__MAIN_TEXT__

Page 1

Gama Inspiration Nuestra gama

Cocina

Combina vapor y calor convencional El secreto de los profesionales te ayudará a crear auténticas experiencias culinarias

Hornos

22

Vitrocerámicas

43

Encimeras Gas

49

Campanas

56

Microondas

66

Diseñados para la vida real Carga tu lavavajillas como tú quieras

Frío

Infinitas posibilidades Las vitrocerámicas Infinite se adaptan a tus sartenes y cacerolas… no al revés

Frigoríficos y congeladores

81

Lavado

2 mejor que uno Dos sistemas de refrigeración que conservan los alimentos frescos o congelados en óptimas condiciones

Te encanta la ropa pero odias planchar Descubre cómo el vapor hace maravillas con tus prendas

Lavadoras y Lavasecadoras

135

Secadoras

161

Compactos

192

Limpieza Lavavajillas

174

Compactos

194


Nuestra gama

Inspir 2


ration de Electrolux

Redefinición de la vida moderna

Sacas los ingredientes del frigorífico tan frescos como si los hubieras comprado ayer mismo… en realidad fue la semana pasada. Recurres al gran secreto del chef, cocinar al mismo tiempo con vapor y aire caliente para preparar unos platos increíbles con sólo tocar un botón ¡no podría ser más fácil!. Todos los utensilios, sartenes y cacerolas que hemos utilizado caben fácilmente dentro del lavavajillas. Al final, disfrutas de la misma flexibilidad que en las cocinas de los restaurantes más concurridos, a diario.

Al mismo tiempo, las tareas de lavado diarias se convierten casi en un placer con la ayuda de una lavadora y una secadora que son capaces de recordar nuestros programas favoritos, que consumen justo lo necesario para ofrecer resultados impecables y que incluso nos ofrecen programas que reducen nuestro tiempo de plancha a la mitad. Una muestra más de nuestra experiencia profesional. Con nuestra nueva gama Inspiration podrás disfrutar en tu propio hogar de los beneficios que te aporta nuestra experiencia en el sector profesional. Además, te darás cuenta de que las nuevas prestaciones que te ofrece son muy intuitivas.

3


Nuestra gama

Nuestra experiencia profesional Llevamos 90 años suministrando electrodomésticos Electrolux a las lavanderías profesionales y restaurantes más prestigiosos de todo el mundo. De hecho, 1 de cada 3 cadenas hoteleras del mundo nos elige para equipar sus cocinas y lavanderías.

4

Casi la mitad de los restaurantes de la Guía Michelín en Europa confian en Electrolux


Diseñada para los profesionales, ahora adaptada para ti.

Tu nueva cocina La opción Nº1 de las lavanderías profesionales y restaurantes en Europa

Nuestra experiencia profesional y conocimientos son la base del diseño creativo que fundamenta la nueva gama «Inspiration» de Electrolux. Todos los electrodomésticos cuentan con alguna innovación previamente desarrollada y probada por el sector de la cocina profesional. Ahora disponibles para ti, para que disfrutes de todas sus ventajas. 5


Nuestra gama

Nuestro enfoque en diseño Nada resulta superfluo, todo es cuidadosamente analizado. En sus líneas estructurales puras y en sus suaves curvas notarás la influencia del mundo que hoy en día nos rodea: la arquitectura moderna, el diseño contemporáneo de productos y las últimas tendencias en interiorismo.

«Siempre teníamos en mente tres palabras clave: modernidad, exclusividad y premium». Thomas Johansson Director de Diseño de Electrolux

6

Con el objetivo de maximizar la funcionalidad, nuestro equipo de diseño se apoya en la elegancia y la sencillez, poniendo énfasis en el uso de materiales puros y sofisticadas texturas.


Tu libertad creativa Elige la combinación de electrodomésticos de la Gama Inspiration que mejor se ajuste a tus necesidades, a tu hogar y a tu estilo de vida. Puedes estar seguro de que todos los productos se integrarán perfectamente en tu cocina.

Tus decisiones también contribuirán. Complementarán tu cocina con un estilo sobrio y elegante.

“La sencillez visual que se aprecia en toda la gama es el resultado del deseo de desafiar todo lo que anteriormente nos pudiera parecer indiscutible; redefinir más que reinventar.” Luca Comello Director de Proyectos de Diseño de Electrolux

7


The Cube

Lo último en Inspiración El Cube de Electrolux es mucho más que un restaurante. Es una experiencia itinerante que viaja majestuosamente entre distintas ciudades europeas, algunas de ellas especialmente simbólicas y otras más inusuales. Combina electrodomésticos de nuestra gama Electrolux Inspiration junto con equipamiento de nuestra gama profesional, esperamos que te inspire a la hora de preparar mágicas creaciones en tu cocina.

Nuestros electrodomésticos en acción… Nuestros chefs cocinan con equipamiento profesional junto con electrodomésticos de nuestra Gama Inspiration para sacarse de la manga delicias que harán de esta experiencia un acontecimiento único en nuestras vidas 8

Sus amplios ventanales ofrecen imponentes vistas sobre la bulliciosa ciudad. En el interior, algunos de los chef con más talento del mundo realizan sus demostraciones culinarias delante de nuestros ojos. Tienen a mano los mejores y más frescos ingredientes locales, un mundo de infinita imaginación y toda la gama de electrodomésticos Inspiration de Electrolux .

Atajos culinarios Nuestros chefs invitarán a los comensales a participar en la creación de los platos, compartiendo con ellos sus secretos culinarios profesionales. Serás testigo de cómo, con la Gama Inspiration, preparar tus deliciosas recetas en casa, día a día, puede llegar a ser realmente sencillo.


Una experiencia itinerante... El Cube de Electrolux visitarรก varias ciudades europeas. La asistencia estรก limitada a tan sรณlo 18 comensales por cada comida o cena. Si quieres conocer mรกs detalles acerca de esta experiencia, o reservar una mesa, visita www.electrolux.com/cube

9


Green

Líderes en sostenibilidad Estamos convencidos de que para ofrecer electrodomésticos excelentes hemos de fabricar electrodomésticos respetuosos con el medio ambiente. Nuestros electrodomésticos cuentan con multitud de innovaciones cumpliendo con los más altos niveles de calidad y están optimizados para lograr un consumo más eficiente.

Esta convicción se integra en toda nuestra organización involucrando a cada una de las fases de la vida del producto, desde su diseño a su producción y desde su desmontaje a su reciclado, con un único fin: reducir el impacto medioambiental y maximizar los beneficios de los consumidores. Desde el 2005, hemos reducido drásticamente nuestras emisiones de carbono a través de numerosas iniciativas. Nuestros electrodomésticos cuentan con multitud de innovaciones cumpliendo con los más altos niveles de calidad y están optimizados para lograr un consumo más eficiente.

10


Estamos orgullosos de poder decir que nuestros esfuerzos son reconocidos:

LLevamos más de 20 años apoyando a WWF. Electrolux y WWF cooperan para promocionar una mayor sensibilidad medioambiental.

Premio de Energía Sostenible. Estamos orgullosos de haber sido galardonados con el Premio de Energía Sostenible de la Comisión Europea por «nuestra larga trayectoria de compromiso medioambiental».

Gestión de los Activos Sostenibles Por cuarto año consecutivo Electrolux ha sido incluida en la prestigiosa lista del Índice de Empresas Sostenibles del Dow Jones, de ámbito mundial, como líder en su categoría.

Electrolux cumple integralmente con las máximas exigencias normativas de protección del medio ambiente.

Electrolux ha suministrado un conjunto de 12 electrodomésticos para la Base de Investigación Antártica de «emisiones cero».

Electrolux ha sido reconocido en 2010 como Miembro de Clase Oro, Líder del Sector e Impulsor del Sector, en cuanto a Gestión de Activos Sostenibles.

Los frigoríficos Electrolux conservan los alimentos frescos y en perfectas condiciones hasta 7 días, ayudando así a reducir el volumen de alimentos desperdiciados*.

**Fuente: Estudio de mercado «WRAP and Exodus» del 2008.

11


Cocina

12


Gama Inspiration Nuestra gama

Cocina

Combina vapor y calor convencional El secreto de los profesionales te ayudará a crear auténticas experiencias culinarias.

Infinitas posibilidades Las vitrocerámicas Infinite se adaptan a tus sartenes y cacerolas… no al revés.

Las bandejas InfiSpaceTM tienen la superficie útil más grande del mercado. Un 20% más de superficie útil que una bandeja estándar.

Hornos

22

Encimeras

43

Gas

49

Campanas

56

Microondas

66

Reduce tu consumo Descubre lo eficiente que son nuestros hornos. Hasta un 30% menos de consumo que un horno con clase A.

13


Cocina

Hornos

Novedades

Descubre un mundo de innovación… cocina en casa como en las cocinas profesionales. Aquí tienes algunas de las características más destacadas de nuestra gama de hornos Inspiration

El sonido del silencio Puerta con sistema VelvetClosing® de apertura y cierre suave y silencioso.

Touch control Mira a ver si ya está listo Ventana de la puerta un 20% más grande.

14

Desplázate por el menú sin esfuerzo con la ayuda de un panel de control táctil con iconos y texto. Máxima facilidad de uso.

Fría al tacto No importa lo caliente que esté la cavidad interior, la temperatura de la puerta del horno se mantiene tan sólo 20°C más elevada que la temperatura ambiente de la cocina.

Libera tu creatividad Gracias a una capacidad de hasta 74 litros y a sus 9 niveles regulables para las bandejas. Hornear más de una vez Las bandejas InfiSpace™ tienen la superficie útil más grande del mercado.


-30% Voilà… Ajusta la temperatura precisa e inserta la Sonda Térmica en los alimentos. El horno se encargará de lo demás, avisándote cuando el plato esté perfectamente cocinado.

Reduce tu consumo Nuestro horno pirolítico EOC 5851 AOX consume un 30% menos de energía que cualquier horno de clase A.* *Un 30% más eficiente en comparación con el límite establecido para hornos grandes (≥65l) de la Clase A (1,00 kWh), según cálculos de la Directiva 2002/40/EC de la UE.

¡Qué olor tan delicioso! Disfruta de un aire limpio, libre de olores desagradables gracias al filtro anti-olores, que oxida la grasa y humo que se acumula en el horno.

A mi manera Utiliza la opción “My favourite” para el acceso directo a tus programas de cocción y ajustes favoritos.

