__MAIN_TEXT__

Page 1

CatĂ leg General 09.indd 1

29/09/09 9:18


ÍNDICE

Catàleg General 09.indd 2

REVESTIMIENTO

4-5

REVESTIMIENTO RÚSTICO

6-7

CARTABONES

8-9

TRAMA

10-11

PIEZAS DECORACIÓN

12-13

LAVABOS

14-15

CENEFAS

14-15

ACCESORIOS BAÑO

14-15

VIERTEAGUAS NORMALES

16-17

VIERTEAGUAS DOBLE GOTERÓN

16-17

PASAMANOS

18-19

PASAMANOS MEDIA CAÑA y CUMBRERA

18-19

ESCUADRAS

18-19

CELOSÍAS

20-21

RESPIRADEROS

22-23

GÁRGOLAS

22-23

TEJAS

22-23

PIÑA / BOLA PIE Y PUNTA

22-23

PAVIMENTO TERRACOTA SERIE RÚSTICA

24-25

PAVIMENTO TERRACOTA BALDOSÍN CATALÁN

24-25

INFORMACIÓN GENERAL

26-27

29/09/09 9:18


La creación de Cerámica Ferrés se gesta por los albores de 1956 en la que Enric Ferrés Bosch, siguiendo los pasos de su abuelo materno, inicia en cooperación con un alfarero local, la producción de piezas cerámicas para acabados de construcción, tejas, canales, lavabos vidriados, etc. En 1962 forma sociedad con su hermano Josep María, iniciando las obras de construcción de las primeras naves, donde hoy se ubica Cerámica Ferrés, SA, y en el aspecto productivo se da un giro hacia la fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, con la adquisición de la maquinaria más moderna del momento. Más de medio siglo después la siguiente generación da continuidad a la producción, aportando nuevos modelos, colores y formas, hecho que da como resultado una gama de más de 4.000 artículos que permiten dar respuesta a cualquier necesidad constructiva y decorativa.

Catàleg General 09.indd 3

29/09/09 9:19


REVESTIMIENTO 10X10 - ROJO 92

Catàleg General 09.indd 4

29/09/09 9:19


10x10

La gama de revestimientos vidriados de Cerámica Ferrés ofrece la posibilidad de combinar a la perfección desde el ambiente más vanguardista hasta los de aire más provenzal, abarcando un amplio surtido de medidas y colores brillantes que inundan de vida cualquier rincón del hogar.

13x13

15x15

Vidriado

Revestimiento

paja 10 amarillo 50 amarillo 52

20x20

beig 85 7,5x15

10x20

14x28

tabaco 16 PIEZAS COMPLEMENTARIAS

Piezas complementarias

Medidas disponibles

6,5x20

ZÓCALOS

10x20 6,5x6,5

Ejemplo de composición

marrón 95 negro 13 rojo 24

5,5x15

REMATE MOLDURA

5,5x20

rojo 92

5,5x5,5 7x15

REMATE FRISO

7x20 7x7 2x20 2x15

FRISO CUERDA

2x2 3,5x20

verde 31 verde 28 azul 62 azul 64

3,5x3,5

FRISO LISO

2x20

azul 43

2x15

6,5x20

BORDE COCINA

Cant. interior Cant. exterior 3,5x15

CUBRECANTO

blanco 23 gris 12

3,5x20

6x20

rojo mate 15

6x6x6

Terracota

3,5x3,5

ESCOCIA

Esmaltado

2x2

5

Catàleg General 09.indd 5

29/09/09 9:19


REVESTIMIENTO RÚSTICO 10x10 - AMARILLO 52 - AMARILLO 50 - PAJA 10 ESCUADRA 5x10 - AMARILLO 52 PASAMANO 10x20 - AMARILLO 52

Catàleg General 09.indd 6

29/09/09 9:19


La serie rústico es la colección ideal para los ambientes más tradicionales donde el troquelado de las arcillas le confiere un aspecto muy propio resaltando la irregularidad de la superficie vidriada y otorgándole una gran personalidad.

