__MAIN_TEXT__

Page 1

Edition 2013 / 2014


Discover a new dimension


Dieter Robbers, CEO Küppersbusch

Mark Lawrence, CEO Küppersbusch

Welcome to the kitchen of the 21st century Nowadays, cooking involves a lot more than merely preparing meals. It is an expression of a modern, individual lifestyle. Lifestyle, in which good designs are just as important as a contemporary, healthy diet involving high-tech, which counts just as much as quality and durability. With Küppersbusch you are deciding in favour of innovative, technical concepts, much-awarded product designs and not least, more than 135 years of experience in the manufacturing of sophisticated kitchen appliances. Discover the world of Küppersbusch. Für Küchen mit Stil.

Dieter Robbers, Mark Lawrence, Managing Directors Küppersbusch Hausgeräte GmbH Küppersbusch Hausgeräte GmbH Management


Klaus Keichel, Product Designer

Good design. Requirement for good style Good taste is influenced by experience. With time, experience gradually becomes a personal, very individual style. With their much-awarded 足design, the K端ppersbusch built-in appliances bring out the main features of distinguished kitchen architecture. A clear commitment to modern elegance and maximum quality.

K端ppersbusch has been successfully taking part in design competitions since 1993, and has won 55 design awards since then.


Awarded the reddot design award in 2013: EKV 6500.1 J5 and EMWK 6550.0 J5


Awarded the reddot design award in 2013: K端ppersbusch Meisterst端ck


Meisterstück: for real cooking fans Thanks to many years of experience and positive influences from the area of canteen kitchens, Küppersbusch home appliances are a guarantee of most professional kitchen technology. The latest development from the innovation kitchen – the Küppersbusch „Meisterstück“ – is also proving to be a true master. A professional gourmet cook centre, individually co­ordinated to suit the personal needs and preferences of ambitious cooking enthusiasts. Island or wall concept, size and design, and the products to be installed – with the Küppersbusch „Masterpiece“ it is easier than ever before to turn your own personal dream kitchen into reality and make cooking a real pleasure.

You will find more information in the „Meisterstück“ brochure (simply order a brochure by telephone or e-mail) and in the Internet at www.kuppersbusch.com.


The KĂœPPERSBUSCH range of built-in appliances is intended for specialised dealers only. Subject to technical alterations, inaccuracies, printing errors and availability.


Contents

Individual High-Q premium+, profession+, comfort+

12 - 21 22 - 23 24 - 25

Built-in electric ovens Built-in combined steam oven Built-in pyrolytic ovens Built-in oven (90 cm) Built-in ovens (60 cm) Built-under electric cookers Table of functions

40 41 42 43 - 46 48 - 49 50 - 51

Compact appliances 45 cm Built-in steam ovens Built-in compact ovens Built-in microwave ovens Built-in fully-automatic coffee machines Built-in LCD-TV 38 cm Built-in microwave oven Warming drawers

60 - 63 64 - 65 66 - 69 71 72 73 74 - 75

Hobs Induction hobs 86 - 95 Induction honeycomb hobs 97 Ceramic hobs 98 - 103 Ceramic hobs linked to cookers 103 Gas on ceramic glass hobs 106 - 110 Gas hobs 111 - 112 Cookware 113 Cooker hoods Downdraft 122 Built-in ceiling canopy hoods 123 - 124 Island hoods 125 - 129 Chimney hoods 130 - 141 Telescopic slimline hoods 142 - 143 Canopy hoods 144 Cooling appliances Free-standing fridge-freezers Built-in/-under wine coolers Integrated built-in refrigerators and freezers Integrated built-under refrigerators and freezer

157 - 161 163 164 - 177 178 - 179

Dishwashers and washing machines Fully-integrated 60 cm XXL / 60 cm dishwashers Fully-integrated 45 cm dishwashers Integrated 60 cm dishwashers Fully-integrated laundry appliances

187 - 190 191 191 193

Sinks and taps

196 - 200

Technical data, optional accessories

202 - 237

Healthy enjoyment

238 - 239


12


K端ppersbusch 足I n d i v i d u a l : d i v e r s i t y of possibilities

Stainless Steel

People all love different things. Different colours. Different fashions. Different music. The new K端ppersbusch Individual concept offers customers the possibility to adapt our appliances to suit their personal preferences. Many fronts come in a choice of black or white. And for

Black Chrome

the metal design kits, you can choose either stainless steel, gold, silver chrome, black chrome or black velvet. Maximum variability, individual style.