Bien iluminado La iluminación incide directamente sobre los alimentos que se están cocinando, para que puedas comprobar su progreso sin necesidad de abrir la puerta del horno. Acceso fácil a los alimentos Sus carriles telescópicos se deslizan hacia fuera para que puedas introducir los alimentos fácilmente o emplatar directamente desde el horno. Los carriles se extraen con suavidad para que puedas colocar las bandejas en el nivel óptimo para cada plato.

Cocción uniforme en cualquier bandeja Nuestro potente sistema de distribución del calor UltraFanPlus, cocina de forma uniforme, no importa en qué nivel decidas colocar la bandeja con los alimentos.

15


Cocina

Hornos

Te interesa saber

CĂłmo las Ăşltimas novedades que encontrarĂĄs en nuestra Gama Inspiration te ayudan con las tareas del hogar.

16


20% + grande

Nuestra bandeja InfiSpace™ tiene un 20% más de superficie útil que una bandeja estándar de manera que podrás hornear muchas más sabrosas galletas de una sola vez. Bandeja InfiSpace 43 x 34cm

TM

Bandeja estándar

El espacio de cocción más flexible del mercado Gracias a la más avanzada tecnología hemos incrementado la capacidad del horno en un 25% sin ampliar sus dimensiones externas.

Capacidad estándar

Hasta 74 litros de capacidad y un máximo de 9 niveles, los hornos InfiSpace™ ofrecen la flexibilidad para cocinar más platos al mismo tiempo.

25% + de espacio Capacidad InfiSpaceTM

UltraFanPlus Potente distribución del aire caliente para lograr una cocción uniforme sea cual sea la bandeja donde decidas colocar los alimentos. El ventilador XL aún más grande y con un diseño perfeccionado, distribuye el aire con mayor eficacia para lograr unos resultados consistentes en todas las bandejas. Esto permite cocinar incluso en varias bandejas a la vez.

Sistema antiguo

Nuevo: 1,5 veces más grande para lograr una cocción uniforme.

Mira lo que estamos cocinando Hemos desplazado el foco de luz ubicándolo justo detrás de la puerta para que puedas comprobar el progreso de la cocción de un rápido vistazo y sin tener que abrir la puerta del horno. La luz incide sobre los alimentos en un ángulo que evita que te deslumbre los ojos. Ubicación estándar Ubicación en la gama Inspiration

Siempre un delicioso sabor Gracias a nuestro nuevo horno CombiSteam

Con su función CrispSteam (25% vapor + 75% aire caliente) obtiene unos resultados deliciosamente tiernos por dentro y maravillosamente crujientes y dorados por fuera. Ideal para carnes rojas, pollo, pan y tartas.

El horno CombiSteam también hornea, asa, dora al grill y mucho, mucho más…

Accede desde tu móvil a un video sobre InfiSpace™.

17


Cocina

Simplemente añade vapor Los grandes chefs combinan la cocción a vapor con el calor convencional porque transforma los ingredientes normales en platos extraordinarios. Ahora, esta excepcional delicia culinaria podrá convertirse en tu sencillo pero suculento secreto.

18

Combinar vapor y calor convencional al mismo tiempo, ha ayudado a muchos chefs a conseguir su ansiada Estrella Michelin. Mientras que la suave cocción a vapor conserva los suculentos nutrientes del interior de los alimentos, el calor convencional nos asegura unos resultados crujientes y dorados en el exterior. Esta técnica ya no es exclusiva de los profesionales de la gastronomía, con el equipamiento adecuado. Disfruta en tu hogar de los conocimientos y el saber hacer de los grandes chefs, con la ayuda de un Horno CombiSteam.

Causar buena impresión con el mínimo esfuerzo Simplemente seleccione el programa a vapor y ¡voilà! Nunca ha sido tan fácil preparar cualquier delicia culinaria. Además, tu horno CombiSteam también hornea, asa, dora al grill y cocina a fuego lento. Dale al vapor Los alimentos cocinados al vapor no sólo están deliciosos, también resultan increíblemente saludables. La cocción al vapor conserva hasta un 50% más de vitaminas y minerales que cualquier otro método de cocción. Cocinar combinando vapor y calor convencional también reduce drásticamente los tiempos de cocción. Y al requerir una menor temperatura también resulta más económico.


“Trabajar con un horno que combina el vapor con la cocción convencional es una de las técnicas culinarias preferidas de los más conocidos chefs; es el secreto de la cocina profesional”

Nuestra Experiencia Profesional El Horno CombiSteam introduce en tu hogar las soluciones de cocción al vapor que llevamos décadas desarrollando para los profesionales. Como resultado te ofrece unos controles intuitivos y una forma muy sencilla de seleccionar cualquier ajuste.

Modelo de la imagen EOB6851BOX Para más información sobre los hornos CombiSteam avanza a la página 22 o visita www.electrolux.es

19


Cocina

Accede desde tu m贸vil a un video sobre la Pir贸lisis.

20


Se acabaron las excusas Los hornos pirolíticos de Electrolux se limpian solos. Sólo tendrás que seleccionar la función de limpieza de acuerdo al grado de suciedad.

Seguridad ante todo. Una vez que se pone en marcha la función pirólisis y que el interior del horno alcanza los 500ºC de temperatura la puerta se bloquea impidiendo su apertura hasta que, una vez terminado el proceso de limpieza, la temperatura descienda de nuevo. La gama de hornos pirolíticos Electrolux cuenta con hasta 4 cristales en su puerta, para conseguir que la temperatura ¿Cómo funciona la Pirólisis? exterior de la misma se mantenga El proceso es muy sencillo: al realmente baja evitando cualquier activar la función de pirólisis, el riesgo para los tuyos. horno se calienta a unos 500ºC Debido a las altas temperaturas aproximadamente. Esta elevada conseguidas en la cavidad del temperatura transforma los restos horno, deberemos retirar todos los de suciedad y grasas en ceniza. accesorios (carriles, bandejas, parrilla) a la hora de realizar 3 funciones de limpieza. cualquier proceso de pirólisis para De acuerdo al grado de suciedad se pueden utilizar las funciones Eco evitar que se dañen durante el 1 h, normal 1:30 h e intensivo 2:30 mismo. h. Gracias a la autolimpieza pirolítica, limpiar el horno ya no es un freno para su uso intensivo. Este innovador sistema elimina por completo todos los restos de suciedad. La autolimpieza pirolítica permite que la suciedad de la cavidad del horno se convierta en cenizas, para eliminarlas de forma fácil con un paño húmedo, sin necesidad de productos químicos.

Y además, económica. Los cristales en la puerta, su especial aislamiento y el ahorro de limpiadores convierten la pirólisis en el sistema más eficaz al mínimo coste. Filtro antiolor: aire limpio y puro. Hemos pensado que el aire limpio y puro es un derecho fundamental. Por eso algunos hornos Electrolux cuentan con una gran ventaja: el exclusivo filtro antiolor que elimina por completo de tu cocina el olor a comida durante y tras el proceso de cocción. Situado en la parte superior de la cavidad puedes activarlo cuando tú quieras. Un sistema e xclusivo para un ambiente exclusivo.

21


Cocina Hornos Horno CombiSteamTM EOB 6851 BOX Nuevo diseño Inspiration para un horno que combina el vapor con el aire caliente

Beneficios / Características Siéntete el chef en casa y disfruta de las recetas profesionales Al combinar la función vapor y aire caliente, puedes deleitar a tus invitados con platos sanos y sabrosos. Crujientes por fuera y tiernos por dentro. Amplía tus horizontes culinarios cocinando con vapor. Menú Touch Control con iconos y textos de color blanco que te ayudarán a crear platos difíciles de ovidar. Incluye funciones de ayuda y 77 recetas pre-programadas. Almacena hasta 20 programas favoritos.

Información Técnica • Capacidad (l): 74

A

-10%

• Display LCD con iluminación

INFISPACETM

• Touch Control • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes • VelvetClosing® • Sonda térmica

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Programas automáticos • Función MyFavourite: personaliza tu horno con tus programas favoritos • Puerta fría desmontable con 3 cristales

• Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla • Sonda térmica con apagado automático para obtener las carnes en su punto • 10% más eficiente que un horno con clase energética A

• Luz halógena

558 600

• 3 bandejas InfiSpaceTM

589* 573

• 1 Parrilla • Carriles telescópicos de dos niveles

548

• Clasificación energética A -10%

20

• VelvetClosing®: cierre de la puerta con total suavidad

P.V.P.R.: 1.145€* *IVA y coste de reciclado incluido

22


Horno Pirolítico EOY 5851 AOX Horno pirolítico multifunción Inspiro® con nuevo diseño Inspiration y tecnología inteligene

Beneficios / Características Selecciona automáticamente el programa perfecto para cada plato Electrolux Inspiro®: un horno que selecciona automáticamente los ajustes adecuados para cada plato. Utiliza su interfaz intuitivo para decirle que vas a cocinar.

Información Técnica • Capacidad (l): 74

A

-20%

• Display LCD con iluminación

INFISPACETM

• Touch Control • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes

Permite al horno elegir los ajustes idóneos para cada plato.

• VelvetClosing®

Indica al horno lo que estás cocinando y él se encargará del resto. Usa los controles Touch Control para navegar por el menú de iconos y texto automáticamente.

• Filtro antigrasa

• Sonda térmica

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Programas automáticos • Función MyFavourite: personaliza tu horno con tus programas favoritos

• Horno de autolimpieza pirolítica, limpieza profesional con sólo pulsar un botón

• Puerta fría desmontable con 4 cristales

• Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla

• 3 bandejas InfiSpaceTM

• 20% más eficiente que un horno con clase energética A

• Carriles telescópicos de un nivel

548

• 2 luces halógenas • 1 Parrilla • Clasificación energética A - 20%

• Aire limpio y sin olores gracias al filtro anti-olores

P.V.P.R.: 1.085€* *IVA y coste de reciclado incluido

23


Cocina Hornos Horno Pirolítico EOC 5951 AOX Horno pirolítico multifunción con nuevo diseño Inspiration

Beneficios / Características

Información Técnica

Limpieza profesional y ¡sin frotar!

• Capacidad (l): 74

Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza.

• Display Infisight TFT

A

-20%

Permite al horno elegir los ajustes idóneos para cada plato. Menú Touch Control con iconos y textos de color blanco que te ayudarán a crear platos difíciles de ovidar. Incluye funciones de ayuda y 87 recetas pre-programadas. Almacena hasta 20 programas favoritos.

