 460

209

17_piatti doccia.indd 209

Piatti doccia Shower trays

Misure Measurements (cm) **

14/02/11 17.39


Piatti Doccia Shower Trays ref. 3

Olympic - Piatto doccia quadrato o rettangolare / Square and rectangular shower tray 75x75 - 80x80 90x90 - 100x100

90 x 72

100x80 - 120x80

Piletta di scarico ø 60 Waste column ø 60

6,5 cm

Code Prix/Price

PIL60PD-K € 45

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 221.

ref. 4

Victory A - Piatto doccia semicircolare / Quadrant shower tray 80x80 - 90x90

100x100

75 x 90

90 x 75

Piletta di scarico ø 60 Waste column ø 60

6,5 cm

Code Prix/Price

PIL60PD-K € 45

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 219.

ref. 5

Victory B - Piatto doccia semicircolare con pannello frontale / Quadrant shower tray with front panel 80x80 - 90x90

100x100

75 x 90

90 x 75

Piletta di scarico ø 60 Waste column ø 60

6,5 cm

Code Prix/Price

PIL60PD-K € 45

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 219. 210

17_piatti doccia.indd 210

21/02/11 10.59


Misure Measurements (cm) **

Codice / Code

SPESSORE / RIM 11,5 cm

Prezzo / Price

SPESSORE / RIM 4,5 cm

75 x 75

OL7511-30

OL754-30

€ 210

80 x 80

OL8011-30

OL804-30

€ 215

90 x 72

OL729011-30

OL72904-30

€ 230

90 x 90

OL9011-30

OL904-30

€ 235

100 x 100

OL10011-30

OL1004-30

€ 250

100 x 80

OL1008011-30

OL100804-30

€ 260

120 x 80

OL1208011-30

OL120804-30

€ 265

SPESSORE / RIM 11,5 cm

SPESSORE / RIM 4,5 cm

80 x 80

VIA8011-30

VIA804-30

€ 230

90 x 90

VIA9011-30

VIA904-30

€ 240

100 x 100

VIA10011-30

VIA1004-30

€ 260

75 x 90

VIA511-30

VIA54-30

€ 230

90 x 75

VIA611-30

VIA64-30

€ 230

80 x 80

VIB80-30

€ 320

90 x 90

VIB90-30

€ 330

100 x 100

VIB100-30

€ 355

75 x 90

VIB5-30

€ 320

90 x 75

VIB6-30

€ 320

211

17_piatti doccia.indd 211

Piatti doccia Shower trays

SPESSORE / RIM 23 cm

14/02/11 17.39


Piatti Doccia Shower Trays ref. 6

Victory P - Piatto doccia pentagonale / Pentagonal shower tray 90x90 - 100x100

Piletta di scarico ø 60 Waste column ø 60

6,5 cm

Code Prix/Price

PIL60PD-K € 45

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 219.

ref. 7

Victory P1 - Piatto doccia pentagonale con pannello frontale / Pentagonal shower tray with front panel 90x90 - 100x100

Piletta di scarico ø 60 Waste column ø 60

6,5 cm

Code Prix/Price

PIL60PD-K € 45

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 219.

ref. 8

Victory RS - Piatto doccia per Vision Rond Slider / for model Vision Rond Slider 90x90

8 cm

IN DOTAZIONE STANDARD SUPPLY Piletta di scarico ø 90 Waste column ø 90

Piatto ispezionabile per il modello con spessore 17 cm. Shower tray with removable inspection panel for model with rim height 17cm.

Piletta di scarico compresa nel prezzo. / Waste trap included in the price. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 220. 212

17_piatti doccia.indd 212

21/02/11 10.59


Misure Measurements (cm) **

Codice / Code

SPESSORE / RIM 11,5 cm

Prezzo / Price

SPESSORE / RIM 4,5 cm

90 x 90

VIP9011-30

VIP904-30

€ 280

100 x 100

VIP10011-30

VIP1004-30

€ 280

SPESSORE / RIM 23 cm 90 x 90

VIP190-30

€ 385

100 x 100

VIP1100-30

€ 410

€ 255

€ 355

SPESSORE / RIM 6,5 cm 90 x 90 H 6,5

VIRS906-30

90 x 90 H 17

VIRS9017-30

213

17_piatti doccia.indd 213

Piatti doccia Shower trays

SPESSORE / RIM 17 cm

14/02/11 17.39


Piatti Doccia Shower Trays ref. 9

Cup 1 - Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 220.

ref. 10

Cup 2 - Vaschetta con pannello frontale / Deep tray section with panel

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 220.

ref. 11

Cup 3 - Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 221.

ref. 12

Cup 4 - Vaschetta con pannello frontale / Deep tray with frontal panel

CUP4S-2D

CUP4D-2S

Piletta di scarico non fornita. / Waste column not included. Disegni tecnici / Technical drawings pag. 221. 214

17_piatti doccia.indd 214

14/02/11 17.39


Misure Measurements (cm) **

Codice / Code

Prezzo / Price

90x90 H 4,5

CUP190-30

€ 260

90x90 H 43,5

CUP2-0330

€ 470

90x72 H 4,5

CUP3-30

€ 250

CUP4D-2S30 € 460

90x72 H 43,5

215

17_piatti doccia.indd 215

Piatti doccia Shower trays

CUP4S-2D30

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 1

ref. 2

bordo / rim 12,5 cm

Olympic Plus -Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Olympic Plus 120x70 - h 12,5 cm

65

Ø 90 300

400

B

175

65

175

350 65

600

600 100

600

100

1000

100

125

1000

125

600 100

65

450

800 670

350

300

350

700 570

Ø 90

B

517

175

175

65

517

1200 36

517

400

517

65

65 65

1200 36

Olympic Plus 140x80 - h 12,5 cm

375

175 350

604 375

450

175

610 80

1340

80

125

125

1600 862

608

Area minima da realizzare nel pavimento Minimum space required in floor

175 400

450

300

175

65 80

80

1440 998

80 602

125

125

125

800 670

400 610

1440

B

175

375

67

990 80

65

400

175

375 750 616

350 80 602

Area consigliata per lo scarico a pavimento Recommended space for wall-mounted drain

65

Ø 90

300

B

175

350

300

1440 998

67

67

604

Ø 90

65 80

1600

862

350

175

67

65

65

65

608

Ø 90 700 570

450

175

375

67 175

65

890 80

602

862

B

175

400

750 616

450

550

300

300

B

1600 65

125

67 175

762

67

67

Ø 90

1240 798

80 602

125

125 65

65 900 770 80

1240 798

1500 608

Ø 90

B

300

80 80

Olympic Plus 150x75 - h 12,5 cm

1400 662

B

400

610 1240

80

65

65

175

375

67

790

800 670

400

750 616

350 175 80 602

Olympic Plus 140x90 - h 12,5 cm 65

608

Ø 90

300

B

350 1240 798

662

Ø 90

65 80

65

67

175

604

400

662

175

67 67

65

300

700 570

Ø 90

B

1400

1400 608

65

662

65

1400 65

Piedino di appoggio Foot

216

17_piatti doccia.indd 216

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 1

ref. 2

bordo / rim 12,5 cm

Olympic Plus -Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Olympic Plus 170x70 - h 12,5 cm 1600

1700

604

67

400

750 616

300

B

375

350

67

67

175

1090

1090

610

80

80

1540

610 1540

80

80

80

125

125

602

125

998

350

700 566

550 450 1440

604

175

450 300

900 770 65 80

300

B

962

Ø 90

Ø 90

Ø 90

B

67

350

67

175

65

67

962

175

1700 67

375

65

67

608

175

862

175

65

Olympic Plus 170x80 - h 12,5 cm

Olympic Plus 170x90 - h 12,5 cm 1700 604

67 750 616 67

450 67

300

B

1190

610 1540

80

80

610 1640

80

125

125

125

80

400

B

1090 80

67

375

900 766

450 610

1540

ref. 2

604

Ø 90

300

175

400 67

ref. 1

1062

375

175 550 175

175

400 800 666

B

1090

1800 67

Ø 90

Ø 90 300

80

67

175

67

450

604

67

962

67

67

962

175

67

1700

bordo / rim 4,5 cm

Olympic Plus -Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Olympic Plus 120x70 - h 4,5 cm 65

65

1200 36

517

600

600 400

200

600 400

600

100

100

45

45

guaina impermeabile impermeable sheath

guaina impermeabile impermeable sheath

1400

400

450

800 570

450 610 400

400

600

Area consigliata per lo scarico a pavimento Recommended space for wall-mounted drain

45

45

400 602

guaina impermeabile impermeable sheath

Area minima da realizzare nel pavimento Minimum space required in floor

100

100

100

45

798

guaina impermeabile impermeable sheath

Ø 90

guaina impermeabile impermeable sheath

Piedino di appoggio Foot 217

17_piatti doccia.indd 217

Piatti doccia Shower trays

600

65

125

790 400

608

65

400 602

100

600 798

67

65

75

375

C

400

662

225

375

65

C

750 616

350

700 570

67

Ø 90

450

350

604

Ø 90

C

1400

662

400

67

175

65

67

608

65

662

65

1400 65

200

600

126

65

100

65

600 200

224

400

C

350

C

450

800 670

350

Ø 90

400

700 570

Ø 90

65

400

200

65

517

517

65

517

65

1200 36

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 2

1400

1500

662

608

65

67

762

604

67

450

200

375

275

65

67

65

bordo / rim 4,5 cm

Olympic Plus -Piatto doccia rettangolare con piletta di scarico / Rectangular shower tray with waste column

Ø 90 450

C

65

100

175

67

450

375

450

900 770

750 616

Ø 90

C

400 602

100

100

45

guaina impermeabile impermeable sheath

guaina impermeabile impermeable sheath

1600

1600 67

604

67

65

862

450

750 616

400 602

998

610 400

600

Ø 90

400

100 990 600

C

65

600

67

75

375

350

700 570

C

600

600

400 602

guaina impermeabile impermeable sheath

100

100

100

45

45

998

45

65

800 570

Ø 90

65

600

608

400

375

175 Ø 90 450

350

C

1600

862

65

65

200

608

67

862

65

65

225

798

450

600

610 400

600

45

400

890 500

125

ref. 1

guaina impermeabile impermeable sheath

guaina impermeabile impermeable sheath

Olympic Plus 170x70 - h 4,5 cm 1600

100

375

610 400

600

450

450 75

175

67

450

1090

1090 700

610 400

600

guaina impermeabile impermeable sheath

45 100

100

100

45

45

400 602

998

C

350

450

900 770 65

600

67

Ø 90

C

700 600

604

Ø 90

700 566

Ø 90

962

200

350

275 450

C

67

67

375

604

67

962

67

67

65

1700

1700

65

750 616

608

67

862

175

65

guaina impermeabile impermeable sheath

Olympic Plus 170x80 - h 4,5 cm

guaina impermeabile impermeable sheath

Olympic Plus 170x90 - h 4,5 cm 1700 67

67

962

604

67

1800

375

67 750 616

610 400

Area consigliata per lo scarico a pavimento Recommended space for wall-mounted drain

600

610 400

45

100

100

100

guaina impermeabile impermeable sheath

100 1190 800

45

600

45

1090 700

C

67

175

67

125 610 400

67

375

450

C

400 600

604

Ø 90

450

900 766

450

800 666 67

1090 700

1062

Ø 90

Ø 90

C

275

450

225

400

67

200

604

67

962

67

67

450

1700

guaina impermeabile impermeable sheath

guaina impermeabile impermeable sheath

Area minima da realizzare nel pavimento Minimum space required in floor

Piedino di appoggio Foot

218

17_piatti doccia.indd 218

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 4

Victory A - Piatto doccia semicircolare / Quadrant shower tray Victory A 100x100

350 630

R 550 Ø 60

Ø 60 450

900 R 458

R 458 Ø 60

290

442

660

442

730

1000

750

R 550

Ø 60

Victory A 90x75

750

630

900

530

800

R 550

250 530

Victory A 75x90

1000

900

660

Victory A 90x90

800

900

Victory A 80x80

290

Ø 60

510

510

730 40

45

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 4,5 cm

SHOWER TRAY SECTION Rim h 11,5 cm

10

ref. 5

85

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 11,5 cm

115

85

40

SHOWER TRAY SECTION Rim h 4,5 cm

Victory B - Piatto doccia semicircolare con pannello frontale / Quadrant shower tray with front panel Victory B 100x100

900

660

R 458

R 458

R 550

442

750

442

730

R 550 350 630

Victory B 90x75

750

1000

630

900

800

R 550 250 530

Victory B 75x90

1000

530

900

660

Victory B 90x90

800

900

Victory B 80x80

290

450

290

510

510

730

L/H

R/H

SHOWER TRAY SECTION with panel Rim h 23 cm

Victory P - Piatto doccia pentagonale / Pentagonal shower tray Victory B 90x90

Victory B 100x100 45

45 90

115

90 5

630

45

1000

900

530

500

1000

400

900

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 11,5 cm

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 4,5 cm

Ø 60

SHOWER TRAY SECTION Rim h 11,5 cm

SHOWER TRAY SECTION Rim h 4,5 cm

0

71

71 400

Ø 60

530

500 630

Victory P1 - Piatto doccia pentagonale con pannello frontale / Pentagonal shower tray with front panel Victory P1 90x90

Victory P1 100x100

45

45 230

180

120

500

530

Ø 60

500 630

Ø 60

SEZIONE PIATTO DOCCIA con pannello bordo h 23 cm SHOWER TRAY SECTION with panel Rim h 23 cm

Altre marche: compatibili se dimensioni e raggio identici. / Other brands: matchable if the dimensions and the radius are the same. 219

17_piatti doccia.indd 219

Piatti doccia Shower trays

530

71

400

0

71

0

1000

900

90

1000

400

900

630

ref. 7

SEZIONE PIATTO DOCCIA con pannello bordo h 23 cm

0

ref. 6

230

125

180

85

45

40

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 8

Victory RS - Piatto doccia pentagonale con pannello frontale / Pentagonal shower tray with front panel

Piatto alto con pannello High tray with panel 200

Piatto basso Low tray with panel

300 A-A

55

310

400

A-A

guaina impermeabile impermeable sheath

65

170

55

400

B

710

300

310

200

100

max 45

A

A

200

300

300

C

A

A

A

310

300

400 710

905 778 45°

Area consigliata per lo scarico a muro Recommended space for wall-mounted drain 636

778

905

45°

Area minima da realizzare nel pavimento Minimum space required in floor

R 60

R 553

51 10

ref. 9

Area consigliata per lo scarico a pavimento Recommended space for floor-mounted drain

Piedino di appoggio Foot

636

Cup 1 - Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation Cup 1 90x90

ref. 10

Cup 2 - Vaschetta con pannello frontale / Deep tray section with panel Cup 2 90x90 900

900

900

900

R 550

220

220

R 550

220

220

Ø 50

Ø 50

45

45

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA da incasso DEEP TRAY SECTION built-in

380 435

320

300

300

45

45

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA con pannello DEEP TRAY SECTION with panel

220

17_piatti doccia.indd 220

14/02/11 17.39


Disegni tecnici / Technical drawings ref. 3

Olympic - Piatto doccia quadrato o rettangolare / Square and rectangular shower tray

Olympic 75x75

Olympic 80x80

Olympic 90x90

Olympic 100x100 1000

900

150

150

150

Ø 60

Olympic 90x72

150

Ø 60

Olympic 100x80

150

900

800

750

150

Ø 60

1000

800

750

Ø 60

150

Olympic 120x80

1000

1200

Ø 60

Ø 60

150

150

Ø 60

50

115

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 4,5 cm

45

SEZIONE PIATTO DOCCIA bordo h 11,5 cm

90

50

5

SHOWER TRAY SECTION Rim h 11,5 cm

Cup 3 - Vaschetta ad incasso / Deep tray for built-in installation Cup 3 90x72

SHOWER TRAY SECTION Rim h 4,5 cm

ref. 12

Cup 4 - Vaschetta con pannello frontale / Deep tray with frontal panel

360 160 900

720

360

720

720

Cup 4 90x72

160

Ø 50

900

Ø 50

360

90

400

400

800

800

720 150 150

ref. 11

400

400

900

150

Ø 50

sedile sinistro (vista esterna) left hand seat (external view)

610

60

60

900

sedile destro (vista esterna) right hand seat (external view) 610

200 30

300

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA con 2 pannelli DEEP TRAY SECTION with two panel 221

17_piatti doccia.indd 221

Piatti doccia Shower trays

SEZIONE VASCHETTA DOCCIA da incasso DEEP TRAY SECTION built-in

435 380

310

300

45

45

30 200

160

14/02/11 17.39


Compatibilità dei box Novellini con i piatti doccia Shower trays compatibility with Novellini enclosures PIATTO DOCCIA PENTAGONALE 90x90 PENTAGONAL SHOWER TRAYS 90x90

PIATTO DOCCIA PENTAGONALE 100x100 PENTAGONAL SHOWER TRAYS 100x100

90

100

90

100

Modello / Models: · LUNES PENTAGONO 90 · GIADA PENTAGONO 90 · YOUNG PENTAGONO 90 · YOUNG LUX PENTAGONO 2 90

Modello / Models: · LUNES PENTAGONO 100 · GIADA PENTAGONO 100 · YOUNG PENTAGONO 100 · YOUNG LUX PENTAGONO 2 100

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

· Novellini Victory P 90x90 · Novellini Victory P1 90x90 · Villeroy and Boch (geo5 90x90)

· Novellini Victory P 100x100 · Novellini Victory P1 100x100 · Villeroy and Boch (geo5 100 x 100 - fut5 100x100)

PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 80x80 QUADRANT SHOWER TRAYS 80x80

PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 90x90 QUADRANT SHOWER TRAYS 90x90 90

80

90

80

Modello / Models: · GIADA R 80 · KING R 80 · VISION R 80 · LUNES R 80 · NEW STAR R 80 · RIVIERA R 80 · YOUNG R 80 · YOUNG LUX R2 80

Modello / Models: · GIADA R 90 · KING R 90 · VISION R 90 · LUNES R 90 · NEW STAR R 90 · RIVIERA R 90 · YOUNG R 90 · YOUNG LUX R2 90

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

· Novellini Victory A 80x80 · Novellini Victory B 80x80 · Ideal Standard (1176) · Pozzi Ginori (neva) · Villeroy and Boch (ava4 80x80) · Galassia (venus) · Cer. Catalano (rio - pioggia 80x80) · Senesi (onda art.2314)

· Novellini Victory A 90x90 · Novellini Victory B 90x90 · Ideal Standard (1004-1010) · Pozzi Ginori (neva) · Villeroy and Boch (ava4 90 x 90 - fut4 90x90 - geo4 90x90) · Galassia (venus max) · Senesi (onda art.2317) · Dolomite (surf 90 x 90) · Sarreguemines (90 x 90)

· · · · · ·

Roca (sherry-malta 80x80) Allia (bercy 80x80) Hydra (206) Dolomite (surf 80x80) Simas (s 37) Samo (80x80)

· · · · · · · · · ·

Allia (quiberon) Rolex (montecarlo) Flaminia 90 x 90 Roca (sherry) Hidrosan (90 x 90) Cer.Catalano (pioggia 90 x 90) Hydra (207) Simas (s 38) Arcadia (giotto 90 x 90) Cesame (panarea 999970)

222

17_piatti doccia.indd 222

14/02/11 17.39


Compatibilità dei box Novellini con i piatti doccia Shower trays compatibility with Novellini enclosures PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 90x90 QUADRANT SHOWER TRAYS 90x90

PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 100x100 QUADRANT SHOWER TRAYS 100x100

90

100

90

100

Modello / Models: · VISION RS 90 sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays: · Novellini Victory RS 90x90

Modello / Models: · GIADA R 100 · KING R 100 · NEW STAR R 100 · LUNES R 100 · YOUNG R 100 · YOUNG LUX R2 100 sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays: · Novellini Victory A 100x100 · Novellini Victory B 100x100 · Villeroy and Boch (fut4 100 x 100 - geo4 100 x 100)

75

PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 90x75 QUADRANT SHOWER TRAYS 90x75 75

90

90

Modello / Models: · GIADA R 75x90 · LUNES R 75x90 · YOUNG R 75x90 · YOUNG LUX R2 75x90

Modello / Models: · GIADA R 90x75 · LUNES R 90x75 · YOUNG R 90x75 · YOUNG LUX R2 90x75

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

sono compatibili con i seguenti piatti doccia: compatible with the following shower trays:

· Novellini Victory A 75x90 · Novellini Victory B 75x90

· Novellini Victory A 90x75 · Novellini Victory B 90x75

223

17_piatti doccia.indd 223

Piatti doccia Shower trays

PIATTO DOCCIA SEMICIRCOLARE 75x90 QUADRANT SHOWER TRAYS 75x90

14/02/11 17.39


18_introIDRO_nov.indd 224

14/02/11 17.40


CABINE, VASCHE E COLONNE COMPLETE CUBICLE, BATHTUBS AND EQUIPPED PANELS

18_introIDRO_nov.indd 225

14/02/11 17.40


Indice serie idro / Wellness Products Index CABINE MULTIFUNZIONE / COMPLETE CUBICLES

Glax 1 230

Glax 2 256

Media 386

Stockolm 400

Glax 3 282

Tango 308

New Holiday 350

VASCHE / BATHTUBS

Angolari Corner 409

Rettangolari Rectangular 421

Incasso Built-in 433

226

18_introIDRO_nov.indd 226

14/02/11 17.40


230

GLAX

Aqua 3 467

Aqua 4 467

NEW HOLIDAY

MEDIA

COMBINATI / COMBINATIONS

RUBINETTERIA / MIXER

STOCKOLM

Vasche Bathtubs Combinati Combinations 453

400

Aqua 6 467

406

Aqua 5 469

350

Aqua 2 465

Rubinetteria Mixer 479

Colonne Equipped panels

461

Rubinetterie Mixer

479

Combinati Combinations

453

Aqua 1 463

386

TANGO

308

COLONNE MULTIFUNZIONE / EQUIPPED PANELS

LISTINO PREZZI IVA ESCLUSA. / TARIF PUBLIC INDICATIF HORS TAXES 227

18_introIDRO_nov.indd 227

14/02/11 17.41


Indice per modello / Index for model ANGOLO / CORNER ENTRY

ROND / QUADRANT 1 scorrevole + 2 fisse 1 sliding + 2 fixed sections

2 scorrevoli + 2 fisse 2 sliding + 2 fixed sections

2 scorrevoli + 2 fisse 2 sliding + 2 fixed sections

1 scorrevole + 1 fissa 1 sliding + 1 fixed section

pag. 238

pag. 230 240 - 242

pag. 246

pag. 234

pag. 264

pag. 256 266 - 268

pag. 272

pag. 260

pag. 290

pag. 282 292 - 294

pag. 298

pag. 286

pag. 316

pag. 314

pag. 308 - 312

pag. 324 - 328

pag. 330 332 - 334

pag. 318 - 322

pag. 356

pag. 354

pag. 350

pag. 364 - 368

pag. 370 372 - 374

pag. 358 - 362

pag. 390

pag. 386

GLAX 1 6 mm

GLAX 2 6 mm

GLAX 3 6 mm

TANGO 6 mm

NEW HOLIDAY 6 mm

PORTE / DOOR

MEDIA 6 mm

STOCKOLM

soffietto bifold

girevole pivot

pag. 393

pag. 401

6 mm

TANGO

NEW HOLIDAY

MEDIA

STOCKOLM

Pedana Antibacterial shower tray base

Ripiano portaoggetti Soap holder

Sedile Seat

Diffusore d’aromi Aromatherapy dispenser

Allarme Alarm

Orologio Clock

Radio

Telecomando Touch screen / Touch screen Remote Control

Sauna programmabile Programmable steam

Cascata Cascade

Soffione Showe head

Rotopioggia Rotoshower

Idromassaggio cervicale Neck hydromassage

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Doccetta Hand Shower

versione standard standard version

versione idromassaggio version with hydromassage

versione standard standard version

versione idromassaggio version with hydromassage

versione standard standard version

versione idromassaggio version with hydromassage

versione standard standard version

versione idromassaggio version with hydromassage

GLAX 2

GLAX 3

Miscelatore Termostatico Thermostatic mixer

GLAX 1

Miscelatore Meccanico Manual Mixer

FINITURA / FEATURES

• • •

• • •

• •

• • •

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

• • (optional)

(optional)

228

18_introIDRO_nov.indd 228

14/02/11 17.41


Vasca angolare Corner bathtub

UNA

pag. 409

VOGUE

pag. 413

VENUS

pag. 417

Vasca rettangolare Rectangular bathtub

CALOS

pag. 421

CALYPSO

pag. 425

SINUOSA

pag. 429

Vasca da incasso Built-in bathtub

PREZIOSA

pag. 433

CANDIDA

pag. 437

BABY

pag. 440

BABY TWO

pag. 441

Airpool

Disinfezione Disinfection

VOGUE

VENUS

CALOS

CALYPSO

SINUOSA

PREZIOSA

CANDIDA

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

(optional)

BABY

(optional)

(optional)

BABY TWO

(optional)

(optional)

Kit piedini regolabili Kit piedini regolabili

(optional)

Profilo di finitura rigido Bath edge profile

Profilo di finitura Bath edge profile

Pannello d’ispezione Inspection panel for built-in baths

Poggiatesta Head rest

Colonna di scarico + rubinetteria bordo vasca Waste column + mixer

Whirlpool

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando touch screen Touch screen remote control

UNA

Colonna di scarico Waste column

Telecomando on/off On/off remote control

FINITURA / FEATURES

• •

• • • • • •

• •

229

18_introIDRO_nov.indd 229

14/02/11 17.41


GLAX 1 A80/A90 Angolare / Corner entry

19_glax 1.indd 230

14/02/11 17.42


GLAX 1

Glax 1 19_glax 1.indd 231

14/02/11 17.42


Glax 1

Codice/Code: GL1A80M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1A80M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1A80M-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL1A80Mh 15 GL1A89M-

€ 1.680

€ 1.790

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL1A80Th 15 GL1A89T-

€ 1.740

€ 1.850

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL1A80MTh 15 GL1A89MT-

€ 1.970

€ 2.080

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL1A80TTh 15 GL1A89TT-

€ 2.030

€ 2.140

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 249 / Features page 248, technical diagrams page 249. 232

19_glax 1.indd 232

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL1A90M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1A90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1A90M-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1A90Mh 15 GL1A99M-

€ 1.860

€ 1.970

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1A90Th 15 GL1A99T-

€ 1.920

€ 2.030

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1A90MTh 15 GL1A99MT-

€ 2.150

€ 2.260

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1A90TTh 15 GL1A99TT-

€ 2.210

€ 2.320

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 249 / Features page 248, technical diagrams page 249. 233

19_glax 1.indd 233

14/02/11 17.42


GLAX 1 GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door + side panel

234

19_glax 1.indd 234

14/02/11 17.42


GLAX 1 235

19_glax 1.indd 235

14/02/11 17.42


Glax 1

Codice/Code: GL1GF80M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1GF80M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1GF80M-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL1GF80Mh 15 GL1GF89M-

€ 1.680

€ 1.790

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL1GF80Th 15 GL1GF89T-

€ 1.740

€ 1.850

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL1GF80MTh 15 GL1GF89MT-

€ 1.970

€ 2.080

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL1GF80TTh 15 GL1GF89TT-

€ 2.030

€ 2.140

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 253 / Features page 248, technical diagrams page 253. 236

19_glax 1.indd 236

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL1GF90M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1GF90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1GF90M-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1GF90Mh 15 GL1GF99M-

€ 1.860

€ 1.970

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1GF90Th 15 GL1GF99T-

€ 1.920

€ 2.030

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1GF90MTh 15 GL1GF99MT-

€ 2.150

€ 2.260

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1GF90TTh 15 GL1GF99TT-

€ 2.210

€ 2.320

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 253 / Features page 248, technical diagrams page 253. 237

19_glax 1.indd 237

14/02/11 17.42


GLAX 1 R90 Semicircolare / Quadrant shower

238

19_glax 1.indd 238

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL1R90M-1B

=

GL1R90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1R90M-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 R90 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1R90Mh 15 GL1R99M-

€ 1.990

€ 2.100

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL1R90Th 15 GL1R99T-

€ 2.050

€ 2.160

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1R90MTh 15 GL1R99MT-

€ 2.280

€ 2.390

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL1R90TTh 15 GL1R99TT-

€ 2.340

€ 2.450

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 254 / Features page 248, technical diagrams page 254. 239

19_glax 1.indd 239

14/02/11 17.42


GLAX 1 A90x70 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

240

19_glax 1.indd 240

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL1A7090SM-1B

=

GL1A7090SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1A7090SM-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 A90x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