Vidriado

Revestimiento rústico paja 10 amarillo 50 amarillo 52 10x10

15x15

beig 85

20x20

tabaco 16 PIEZAS COMPLEMENTARIAS Molduras y zócalos

Medidas disponibles

6,5x20

ZÓCALOS

10x20 6,5x6,5 5,5x15

REMATE MOLDURA

5,5x20 5,5x5,5 7x15

REMATE FRISO

7x20

Ejemplo de composición

marrón 95 negro 13 rojo 24 rojo 92 verde 31 verde 28

7x7 2x20 2x15

FRISO CUERDA

2x2 3,5x20

azul 62 azul 64

3,5x3,5

FRISO LISO

2x20

azul 43

2x15

6,5x20

BORDE COCINA

Cant. interior Cant. exterior 3,5x15

CUBRECANTO

blanco 23 gris 12

3,5x20

6x20

rojo mate 15

6x6x6

Terracota

3,5x3,5

ESCOCIA

Esmaltado

2x2

7

Catàleg General 09.indd 7

29/09/09 9:19


CARTABÓN VIDRIADO 14x28 - 31/10

Catàleg General 09.indd 8

29/09/09 9:19


Vidriado

Cartabones 10 31

10x10

13x13

15x15

20x20

14x28

Los cartabones son una referencia muy importante en el legado de la arquitectura modernista, donde La Bisbal fue uno de los centros de producción más importantes de España. Cerámica Ferrés desde sus orígenes los produce y su catálogo ha ido ampliándose con el tiempo añadiendo formatos y colores diferentes para un sinfín de posibles combinaciones.

10 43 52 95 16

15x15

20x20

15x15

4 PUNTAS

20x20

95

2 PUNTAS

10 95 52 15x15

20x20

24

1 PUNTA Ejemplo de composición

10 24 52 31 55 31

Esmaltado-Terracota

15 23

9

Catàleg General 09.indd 9

29/09/09 9:19


SERIE ROJA 15x15 TRAMA DOBLE - TRAMA SIMPLE - AGNUS ROJO FRISO LISO 2x15 TRAMA SIMPLE FRISO LISO 2x15 TOTRAMA

Catàleg General 09.indd 10

29/09/09 9:19


simple

SIMPLE 10x10

15x15

20x20

La colección más atrevida, realizada totalmente a mano ofrece la posibilidad de personalizar zonas del hogar donde la serie trama combina con los revestimientos del mismo color de base aumentando o disminuyendo la densidad de la trama “al gusto”.

Serie Roja

Trama

doble

totrama DOBLE 10x10

15x15

20x20

simple 10x10

15x15

Serie Azul

TOTRAMA 20x20

doble PIEZAS COMPLEMENTARIAS Combina con:

Molduras y zócalos

Medidas disponibles

totrama COLOR 52 y 10

52

10

15x15 20x20

7x15

REMATE FRISO

7x20

COR

15x15 20x20

7x7

ROC

15x15 20x20

2x20 2x15

FRISO CUERDA AGNUS

PASTILLA

3,5x20

15x15 20x20

15x15 20x20

2x2

3,5x3,5

FRISO LISO

2x20 2x15 2x2

6,5x20

BORDE COCINA

Cant. interior Cant. exterior

11

Catàleg General 09.indd 11

29/09/09 9:19


RELIEVE GIRASOL Y HOJA VERDE 15x15

Catàleg General 09.indd 12

29/09/09 9:19


Estas realizaciones son el complemento ideal para aquellos espacios que necesiten realzar su condición. Aparte del gran abanico de soluciones, Cerámica Ferrés ofrece la posibilidad de personalizar detalles por encargo del cliente.

1 Hoja otoño 15x15

2

3

4

Serie Marina 10x10

Hoja verde 15x15

paja 10 amarillo 50 amarillo 52 beig 85

Serie Costa 10x10

Girasol 15x15

Vidriado

Relieves

tabaco 16

Serie Frutas 10x10

marrón 95

Serie Cocina 10x10

negro 13 rojo 24

Fuentes niño / león

rojo 92 verde 31 15x15

30x30

15x15

Rana / Pez

20x20

30x30

Números cerámicos

verde 28 azul 62 azul 64

26 cm

2 cifras 15x15

3 cifras 14x28

blanco 23

Plafones

gris 12

rojo mate 15

Terracota

Marinas Reloj de sol Sant Jordi Rosa de los vientos Moreneta 15x15 (4, 6, 12, 24 piezas) 20x20

azul 43

Esmaltado

Moldura Ondas

26 cm

1 cifra 7,5x15

13

Catàleg General 09.indd 13

29/09/09 9:19


REVESTIMIENTO RÚSTICO 15x15 - AMARILLO 50 LAVABO 45Ø - AMARILLO 50

Catàleg General 09.indd 14

29/09/09 9:19


Lavabos

cuadrada 40x40

cuadrada 45x45

Vidriado

Los lavabos de Cerámica Ferrés son la combinación perfecta con el revestimiento vidriado dando también la opción de lavabos decorados con idéntico dibujo de las cenefas. Todos los decorados son realizados a mano.