• Touch Control • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes • VelvetClosing® • Sonda térmica

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Programas automáticos • Función MyFavourite: personaliza tu horno con tus programas favoritos • Puerta fría desmontable con 4 cristales

548

• 2 luces halógenas

• Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla

• 2 bandejas InfiSpaceTM

• 20% más eficiente que un horno con clase energética A

• Carriles telescópicos de un nivel

• Sonda térmica con apagado automático para obtener las carnes en su punto

INFISPACETM

• 1 Parrilla • Clasificación energética A -20%

• VelvetClosing®: cierre de la puerta con total suavidad

P.V.P.R.: 945€* *IVA y coste de reciclado incluido

24

*Disponible a partir de Noviembre 2012.


Horno Pirolítico EOC 5851 AOX Limpieza profesional y ¡sin frotar! Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza. Menú Touch Control con iconos y textos de color blanco que te ayudarán a crear platos difíciles de ovidar. Incluye funciones de ayuda y 90 recetas pre-programadas. Almacena hasta 20 programas favoritos.

Características • Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla

Información Técnica

A

-30% INFISPACETM

• 30% más eficiente que un horno con clase energética A • Sonda térmica con apagado automático para obtener las carnes en su punto • Puerta fría de vidrio termorreflectante con 4 cristales ¡segura al tacto!

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Capacidad (l): 74 • Display LCD con iluminación • Touch Control • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes

548 20

• VelvetClosing®

594

• Sonda térmica

579

• Programas automáticos • Función MyFavourite: personaliza tu horno con tus programas favoritos

546 21

• Puerta fría desmontable con 4 cristales • 2 luces halógenas • 3 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel • Clasificación energética A -30% Horno Pirolítico EOC 5751 AOX Limpieza profesional y ¡sin frotar! Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza. Menú Touch Control con iconos y textos de color blanco que te ayudarán a crear platos difíciles de ovidar. Incluye funciones de ayuda y 9 recetas pre-programadas.

Características • Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla

P.V.P.R.: 885€* *IVA y coste de reciclado incluido

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• 20% más eficiente que un horno con clase energética A • Sonda térmica con apagado automático para obtener las carnes en su punto • Puerta fría de vidrio termorreflectante con 4 cristales ¡segura al tacto!

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Capacidad (l): 74 • Display LCD con iluminación • Touch Control • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes

548

20

• VelvetClosing®

594

579

• Sonda térmica • Programas automáticos • Función MyFavourite: personaliza tu horno con tus programas favoritos

546 21

• Puerta fría desmontable con 4 cristales • 2 luces halógenas • 2 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel • Clasificación energética A -20%

P.V.P.R.: 875€* *IVA y coste de reciclado incluido

25


Cocina Hornos Horno Pirolítico EOC 5651 BOX Limpieza profesional y ¡sin frotar! Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• Sonda térmica con apagado automático del horno para obtener las carnes en su punto • Puerta fría de vidrio termorreflectante con 4 cristales ¡segura al tacto! • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Panel de cristal con display LED • Control electrónico • Ventilador XL UltraFunPlus: con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes

548

• VelvetClosing® • Sonda térmica • Puerta fría desmontable con 4 cristales • Luz halógena • 2 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel • Clasificación energética A -20%

P.V.P.R.: 685€* *IVA y coste de reciclado incluido

Horno Pirolítico EOc 3430 DOX Limpieza profesional y ¡sin frotar! Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• Carriles teléscopicos para una extracción rápida y fácil de las bandejas • Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Luz halógena • 1 bandeja InfiSpaceTM

558 600

• 1 Parrilla

589* 573

• Carriles telescópicos de un nivel • Clasificación energética A -20%

548 20

P.V.P.R.: 565€* *IVA y coste de reciclado incluido

26


Horno Pirolítico EOC 2420 AOX Limpieza profesional y ¡sin frotar! Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con sólo pulsar un botón. Convierte los residuos en ceniza, incluso te avisa si necesita limpieza. Panel de control con pantalla LED. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• Carriles teléscopicos para una extracción rápida y fácil de las bandejas • Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Apertura a la derecha • Luz halógena

558

• 1 bandeja InfiSpaceTM

589

• 1 Parrilla

600

• Carriles telescópicos de un nivel 548

• Clasificación energética A -20%

20

P.V.P.R.: 530€* *IVA y coste de reciclado incluido

Horno Pirolítico EOz 3430 AOX Puerta rediseñada para tener mayor visibilidad y comodidad La apertura lateral del horno te facilita el acceso a todo lo que se cocina en el interior. Su rediseño combina comodidad y elegancia. Con el horno con autolimpieza pirolítica, la limpieza profesional se consigue con solo pulsar un botón. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin.

Características • Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• 20% más eficiente que un horno con clase energética A • Carriles teléscopicos para una extracción rápida y fácil de las bandejas • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 4 cristales • Apertura a la derecha • Luz halógena • 2 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla

600

• Carriles telescópicos de un nivel

589 579

• Clasificación energética A -20% 567

594

P.V.P.R.: 730€* *IVA y coste de reciclado incluido

27


Cocina Hornos Horno Multifunción EOr 3420 AOX Puerta rediseñada para tener mayor visibilidad y comodidad La apertura lateral del horno te facilita el acceso a todo lo que se cocina en el interior. Su rediseño combina comodidad y elegancia. Horno súper-flexible de 74 litros, con la bandeja de mayor superfície útil del mercado y 9 posiciones de la parrilla. Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

Características • 10% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-10% INFISPACETM

• Panel de control con pantalla LED y mandos giratorios. Selecciona la duración y hora de inicio y fin • Carriles teléscopicos para una extracción rápida y facil de las bandejas • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Apertura a la derecha • Luz halógena

547

• 3 bandejas InfiSpaceTM 600

• 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel • Clasificación energética A -10%

P.V.P.R.: 590€* *IVA y coste de reciclado incluido

Horno Multifunción EOb 5450 AOX La misma flexibilidad que exigen los chefs Este horno ofrece la misma flexibilidad que exigen los chefs. Tiene 74 litros de capacidad, la bandeja de mayor superficie útil del mercado y hasta 9 posiciones de la parrilla. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• VelvetClosing®: cierre de la puerta con total suavidad • Nueva posición de la bombilla led para iluminar toda la cavidad sin deslumbrar • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • VelvetClosing® • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Luz halógena • 2 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla

594

550

• Carriles telescópicos de un nivel 546

• Clasificación energética A -20%

P.V.P.R.: 565€* *IVA y coste de reciclado incluido

28


Horno Multifunción EOB 3430 COX La misma flexibilidad que exigen los chefs Este horno ofrece la misma flexibilidad que exigen los chefs. Tiene 74 litros de capacidad, la bandeja de mayor superficie útil del mercado y hasta 9 posiciones de la parrilla. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• Nueva posición de la bombilla led para iluminar toda la cavidad sin deslumbrar • Carriles teléscopicos para una extracción rápida y facil de las bandejas • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Luz halógena • 1 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla

594

• Carriles telescópicos de un nivel

550

• Clasificación energética A -20% 546

P.V.P.R.: 510€* *IVA y coste de reciclado incluido

Horno Multifunción EOB 3430 COW La misma flexibilidad que exigen los chefs Este horno ofrece la misma flexibilidad que exigen los chefs. Tiene 74 litros de capacidad, la bandeja de mayor superficie útil del mercado y hasta 9 posiciones de la parrilla. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

Características • 20% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-20% INFISPACETM

• Nueva posición de la bombilla led para iluminar toda la cavidad sin deslumbrar • Carriles teléscopicos para una extracción rápida y facil de las bandejas • Capacidad (l): 74

Dimensiones hueco (mm) 590 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Display LED • Control electrónico • Puerta fría desmontable con 3 cristales • Luz halógena • 1 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel

594

550

• Clasificación energética A -20% 546

P.V.P.R.: 475€* *IVA y coste de reciclado incluido

29


Cocina Hornos Horno Multifunción EOB 2430 AOX La misma flexibilidad que exigen los chefs Este horno ofrece la misma flexibilidad que exigen los chefs. Tiene 74 litros de capacidad, la bandeja de mayor superficie útil del mercado y hasta 9 posiciones de la parrilla. Panel de control con pantalla LED y mandos escamoteables. Selecciona la duración y hora de inicio y fin. Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

Características • 10% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-10% INFISPACETM

• Carriles teléscopicos para una extracción rápida y facil de las bandejas • Capacidad (l): 74 • Display LED • Control electrónico

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• Puerta fría desmontable con 2 cristales • Luz halógena • 1 bandejas InfiSpaceTM • 1 Parrilla • Carriles telescópicos de un nivel

558

• Clasificación energética A -10%

600

P.V.P.R.: 450€* *IVA y coste de reciclado incluido

Horno Multifunción EOB 2200 COX La misma flexibilidad que exigen los chefs

Características • 10% más eficiente que un horno con clase energética A

Información Técnica

A

-10% INFISPACETM

• Capacidad (l): 74

Este horno ofrece la misma flexibilidad que exigen los chefs. Tiene 74 litros de capacidad, la bandeja de mayor superficie útil del mercado y hasta 9 posiciones de la parrilla.

• Mandos giratorios

Ventilador XL UltraFanPlus con nuevo diseño perfeccionado para resultados uniformes.

• 1 bandeja InfiSpaceTM

• Control mecánico • Puerta fría desmontable con 2 cristales • Luz halógena

Dimensiones hueco (mm) 600 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• 1 Parrilla • Clasificación energética A -10%

589 600

546

P.V.P.R.: 390€* *IVA y coste de reciclado incluido

30

21


Cocina Accesorios hornos

TR3LFV_AH Carriles telescópicos de 3 alturas.

S.TRUN2FE Carriles telescópicos de 2 alturas.

TR1LFV_AH Carril telescópico de 1 altura.

TR1LFSTV_AH Carril telescópico de 1 altura.

Salida completa. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

S.TRUN3LV Carriles telescópicos de 3 alturas.

Salida parcial. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

P.V.P.R.: 115€*

P.V.P.R.: 105€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Salida completa. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

S.TRUN2LV Carriles telescópicos de 2 alturas.

Salida parcial. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

P.V.P.R.: 95€*

P.V.P.R.: 85€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Salida completa. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

S.TRUN1LV Carril telescópico de 1 altura.

Salida parcial. Válidos para toda la gama de hornos de 74l excepto de Vapor.

P.V.P.R.: 70€*

P.V.P.R.: 60€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Salida completa. Válido para hornos de Vapor.