D

S D S h 15 D

GL1A7090SMGL1A7090DMGL1A7099SMGL1A7099DM-

€ 1.840

€ 1.950

S D S h 15 D

GL1A7090STGL1A7090DTGL1A7099STGL1A7099DT-

€ 1.900

€ 2.010

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

D

90 x 70 x 213,5 H 90 x 70 x 220,5 H

90 x 70 x 213,5 H 90 x 70 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL1A7090SMTGL1A7090DMTGL1A7099SMTGL1A7099DMT-

€ 2.130

€ 2.240

S D S h 15 D

GL1A7090STTGL1A7090DTTGL1A7099STTGL1A7099DTT-

€ 2.190

€ 2.300

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 250 / Features page 248, technical diagrams page 250. 241

19_glax 1.indd 241

14/02/11 17.42


GLAX 1 A100x70/A100x80 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

242

19_glax 1.indd 242

14/02/11 17.42


GLAX 1 243

19_glax 1.indd 243

14/02/11 17.42


Glax 1

Codice/Code: GL1A107SM-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1A107SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1A107SM-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 A100x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

D

S D S h 15 D

GL1A107SMGL1A107DMGL1A197SMGL1A197DM-

€ 1.740

€ 1.850

S D S h 15 D

GL1A107STGL1A107DTGL1A197STGL1A197DT-

€ 1.800

€ 1.910

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S

D

100 x 70 x 213,5 H 100 x 70 x 220,5 H

100 x 70 x 213,5 H 100 x 70 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL1A107SMTGL1A107DMTGL1A197SMTGL1A197DMT-

€ 2.030

€ 2.140

S D S h 15 D

GL1A107STTGL1A107DTTGL1A197STTGL1A197DTT-

€ 2.090

€ 2.200

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 251 / Features page 248, technical diagrams page 251. 244

19_glax 1.indd 244

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL1A100SM-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL1A100SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL1A100SM-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 A100x80 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

D

S D S h 15 D

GL1A100SMGL1A100DMGL1A109SMGL1A109DM-

€ 1.820

€ 1.930

S D S h 15 D

GL1A100STGL1A100DTGL1A109STGL1A109DT-

€ 1.880

€ 1.990

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

D

100 x 80 x 213,5 H 100 x 80 x 220,5 H

100 x 80 x 213,5 H 100 x 80 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL1A100SMTGL1A100DMTGL1A109SMTGL1A109DMT-

€ 2.110

€ 2.220

S D S h 15 D

GL1A100STTGL1A109DTTGL1A100STTGL1A109DTT-

€ 2.170

€ 2.280

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 252 / Features page 248, technical diagrams page 252. 245

19_glax 1.indd 245

14/02/11 17.42


GLAX 1 2P120x80 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa + parete ďŹ ssa / Sliding door + side panel

246

19_glax 1.indd 246

14/02/11 17.42


Codice/Code: GL12P120SM-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL12P120SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL12P120SM-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 1

Glax 1

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 1 2P120x80 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL

S

D

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

S D S h 15 D

GL12P120SMGL12P120DMGL12P129SMGL12P129DM-

€ 1.860

€ 1.970

S D S h 15 D

GL12P120STGL12P120DTGL12P129STGL12P129DT-

€ 1.920

€ 2.030

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S

D

120 x 80 x 213,5 H 120 x 80 x 220,5 H

120 x 80 x 213,5 H 120 x 80 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL12P120SMTGL12P120DMTGL12P129SMTGL12P129DMT-

€ 2.150

€ 2.260

S D S h 15 D

GL12P120STTGL12P120DTTGL12P129STTGL12P129DTT-

€ 2.210

€ 2.320

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 248, dati tecnici pag. 255 / Features page 248, technical diagrams page 255. 247

19_glax 1.indd 247

14/02/11 17.42


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Finitura ProďŹ li ProďŹ le colours

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

Doccetta Hand shower

Ripiano portaoggetti Soap holder

Finiture Features

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

248

19_glax 1.indd 248

14/02/11 17.43


GLAX 1

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 A80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0

73

73



0

+

40

4

0

20

0 )

40

0 20

0

600

150

(

80

5

22

50

0

0

30

0

5

5

30

40

0

22

0

12

0

0

20

20

10

45

0

0

+

0 200

80

*

10



20 00

1100

1100

0

2145

40

2060

1000 2060

+

0 200

20 0 40

1980



+

0

73

0

0



80

7 70 0

1980

80

2130

0

0

73

2215

80

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

80

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

40

0

0

45

0

0

40

50

5 12

0

0

20

20 (

13

0

* 0

40

0

40

0

40 382

0

80 13

0

0

13

0

40

40

0

0

0

40

80

0

80

0

80

54

0

382

GLAX 1 A90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

83



1100

0

1980

+

+

0 200

40

0

20

0 )

50

0 20

600

0

150

(

80

*

0



20 0 40 1100

40

2060

1000 2060

0 200

20 0

40

15

0

 +

2145

 +

0

83

0

0

8

90

7 70 0

1980

90

2215

0

0

83

2130

90

1000 2130

7 70 0

30

40 max 600

0

90

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

80

5

27

50

0

0

30

0

27

0

45 0 30 0

5

5

17

20

45

0

45

0 50

0 50

0

0

45

0 15

25

5 17

0

0

20

25 (

13

0

* 0 45

45 0

0 45 451

(

35 min

40 max

)

0

90

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

0 13

0

13

0

45

45

0

0

0

45

90

0

90

0

90

64

0

451

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 249

19_glax 1.indd 249

14/02/11 17.43


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 A90x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY

90

0

83



600

0 0

0

40

0

2060 2145

50

0

2

25

0

15 0

20

00

1980

*

80 40

0

0

25

10

10

0

250

DESTRA RIGHT

*

350

100

100

350

0

38

38

0

400

700

*

150

400

350

SINISTRA LEFT

500

200

250

350

500

200

150

700

50

40

0

80

*

0 200

20 0

40

80

1100

0

2060 1000

0



+

600

40

1980

0 200

20 0

40

2060

1000 2060

+

15

0



2145

 +

0

63

0

83

0

80

6

70

70 70

90

0

7 70 0

30

1100

0

70

450

450

450

450 900

900

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

0

83

0



+

2130 1000

+

0

40

0

4

20

0

0 0

) ( 150

20

25

0

25

0

200

200 130 700

440

0

350

130

130

0

38

38

130

130

450

450

900

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

)

450 900

Piedino d’appoggio Support kit

(

200

( 700

350 250

DESTRA RIGHT

(

450

500

350

500

130

200

SINISTRA LEFT

40 max

600

0

150

20

(

0 50

40 max 600

)

20

50

2215

0 200

20 00

250 350

0

2215

1000 2130

40

1980

 +

0 200

1100

0

8



20 0 40

0

63

30

2130

 +

70

440

6

7 70 0

90

2130

0

1980

90

7 70 0

30

1100

0

70

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

250

19_glax 1.indd 250

14/02/11 17.43


GLAX 1

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 A100x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY

00

0



0 20

0

0

0

2145

1100

*

0

20 0

0

50

40

0

40

0

10

30

10

0

300

300

350

*

350

700

5 100

100

5

41

41

200

*

DESTRA RIGHT

350

400

SINISTRA LEFT

500

350

500

200

200

200

0

0

400

30

0

40

20

80

1100

50

40

80

600

80

*

0

+

0 200

20

80

0

2060 1000

0



+

600

40

1980

0 200

40

2060

1000 2060

+

20

0

0



20

0

63

93

2145

 +

70

70 70

10

2060

00

93

1980

10

7 70 0

700

0

70 0 63

500

500

500

500 1000

1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 00

0



0

40

0

40

0

20

60

0

0 )

60

25

0

25

0

200

200

130

130

130

500

500

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

500 1000

Piedino d’appoggio Support kit

)

350

700

440 130

5

41 5

41

350

(

DESTRA RIGHT

1000

(

200

130

350 250

(

500

600

250 350

600

130

200

SINISTRA LEFT

( 150

150

(

0

20

700

0

440

20

600 40 max

)

2215

1980

+

0 200

20

0

40 max 600

1100

0

20



+

2130 1000

40

0

2130

1000 2130

0 200

40

0

0

+

20

0

63



+

70

93

2215



70 70

10

2130

00

93

1980

10

7 70 0

1100

0

70 0 63

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 251

19_glax 1.indd 251

14/02/11 17.43


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 A100x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY 00

00

93

0



0

2145

0

30

13

0

0

13

500

300

300

500

200

400

400

450 400

45

130

130

1

45

1

400

450

*

800

DESTRA RIGHT

800

*

SINISTRA LEFT

220

220

200

0

20 0

50

45

0

0

*

0

45

30

40

0

22

80

22

0

+

0 200

20 0 40

1100

0

50

+

600

80

*

0

600

1100

0



80

40

2060 1000

2060

1000 2060

+

0 200

20 0 40

1980



+

20

0

9

2145



0

73

30

1980

7

80

7 70 0

10

2060

10

7 70 0

30

80

0

80

500

500

500

1000

500 1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 00

0



2215

1980 150

(

30

0

0

30

200

200

800

540 130

130

1

45

1

45

400

DESTRA RIGHT

130

130

500

500

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

(

500 1000

1000

Piedino d’appoggio Support kit

300 400

(

(

500

200

400

400 300

600

130

600

130

200

SINISTRA LEFT

0

20

150

0

0 60 )

540

20

0

20

0 600 40 max

)

0

4

60

(

40

1100

0

+

0 200

20 00

800

0

20



+

2130 1000

40

40 max 600

1100

4

2130

+

0 200

20 00

0 0

0



+

80

73

93

2215



70 70

10

2130

00

93

1980

10

7 70 0

0

1000 2130

0

80 73

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

252

19_glax 1.indd 252

14/02/11 17.43


GLAX 1

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 GF80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0



40

0

1100

4

2060

0 200

20 00

+

 +

0 200

20

40

00

4

0

20

0

1100

+

1000 2060

+

1980



2145



0

73

0

73

0

)

40

0 20

0

80

5

22

0

0

5 22

20

5

12

0

0

0

30

10

0

45

20

0

0

40

50

30

0

150

600

(

80

*

10

1980

73

0 73

80

7 70 0

2130

0

80

0

2215

80

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

80

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

40

0

45

0

0

0

40

50

5 12

0

0

20

20 (

13

0

* 0

80

40

0

0

13

13

0

40

0

55

0

55

0

0

40

0

80

0

80

0

80

54

0

0

40

0

40

0

40

GLAX 1 GF90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0 83

0

0

0

40 1100

0

+



40

0

40

+

0 200

20

0

20

0

1100

40

2060

0 200

20

1980

+

1000 2060

+

0

83





2145



90

7 70 0

)

50

0 20

0

80

5

27

27 5

0 20

5

17

0

30

0

0

45

15

0

25

0

0

45

50

30 0

0

150

600

(

80

*

15

1980

90

2215

0

0

83

2130

90

1000 2130

7 70 0

0 83

40 max 600

0

90

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

45 0

0

45 0

0

50

50

17 5

0 20

0 25 (

13

0

*

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

)

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

0

90

+

0 13

45

(

± 10 mm

0 13

0 45

0

65

0

65

0

0

45

0

90

0

90

0

90

64 0

0

45

45

0

0 45

Piedino d’appoggio Support kit

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 253

19_glax 1.indd 253

14/02/11 17.43


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 R90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0

15 0

43

3

90

90

0

7 70 0

83

30

0

46

7

0

50

8

27

40

0

40

0 0

*

15

80

0

80

17

5

7

46

600

0

90

90

45

0

1100

3 483

1000 2060

+

0 200

20

43

2145



+

5

2060

*

1980

0

25 

5

27

50

0

50

4

25

0

5

17

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

0 30

43

0

3

20

0

90

90

0

7 70 0

83

0

83

0

46 7

0

50 40

0

1100

0

20

0 )

50

0

0 90

20

0

150

7 46

(

40 max 600

483

90 571 0

3 43

40

+

0 200

20

13 0

0

2215

 1000 2130

+

13

2130

(

1980

13 0

0 20



0

30

(

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

254

19_glax 1.indd 254

14/02/11 17.43


GLAX 1

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 1 2P120x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY 12

12

11

0

11





+

0 200

20

40

0

0

0

1100

80

600

0

0

45

0

0

40

13

0

0

13

600

400

400

200

400

400

220

*

* 800 400

800

DESTRA RIGHT

130

130

400

450

SINISTRA LEFT

600

220

200

0

20 0

60

0

45

40

*

22

0 22

80

60

80

0

80

*

20

600

1100

2145

40

2145

2060 1000

0

4

1980

40

2060

1000 2060

0 200

20 00



+

2060

+

+

0

73

30

30



80

7 70 0

00

00

450

7 70 0

0

1980

0

80 73

600

600

600

600 1200

1200 470

470

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 12

12

0





0

5

1

2130 2215

0

35

17

0

10

350

300

350

175 400

350

300

(

(

DESTRA RIGHT

540 800

(

350

100

(

130

130 600

175

130

130

175

400

400

450

SINISTRA LEFT

100

100 130

100

130

0

1980

0

30

0

75

10

0

35

5

400

0

0

10 (

17

45

45

35

(

175

0

0 30 0 )

20

450

5

17

30

0

0

0 30 0 ) 20

20

600

600

(

0

40 max

35

40

0

40

30

0 20 0 )

(

0

150

0 20 0 )

20

2215

30

40 max

1100

0

+

0 200

2130 1000

0

20

1980

40

0

40

2130

1000 2130

0 200

20



+

+

+

10

0

11

30



0

73

30

11

80

150

73

7 70 0

00

00

800 540

7 70 0

1100

0

80

600

600

470

470

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

(

600 1200

1200

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 255

19_glax 1.indd 255

14/02/11 17.43


GLAX 2 A80/A90 Angolare / Corner entry

20_glax 2.indd 256

14/02/11 17.43


GLAX 2

Glax 2 20_glax 2.indd 257

14/02/11 17.43


Glax 2

Codice/Code: GL2A80M1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2A80M1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2A80M1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL2A80M1h 15 GL2A89M1-

€ 2.030

€ 2.140

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL2A80T1h 15 GL2A89T1-

€ 2.090

€ 2.220

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL2A80M1Th 15 GL2A89M1T-

€ 2.320

€ 2.430

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL2A80T1Th 15 GL2A89T1T-

€ 2.380

€ 2.510

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

221/228 cm

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

h 8 GL2A80M1Fh 15 GL2A89M1F-

€ 2.360

€ 2.470

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

h 8 GL2A80T1Fh 15 GL2A89T1F-

€ 2.420

€ 2.550

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 275 / Features page 274, technical diagrams page 275. 258

20_glax 2.indd 258

14/02/11 17.43


Codice/Code: GL2A90M1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2A90M1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2A90M1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2A90M1h 15 GL2A99M1-

€ 2.210

€ 2.320

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2A90T1h 15 GL2A99T1-

€ 2.270

€ 2.380

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2A90M1Th 15 GL2A99M1T-

€ 2.500

€ 2.610

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2A90T1Th 15 GL2A99T1T-

€ 2.560

€ 2.670

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

221/228 cm

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2A90M1Fh 15 GL2A99M1F-

€ 2.540

€ 2.650

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2A90T1Fh 15 GL2A99T1F-

€ 2.600

€ 2.710

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 275 / Features page 274, technical diagrams page 275. 259

20_glax 2.indd 259

14/02/11 17.43


GLAX 2 GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door + side panel

260

20_glax 2.indd 260

14/02/11 17.43


GLAX 2 261

20_glax 2.indd 261

14/02/11 17.43


Glax 2

Codice/Code: GL2GF80M1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2GF80M1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2GF80M1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL2GF80M1h 15 GL2GF89M1-

€ 2.030

€ 2.140

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

h 8 GL2GF80T1h 15 GL2GF89T1-

€ 2.090

€ 2.220

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL2GF80M1Th 15 GL2GF89M1T-

€ 2.320

€ 2.430

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

h 8 GL2GF80T1Th 15 GL2GF89T1T-

€ 2.380

€ 2.510

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

221/228 cm

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

h 8 GL2GF80M1Fh 15 GL2GF89M1F-

€ 2.360

€ 2.470

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

h 8 GL2GF80T1Fh 15 GL2GF89T1F-

€ 2.420

€ 2.550

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 279 / Features page 274, technical diagrams page 279. 262

20_glax 2.indd 262

14/02/11 17.43


Codice/Code: GL2GF90M1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2GF90M1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2GF90M1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2GF90M1h 15 GL2GF99M1-

€ 2.210

€ 2.320

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2GF90T1h 15 GL2GF99T1-

€ 2.270

€ 2.380

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2GF90M1Th 15 GL2GF99M1T-

€ 2.500

€ 2.610

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2GF90T1Th 15 GL2GF99T1T-

€ 2.560

€ 2.670

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

221/228 cm

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2GF90M1Fh 15 GL2GF99M1F-

€ 2.540

€ 2.650

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2GF90T1Fh 15 GL2GF99T1F-

€ 2.600

€ 2.710

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 279 / Features page 274, technical diagrams page 279. 263

20_glax 2.indd 263

14/02/11 17.44


GLAX 2 R90 Semicircolare / Quadrant shower

264

20_glax 2.indd 264

14/02/11 17.44


Codice/Code: GL2R90M1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2R90M1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2R90M1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 R90 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2R90M1h 15 GL2R99M1-

€ 2.340

€ 2.450

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

h 8 GL2R90T1h 15 GL2R99T1-

€ 2.400

€ 2.510

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2R90M1Th 15 GL2R99M1T-

€ 2.630

€ 2.740

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

h 8 GL2R90T1Th 15 GL2R99T1T-

€ 2.690

€ 2.800

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

221/228 cm

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2R90M1Fh 15 GL2R99M1F-

€ 2.670

€ 2.780

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

h 8 GL2R90T1Fh 15 GL2R99T1F-

€ 2.730

€ 2.840

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 280 / Features page 274, technical diagrams page 280. 265

20_glax 2.indd 265

14/02/11 17.44


GLAX 2 A90x70 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

266

20_glax 2.indd 266

14/02/11 17.44


Codice/Code: GL2A7090SM1-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL2A7090SM1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2A7090SM1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 A90x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

S D S h 15 D

GL2A7090SM1GL2A7090DM1GL2A7099SM1GL2A7099DM1-

€ 2.190

€ 2.300

S D S h 15 D

GL2A7090ST1GL2A7090DT1GL2A7099ST1GL2A7099DT1-

€ 2.250

€ 2.360

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

S

D

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 213,5 H 90 x 70 x 220,5 H

90 x 70 x 213,5 H 90 x 70 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL2A7090SM1TGL2A7090DM1TGL2A7099SM1TGL2A7099DM1T-

€ 2.480

€ 2.590

S D S h 15 D

GL2A7090ST1TGL2A7090DT1TGL2A7099ST1TGL2A7099DT1T-

€ 2.540

€ 2.650

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

S

D

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 221 H 90 x 70 x 228 H

90 x 70 x 221 H 90 x 70 x 228 H

S D S h 15 D

GL2A7090SM1FGL2A7090DM1FGL2A7099SM1FGL2A7099DM1F-

€ 2.520

€ 2.630

S D S h 15 D

GL2A7090ST1FGL2A7090DT1FGL2A7099ST1FGL2A7099DT1F-

€ 2.580

€ 2.690

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 276 / Features page 274, technical diagrams page 276. 267

20_glax 2.indd 267

14/02/11 17.44


GLAX 2 A100x70/A100x80 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

268

20_glax 2.indd 268

14/02/11 17.44


GLAX 2 269

20_glax 2.indd 269

14/02/11 17.44


Glax 2

Codice/Code: GL2A107SM1-1B

=

GL2A107SM1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2A107SM1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 A100x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

S D S h 15 D

GL2A107SM1GL2A107DM1GL2A197SM1GL2A197DM1-

€ 2.090

€ 2.200

S D S h 15 D

GL2A107ST1GL2A107DT1GL2A197ST1GL2A197DT1-

€ 2.150

€ 2.260

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

S

D

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 213,5 H 100 x 70 x 220,5 H

100 x 70 x 213,5 H 100 x 70 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL2A107SM1TGL2A107DM1TGL2A197SM1TGL2A197DM1T-

€ 2.380

€ 2.490

S D S h 15 D

GL2A107ST1TGL2A107DT1TGL2A197ST1TGL2A197DT1T-

€ 2.440

€ 2.550

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

S

D

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 221 H 100 x 70 x 228 H

100 x 70 x 221 H 100 x 70 x 228 H

S D S h 15 D

GL2A107SM1FGL2A107DM1FGL2A197SM1FGL2A197DM1F-

€ 2.420

€ 2.530

S D S h 15 D

GL2A107ST1FGL2A107DT1FGL2A197ST1FGL2A197DT1F-

€ 2.480

€ 2.590

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 277 / Features page 274, technical diagrams page 277. 270

20_glax 2.indd 270

14/02/11 17.44


Codice/Code: GL2A100SM1-1B

=

GL2A100SM1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL2A100SM1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 A100x80 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

S D S h 15 D

GL2A100SM1GL2A100DM1GL2A109SM1GL2A109DM1-

€ 2.170

€ 2.280

S D S h 15 D

GL2A100ST1GL2A100DT1GL2A109ST1GL2A109DT1-

€ 2.230

€ 2.340

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

S

D

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 213,5 H 100 x 80 x 220,5 H

100 x 80 x 213,5 H 100 x 80 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL2A100SM1TGL2A100DM1TGL2A109SM1TGL2A109DM1T-

€ 2.460

€ 2.570

S D S h 15 D

GL2A100ST1TGL2A100DT1TGL2A109ST1TGL2A109DT1T-

€ 2.520

€ 2.630

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

S

D

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 221 H 100 x 80 x 228 H

100 x 80 x 221 H 100 x 80 x 228 H

S D S h 15 D

GL2A100SM1FGL2A100DM1FGL2A109SM1FGL2A109DM1F-

€ 2.500

€ 2.610

S D S h 15 D

GL2A100ST1FGL2A100DT1FGL2A109ST1FGL2A109DT1F-

€ 2.560

€ 2.670

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 278 / Features page 274, technical diagrams page 278. 271

20_glax 2.indd 271

14/02/11 17.44


GLAX 2 2P120x80 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa + parete ďŹ ssa / Sliding door + side panel

272

20_glax 2.indd 272

14/02/11 17.44


Codice/Code: GL22P120SM1-1B

=

GL22P120SM1-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

GL22P120SM1-

*

Codice Code

+

1

1

Scelta vetro Glass type

GLAX 2

Glax 2

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 2 2P120x80 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

S D S h 15 D

GL22P120SM1GL22P120DM1GL22P129SM1GL22P129DM1-

€ 2.210

€ 2.320

S D S h 15 D

GL22P120ST1GL22P120DT1GL22P129ST1GL22P129DT1-

€ 2.270

€ 2.380

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

S

D

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 213,5 H 120 x 80 x 220,5 H

120 x 80 x 213,5 H 120 x 80 x 220,5 H

S D S h 15 D

GL22P120SM1TGL22P120DM1TGL22P129SM1TGL22P129DM1T-

€ 2.500

€ 2.610

S D S h 15 D

GL22P120ST1TGL22P120DT1TGL22P129ST1TGL22P129DT1T-

€ 2.560

€ 2.670

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

S

D

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 221 H 120 x 80 x 228 H

120 x 80 x 221 H 120 x 80 x 228 H

S D S h 15 D

GL22P120SM1FGL22P120DM1FGL22P129SM1FGL22P129DM1F-

€ 2.540

€ 2.650

S D S h 15 D

GL22P120ST1FGL22P120DT1FGL22P129ST1FGL22P129DT1F-

€ 2.600

€ 2.710

h8

h8

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder

* altezza piatto / shower tray height. Finiture pag. 274, dati tecnici pag. 281 / Features page 274, technical diagrams page 281. 273

20_glax 2.indd 273

14/02/11 17.44


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Finitura Profili Profile colours

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

Doccetta Hand shower

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Finiture Features

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Finiture tettucci Features domes

Ripiano portaoggetti Soap holder

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR

Soffione Shower head

TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri. CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

274

20_glax 2.indd 274

14/02/11 17.44


GLAX 2

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 A80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

73

0



0

40 1100

0

2060

40

+

 +

0 200

20

40

00

2210

0 200

20

4

0

20

0

1100

D

1000 2060

D

1980

2

)

40

0 20

0

0

0

80

5

22

50

30

0

0

40

0

5 22

0

20

5

12

0

0

10

45

20

30

0

150

600

(

80

C

10

1980

0

1

0

73

0

73

0 73

80

7 70 0

2130

0

80

0

2280

80

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

80

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

40

0

45

0

0

0

40

50

20

5 12

0

0

20 (

13

0

C

0

0

40

40

0

40

382

0

80

0

13

0

0

13

0

40

40

0

0

40

0

80

80

0

80

54

0

382

GLAX 2 A90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

30

0





40

0

40

+

0 200

20

0

20

0

1100

1100

0

+

2210

40

0

40

2060

1000 2060

D

0 200

20

1980

2

D

0

83

8

0

1

90

7 70 0

)

50

0 20

0

0

0

80

5

27

50

30

0

0

45 0

5 27

0 20

5

17

0

0

45

15

25

30

0

150

600

(

80

C

15

1980

90

2280

0

83

0

0

83

2130

90

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

90

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

45

0

45

0

0

0

50

50

20

5 17

0

0 25 (

13 0

C

0

0

45

45

0

45

451

(

35 min

40 max

)

0

90

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

0 13

0

13

0

45

45

0 45

0

0

90

0 90

0

90

64

0

451

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 275

20_glax 2.indd 275

14/02/11 17.44


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 A90x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY

90

83

30

0

C

80

0 25

50

0 40

0

0

0

0

40

0

0

15 0

20

80

0

20

1980

0

80

25

10

10

0

250

DESTRA RIGHT

C

350

100

100

350

0

38

38

0

400

700

C

150

400

350

SINISTRA LEFT

500

200

250

350

500

200

150

700

C

50

40

40

600

600

1100

0

0 200

20 0

2210

0

2

D

2060 1000

40

4

2060

1000 2060

D

0 200

20

1980

1

00

15

0

2

D

0

63

8

2210

1

70

70 70

80

0

63

0

0

2060

90

7 70 0

1100

0

70

450

450

450

450 900

900

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

90

83

30



0

4

0

20 0 50

150

) (

25

0

0

25

200

200

700

440

130

130

0

38

38

0

350

(

130

130

450

450

900

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

)

450 900

Piedino d’appoggio Support kit

(

200

130

350 250

DESTRA RIGHT

(

450

500

350

500

130

200

SINISTRA LEFT

0

20

150

0

700

20

40 max

0

(

600

)

50

2280

40

250 350

1980

+

0 200

20 00

0 40 max 600

1100

0

20



+

2130 1000

40

2280

1000 2130

+

0 200

20 00

4

0



+

0

63

8

2130



70

2130

0

7 70 0

440

0

63

0

0

1980

90

7 70 0

1100

0

70

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

276

20_glax 2.indd 276

14/02/11 17.45


GLAX 2

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 A100x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY

00

0

1

600

80

00

0

2 0

0

2210

1100

0

20 50

40

0

40

0

10

30

10

0

300

300

SINISTRA LEFT

350

DESTRA RIGHT

700

C

5 100

100

5

41

41

200

C

350

400

500

350

500

200

200

200

0

C

0

0

400

30

0

20

80

1100

50

0

40

350

C

0

40

80

0

2060 1000

0

40

D

0 200

20

600

40

2

D

2210

1000 2060

0 200

20

2060

D

20

0

2 1980

1 D

0

63

0 93

80

6

70

70 70

10

2060

00

93

1980

10

7 70 0

30

700

0

70

500

500

500

500 1000

1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 00

0

4

0

20

0 60

0

150

(

25

0

0

25

200

200

130

130

130

130

500

500

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

500 1000

Piedino d’appoggio Support kit

)

350

700

440

5

41 5

41

350

(

DESTRA RIGHT

1000

(

200

250 350

350 250

(

500

600

130

600

130

200

SINISTRA LEFT

0

20

150

0

0 60 )

700

20

(

600 40 max

)

40

2280

1980

2130

+ 0 200

20 00

440

0

20

40 max 600

1100

0



+

2130 1000

40

2280

1000 2130

+

0 200

40

0



20

0

93



+

70

63

0

0



70 70

10

2130

00

93

1980

10

7 70 0

1100

0

70 0 63

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 277

20_glax 2.indd 277

14/02/11 17.45


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 A100x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

00

0

1

0

2210

0

30

13

0

0

13

500

300

300

500

200

DESTRA RIGHT

C 450 400

45

130

130

1

45

1

400

450

800

C

800

SINISTRA LEFT

400

400

220

220

200

0

20 0

50

45

0

0

C

0

45

30

0

22

80

22

0

0

40

1100

0

50

40

600

80

600

1100

C

0

D

0 200

20

80

0

4

2060 1000

40

2

D

2210

1000 2060

0 200

20

2060

D

00

20

0

0

2

D

0

73

93

1980

1

80

7 70 0

10

2060

00

93

1980

10

7 70 0

0

80

0

80 73

500

500

500

1000

500 1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 00

0



2280

1980 150

(

30

0

0

30

200

200

800

540 130

130

1

45

1

45

400

DESTRA RIGHT

130

130

500

500

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

(

500 1000

1000

Piedino d’appoggio Support kit

300 400

(

(

500

200

400

400 300

600

130

600

130

200

SINISTRA LEFT

0

20

150

0

0 60 )