paja 10 amarillo 50 amarillo 52 beig 85

redonda Ø 45

tabaco 16

ovalada 48x38

marrón 95

Picas 53x37

44x32

33x25

rinconera 34x34

negro 13

tapa sifón 20x20

rojo 24 CENEFAS aplicables 43

Posible gama cromática

24

31

Ejemplo de composición

rojo 92

10

verde 31

A B

verde 28

C

azul 62

D Lavabo redondo + cenefa D-24 E 43

10

43

10

azul 43

Marina

Lavabo redondo + trama roja

10x20

15x15

14x28

gris 12

Accesorios baño

Catàleg General 09.indd 15

Porta rollos 15x15

Percha

Tirador

Soporte toallero (sin barra)

rojo mate 15

Terracota

Jabonera Concha Jabonera Cuadrada 16x11 15x15

blanco 23

Esmaltado

Medidas disponibles

7,5x15

azul 64

15

29/09/09 9:19


VIERTEAGUAS DOBLE GOTERÓN 20x20 - AZUL 43 BALDOSA 20x20 - AZUL 43 GÁRGOLA 7x7 - AZUL 43

Catàleg General 09.indd 16

29/09/09 9:19


paja 10

14

10

28

14 24

28

14x14

10x24

14x28

28x14

14

14 30

amarillo 50

14

14

amarillo 52

goterón NO esmaltado

beig 85

33

14x30

14x33

marrón 95

RÓN NORM

To

ta lm

negro 13 rojo 24

do

GO

tabaco 16

AL

TE

a ente Esmalt

La solución perfecta para la entrega final de las ventanas con el exterior. Evita filtraciones y goteos por la pared. Se fabrica en dos acabados diferentes y también combinan con varias medidas de revestimiento.

Vierteaguas doble goterón 14 14

14

20

28

14x14

14x28

20x20

20

20 21

20x28

int. 15’5

20x21

LE GOTERÓ

do

a ente Esmalt

solo en terracota 15

verde 31 verde 28 azul 62 azul 64 azul 43

blanco 23 gris 12

rojo mate 15

Terracota

To

ta lm

28x14

rojo 92

Esmaltado

OB

N

D

goterón paralelo (pasamano)

28 14

20

28

Vidriado

Vierteaguas normales

17

Catàleg General 09.indd 17

29/09/09 9:19


PASAMANO 14x35 VIDRIADO - VERDE 31

Catàleg General 09.indd 18

29/09/09 9:19


8 20 4

20 4

5,5

8x20X4

20 4

10

10x20X4

13x20X4

18

15x20X4 23

20

15

4

17

20x20X4

23x20X4

tabaco 16

28

20

20 4

23,6

marrón 95

25

26x20X4

28x20X4

negro 13

33

30 14

20

5

29,6

27 30x20X4

rojo 24

33x14x5 40

35 14

rojo 92

14

5

amarillo 52 beig 85

20,4

26

4

Desde el pequeño tabique hasta muros de 35cm. Para todos los acabados existe un modelo o un color que se adapta a la perfección a las exigencias de cada construcción.

amarillo 50

20

4

18x20X4

4

12,5

20

20 4

20

4

7,8

paja 10

15

13

10

Vidriado

Pasamanos

5

31,5

37

35x14x5

verde 31

40x14x5

verde 28

Pasamanos media caña y cumbrera

azul 62 6x20

8x20

Escuadras

5

5 15

5

5

20

4

5x20x5

5x15x5

4

10x20x4

18

15x20x4

20

20

4

4

25x20x4

20

14

28

5

4

28x20x4

35 14

28x14x4

rojo mate 15

35x14x5

Terracota

28

4

gris 12

4

20x20x4

18x20x4

blanco 23

25

20

20

azul 43

15

20

20

5

5x5x5

10

azul 64

Esmaltado

5 5

10x20 Cumbrera

10x20

19

Catàleg General 09.indd 19

29/09/09 9:19


CELOSÍA ROSAS - BLANCO 23

Catàleg General 09.indd 20

29/09/09 9:19


Rosas

Palamós

La construcción con celosías es solución ideal para la separación de ambientes que lo requieren disponiendo de diferentes formas y colores para numerosas combinaciones ofreciendo, según que elección, el grado de privacidad deseado. Para realizaciones de cierta envergadura es indispensable guardar juntas de dilatación.