P.V.P.R.: 70€* *IVA y coste de reciclado incluido

31


Cocina Tablas Técnicas

Hornos Hornos

EOB 6851 BOX

EOY 5851 AOX

EOC 5951 AOX

EOC 5851 AOX

EOC 5751 AOX

EOC 5651 BOX

Material/Color

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Tipo de Horno

Vapor

Inspiro Pirolítico

Pirolítico

Pirolítico

Pirolítico

Pirolítico

Ancho (mm)

594

594

594

594

594

594

Alto (mm)

589

594

594

594

594

594

Fondo (mm)

567

567

567

567

567

567

Ancho del hueco de encastre (mm)

560

560

560

560

560

560

Alto del hueco de encastre (mm)

600

590

590

590

590

590

Fondo del hueco de encastre (mm)

550

550

550

550

550

550

74

74

74

74

74

74

Cocción Vapor

2

-

-

-

-

-

Limpieza vapor

-

-

-

-

-

-

Autolimpieza pirolítica (ciclos)

-

3

3

3

3

2

Solera

Cocción Tradicional

Cocción Tradicional y Ventilador

Grill sencillo

Grill doble

Grill Turbo

Descongelación

Función Pizza

Mantener caliente

-

Calientaplatos

-

-

Horneado de pan

-

-

-

Cocción a baja temperatura

-

Cocción congelados

-

-

-

Gratinado

-

-

-

Dimensiones

Capacidad (litros) Funciones de cocción

Prestaciones Apertura lateral

-

-

-

-

-

-

Apertura abatible

Touch control

Touch control

Touch control

Touch control

Touch control

Escamoteables

LCD Blanco

LCD Blanco

TFT

LCD Blanco

LCD Blanco

-

-

-

-

-

-

LED Ámbar

Touch Control / Mandos Escamoteables Display LCD / TFT Display LED Número recetas autococción (con sensor)

77

76

87

90

9

-

Número de programas memorizables

20

20

20

20

11

-

Precalentamiento rápido

-

Número de cristales (puerta)

3

4

4

4

4

4

Carril telescópico

2 niveles

1 nivel

1 nivel

1 nivel

1 nivel

1 nivel

Bloqueo de seguridad niños

Autodesconexión de seguridad

Luces halógenas

1

2

2

2

2

1

Número de bandejas/parrillas

1/2

1/2

1/1

1/2

1/1

1/1

Sonda térmica

Velvet Closing: cierre suave

Avisador fín de cocción

-

-

-

-

Tensión V

230

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frecuencia, Hz

50

50

50

50

50

50

0,88

0,79

0,79

0,69

0,79

0,79

Datos técnicos/ Consumos

Consumo eléctrico multifunción, kWh Consumo eléctrico convencional, kWh

0,89

0,89

0,89

0,89

0,89

0,89

Potencia W

2780

3680

3500

3500

3500

3500

A - 10%

A - 20%

A - 20%

A - 30%

A - 20%

A - 20%

Clasificación energética

32


EOc 3430 DOX

EOC 2420 AOX

Inox antihuellas

Inox antihuellas Multifunción

Pirolítico

EOz 3430 AOX

EOr 3420 AOX

EOb 5450 AOX

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Apertura Lateral Pirolítico

Apertura lateral Multifunción

Multifunción

594

594

594

594

594

589

589

589

589

594

567

567

567

567

567

560

560

560

560

560

600

600

600

600

590

550

550

550

550

550

74

74

74

74

74

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Escamoteables

Fijo

Escamoteables

Fijo

Escamoteables

-

-

-

-

-

LED Ámbar

LED Ámbar

LED Ámbar

LED Ámbar

LED Ámbar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

3

4

3

3

1 nivel

1 nivel

1 nivel

1 nivel

1 nivel

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1/1

1/2

1/1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

230

230

230

230

220-240

50

50

50

50

50

0,79

0,79

0,79

0,88

0,79

0,89

0,89

0,89

0,89

0,89

2780

2780

2780

2780

3500

A - 20%

A - 20%

A - 20%

A - 10%

A - 20%

33


Cocina Tablas Técnicas

Hornos Horno

EOB 3430 COX

EOB 3430 COW

EOB 2430 AOX

EOB 2200 COX

Material/Color

Inox antihuellas

Blanco

Inox antihuellas

Inox antihuellas

Tipo de Horno

Multifunción

Multifunción

Multifunción

Multifunción

Dimensiones Ancho (mm)

594

594

594

594

Alto (mm)

594

594

589

589

Fondo (mm)

567

567

567

567

Ancho del hueco de encastre (mm)

560

560

560

560

Alto del hueco de encastre (mm)

590

590

600

600

Fondo del hueco de encastre (mm)

550

550

550

550

74

74

74

74

Capacidad (litros) Funciones de cocción Cocción Vapor

-

-

-

-

Limpieza vapor

-

-

-

-

Autolimpieza pirolítica (ciclos)

-

-

-

-

Solera

Cocción Tradicional

Cocción Tradicional y Ventilador

Grill sencillo

Grill doble

Grill Turbo

-

-

Descongelación

-

Función Pizza

Mantener caliente

-

-

-

-

Calientaplatos

-

-

-

-

Horneado de pan

-

-

-

-

Cocción a baja temperatura

-

-

-

-

Cocción congelados

-

-

-

-

Gratinado

-

-

-

-

Prestaciones Apertura lateral

-

-

-

-

Apertura abatible

Escamoteables

Escamoteables

Escamoteables

Fijo

-

-

-

-

LED Ámbar

LED Ámbar

LED Ámbar

-

Touch Control / Mandos Escamoteables Display LCD / TFT Display LED Número recetas autococción (con sensor)

-

-

-

-

Número de programas memorizables

-

-

-

-

Precalentamiento rápido

-

-

-

-

Número de cristales (puerta)

3

3

2

2

1 nivel

1 nivel

1 nivel

-

Bloqueo de seguridad niños

Carril telescópico

-

-

-

-

Autodesconexión de seguridad

-

-

-

-

Luces halógenas

1

1

1

1

Número de bandejas/parrillas

1

1

1

1

Sonda térmica

-

-

-

-

Velvet Closing: cierre suave

-

-

-

-

Avisador fín de cocción

-

220-240

220-240

230

230

50

50

50

50

0,79

0,79

0,88

0,88

Datos técnicos/ Consumos Tensión V Frecuencia, Hz Consumo eléctrico multifunción, kWh Consumo eléctrico convencional, kWh

0,89

0,89

0,89

0,89

Potencia W

3500

3500

2780

2780

A - 20%

A - 20%

A - 10%

A - 10%

Clasificación energética

34


35


Cocina

Encimeras

Novedades

El más puro de los diseños entra en una nueva dimensión gracias a sus prácticamente “invisibles” controles. Te presentamos novedosas prestaciones que podrás encontrar en nuestra gama de encimeras Inspiration.

B Traspasa las fronteras del círculo Coloca tus sartenes y cacerolas sobre la superficie de cocción de nuestras encimeras “Infinite”. ¡La más absoluta libertad creativa!

¿Necesitas aún más potencia? Acelera la cocción y alcanza al instante mayor potencia con la función Power Booster.

Si suena el teléfono Activa la función Stop&Go para guardar todos tus ajustes sabiendo que podrás continuar con esas mismas condiciones de cocción con sólo tocar un botón.

36

¿Hay pescado para comer? Gracias a la función “puente”, especialmente perfeccionada, podrás colocar la sartén de pescado, o cualquier otro recipiente alargado, sobre dos zonas de cocción y sólo se controla con un mando.


2 3

1

CleverHeat El indicador de calor residual de 3 fases informa de la posibilidad de: • Seguir cocinando • Mantener caliente • Calor residual

Tecnología inteligente EcoTimer Desconecta la vitro usando el calor residual hasta que termine la cocción.

Con nuestra tecnología Direct Access obtendrás toda la información necesaria de modo claro e intuitivo. Pasa el dedo por los controles deslizantes para ahorrar tiempo cuando ajustes los programas.

Sencillo y elegante El exclusivo display con indicadores LED “blanco sobre negro” es una impresionante novedad.

¿Jugamos al escondite? ¿No estás usando la encimera? Nuestros modelos InfiniteTM ocultan los controles mientras no los necesites. Lo único que verás es el sutil botón de encendido.

0 5 8 14

37


Cocina

Encimeras

Te interesa saber

QuĂŠ novedades de nuestra nueva Gama Inspiration te facilitan las cosas en casa.

38


Incluso puedes colocar una sartén de pescado alargada sobre 2 zonas de cocción.

Siete razones para elegir la cocción por inducción.

1

Libertad para utilizar una amplia gama de utensilios de cocina.

2

Rapidez: las vitrocerámicas de inducción calientan directa e inmediatamente la sartén y su contenido.

3

Control: Puedes ajustar con precisión y al instante la potencia necesaria.

4

Eficiencia Energética Únicamente se calienta lo que tiene que calentarse: el recipiente.

Tocar, girar, seleccionar Toca el control deslizante giratorio, gira el dedo al nivel de cocción necesario y deja que tu encimera se encargue del resto. Nuestras encimeras incluyen el mejor sistema para controlar la cocción. ¡Ahorrarás muchísimo tiempo!

Hierve mucho más rápido Una encimera de inducción hierve un litro de agua en 4:05 minutos, convirtiéndola en el sistema energéticamente más eficiente para cocinar. Placa eléctrica Calor radiante Inducción

La instalación ideal para profesionales En una cocina personalizada Electrolux todo tiene que integrarse sin problemas. Uno de los ajustes más críticos es la colocación de la vitrocerámica. Hay que tener en cuenta la protección contra el calor y su ventilación, sobre todo si se quiere instalar un cajón debajo de la misma. Las vitrocerámicas Inspiration de Electrolux cuentan con novedades muy importantes en este tipo de instalación. Se reduce: · de 5mm a 2 mm el hueco de ventilación · de 28 a 12 mm el grosor mínimo de la encimera de apoyo Además, Electrolux cuenta con la instalación más eficiente y rápida la solución ideal para profesionales.

5

Seguridad: Incluso en funcionamiento, las zonas de cocción sólo calientan el recipiente. Tienen un sensor de temperatura para evitar el sobrecalentamiento.

6

Comodidad: Como la encimera se mantiene relativamente fría, puedes limpiar fácilmente cualquier posible derrame con un trapo húmedo.

7

Elegancia: Una encimera de inducción combina perfectamente con el diseño actual de cualquier cocina moderna.

in 6:06 m 6:4 9m in

Infinitas posibilidades Las encimeras de inducción calientan únicamente la base de la sartén. Esto te permite utilizar recipientes de cualquier forma y tamaño y desplazarlos con libertad sobre la superficie mientras cocinas. Tus sartenes y cacerolas sólo necesitan cubrir su respectiva cruz.