540

20

0

20

0 600 40 max

)

0

4

60

(

40

1100

0

+

0 200

20 00

800

0

20



+

2130 1000

40

40 max 600

1100

4

2130

+

0 200

20 00

0 0

0



+

80

73

93

2280



70 70

10

2130

00

93

1980

10

7 70 0

0

1000 2130

0

80 73

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

278

20_glax 2.indd 278

14/02/11 17.45


GLAX 2

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 GF80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

73



40

0

40 1100

0

2060

0 200

20

+

 +

0 200

20

40

00

4

0

20

0

1100

D

1000 2060

D

1980

2

2210

1

0

)

40

0 20

0

5

22

50

0

0

80

30

0

0 40

5 22

0

0

5

12

10

0

20

0

45

20

30

0

150

600

(

80

C

10

1980

0

7

0

73

0

73

30

80

7 70 0

2130

80

0

2280

0

80

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

80

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

40

40

0

45

0

0

0

50

20

5

0

12

0

20 (

13

0

C 80

0

80

80

0

0

80

0

54

0

0

0

40

0

40

40 40 0

0 13

0

0

13

55

0

0

40

40

0

55

GLAX 2 GF90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0 83

0

0

1100

0

+



40

0

40

+

0 200

20

0

20

0

1100

40

0

40

2060

0 200

20

1980

D

1000 2060

D

0

83



2

2210

1

90

7 70 0

)

50

0 20

0

5

27

50

0

0

80

30

0 45

27 5

0

5

17

15

0

45

0 20

0

25

30 0

0

150

600

(

80

C

15

1980

90

2280

0

83

0

83

2130

0

90

1000 2130

7 70 0

40 max 600

0

90

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

50

45 0

45 0

0

0

50

0 20

17 5

0 25 (

13

0

C 0

* 80

35 min

40 max

guaina impermeabile impermeable sheath

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

0

13

0

65

45

0

)

0 13

0 45

45

0

65

(

± 10 mm

0

0

90

0

90

0 90

90

64 0

0

0

45

0

45

45

Piedino d’appoggio Support kit

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 279

20_glax 2.indd 279

14/02/11 17.45


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 R90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0

15 0

43

3

90

90

0

7 70 0

83

0

0

46

7

0

50

83

0

25 D

0 200 40

0

0 0

C

15

80

0

80

17

5

7

46

600

0

90

90

45

0

1100

3

43

2210

27

20 40

483

1000 2060

D

5

2060

2

C

1980

1

5

27

50

0

0 45

25

0

5

17

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY

30 0

43

0

3

20

0

90

90

0

7 70 0

83

30

0

8

46

7

0

50 40

0 0

)

0

483

0

20

50

0

90

0 90

20

0

150

7

46

(

40 max 600

57 1

1100

3

43

40

+

0 200

20

13 0

0

2280

 1000 2130

+

13

2130

(

1980

13 0

0 20



0

30

(

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

280

20_glax 2.indd 280

14/02/11 17.45


GLAX 2

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 2 2P120x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY 12

12

11



0

0

0

0

40

13

0

400

600

200

400

400

220

220

400

*

* 800 400

800

DESTRA RIGHT

130

130

400

450

SINISTRA LEFT

2060 2210

1100

80 45

0

0

600

0

20 0

60

13

200

*

0

45

0

0

40

22

80

0 22 40

40

450

60

20

600

80

600

1100

*

0

+

0 200

2060 1000

0

4

1980

40

2210

1000 2060

0 200

20 00



+

2060

+

20

0

11



+

0

73

30

30



80

7 70 0

00

00

1980

7 70 0

0

80

0

80 73

600

600

600

600 1200

1200 470

470

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 12

12

11

0

(

75

30

1

0

0

17

2280

0

10 0

35

5

0

30

0

0

35

17

5 17

2130

1980

( (

5 0

10 350

300

350

175 400

350

300

(

(

DESTRA RIGHT

540 800

(

350

100

(

130

130 600

175

130

130

175

400

400

450

SINISTRA LEFT

100

100 130

100

400

10

)

130

0

3

45

0

45

35

20

175

0

0

20

450

35

0 30 0 20 )

600

0

600

(

40 max

30

0 20 0 )

40

0

4

00

150

0 20 0 )

20 00

1100

30

40 max

1100

0

+

0 200

2130 1000

20

1980

0

2280

1000 2130

40



+

2130

+

10

0



0 200

20 0 40

0

11



+

80

73

30

30



7 70 0

00

00

150

7 70 0

0

73

800 540

0

80

600

600

470

470

35 min

40 max

)

± 10 mm

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

Piedino d’appoggio Support kit

(

600 1200

1200

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling 281

20_glax 2.indd 281

14/02/11 17.45


GLAX 3 A80/A90 Angolare / Corner entry

21_glax 3.indd 282

15/02/11 08.11


GLAX 3

Glax 3 21_glax 3.indd 283

15/02/11 08.11


Glax 3

Codice/Code: GL3A80M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3A80M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3A80M-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry 1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

GL3A80M-

GL3A89M-

€ 1.860

€ 1.970

GL3A80T-

GL3A89T-

€ 1.920

€ 2.030

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

GL3A80MT-

GL3A89MT-

€ 2.150

€ 2.260

GL3A80TT-

GL3A89TT-

€ 2.210

€ 2.320

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

GL3A80M1-

GL3A89M1-

€ 2.100

€ 2.210

GL3A80T1-

GL3A89T1-

€ 2.160

€ 2.270

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

GL3A80M1F-

GL3A89M1F-

€ 2.430

€ 2.540

GL3A80T1F-

GL3A89T1F-

€ 2.490

€ 2.2600

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 227 H 80 x 80 x 234 H

GL3A80M1N-

GL3A89M1N-

€ 2.970

€ 3.080

GL3A80T1N-

GL3A89T1N-

€ 3.030

€ 3.140

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 301. / Features page 300, technical diagrams page 301. 284

21_glax 3.indd 284

15/02/11 08.11


Codice/Code: GL3A90M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3A90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3A90M-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry 1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

GL3A90M-

GL3A99M-

€ 2.080

€ 2.190

GL3A90M-

GL3A99T-

€ 2.140

€ 2.250

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

GL3A90MT-

GL3A99MT-

€ 2.370

€ 2.480

GL3A90TT-

GL3A99TT-

€ 2.430

€ 2.540

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

GL3A90M1-

GL3A99M1-

€ 2.320

€ 2.430

GL3A90T1-

GL3A99T1-

€ 2.380

€ 2.490

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

GL3A90M1F-

GL3A99M1F-

€ 2.650

€ 2.760

GL3A90T1F-

GL3A99T1F-

€ 2.710

€ 2.820

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 227 H 90 x 90 x 234 H

GL3A90M1N-

GL3A99M1N-

€ 3.190

€ 3.300

GL3A90T1N-

GL3A99T1N-

€ 3.250

€ 3.360

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 301. / Features page 300, technical diagrams page 301. 285

21_glax 3.indd 285

15/02/11 08.11


GLAX 3 GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door + side panel

286

21_glax 3.indd 286

15/02/11 08.11


GLAX 3 287

21_glax 3.indd 287

15/02/11 08.11


Glax 3

Codice/Code: GL3GF80M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3GF80M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3GF80M-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel 1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

GL3GF80M-

GL3GF89M-

€ 1.860

€ 1.970

GL3GF80T-

GL3GF89T-

€ 1.920

€ 2.030

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 213,5 H 80 x 80 x 220,5 H

GL3GF80MT-

GL3GF89MT-

€ 2.150

€ 2.260

GL3GF80TT-

GL3GF89TT-

€ 2.210

€ 2.320

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H 80 x 80 x 213 H

GL3GF80M1-

GL3GF89M1-

€ 2.100

€ 2.210

GL3GF80T1-

GL3GF89T1-

€ 2.160

€ 2.270

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 221 H 80 x 80 x 228 H

GL3GF80M1F-

GL3GF89M1F-

€ 2.430

€ 2.540

GL3GF80T1F-

GL3GF89T1F-

€ 2.490

€ 2.600

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 227 H 80 x 80 x 234 H

GL3GF80M1N-

GL3GF89M1N-

€ 2.970

€ 3.080

GL3GF80T1N-

GL3GF89T1N-

€ 3.030

€ 3.140

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 305. / Features page 300, technical diagrams page 305. 288

21_glax 3.indd 288

15/02/11 08.12


Codice/Code: GL3GF90M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3GF90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3GF90M-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door + side panel 1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

GL3GF90M-

GL3GF99M-

€ 2.080

€ 2.190

GL3GF90T-

GL3GF99T-

€ 2.140

€ 2.250

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

213,5/220,5 cm

CON TETTUCCIO / WITH DOME MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

GL3GF90MT-

GL3GF99MT-

€ 2.370

€ 2.480

GL3GF90TT-

GL3GF99TT-

€ 2.430

€ 2.540

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

206/213 cm

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

GL3GF90M1-

GL3GF99M1-

€ 2.320

€ 2.430

GL3GF90T1-

GL3GF99T1-

€ 2.380

€ 2.490

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

GL3GF90M1F-

GL3GF99M1F-

€ 2.650

€ 2.760

GL3GF90T1F-

GL3GF99T1F-

€ 2.710

€ 2.820

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 227 H 90 x 90 x 234 H

GL3GF90M1N-

GL3GF99M1N-

€ 3.190

€ 3.300

GL3GF90T1N-

GL3GF99T1N-

€ 3.250

€ 3.360

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 305. / Features page 300, technical diagrams page 305. 289

21_glax 3.indd 289

15/02/11 08.12


GLAX 3 R90 Semicircolare / Quadrant shower

290

21_glax 3.indd 290

15/02/11 08.12


Codice/Code: GL3R90M-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3R90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3R90M-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 R90 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower 1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

GL3R90M-

GL3R99M-

€ 2.240

€ 2.350

GL3R90T-

GL3R99T-

€ 2.300

€ 2.410

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

CON TETTUCCIO / WITH DOME 213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 213,5 H 90 x 90 x 220,5 H

GL3R90MT-

GL3R90MT-

€ 2.530

€ 2.640

GL3R90TT-

GL3R90TT-

€ 2.590

€ 2.700

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H 90 x 90 x 213 H

GL3R90M1-

GL3R99M1-

€ 2.480

€ 2.590

GL3R90T1-

GL3R99T1-

€ 2.540

€ 2.650

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 221 H 90 x 90 x 228 H

GL3R90M1F-

GL3R99M1F-

€ 2.810

€ 2.920

GL3R90T1F-

GL3R90T1F-

€ 2.870

€ 2.980

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 227 H 90 x 90 x 234 H

GL3R90M1N-

GL3R99M1N-

€ 3.350

€ 3.460

GL3R90T1N-

GL3R99T1N-

€ 3.410

€ 3.520

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 306. / Features page 300, technical diagrams page 306. 291

21_glax 3.indd 291

15/02/11 08.12


GLAX 3 A90x70 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

292

21_glax 3.indd 292

15/02/11 08.12


Codice/Code: GL3A7090SM-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3A7090SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3A7090SM-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 A90x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

S GL3A7090SMD GL3A7090DM-

GL3A7099SMGL3A7099DM-

€ 2.140

€ 2.250

S GL3A7090STD GL3A7090DT-

GL3A7099STGL3A7099DT-

€ 2.200

€ 2.310

S GL3A7090SMT- GL3A7099SMTD GL3A7090DMT- GL3A7099DMT-

€ 2.430

€ 2.540

S GL3A7090STTD GL3A7090DTT-

€ 2.490

€ 2.600

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

S GL3A7090SM1- GL3A7099SM1D GL3A7090DM1- GL3A7099DM1-

€ 2.380

€ 2.490

S GL3A7090ST1D GL3A7090DT1-

€ 2.440

€ 2.550

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

S

D CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 213,5 H 90 x 70 x 220,5 H

GL3A7099STTGL3A7099DTT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 206 H 90 x 70 x 213 H

GL3A7099ST1GL3A7099DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

S

D CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 228 H

S GL3A7090SM1F- GL3A7099SM1FD GL3A7090DM1F- GL3A7099DM1F-

€ 2.710

€ 2.820

S GL3A7090ST1F- GL3A7099ST1FD GL3A7090DT1F- GL3A7099DT1F-

€ 2.770

€ 2.880

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

D

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

227/234 cm

90 x 70 x 221 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 227 H 90 x 70 x 234 H

S GL3A7090SM1N- GL3A7099SM1ND GL3A7090DM1N- GL3A7099DM1N-

€ 3.250

€ 3.360

S GL3A7090ST1N- GL3A7099ST1ND GL3A7090DT1N- GL3A7099DT1N-

€ 3.310

€ 3.420

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 302. / Features page 300, technical diagrams page 302. 293

21_glax 3.indd 293

15/02/11 08.12


GLAX 3 A100x70/A100x80 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

294

21_glax 3.indd 294

15/02/11 08.12


GLAX 3 295

21_glax 3.indd 295

15/02/11 08.12


Glax 3

Codice/Code: GL3A107SM-1B

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

=

GL3A107SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3A107SM-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 A100x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

S GL3A107SMD GL3A107DM-

GL3A197SMGL3A197DM-

€ 1.940

€ 2.050

S GL3A107STD GL3A107DT-

GL3A197STGL3A197DT-

€ 2.000

€ 2.110

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

S

D CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 213,5 H 100 x 70 x 220,5 H

S GL3A107SMTD GL3A107DMT-

GL3A197SMTGL3A197DMT-

€ 2.230

€ 2.340

S GL3A107STTD GL3A107DTT-

GL3A197STTGL3A197DTT-

€ 2.290

€ 2.400

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H 100 x 70 x 213 H

S GL3A107SM1D GL3A107DM1-

GL3A197SM1GL3A197DM1-

€ 2.180

€ 2.290

S GL3A107ST1D GL3A107DT1-

GL3A197ST1GL3A197DT1-

€ 2.240

€ 2.350

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

S

D CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 228 H

S GL3A107SM1F- GL3A197SM1FD GL3A107DM1F- GL3A197DM1F-

€ 2.510

€ 2.620

S GL3A107ST1FD GL3A107DT1F-

€ 2.570

€ 2.680

GL3A197ST1FGL3A197DT1F-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

D

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

227/234 cm

100 x 70 x 221 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 227 H 100 x 70 x 234 H

S GL3A107SM1N- GL3A197SM1ND GL3A107DM1N- GL3A197DM1N-

€ 3.050

€ 3.160

S GL3A107ST1ND GL3A107DT1N-

€ 3.110

€ 3.220

GL3A197ST1NGL3A197DT1N-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 303. / Features page 300, technical diagrams page 303. 296

21_glax 3.indd 296

15/02/11 08.12


Codice/Code: GL3A100SM-1B

=

GL3A100SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL3A100SM-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 A100x80 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

S GL3A100SMD GL3A100DM-

GL3A109SMGL3A109DM-

€ 2.040

€ 2.150

S GL3A100STD GL3A100DT-

GL3A109STGL3A109DT-

€ 2.100

€ 2.210

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

S

D CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 213,5 H 100 x 80 x 220,5 H

S GL3A100SMTD GL3A100DMT-

GL3A109SMTGL3A109DMT-

€ 2.330

€ 2.440

S GL3A100STTD GL3A100DTT-

GL3A109STTGL3A109DTT-

€ 2.390

€ 2.500

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/ Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME

206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H 100 x 80 x 213 H

S GL3A100SM1D GL3A100DM1-

GL3A109SM1GL3A109DM1-

€ 2.280

€ 2.390

S GL3A100ST1D GL3A100DT1-

GL3A109ST1GL3A109DT1-

€ 2.340

€ 2.450

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

S

D CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 228 H

S GL3A100SM1F- GL3A109SM1FD GL3A100DM1F- GL3A109DM1F-

€ 2.610

€ 2.720

S GL3A100ST1FD GL3A100DT1F-

€ 2.670

€ 2.780

GL3A109ST1FGL3A109DT1F-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

D

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD MECCANICO MANUAL

227/234 cm

100 x 80 x 221 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 227 H 100 x 80 x 234 H

S GL3A100SM1N- GL3A109SM1ND GL3A100DM1N- GL3A109DM1N-

€ 3.150

€ 3.260

S GL3A100ST1ND GL3A100DT1N-

€ 3.210

€ 3.320

GL3A109ST1NGL3A109DT1N-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 304. / Features page 300, technical diagrams page 304. 297

21_glax 3.indd 297

15/02/11 08.12


GLAX 3 2P120x80 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa + parete ďŹ ssa / Sliding door + side panel

298

21_glax 3.indd 298

15/02/11 08.13


Codice/Code: GL32P120SM-1B

=

GL32P120SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

1

+

GL32P120SM-

1

Codice / Code altezza piatto / shower tray height h8 h 15

Scelta vetro Glass type

GLAX 3

Glax 3

B

+

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Glax 3 2P120x80 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/Chrome

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

S GL32P120SMD GL32P120DM-

GL32P129SMGL32P129DM-

€ 2.100

€ 2.210

S GL32P120STD GL32P120DT-

GL32P129STGL32P129DT-

€ 2.160

€ 2.270

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

S

D CON TETTUCCIO / WITH DOME

213,5/220,5 cm

MECCANICO MANUAL

S

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 213,5 H 120 x 80 x 220,5 H

S GL32P120SMTD GL32P120DMT-

GL32P129SMTGL32P129DMT-

€ 2.390

€ 2.500

S GL32P120STTD GL32P120DTT-

GL32P129STTGL32P129DTT-

€ 2.450

€ 2.560

1

B

K

Trasparente/Clear

Silver

Cromo/Chrome

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE h8

h 15

SENZA TETTUCCIO / WITHOUT DOME 206/213 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H 120 x 80 x 213 H

S GL32P120SM1D GL32P120DM1-

GL32P129SM1GL32P129DM1-

€ 2.340

€ 2.450

S GL32P120ST1D GL32P120DT1-

GL32P129ST1GL32P129DT1-

€ 2.400

€ 2.510

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage

S

D CON TETTUCCIO E SOFFIONE / WITH DOME AND SHOWER HEAD

221/228 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 221 H 120 x 80 x 228 H

S GL32P120SM1F- GL32P129SM1FD GL32P120DM1F- GL32P129DM1F-

€ 2.670

€ 2.780

S GL32P120ST1F- GL32P129ST1FD GL32P120DT1F- GL32P129DT1F-

€ 2.730

€ 2.840

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head

S

D

CON TETTUCCIO - SAUNA E SOFFIONE / WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

227/234 cm

MECCANICO MANUAL TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 227 H 120 x 80 x 234 H

S GL32P120SM1N- GL32P129SM1ND GL32P120DM1N- GL32P129DM1N-

€ 3.210

€ 3.320

S GL32P120ST1N- GL32P129ST1ND GL32P120DT1N- GL32P129DT1N-

€ 3.270

€ 3.380

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Sedile reclinabile in SKY, Ripiano portaoggetti, Idromassaggio verticale, Sauna programmabile, Telecomando Touch Screen, Radio FM RDS Mono, Orologio, Allarme, Diffusore d’aromi, Soffione FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head

Finiture pag. 300, dati tecnici pag. 307. / Features page 300, technical diagrams page 307. 299

21_glax 3.indd 299

15/02/11 08.13


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Trattamenti / Treatment

Finitura Profili Profile colours

CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Trasparente Clear

Silver

Cromo Chrome

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

Finiture versione standard / Features standard version

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Doccetta Hand shower

Sedile reclinabile imbottito con rivestimento in SKY Padded folding seat with SKY covering

Schienale removibile Removable back

Ripiano portaoggetti Soap holder

Finiture versione con idromassaggio / Features version with hydromassage

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Doccetta Hand shower

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Sedile reclinabile imbottito con rivestimento in SKY Padded folding seat with SKY covering

Schienale removibile Removable back

Ripiano portaoggetti Soap holder

Finiture tettucci versione sauna / Features domes steam version

Soffione Shower head

Diffusore d’aromi Aromatherapy dispenser

Telecomando Touch Screen: Sauna programmabile, radio, orologio, allarme. Touch Screen Remote Control: Programmable steam, radio, clock, alarm.

300

21_glax 3.indd 300

15/02/11 08.13


GLAX 3

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 A80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0

0



40

0

2300

2060

 +

20

0

1100

40

0

20

0 40 0 )

20

0

0

5

30

22

0

5

40

22

12

0

5

20

0

0

10

0

45

20

0

50

0

0

80

C

10

80

600

(

30

1100

0

2210

1000 2060 2270 h max

D

20

1980 2270 h max

2

2300

1

0

73

0

73

150

0

40 max 600

73

0 73

80

7 70 0

1980 2340 h max

80

0

2130

0

80

7 70 0

210

0

80

2280

3

15

210



1000 2130 2340 h max

0

15

0

40

0

45

0

0

40

50

20

5 12

0

0

20 (

13

0

C

0

0

40

40

0

40

382

0

80

0

13

0

40

40

0

13

0

0

40

0

0

80

80

0

80

54

0

382

GLAX 3 A90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0

 +

20

0 40

0

20

0 20

0

80

C

0

80

600

(

150

50 0 )

15

1980 2340 h max

2300

1100

0

1980 2270 h max

40

2210

0

2060

D

20

1100

0



2 1000 2060 2270 h max

2300

1

0

83

40 max 600

0

8

90

7 70 0

0 83

2280

0

90

0

83

30

1000 2130 2340 h max

90

7 70 0

210

0

90

2130



3

15

210

0

15

5

5

0

27

45 0 30 0

0

0

30

0 20

0

45

25

0 15

27

50

5

17

45

0

0

50

45

0

0 50 0 20

0

17

5

25 45 0

13 0

(

C

0 45

45 0

451

0 0

0

0

45 0

90

45

90

0

90

64

0

90

451

No pacemakers

Piedino d’appoggio Support kit

35 min

40 max

)

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

(

± 10 mm 40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

0 13

0 13

0

45

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W 301

21_glax 3.indd 301

15/02/11 14.33


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 A90x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY 15

0

15

0

3

3

0

2

2300

0

1100

20 0

600

40

C

80

0 25

50

0 40

0

0

0

0

40

0

0

15 0

20

80

0

20

25

10

10

0

250

DESTRA RIGHT

200 100

100

0

350

350

38

38

150

C

0

400

700

C

500

400

350

SINISTRA LEFT

250

350

500

200

150

700

50

2

D

80

C

15

0

600

0

2270 h max 2060 1000

40

1980 2270 h max

1100

0

2210

D

20

2060

1000 2060 2270 h max

1

2300

1

0

8

2060

0

0

63

30

80

83

210

0

63

70

70 70

90

2210

0

2270 h max 1980

90

7 70 0

210

0

70

450

450

450

900

450 900

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 15

0

0

15

0

0

 2300

0

20 0

40

1100

+

00

2 0

150

2

0 50 ) (

25

0

0

25

200

700

440

38

0

350

± 10 mm *

80

35 min

guaina impermeabile impermeable sheath

450 900

Piedino d’appoggio Support kit

)

250 350

130

130

0 450

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

40 max

(

130

450 900

(

200

38

130 450

500

350

DESTRA RIGHT

(

700

350 250

SINISTRA LEFT

200 130

500

130

200

440

0

(

00

600 40 max

20

150

50

40 max 600

)

No pacemakers

2130

2340 h max 2130 1000

0

2280

40

1980 2340 h max

1000 2130 2340 h max

2300

0

20

0 0

0

83



20

70

63

 +

1100

210

0



7 70 0

90

2280

0

83

2340 h max 1980

90

7 70 0

0 63

2130

0

70



210



40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

302

21_glax 3.indd 302

15/02/11 14.36


GLAX 3

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 A100x70 PIATTO BASSO / LOW TRAY 15

0

15

0

3

3

50

0

0 00

2300

2270 h max 2060 1000

1100

80

0

20 0

50

40

0

4

0

10

30

10

0

300

300

350

SINISTRA LEFT

DESTRA RIGHT

350

5

100

100

5

41

41

200

C

350

400

700

C

500

200

500

200

200

400

0

0

350

0

C

20

700

30

0

20 0

40

80

20

2

D

600

80

C

600

0

0

2060

1100

40

2210

1000 2060 2270 h max

D

0

1980 2270 h max

1

20

20

0

0

93

2

2300

1

0

63

2060

0

70

70 70

80

93

63

210

0

00

10

2210

00

2270 h max 1980

10

7 70 0

210

0

70

500

500

500

1000

500 1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0



15

15

0 

10

00

7 70 0

0

93

63

00

210

0

0

63

0

0

93

 2300

2130 2280

0

20 0 )

60

150

(

0

20 0

40

0

50

2

20

( 150

0

+

600 40 max

20

40 max 600

0

 2340 h max 1980

0

2340 h max 2130 1000

40

1980 2340 h max

0

20

60 0 )

2130

1000 2130 2340 h max

20

2280

2300



+ 1100

70

1100



70 70

10

210

0 70

25

0

130

130

500

± 10 mm *

80

35 min

40 max

guaina impermeabile impermeable sheath

500 1000

Piedino d’appoggio Support kit

)

350

5 41

130

500

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

(

250 350

(

1000

No pacemakers

200

130

700

DESTRA RIGHT

130 500

600

5 41

350

440

(

700

350 250

SINISTRA LEFT

200

200

440

600

130

200

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W 303

21_glax 3.indd 303

15/02/11 14.36


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 A100x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY 15

0

15

0

3

3

00

0

0

30

13

0

0

13

300

300

200

DESTRA RIGHT

800

C

400

1 130

130

45

1

45

400

800

C 450

400

400

220

SINISTRA LEFT

500

220

500

2060

1100

80 0

200

0

20 0

50

45

4

0

C

0

50

30

2300

2270 h max 2060 1000

22

80

22

0

0

20 0

40

450

50

2

D

600

80

600

0

2060

40

2210

1100

0

C

0

1000 2060 2270 h max

20

1980 2270 h max

1 D

20

0

9

2

2300

1

0

73

30

80

0

210

7

80

7 70 0

10

2210

00

93

2270 h max 1980

10

7 70 0

30

210

0

80

500

500

500

500 1000

1000

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 15

0

15



00

0

2300

0 )

150

( 150

0

20

30

0

30

0

500

Piedino d’appoggio Support kit

± 10 mm *

80

35 min

500 1000

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

guaina impermeabile impermeable sheath

300 400

130

130

130

500 1000

40 max

540

800

800

540

1

45 1

45

400

DESTRA RIGHT

130

)

200

(

(

500

(

600

400

400 300

SINISTRA LEFT

200

200 130

600

130

200

No pacemakers

2130

1100

00

2

600 40 max

20

0

(

0

20 0

40 60

40 max 600

60 0 )



+

2340 h max 2130 1000

0

1980 2340 h max

1000 2130 2340 h max

40

2130

2300

0

20

0 0



20

80

73

0 93

 +

1100

210

0



70 70

10

2280

00

93

2340 h max 1980

10

7 70 0

0 73

2280

0

80

0

210



40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

304

21_glax 3.indd 304

15/02/11 14.36


GLAX 3

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 GF80 PIATTO BASSO / LOW TRAY

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0

0

0



0

2300

 +

20

0

1100

40

1980 2270 h max

1100

0

2210

D

20

2060

1000 2060 2270 h max

2

2300

1

0

73

7

40

0

20

0 40 0 )

20

0

5

0

0

40

30

5 22

0

0

30

0

0

45

20

10

0

20

22

50

0

80

0

80

C

10

150

600

(

40 max 600

73

0 73

80

7 70 0

30

1980 2340 h max

80

0

2130

0

80

7 70 0

210

0

80

2280

3

15

210



1000 2130 2340 h max

0

15

5

12

40

40

0

45

0

0

0

50

20 0

0

12

5

20 (

13

0

C

0

80

0

0

0

80

80

80

54

0

0

40

0

0

40

40 40

0 13

0

0

0

13

55

0

0

0

40

40

55

GLAX 3 GF90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0

 +

20

0 40

0

20

0 50 0 )

20

0

5

27

50

0

30

0

0

45 0 30 0

45

25

45 0

0 50

5

17

0 20

0

80

27 5

0

0 15

C

15

80

600

(

1980 2340 h max

2300

1100

0

1980 2270 h max

40

2060

0

2210

D

20

1100

0



2 1000 2060 2270 h max

2300

1

0

83

0

83

150

0

40 max 600

83

0 83

90

7 70 0

2280

90

0

2130

0

90

7 70 0

210

0

90

210



3

15

1000 2130 2340 h max

0

15

45 0

0 50

17 5

0 25

0

20

C 13

45 0

0

(

0 45

0 45

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

35 min

40 max

)

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

0 13

(

± 10 mm

0 45

0 65

Piedino d’appoggio Support kit

13 0

0

90

45 0

0 45

0 65

No pacemakers

64 90 0 0

90 0

0 90

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W 305

21_glax 3.indd 305

15/02/11 14.36


Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 R90 PIATTO BASSO / LOW TRAY

0

15 3

43 3

90

0

7 70 0

210

0 15

0

90

83

0

46 7

0 50

0 83

45 0

20

1100

0 40

0

C

15

80

0

80

17 5

7 46

600

90 0

0 90

483

1000 2060 2270 h max

2300

27 5

2060

2 D

3 43

2210

C

1980 2270 h max

0 25

1

5

27

50

0 0

45

25

0

5

17

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0

0 30

43

0

3

20

0

90

15

90

0

7 70 0

210



83

30

0

8

46

7

0

50  +

20

0 40

0

20

43

1000 2130 2340 h max

0 13

0

1100

2300

13

50 0 )

57

1

3

0

0

483

90

90 0 7

46

150

20

0

(

40 max 600

1980 2340 h max

2130

(

13

2280

0

0

20



0

30

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

No pacemakers

Piedino d’appoggio Support kit

35 min

40 max

)

guaina impermeabile impermeable sheath

* 80

(

± 10 mm 40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

306

21_glax 3.indd 306

15/02/11 14.36


GLAX 3

Disegni tecnici / Technical Diagrams GLAX 3 2P120x80 PIATTO BASSO / LOW TRAY 15

0

0

15

12

60

0 2

0

0

40

13

0

0 13 600

400

400

600

200

800

*

130

130

400

400

450

800

DESTRA RIGHT

450

*

SINISTRA LEFT

400

400

220

220

200

2060

2300

80 45

0

0

0

20 0

60

0

45

40

*

22

80

20

1100

1980 2270 h max

0

20 0

40

600

80

*

0

600

0

2270 h max 2060 1000

1000 2060 2270 h max

1100

40

2060

2300

0



+

2210



20

20

0

11

 +

0

73

30

2270 h max 1980

30



12 210

11

80

7 70 0

00

00

80

7 70 0

0 73

2210

0

80



210



600

600

600

600

1200

1200 470

470

PIATTO ALTO / HIGHT TRAY 0 

12

5

17

0 0

0

30

45

0

2280

0

35

17

5

17

2130

2300

0

35

0

10 350

300

350

100

175 400

(

DESTRA RIGHT

540 800

(

350

300

350

100

(

(

130 600

175

130

130

175

400

400

450

SINISTRA LEFT

100 130

100

130

0

0

10 (

5

5

10

(

20 17

0

45

35

20

400

30

0 30 )

175

(

0

0 30 0 )

20

450

35

600

0 20 0 )

(

0

0

0

30

150

0 20 0 )

2340 h max 1980

30

600

0

0

20 0

40

40 max

0

1980 2340 h max

40



+

2340 h max 2130 1000

1000 2130 2340 h max

40 max

0

20

150

2300

1100

0

30

11



20

0

73

 +

80

800 540

30

10

12 210

11



7 70 0

00

00

1100

7 70 0

0 73

2130

0

80

15

2280



0

210

15

130

600

600

1200

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

No pacemakers

Piedino d’appoggio Support kit

35 min

40 max

)

guaina impermeabile impermeable sheath

470

± 10 mm *

80

(

600 1200

470

40 max

Zona a disposizione per allacci idraulici NON ISPEZIONABILE! Area for hydraulic connection NOT CONTROLLABLE!