20

12,5

15 5

25

5

15

25x12,5x5

15x15x5

Estartit

20x20x6,5

10

15

20

15x15x5,5

20x10x4,5

5

20

4,5

amarillo 52

Rectangular 10 20

8

20

20x20x8

Banyoles

20x10x7

27x12,5x6,5

6,5

17

17x10,5

7

rojo 24 rojo 92

Curva

12,5 27

marrón 95 negro 13

20 15 7

tabaco 16

20x10x5

Cuadrada

15x15x7

amarillo 50

10

5,5

15

paja 10

beig 85

Empordà

Tamariu

15

6,5

20

Vidriado

Celosías

10,5

verde 31 verde 28 azul 62 azul 64 azul 43

Esmaltado

blanco 23 gris 12

Terracota

rojo mate 15 21

Catàleg General 09.indd 21

29/09/09 9:19


REVESTIMIENTO RÚSTICO 10x10 AZUL 43 - BLANCO 23

Catàleg General 09.indd 22

29/09/09 9:19


Vidriado

Respiraderos paja 10 Piezas ideales para lugares que requieran ventilación o para salidas de humo.

12x21

16x30

amarillo 50 amarillo 52 beig 85

Ø 10

Ø 17

tabaco 16

Ø 23

Gárgolas

Piezas para evacuar el agua de lluvia de tejados, terrazas o jardineras y que a su vez son decorativas.

7x7x25

marrón 95 negro 13 rojo 24

10x10x25

rojo 92

Tejas

10x20

Las tejas vidriadas son especialmente decorativas. El acabado vidriado les confiere una belleza única y también una protección a la formación de musgo o moho por su baja absorción. Se reproducen de manera artesanal, todo tipo de piezas para la restauración de tejados, cúpulas, fachadas, etc.

14x28

18x35

18x45

verde 31 verde 28 azul 62 azul 64 azul 43

Esmaltado teja bajera

Esmaltado teja voladizo

blanco 23

Piña / Bola pie y punta

gris 12

Catàleg General 09.indd 23

20 cm

38 cm

50 cm

55 cm

rojo mate 15

Terracota

Elementos constructivos de decoración. También se realizan todo tipo de piezas por encargo.

17 cm

Esmaltado

Esmaltado teja superior

23

29/09/09 9:20


BALDOSÍN CATALÁN 15x15 - TERRACOTA

Catàleg General 09.indd 24

29/09/09 9:20


rojo mate 15

Terracota

Pavimento Terracota

Serie Rústica

7,5x7,5 7,5x7,5 10x10 10x10

Exágono Exágono 15x15 15x15

15x15 15x15

25x25 25x25

20x20 20x20

Octógono Octógono 2020++7x7 7x7

Octógono Octógono 24,5 24,5++10x10 10x10

La calidez y sobriedad de los pavimentos de terracota de Cerámica Ferrés son el reflejo y herencia de la historia de la industria de La Bisbal donde se inició durante la primera mitad del siglo XIX su producción manufacturada y que ha perdurado hasta nuestros dias. Cerámica Ferrés continua desde sus orígenes en la labor de la fabricación de baldosín catalán ofreciendo, con el troquelado de estos, dos gamas de acabado.

Baldosín Catalán

10x10 10x10 11x11 11x11 13x13 13x13

7,5x15 7,5x15

10x20 10x20

Exágono Exágono 12x12 12x12

15x15 15x15

20x20 20x20

14x28 14x28

Curvilínea Curvilínea 15X19,5 15X19,5 25

Catàleg General 09.indd 25

29/09/09 9:20


INFORMACIÓN GENERAL La colección que presentamos en este catálogo recoge una gran variedad de piezas cerámicas vidriadas para diferentes usos y en diferentes formatos y colores. La base utilizada es una mezcla de arcillas existentes en la zona, hecho que les confiere una resistencia y unas propiedades singulares para el extrusionado y la monococción. La extensa gama de colores se obtiene a partir de las propias arcillas y de óxidos aplicados conjuntamente con un barniz único por su transparencia y fluidez, lo que le otorga a la superficie de las piezas un aspecto y una textura parecidos al vidrio. La transparencia de la superficie y la calidad inalterable lograda por los colores a una temperatura superior a los 1000º, dan un carácter cálido y luminoso a los ambientes revestidos con vidriado. Sorprende la compatibilidad entre los diferentes colores, lo que permite las aplicaciones más diversas y las combinaciones más imaginativas, en una conjunción siempre armónica y agradable.

