Page 1

KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D-58653 Hemer Teléfono +49 2372 904-0 Fax +49 2372 904-236 info@keuco.de www.keuco.de

Art.-Nr. 03507/310801 Broschüre Collection Moll, spanisch, 04/13

Collection moll


.molldesign – Reiner Moll

La COLLECTION MOLL es un homenaje al amor por el buen diseño de griferías y accesorios. Su nombre es un homenaje a Reiner Moll, .molldesign, el cual trabaja desde hace 20 años conjuntamente con KEUCO y también ha puesto su cara a esta colección. En la siguiente entrevista nos da una idea de su trabajo.

Señor Moll, desde hace 20 años colabora con KEUCO. ¿Cuál es su receta de éxito para una colaboración tan duradera? Pienso que un punto esencial es el aprecio y respeto mutuo. Solo por medio de esto ha sido posible una exitosa colaboración que dura ya 20 años. Un aspecto más a tener en cuenta es la cierta distancia que tengo como diseñador externo. Esta distancia siempre hace posible el espacio necesario para nuevos Inputs y me proporciona la oportunidad de desarrollar nuevos enfoques – de tal modo que incluso después de 20 años junto a KEUCO aún puedo dar muchos impulsos nuevos y estimulantes. La COLLECTION MOLL es una colección de griferías y accesorios. ¿Cómo define usted un buen diseño en este segmento? Por supuesto los productos deben cumplir un exigente requisito en lo que a funcionalidad se refiere. Este aspecto se debe tener también en cuenta en la realización del diseño. No obstante, el criterio decisivo es la “Poesía” del producto, la imagen sensual del mismo. Solo a través de ello el producto se convierte en algo simpático y deseable para el observador. De este modo, las griferías y accesorios de la nueva colección deben irradiar utilidades esculturales y convencer por medio de una apariencia sensual. Además, en el diseño de una serie completa no se debe considerar cada producto individualmente,

ya que éste se encuentra en una relación compleja con el total de la colección y realmente solo actúa correctamente cuando está en el contexto. El arte es la dificultad de proporcionar a cada producto individual un cierto aspecto propio y al mismo tiempo transmitirle las características propias de la familia. El parentesco de los productos individuales tiene que ser perceptible y su interacción óptica tiene que resultar en una globalidad armoniosa – algo comparable a los solistas en el conjunto total de una orquesta. ¿Había un objetivo concreto, una filosofía o un reto especial en el desarrollo de la COLLECTION MOLL? Un reto especial en el caso de esta colección era acabar con el prejuicio de que el diseño siempre tiene que ser caro. En el diseño del baño como espacio de vida individual, además de la función y del confort, sobre todo el diseño y la calidad juegan un papel importante y decisivo para la compra – pero por supuesto también un precio atractivo. Y además la demanda de Calidad “Made in Germany”. Cada vez más consumidores piensan de forma global, quieren productos sinceros y auténticos. Experimentan responsabilidad por su medio ambiente y los aspectos sociales de la producción. Sus decisiones de compra las consideran una declaración oficial. Dicho brevemente: El diseño ya no gira exclusivamente alrededor de la forma y de la función. Estamos experimentando cómo se impone un concepto ampliado de estética y calidad. Con estas exigencias he diseñado la nueva colección de griferías y accesorios de KEUCO.


collection moll

8

Inspiración e innovación

La COLLECTION MOLL reinventa por completo las griferías y los accesorios. Con un diseño inspirador, detalles muy innovadores y por supuesto con toda la competencia de KEUCO para una elaboración precisa y calidad longeva. El diseño esbelto y discreto transmite a la colección ligereza y belleza atemporal, la cual lleva la firma de Reiner Moll y se adapta a numerosas series de lavabos y muebles de KEUCO.

9


collection moll

En la variedad se encuentra la libertad. La gran profundidad de surtido de la COLLECTION MOLL se muestra también en las griferías. Con sus numerosas variantes se puede encontrar una solución a medida para cualquier constelación imaginable. Estas griferías seducen tanto por su gran calidad “Made in Germany” como también por su atractivo diseño. Su extraordinariamente elevada calidad de material y de procesamiento hace de ella una inversión sostenible. Junto a una técnica longeva y un idioma de formas versátil y combinable, las griferías superpuestas están caracterizadas adicionalmente por elementos funcionales. De este modo ofrecen tanto en la bañera como en la ducha una superficie de apoyo útil para utensilios de baño o de ducha.


collection moll

Ideas hasta en el más mínimo detalle

Del mismo modo, la cesta de ducha muestra por medio de un limpiador de cristales de ducha integrado y extraíble, cómo pueden ser las innovaciones técnicas en la estética. Después de su uso, éste se puede enganchar de nuevo de modo invisible en el dispositivo de escurrido. El suplemento de plástico extraíble es higiénico, fácil de cuidar y por ello se puede mantener especialmente limpio.