+

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Optimum dynamic pressure 2-5 bar · 1/2” hot water connection · Cold water connection 1/2” · Siphon connection with 40 mm diameter coupling

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 W

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W 307

21_glax 3.indd 307

15/02/11 14.33


TANGO A80/A90 Angolare / Corner entry

22_tango.indd 308

14/02/11 17.45


TANGO

Tango 22_tango.indd 309

14/02/11 17.45


Tango Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANA80M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANA80MTANA80M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Tango A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

TANA80M-

€ 1.290

€ 1.290

€ 1.370

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

TANA80T-

€ 1.350

€ 1.350

€ 1.430

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

80 x 80 x 11 H

€ 290

TNTQ80-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

TANA80M1-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

TANA80T1-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

80 x 80 x 11 H

TNTSOFQ80-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

80 x 80 x 19,5 H

TNTSASQ80-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 337. / Features page 336, technical diagrams page 337. 310

22_tango.indd 310

14/02/11 17.45


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANA90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANA90MTANA90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANA90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANA90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANA90M1-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANA90T1-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H

TNTSASQ90-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 338. / Features page 336, technical diagrams page 338. 311

22_tango.indd 311

14/02/11 17.45


TANGO A90x70 Angolare asimmetrico / Offset corner entry

312

22_tango.indd 312

14/02/11 17.45


Codice/Code: TANA7090SM-1D

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

TANA7090SM- +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

=

TANA7090SM-

Misure Measurements (cm)

Codice Code

1

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango A90x70 - Angolare asimmetrico / Offset corner entry S

D

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.470

€ 1.470

€ 1.550

€ 1.530

€ 1.530

€ 1.610

S TANA7090SM-

MECCANICO MANUAL

90 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 206 H

D TANA7090DMS TANA7090STD TANA7090DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 70 x 11 H

S

D

€ 290

TNT907-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.680

€ 1.680

€ 1.760

€ 1.740

€ 1.740

€ 1.820

S TANA7090SM1-

MECCANICO MANUAL

90 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 70 x 206 H

D TANA7090DM1S TANA7090ST1D TANA7090DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

90 x 70 x 11 H

TNTSOF907-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 70 x 19,5 H

TNTSAS907-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 339. / Features page 336, technical diagrams page 339. 313

22_tango.indd 313

14/02/11 17.46


TANGO R90 Semicircolare / Quadrant shower

314

22_tango.indd 314

14/02/11 17.46


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANR90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANR90MTANR90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango R90 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANR90M-

€ 1.610

€ 1.610

€ 1.690

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANR90T-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTR90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANR90M1-

€ 1.820

€ 1.820

€ 1.900

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANR90T1-

€ 1.880

€ 1.880

€ 1.960

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

90 x 90 x 11 H

TNTSOFR90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H

TNTSASR90-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 341. / Features page 336, technical diagrams page 341. 315

22_tango.indd 315

14/02/11 17.46


TANGO R115 Semicircolare / Quadrant shower

316

22_tango.indd 316

14/02/11 17.46


Codice/Code: TANR115SM-1D

=

TANR115SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

TANR115SM-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango R115 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower S

D

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.700

€ 1.700

€ 1.780

€ 1.760

€ 1.760

€ 1.840

S TANR115SM-

MECCANICO MANUAL

112 x 63 x 211 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

112 x 63 x 211 H

D TANR115DM-

211 cm

211 cm

Trasparente Clear

S TANR115STD TANR115DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION S TNTR115S-A € 290

112 x 63 x 11 H D TNTR115D-A

S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

211 cm

211 cm

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.910

€ 1.910

€ 1.990

€ 1.970

€ 1.970

€ 2.050

S TANR115SM1-

MECCANICO MANUAL

112 x 63 x 211 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

112 x 63 x 211 H

D TANR115DM1S TANR115ST1D TANR115DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD S TNTSOFR115S-D Soffione Shower head

112 x 63 x 11 H

€ 330

D TNTSOFR115D-D TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD S TNTSASR115S-D 112 x 63 x 19,5 H D TNTSASR115D-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 340. / Features page 336, technical diagrams page 340. 317

22_tango.indd 317

14/02/11 17.46


TANGO GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door

318

22_tango.indd 318

14/02/11 17.46


TANGO 319

22_tango.indd 319

14/02/11 17.46


Tango Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANGF80M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANGF80MTANGF80M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Tango GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

TANGF80M-

€ 1.290

€ 1.290

€ 1.370

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

TANGF80T-

€ 1.350

€ 1.350

€ 1.430

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

80 x 80 x 11 H

€ 290

TNTQ80-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

TANGF80M1-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

TANGF80T1-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

80 x 80 x 11 H

TNTSOFQ80-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

80 x 80 x 19,5 H

TNTSASQ80-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 342. / Features page 336, technical diagrams page 342. 320

22_tango.indd 320

14/02/11 17.46


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANGF90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANGF90MTANGF90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANGF90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANGF90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANGF90M1-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANGF90T1-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H

TNTSASQ90-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 343. / Features page 336, technical diagrams page 343. 321

22_tango.indd 321

14/02/11 17.46


TANGO BI90 Cabina doccia 1 anta girevole in nicchia / Pivot door in recess

322

22_tango.indd 322

14/02/11 17.46


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANBI90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANBI90MTANBI90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango BI90 - Cabina doccia 1 anta girevole in nicchia / Pivot door in recess 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANBI90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANBI90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

TANBI90M1-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

TANBI90T1-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H

TNTSASQ90-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 341. / Features page 336, technical diagrams page 341. 323

22_tango.indd 323

14/02/11 17.46


TANGO 2P100x70/2P120x80 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa + parete ďŹ ssa / Sliding door + side panel

324

22_tango.indd 324

14/02/11 17.46


TANGO 325

22_tango.indd 325

14/02/11 17.46


Tango

Codice/Code: TAN2P100SM-1D

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

TAN2P100SM- +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

=

TAN2P100SM-

Misure Measurements (cm)

Codice Code

1

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Tango 2P100x70 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel S

D

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.370

€ 1.370

€ 1.450

€ 1.430

€ 1.430

€ 1.510

S TAN2P100SM-

MECCANICO MANUAL

100 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H

D TAN2P100DMS TAN2P100STD TAN2P100DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 70 x 11 H

S

D

€ 290

TNT107-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.580

€ 1.580

€ 1.660

€ 1.640

€ 1.640

€ 1.720

S TAN2P100SM1-

MECCANICO MANUAL

100 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H

D TAN2P100DM1S TAN2P100ST1D TAN2P100DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

100 x 70 x 11 H

TNTSOF107-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 70 x 19,5 H

TNTSAS107-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 344. / Features page 336, technical diagrams page 344. 326

22_tango.indd 326

14/02/11 17.47


Codice/Code: TAN2P120SM-1D

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

TAN2P120SM- +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

=

TAN2P120SM-

Misure Measurements (cm)

Codice Code

1

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango 2P120x80 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel S

D

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

S TAN2P120SM-

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

D TAN2P120DMS TAN2P120STD TAN2P120DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

120 x 80 x 11 H

S

D

€ 290

TNT120-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.710

€ 1.710

€ 1.790

€ 1.770

€ 1.770

€ 1.850

S TAN2P120SM1-

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

D TAN2P120DM1S TAN2P120ST1D TAN2P120DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

120 x 80 x 11 H

TNTSOF120-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

120 x 80 x 19,5 H

TNTSAS120-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 345. / Features page 336, technical diagrams page 345. 327

22_tango.indd 327

14/02/11 17.47


TANGO BI120 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa in nicchia / Sliding door in recess

328

22_tango.indd 328

14/02/11 17.47


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANBI120M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANBI120MTANBI120M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango BI120 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa in nicchia / Sliding door in recess 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

TANBI120M-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

TANBI120T-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

120 x 80 x 11 H

€ 290

TNT120-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

TANBI120M1-

€ 1.710

€ 1.710

€ 1.790

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

TANBI120T1-

€ 1.770

€ 1.770

€ 1.850

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

120 x 80 x 11 H

TNTSOF120-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

120 x 80 x 19,5 H

TNTSAS120-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 346. / Features page 336, technical diagrams page 346. 329

22_tango.indd 329

14/02/11 17.47


TANGO SF100x80 Cabina doccia porta sofďŹ etto + parete ďŹ ssa / Bifold door + side panel

330

22_tango.indd 330

14/02/11 17.47


Codice/Code: TANS100SM-1D

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

TANS100SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

=

TANS100SM-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango SF100x80 - Cabina doccia porta soffietto + parete fissa / Bifold door + side panel S

D

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

S TANS100SM-

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

D TANS100DMS TANS100STD TANS100DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

S

D

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

S TANS100SM1-

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

D TANS100DM1S TANS100ST1D TANS100DT1-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H

TNTSAS100-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 347. / Features page 336, technical diagrams page 347. 331

22_tango.indd 331

14/02/11 17.47


TANGO 2F100 Cabina doccia porta sofďŹ etto + 2 pareti ďŹ sse / Bifold door + 2 side panels

332

22_tango.indd 332

14/02/11 17.47


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TAN2F100M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TAN2F100MTAN2F100M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango 2F100 - Cabina doccia porta soffietto + 2 pareti fisse / Bifold door + 2 side panels 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TAN2F100M-

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

TAN2F100T-

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TAN2F100M1-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

TAN2F100T1-

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H

TNTSAS100-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 348. / Features page 336, technical diagrams page 348. 333

22_tango.indd 333

14/02/11 17.47


TANGO BI100 Cabina doccia porta sofďŹ etto in nicchia / Bifold door in recess

334

22_tango.indd 334

14/02/11 17.47


Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: TANBI100M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

TANBI100MTANBI100M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

TANGO

Tango

Tango BI100 - Cabina doccia porta soffietto in nicchia / Bifold door in recess 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TANBI100M-

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

TANBI100T-

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

TANBI100M1-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

TANBI100T1-

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale, Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Neck hydromassage, Body hydromassage, Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H

TNTSAS100-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 336, dati tecnici pag. 346. / Features page 336, technical diagrams page 346. 335

22_tango.indd 335

14/02/11 17.47


Dati tecnici / Technical data Vetri / Glass types

Trasparente Clear

Aqua

Finitura Profili / Profile colours

Serigrafia Esprit Esprit printing

Silver

Finiture versione con idromassaggio features version with hydromassage

Bianco White

Cromo Chrome

Finiture versione standard Features standard version

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Doccetta Hand shower

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Idromassaggio cervicale Neck hydromassage

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

Doccetta Hand shower

Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

Finiture tettucci versione sauna Features domes steam version

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Soffione Shower head

Diffusore d’aromi Aromatherapy dispenser

Telecomando Touch Screen: Sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme. Touch Screen Remote Control: Programmable steam, radio RDS, clock, alarm.

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

336

22_tango.indd 336

14/02/11 17.47


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO A80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE TANGO

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

80

1

804 ± 5 674 130

130

402 804 ± 5

0

40

0 40

402

C

402

30

A

0

B

175

A 3 40 B 4 20 0

Max 45

00

01 50

1

ø90

C

41 0

2

674 804 ± 5

175

0

0

Max 45 800

20

15

2063

00

2063

1888

41

4

55

1888

55

80

4

80

4

0

20

4 40

2 800

4

80

0

20

ø90

402 804 ± 5

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12 0

12

3

3

A

130 0

40

C

402

4 40

0 20

2063 2300

2143

2175 2255 max

2143 1888

674 804 ± 5 No pacemakers

ø90

402 804 ± 5

30 0 0 20

0 40

402

1

B

130

C

55 41 00 15 0

Max 45

A 40 B 4 20 0

804 ± 5 674

0

0 30

2

175

1

15 0

2063 2300

00

2143

2175 2255 max

2143 1888 175

55 41

80 4

4

80

2 800

80 4

4

80

20

D

80

D

Max 45 800

80

80

80

0

ø90

402 804 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

337

22_tango.indd 337

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO A90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

90

10

0

0

175

0

B

20

4 50

01

50

0

B 0

0

20

4 50

904 ± 5 774

452 904 ± 5

20

452

ø90

C 130

C

2

30

A

20

ø90

10

1

2 800

Max 45

175

50

30

A

4

2063

2063

01

1

4

65

Max 45

4

90 1888

1888

65

90

4

4

800

4

90

452

8

46

774 130 68 4 904 ± 5

452 904 ± 5

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

12

0

4 50

0

50

20

0

4 50

0

20

904 ± 5 774

452 904 ± 5

ø90

130

C

8

46

774 130 68 4 904 ± 5

No pacemakers

0

B 20

452

C

30

A

2 800

1

20

ø90

10

01

2143

1888 2143

2255 max 2175

4

2063 2300

80

0

B

4

65

Max 45

A

2

175

Max 45

30

50

2063 2300

01

1 175

90

10

2143

1888 2143

4

90

4

4

65

3

D

90

4

800

80

D

90 2255 max 2175

0

3 80

80

0

452

452 904 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

338

22_tango.indd 338

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO A90x70 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE TANGO

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

90

4

01

1

4

800

A B

50

1

2

1

0

20

5

20

704 ± 5 564

564 704 ± 5

452 452 904 ± 5

04

0

20

C

destra right

ø90

140

sinistra left

140

C

0

B

0

ø90

30

A

175

175

0

65

00

1 50

2 Max 45 800

0

30

20

50

Max 45

10

2063

1888

4

4

90

1888

65

70

4

4

2063

4

70

40

0

0

40

452 452 904 ± 5

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

80

3

3

D

80

80

D

90

50

4

Max 45

2300 2063

2175

800

A B

0 15

1

704 ± 5 564 140

564 704 ± 5

sinistra left

140

0

4 50

0

20

20

0

40

0

No pacemakers

30

A 0

20

40

452 452 904 ± 5

2

B

0

C

65

0

10

175

175

0

4

2 Max 45 800

2175

0

30

20

50

2063 2300

01

2143

10

1

4

90

2255 max 1888

4

2143

1888 2255 max

2143

65

70

4

4

2143

4

70

ø90

12

80

0

C

ø90

destra right

452 452 904 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

339

22_tango.indd 339

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO R115 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

15

11

20

01

2108

00

00

0

31

5

0

31

640

815 ± 5 639

175

0

B

¿90

C

destra right

175

sinistra left

393

Max 45

800

800

639 815 ± 5

640

0

50

A

1120

31

¿90 C

1138 ± 5 480

Max 45

170

170

0

1120

745

A B

50

2

1

0

0

1

87

2

50

31

0

15 00

0

87

0

1

64 0

20

11

2108

0

64

1938

1938

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

393

745 1138 ± 5 480

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

80

50

1938 2188

2300 max 2248

2300 2108

170 1120

393

2

50 0

A B 0

¿90

393 480

0

31

50

31

640 C

175

sinistra left

815 ± 5 639

0

639 815 ± 5

1

0

31

175

0

1

0

0

640

15 00

87

Max 45

A B

64 0

20

11

800

0

50

1120

No pacemakers

2 Max 45

1

2108 2300

2188

00

0

0

1138 ± 5 480

20

87

31

745

11

01

800

15

170

2248 2300 max

2188 1938

64

12

D

D 0

¿90 C

3

80

80

3

2188

80

0

destra right

745 1138 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

340

22_tango.indd 340

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

4

0

A B

30

0

30

C

ø90

B

30

0

2063 2300

2143

0

A

0

30

257 0

257

48

647 904 ± 5

0

257

48

647 904 ± 5

2

C

257

ø90

501 2 4 20

2

647 904 ± 5

647 904 ± 5

0

175

0

20

4

50

00

50

800

501 2 4 20

10

01

00200

Max 45

0

2

50

4

4

800

Max 45

4

50

1888 2143

0020

90 65

2255 max 2175

10

01

2063

1888

4

175

4

90

90 65

3

D

80

80

4

90

TANGO

TANGO R90

TANGO BI90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

3

D

80

80

0

90

4

90

4

65

00

2

Posizione della piletta / Waste trap position

0

B 0

4 50

2063 2300

0

20

10

904 ± 5 774

≥9

C

130

452

452 904 ± 5 652

452

452 904 ± 5 652

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

ø90

130

ø90

D C

2

30

A 20

904 ± 5 774 No pacemakers

2143

10

≥9

C ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

1

50

1500

0

20

175

4

50

10

01

Max 45

0

B

2255 max

1500

2

30

A

175

Max 45

1

50

4

1888 2143

10

01

2063

1888

4

2175

65

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

341

22_tango.indd 341

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO GF80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

130

402 804 ± 5 552

130

402

804 ± 5 674

674 804 ± 5

ø90

C

0

B 0

20

0

C

30

A

175

40 B 4 20

Max 45

A

30

800

0

01

1

2

Max 45

0

20

41 0

50

2 800

0

2063

1888

01 5

1

4

55

10

2063

1888

4

175

80

4

55

80

4

80

4

80

0

20

4 40

ø90

402

402 804 ± 5 552

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

12

80

2143

01

A 0

804 ± 5 674

674 804 ± 5 No pacemakers

402 804 ± 5 552

130

ø90 130

402

0

B 20

0

C

30

C

4 40

0

50

2063 2300

41 0

2 800

A

40 B 4 20

4

55

Max 45

30

175

0

0

80

1

2

800

175

1

2175 2255 max

01 5

2063 2300

10

0

20

2143 1888

4

2143

2175 2255 max

4

55

80

4

80

80

3

D

80

D

4

2143 1888

0

3

Max 45

80

80

0

20

ø90

402

402 804 ± 5 552

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

342

22_tango.indd 342

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO GF90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE TANGO

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

90

10

0

50

0

0

904 ± 5 774

452 904 ± 5

C

130

C

0

20

4 50

20

452

ø90

0

B

20

2

30

A

20

4 50

10

01

Max 45

175

0

4

2

30

B

65

1 800

175

Max 45

1

50

4

2063

2063

01

A

90

1888

1888

4

90

4

4

65

800

4

90

ø90

452

452 904 ± 5 652

130 774 904 ± 5 652

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

12

01

50

0

30

A

0

20

B 00

4

50

2

0

20

130

452

904 ± 5 774

452 904 ± 5

2

C

ø90

452

452 904 ± 5 652

130 774 904 ± 5 652

No pacemakers

10

800

2

2

C

4

2063 2300

80

00

4

65

Max 45

0

4

50

90

90

1 800

30

B

50

2175 2255 max

10

01

Max 45

175

2143 1888

4

1

ø90

D

4

175

65 2143

2175 2255 max

4

A

3

2143

90

90

2063 2300

80

D

4

2143 1888

0

3

80

80

0

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

343

22_tango.indd 343

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO 2P100x70 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

10

10

0

800

Max 45

175

800

2

1

30

A

0

0

20

B 4

60 0

704 ± 5 574

C

130

130

15

20

sinistra left

380 502 1004 ± 5

75

0

0 01

2 Max 45

175

574 704 ± 5

15

0

A 00 20 3 0 B 60 4 20 0

502

1888

2063

1888

4

4

1

C

4

10

75

ø90

70

04

04

2063

4

70

380 502

destra right

ø90

502 1004 ± 5

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

00

75

1 50

1

Max 45

2300 2063 800

175

800

2

1888 2143

0

1

80

2 30

A

0

B

0

20

4 60 0

704 ± 5 574

20

sinistra left

130

574 704 ± 5 130

15

4

2255 max 2175

0

2063 2300

2143

2175 2255 max

2143 1888 175

380 502 1004 ± 5

10

1

4

10

75

4

70

04

04

A 00 20 3 0 B 60 4 20 0

502

No pacemakers

10

2143

4

C

D

80

D

70

ø90

12

3

3

Max 45

80

80

0

C 380 502

ø90

destra right

502 1004 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

344

22_tango.indd 344

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO 2P120x80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE TANGO

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

1888

1888

95

4

0 15 00

1

2063

10

4

95

01

50

2

175

800

B

0

800

Max 45

175

20

2

A

Max 45

1 1 0

4

12

04

30

80

04

12

2063

4

80

30

A

0

04

80

8

4

0

20

20

804 ± 5 674

674 804 ± 5

0

sinistra left

C

478 602

602

destra right

ø90

130

C 130

ø90

0

20

B

478 602

1204 ± 5

602 1204 ± 5

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

3

B

0

175

A

1 Max 45

20

2

Max 45 800

1

1 4

95

2300 2063

50

0 15 00

800

01

2063 2300

2143

10

1888 2143

4

175

2175 2255 max

2143 1888

95

0

0

20

804 ± 5 674

674 804 ± 5

0

20 8

0

sinistra left

C

destra right

ø90

130

130

0

04

20

478 602

602

30

B

4

C

2

A

80

ø90

4

12

04

30

80

04

12

2143

4

80

D

2255 max 2175

80

D

80

478 602

1204 ± 5

No pacemakers

12

3 80

80

0

602 1204 ± 5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

345

22_tango.indd 345

17/02/11 11.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO BI120 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

12

3

04

80

4

0

04

0

0

20 4

80 0

2300 2063

30

A

0

B

0

20 04

8

≥1

≥1

674 804 ± 5

674 804 ± 5

0

21

0

20

ø90

C 130

130

C 478 602

602

2

1

0 21

20

ø90

4

95

Max 45

30

B

10

1500

2255 max

2

175

Max 45

1500

175

2063

9

1888 2143

54

A

4

0

5 01

2175

1888

10

1

80

12

5 01

2143

12

80

80

D

478 602

602

1204 ± 5

1204 ± 5

TANGO BI100 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

12

80

3

80

10

04

4

0

0

B

20 4 60

0

0

B

20

2300 2063

4

0

No pacemakers

≥1

C

Posizione della piletta / Waste trap position

674 804 ± 5 ø90

C

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

C 130

502 502 1004 ± 5 730

D

0

01

0

20

130

ø90

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

80

30

A

674 804 ± 5

≥1

2

60

01

0

20

10

1 Max 45

30

A

4

75

1500

1888 2143

2175

2

4

50

01

175

1500

Max 45

175

1

2063

75

2255 max

1888

10

4

80

10

0

5 01

2143

04

D

502 502 1004 ± 5 730

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

346

22_tango.indd 346

17/02/11 11.03


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO SF100x80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE TANGO

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

10

1888 175

Max 45

800

A B

60

2

1 2

800

2063 175

0

30

01

10

4

75

50

1

0

50

Max 45

1888

10

01

20

4

10

75

4

80

04

04

2063

4

80

30

A

0

04

4

6

20

0

20

674 804 ± 5

804 ± 5 674

0

sinistra left

502

502 1004 ± 5 730

C

destra right

ø90

130

C 130

ø90

0

20

B

502

502 1004 ± 5 730

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

80

D

10

0

4

10

Max 45

1

30

0

B

0

20 04

6

20

0

20

674 804 ± 5

804 ± 5 674

0

sinistra left

502 1004 ± 5 730

C

ø90

130

C 130

No pacemakers

2

A

4

502

0 15

75

2300 2063 800

1888 2143 175

800

B

60

2

Max 45

A

0

30

0

50

2063 2300

01

1

4

10

10

2143

2175 2255 max

2143 1888 175

4

80

04

04

75

20

D

2143

4

80

ø90

12

3

80

3

2255 max 2175

80

80

0

502

502 1004 ± 5 730

destra right

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

347

22_tango.indd 347

17/02/11 11.03


Disegni tecnici / Technical Diagrams TANGO 2F100 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

12

80

D

804 ± 5 674

30

0

B

0

20 4

175

60 0 20

804 ± 5 674

2143

75

130

2300 2063

0

0 01

15

Max 45

800

Max 45

175

2 A

4

2255 max 2175

130

01

15

1

04

10

800

2063

1888

00

4 75

1888 2143

04

10

80

3

1

2 30

A

0

B

0

20 4 60

0

ø90

130

C

804 ± 5 674

804 ± 5 674

20

No pacemakers

ø90

130

C

502

502 1004 ± 5 730

502

502 1004 ± 5 730

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D C

Posizione della piletta / Waste trap position

Apertura nicchia da realizzare / Opening recess realize

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

348

22_tango.indd 348

17/02/11 11.03


22_tango.indd 349

14/02/11 17.48


NEW HOLIDAY A80/A90 Angolare / Corner entry Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

23_new holiday.indd 350

OfďŹ cina Novellini

14/02/11 17.49


NEW HOLIDAY

New Holiday 23_new holiday.indd 351

14/02/11 17.49


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHA80M-1D

=

NNHA80M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHA80M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

New Holiday A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

NNHA80M-

€ 1.290

€ 1.290

€ 1.370

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

NNHA80T-

€ 1.350

€ 1.350

€ 1.430

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

80 x 80 x 11 H

€ 290

TNTQ80-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

NNHA80M19-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

NNHA80T19-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

80 x 80 x 11 H

TNTSOFQ80-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

80 x 80 x 19,5 H PEDNTQ80

TNTSASQ80-D

€ 62

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 377. / Features page 376, technical diagrams page 377. 352

23_new holiday.indd 352

14/02/11 17.49


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHA90M-1D

=

NNHA90M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHA90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHA90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHA90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

NEW HOLIDAY

New Holiday A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHA90M19-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHA90T19-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H PEDNTQ90

TNTSASQ90-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 378. / Features page 376, technical diagrams page 378. 353