Dimensiones - Cuarteado Todas las dimensiones son aproximadas. Puede que haya ligeras variaciones entre piezas del mismo color o de colores diferentes. Se recomienda una junta de 6 a 10 mm. Por lo general, en una misma pieza hay variaciones de color y de masa. Algunas piezas pueden presentar pequeñas grietas, en la superficie vidriada. Se trata del cuarteado, característica natural de las piezas vidriadas y no afecta en ningún aspecto ni a la calidad ni al resultado. Las variaciones en las dimensiones, en la uniformidad o en los tonos jamás deberían ser consideradas como defectos de producción. El color o tono de los accesorios o artículos complementarios puede que sea diferente al de las baldosas.

Muestras Puesto que todas las baldosas varían de un lote a otro, el material suministrado, puede ser diferente de la muestra original. Una sola muestra puede que no sea representativa. Por lo tanto, aconsejamos que se utilicen diferentes piezas representativas a fin de determinar las variaciones de color antes de tomar una decisión definitiva.

Colocación Las baldosas que se colocan en zonas húmedas, deberían colocarse con una junta impermeable, a fin de evitar las infiltraciones de agua y la formación de humedades en el interior de las baldosas. Para lograr un mayor efecto estético, se deberían mezclar las baldosas procedentes de cajas diferentes.

Rayaduras Hay que tener en cuenta que, con el tiempo, todas las superficies vidriadas muestran señales de desgaste o rayaduras. Hay que recordarlo al elegir las baldosas que se van a utilizar o aplicar en un lugar determinado. La mayoría de colores son muy brillantes y, por lo tanto, no están recomendados para lugares en los que se verán sometidos a un uso o desgaste considerable. Es muy importante prestar atención en el momento de la colocación, para evitar golpes y rayaduras.

Ácidos La comida y otros ácidos pueden deteriorar la superficie vidriada y mancharla, si se dejan sobre ella durante tiempo. La mejor forma de prevenir el problema es limpiar cuanto antes los líquidos o productos de esta naturaleza.

Límites de responsabilidad La empresa Cerámica Ferrés, SA, no acepta ninguna responsabilidad por la mala colocación y/o el mal mantenimiento del material. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que el producto sea el adecuado para cada situación o área de aplicación concreta. No damos ninguna garantía, ni implícita ni explícita, relativa a la resistencia a la abrasión ni al desplazamiento de los materiales, ni por los procedimientos de mantenimiento.

Catàleg General 09.indd 26

29/09/09 9:20


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VIDRIADO DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN DE AGUA Según UNE-EN ISO 10545-3:1997 Media: 13,4% DUREZA AL RALLADO DE LA SUPERFÍCIE Según MOHS, según UNE 67101:1985 UNE 67101:1992 1M (EB 101:1991) Dureza de Mohs: 3 RESISTENCIA A LA ABRASIÓN DEL ESMALTE Según UNE-EN ISO 10545-7:1999 CLASE 2 COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL Según UNE-EN ISO 10545-8:1997 6,1 x 10-6/ºC HELADICIDAD según UNE-EN ISO 10545-12:1997 Ninguna de las baldosas ensayadas presenta defectos provocados por los ciclos de helada. RESISTENCIA DEL ESMALTE AL AGRIETAMIENTO Según UNE-EN ISO 10545-11:1997 Se aprecian fisuras o otros defectos en el esmaltado de la pieza analizada. Es ésta una característica natural del vidriado que no afecta a la calidad ni a la durabilidad del mismo. RESISTENCIA A LAS MANCHAS Según UNE-EN ISO 10545-14:1998 CLASE 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TERRACOTA HELADICIDAD Según UNE 67028:1997 EX Resistente a la helada DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN DE AGUA Según UNE 67027:1984 Media: 12,1% ENSAYO DE SUCCIÓN Según UNE-EN 772-11:2001 Media: 0,10 g/cm2 min

27

Catàleg General 09.indd 27

29/09/09 9:20


FÁBRICA en Ctra. C-66, Km 12 17121 CORÇÀ - Girona - Spain Tel. +34 972 630 027 - 972 630 200 Fax +34 972 630 480 e.mail: info@ceramicaferres.com www.ceramicaferres.com Apdo. Correos nº 22 17100 LA BISBAL - Girona - Spain

Catàleg General 09.indd 28

29/09/09 9:20

Profile for Gibeller

Cerámica Ferres. Catálogo  

Cerámica Ferres. Catálogo

Cerámica Ferres. Catálogo  

Cerámica Ferres. Catálogo

Profile for gibeller
Advertisement