*

min 4:05

Tarda sólo 4:05 minutos *Datos extraídos de las pruebas de control interno de Electrolux.

Con el sistema EasyFix las vitrocerámicas se instalan con sólo un paso a través de un proceso totalmente automatizado para cualquier medida de hueco, sin necesidad de colocar pestañas. Ahora gracias a su accesorio protector PBOX, ya no es necesario dejar los 2 mm en la zona frontal debajo de la encimera, cuando se instala una vitrocerámica sobre un cajón. Es la solución más eficiente y rápida del mercado manteniendo una perfecta ventilación y seguridad. El marco XL-Adapter ofrece un acabado perfecto, además cubre una amplia variedad de dimensiones de huecos de encimeras. Un nuevo concepto de marco, más ancho en la parte trasera que permite adaptar las vitrocerámicas Electrolux en cualquier hueco. 39


Cocina

Infinitas posibilidades

Nuestra experiencia profesional Un buen chef necesita poder modificar rápidamente la potencia de cocción según lo que le indique el sonido, la apariencia y el aroma de los alimentos que está preparando. Esta capacidad está ahora al alcance de tu mano con la nueva gama “Inspiration” de vitrocerámicas de inducción.

Modelo de la imagen EHI8742FOG Para más información sobre las encimeras de inducción consulta las páginas 43-47 o visita www.electrolux.es

40


Una encimera que se adapta a tus sartenes y cacerolas, no al revés. Imagínatela como un lienzo en blanco y se abrirá ante ti un mundo de posibilidades sin límite. Nuestra gama de vitrocerámicas de inducción InfiniteTM te libra de la necesidad de ubicar los recipientes correctamente ordenados sobre los quemadores o las zonas de cocción. En su lugar, puedes colocar tus sartenes y cacerolas, independientemente de su tamaño, en cualquier punto de la superficie cerámica. Tan sólo es necesario que su base cubra la cruz marcada.

Pero ahí no queda la cosa; también te ofrece el control inmediato y preciso sobre el nivel de calor. Podrás pasar en un instante de la potencia necesaria para llevar un líquido a ebullición a cocinar a fuego lento, sin necesidad de desplazar el recipiente hacia otra zona de cocción y, si tienes prisa, puedes activar la función Power Booster de potencia intensiva para generar calor con mayor rapidez. Además, gracias a sus controles táctiles deslizantes podrás ajustar la potencia calorífica exacta, que cada plato requiera, mucho más rápido que con el Touch Control convencional.

41


Cocina

42


Vitrocerámica InfiniteTM Inducción EHI 8742 FOG Inducción InfiniteTM, máxima libertad

Beneficios / Características Disfruta como los profesionales de sus infinitas posibilidades

Información Técnica • Cocción por inducción: más rápida, económica y segura

5

0

La vitro de inducción Infinite te ofrece la máxima libertad. Puedes colocar recipientes de diferente tamaño y forma donde desees, siempre y cuando éstos cubran una de las cruces. TM

Mandos táctiles giratorios deslizantes con 14 niveles de temperatura e indicadores LED en blanco para un control más intuitivo. Gracias a la función Puente dos zonas de cocción se convierten en una más grande.

• Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático •EcoTimerTM desconecta la vitro usando el calor residual hasta que termine la cocción • El cronómetro CountUp Timer informa del tiempo que lleva funcionando la zona de cocción

9

INDUCTION 14

B

ECO

2 3

1

Dimensiones hueco (mm) 790 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)

• CleverHeat: Indicador de calor residual 3 fases • Desconexión automática

• Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor instantáneamente • Activa la Función Stop&Go si no puedes estar pendiente de la vitrocerámica durante unos minutos

• Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 80 cm con 1 lado biselado • Inducción: 4 zonas • 1 Zona: 2400/3700W / 300mm • 2 Zonas: 2300/3200W / 210mm • 1 Zona: 1400/2500W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-7IR8I P.V.P.R.: 1.065€* *IVA y coste de reciclado incluido

43


Cocina Encimeras Vitrocerámica InfiniteTM Inducción EHN 6532 FOK Disfruta como los profesionales de sus infinitas posibilidades La vitro de inducción Infinite te ofrece la máxima libertad. Puedes colocar recipientes de diferente tamaño y forma donde desees, siempre y cuando éstos cubran una de las cruces. Mandos táctiles deslizantes Direct Access con 14 niveles de temperatura. Permiten ajustar con precisión y al instante la potencia necesaria. Gracias a la función Puente dos zonas de cocción se convierten en una más grande.

Características • Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor instantáneamente

Información Técnica 0 5 8 14

ECO

2

• Activa la Función Stop&Go si no puedes estar pendiente de la vitrocerámica durante unos minutos • Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

B

INDUCTION

3

1

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• EcoTimerTM desconecta la vitro usando el calor residual hasta que termine la cocción • El cronómetro CountUp Timer informa del tiempo que lleva funcionando la zona de cocción • CleverHeat: Indicador de calor residual 3 fases • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción: 3 zonas • 1 Zona doble: 1800/2800/3500/5200W 180-280mm

Vitrocerámica Inducción

• 2 Zonas: 2300/3200W / 210mm

P.V.P.R.: 675€*

• Accesorio opcional: PBOX-6IR

*IVA y coste de reciclado incluido

Características

• Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor Disfruta de la libertad de cocinar lo que instantáneamente deseas gracias a la variedad de tamaños • Activa la Función Stop&Go si no puedes Utiliza sartenes y ollas grandes como estar pendiente de la vitrocerámica un chef profesional. La zona de cocción durante unos minutos extra-grande de esta placa ofrece libertad para preparar fácilmente las recetas en • Puedes ajustar el calor necesario de utensilios de gran tamaño. forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático Mandos táctiles deslizantes Direct Access con 14 niveles de temperatura. Permiten • EcoTimerTM desconecta la vitro usando ajustar con precisión y al instante la el calor residual hasta que termine la potencia necesaria. cocción

Información Técnica

EHM 6532 FOK

Cocción por inducción: más rápida, económica y segura.

0 5 8 14 INDUCTION

B

2 3

1

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• El cronómetro CountUp Timer informa del tiempo que lleva funcionando la zona de cocción • CleverHeat: Indicador de calor residual 3 fases • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción: 3 zonas • 1 Zona doble: 1800/2800/3500/5200W 180-280mm

44

ECO

• 2 Zonas: 2300/3200W / 210mm

P.V.P.R.: 590€*

• Accesorio opcional: PBOX-6IR

*IVA y coste de reciclado incluido


Vitrocerámica Inducción

Características

• Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor Disfruta de la libertad de cocinar lo que instantáneamente deseas gracias a la variedad de tamaños • Activa la Función Stop&Go si no puedes Utiliza sartenes y ollas grandes como estar pendiente de la vitrocerámica un chef profesional. La zona de cocción durante unos minutos extra-grande de esta placa ofrece libertad

Información Técnica

EHH 6332 fok

para preparar fácilmente las recetas en utensilios de gran tamaño. Cocción por inducción: más rápida, económica y segura. Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura y programador.

• Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

INDUCTION

B

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• Indicador de calor residual • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción: 3 zonas • 1 Zona doble: 1800/2800/3500/3700W 180-280mm • 1 Zona: 2300/3700W / 210mm • 1 Zona: 1400/2500W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

P.V.P.R.: 530€* *IVA y coste de reciclado incluido

Vitrocerámica Inducción

Características

• Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor Disfruta de la libertad de cocinar lo que instantáneamente deseas gracias a la variedad de tamaños • Activa la Función Stop&Go si no puedes Utiliza sartenes y ollas grandes como estar pendiente de la vitrocerámica un chef profesional. La zona de cocción durante unos minutos extra-grande de esta placa ofrece libertad

Información Técnica

EHH 6332 ISk

para preparar fácilmente las recetas en utensilios de gran tamaño. Cocción por inducción: más rápida, económica y segura. Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura y programador.

• Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

INDUCTION

B

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• Indicador de calor residual • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Ancho: 60 cm sin marco • Inducción: 3 zonas • 1 Zona doble: 1800/2800/3500/3700W 180-280mm • 1 Zona: 2300/3700W / 210mm • 1 Zona: 1400/2500W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

P.V.P.R.: 510€* *IVA y coste de reciclado incluido

45


Cocina Encimeras Vitrocerámica Inducción Ehi 6740 FOK Disfruta como los profesionales de sus infinitas posibilidades La vitro de inducción Infinite te ofrece la máxima libertad. Puedes colocar recipientes de diferente tamaño y forma donde desees, siempre y cuando éstos cubran una de las cruces. TM

Mandos táctiles giratorios deslizantes con 14 niveles de temperatura e indicadores LED para un control más intuitivo. Gracias a la función Puente dos zonas de cocción se convierten en una más grande.

Características • Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor instantáneamente

Información Técnica 5

0

14

B

ECO

2

• Activa la Función Stop&Go si no puedes estar pendiente de la vitrocerámica durante unos minutos • Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

9

INDUCTION

3

1

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• EcoTimerTM desconecta la vitro usando el calor residual hasta que termine la cocción • El cronómetro CountUp Timer informa del tiempo que lleva funcionando la zona de cocción • CleverHeat: Indicador de calor residual 3 fases • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción: 4 zonas • 2 Zonas: 2300/3200W / 210mm • 1 Zona: 1800/2800W / 180mm • 1 Zona: 1400/2500W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

Vitrocerámica Inducción EHH 6340 Fok Velocidad y precisión para creaciones más jugosas Da rienda suelta a tu talento y aprovecha la velocidad y precisión que usan los chefs profesionales. La inducción permite realizar ajustes de calor más precisos e instantáneos. Cocción por inducción: más rápida, económica y segura. Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura y programador.

Características • Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor instantáneamente

P.V.P.R.: 710€* *IVA y coste de reciclado incluido

Información Técnica INDUCTION

B

• Activa la Función Stop&Go si no puedes estar pendiente de la vitrocerámica durante unos minutos • Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• Indicador de calor residual • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción: 4 zonas • 1 Zona: 2300/3700W / 210mm • 2 Zonas: 1800/2800W / 180mm • 1 Zona: 1400/2500W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

P.V.P.R.: 625€* *IVA y coste de reciclado incluido

46


Encimera Mixta EHg 6341 FOK Inducción y Hi-Light en una misma vitrocerámica Gracias a sus 2 zonas de inducción y 2 zonas Hi-light puedes elegir la forma de cocinar tus recetas. Cocción por inducción: más rápida, económica y segura. Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura y programador.