23_new holiday.indd 353

14/02/11 17.49


NEW HOLIDAY R90 Semicircolare / Quadrant shower

354

23_new holiday.indd 354

14/02/11 17.49


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHR90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHR90MNNHR90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHR90M-

€ 1.610

€ 1.610

€ 1.690

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHR90T-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

NEW HOLIDAY

New Holiday R90 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTR90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHR90M19-

€ 1.820

€ 1.820

€ 1.900

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHR90T19-

€ 1.880

€ 1.880

€ 1.960

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

90 x 90 x 11 H

TNTSOFR90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H PEDNTR90

TNTSASR90-D

€ 62

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 378. / Features page 376, technical diagrams page 378. 355

23_new holiday.indd 355

14/02/11 17.49


NEW HOLIDAY R115 Semicircolare / Quadrant shower

356

23_new holiday.indd 356

14/02/11 17.49


New Holiday

Codice/Code: NNHR115SM-1D

=

NNHR115SM-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

NNHR115SM-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

S

D

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.700

€ 1.700

€ 1.780

€ 1.760

€ 1.760

€ 1.840

S NNHR115SM-

MECCANICO MANUAL

112 x 63 x 211 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

112 x 63 x 211 H

D NNHR115DM-

211 cm

211 cm

Trasparente Clear

NEW HOLIDAY

New Holiday R115 - Cabina doccia con box semicircolare / Quadrant shower

S NNHR115STD NNHR115DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION S TNTR115S-A € 290

112 x 63 x 11 H D TNTR115D-A

S

D

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.910

€ 1.910

€ 1.990

€ 1.970

€ 1.970

€ 2.050

S NNHR115SM19-

MECCANICO MANUAL

112 x 63 x 211 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

112 x 63 x 211 H

D NNHR115DM19-

211 cm

211 cm

Trasparente Clear

S NNHR115ST19D NNHR115DT19-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

SX

DX

S TNTSOFR115S-D Soffione Shower head

112 x 63 x 11 H D TNTSOFR115D-D

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD S TNTSASR115S-D 112 x 63 x 19,5 H

PEDNTR115D PEDNTR115S

€ 72

€ 330

D TNTSASR115D-D

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 379. / Features page 376, technical diagrams page 379. 357

23_new holiday.indd 357

14/02/11 17.49


NEW HOLIDAY GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

OfďŹ cina Novellini

358

23_new holiday.indd 358

14/02/11 17.50


NEW HOLIDAY 359

23_new holiday.indd 359

14/02/11 17.50


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHGF80M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHGF80MNNHGF80M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

New Holiday GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door 1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

NNHGF80M-

€ 1.290

€ 1.290

€ 1.370

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

NNHGF80T-

€ 1.350

€ 1.350

€ 1.430

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

80 x 80 x 11 H

€ 290

TNTQ80-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 206 H

NNHGF80M19-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 206 H

NNHGF80T19-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

80 x 80 x 11 H

TNTSOFQ80-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

80 x 80 x 19,5 H PEDNTQ80

TNTSASQ80-D

€ 62

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 380. / Features page 376, technical diagrams page 380. 360

23_new holiday.indd 360

14/02/11 17.50


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHGF90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHGF90MNNHGF90M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHGF90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHGF90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

NEW HOLIDAY

New Holiday GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHGF90M19-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHGF90T19-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H PEDNTQ90

TNTSASQ90-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 381. / Features page 376, technical diagrams page 381. 361

23_new holiday.indd 361

14/02/11 17.50


NEW HOLIDAY BI90 Cabina doccia 1 anta girevole in nicchia / Pivot door in recess

362

23_new holiday.indd 362

14/02/11 17.50


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHBI90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHBI90M-

1

+

1

NNHBI90M-

Misure Measurements (cm)

Codice Code

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHBI90M-

€ 1.480

€ 1.480

€ 1.560

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHBI90T-

€ 1.540

€ 1.540

€ 1.620

NEW HOLIDAY

New Holiday BI90 - Cabina doccia 1 anta girevole in nicchia / Pivot door in recess

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

90 x 90 x 11 H

€ 290

TNTQ90-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 206 H

NNHBI90M19-

€ 1.690

€ 1.690

€ 1.770

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 206 H

NNHBI90T19-

€ 1.750

€ 1.750

€ 1.830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

90 x 90 x 11 H

TNTSOFQ90-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

90 x 90 x 19,5 H PEDNTQ90

TNTSASQ90-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 381. / Features page 376, technical diagrams page 381. 363

23_new holiday.indd 363

14/02/11 17.50


NEW HOLIDAY 2P100x70/2P120x80 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

Officina Novellini

364

23_new holiday.indd 364

14/02/11 17.50


NEW HOLIDAY 365

23_new holiday.indd 365

14/02/11 17.50


New Holiday

Codice/Code: NNH2P100SM-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Miscelatore Mixer

NNH2P100SM- + NNH2P100SM-

Misure Measurements (cm)

Codice Code

1

1

2

D

+

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro / Glass type

Prezzo / Price

New Holiday 2P100x70 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel S

D

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION Trasparente Clear

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.370

€ 1.370

€ 1.450

€ 1.430

€ 1.430

€ 1.510

S NNH2P100SM-

MECCANICO MANUAL

100 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H

D NNH2P100DMS NNH2P100STD NNH2P100DT-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 70 x 11 H

S

D

€ 290

TNT107-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

€ 1.580

€ 1.580

€ 1.660

€ 1.640

€ 1.640

€ 1.720

S NNH2P100SM19-

MECCANICO MANUAL

100 x 70 x 206 H

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 70 x 206 H

D NNH2P100DM19S NNH2P100ST19D NNH2P100DT19-

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

100 x 70 x 11 H

TNTSOF107-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 70 x 19,5 H PEDNT107

TNTSAS107-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 382. / Features page 376, technical diagrams page 382. 366

23_new holiday.indd 366

14/02/11 17.50


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNH2P120M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNH2P120MNNH2P120M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

D

B

K

Scelta profilo / Profile type

Scelta vetro / Glass type

Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

NNH2P120M-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

NNH2P120T-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

NEW HOLIDAY

New Holiday 2P120x80 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa + parete fissa / Sliding door + side panel

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

120 x 80 x 11 H

€ 290

TNT120-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

NNH2P120M19-

€ 1.710

€ 1.710

€ 1.790

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

NNH2P120T19-

€ 1.770

€ 1.770

€ 1.850

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

120 x 80 x 11 H

TNTSOF120-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

120 x 80 x 19,5 H PEDNT120

TNTSAS120-D

€ 77

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 383. / Features page 376, technical diagrams page 383. 367

23_new holiday.indd 367

14/02/11 17.50


NEW HOLIDAY BI120 Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 ďŹ ssa in nicchia / Sliding door in recess

368

23_new holiday.indd 368

14/02/11 17.51


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHBI120M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHBI120MNNHBI120M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

D

+

2

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

NNHBI120M-

€ 1.500

€ 1.500

€ 1.580

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

NNHBI120T-

€ 1.560

€ 1.560

€ 1.640

NEW HOLIDAY

New Holiday BI120 - Cabina doccia 1 anta scorrevole e 1 fissa in nicchia / Sliding door in recess

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

120 x 80 x 11 H

€ 290

TNT120-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

120 x 80 x 206 H

NNHBI120M19-

€ 1.710

€ 1.710

€ 1.790

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

120 x 80 x 206 H

NNHBI120T19-

€ 1.770

€ 1.770

€ 1.850

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

120 x 80 x 11 H

TNTSOF120-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

120 x 80 x 19,5 H PEDNT120

TNTSAS120-D

€ 77

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 385. / Features page 376, technical diagrams page 385. 369

23_new holiday.indd 369

14/02/11 17.51


NEW HOLIDAY SF100x80 Cabina doccia porta soffietto + parete fissa / Bifold door + side panel

370

23_new holiday.indd 370

14/02/11 17.51


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHS100M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHS100MNNHS100M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNHS100M-

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNHS100T-

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

NEW HOLIDAY

New Holiday SF100x80 - Cabina doccia porta soffietto + parete fissa / Bifold door + side panel

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNHS100M19-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNHS100T19-

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H PEDNT100

TNTSAS100-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 384. / Features page 376, technical diagrams page 384. 371

23_new holiday.indd 371

14/02/11 17.51


NEW HOLIDAY S2F100 Cabina doccia porta soffietto + 2 pareti fisse / Bifold door + 2 side panels Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

Officina Novellini

372

23_new holiday.indd 372

14/02/11 17.51


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNH2F100M-1D

=

NNH2F100M-

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNH2F100M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

D

+

2

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

1

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNH2F100M-

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNH2F100T-

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

NEW HOLIDAY

New Holiday S2F100 - Cabina doccia porta soffietto + 2 pareti fisse / Bifold door + 2 side panels

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNH2F100M19-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNH2F100T19-

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H PEDNT100

TNTSAS100-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 385. / Features page 376, technical diagrams page 385. 373

23_new holiday.indd 373

14/02/11 17.51


NEW HOLIDAY BI100 Cabina doccia porta sofďŹ etto in nicchia / Bifold door in recess

374

23_new holiday.indd 374

14/02/11 17.51


New Holiday Vetro temperato certificato / Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 206 cm

Codice/Code: NNHBI100M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

NNHBI100MNNHBI100M-

Misure Measurements (cm)

1

+

Codice Code

1

2

D

+

5

Scelta vetro / Glass type

D

B

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

New Holiday BI100 - Cabina doccia porta soffietto in nicchia / Bifold door in recess

Trasparente Clear

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNHBI100M-

€ 1.460

€ 1.460

€ 1.540

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNHBI100T-

€ 1.520

€ 1.520

€ 1.600

NEW HOLIDAY

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

OPTIONAL TETTUCCIO PER VERSIONE STANDARD / DOME FOR STANDARD VERSION

100 x 80 x 11 H

€ 290

TNT100-A

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1 Trasparente Clear

2

5

D

B

K

Aqua

Ser. Esprit Esprit print.

Bianco White

Silver

Cromo Chrome

MECCANICO MANUAL

100 x 80 x 206 H

NNHBI100M19-

€ 1.670

€ 1.670

€ 1.750

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

100 x 80 x 206 H

NNHBI100T19-

€ 1.730

€ 1.730

€ 1.810

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Rotopioggia, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Rotoshower, Neck hydromassage, Body hydromassage

OPTIONAL TETTUCCIO CON SOFFIONE / DOME WITH SHOWER HEAD OPTION Pedana in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / Shower tray base in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

100 x 80 x 11 H

TNTSOF100-D

Soffione Shower head

€ 330

TETTUCCIO CON SAUNA E SOFFIONE / DOME WITH STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD

100 x 80 x 19,5 H PEDNT100

TNTSAS100-D

€ 67

Soffione, Diffusore d’aromi, Telecomando Touch Screen (sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme) Shower head, Aromatherapy dispenser, Touch Screen Remote Control (Programmable steam, radio RDS, clock, alarm)

€ 870

Finiture pag. 376, dati tecnici pag. 385. / Features page 376, technical diagrams page 385. 375

23_new holiday.indd 375

14/02/11 17.51


Dati tecnici / Technical data Vetri / Glass types

Trasparente Clear

Aqua

Finitura Profili / Profile colours

Serigrafia Esprit Esprit printing

Silver

Finiture versione con idromassaggio Features version with hydromassage

Bianco White

Finiture versione standard Features standard version

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Doccetta Hand shower

Miscelatore meccanico Manual mixer

Rotopioggia Rotoshower

Idromassaggio cervicale Neck hydromassage

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Doccetta Hand shower

Finiture tettucci versione sauna Features domes steam version

Cromo Chrome

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Trattamenti Treatment CRYSTAL CLEAR TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.

Soffione Shower head

376

23_new holiday.indd 376

Diffusore d’aromi Aromatherapy dispenser

Telecomando Touch Screen: Sauna programmabile, radio RDS, orologio, allarme. Touch Screen Remote Control: Programmable steam, radio RDS, clock, alarm.

CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale. DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011 AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011

FINITURA CROMO Ciclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico. Anticalcare, antibatterica, ecologica brillantezza resistente nel tempo. PVD CHROME FINISH Zero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.

14/02/11 17.52


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY A80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

20

40

0

04

04

20

0

0

30

674

175

sedile a destra right hand seat version

130

402

12

NEW HOLIDAY

2063

1085

2063

0

00

402

402

0

0

MAX 45

42

41

0

40

1100

00

30

175 130 674

58

sedile a sinistra left hand seat version 402

4

20

01

10

04

20

80

MAX 45

1888

4 58

80

4

4

1100

80

4

80

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

0

30

130

MAX 45

04

2300

0

20

0

1100

50 674 130 402

0

40

No pacemakers

04

12

0

402

402

20

00

30

sedile a sinistra left hand seat version 402

41

175

0

58

2063

2063

2113 1888

2175 2255 max

2

4

sedile a destra right hand seat version

0

04

00

80

4

80

40

1100

20

01

10

04

20

4

MAX 45

2300

1888 2113 674

175

2255 max

2175

4 58

50

80

4

80

50

50

12

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

377

23_new holiday.indd 377

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY A90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

4

90

4

90

2

2063

30

0

solo sedile a sinistra left hand seat version only

130

130

774

solo sedile a sinistra left hand seat version only

0

20

04

5 00

MAX 45

2300

1888 2113

0

774

7

175

175

30

00

01

10 04

1100

0

05

20

2063

0

0 42

2255 max 2175

1100

1888

0 10

MAX 45

00

41

70

4

50

12

50

90

4

90

452

8

8 46

46

452

452

452

NEW HOLIDAY R90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

12

4

90

4

90

0

04

05

0

20

2063

30

0

647

20

MAX 45

2300

10

1100

1888 2113 175

30

647 R550

00

01

2240 max 2175

0

20

2063

1888 175

1100

04

05

20

4

0 10

MAX 45

0

10

50

50

90

4

90

257

R550

647

257

647

48 0

48 0

No pacemakers

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

378

23_new holiday.indd 378

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY R115 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

1934 2104

1150

0 31

0

02

0 31

0 50

170

31 0

1150

50 0

10

0 82

50 0

50

NEW HOLIDAY

82 0

00

1934 2104

10 0

64 0

20 11

0

170

11 2

31 0

170

170

max 45

2104 1934

2104 1934

20 0

max 45

0

64

817 ± 5 178 639

639 817 ± 5

394 744 1138 ± 5 480

sinistra left

178

640

ø90

640

1120

1120

ø90

destra right

744 1138 ± 5 480

394

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

0 50

50 0

0 31

70 1934 2174

00

170

2300

02 10

sinistra left

640

817 ± 5 178 639

639 817 ± 5

1120

178

640 No pacemakers

0 31

0 50

1120

744 394 1138 ± 5 480

1150

31 0

0 82

max 45

70 1934 2174

82 0 2300

50 0

64 0

20 11

170

max 45

2174 1934

01 00

31 0

170

170

2244 2300

2174 1934

20

ø90

0 20

11 20

2300 2244

0

64

1150

70

70

20 0

ø90

destra right

394 744 1138 ± 5 480

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

379

23_new holiday.indd 379

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY GF80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

MAX 45

12

0

04

04

20

0

0

30

674

0

00

20

175

175

30

41

2063

MAX 45

04

2063

1888

1100

04

0 20

1888

58

58

sedile a sinistra left hand seat version

sedile a destra right hand seat version

130

130

674

4

20

01

0 41

20

80

4

80

4

1100

80

4

80

402

402

402

402 552

552

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

12

04

04

2300

12

0

20

0

1100

20

00

0

130

130

41

30

402

402

4

58

175

0

80

4

80

MAX 45

50 2113 1888

2063

2300

30

sedile a sinistra left hand seat version 402

sedile a destra right hand seat version

402 552

552

No pacemakers

2175 2255 max

2

MAX 45

04

00

674

674

20

10

04

20

175

1100

1888 2113

2255 max 2175

4

01

4 58

50

4

80

2063

80

50

50

0

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

380

23_new holiday.indd 380

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY GF90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

90

4

90

0

175

00

42

50

2063

30

0

solo sedile a sinistra left hand seat version only

130

130

774

solo sedile a sinistra left hand seat version only

0

10

MAX 45

0 20

175

30

774

2300

1888 2113

2063

2255 max 2175

00

42

50

00

41

70

1100

0 20

00

01

10

MAX 45

1100

1888

4 70

4

NEW HOLIDAY

4

50

12

50

90

4

90

452

452

452

452

652

652

NEW HOLIDAY BI90 altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

50

VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

00

2063

VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

12

50

30

2300 1100

504

200

30

0

774

130 No pacemakers

200

130

774

175

0

452

452

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

1888 2113

01

0 41

70

175

00

42

50

2063

0

10

2255 max 2175

0 20

100

MAX 45

1100

1888

4 70

4

90

MAX 45

4

90

452

452 652

652

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

381

23_new holiday.indd 381

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY 2P100x70 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

10

0

01 10

42 0

0

00

60

20

2

175

30

0

sedile a destra right hand seat version

130 574

574

sedile a sinistra left hand seat version

130

0

4

0

175

10

7

60

30

502

1 01

94

2063

10

1200

20

0

1888

MAX 45

4

4

10

1200

2063

1888

79

70

04

04

MAX 45

4

70

502

502

380

380

502

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

0

0

704 ± 5 130 574

130 574 704 ± 5

30

ø90

sedile a sinistra left hand seat version

0

0

20

60

20

50

30

0

ø90

sedile a destra right hand seat version

502 502 1004 ± 5 380

502 502 1004 ± 5 380

No pacemakers

10

4

1200

42 00

4 79

MAX 45

0

60

0

1 01

2300

01 1

1888 2113

10

175

0

2255 max 2175

20

2300

MAX 45

4

4

10

1200

79

70

04

04

2063

10

4

70

175

2063

2175 2255 max

2113 1888

50

50

50

12

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

382

23_new holiday.indd 382

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY 2P120x80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

602

80

80

4

20

0

0

30

130 674

0

sedile a sinistra left hand seat version 602

02

0

NEW HOLIDAY

2063

30

10

20

175

80

4

1100

4

0

20

04

MAX 45

2

MAX 45

1888

1100

00

12

82

2063

80

02

1888

4

10

4 82

175 130 674

4

80

80

04

12

602

sedile a destra right hand seat version

602 478

478

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

12

0

00

2300

50

602

28

0

80

4

20

0

0

602

478

No pacemakers

41

20

30

130 674

0

sedile a sinistra left hand seat version 602

2063

2113 1888

2063

30

04

1100

8

12

82 MAX 45

04

2

4

80

175

1100

0

20

00

MAX 45

2300

1888 2113

8

175 130 674

80

02

10

24

2175 2255 max

4

12

2255 max 2175

50

80

04

50

50

0

sedile a destra right hand seat version

602 478

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

383

23_new holiday.indd 383

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY SF100x80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

10

4

1100

0

60

1100

MAX 45

0

20

0

2

30

0

674

130 674

sedile a destra right hand seat version

130

sedile a sinistra left hand seat version

502

20

4

60 00

175

175

0

30

502

30

01

10

2063

10

0

20

4

10

1888

4

2063

1888

77

80

04

04

MAX 45

4

80

502

730

502

730

VERSIONE CON SAUNA / VERSION WITH STEAM altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 12

0

0

175

4

20

0

175

0

674

502

4

60 00

20

2

30

0

sedile a destra right hand seat version

130

130 674

502

502

502

730

730

No pacemakers

0

30

sedile a sinistra left hand seat version

30 MAX 45

60

2300

0

4

01

10

1100

20

1100

MAX 45

0

1888 2113

10

2255 max 2175

4

2300

77

80

04

10

2063

04

50

50

10

4

80

2063

2175 2255 max

2113 1888

50

50

12

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

384

23_new holiday.indd 384

17/02/11 11.07


Disegni tecnici / Technical Diagrams NEW HOLIDAY S2F100 VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

50

12

130 674

2063

502

20

4

NEW HOLIDAY

0

175

0

60 0

20

175

30

502 730

2300

1888 2113

730

10

1100

20

3 01

502 2255 max 2175

1100

0

502

MAX 45

1888

0

20

4 60

130 674

2063

30

01

10

04

10

MAX 45

04

10

0

50

VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

30

0

NEW HOLIDAY BI100 VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm 0

50

VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

1100

0

20

4

2

in nicchia

30

0

0

2300

10

130 674

20

4

0 20

60

502

502

730

0

1100

MAX 45

1888

730

60 00

175

2255 max 2175

01

10

0 13

2063

502

1888 2113

502

04

10

175

30

2063

10

MAX 45

130 674

04

50

12

in nicchia

30

0

NEW HOLIDAY BI120 VERSIONE CON SAUNA VERSION WITH STEAM

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

altezza utile interna 202 cm / internal height 202 cm

D

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50/60 Hz · Potenza massima assorbita: 3300 W · Potenza nominale: 2500 Wt

10

602

0

4

0

80

20

20

602

478

MAX 45

82

1100

0

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

4

2300

1888 2113 175

30

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

2063

130 674

2063

80

20

2255 max 2175

1100

4

0

20

80

02

602

478 0

175 No pacemakers

10

602

MAX 45

1888

0

4

82

0 28

04

12

50

04

12

130 674

0

12

50

VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

30

0

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50/60 Hz · Maximum absorbed power: 3300 W · Nominal power 2500 W

385

23_new holiday.indd 385

17/02/11 11.07


MEDIA A80/A90 Angolare / Corner entry

24_media.indd 386

14/02/11 17.53


MEDIA

Media 24_media.indd 387

14/02/11 17.53


Media Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 202 cm

Codice/Code: MEDA80M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

MEDA80M-

+

1

MEDA80M-

1

Codice Code

Vetro / Glass

+

D

D

Profilo / Profile Prezzo / Price

Media A80 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 202 H

MEDA80M-

€ 765

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 202 H

MEDA80T-

€ 815

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 202 H

MEDA80M1-

€ 825

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 202 H

MEDA80T1-

€ 880

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage

Finiture pag. 396, dati tecnici pag. 397. / Features page 396, technical diagrams page 397. 388

24_media.indd 388

14/02/11 17.53


Media Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 202 cm

Codice/Code: MEDA90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

MEDA90M-

+

1

MEDA90M-

1

Codice Code

Vetro / Glass

+

D

D

Profilo / Profile Prezzo / Price

Media A90 - Cabina doccia con box angolare / Corner entry VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDA90M-

€ 910

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDA90T-

€ 960

MEDIA

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDA90M1-

€ 970

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDA90T1-

€ 1.020

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage

Finiture pag. 396, dati tecnici pag. 397. / Features page 396, technical diagrams page 397. 389

24_media.indd 389

14/02/11 17.53


MEDIA R90 Semicircolare / Quadrant shower

390

24_media.indd 390

14/02/11 17.53


Media

Codice/Code: MEDR90M-1D

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 202 cm

=

Misure Measurements (cm)

MEDR90M-

+

1

MEDR90M-

1

Codice Code

Vetro / Glass

+

D

D

Profilo / Profile Prezzo / Price

Media R90 - Cabina doccia semicircolare / Quadrant shower

202 cm

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDR90M-

€ 970

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDR90T-

€ 1.020

MEDIA

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

202 cm

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDR90M1-

€ 1.030

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDR90T1-

€ 1.080

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage

Finiture pag. 396, dati tecnici pag. 399. / Features page 396, technical diagrams page 399. 391

24_media.indd 391

14/02/11 17.53


MEDIA GF80/GF90 Cabina doccia 1 anta girevole + parete ďŹ ssa / Pivot door

392

24_media.indd 392

14/02/11 17.54


MEDIA 393

24_media.indd 393

14/02/11 17.54


Media Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 202 cm

Codice/Code: MEDG80M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

MEDG80M-

+

1

MEDG80M-

1

Codice Code

Vetro / Glass

+

D

D

Profilo / Profile Prezzo / Price

Media GF80 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 202 H

MEDG80M-

€ 765

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 202 H

MEDG80T-

€ 815

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

80 x 80 x 202 H

MEDG80M1-

€ 825

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

80 x 80 x 202 H

MEDG80T1-

€ 880

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage

Finiture pag. 396, dati tecnici pag. 398. / Features page 396, technical diagrams page 398. 394

24_media.indd 394

14/02/11 17.54


Media Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428 Altezza cabina / Complete cubicle height 202 cm

Codice/Code: MEDG90M-1D

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

MEDG90M-

+

1

MEDG90M-

1

Codice Code

Vetro / Glass

+

D

D

Profilo / Profile Prezzo / Price

Media GF90 - Cabina doccia 1 anta girevole + parete fissa / Pivot door VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDG90M-

€ 910

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDG90T-

€ 960

MEDIA

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower

VERSIONE IDROMASSAGGIO / VERSION WITH HYDROMASSAGE

1

D

Trasparente Clear

Bianco White

MECCANICO MANUAL

90 x 90 x 202 H

MEDG90M1-

€ 970

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

90 x 90 x 202 H

MEDG90T1-

€ 1.020

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccetta, Idromassaggio verticale FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage

Finiture pag. 314, dati tecnici pag. 398. / Features page 314, technical diagrams page 398. 395

24_media.indd 395

14/02/11 17.54


Dati tecnici / Technical data Vetri Glass types

Finitura ProďŹ li ProďŹ le colours

Trasparente Clear

Bianco White

Finiture versione standard Features standard version

Finiture versione con idromassaggio features version with hydromassage

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore meccanico Manual mixer

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

Doccetta Hand shower

Idromassaggio verticale Body hydromassage

Doccetta Hand shower

Miscelatore termostatico Thermostatic mixer

396

24_media.indd 396

14/02/11 17.54


Disegni tecnici / Technical Diagrams MEDIA A80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

10

01

01

00

00

60

60

4

4 80

8

max 45

20

0

0

40

4

4

20

2

A

B

30

0

00

804 ± 5 674

130

ø90

130

674 804 ± 5

3

ø90

20

40

00

0

A

B

175

4

1500 2012

4

80

1500 2012

80

max 45

04

1837

2012

4

MEDIA

10

402 402 804 ± 5

402 402 804 ± 5

42

0

0

42

MEDIA A90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

10

01

01

00

70

00

70

20

50

0

20

A

30

B

0

50

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

0

50

904 ± 5 774

0

452 452 904 ± 5

0

130 774 904 ± 5

Posizione della piletta / Waste trap position

0

4

B

ø90

C

4

ø90

130

30

A

max 45

0

20

175

20

50

90

1500 2012

4

0

4

4

4 90

90

max 45

4 90

1837

2012

4

1500 2012

10

452 452 904 ± 5

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

397

24_media.indd 397

14/02/11 17.54


Disegni tecnici / Technical Diagrams MEDIA GF80 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

10

10

01

01

00

00

60

60

4

80

0

40

00

0

A

2

A

B

30

0

0

804 ± 5 674

130

ø90

130

674 804 ± 5

30

ø90

20

4

20

1500 2012

0

40

4

175

4

1500 2012

max 45

20

B

402

80

8

4

max 45

80

1837

2012

4

4

04

402 804 ± 5

402 402 804 ± 5

600

600

MEDIA GF90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

10

01

01

00

70

00

70

4

20

max 45

1500 2012

A

30

B

0

452 452 904 ± 5

0

774 130 904 ± 5

700

Posizione della piletta / Waste trap position

0

20

B

ø90

C

0

4

50

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

904 ± 5 774

30

A

4

ø90

130

0

20 175

20

50

90

90

4

0

4

4

4

90

max 45

1837

2012

4

90

1500 2012

10

452 452 904 ± 5 700

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

398

24_media.indd 398

14/02/11 17.54


Disegni tecnici / Technical Diagrams MEDIA R90 VERSIONE STANDARD E CON IDROMASSAGGIO / STANDARD VERSION AND WITH HYDROMASSAGE

10 01

00

53 0

C

Posizione della piletta / Waste trap position

4

0

20

30

A 0

0 200

20

B

B

1500 2012

4

50 4

20

A

0

0 30

MEDIA

max 45

1837 904 ± 5 647

175

2012 R550

90

4

90

50

70 4

ø60

257

647 904 ± 5

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

399

24_media.indd 399

14/02/11 17.54


25_stockolm.indd 400

14/02/11 17.55


STOCKOLM

Stockolm 25_stockolm.indd 401

14/02/11 17.55


SofďŹ one doccia Shower head Pomolo appendiabiti in legno Wooden clothes knob Igrometro Hygrometer

Specchio con trattamento di sicurezza Mirror with safety treatment Maniglione legno Large wooden rail

Cascata Cascade Kit saliscendi con ripiano portasapone e doccetta a 2 funzioni Sliding rail kit with soap holder and hand shower

Rubinetteria termostatica a 4 vie 4-way thermostatic mixer Maniglia cromata Chrome handle