The black fronts make a magical, mysterious impres足 sion with their design elements in black velvet; kitchens

Silver Chrome

becomes elegant and sophisticated with white fronts in a combination with silver chrome. Create your own personal built-in appliance design to give your kitchen a unique flair. Gold

Black Velvet

13


14


Küppersbusch Individual With the Individual concept, the vision you have of your kitchen can become reality through and through. Whether you prefer a clear, bright look or would rather bring out the main points – the Individual concept always offers the right solution with its wide range of variations. Your kitchen will show your unmistakable, personal style with Küppersbusch Individual.

15


16

Appliances in

Appliances in

black or white with

black or white with

a Stainless Steel

a Black Chrome

design kit

design kit

(colour code 1)

(colour code 2)


Appliances in

Appliances in

Appliances in

black or white with

black or white with

black or white with

a Silver Chrome

a Gold

a Black Velvet

design kit

design kit

design kit

(colour code 3)

(colour code 4)

(colour code 5)

17


Built-in appliances in white with silver chrome design kit

18


19


Built-in appliances in black with black chrome design kit

20


21


Küppersbusch ovens and

Küppersbusch steam ovens – for

Küppersbusch cooker hoods are

hobs do not only look nice,

easy, convenient cooking experience.

among the most powerful hoods on

but they have also many intelligent

Their smart technology also 

the market – and the quietest! 

functions to make cooking 

guarantees extremely gentle cooking,

Their innovative filter technology

a unique experience.

especially for healthy enjoyment.

ensures that the air is always clean.

Küppersbusch HIGH-Q

H

Friedrich Küppersbusch founded his company under the maxim of: “Make the best even better”. Nowadays “High-Q” stands for this maxim with Küppersbusch. Whether cooking, cooling or washing, particularly clever technical solutions always guarantee better

results, better energy efficiency and more convenience. So don‘t hesitate to expect a little more when you decide in favour of Küppersbusch.

High-Q cooking, High-Q steaming, High-Q air technology, High-Q cooling and High-Q cleaning all stand for forward-looking

technology, perfect functions and unconditional standards. Our specialists‘ knowledge and expertise – and experience gained over many years – are incorporated in each built-in appliance. So do expect a little more when you decide in favour of Küppersbusch.

22


Küppersbusch refrigerators 

Küppersbusch dishwashers 

guarantee that high-quality food 

very gently produce brilliant 

can be optimally stored – with clever

results – thanks to intelligent, 

cooling and convenience festures

energy-efficient cleaning 

and impressively low power 

functions.

consumption.

HQ 23


24


Küppersbusch leaves choosing the design of your built-in appliances up to you – and you can also make your personal wishes come true when it comes to their features. Make your choice to suit your own personal taste.

Profession+ Many professional cooking innovations and product features distinguish these built-in appliances. Of an unconditional standard and perfect in their functions, they meet the highest demands. An outstanding example of this is the Meisterstück Profession+.

Premium+ Clever technical details and features are perfect for supporting and enriching the work you do in the kitchen. With their extremely high standard in terms of function and quality, these built-in appliances are the ideal equipment for sophisticated kitchens.

Comfort+ Comfort+ built-in appliances provide you with a lot of con­ venience and many practical features. Easy handling and clear functions give you all the freedom you need in your passion for cooking, and meet your high standards.

Whatever you decide on. You‘ll be delighted.

25


26


Built-in electric ovens

27


H igh - Q C o o ki n g

28


A feast for the eyes and the palate When baking and cooking become a passion, the reason behind this will be a Küppersbusch oven. With innovative technologies and a maximum of convenience in use, Küppersbusch has always set standards to make cooking and baking a pleasure.

Yet individual taste is not only shown inside Küppersbusch ovens and cookers. Thanks to a unique, individual Küppers­ busch concept, you can cater for your own personal preferences on the outside too. Black or white, classic with stainless steel embellishments or glamorous with touches of gold – whatever you choose, it will be a very personal treat.

High-Q cooking sets the highest standards for baking, roasting and grilling. Innovative features such as ökotherm®, automatic weight setting, plain text display, full glass inner door and Cool-Touch are clear proof – Küppersbusch built-in appliances provide first-class cooking enjoyment.

29


30


Only from Küppersbusch – the ökotherm® oven catalyser and PYROtherm

During baking and roasting, dirty air is automatically transformed into clean air. Thus operation always takes place exclusively with cleaned air so that no deposits are formed on the side walls of the oven interior. Cleanliness with system!

- Clean appliance interior - Energy-saving - Optimised cooking results

The operating principle: 1 The oven air, laden during cooking with greasy fumes, cooking odours and suspended particles, is drawn in by the turbo-fan. (2) 3 It is then forced through the ring catalyser, where these unpleasant b ­ y-products of the cooking process are converted into water (steam) and carbon dioxide. 4 This conversion process also generates heat, which is diverted back into the oven and used during baking and roasting, thereby saving valuable energy.