14

15


18

Gran presencia en el lavabo

Los accesorios de la COLLECTION MOLL hacen que el lavabo se convierta en un gran escenario. Superficies cromadas brillantes y una materialidad maciza hacen que la valencia de las griferías y de los accesorios sea una vivencia palpable. Junto al cristal auténtico de la bandeja para jabonera y el vaso, también el dosificador de plástico mate reluciente – opcionalmente en blanco o en antracita – seduce a través de su facilidad de limpieza.

19


collection moll

Variedad maciza

Una toalla se puede colgar, colgar o colgar: Desde el toallero de anilla y gancho toallero, hasta incluso el toallero de uno o de dos brazos, los accesorios de la COLLECTION MOLL ofrecen una amplia selección para un diseño atractivo del baño. Cada producto de la serie convence con la mejor calidad KEUCO. El toallero de anilla por ejemplo está fabricado completo de una sola pieza y seduce con una estética sin uniones. El asidero de forma ergonómica invita a agarrarse a él.


collection moll

22

Estilo y función

Máxima funcionalidad y perfección en el detalle son las características especiales de los productos relacionados con el tocador. De este modo por ejemplo cuelga la escobilla en el escobillero e impide la visión directa sobre la escobilla por medio de su tapa.

23


26

Estética para el público

Gracias a la amplia paleta de productos de la COLLECTION MOLL, las griferías y los accesorios no sólo son apropiados para baños privados, sino también para baños en el sector público. Por ello – especialmente para este sector de aplicación – un expendedor de toallas de papel con papelera adecuada completa el surtido.

27


Collection Moll

Vista general de productos

Collection Moll

28

12701

12707

12715

12718 / 12719

12720 / 12722

12721

12750

12752

12755

12701 Asidero 400, 600, 800 mm

12707 Asidero 300 mm

12715 Gancho toallero

12718 / 12719 Toallero barra de 2 brazos, fijo Profundidad: 340, 450 mm

12720 / 12722 Toallero barra 1 brazo, fijo Profundidad: 340, 450 mm

12721 Toallero anilla

12750 Portavasos modelo de pie con vaso de cristal

12752 Dosificador con vaso de metacrilato, mate, en blanco o antracita completo con soporte y bomba para jabón líquido Capacidad: 180 ml aprox.

12755 Jabonera con placa de vidrio óptico extraíble

Superficie cromada

29


Collection Moll

30

12757

12758

12759

12760

12762

12763

52702

52704

52709

12764

12785

12788

52720

52772

52772

12757 Cesta ducha de rejilla bandeja de meta con suplemento extraíble en blanco o antracita

12758 Cesta ducha bandeja de meta con suplemento extraíble en blanco o antracita

12759 Cesta ducha bandeja de meta con suplemento extraíble en blanco o antracita con limpiador de cristal integrado

52702 Mezclador monomando para lavabo modelo grande con/sin desagüe automático, montaje de 1 agujero, cartucho de cerámica

52704 Mezclador monomando para lavabo con/sin desagüe automático, montaje de 1 agujero, cartucho de cerámica

52709 Mezclador monomando para bidé con desagüe automático, montaje de 1 agujero, cartucho de cerámico

12760 Portarrollos con tapa, para rollos de 100 mm de anchura

12762 Toallero anilla versión abierta, para rollos de 120 mm de anchura

12763 Portarrollos de repuesto

52720 Mezclador monomando baño para montaje superpuesto cartucho cerámico con reposicionamiento automático bañera/ducha

12764 Escobillero con tapa, suplemento de plástico escobilla con mango y cabezal de escobilla de repuesto en blanco o antracita

12785 Expendedor de toallas de papel fijable a la pared en blanco o antracita

12788 Cubo papelera fijable a la pared en blanco o antracita Capacidad: 25 l

52772 Mezclador monomando baño para montaje empotrado conjunto adecuado consistente en: palanca, casquillo, inversor, roseta y el unidad functional para Flexx Boxx (Art. N° 59970) (Flexx Boxx debe pedirse por separado)