Idromassaggio verticale a 5 jets Body hydromassage 5-jet

Stufa sauna con protezione legno Sauna heater with wood protection

Piatto doccia ispezionabile Inspectable shower tray

Seduta in HPL con decoro in legno chiaro HPL seat decorated with pale wood

Pedana in HPL con decoro in legno chiaro HPL base decorated with pale wood

402

25_stockolm.indd 402

14/02/11 17.55


Stockolm

Codice/Code: STOR180ST15-1D

=

STOR180ST15- +

1

STOR180ST15-

1

Codice Code

Vetro / Glass

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Vetro temperato certificato Safety glass complying with European Standards UNI EN 14428

Misure Measurements (cm) **

Miscelatore Mixer

Altezza cabina / Complete cubicle height 217 cm

D

+

D

K

Scelta profilo / Profile type Prezzo / Price

Stockolm - Cabina doccia con sauna / Complete cubicle with sauna K Cromo Chrome

€ 6.100

€ 6.400

S STOR180ST15180 x 93 x 217 H D STOR180DT15-

8

1

D Bianco White

9

4

6

5

FINITURE CABINA / CUBICLE FEATURES 1

Rubinetteria termostatica a 4 vie / 4-way thermostatic mixer

2

Soffione pioggia ad incasso / Shower head

3

Cassa acustica / Speaker system

4

Erogazione a cascata / Cascade

5

Idromassaggio verticale a 5 jets / Body hydromassage 5-jet

6

Kit saliscendi con ripiano portasapone e doccetta a 2 funzioni / Sliding rail kit with soap holder and hand shower

7

Ringhierine cromate / Chrome-plated hand rails

8

Pannello elettronico con radio FM, RDS Stereo, Orologio, Allarme, Programmazione Sauna / Electronic panel with FM Radio, RDS Stereo, Clock, Alarm, Programmable steam

9

Maniglia cromata / Chrome handle

10

Pedana e ripiano seduta in HPL con decoro in legno chiaro / HPL base and shelf seat decorated with pale wood

2 10

7 3

STOCKOLM

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

1 Trasparente Clear

FINITURE SAUNA / SAUNA FEATURES 11

Pomolo legno porta interna / Wooden internal door knob

12

Igrometro / Hygrometer

13

Pomolo appendiabiti in legno esterno / External wooden clothes knob

14

Specchio esterno con trattamento di sicurezza / External mirror with safety treatment

15

Maniglione esterno legno / Large external wooden rail

16

Pareti in legno / Wood walls

17

Secchio + mestolo / Bucket + ladle

18

Cassa acustica / Speaker system

19

Piatto doccia ispezionabile / Inspectable shower tray

20

Stufa sauna con protezione legno / Sauna heater with wood protection

16

11

17

13 18

14

15

12

19

20

Dati tecnici pag. 404. / Technical diagrams page 404. 403

25_stockolm.indd 403

14/02/11 17.55


Disegni tecnici / Technical Diagrams STOCKOLM VERSIONE SINISTRA / LEFT VERSION 0

76

12

00

18

10

0

76

300

400

18

2130

10

16

2130

600

454

20

0

2 11

0

40

1014

950

60

0

8

0

56

B

30

1

2130 > 2450

A

Max 45

2230

80

0 94

0

94

VERSIONE DESTRA / RIGHT VERSION

00

12

76

0

0 81

1

76

0

400

300

0 81

1

2

Max 45

> 2450

2130

0 11

94

A 56

8

B

60

0

950

2230

2130

2130

80

600

20

16

454

1

0 30

1014

0

40

94

0

0

C

Posizione della piletta / Waste trap position

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2” · Allaccio sifone con raccordo Ø 40 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza nominale 2500 W

HYDRAULIC CHARACTERISTIC · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connections 1/2” · Cold water connections 1/2” · Syphon connecti on Ø 40 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTIC · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Nominal power 2500 W

404

25_stockolm.indd 404

14/02/11 17.55


STOCKOLM 25_stockolm.indd 405

14/02/11 17.55


26_vasche.indd 406

14/02/11 17.55


Vasche Bathtub

Vasche Bathtub 26_vasche.indd 407

14/02/11 17.56


408

26_vasche.indd 408

14/02/11 17.56


Vasche Bathtub

Una 409

26_vasche.indd 409

14/02/11 17.56


Una Vasca angolare / Corner bathtub cm 135x135 capacità / capacity 190 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Telecomando On/Off On/Off remote control

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Disinfezione Disinfection

Airpool 12 jets Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Whirlpool 6 jets

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

OPTIONAL

PANNELLO D’ISPEZIONE PANISP-A

INSPECTION € 110 PANEL FOR BUILT-IN BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

Dati tecnici vedi pag. 442. / For technical diagrams see page 442.

410

26_vasche.indd 410

14/02/11 17.56


UNA4135135PF-A1K

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

+ -A +

F

UNA4135135P +

C

E

F

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

+ K

0

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

1

1

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

telaio built-in

1 pannello 1 panel

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN

135 x 135 x 55 H

UNA1135135

€ 530

C

CON TELAIO SHELL WITH FRAME

135 x 135 x 55 H

E

F

–A

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 840

€ 1.050

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.450

€ 1.660

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.790

€ 2.000

UNA2135135

+ € 45

+ € 310

E

F

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C

135 x 135 x 55 H

K

UNA5135135O

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION

–A

FINITURE: Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: On/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE HYDRO VERSION + DISINFECTION

135 x 135 x 55 H

E

F

–A

K

UNA3135135P

+ € 45

+ € 310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

135 x 135 x 55 H

E

F

–A

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 2.740

€ 2.950

K

UNA4135135P

+ € 45

+ € 310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 411

26_vasche.indd 411

14/02/11 17.56


412

26_vasche.indd 412

14/02/11 17.56


Vasche Bathtub

Vogue 413

26_vasche.indd 413

14/02/11 17.56


Vogue Vasca angolare asimmetrica / Offset Corner bathtub cm 150x85 capacità / capacity 140 lt. cm 165x85 capacità / capacity 180 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Telecomando On/Off On/Off remote control

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Disinfezione Disinfection

Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic Airpool 12 jets

Whirlpool 5/7 jets

OPTIONAL

PANNELLO D’ISPEZIONE

POGGIATESTA POGVOG

€ 45

(Solo per versione da incasso)

HEAD REST (Only for built-in version)

PANISP-A

€ 110

INSPECTION PANEL FOR BUILT-IN BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

€ 55 PRV185-30 PRV18585-30 € 70 PRV8518585-30 € 85

1 lato/side cm 185 2 lati/sides cm 185x85 3 lati/sides cm 85x185x85

PROFILO DI FINITURA RIGIDO BATH EDGE PROFILE

Dati tecnici vedi pag. 443. / For technical diagrams see page 443.

414

26_vasche.indd 414

14/02/11 17.56


VOG416585PFS-A1K

=

F

VOG416585P +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

C

E

F

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

+ -A +

S

+

S

D

destra right

S

D

+ K

0

1

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

Scelta versione Chosen version

sinistra left

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

150 x 85 x 55 H

VOG115085

165 x 85 x 55 H

VOG116585

–A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN € 530

C 150 x 85 x 55 H

VOG215085

165 x 85 x 55 H

VOG216585

E

F

S

D

–A

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 840

€ 1.050

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.450

€ 1.660

CON TELAIO SHELL WITH FRAME + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C 150 x 85 x 55 H

VOG515085O

165 x 85 x 55 H

VOG516585O

E

F

S

D

–A

K

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando on/off, Whirlpool 5/7 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, on/off remote control, Whirlpool 5/7 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE HYDRO VERSION + DISINFECTION

150 x 85 x 55 H

VOG315085P

165 x 85 x 55 H

VOG316585P

E

+ € 45

F

S

D

–A

+ € 310

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.790

€ 2.000

K

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 5/7 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 5/7 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C 150 x 85 x 55 H

VOG415085P

165 x 85 x 55 H

VOG416585P

E

F

S

D

–A

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 2.740

€ 2.950

K

VERSIONE PLUS VERSION PLUS + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 5/7 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 5/7 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 415

26_vasche.indd 415

14/02/11 17.56


Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

OfďŹ cina Novellini

416

26_vasche.indd 416

14/02/11 17.56


Vasche Bathtub

Venus 417

26_vasche.indd 417

14/02/11 17.57


Venus Vasca angolare / Corner bathtub INSTALLAZIONE SOLO AD ANGOLO / CORNER INSTALLATION ONLY cm 170x70 capacità / capacity 190 lt. cm 180x80 capacità / capacity 200 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Telecomando On/Off On/Off remote control

Disinfezione Disinfection

Airpool 12 jets

Whirlpool 6 jets

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

OPTIONAL

PANNELLO D’ISPEZIONE PANISP-A

INSPECTION € 110 PANEL FOR BUILT-IN BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

€ 55 PRV185-30 PRV18585-30 € 70 PRV8518585-30 € 85

1 lato/side cm 185 2 lati/sides cm 185x85 3 lati/sides cm 85x185x85

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

PROFILO DI FINITURA RIGIDO BATH EDGE PROFILE

PIEDVASCA

ADJUSTABLE SUPPORT KIT € 40 FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 447. / For technical diagrams see page 447.

418

26_vasche.indd 418

14/02/11 17.57


VEN417070PFS-A1K

=

F

VEN417070P +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

C

E

F

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

+ -A +

S

+

S

D

destra right

S

D

+ K

0

1

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

Scelta versione Chosen version

sinistra left

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

170 x 70 x 55 H

VEN117070

180 x 80 x 55 H

VEN118080

–A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN € 530

C 170 x 70 x 55 H

VEN217070

180 x 80 x 55 H

VEN218080

E

F

S

D

–A

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 840

€ 1.050

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.450

€ 1.660

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 1.790

€ 2.000

0

1

telaio built-in

1 pannello 1 panel

€ 2.740

€ 2.950

CON TELAIO SHELL WITH FRAME + € 45

+ € 310

E

F

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C 170 x 70 x 55 H

VEN517070O

180 x 80 x 55 H

VEN518080O

S

D

–A

K

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION

FINITURE: Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE HYDRO VERSION + DISINFECTION

170 x 70 x 55 H

VEN317070P

180 x 80 x 55 H

VEN318080P

E

+ € 45

F

S

D

–A

+ € 310

K

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C 170 x 70 x 55 H

VEN417070P

180 x 80 x 55 H

VEN418080P

E

F

S

D

–A

K

VERSIONE PLUS VERSION PLUS + € 45

+ € 310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent.

419

26_vasche.indd 419

14/02/11 17.57


420

26_vasche.indd 420

14/02/11 17.57


Vasche Bathtub

Calos 421

26_vasche.indd 421

14/02/11 17.57


Calos Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 150x70 capacità / capacity 150 lt. cm 160x70 capacità / capacity 160 lt. cm 170x70 capacità / capacity 170 lt.

cm 170x75 capacità / capacity 180 lt. cm 170x80 capacità / capacity 190 lt. cm 180x80 capacità / capacity 200 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando On/Off On/Off remote control

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Airpool 12 jets

Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

Whirlpool 6 jets

Disinfezione Disinfection

OPTIONAL

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

POGGIATESTA IN EVA (Solo per versione da incasso)

POGCA1

PANNELLO D’ISPEZIONE

INSPECTION EVA PANEL FOR HEAD REST € 45 PANISP-A € 110 BUILT-IN (Only for built-in version) BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

PRV185-30 € 55 PRV18585-30 € 70 PRV8518585-30 € 85

1 lato/side cm 185 2 lati/sides cm 185x85 3 lati/sides cm 85x185x85

PROFILO DI FINITURA RIGIDO BATH EDGE PROFILE

PIEDVASCA70 PIEDVASCA75 € 45 PIEDVASCA80

ADJUSTABLE SUPPORT KIT FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 444-446. / For technical diagrams see page 444-446.

422

26_vasche.indd 422

14/02/11 17.57


CA1415070PF-A3K

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

+ -A +

F

CA1415070P +

C

E

F

3

0

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

+ K

1

2

3

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A 150 x 70 x 55 H

CA1115070

160 x 70 x 55 H

CA1116070

170 x 70 x 55 H

CA1117070

170 x 75 x 55 H

CA1117075

170 x 80 x 55 H

CA1117080

180 x 80 x 55 H

CA1118080

150 x 70 x 55 H

CA1215070

160 x 70 x 55 H

CA1216070

170 x 70 x 55 H CON TELAIO SHELL WITH FRAME 170 x 75 x 55 H

CA1217070

170 x 80 x 55 H

CA1217080

180 x 80 x 55 H

CA1218080

DA INCASSO BUILT-IN

da incasso built-in

€ 280

C

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 530

€ 720

€ 800

€ 880

CA1217075 + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C 150 x 70 x 55 H

CA1515070O

160 x 70 x 55 H

CA1516070O

VERSIONE HYDRO 170 x 70 x 55 H HYDRO VERSION 170 x 75 x 55 H

CA1517070O

170 x 80 x 55 H

CA1517080O

180 x 80 x 55 H

CA1518080O

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.180

€ 1.370

€ 1.450

€ 1.530

K

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

CA1517075O

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C 150 x 70 x 55 H

CA1315070P

160 x 70 x 55 H VERSIONE HYDRO 170 x 70 x 55 H + DISINFEZIONE HYDRO VERSION 170 x 75 x 55 H + DISINFECTION 170 x 80 x 55 H

CA1316070P

180 x 80 x 55 H

CA1318080P

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.500

€ 1.690

€ 1.770

€ 1.850

K

CA1317070P CA1317075P CA1317080P + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

150 x 70 x 55 H

CA1415070P

160 x 70 x 55 H

CA1416070P

170 x 70 x 55 H

CA1417070P

170 x 75 x 55 H

CA1417075P

170 x 80 x 55 H

CA1417080P

180 x 80 x 55 H

CA1418080P

E

+ € 45

F

+ € 310

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 2.250

€ 2.440

€ 2.520

€ 2.600

K

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 423

26_vasche.indd 423

14/02/11 17.57


424

26_vasche.indd 424

14/02/11 17.57


Vasche Bathtub

Calypso 425

26_vasche.indd 425

14/02/11 17.57


Calypso Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 150x70 capacità / capacity 150 lt. cm 160x70 capacità / capacity 160 lt. cm 170x70 capacità / capacity 170 lt.

cm 170x75 capacità / capacity 180 lt. cm 170x80 capacità / capacity 190 lt. cm 180x80 capacità / capacity 200 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando On/Off On/Off remote control

Whirlpool 6 jets

Airpool 12 jets

Telecomando Touch screen Touch screen remote control Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

Posizione della rubinetteria nella versione con telaio Position of mixer in version with frame Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Disinfezione Disinfection

OPTIONAL

POGGIATESTA (Solo per versione da incasso)

POGCAL

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

PANNELLO D’ISPEZIONE

INSPECTION PANEL FOR HEAD REST € 45 PANISP-A € 110 BUILT-IN (Only for built-in version) BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

PRV185-30 € 55 PRV18585-30 € 70 PRV8518585-30 € 85

1 lato/side cm 185 2 lati/sides cm 185x85 3 lati/sides cm 85x185x85

PROFILO DI FINITURA RIGIDO BATH EDGE PROFILE

ADJUSTABLE SUPPORT KIT PIEDVASCA € 40 FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 448-449. / For technical diagrams see page 448-449.

426

26_vasche.indd 426

14/02/11 17.57


CAL415070PFS-A3K

=

F

CAL415070P +

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

C

E

F

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

+ -A +

S

+

S

3

D

0

1

2

3

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

Scelta versione Chosen version

sinistra left

+ K

destra right

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A 150 x 70 x 55 H

CAL115070

160 x 70 x 55 H

CAL116070

170 x 70 x 55 H

CAL117070

170 x 75 x 55 H

CAL117075

170 x 80 x 55 H

CAL117080

180 x 80 x 55 H

CAL118080

150 x 70 x 55 H

CAL215070

160 x 70 x 55 H

CAL216070

170 x 70 x 55 H CON TELAIO SHELL WITH FRAME 170 x 75 x 55 H

CAL217070

170 x 80 x 55 H

CAL217080

180 x 80 x 55 H

CAL218080

DA INCASSO BUILT-IN

da incasso built-in

€ 280

C

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 530

€ 720

€ 800

€ 880

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.180

€ 1.370

€ 1.450

€ 1.530

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.500

€ 1.690

€ 1.770

€ 1.850

CAL217075 + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C 150 x 70 x 55 H

CAL515070O

160 x 70 x 55 H

CAL516070O

VERSIONE HYDRO 170 x 70 x 55 H HYDRO VERSION 170 x 75 x 55 H

CAL517070O

170 x 80 x 55 H

CAL517080O

180 x 80 x 55 H

CAL518080O

E

F

S

D

–A

K

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

CAL517075O

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C 150 x 70 x 55 H

CAL315070P

160 x 70 x 55 H VERSIONE HYDRO 170 x 70 x 55 H + DISINFEZIONE HYDRO VERSION 170 x 75 x 55 H + DISINFECTION 170 x 80 x 55 H

CAL316070P

180 x 80 x 55 H

CAL318080P

E

F

S

D

–A

K

CAL317070P CAL317075P CAL317080P + € 45

+ € 310

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

150 x 70 x 55 H

CAL415070P

160 x 70 x 55 H

CAL416070P

170 x 70 x 55 H

CAL417070P

170 x 75 x 55 H

CAL417075P

170 x 80 x 55 H

CAL417080P

180 x 80 x 55 H

CAL418080P

E

+ € 45

F

+ € 310

S

D

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 2.250

€ 2.440

€ 2.520

€ 2.600

K

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 427

26_vasche.indd 427

14/02/11 17.57


428

26_vasche.indd 428

14/02/11 17.58


Vasche Bathtub

Sinuosa 429

26_vasche.indd 429

14/02/11 17.58


Sinuosa Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 180x80 capacità / capacity 190 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Airpool 12 jets

Disinfezione Disinfection

Whirlpool 6 jets

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando On/Off On/Off remote control

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

OPTIONAL

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

PANNELLO D’ISPEZIONE INSPECTION PANEL FOR PANISP-A € 110 BUILT-IN BATHS

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

PRV185-30 € 55 PRV18585-30 € 70 PRV8518585-30 € 85

1 lato/side cm 185 2 lati/sides cm 185x85 3 lati/sides cm 85x185x85

PROFILO DI FINITURA RIGIDO BATH EDGE PROFILE

ADJUSTABLE SUPPORT KIT PIEDVASCA € 40 FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 442. / For technical diagrams see page 442.

430

26_vasche.indd 430

14/02/11 17.58


SIN118080-A3K

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

+ -A +

F

SIN118080- +

C

E

F

3

0

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

+ K

1

2

3

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN

180 x 80 x 55 H

SIN118080-

€ 280

C

CON TELAIO 180 x 80 x 55 H SHELL WITH FRAME

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 530

€ 720

€ 800

€ 880

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.180

€ 1.370

€ 1.450

€ 1.530

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 1.500

€ 1.690

€ 1.770

€ 1.850

SIN218080

+ € 45

+ € 310

E

F

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C

K

SIN518080O

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO 180 x 80 x 55 H HYDRO VERSION

–A

FINITURE: Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE 180 x 80 x 55 H HYDRO VERSION + DISINFECTION

E

F

–A

K

SIN318080P

+ € 45

+ € 310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

180 x 80 x 55 H

E

F

–A

0

1

2

3

telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

€ 2.250

€ 2.440

€ 2.520

€ 2.600

K

SIN418080P

+ € 45

+ € 310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 431

26_vasche.indd 431

14/02/11 17.58


Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:

OfďŹ cina Novellini

432

26_vasche.indd 432

14/02/11 17.58


Vasche Bathtub

Preziosa 433

26_vasche.indd 433

14/02/11 17.58


Preziosa Vasca da incasso / Built-in bathtub cm 180x80 capacità / capacity 190 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Telecomando On/Off On/Off remote control

Airpool 12 jets

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Whirlpool 6 jets

Disinfezione Disinfection

OPTIONAL

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

PANNELLO D’ISPEZIONE PANISP-A

INSPECTION € 110 PANEL FOR BUILT-IN BATHS

PIEDVASCA

ADJUSTABLE SUPPORT KIT € 40 FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 450. / For technical diagrams see page 450.

434

26_vasche.indd 434

14/02/11 17.58


PRE418080P-A0K

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

+ -A +

F

PRE418080P +

C

E

F

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

+ K

0

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

0

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

telaio built-in

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN

180 x 80 x 55 H

PRE118080

€ 340

C

E

F

–A

0 telaio built-in

CON TELAIO SHELL WITH FRAME

180 x 80 x 55 H

PRE218080

+ € 45

+ € 310

E

F

€ 570

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C

–A

0

K telaio built-in

180 x 80 x 55 H

PRE518080O

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION

€ 1.260

FINITURE: Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE HYDRO VERSION + DISINFECTION

E

F

–A

0

K telaio built-in

180 x 80 x 55 H

PRE318080P

+ € 45

+ € 310

€ 1.580

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

E

F

–A

0

K telaio built-in

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

180 x 80 x 55 H

PRE418080P

+ € 45

+ € 310

€ 2.310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 435

26_vasche.indd 435

14/02/11 17.58


436

26_vasche.indd 436

14/02/11 17.58


Vasche Bathtub

Candida 437

26_vasche.indd 437

14/02/11 17.58


Candida Vasca da incasso / Built-in bathtub cm 180x80 capacità / capacity 190 lt.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Telecomando On/Off On/Off remote control

Airpool 12 jets

Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath filler

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

Whirlpool 6 jets

Disinfezione Disinfection

OPTIONAL

KIT PIEDINI REGOLABILI PER VASCHE DA INCASSO

PANNELLO D’ISPEZIONE PANISP-A

INSPECTION € 110 PANEL FOR BUILT-IN BATHS

PIEDVASCA

ADJUSTABLE SUPPORT KIT € 40 FOR BUILT-IN ONLY

Dati tecnici vedi pag. 450. / For technical diagrams see page 450.

438

26_vasche.indd 438

14/02/11 17.58


CAN418080PF-A0K

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

+ -A +

F

CAN418080P +

C

E

F

Misure Measurements (cm)

Codice Code

colonna di scarico waste column

+ K

0

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer Vasca Bathtub

0

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price

colonna di scarico colonna di scarico + rubinetteria con erogatore bordo vasca waste column waste column + bath filler + mixer

telaio built-in

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION –A da incasso built-in

DA INCASSO BUILT-IN

180 x 80 x 55 H

CAN118080

€ 340

C

E

F

–A

0 telaio built-in

CON TELAIO SHELL WITH FRAME

180 x 80 x 55 H

CAN218080

+ € 45

+ € 310

E

F

€ 570

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION C

–A

0

K telaio built-in

180 x 80 x 55 H

CAN518080O

+ € 45

+ € 310

Vasche Bathtub

VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION

€ 1.260

FINITURE: Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità FEATURES: Head rest, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE HYDRO VERSION + DISINFECTION

E

F

–A

0

K telaio built-in

180 x 80 x 55 H

CAN318080P

+ € 45

+ € 310

€ 1.580

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C

E

F

–A

0

K telaio built-in

VERSIONE PLUS VERSION PLUS

180 x 80 x 55 H

CAN418080P

+ € 45

+ € 310

€ 2.310

FINITURE: Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 439

26_vasche.indd 439

14/02/11 17.58


Baby Vasca da incasso / Built-in bathtub cm 140x70 capacità / capacity 100 lt.

Misure Measurements (cm)

Codice Code

140 x 70 x 40 H

BAB14070–A

Struttura / Prezzo Structure / Price

€ 280

OPTIONAL

€ 62

COLSCAE-K € 85

PANISP-A

COLONNA DI SCARICO WASTE COLUMN

COLONNA DI SCARICO CON EROGATORE WASTE COLUMN + BATH FILLER

PANNELLO D’ISPEZIONE INSPECTION PANEL FOR BUILT-IN BATHS

COLSCA-K

€ 110

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

Dati tecnici vedi pag. 451. / For technical diagrams see page 451.

440

26_vasche.indd 440

14/02/11 17.58


Baby Two Vasca da incasso / Built-in bathtub cm 120x70 capacità / capacity 81 lt. cm 105x70 capacità / capacity 61 lt.

Codice Code

105 x 70 x 46 H

BAT10570–A

120 x 70 x 45 H

BAT12070–A

Struttura / Prezzo Structure / Price

€ 280

Vasche Bathtub

Misure Measurements (cm)

OPTIONAL

€ 62

COLSCAE-K € 85

PANISP-A

COLONNA DI SCARICO WASTE COLUMN

COLONNA DI SCARICO CON EROGATORE WASTE COLUMN + BATH FILLER

PANNELLO D’ISPEZIONE INSPECTION PANEL FOR BUILT-IN BATHS

COLSCA-K

€ 110

PRVA2-A

€ 60

PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE

Dati tecnici vedi pag. 451. / For technical diagrams see page 451.

441

26_vasche.indd 441

14/02/11 17.58


Disegni tecnici / Technical Diagrams UNA 132/135 x 132/135 1350 1320 1080 250

B

A

250

320

150

880

1

2

5

6

80

B

R 11

00

60 11 65 18

450

700

65 0

1320 1350

14 45

ø50

610

A

A-A

45

40

120

765

B-B

0

40

35

0

80

550

350

62

9 75

67,5

10

550

35

62

495

20

410

67,5

225 85

9

75

sifone di scarico drain syphon floor inset

SINUOSA 180 x 80 1795

870

150

775

760

1/2Ó

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Area consigliata / Recommended area

350

400

450

The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

62

155

590 270

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm.