ökotherm®catalytic converter

Fan

- Clean kitchen Heating element

Included in all appliances with the suffix ”X“ in the product code.

ökotherm® + Pyrolyse = PYROtherm PYROtherm is a combination of the unique ökotherm® oven catalyser and the pyrolytic oven cleaning system. The laborious manual cleaning of the oven is finally a thing of the past, together with the emission of fat-laden and odourous cooking vapours. Not only is the oven cavity clean, but also the air emitted into the kitchen by the oven is free of grease and smells – systematic cleanliness!

31


32


Easy to use – the b ­ uilt-in ovens from ­Küppersbusch The electronic ovens offer control concepts exactly tuned to the various demands. All that is needed is a fingertip on the sensor touch controls and the electronics will show you step by step the way from first setting the pro­gramme to a delicious Sunday roast.

Perfect: muffle geometry perfectly tuned to the food for the air circulation and programme sequence.

Easy: universally comprehensible symbols make for extremely clear arrangement and ease of use.

Convenient: no manual required – programme sequences are stored.

Optimum: programmes deliver optimum results for all foods to be cooked based on the experience of professional cooks.

33


34


Features for perfect baking and cooking With just a touch of the buttons the functions of the programm足 able electronic clock times can be set effortlessly. They ensure that everything is cooked to perfection. When the time set is complete a signal sounds and the operation of the oven stops automatically. The alarm of the minute minder informs you right on time that a specific cooking time has lapsed. It can also be operated on its own, irrespective of oven operation.

If you want to know exactly whether your roast is also completely cooked through, use the roasting thermometer. This will give you reliable information at any time about the core temperature and the state of cooking of the roast. On reaching the desired temperature the oven switches off automatically.

35


36


High-Tech for more safety and convenience The high-quality triple-glazed glass inner door is sealed absolutely tightly to the stainless steel frame underneath – annoying screws are a thing of the past. Additional crystal clear advantages:

Energy-saving: Hot air stays as far as possible in the appliance; so lower front temperatures are achieved.

Easy-to-clean: The oven door can easily be removed whenever the oven muffle needs to be cleaned. Everything stays clean between the glass panes as the oven door is a closed system. The all-in-one stainless steel frame has no corners or edges where dirt can gather.

More safety: The doors are triple-glazed and thus very well insu­ lated. This lowers the front temperatures of the oven.

Long life span: No material wear-and-tear over the years thanks to the use of high-quality, elegant materials such as stainless steel and glass.

37


Oven functions – making your life easier Küppersbusch ovens and cookers c­ ombine innovation, functionality and ­p rofessional sophistication with award-­winning quality in design. You have a choice between 90 cm wide maxi ovens, standard 60 cm wide ovens and compact ovens for 45 cm high niches. Your personal taste will know no limits thanks to a variety of features and numerous different designs. Individual NEW The new Küppersbusch Individual INDIVIDUAL concept offers the option of having all your appliances adapted to suit your personal taste. Depending on the model, there is a choice of white or black as a basic appliance colour. The fully individual look is achieved with one of the five different design kits. multitherm plus® hot-air + ­convection system A ring heating element located in the back wall of the oven ­sur­rounds the fan and enables baking to be done on four levels without any of the food in the oven being tainted with the flavour or the aroma of other food. MULTI THERM

ökotherm® oven catalytic converter Baking and roasting produces grease, cooking odours and s­us­p en­d ed matter which all soil the interior of the oven and leave behind ugly traces of grease. The oven fan forces air ­p olluted with grease, odours and suspended matter through the catalytic converter. On doing so all of the undesirable sub­stances are completely c­ on­verted into ­water and carbon dioxide. This keeps the oven much cleaner and only clean air ­escapes from the oven.

ÖKO THERM

PYROtherm Because of the combination of the unique ökotherm® catalyser with the new PYROtherm system, time-consuming cleaning of the oven is finally a thing of the past. Even during the preparation of the food the ökotherm® catalyser ensures that the cooking cavity hardly gets dirty! If how­ever intensive use of the grill or accidental spills from the baking tray cause the cooking cavity to become dirty, PYROtherm ­takes over the cleaning. PYRO THERM

38

ökoEmail / ökoEmailPlus + coating Just like the baking trays, the ­entire interior of the oven is ­coated with a non-stick ökoEmail / ökoEmailPlus enamel. The extremely smooth, pore-free surface of this enamel prevents fat and c­ ooking residue from sticking to it. ­Laborious cleaning and aggressive, environmentally harmful cleaning agents are therefore a thing of the past. Just wiping out the oven with a damp cloth is generally all that is ­needed with ökoEmail / ökoEmailPlus and the ökotherm® oven catalytic converter system to make the interior of the oven look like new again.