Características • Función Power Booster para acelerar la cocción y alcanzar una potencia mayor instantáneamente

Información Técnica INDUCTION

Hi-Light

B

• Activa la Función Stop&Go si no puedes estar pendiente de la vitrocerámica durante unos minutos • Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• Indicador de calor residual • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Inducción mixta: 4 zonas • 1 Zona inducción: 2300/3700W / 210mm • 1 Zona inducción: 1400/2500W / 145mm • 1 Zona doble Hi-Light: 700/1700W / 120/180mm • 1 Zona Hi-Light: 1200W / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR P.V.P.R.: 565€* *IVA y coste de reciclado incluido

Encimera Mixta Gas Egd 6572 nok Inducción y gas juntos a tu alcance Gracias a sus 2 zonas de inducción y sus 2 quemadores de gas puedes elegir usar diferentes fuentes de energía. Cocción por inducción: más rápida, económica y segura. Mandos táctiles Touch control para la inducción y mando giratorios para el control del gas.

Características • Función Power Booster para acelerar la cocción al alcanzar altas temperaturas instantáneamente

Información Técnica INDUCTION

GAS

B

• Activa la función Stop+Go para realizar una pausa en cualquier momento • Puedes ajustar el calor necesario de forma más rápida si activas la función Calentamiento Automático

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• Indicador de calor residual • Desconexión automática • Bloqueo de seguridad para niños • Avisador acústico • Parrillas de hierro fundido para ofrecer mayor resisitencia al calor y durabilidad • El Termopar de seguridad del gas ofrece una gran tranquilidad • El encendido electrónico de esta placa permite empezar sin demoras • Ancho: 60 cm • Inducción +gas: 4 zonas • 1 Zona inducción: 2300/3300W / 210mm • 1 Zona inducción: 1400/2500W / 140mm • 1 Zona gas natural: 2700W / 100mm • 1 Zona gas natural: 1900W / 70mm • Inyectores incluidos

P.V.P.R.: 590€* *IVA y coste de reciclado incluido

47


Cocina Encimeras Vitrocerámica Hi-Light EHF 6232 IOK Disfruta del espacio y de la libertad de cocinar todo lo que deseas

Características • Displays indicadores que muestran todas las opciones seleccionadas

Hi-Light

• Indicador de calor residual

Utiliza sartenes y ollas grandes como un chef profesional. La zona de cocción extra-grande de esta placa ofrece libertad para preparar fácilmente las recetas en utensilios de gran tamaño.

• Desconexión automática

Superficie vitrocerámica fácil de limpiar.

• 1 Zona triple Hi-Light: 1050/1950/2700W 145/210/270mm

Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura.

Información Técnica

• Bloqueo de seguridad para niños • Ancho: 60 cm sin marco • Hi-Light: 4 zonas

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 38 (Alto)

• 1 Zona Hi-Light: 1800 / 180mm • 1 Zona Hi-Light: 1200 / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

P.V.P.R.: 390€* *IVA y coste de reciclado incluido

Vitrocerámica Hi-Light EHF 6241 FOK Disfruta del espacio y de la libertad de cocinar todo lo que deseas

Características • Displays indicadores que muestran todas las opciones seleccionadas

Hi-Light

• Indicador de calor residual

Las 4 zonas de cocción de diferentes tamaños, incluso con zona doble, hacen de esta vitrocerámica Hi-Light que sea perfecta para grandes y pequeños recipientes.

• Desconexión automática

Superficie vitrocerámica fácil de limpiar.

• 1 Zona doble Hi-Light: 750/2200W / 120/210mm

Mandos táctiles Touch Control con 9 niveles de temperatura.

Información Técnica

• Bloqueo de seguridad para niños • Ancho: 60 cm con 1 lado biselado • Hi-Light: 4 zonas

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 490 (Fondo) x 55 (Alto)

• 1 Zona Hi-Light: 1800 / 180mm • 1 Zona Hi-Light: 1200 / 145mm • Accesorio opcional: PBOX-6IR

P.V.P.R.: 390€* *IVA y coste de reciclado incluido

48


Encimera Gas on Glass egt 6142 nOK Combina el estilo y la suavidad del cristal con la precisión del gas, eficaz y profesional

Características • El Termopar de seguridad del gas ofrece una gran tranquilidad

Información Técnica GAS

• El encendido electrónico de esta placa permite empezar sin demoras

Para un aspecto innovador de primera clase elija esta placa Gas on Glass.

• Mandos de control giratorios laterales para un control completo del gas

Parrillas de hierro fundido para ofrecer mayor resistencia al calor y durabilidad.

• Parrillas de hierro fundido

Quemadores de tres tamaños diferentes para mayor flexibilidad y creatividad.

• Gas natural: 4 zonas

Dimensiones hueco (mm) 550 (Ancho) x 470 (Fondo) x 40 (Alto)

• Ancho: 60 cm • 1 Zona gas natural: 2700W / 100mm • 2 Zonas gas natural: 1900W / 70mm • 1 Zona gas natural: 1000W / 54mm • Inyectores incluidos

P.V.P.R.: 440€* *IVA y coste de reciclado incluido

Encimera Gas Egg 6343 noX Ofrece el calor súper intenso que necesita para cocinar con Wok

Características • Quemadores de tres tamaños diferentespara mayor flexibilidad y creatividad

• El Termopar de seguridad del gas Gracias al quemador de triple corona ofreceuna gran tranquilidad puedes crear una llama muy intensa. Es exactamente el tipo de calor que necesitas • El encendido electrónico de esta placa para cocinar con Wok. permite empezar sin demoras Parrillas de hierro fundido para ofrecer mayor resistencia al calor y durabilidad.

• Mandos de control giratorios frontales para un control completo del gas

Máxima precisión del gas, eficaz y profesional.

• Parrillas de hierro fundido

Información Técnica GAS

WOK

Dimensiones hueco (mm) 560 (Ancho) x 480 (Fondo) x 40 (Alto)

• Ancho: 60 cm • Gas natural: 4 zonas • 1 Zona gas natural: 4000W / 122mm • 2 Zonas gas natural: 2000W / 70mm • 1 Zona gas natural: 1000W / 54mm • Inyectores incluidos

P.V.P.R.: 285€* *IVA y coste de reciclado incluido

49


Cocina Accesorios encimeras

PBOX-9R Protector cajón opcional.

PBOX-7IR8I Protector cajón opcional.

XL-ADAPTER Adaptador de hueco para encastre.

Válido para vitrocerámicas de 90 cm.

P.V.P.R.: 105€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Válido para vitrocerámicas Promise de 60 cm Infisight. También para vitrocerámicas tanto de Inducción como Hi-Light de 68 cm y vitrocerámicas Inducción 80 cm.

PBOX-6IR Protector cajón opcional.

Válido para vitrocerámicas Promise de 60 cm, tanto Inducción como Hi-Light, excepto Infisight.

P.V.P.R.: 95€*

P.V.P.R.: 60€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Adaptador encimeras para vitrocerámicas Promise.

*IVA y coste de reciclado incluido

50

Protector cajón opcional.

Válido para vitrocerámicas Promise Hi-Light de 80 cm e Inducción de 90 cm.

P.V.P.R.: 105€*

P.V.P.R.: 25€*

Electrolux recomienda VitroClean para mantener tu placa como el primer día: Limpia, protege y da brillo.

PBOX-8R9I


Cocina Tablas Técnicas

Encimeras Vitros Inducción

EHI 8742 FOG Tipo

EHN 6532 FOK

EHM 6532 FOK

EHH 6332 fok

Inducción

Inducción

Inducción

Inducción

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

80

60

60

60

780 x 520 x 50

590 x 520 x 55

590 x 520 x 55

590 x 520 x 55

550 x 490

560 x 490

560 x 490

560 x 490

Posterior izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

2300-3200W / 210mm

2300-3200W / 210mm

1400-2500W / 145mm

1400-2500W / 145mm

Centro posterior: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

-

-

Posterior derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

2400-3700W / 300mm

1800-2800-35005200W / 180280mm

1800-2800-35005200W / 180280mm

1800-2800-35003700W / 180280mm

Frontal izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

2300-3200W / 210mm

2300-3200W / 210mm

2300-3700W / 210mm

2300-3700W / 210mm

Centro Frontal: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

1400-2500W / 145mm

-

-

-

Frontal derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

-

-

Touch Control

Estética Tamaño (cm) Dimensiones (mm) Aparato: Alto x Ancho x Fondo Hueco: Ancho x Fondo Zonas

Prestaciones Touch rotatorio

Touch deslizante

Touch deslizante

Display TFT

Control electrónico

-

-

-

-

Temporizador

Eco Timer

-

Función puente

-

-

Stop + Go

Calentamiento automático

PowerBooster

Avisador acústico

-

3 niveles

CleverHeat Desconexión automática Bloqueo de seguridad para niños

-

-

-

-

Bolqueo de controles

Conexión eléctrica Potencia (w) Tensión (v) Frecuencia (hz) Consumo 1 año (kw/h)

7400

7400

7400

7400

220-240

220-240

220-240

220-240

50/60

50/60

50/60

50/60

51


Cocina Tablas Técnicas

Encimeras Vitros Inducción

EHH 6332 ISk Tipo

Ehi 6740 FOK

EHH 6340 Fok

Inducción

Inducción

Inducción

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

60

60

60

590 x 520 x 55

590 x 520 x 55

590 x 520 x 55

560 x 490

560 x 490

560 x 490

Posterior izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

1400-2500W / 145mm

2300-3200W / 210mm

1800-2800W / 180mm

Centro posterior: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

-

Posterior derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

1800-2800-35003700W / 180280mm

1800-2800W / 180mm

1800-2800W / 180mm

Frontal izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

2300-3700W / 210mm

2300-3200W / 210mm

2300-3700W / 210mm

Centro Frontal: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

-

Frontal derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

1400-2500W / 145mm

1400-2500W / 145mm Touch Control

Estética Tamaño (cm) Dimensiones (mm) Aparato: Alto x Ancho x Fondo Hueco: Ancho x Fondo Zonas

Prestaciones Control electrónico

Touch Control

Touch rotatorio

Display TFT

-

-

-

Temporizador

-

Eco Timer

-

-

Función puente

-

-

Stop + Go

Calentamiento automático

PowerBooster

Avisador acústico

-

CleverHeat

3 niveles

3 niveles

Desconexión automática

-

Bloqueo de seguridad para niños

-

-

-

Bolqueo de controles

Conexión eléctrica Potencia (w) Tensión (v) Frecuencia (hz) Consumo 1 año (kw/h)

52

7400

7400

7400

220-240

220-240

220-240

50/60

50/60

50/60


Encimeras Mixtas

Encimeras Hi-Light

Encimeras Gas

EHg 6341 FOK

Egd 6572 nok

EHF 6232 FOK

egt 6142 nOK

Tipo

Inducción mixta

Inducción mixta

Hi-Light

Hi-Light

Gas

Gas

Estética

Biselada (1 lado)

Sin marco

Biselada (1 lado)

Biselada (1 lado)

Sin marco

Sin marco

60

60

60

60

60

60

590 x 520 x 55

590 x 520 x 50

590 x 520 x 38

590 x 520 x 55

580 x 510 x 40

594 x 510 x 30

560 x 490

560 x 490

560 x 490

560 x 490

550 x 470

560 x 480

Posterior izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

1200W / 145mm

1400-2500W / 140mm

1200W/145mm

1400-2500W / 145mm

1900W/70mm

2000W/70mm

Centro posterior: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

1050-1950-2700W / 145-210-270mm

-

-

-

Posterior derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

700-1700W / 120180mm

2700W / 100mm

-

1800-2800-35003700W / 180280mm

1900W/70mm

4000W/122mm

Frontal izquierdo: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

2300-3700W / 210mm

2300-3300W / 210mm

1800W / 180mm

2300-3700W / 210mm

2700W/100mm

2000W/70mm

Centro Frontal: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

-

-

-

-

-

-

Frontal derecho: Potencia, (W)/Diámetro, (mm)

1400-2500W / 145mm

1900W / 70mm

-

-

1000W/54mm

1000W/54mm

Touch Control

Touch deslizante (inducc.)