647,5 35

ø50

102,5

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

500

70

320

897,5

647,5 66

30

30

647,5

120

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

260 120

30

sifone di scarico drain syphon floor inset

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge

No pacemakers

6

10 ø50

102,5

240 30*

120

897,5

5

415

400 550 495

555 14*

1100

450

795 635

14*

700

120

45

40

1035

647,5

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

442

26_vasche.indd 442

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams VOGUE 150 x 85 sifone di scarico drain syphon floor inset 320

700

120

5

10 350 1500

80 18

ø50

850

1015

365 7 13

35

500

365

0

850

790

103

1070

250

290

57

300

45

250 0

103

580

970

290

ø50

850

300

45

580

230

45

6

10

450

6

1500

1015

150

450

700

45 495

350

5 550

320

55

150

55

120

con schienale a destra with right hand back rest

495 550

con schienale a sinistra with left hand back rest

R 962

18

R 962

550

550 590

400

510

VOGUE 165 x 85 320

150

120

10 350 1650

80 18

ø50

250

57

300

45

280

115

790

0

0

365 5

35

500

115

365

640

1120

280 250

ø50

850

300

45

640

230 1650

45

6

Vasche Bathtub

700

5

450

450

6

10

350

700

45 495

5 550

320

55

150

55

120

1070

con schienale a destra with right hand back rest

sifone di scarico drain syphon floor inset

495 550

con schienale a sinistra with left hand back rest

R 1015

18

15

R 1015

630

630 568

No pacemakers

1/2Ó

513,4

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

568,6

Area consigliata / Recommended area

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 5 bocchette whirlpool (150x85) · 6 bocchette whirlpool (165x85) · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 5 jet whirlpool system (150x85) · 7 jet whirlpool system (165x85) · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W. 443

26_vasche.indd 443

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams CALOS 150 x 70 B 1500

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation

979

A

1500

1

2

91

350

450

A-A

B

218

1250±50

9

90

250

15 max

45

700 A

30

425

L 155 max

580

3b

526

350

120

45

150

100 150±50

1500

150

3b

1

65

2 700

100 150±50

1250±50

120

460

580

100

65

71

3a

3a B-B 30 444

450

500

570

580

30

4

I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

3b

100 30

65

120

3a

600

600

300

CALOS 160 x 70 B 1600

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation 1600

1

450

A-A

2

91

B

218

1350±50

9

90

250

15 max

45

700 A 350

A

30

425

L 170 max 1081

580

3b

526

350

120

45

150

100 150±50

1600

150

3b

1 1350±50

65

2 700

100 150±50 120

460

580

100

65

71

3a

3b

3b

B-B

4

30 450

500

570

580

30

444

I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

100 30

65

120

3a

600

400

600

3a 3b Installazione a muro / Installation to wall 3a Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata ad angolo

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed on angle 3b Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata a parete

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed to wall

No pacemakers

Area consigliata / Recommended area

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

444

26_vasche.indd 444

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams CALOS 170 x 70 B 1700

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation

A

1700

1

2

350

450

A-A

250

15 max

218

9

90 B

91 45

700 A

30

425

L 185 max 1183

580

3b

526

350

120

45

150

1450±50

100 150±50

1700

150

3b

1 1450±50

65

2 700

100 150±50 120

460

580

3a

100

65

71

3b

I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

3a B-B 30

4

444

450

500

570

580

30

100 30

65

120

3a

600

500

600

CALOS 170 x 75 B 1700

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation

L 200 max

1700

2

15 max

Vasche Bathtub

250 9

90 1450±50

B

91 45

1

A-A

450

A 375

A

30 580

750

1183

526

3b

425

375

120

45

150

100 150±50

218

1700

150

3b

1 1450±50

65

2 750

100 150±50 120

460

630

3a

3b I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

100

65

71

3a B-B

4

30 450

550

620

630

30

494

100 30

65

120

3a

600

500

600

3a 3b Installazione a muro / Installation to wall 3a Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata ad angolo

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed on angle 3b Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata a parete

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed to wall

No pacemakers

Area consigliata / Recommended area

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

445

26_vasche.indd 445

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams CALOS 170 x 80 B 1700

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation

L 215 max

A

30

2

580

1700

1

A-A

91

1450±50 B

9

90

400

250

15 max

45

A

450

800

1183

526

3b

425

400

120

45

150

100 150±50

218

1700

150

3b

1

65

2 800

100 150±50

1450±50

120

460

680

3a

I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

3b

100

65

71

3a B-B 30 450

544

600

670

680

30

4

100 30

65

120

3a

600

600

500

CALOS 180 x 80 B 1800

in caso di vasca ad incasso in case of shell for built-in installation

L 235 max

A

580

2

91

1550±50 B

9

90

400

250

15 max

45

A

30

1800

1

A-A

450

800

1285

526

3b

425

400

120

45

150

100 150±50

218

1800

150

3b

1

65

2 800

100 150±50

1550±50

120

460

680

3a

100

65

71

3b

3a B-B 30 450

544

600

670

680

30

4

I disegni sono speculari se la vasca è montata sull’angolo DESTRO The technical images are symmetrical if the bathtub is climbed on the right hand

100 30

65

120

3a

600

600

600

3a 3b Installazione a muro / Installation to wall 3a Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata ad angolo

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed on angle 3b Allaccio elettrico (IP66) se vasca installata a parete

Electric connection (IP66) if the bathtub is installed to wall

No pacemakers

Area consigliata / Recommended area

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

446

26_vasche.indd 446

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams VENUS 166/170 x 70,5/85 sifone di scarico drain syphon floor inset

con schienale a sinistra with left hand back rest 350

350

1200

364 75

400

110 170

550

350

450

410

A-A

616 150

1700 1660

40

370

120

A

R 535 18

R 535

560

35

420

850

500

1260 A

800

ø50 520

47

370

A

850

420

560

A

6

120

92 658

ø50 520

40

1260

40

45 495

A-A

60

1700 1660

5

10

700

550

550

10

495

450

410

6

700

45

40

5

120

800 705

150

120

350

550

150

120

705

1200

con schienale a destra with right hand back rest

R 1500

1475

75

734

R 1500

1475

421

VENUS 176/180 x 70,5/85

350

1300

354 75

400

140 250

350

450

410

616 150

1800 1760

40

560

440

A

R 535 19

R 535

520

850

35

A

815

370

ø50 1360

500

850

440

560

A-A

120

47

370 A

6

120

92

1360

658

ø50 520

40

40

45 495

A-A

60

1800 1760

5

10

700

550

550

10

495

450

410

6

700

45

40

5

120

815 705

150

Vasche Bathtub

350

120

350

550

150

120

705

1300

A

con schienale a destra with right hand back rest

sifone di scarico drain syphon floor inset

550

con schienale a sinistra with left hand back rest

R 1500

1/2Ó

1575

75

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Area consigliata / Recommended area

No pacemakers

734

1575

421

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

R 1500

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

447

26_vasche.indd 447

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams CALYPSO 150 x 70 1045

1495

45 495 10

6

403

450

550 350

347,5

5

602,5

102,5

347,5

sifone di scarico drain syphon floor inset

243

290

602,5

66

35

490

62

30*

300

120

14*

ø50

150

700

70

695

1000 420

14*

625

470

730

55

585

55

70

30

30

ø50

30

102,5

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge 541,25

412,5

541,25

CALYPSO 160 x 70 1145

1595

300

602,5

102,5

347,5

700

45 10

495

403

6

sifone di scarico drain syphon floor inset

243

390

602,5

66

35

490

62

30*

5

450

550 350

14*

ø50

150

120

695

1100 420

14*

70

347,5

675

470

780

55

585

55

70

30

30

ø50

30

102,5

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge 541,5

512

541,5

CALYPSO 170 x 70 1245

300

700

45 403

6

10

602,5

102,5

347,5

5

sifone di scarico drain syphon floor inset

243

490

602,5

66

35

62

30*

450

550 350

347,5 14*

ø50

150

120

495

70

695

1200 420

14*

725

470

830

55

585

55

1695 70

1/2Ó

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Area consigliata / Recommended area

No pacemakers

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

30

30

ø50

30

102,5

490

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge

541,75

611,5

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

541,75

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

448

26_vasche.indd 448

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams CALYPSO 170 x 75 1245

1695

300

662,5

102,5

372,5

sifone di scarico drain syphon floor inset

243

700

45 495 10

6

403

5

450

550 350

14*

ø50

370

662,5

66

35

540

62

30*

150

120

745

1200 470

14*

70

372,5

725

520

830

55

635

55

70

30

30

ø50

30

102,5

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge 601,75

491,5

601,5

CALYPSO 170 x 80 1245

1695

243

300

495 10

6

700

45 403

450

5

400

647,5

66

35

590

62

30*

647,5

102,5

397,5

sifone di scarico drain syphon floor inset

550 350

14*

ø50

150

120

795

1200 500

14*

70

397,5

725

570

830

55

685

55

70

30

30

ø50

30

102,5

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge

580

535

580

1345

243

300

700

45 10

6

403

450

5

500

647,5

66

35

62

30*

647,5

102,5

397,5

sifone di scarico drain syphon floor inset

550 350

397,5 14*

ø50

150

120

495

70

795

1300 500

14*

775

570

880

55

685

55

1795 70

Vasche Bathtub

CALYPSO 180 x 80

1/2Ó

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Area consigliata / Recommended area

No pacemakers

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

30

30

ø50

30

102,5

590

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca. * Maximum panel protrusion from bath edge

582

631,5

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

582

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

449

26_vasche.indd 449

15/02/11 16.19


Disegni tecnici / Technical Diagrams PREZIOSA 180 x 80 1800 900

900

900

200 150

550 120

350

450

6

550

410

700

5

75

235

535

500

650

330

ø50

1260

800

243

235

45

75

235

1600

sifone di scarico drain syphon floor inset

100

240

130

530

900 35

150

** Gli attacchi idraulici possono essere posizionati a destra o a sinistra a scelta. ** The plumbing fittings can be placed to the right or the left.

70

562,5

532,5

65

85

150

500

ø50

290

100

1040

227,5

CANDIDA 180 x 80 1800 900

75

900

900

200 150

550

550

6

350

450

700

5

75

535

500

800

650

ø50

1260

410

45

243

120

1600

100

100

sifone di scarico drain syphon floor inset

130

530

900 35

150

240

ø50

562,5

1/2Ó

1/2Ó

³ IP55

Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Area consigliata / Recommended area

No pacemakers

ATTENZIONE! Può essere dannoso ai portatori di pacemakers. WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearer.

Installare a monte dell’apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm. The whirlpool bath system must be fitted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

1040

65

532,5

85

150

290

70

500

** Gli attacchi idraulici possono essere posizionati a destra o a sinistra a scelta. ** The plumbing fittings can be placed to the right or the left.

227,5

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · 6 bocchette whirlpool · 12 bocchette airpool · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2” CARATTERISTICHE ELETTRICHE · Tensione 220-230 V · Frequenza 50 Hz · Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · 6 jet whirlpool system · 12 jet airpool system · Syphon connection 1 1/2” ELECTRICAL CHARACTERISTICS · Supply voltage 220-230 V · Frequency 50 Hz · Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1800 W.

450

26_vasche.indd 450

15/02/11 16.20


Disegni tecnici / Technical Diagrams BABY 140 x 70

150

350

900

130

270

550

400

380

350

490

350

700

1130

100

40

900

105

sifone di scarico drain syphon floor inset

270 Ø 50

105

1400

Ø 50

BABY TWO 105 x 70 650

570

150

250

110

570

130

240

240

Ø 50

105

Ø 50

Vasche Bathtub

810 1050

490

600

460

350

700

350

350

40

480

105

sifone di scarico drain syphon floor inset

BABY TWO 120 x 70 640

150

350

1/2”

1/2”

Ø 50

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Allaccio sifone con raccordo 1 1/2”

720

130 240

490 105

240

600

450

350 350

700

960 1200

110

40

700

350

560

105

sifone di scarico drain syphon floor inset

Ø 50

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Syphon connection 1 1/2”

451

26_vasche.indd 451

15/02/11 16.20


ref. 1

27_combinati.indd 452

Aurora 6 + Tonic per vasca UNA / for UNA bathtub

14/02/11 17.59


Combinati Combinations

Combinati Combinations 27_combinati.indd 453

14/02/11 17.59


Combinati Combinations ref. 1

Aurora 6 + Tonic - per vasca UNA / for UNA bathtub TONIC

AURORA 6

UNA

VERSIONE SENZA COLONNA VERSION WITHOUT COLUMN

Il prezzo comprende solo AURORA 6 + TONIC. / The price includes only AURORA 6 + TONIC. Per la versione sopravasca AURORA 6 senza colonna vedi pag. 160. For the bath screen AURORA 6 without equipped panel see page 160. Per le versioni della vasca UNA consultare il listino prezzi a pag. 409 e le notizie tecniche a pag. 442. For the different versions of the UNA bathtub, consult the price list at page 409 and the technical data at page 442. Per disegni tecnici vedi pag. 458. / For technical data see page 458.

ref. 2

Aurora 6 + Sign - per vasca VOGUE / for VOGUE bathtub SIGN

AURORA 6

VOGUE

S SINISTRA LEFT

D

VERSIONE SENZA COLONNA VERSION WITHOUT COLUMN

DESTRA RIGHT

Il prezzo comprende solo AURORA 6 + SIGN. / The price includes only AURORA 6 + SIGN. Per la versione sopravasca AURORA 6 senza colonna vedi pag. 160. For the bath screen AURORA 6 without equipped panel see page 160. Per le versioni della vasca VOGUE consultare il listino prezzi a pag. 413 e le notizie tecniche a pag. 443. For the different versions of the VOGUE bathtub, consult the price list at page 413 and the technical data at page 443. Per disegni tecnici vedi pag. 459. / For technical data see page 459.

454

27_combinati.indd 454

14/02/11 17.59


Codice/Code: JOLSSIGNME-1AD

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Profilo Profile

Miscelatore Mixer

JOLSSIGNME-1A JOLDSIGNME-1A

D

+

D

Codice Code

N

V

M

Prezzo Price

Scelta colore colonna Choosing color column

Bianco / White

MECCANICO MANUAL

JOLSTONDME-1AD

€ 1.610

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

JOLSTONDTE-1AD

€ 1.660

MONTAGGIO SOLO SUL LATO SINISTRO / INSTALLATION ON LEFT SIDE ONLY

Bianco / White

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

N

V

M

Blu Blue

Verde Green

Giallo Yellow

S JOLSSIGNME-1A € 2.010 D JOLDSIGNME-1A S JOLSSIGNTE-1A € 2.060

Combinati Combinations

MECCANICO MANUAL

D Bianco White

D JOLDSIGNTE-1A

455

27_combinati.indd 455

14/02/11 17.59


Combinati Combinations ref. 3

Aurora 6 + Think 2 - per vasca VENUS / for VENUS bathtub THINK 2

AURORA 6

VENUS

S

D

VERSIONE SENZA COLONNA VERSION WITHOUT COLUMN

Il prezzo comprende solo AURORA 6 + THINK 2. / The price includes only AURORA 6 + THINK 2. Per la versione sopravasca AURORA 6 senza colonna vedi pag. 160. For the bath screen AURORA 6 without equipped panel see page 160. Per le versioni della vasca VENUS consultare il listino prezzi a pag. 417 e le notizie tecniche a pag. 447. For the different versions of the VENUS bathtub, consult the price list at page 417 and the technical data at page 447. Per disegni tecnici vedi pag. 458. / For technical data see page 458.

ref. 4

Aurora 7 + Sweet 4 - per vasca CALOS, CALYPSO / for CALOS, CALYPSO bathtub SWEET 4

AURORA 6

CALYPSO

S SINISTRA LEFT

D

VERSIONE SENZA COLONNA VERSION WITHOUT COLUMN

DESTRA RIGHT

Il prezzo comprende solo AURORA 7 + SWEET 4. / The price includes only AURORA 7 + SWEET 4. Per la versione sopravasca AURORA 7 senza colonna vedi pag 162. For the bath screen AURORA 7 without equipped panel see page 162. Per le versioni della vasca CALOS e CALYPSO consultare il listino prezzi a pag. 421/425 e le notizie tecniche a pag. 444-446/448-449. For the different versions of the CALOS and CALYPSO bathtub, consult the price list at page 421/425 and the technical data at page 444-446/448-449. Per disegni tecnici vedi pag. 459. / For technical data see page 459.

456

27_combinati.indd 456

14/02/11 17.59


Profilo Profile

Miscelatore Mixer

Larghezza vasca Width bathtub

Codice Code

Prezzo Price

Bianco / White

S JOLSTHI2ME-1AB

MECCANICO MANUAL

€ 1.740 D JOLDTHI2ME-1AB S JOLSTHI2TE-1AB

TERMOSTATICO THERMOSTATIC

€ 1.800 D JOLDTHI2TE-1AB

Bianco / White

S JO270SSJ4M-1AD 70

€ 1.535

D JO270DSJ4M-1AD S JO275SSJ4M-1AD 75 D JO275DSJ4M-1AD S JO280SSJ4M-1AD 80 D JO280DSJ4M-1AD S JO270SSJ4T-1AD 70

€ 1.560

Combinati Combinations

MECCANICO MANUAL

€ 1.585

€ 1.585

D JO270DSJ4T-1AD TERMOSTATICO THERMOSTATIC

S JO275SSJ4T-1AD 75 D JO275DSJ4T-1AD S JO280SSJ4T-1AD 80 D JO280DSJ4T-1AD

€ 1.610

€ 1.635

457

27_combinati.indd 457

14/02/11 17.59


Disegni tecnici / Technical Diagrams AURORA 6 + TONIC PER VASCA UNA / FOR UNA BATHTUB

72

930 1324

250 A

1640

1350 1350

14

360

TONIC panel and bath screen AURORA 6 are put on left side of UNA bathtub only.

A

1080 55

2152 1530

La colonna TONIC e il box doccia AURORA 6 sono installabili solo sul lato sinistro della vasca (vista esterna).

655 200

35 80

Colonna Tonic lato sagomato a destra. TONIC panel with right hand shaped side.

920

45

65

18

Vasca UNA caratteristiche pag. 409, disegni tecnici pag. 442. For versions of UNA bathtub see pages 409, for technical diagrams see page 442.

620

700

550 495

70 591

10

A-A

AURORA 6 + THINK 2 PER VASCA VENUS 170x85 / FOR VENUS 170x85 BATHTUB 40

293 190 228

40

1240

700

413

70

A-A 10

A-A 10

A

1700

45 550 495

45

1478

R537

390

495 550

413

700

70

2038

1550

2256 2152 1530

1530 2152 2256

1550 390

1240 40

Vasca Venus con schienale a sinistra Colonna Think 2 Bathtub Venus with left hand back rest Think 2 panel

2038

R537

1700

A

700 800

424 850

850

A

1478

370

68

65

80

156

72

156

68

930

424

370

800 700 A

1660

40 930

65 80

190 293 228

72

1660

Vasca Venus con schienale a destra Colonna Think 2 Bathtub Venus with right hand back rest Think 2 panel

PER VASCA VENUS 180x85 / FOR VENUS 180x85 BATHTUB 40

40

A

1800

40

1337

70

700

45 411

705 815

424 850 2036

1550

2256 2152 1530 550 495

495 550

1575

10

A-A 10

411

700

45

40 A-A

70

A

R535

390

390

1337

Vasca Venus con schienale a sinistra Colonna Think 2 Bathtub Venus with left hand back rest Think 2 panel

1530 2152 2256

2036

R535

1800

1550

850

A

1575

370

68

80

156

72

72

80

1760 293 190 228

65

424

370

815 705 A

930

930

65

68

190 293 228

156

1760

Vasca Venus con schienale a destra Colonna Think 2 Bathtub Venus with right hand back rest Think 2 panel

Vasca VENUS caratteristiche pag. 417, disegni tecnici pag. 447. For versions of VENUS bathtub see pages417, for technical diagrams see page 447.

458

27_combinati.indd 458

14/02/11 18.00


Disegni tecnici / Technical Diagrams AURORA 7 + SWEET 4 PER VASCA CALOS, CALYPSO / FOR CALOS, CALYPSO BATHTUB 50

254 204

A

441

133

72

72

814

A

A

1571

1530

2152

254

2152

1530

1571

A 254

695-745-795

814

254 204 50 133

695-745-795

441

243

243 440

440

Vasca Calypso con schienale a destra Colonna Sweet 4 Bathtub Calypso with right hand back rest Swwet 4 panel

700

150

550

150

550

700

Vasca Calypso con schienale a sinistra Colonna Sweet 4 Bathtub Calypso with left hand back rest Swwet 4 panel

Vasca CALOS caratteristiche pag. 421, disegni tecnici pag. 444-446. For versions of CALOS bathtub see pages 421, for technical diagrams see page 444-446. Vasca CALYPSO caratteristiche pag. 425, disegni tecnici pag. 448-449. For versions of CALYPSO bathtub see pages 425, for technical diagrams see page 448-449.

AURORA 6 + SIGN PER VASCA VOGUE 150x85 / FOR VOGUE 150x85 BATHTUB 1500

1500

A

1340

2152 1530

850

310

1340

1015

310 255

290

87

250

72

291

1015

A R504

345 310 185 160

930

291

1530 2152

A

850

930 250

87

379

255 70 185

72

310

A

290 R961

R961 420

1010 150

45

Vasca Vogue con schienale a destra Colonna Sign Bathtub Vogue with right hand back rest Sign panel

1150

180 405

550 495

495 550

405

180 1150

Vasca Vogue con schienale a sinistra Colonna Sign Bathtub Vogue with left hand back rest Sign panel

420 45

150

1010

60 A-A

10

10

A-A

1650

1650

255 85 170

255 310 170 225

930

310 255

310

10

10

A-A

R1016

1160

405

180

1150 150

45 550 495

45 495 550

405

1150

180

420

A

280

1340

420 150

1160

2152 1530

1530 2152

1340

R1016

850

1070

1070

A

280

Vasca Vogue con schienale a sinistra Colonna Sign Bathtub Vogue with left hand back rest Sign panel

87

250

72

72

291

A

850

A

930

291

250

87

310

Combinati Combinations

PER VASCA VOGUE 165x85 / FOR VOGUE 165x85 BATHTUB

60 A-A

Vasca Vogue con schienale a destra Colonna Sign Bathtub Vogue with right hand back rest Sign panel

Vasca VOGUE caratteristiche pag. 413, disegni tecnici pag. 443. For versions of VOGUE bathtub see pages 413, for technical diagrams see page 443.

459

27_combinati.indd 459

14/02/11 18.00


28_colonne.indd 460

14/02/11 18.00


28_colonne.indd 461

Colonne Equipped panels

Colonne Equipped panels

14/02/11 18.01


Aqua 1 Cascata 1 Colonna attrezzata / Equipped panel

Aqua 1 Cascata 3 Colonna attrezzata / Equipped panel

Aqua 1 Cascata 2 Colonna attrezzata / Equipped panel

462

28_colonne.indd 462

14/02/11 18.01


Aqua 1

Codice/Code: CASC1VM-A

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Colonna attrezzata / Equipped panel

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

CASC1VMCASC1VM-

195 cm 211 cm

H

W

Prezzo Price

Scelta colore Chosen colour

A

H

W

Bianco White

Nero Black

Specchio Mirror

CASC1VM-

€ 1.080

CASC1VT-

€ 1.140

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione doccia, Cascata, Doccia a mano, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti, Poggiapiede FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Fixed shower head, Cascade, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder, Foot-rest

160 cm 176 cm

Aqua 1 Cascata 2 - Colonna attrezzata / Equipped panel

176 cm

A

Codice Code

Aqua 1 Cascata 1 - Colonna attrezzata / Equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 22,3 x 211 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

A

+

PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 22,3 x 176 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

A

H

W

Bianco White

Nero Black

Specchio Mirror

CASC2VM-

€ 930

CASC2VT-

€ 990

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione doccia, Cascata, Doccia a mano, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti, Poggiapiede FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Fixed shower head, Cascade, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder, Foot-rest PER VASCA CON EROGATORE: MONTAGGIO A PARETE FOR BATH: WALL FITTING MECCANICO CASC2VMEMANUAL 22,3 x 176 TERMOSTATICO CASC2VTETHERMOSTATIC

Bianco White

Nero Black

Specchio Mirror

€ 1.030

€ 1.090

208,5 cm

Aqua 1 Cascata 3 - Colonna attrezzata / Equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 22,3 x 208,5 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

A

H

Bianco White

Nero Black

CASC3VM-

€ 1.220

CASC3VT-

€ 1.280

Colonne Equipped panels

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione doccia, Cascata, Doccia a mano, Idromassaggio verticale, Ripiano portaoggetti, Erogatore per vasca FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Fixed shower head, Cascade, Hand shower, Body hydromassage, Soap holder, Bath filler spout

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione doccia, Cascata, Doccia a mano, Idromassaggio verticale, Sedile Reclinabile, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Fixed shower head, Cascade, Hand shower, Body hydromassage, Folding seat, Soap holder

Dati tecnici vedi pag. 470-472. / For technical diagrams see page 470-472.

463

28_colonne.indd 463

14/02/11 18.01


Aqua 2 Think 3 Colonna attrezzata / Equipped panel

Aqua 2 Think 1 Colonna attrezzata / Equipped panel

Aqua 2 Think 2 Colonna attrezzata / Equipped panel

464

28_colonne.indd 464

14/02/11 18.01


Aqua 2 Colonna attrezzata / Equipped panel

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

Prezzo Price

Codice Code

192,5 cm 210 cm

192,5 cm 210 cm

Aqua 2 Think 1 - Colonna attrezzata / Equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE - SENZA SEDILE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING - WITHOUT SEAT MECCANICO THINKN1VM-B MANUAL 19 x 210 TERMOSTATICO THINKN1VT-B THERMOSTATIC

€ 880 € 940

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione pioggia anticalcare, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 4 jets, Ripiano portaoggetti / FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Antiscale shower head, Hand shower, Body hydromassage 4 jets, Soap holder PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE - CON SEDILE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING - WITH SEAT MECCANICO THINKNP1VM-B MANUAL 19 x 210 TERMOSTATICO THINKNP1VT-B THERMOSTATIC

€ 1.090 € 1.150

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione pioggia anticalcare, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 4 jets, Sedile reclinabile, Ripiano portaoggetti / FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Antiscale shower head, Hand shower, Body hydromassage 4 jets, folding seat, Soap holder

PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 19 x 172 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

172 cm

172 cm

Aqua 2 Think 2 - Colonna attrezzata / Equipped panel

THINKN2VM-B

€ 770

THINKN2VT-B

€ 830

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione pioggia anticalcare, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 4 jets, Ripiano portaoggetti / FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Antiscale shower head, Hand shower, Body hydromassage 4 jets, Soap holder

172 cm

PER VASCA CON EROGATORE: MONTAGGIO A PARETE FOR BATH: WALL FITTING MECCANICO MANUAL 19 x 172 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

THINKN2VME-B

€ 880

THINKN2VTE-B

€ 940

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Soffione pioggia anticalcare, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 4 jets, Erogatore per vasca, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Antiscale shower head, Hand shower, Body hydromassage 4 jets, Bath filler spout, Soap holder

PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 19 x 155 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

THINKN3VM-B

€ 540

THINKN3VT-B

€ 600

Colonne Equipped panels

155 cm

155 cm

Aqua 2 Think 3 - Colonna attrezzata / Equipped panel

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 4 jets, Ripiano portaoggetti FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 4 jets, Soap holder

Dati tecnici vedi pag. 473-475. / For technical diagrams see page 473-475

465

28_colonne.indd 465

14/02/11 18.01


Aqua 4 Sign Colonna attrezzata in cristallo / Glass ďŹ nished equipped panel

Aqua 3 Easy Colonna attrezzata / Equipped panel

Aqua 6 Tonic Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic ďŹ nished equipped panel

466

28_colonne.indd 466

14/02/11 18.01


Aqua 3 Aqua 4 Aqua 6

Codice/Code: SIGNVDM-CR34

=

Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes:

Miscelatore Mixer

Colonna attrezzata / Equipped panel

Misure Measurements (cm)

SIGNVDM-CR SIGNVDM-CR

34

+ 34

Codice Code

35

36

37

Prezzo Price

Scelta colore Chosen colour

Aqua 3 Easy - Colonna attrezzata / Equipped panel PER BOX: MONTAGGIO A PARETE FOR ENCLOSURE: WALL FITTING TERMOSTATICO THERMOSTATIC

30 x H 187min.-225max.

€ 830

EASYT-K

FINITURE: Miscelatore Termostatico, Soffione doccia, Doccia a mano FEATURES: Thermostatic mixer, Fixed shower head, Hand shower

Aqua 4 Sign - Colonna attrezzata in cristallo / Glass finished equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO MANUAL 30 x 134 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

34

35

36

37

Bianco White

Blu Blue

Verde Green

Giallo Yellow

SIGNVDM-CR

€ 1.050

SIGNVDT-CR

€ 1.100

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 5 jets FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 5 jets PER VASCA CON EROGATORE: MONTAGGIO A PARETE FOR BATH: WALL FITTING MECCANICO SIGNVDME-CR MANUAL 30 x 134 TERMOSTATICO SIGNVDTE-CR THERMOSTATIC

Bianco White

Blu Blue

Verde Green

Giallo Yellow

€ 1.150

€ 1.200

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 5 jets, Erogatore per vasca FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 5 jets, Bath filler spout

Aqua 6 Tonic - Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

2

1

D

1

2

PER VASCA CON EROGATORE: MONTAGGIO A PARETE FOR BATH: WALL FITTING S TONIVES-CR30 MECCANICO MANUAL D TONIVED-CR30 65 x 20 x 164 H S TONIVTES-CR30 TERMOSTATICO THERMOSTATIC D TONIVTED-CR30

Colonne Equipped panels

S

€ 750

€ 800

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Soffione pioggia, Idromassaggio verticale 5 jets, Erogatore per vasca FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Fixed shower head, Body hydromassage 5 jets, Bath filler spout

Dati tecnici vedi pag.476-477. / For technical diagrams see page 476-477.