52772 Mezclador monomando baño para montaje empotrado con dispositivo de seguridad, conjunto adecuado consistente en: palanca, casquillo, inversor, roseta y el unidad functional para Flexx Boxx (Art. N° 59970) (Flexx Boxx debe pedirse por separado)

Superficie cromada

31


Collection Moll

32

51686 / 51688

51686 / 51689

52774

51645

52724

52785

51680

54947

52726

52771

52773

54991

59991

54995

52774 Mezclador termostático para montaje empotrado con válvula cerámica de cierre y de cambio, bloqueo de seguridad a 38 °C conjunto adecuado consistente en: manecilla, casquillo, inversor, roseta y el unidad functional para Flexx Boxx (Art. N° 59970) (Flexx Boxx debe pedirse por separado)

51645 Caño de bañera DN 20 adecuada para todas las griferías empotradas Profundidad: 173, 223 mm

52724 Mezclador monomando para ducha para montaje superpuesto cartucho cerámico

51686 / 51688 Cabezal de ducha con techo conexión DN 15 Ø 180 mm, con brazo de ducha, Caudal limitado a 15 l/min Profundidad: 300, 450 mm

51686 / 51689 Cabezal de ducha con pared conexión DN 15 Ø 180 mm, con brazo de ducha, Caudal limitado a 15 l/min Profundidad: 100, 300 mm

54947 Conexión de manguera DN 15 adecuada para todas las griferías empotradas

52726 Mezclador termostático para ducha para montaje superpuesto manecilla con 50 % de limitación de caudal bloqueo de seguridad a 38 °C

52771 Mezclador monomando para ducha para montaje empotrado conjunto adecuado consistente en: palanca, casquillo, rosetay el unidad functional, para Flexx Boxx (Art. N° 59970) (Flexx Boxx debe pedirse por separado)

52785 Barra de ducha consistente en: – Barra de pared 900 mm – Soporte para ducha teléfono – Placa compensación azulejo

51680 Ducha teléfono con sistema antical funciones: – chorro normal – chorro suave

54995 Manguera para ducha teléfono DN 15 con tuerca cónica a ambos lados para evitar retorcimientos 1250, 1600, 2000 mm

54991 Soporte mural para ducha teléfono para mangueras de ducha con tuerca cónica

59991 Soporte mural para ducha teléfono para mangueras de ducha con tuerca cónica, ángulo de inclinación regulable entre 20–65° Profundidad: 97 mm

Superficie cromada

52773 Mezclador termostático para montaje empotrado con llave de paso ceramic, bloqueo de seguridad a 38 °C conjunto adecuado consistente en: manecilla, casquillo, inversor, roseta y el unidad functional para Flexx Boxx (Art. N° 59970) (Flexx Boxx debe pedirse por separado)

33


Nosotros asumimos – conforme a nuestra declaración de garantía de fabricante – una garantía para nuestros productos de cinco años, siempre que se pueda demostrar que el producto haya sido comprado en el establecimiento concesionario especializado y montado por él. El plazo de garantía comienza con el día de suministro desde nuestra fábrica. El plazo de garantía legal está incluido en el plazo de garantía. Quedan excluidos de esta afirmación de garantía los módulos eléctricos y los medios luminosos. La extraordinaria calidad superficial y los matices de color más suaves de nuestros productos sólo se pueden reproducir técnicamente con dificultad y condicionados. Sólo los productos originales KEUCO le transmiten una impresión óptima. Se puede ver en las exposiciones de los comerciantes sanitarios especializados. La reimpresión y la reproducción incluso parcialmente sólo está permitida con la aprobación expresa e indicación de fuentes de la firma fabricante. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer. Nos reservamos expresamente las modificaciones técnicas que sirvan para el desarrollo, las variaciones necesarias de color y de diseño, así como las erratas de impresión. Nuestros artículos se suministran exclusivamente a través de comerciantes mayoristas sanitarios. Concepto, creación y litografía: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Texto: KEUCO, Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografía: Stephan Schacher, New York; Casa, Münster; provideo & fototeam, Menden Eva Gaida, Aalen Impresión: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Impreso sobre GALAXI Keramik. Suministrado por la Papier Union. Para más información visite nuestra página web www.keuco.de

Profile for Gibeller

Keuco. Accesorios de baño  

Keuco. Accesorios de baño. Catálogo

Keuco. Accesorios de baño  

Keuco. Accesorios de baño. Catálogo

Profile for gibeller
Advertisement