Touch Control

Touch Control

-

-

Tamaño (cm)

EHF 6241 FOK

Egg 6343 noX

Dimensiones (mm) Aparato: Alto x Ancho x Fondo Hueco: Ancho x Fondo Zonas

Prestaciones Control electrónico Display TFT

-

-

-

-

-

-

Temporizador

-

-

-

-

-

-

Eco Timer

-

-

-

-

-

-

Función puente

-

-

-

-

-

-

Stop + Go

-

-

-

-

Calentamiento automático

-

-

-

-

-

PowerBooster

-

-

-

-

Avisador acústico

-

-

-

-

-

CleverHeat

3 niveles

3 niveles

-

-

-

Desconexión automática

-

-

Bloqueo de seguridad para niños

-

-

-

-

-

Bolqueo de controles

-

-

-

-

-

Gas Natural

-

-

-

Gas Butano

-

-

-

Llama Vertical

-

-

-

-

-

-

Autoencendido Electronico

-

-

-

Termopar

-

-

-

Conexión eléctrica Potencia (w) Tensión (v) Frecuencia (hz) Consumo 1 año (kw/h)

6600

3700

5700

7400

-

-

220-240

230

220-240

220-240

230

230

50/60

50

50/60

50/60

50

50

53


Cocina Campanas

Campanas

Novedades

Te presentamos algunas de las más novedosas funciones y características que encontrarás en las campanas de nuestra nueva gama Inspiration.

Diseños innovadores y altas prestaciones Para ti que valoras la elegancia y lo último en diseño. Con los mejores rendimientos en extracción y nivel de ruido en perfecta armonía con el resto de los electrodomésticos Inspirtation de Electrolux, te presentamos la más amplia gama de campanas, el complemento indispensable.

54

Posibilidad de recirculación

La correcta instalación Para conseguir mantener la capacidad real de extracción de una campana, hay que respetar Todas las campanas de Electrolux tienen la posibilidad el diámetro de salida del tubo que va al exterior, ya que las de recirculación. Cuando la características de la campana cocina no tenga salida de están dadas en base a esos humos, bastará con incorporar parámetros. Si se reduce el unos filtros especiales de diámetro de salida, se reduce el carbón activo para limpiar los caudal de salida y al mismo humos y olores. Con este tiempo el nivel de ruido se sistema la campana absorbe el incrementa. humo de cocción, lo limpia en el filtro de carbón y lo devuelve al exterior como aire limpio.


70

%

menos

consumo energético Una iluminación única Hemos pensado que en la cocina faltaba un toque de iluminación especial. El diseño elegante y distintivo de Electrolux lo hemos llevado también a las campanas. Hemos añadido unas suaves luces para que el ambiente en tu cocina sea inmejorable y se convierta en el centro de tu hogar. Además, las lámparas halógenas y de bajo consumo permite una perfecta iluminación sobre la encimera para resaltar cada detalle de la cocción. Extracción inmediata El innovador diseño de nuestro sistema de extracción permite que nuestras nuevas campanas extraigan el humo que anteriormente a menudo se resistía a salir de la cocina, incrementando así su eficacia y reduciendo su mantenimiento. La limpieza se facilita ya que cuentan con menos ranuras y orificios de extracción.

Sencillo control deslizante Para seleccionar la potencia de extracción de la campana y la intensidad de luz que necesitas.

Control absoluto Las campanas top de Electrolux incorporan un panel digital electrónico Touch que permite controlar todas sus funciones. Su función de velocidad intensiva posee un timer que se desactiva después de 5 minutos de funcionamiento. Algo muy práctico cuando se termina de cocinar y se desea dejar la zona libre y despejada de humos y olores. Nos avisa a través de sus Led’s cuándo hay que limpiar el filtro antigrasa o cambiar el de carbón.

55


Cocina Campanas Campana Isla Efl 10550 DX Decorativa Isla

Beneficios / Características

Información Técnica

Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina

• Isla: Inox + cristal

Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora.

• Ancho: 100 cm

Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos. Esta campana con luces halógenas ofrece una luz espectacular sobre la placa, para que puedas comprobar el progreso de tus platos.

• Montaje en techo: tipo isla • Control electrónico con display digital • Indicadores de saturación de filtros para su limpieza • 1 potente motor de máxima absorción

Dimensiones hueco (mm) 1080/840 (Alto) x 998 (Ancho) x 700 (Fondo)

• 4 niveles de potencia (3 + intensivo) • 4 lámparas halógenas • 3 filtros lavables metálicos • Válvula antiretorno

• Control electrónico para una mayor precisión • Extracción intensiva para limpiar el aire de forma potente y rápidamente • Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas

• Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Intensiva: 530 - Máxima: 470 - Mínima: 250 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Intensiva: 66 - Máxima: 63 - Mínima: 46 • Filtro de carbón EFF72 incluido

56

• Filtro de carbón opcional mayor vida útil EFF77

P.V.P.R.: 1.180€*

• Chimenea opcional K9506X

*IVA y coste de reciclado incluido


Campana Decorativa EFc 50851 x Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora. Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos.

Características

Información Técnica

• Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas • Decorativa: Inox • Instalación en pared • Ancho: 45 cm • Control mecánico • 1 potente motor de máxima absorción

Dimensiones hueco (mm) 1100/710 (Alto) x 430 (Ancho) x 430 (Fondo)

• 3 niveles de potencia • 2 lámparas halógenas • 1 filtro lavable metálico • Válvula antiretorno • Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Máxima: 570 - Mínima: 238 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Máxima: 63 - Mínima: 47 • Filtro de carbón type41 incluido

P.V.P.R.: 530€* *IVA y coste de reciclado incluido

Campana Decorativa eff 80550 DK Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina

Características

Información Técnica

• Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas • Decorativa: Inox • Instalación en pared

Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora.

• Control electrónico

Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos.

• Indicadores de saturación de filtros para su limpieza

Control electrónico para una mayor precisión.

• 1 potente motor de máxima absorción

• Ancho: 80 cm Dimensiones hueco (mm) 464 (Alto) x 800 (Ancho) x 339 (Fondo)

• 4 niveles de potencia (3 + intensivo) • 2 lámparas halógenas • 3 filtros lavables metálicos • Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Intensiva: 530 - Máxima: 470 - Mínima: 250 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Intensiva: 66 - Máxima: 62 - Mínima: 46 • Filtro de carbón EFF62 incluido • Filtro de carbón opcional mayor vida útil EFF77

P.V.P.R.: 825€*

• Accesorios opcional K1000X

*IVA y coste de reciclado incluido

57


Cocina Campanas Campana Decorativa EFC 9404 X Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora. Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos. Control electrónico para una mayor precisión.

Características

Información Técnica

• Extracción intensiva para limpiar el aire de forma potente y rápidamente • Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas • Decorativa: Inox • Instalación en pared • Ancho: 90 cm

Dimensiones hueco (mm) 820/1370 (Alto) x 898 (Ancho) x 480 (Fondo)

• Control electrónico Touch • 1 potente motor de máxima absorción • 4 niveles de potencia (3 + intensivo) • Desconexión automática • 2 lámparas halógenas • 3 filtros lavables metálicos • Posibilidad recirculación o evacuación

min. 500 Eléctrica 700 Gas

• Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Intensiva: 650 - Máxima: 510 - Mínima: 280 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Intensiva: 67 - Máxima: 62 - Mínima: 46 • Filtro de carbón type150 incluido P.V.P.R.: 510€* *IVA y coste de reciclado incluido

Campana Decorativa Efc 70001 X Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina

Características • Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas • Decorativa: Inox

Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora.

• Instalación en pared

Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos.

• 3 niveles de potencia

Fácil ajuste mediante controles deslizantes.

Información Técnica

• Ancho: 70 cm • 1 potente motor de máxima absorción

Dimensiones aparato (mm) 670/925 (Alto) x 698 (Ancho) x 502 (Fondo)

• 2 lámparas halógenas • 2 filtros lavables metálicos • Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Máxima: 420 - Mínima: 230

920 max 670 min

• Potencia Sonora dB(re1pw): - Máxima: 61 - Mínima: 46

670

P.V.P.R.: 310€* *IVA y coste de reciclado incluido

58


Campana Decorativa EFC 60244 X Potencia profesional para mantener fresco y limpio el aire de su cocina

Características

Información Técnica

• Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas • Decorativa: Inox

Refresca el aire de tu cocina rápidamente como en una profesional. El potente motor de alta velocidad garantiza una elevada capacidad extractora.

• Instalación en pared

Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos.

• 3 niveles de potencia

• Ancho: 60 cm • 1 potente motor de máxima absorción

Dimensiones hueco (mm) 622/1152 (Alto) x 598 (Ancho) x 450 (Fondo)

• 2 lámparas halógenas • 2 filtros lavables metálicos • Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Máxima: 375 - Mínima: 185 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Máxima: 62 - Mínima: 44

P.V.P.R.: 275€* *IVA y coste de reciclado incluido

Campana Extraíble EFP 6500 X Integración que ahorra espacio

Características

Información Técnica

• Filtros de grasa de aluminio extraíbles para facilitar la limpieza en el lavavajillas

• Un potente motor que ofrece una Aprovecha el limitado espacio de tu cocina ventilación de alta potencia con esta reducida campana extraíble, • Extraíble: Inox totalmente integrada. Luces halógenas para una visibilidad perfecta de los platos.