467

28_colonne.indd 467

14/02/11 18.01


Aqua 5.1 Sweet Jet 1 Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

Aqua 5.2 Sweet Jet 2 Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

Aqua 5.3 Sweet Jet 3 Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

Aqua 5.4 Sweet Jet 4 Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

468

28_colonne.indd 468

14/02/11 18.01


Aqua 5 Colonna attrezzata / Equipped panel

Miscelatore Mixer

Misure Measurements (cm)

Codice Code

Prezzo Price

SWJ1VDCPM-CR30

€ 670

SWJ1VDCPT-CR30

€ 720

Aqua 5.1 Sweet Jet 1 - Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO FOR ENCLOSURE: CORNER FITTING MECCANICO MANUAL 45 x 44 H 187 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 8 jets, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio plantare FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 8 jets, Neck hydromassage, Foot hydromassage

Aqua 5.2 Sweet Jet 2 - Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel PER BOX: MONTAGGIO A PARETE FOR ENCLOSURE: WALL FITTING MECCANICO MANUAL 46,5 x 28 H 186 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

SWJ2VDCPM-CR30

€ 670

SWJ2VDCPT-CR30

€ 720

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 8 jets, Idromassaggio cervicale, Idromassaggio plantare FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 8 jets, Neck hydromassage, Foot hydromassage

Aqua 5.3 Sweet Jet 3 - Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO FOR ENCLOSURE: CORNER FITTING MECCANICO MANUAL 43 x 28,6 H 155 TERMOSTATICO THERMOSTATIC

SWJ3VDM-CR30

€ 670

SWJ3VDT-CR30

€ 720

FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 7 jets FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 7 jets,

Aqua 5.4 Sweet Jet 4 - Colonna attrezzata in acrilico / Acrylic finished equipped panel

Colonne Equipped panels

PER BOX: MONTAGGIO AD ANGOLO E A PARETE FOR ENCLOSURE: CORNER OR WALL FITTING MECCANICO SWJ4VDM-CR30 € 670 MANUAL 43 x 13,5 H 155 TERMOSTATICO SWJ4VDT-CR30 € 720 THERMOSTATIC FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 7 jets FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 7 jets PER VASCA CON EROGATORE: MONTAGGIO A PARETE FOR BATH: WALL FITTING MECCANICO SWJ4VDEM-CR30 € 770 MANUAL 44,7 x 13,5 x H 155 TERMOSTATICO SWJ4VDET-CR30 € 820 THERMOSTATIC FINITURE: Miscelatore Meccanico o Termostatico, Doccia a mano, Idromassaggio verticale 7 jets, erogatore per vasca / FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, Body hydromassage 7 jets, Bath filler spout

Dati tecnici vedi pag. 477. / For technical diagrams see page 477. 469

28_colonne.indd 469

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

1905

1950

2108

AQUA 1 CASCATA 1

30

H

D

145

70

D

90

90

200≤ H ≤600 60≤ D ≤150

223

473

570

157

223

200

1/2

1/2

200

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2”

470

28_colonne.indd 470

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

2050

2005

2208

1600

1763

AQUA 1 CASCATA 2

450

H

480

D

145

70

D

90

90

550ʺ H ʺ 750 60ʺ D ʺ 150

223

474

566

160

223

A

200

1/2

1/2

Colonne Equipped panels

B 200

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2” 471

28_colonne.indd 471

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

2005

2050

2085

AQUA 1 CASCATA 3

30

450

H

D

145

70

D

90

90

200≤ H ≤600 60≤ D ≤150

223

380

500

235

1/2

596

223

1/2

235

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2”

472

28_colonne.indd 472

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

1801 - A

1806 - B

1925

2101

AQUA 2 THINK 1

566 - B

H

561 - A

D

150

70

D

80

80

200≤ H ≤500 60≤ D ≤140

190 190

1/2

Colonne Equipped panels

660

68

160 565

260

A

1/2

162

190

B

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2” 473

28_colonne.indd 473

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

1881 -B

1876 - A

2000

2167

1550

AQUA 2 THINK 2

666 - B

H 450

661 - A

D

150

70

D

80

80

480ʺ H ʺ 680 60ʺ D ʺ 140

190 190

660

68

160 565

260

A

1/2

162

190

1/2

B

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2”

474

28_colonne.indd 474

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

1876 - A

1881 - B

2000

1550

AQUA 2 THINK 3

666 - B

H 450

661 - A

D

150

70

D

80

80

480ʺ H ʺ 680 60ʺ D ʺ 140

190 190

160

68

162

190

260

1/2

1/2

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

Colonne Equipped panels

B

A

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2” 475

28_colonne.indd 475

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams AQUA 4 AQUA 4 SIGN per box AQUA 4 SIGN for cubicle

625

286

MONTAGGIO AD ANGOLO CORNER FITTING

14 78,5

153,5

306

400

615

100

2

1340

14

2

940

MONTAGGIO A PARETE WALL FITTING

134

306

247,5 171

AQUA 4 SIGN per vasca AQUA 4 SIGN for bath

H=1820

K=1514

305

625

495 1052

495

K=1514

H=1820

286

60

557

60

100 400

615

1340

557

940

70 60

247,5 134

171 305

1/2

1/2

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2”

476

28_colonne.indd 476

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams AQUA 5 AQUA 5.1 SWEET JET 1

AQUA 5.2 SWEET JET 2

AQUA 5.3 SWEET JET 3

AQUA 5.4 SWEET JET 4

340

344

338

342

1550

870

870

600 100

1550

150 50 150

1275

900 50 470

1110

470

900 100

1862

1870

150 50

357

357

447

430

465

135

286

30

5

60

50

447

280

440

5

32

60

50

297 465

295 450

450

AQUA 6 TONIC

880 590 650

CARATTERISTICHE IDRAULICHE · Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar · Acqua calda 1/2” · Acqua fredda 1/2”

200

200

650

1/2

Colonne Equipped panels

220 150

150 220 590

1/2

210

150

800

150

210

800

880

1640

D Lato sagomato a destra Right hand version

1640

S Lato sagomato a sinistra Left hand version

HYDRAULIC CHARACTERISTICS · Working pressure 2÷5 bar · Hot water connection 1/2” · Cold water connection 1/2” 477

28_colonne.indd 477

14/02/11 18.02


29_rubinetteria.indd 478

14/02/11 18.02


29_rubinetteria.indd 479

Rubinetterie Rubinetterie Mixer Mixer

Rubinetteria Mixer

14/02/11 18.02


Serie Fly 1 Rubinetteria / Mixer

Vasca / Bathtub

Lavabo / Basin

Misure Measurements (cm)

Codice Code

Prezzo Price

Misure Measurements (cm)

H 20,5 x 24

KRUBBVASNO-K

€ 310

H 21 x 14

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Codice Code

Prezzo Price

RUBLANO-K

€ 205

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Bidet

PILETTA CLICK-CLACK CLICK-CLACK WASTE COLUMN Misure Measurements (cm)

Codice Code

Prezzo Price

H 17,5 x 14

RUBBINO-K

€ 205

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Per disegni tecnici vedi pag. 482. / For technical data see page 482. 480

29_rubinetteria.indd 480

14/02/11 18.02


Serie Fly 2 Rubinetteria / Mixer

Vasca / Bathtub

Bidet

Misure Measurements (cm)

Codice Code

Prezzo Price

Misure Measurements (cm)

vedi pag. 483 see pag. 483

KRUBBVAQNO-K

€ 310

H 19,4 x 13,9

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

RUBLA151NO-K

€ 240

Lavabo / Basin - versione alta / high version

Prezzo Price

Misure Measurements (cm)

€ 220

H 28,8 x 19,4

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Codice Code

RUBLA288NO-K

Prezzo Price

€ 280

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Per disegni tecnici vedi pag. 483. / For technical data see page 483. 481

29_rubinetteria.indd 481

Rubinetterie Rubinetterie Mixer Mixer

H 15 x 15,3

Codice Code

RUBBI151NO-K

Prezzo Price

Piletta Clic-Clak compresa nel prezzo. Click-Clack waste column included in the price.

Lavabo / Basin - versione bassa / low version

Misure Measurements (cm)

Codice Code

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

125 cm

135 cm

205 cm

SERIE FLY 1 VASCA / BATHTUB

210 cm 240 cm 125 cm

130 cm

150 cm

210 cm

SERIE FLY 1 LAVABO / BASIN

130 cm

115 cm 140 cm

130 cm

110 cm

175 cm

SERIE FLY 1 BIDET

110 cm 130 cm

140 cm

482

29_rubinetteria.indd 482

14/02/11 18.02


Disegni tecnici / Technical Diagrams

56 40

130

50

30 100

56

40

194

130

40

56

SERIE FLY 2 BIDET

38

SERIE FLY 2 VASCA / BATHTUB

99

23

56

90

23

111

8

56

139

SERIE FLY 2 LAVABO / BASIN

VERSIONE BASSA / LOW VERSION

VERSIONE ALTA / HIGH VERSION

288

151

SERIE FLY 2 LAVABO / BASIN

50

111 153

152 194 483

29_rubinetteria.indd 483

Rubinetterie Rubinetterie Mixer Mixer

99

236

50

14/02/11 18.02


Qualità e Sicurezza Il nostro impegno per la vostra sicurezza. Ogni nostro prodotto è progettato e realizzato per soddisfare le più recenti normative europee in materia di qualità e sicurezza. Dalle materie prime utilizzate ai semilavorati, all’assemblaggio dei diversi componenti, ogni fase è attentamente pianificata, monitorata e testata per garantire risultati sempre ai massimi livelli degli standard richiesti dal mercato internazionale. I materiali utilizzati per l’imballaggio sono completamente riciclabili e conformi alla direttiva 94/62/CE. Un impegno quotidiano che intende ripagare la fiducia dei nostri affezionati clienti. SAUNA DI VAPORE UMIDO Le saune di vapore umido Novellini sono conformi alle seguenti direttive europee: EEC 2004/108, EEC 2006/99. Successive modifiche: EEC 92/31, EEC 93/68. Con riferimento alle norme armonizzate: EN60335-1, EN60335-2-15, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2,

EN61000-4-3, EN55014-1, EN55014-2, EN62233, EN61000-4-4,

EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11

PRODUCT SERVICE

VASCHE IDROMASSAGGIO Le vasche idromassaggio Novellini sono conformi alle seguenti direttive Europee: EEC 2004/108, EEC 2006/99. Successive modifiche: EEC 92/31, EEC 93/68. Con riferimento alle norme armonizzate: EN60335-2-60 EN60335-1 EN55014 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-4-2 EN61000-4-4

EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11 EN55014-2 EN62233 EN12764-2005

Novellini Spa - Via della Stazione, 2 46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy 07 EN 12764 Bagno idromassaggio, destinato ad essere utilizzato per l’igiene personale Resistenza all’intrappolamento dei capelli: Pulibilità: Durabilità della pulibilità:

Passa Passa Passa

MATERIALI PLASTICI Tutti i materiali plastici utilizzati per la produzione di prodotti Novellini (Acrilico, Metacrilato, ABS, etc.) sono sottoposti a scrupolosi controlli per verificarne la compattezza, lo spessore e l’omogeneità. PARETI DOCCIA Le pareti doccia per impieghi domestici di propria fabbricazione sono conformi alla Norma Europea UNI EN 14428:2005 (Pareti Doccia- Requisiti funzionali e metodi di prova). Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alla norma seguente: UNI EN 14428:2005 – Appendice ZA. Con riferimento alle norme armonizzate: EN12150-1:2000, ISO 7599, EN ISO 2409, ISO7892

Novellini Spa - Via della Stazione, 2 46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy 07 EN 14428 Pareti doccia per uso domestico realizzate con profili in alluminio verniciato/anodizzato, lastre in vetro temprato e lastre in PS

È VIETATO METTERE SILICONE ALL’INTERNO DELLE PARETI DOCCIA

Pulibilità: Resistenza agli urti/proprietà di frammentazione: Durabilità:

Passa Passa Passa

484

30_pagine finali.indd 484

14/02/11 18.03


PER LA PULIZIA DEI PROFILI E DEI VETRI: Usare esclusivamente prodotti neutri non acidi. Non usare disincrostanti a base acida o prodotti contenenti sodio ipoclorito, sodio idrossido o prodotti non adatti alla pulizia di superfici laccate, incluso detersivi abrasivi, a base di cloro o detersivi che contengono candeggina o solventi, poichè questi prodotti pregiudicheranno sia il telaio anodizzato, verniciato e cromato. Non usare spugne o panni abrasivi. L’utilizzo di questi prodotti può causare corrosione e/o la formazione di bolle sui profili verniciati e deteriorare la serigrafia. ALLUMINIO ANODIZZATO La qualità dell’alluminio anodizzato è conforme alle specifiche tecniche del QUALANOD per applicazioni architettoniche. ALLUMINIO VERNICIATO La qualità dell’alluminio verniciato è conforme alle specifiche tecniche del QUALICOAT. Il Nostro reparto vanta una esperienza più che ventennale ed è alla seconda generazione di impianti verticali a polvere elettrostatica, notoriamente processo a bassissimo impatto ambientale ( recupero polvere erogata > 97%, assenza totale di solventi). Le vernici impiegate sono epossi-poliestere di primaria qualità prive di metalli pesanti ed in versione antibatterica e/o antimicrobica in grado di ridurre la crescita batterica superficiale. Il reparto sfrutta al meglio la qualità dell’estruso, riuscendo ad effettuare un pretrattamento con una passivazione organica esente cromo pur garantendone le stesse prestazioni anticorrosive e di aderenza. Il manufatto così prodotto risulta essere totalmente riciclabile alla fine della sua vita operativa. L’adozione di trattamenti a ridotto impatto ambientale, il totale ricircolo delle acque di processo, nonché l’installazione di un rivoluzionario sistema di depurazione ad elettroflottazione, che ha soppiantato il classico depuratore chimicofisico di comune uso, hanno permesso, dal Giugno 2007, di raggiungere un importantissimo traguardo: scarico zero di acque di processo. Da un decennio questa unità è attrezzata con un moderno laboratorio di controllo qualità in grado di eseguire tutte le principali prove meccaniche e di resistenza alla corrosione sul verniciato secondo le specifiche QUALICOAT.

DIRETTIVA REACH Applicazione del Regolamento n° 1907/2006 (Direttiva REACH) Gentile Cliente, il 1° giugno 2007 è entrato in vigore in tutta l’Unione Europea il nuovo sistema di regolarizzazione (REACH - REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006) per la valutazione, la registrazione ed il controllo dell’immissione di sostanze e preparati chimici sul mercato europeo. Questo prevede che tutte le sostanze chimiche prodotte o importate nell’Unione Europea in quantità superiore ad 1 tonnellata/anno debbano essere registrate presso l’Agenzia Europea della Chimica (ECHA). Al fine di usufruire di un periodo transitorio durante il quale sarò possibile preparare il dossier di registrazione, è necessario effettuare una registrazione preliminare entro il 01/12/08. Si ricorda che, se entro tale data non è stata effettuata la pre-registrazione, la sostanza in oggetto non potrà essere immessa sul mercato finché non sarà stata effettuata la registrazione. A tal proposito si comunica che la Novellini S.p.A. riveste solamente il ruolo di utilizzatore a valle non producendo o importando sostanze all’interno dell’ UE, quindi non deve assolvere gli obblighi relativi alla registrazione di tali sostanze. Al fine di garantirVi l’abituale continuità nella fornitura dei nostri prodotti con la presente siamo a comunicarVi che ci stiamo assicurando che i nostri fornitori, qualora ricorra il caso, effettuino la pre-registrazione. Nel caso ciò non avvenisse sostituiremo le sostanze in uso con altre che rispondano ai requisiti delle norme cogenti. Comunque la nostra fornitura non subirà alcuna modifica a valle degli obblighi REACH. Per quanto riguarda i nostri prodotti si evidenzia che si inseriscono tutti nella definizione di articolo presente nel Regolamento (CE) N. 1907/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006. In particolare ai sensi dell’art. 7 “Registrazione e notifica delle sostanze contenute in articoli”, comma 1 lettera b), tali articoli non risultano soggetti a registrazione in quanto eventuali sostanze in essi contenute non sono destinate a essere rilasciate in condizioni d’uso normali o ragionevolmente prevedibili. Si specifica inoltre che, sempre ai sensi del Regolamento (CE) N. 1907/2006, i suddetti articoli, in base alle loro caratteristiche, non rientrano negli obblighi previsti dall’art. 33 “Obbligo di comunicare informazioni sulle sostanze presenti negli articoli” in quanto la percentuale in peso delle sostanze ritenute pericolose, ai sensi della presente normativa, è inferiore allo 0,1% del peso totale dell’articolo. 485

30_pagine finali.indd 485

14/02/11 18.03


Quality and Safety Safety All our products are designed to meet the latest EU standards of quality and safety. From raw materials through to semi-processed goods and assembly of the various components, each manufacturing stage is carefully planned, monitored and tested to ensure the maximum levels of quality required by a global market. STEAM SAUNA Steam saunas conform to the following European directives: EEC 2004/108, EEC 2006/99. Amendments EEC 92/31, EEC 93/68. With reference to harmonised standards: EN60335-1, EN60335-2-15, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2,

EN61000-4-3, EN55014-1, EN55014-2, EN62233, EN61000-4-4,

EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11

PRODUCT SERVICE

HYDROMASSAGE BATHS Hydro-massage baths conform to the following European directives: EEC 2004/108, EEC 2006/99. Amendments: EEC 92/31, EEC 93/68. With reference to harmonised standards: EN60335-2-60 EN60335-1 EN55014 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-4-2 EN61000-4-4

EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11 EN55014-2 EN62233 EN12764-2005

Novellini Spa - Via della Stazione, 2 46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy 07 EN 12764 Hydromassage bath, intended to be used for personal hygiene Resistance to hair entaglement: Cleanability: Duration of cleanability:

Passed Passed Passed

PLASTIC MATERIALS All the plastic materials used in the production of Novellini products (Metacrylate, ABS, etc.) are subject to severe testing to ensure they are compact, thick and even. SHOWER ENCLOSURES Shower enclosures produced in our facilities meet the EU Standard UNI EN 14428:2005 (Shower enclosures - Functional requirements and test methods). This declaration is based on the conformity of the products to the following standard: UNI EN 14428:2005 â&#x20AC;&#x201C; Appendix ZA. With reference to harmonised standards: EN12150-1:2000, ISO 7599, EN ISO 2409, ISO7892

Novellini Spa - Via della Stazione, 2 46030 - Romanore di Borgoforte Mantova - Italy 07 EN 14428 Shower panels for domestic use, made up of painted / anodized aluminium, safety-glass and PS panels.

DO NOT USE SILICON IN THE INNERSIDE OF THE SHOWER ENCLOSURE

Cleanability: Impact resistance / fragmentation properties: Duration:

Passed Passed Passed

TO DO THE CLEANING OF PROFILES AND GLASSES: Use only non-acidic and neutral products. Do not use de-scaling or acid-based products containing sodium hypochlorite, sodium hydroxide or products not suitable for the

486

30_pagine finali.indd 486

14/02/11 18.03


cleaning of painted surfaces, including abrasive cleaners, chlorine-based or detergents containing bleach or solvents, as these products may jeopardize the anodized, painted or chromed frame. Do not use abrasive sponges or cloths. The use of these products can cause corrosion and / or the formation of bubbles on painted profiles and damage the silk-printing. ANODIZED ALUMINIUM The quality of anodized aluminum complies to QUALANOD specifications for architectural applications. PAINTED ALUMINIUM The quality of painted aluminium complies to qualicoat specifications. Our department has more than twenty years experience and belongs to the second generation of vertical electrostatic powder installations, a process known to be very low in its environmental impact (supplied powder recovery > 97%, total absence of solvents). The paints used are first-rate quality epoxy-polyester and heavy metal-free powders, in a anti-bacterial and / or antimicrobial version, in order to reduce bacterial growth on the surfaces. The department takes full advantage of the quality of the extruded items, by performing a pre-treatment with a chromium-free organic passivation, by maintaining and granting the same anti-corrosive and adhesion performances. The article produced in this way is fully recyclable at the end of its lifetime. The adoption of low environmental impact treatments, the total water recycling process, and the installation of a revolutionary cleaning system by electro-flotation, which has replaced the traditional physical-chemical treatment of common use, have allowed to reach, by June 2007, an important milestone: zero discharge of process water. Since a decade this unit is equipped with a modern quality control laboratory capable of performing any mechanical and corrosion resistance test on painted items, according to specifications QUALICOAT.

REACH DIRECTIVE Application of regulation n° 1907/2006 (reach directive) Dear Client, On the 1st. of June 2007 there entered into force over the whole European Union the new regulatory system (REACH - REGULATION (EC) N. 1907/2006), for the evaluation, registration and control of the release of substances and chemicals on to the European market. This requires that all substances and chemicals produced in or imported into the European Union, in quantities superior to 1 ton/year must be registered with the European Chemicals Agency (ECHA). In order to make use of a transition period during which it will be possible to prepare the registration dossier, it will be necessary to perform a preliminary registration before 01/12/08. It should be remembered that, if before this date the pre-registration has not been performed, the substance in question will not be able to be released on to the market until registration has been carried out. In this regard it is communicated that Novellini S.p.A. holds only the role of downstream user, neither producing nor importing substances inside the EU, and therefore does not have to carry out the duties relative to the registration of such substances. In order to guarantee you the regular continuity of supply of our products, with this document we inform you that we are assuring ourselves that our suppliers, if necessary, perform the pre-registration. Should that not happen we will replace the substances in use with others complying with the requisites of the binding regulations. However our supply will undergo no modification downstream of the REACH obligations. As regards our products it appears that they all come under the definition of article present in the Regulation (EC) N. 1907/2006 of the European Parliament and Council of 18th. December 2006. In particular within the meaning of art. 7 “Registration and notification of the substances contained in articles”, comma 1 letter b), such articles are not subject to registration as any substances contained in them are not destined for release in normal or reasonably foreseeable conditions of use. Moreover, it is pointed out that, still within the meaning of Regulation (EC) N. 1907/2006, the above mentioned articles, based on their characteristics, do not come under the obligations foreseen by art. 33 “Duty to communicate information on substances present in articles” as the percentage in weight of the substances held to be dangerous, within the meaning of the present regulation, is lower than 0,1% of the total weight of the article.

487

30_pagine finali.indd 487

14/02/11 18.03


Condizioni di vendita / Warranty terms ORDINI Gli ordini sono impegnativi per il Committente, mentre avranno valore di semplice proposta per la Novellini. Gli ordini divengono definitivi solo dopo esplicita accettazione oppure, nel caso di assenza di accettazione esplicita, dopo un periodo di 15 giorni dal ricevimento in sede dell’ordine medesimo. Gli ordini possono essere evasi anche parzialmente ed in più riprese. ANNULLAMENTO ORDINI Nessun annullamento di ordini verrà accettato senza la preventiva ed esplicita autorizzazione della Novellini, che si riserva comunque la facoltà di addebitare eventuali spese ed oneri conseguenti.

This guarantee is provided according to product liability directive CEE 85/374 concerning liability for defective products, for products sold in the EU countries. NOVELLINI S.P.A. guarantees its products against defects of manufacture and material for a period of 24 months, subject to proof of purchase, from the date of purchase appearing on the sales receipt or tax invoice, such period never to exceed 30 months from the date of the manufacturing test, and only where such defects are found or confirmed by personnel authorized by the Company. The guarantee is restricted to repairing or replacing the parts found to be defective. The guarantee does not include replacement of the entire product.

ORDINI SPECIALI L’ordine di prodotti speciali deve sempre pervenire in forma scritta e deve essere accompagnato da un anticipo pari al 25% almeno dell’intero importo. Su tali ordini non si accetteranno resi o annullamenti di nessun tipo. TEMPI DI CONSEGNA I tempi di consegna sono puramente indicativi e non costituiranno in nessun caso motivo di annullamento totale o parziale dell’ordine, né per richiesta di risarcimento ad alcun titolo. Qualora il termine di consegna sia essenziale per l’acquirente, andrà specificatamente segnalato per iscritto al momento del conferimento dell’ordine. PREZZI E PAGAMENTI I prezzi di vendita corrispondono a quelli riportati sul listino ufficiale alla data della stipulazione dell’ordine. La Novellini si riserva la facoltà di effettuare variazioni di tali prezzi anche senza preavviso. Gli ordini già in essere e con una programmazione di consegna oltre i 60 giorni dalla data di entrata in vigore dei nuovi listini, verranno assoggettati al nuovo regime di prezzi. Le condizioni di pagamento sono quelle pattuite specificatamente per ogni cliente. In caso di clienti nuovi, o di variazioni delle condizioni stesse, tali condizioni andranno espressamente dichiarate al momento dell’ordine e successivamente approvate dalla Novellini. In caso di ritardato pagamento, verranno addebitati gli interessi di legge. Tutte le vendite effettuate avverranno in regime di riserva di proprietà, rimanendo di proprietà esclusiva della Novellini fino al completo pagamento delle stesse.

The guarantee does not cover costs of disassembly and reinstallation. The guarantee does not include lights, pilot lights, fuses, parts made of glass, mirrors, trimmings or any parts found to be defective as a result of negligence or neglect, incorret installation or maintenance, tampering by unauthorized personnel, or damage due to transport or any other reason not directly linked to a manufacturing defect, such as, for example, corrosion or any unfavourable conditions deriving from that can be attributed to the nature and quality of the water and electricity supply in the building where the product is installed. The purchaser is responsible for checking that the product is in good condition prior to installation. NOVELLINI S.P.A. declines any responsibility for damage, whether direct or indirect, to persons, animals or things arising out failure to observe the instructions contained in the installation, use and maintenance manual that accompanies the product. ALL PRODUCTS ARE INSURED FOR CONSUMER PRODUCT LIABILITY. ACCORDING TO THE EEC DIRECTIVE NO. 374 OF 1985, WITH ITAS-TRENTINO ALTO ADIGE INSURANCE COMPANY - TRENTO. NOVELLINI GROUP OPERATES A POLICY OF CONTINUOUS DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE PRICES AND SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. This price list cancels and replaces previous lists. The pictures and information in this catalogue are for information only and may be changed without prior notice.

IMBALLO Il prezzo pattuito per i prodotti Novellini si intende comprensivo di normale imballo. Nel caso di particolari esigenze di trasporto e di conseguente imballo, verrà pattuito un prezzo speciale in funzione del costo aggiuntivo sopportato. TRASPORTO Ai sensi dell’articolo 1510 del Codice Civile, la merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche là dove il prezzo della stessa si intenda franco destino. GARANZIA La merce si intende coperta da garanzia secondo quanto previsto dal Codice Civile Italiano e dalla normativa europea in materia. Tale garanzia è estesa a ventiquattro mesi dalla data di consegna del prodotto e verrà presa in considerazione solo dietro reclamo scritto. Non verrà riconosciuta garanzia alcuna nel caso il reclamo venga inviato dopo la installazione del prodotto stesso. RESI DI MERCE L’eventuale reso di prodotti Novellini dovrà essere sempre effettuato dopo specifica autorizzazione, da richiedere caso per caso, e dovrà pervenire presso un nostro deposito espressamente indicato, in porto franco. Rimarranno comunque a carico del committente aggravi pari almeno al 56% del valore netto della merce per spese generali di ripristino e di reimmagazzinaggio, oltre ad eventuali altre spese dovute a rotture od incuria del cliente. CONTROVERSIE LEGALI Le condizioni suddette vengono integralmente accettate dal committente al momento del conferimento dell’ordine alla Novellini. Per ogni controversia in merito, l’unico Foro competente è quello di Mantova. Tutti i prodotti sono assicurati per i danni cagionati al consumatore conformemente alla direttiva comunitaria CEE 85/374 del 1985 con ITAS Istituto Trentino Alto Adige per Assicurazioni - Trento. In caso di fuori squadra dei muri o del piatto, ondulazioni degli stessi, la Novellini S.P.A. declina ogni responsabilità per eventuali difficoltà o impossibilità di installazione del prodotto, così come non risponderà per eventuali perdite di acqua o malfunzionamenti vari. La Novellini si riserva di apportare modifiche parziali o radicali ai prodotti, nonché di deciderne l’eliminazione dal catalogo anche senza preavviso. Gli allestimenti e le tonalità di colori delle fotografie sono puramente indicativi.

Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso.

Design: Centro Studi Novellini, Cuzzi Design • Fotografia/Photo: Miro Zagnoli • Immagini fotorealistiche/Virtual images: Dolphin s.r.l. Progetto grafico/Graphic project: Verter s.r.l. • Prestampa e Fotolito/Photolithograph: Dolphin s.r.l. • Stampa/Print: Dolphin Print s.r.l. 488

30_pagine finali.indd 488

14/02/11 18.03


Efficace & Delicato

Effective & delicate

La cura di bellezza per il tuo bagno

Care for the beauty of your bathroom

Per mantenere inalterata nel tempo la bellezza del tuo box doccia, della tua cabina e della tua vasca, Novellini ti consiglia Cleanit. La sua particolare ed esclusiva formulazione, esplica contemporaneamente tre azioni: • deterge efficacemente grazie alla sua alta concentrazione di sostanze attive; • rimuove i residui di calcare con energia senza essere aggressivo sulle superfici; • protegge i cristalli dalla formazione del calcare grazie all’effetto “water slide”. Perfetto sulle superfici metalliche in alluminio verniciato, ossidato, lucidato, cromato e sulle superfici in vetro. È un prodotto ecologico, non contiene fosfati, non è irritante e non è stato testato sugli animali.

To maintain unaltered in time the beauty of your shower enclosure, of your complete cubicle and of your bathtub, Novellini suggests Cleanit. Its particular and exclusive formula, performers contemporaneously three actions: • Cleanse efficiently thanks to its high concentration of active agents. • Removes calcareous deposits with energy, without being aggressive on surfaces. • Prevents the growth of calcareous deposits thanks to its “water slide” effect. Indicated for metallic surfaces in painted, oxidized, polished, chromed aluminum and glass surfaces. It’s an ecological product that doesn’t contain phosphate, it is non irritating and has not been tested on animals.

CODICE / CODE

Copertina _NOV_TEC.indd 2

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

PEZZI PER CONF. / PIECES PER PACK

PREZZO / PRICE

KITPUPV12

Kit pulizia Flacone con vaporizzatore / Cleanse kit, bottle with spray

12

€ 12,00 cad./each

KITPUPR18

Kit pulizia Flacone di ricarica / Cleanse kit, recharge bottle

18

€ 10,00 cad./each

15/02/11 14.17


NOVELLINI GROUP

Novellini spa Via della Stazione, 2 46030 Romanore di Borgoforte Mantova â&#x20AC;˘ Italy Tel. +39 0376 6421 Fax +39 0376 642250 www.novellini.com

LISABTNIE1

02/11

2011

Copertina _NOV_TEC.indd 1

listino prezzi / price list

2011

IT

15/02/11 14.16

Profile for Gibeller

Novellini. Mamparas  

Novellini. Mamparas

Novellini. Mamparas  

Novellini. Mamparas

Profile for gibeller
Advertisement