• Instalación en mueble

Fácil ajuste mediante controles deslizantes.

• Carcasa plana

• Ancho: 60 cm

Dimensiones hueco (mm) 175 (Alto) x 598 (Ancho) x 280 (Fondo)

• 1 potente motor de máxima absorción • 3 niveles de potencia • 2 lámparas halógenas • 2 filtros lavables metálicos • Posibilidad recirculación o evacuación • Potencia de extracción en m3/h I.E.C.: - Máxima: 400 - Mínima: 195 • Potencia Sonora dB(re1pw): - Máxima: 67 - Mínima: 50

P.V.P.R.: 190€* *IVA y coste de reciclado incluido

59


Cocina Accesorios campanas

K9506X Chimenea de acero inoxidable para campana.

EFF77 Filtro de carbón “mayor vida útil”.

Válido para las campanas EFL 10550DX.

Chimenea de acero inoxidable para campana.

Válido para campana EFF 80550 DX.

P.V.P.R.: 175€*

P.V.P.R.: 140€*

*IVA y coste de reciclado incluido

*IVA y coste de reciclado incluido

Válido para los modelos EFL 10550DX y EFF80550DX.

P.V.P.R.: 60€* *IVA y coste de reciclado incluido

60

K1000X


61


Cocina Tablas Técnicas

Campanas Isla

Decorativa

Efl 10550 DX Material/Color Tipo de instalación

EFc 50851 x

eff 80550 DK

EFC 9404 X

Efc 70001 X

EFC 60244 X

Inox

Inox

Negro

Inox

Inox

Inox

Pared

Decorativa

Decorativa

Decorativa

Decorativa

Decorativa

Dimensiones (mm) Ancho (mm)

100

45

80

90

70

60

Alto min. (mm)

910

710

464

820

670

622

Alto max. (mm)

1150

1100

1370

925

1152

Fondo (mm)

700

430

339

480

502

450

Diámetro de salida (mm)

150

120

150

150

150

150

Prestaciones Motor Inverter

-

-

-

-

-

-

Evacuación externa

• •

Recirculación

Aspiración Perimetral

-

-

-

-

-

Detector Automatico Humo

-

-

-

-

-

-

Velocidades de aspiración

3 + intensivo

3

3 + intensivo

4

3

3

Electrónico

Mecánico

Electrónico

Touch

Mecánico

Mecánico

Tipo de control Número de filtros Tipo de filtro Filtro lavable en lavavajillas

3

1

3

3

2

2

Alumínio

Alumínio

Alumínio

Alumínio

Alumínio

Alumínio

• Halógena

Tipo de iluminación Halógena

Halógena

Halógena

Halógena

Halógena

Número de luces

Tipo de Luz

4

2

2

2

2

2

Potencia de iluminación

20

20

20

20

28

20

Potencia sonora dB(A) En evacuación externa Intensiva

66

-

65

67

-

-

Alta

63

63

62

62

61

62

Baja

46

47

46

47

46

45

En recirculación Alta

61

67

61

70

60

68

Baja

45

52

45

58

51

49

Potencia extracción m3/h Intensiva

530

-

530

650

-

-

Alta

470

570

470

510

420

375

Baja

250

238

250

280

230

185

Datos técnicos/ Consumos Motores Filtro de Carbón Tensión (V) Frecuencia (Hz)

62

1

1

1

1

1

1

EFF72

type41

EFF62

type150

EFF 62

type15

220-240

220-240

220-240

220-240

230

220-240

50

50/60

50

50/60

50

50


Extraíble

EFP 6500 X Material/Color Tipo de instalación

Inox Extraíble

Dimensiones (mm) Ancho (mm)

60

Alto min. (mm)

40

Alto max. (mm)

175

Fondo (mm)

280

Diámetro de salida (mm)

150

Prestaciones Motor Inverter

-

Evacuación externa

Recirculación

Aspiración Perimetral

-

Detector Automatico Humo

-

Velocidades de aspiración

3

Tipo de control Número de filtros Tipo de filtro Filtro lavable en lavavajillas

Mecánico 2 Alumínio •

Tipo de iluminación Tipo de Luz

Halógena

Número de luces

2

Potencia de iluminación

20

Potencia sonora dB(A) En evacuación externa Intensiva

-

Alta

67

Baja

50

En recirculación Alta

66

Baja

49

Potencia extracción m3/h Intensiva

-

Alta

400

Baja

195

Datos técnicos/ Consumos Motores Filtro de Carbón

1 EFF75

Tensión (V)

240

Frecuencia (Hz)

50

63


Cocina Microondas

Revoluci贸n en la cocina 64


¿Por qué dedicar más tiempo del necesario en nuestra cocina? Los microondas Electrolux incorporan las últimas innovaciones para ayudarte a que todo sea más fácil, un mundo de ventajas sin renunciar a unos resultados inmejorables.

La cocina con microondas combina la rapidez con la fácil utilización, sin perder los sabores ni las cualidades nutritivas de los alimentos. Con ellos obtenemos unos resultados más homogéneos en todos los alimentos. Además, complementan a los demás electrodomésticos de la cocina, ya que descongelan, cocinan, gratinan o recalientan en un abrir y cerrar de ojos, proporcionando un gran ahorro de tiempo y energía.

Programas automáticos Pequeños hornos con muchas posibilidades. Los nuevos microondas electrónicos de disponen de programas automáticos ideales para descongelar y cocinar. Sólo hay que seleccionar el programa e introducir el peso del alimento y el resto lo realiza él automáticamente.

Temporizador con alarma ¿Quién no necesita en un momento determinado que se le avise pasado un tiempo? Pues el microondas Electrolux Display multifunción dispone de un temporizador Nos mantiene informados en todo momento de la hora actual. con alarma, que se puede activar sin necesidad de Además dispone de otras funciones, como informarnos de seleccionar ninguna función. la potencia que seleccionamos, Display LCD Icon Graphics la duración de la función o Con este display podrás tener incluso cuando seleccionamos controlado en cada momento el el peso de los alimentos que estado de tus alimentos, todo introducimos en su interior. gracias a una interfaz intuitiva y fácil de entender basada en iconos.

65


Cocina Microondas Microondas Emm 20218 OX Microondas integrable

Beneficios / Características Libérate con una cocción fácil y rápida Ideal si quieres cocinar algo rápido y sencillo o deseas recalentar algo del frigorífico, confía en este microondas fácil de usar. Un microondas integrable perfecto para tu cocina.

Información Técnica • Integrable • Estética acero inox antihuellas • Capacidad bruta (L.): 18 • Potencia máxima microondas: 800 w • Control mecánico • 37 cm de alto • 5 niveles de potencia de microondas

Dimensiones hueco (mm) 360 (Alto) x 560 (Ancho) x 325 (Fondo)

• Plato giratorio integrado • Marco incluido

22

min.320 360

min 560 370

325

P.V.P.R.: 390€* *IVA y coste de reciclado incluido

66

595


Microondas eMS 20300 OX Libérate con una cocción fácil y rápida Ideal si quieres cocinar algo rápido y sencillo o deseas recalentar algo del frigorífico, confía en este microondas fácil de usar. Display digital para una información más precisa e inmediata.

Características

Información Técnica

• Gracias al grill obtendrás recetas crujientes y sabrosas

AUTO

• Programa automático de descongelación: alimentos totalmente descongelados cuando desees • Libre instalación • Estética acero inox antihuellas

Dimensiones aparato (mm) 280 (Alto) x 461 (Ancho) x 373 (Fondo)

• Capacidad bruta (L.): 20 • Potencia máxima microondas: 800 w • Potencia máxima grill: 1.000 w • Control electrónico Touch • Display LCD Icon Graphic • 3 funciones: - microondas - grill - microondas + grill • 5 niveles de potencia de microondas • 1 nivel de potencia del grill • Descongelación por tiempo y peso • Cocción automática • Inicio diferido • Bloqueo de seguridad P.V.P.R.: 170€* *IVA y coste de reciclado incluido

Microondas eMS 20100 OX Libérate con una cocción fácil y rápida Ideal si quieres cocinar algo rápido y sencillo o deseas recalentar algo del frigorífico, confía en este microondas fácil de usar.

Características

Información Técnica

• Programa automático de descongelación: alimentos totalmente descongelados cuando desees

AUTO

• Libre instalación • Estética acero inox antihuellas • Capacidad bruta (L.): 20 • Potencia máxima microondas: 800 w

Dimensiones aparato (mm) 280 (Alto) x 461 (Ancho) x 373 (Fondo)

• Control electrónico Touch • Display LCD Icon Graphic • 5 niveles de potencia de microondas • Descongelación por tiempo y peso • Cocción automática • Inicio diferido • Bloqueo de seguridad

P.V.P.R.: 160€* *IVA y coste de reciclado incluido

67


Cocina Tablas Técnicas

Microondas Integrable

Libre instalación

Emm 20218 OX

eMS 20300 OX

eMS 20100 OX

Integración

Libre Instalación

Libre Instalación

Inox

Inox

Inox

Aparato: Alto x Ancho x Fondo

370 x 595 x 325

280 x 416 x 367

280 x 416 x 367

Hueco: Alto x Ancho x Fondo

-

-

-

Tipo Estética Dimensiones (mm)

Características Tratamiento antihuellas Capacidad bruta (L)

-

-

18

20

20

Control electrónico

-

Reloj con alarma

Grill

-

-

Quick start

Niveles de potencia Programador Plato giratorio

5

5

5

60min

99min

99min

800

800

800

Potencia grill (w)

-

1000

-

Display

-

Potencia microondas (w)

Color números display Cavidad interior

-

Ámbar

Ámbar

Blanco

Azul marino

Azul marino

Marco incluído

-

-

-

Parrilla

-

-

Funciones Grill

-

-

Microondas

Grill + Microondas

-

-

Programas automáticos Descongelación por peso

-

Cocción por peso

-

Conexión eléctrica Potencia eléctrica (W) Tensión (v) / Frecuencia (hz)

68

1200

1300

1300

230-240/50

230/50

230/50


69


70

Profile for Gibeller

Electrolux. Electrodomésticos  

Electrolux. Electrodomésticos

Electrolux. Electrodomésticos  

Electrolux. Electrodomésticos

Profile for gibeller
Advertisement