ÖKO EMAIL

ÖKO EMAIL

Triple glazing – triple convenience: the oven door. The full-glass inner door comprises a smooth surface without any indentations or crevices. This means that with just one wipe it will be sparkling clean again. The door can be easily removed – a host of advantages when it comes to cleaning. Perfectly insulated: The cool front and the tangential cooling fan. Thanks to the triple-glazed oven door with heat-reflecting inner door pane, the oven front remains cool, even when cooking at high temperatures. All of the Küppersbusch models are fitted with a tangential cooling fan to cool the a­ ppliance. Fully-electronic baking and roasting programmes The 13 fully-electronic baking and roasting programmes ensure that the cooking process is carried out just as you want it to be done. The programmes are selected at the touch of a sensor button. The appliance then suggests a temperature and a cooking time and automatically selects the optimal heating system. Simply confirm or adjust the settings as required. That’s all it takes! Memory programmes The exact baking and roasting settings for favourite dishes can simply be stored as ­memory programmes. Roasting thermometer The cooking status, particularly for large joints, is not always easy to judge from the outside. Chefs de cuisine and hobby cooks therefore use a roasting thermometer which gives reliable information on the core temperature and hence on the cooking status of a roast. This means that you can roast a joint any way you want it – rare, medium or well done – at exactly the right temperature.

Drop-down large-area grill The drop-down large-area grill makes it ­easier to clean the ceiling of the oven. Pizza stone For results just like in Italy, use the pizza ­stone instead of the baking tray. Combined with the roasting grid on the lowest level, it ensures an authentic crispy pizza base and perfectly baked bread. Automatic weight system The baking and roasting programmes s­ uggest temperatures and cooking times, based on a standard quantity of food to be cooked. If the pre-set weight is changed, the automatic weight system adjusts the cooking time and the cooking temperature accordingly. Touch control The touch of a fingertip is sufficient and the functions of the sensor buttons will be activated. Pop-out illuminated control knobs You will have full control of ­every­thing when cooking. The practical, easy-to-clean illuminated control knobs can be retracted at any setting so that they are flush with the control panel. Practical technology and an attractive appearance are ideally combined here. ­Be­sides being easy to clean, the knobs ­­­pre­vent the oven from being switched on accidentally. Moreover the ovens are fitted with e­ legant red illuminated rings around the control knobs. Illuminated control knobs with confirm function NEW The design is rounded off with exclusive illumination of the control knob and the operation of the appliance being made visible from a distance. The knob is also equipped with a confirm function, thus en­ abling the oven to be operated very quickly and easily. Pop-out control knobs The pop-out control knobs can be retracted at any setting to ­become flush with the control panel. This not only looks good – it also ­makes cleaning easy and prevents settings from being unintentionally altered.


Combined steam oven features Rapid heating The rapid heating mode heats the oven up to the pre-set temperature in just half the time. Switch-off memory Don’t worry if your oven has been switched off unintentionally while roasting. The ­elec­tronics system memorises at which ­point the programme was switched off. Simply switch it on again and the programme will continue at the respective stage. Child safety lock It is not possible to unintentio­nally switch on the oven when the child safety lock is activated.. Holiday shut-down device (limiting operation duration time) An additional safety device ensures that the oven is switched off automatically. Energy efficiency class In EU countries a common ­energy ENERGY labelling system provides a guide to how efficiently built-in electric ovens and cookers operate. The most economical appli­ an­ces are categorised as Class A and the least economical as Class G. As expected, Küppers­ busch appliances are amongst the most energy-efficient appliances on the market.

A

Energy-saving features Numerous developments help to keep energy consumption to a minimum during baking and roasting. These include triple-glazed oven doors with heat-reflecting ­full-glass interior panes and multiple oven ­insulation. But the oven lighting, which can easily be switched off during operation, and the door contact switch, as well as the ­systematic avoidance of heat bridges also make for an unbeatably low consumption of energy. Halogen oven lighting Two extra-bright halogen lights are installed at different heights on each side of the oven to provide optimum illumination of food in the oven. Door contact switch The door contact switch is an energy-saving safety device. All of the heating elements and the hot-air fan are switched off if the door is opened during operation.

Fresh water tank The combi steam profi oven can easily be integrated into any ­kitchen as the large removable fresh water tank, situated inconspicuously in the control panel, means that no additional water supply is necessary. It enables you to cook with steam for an exceptionally long time (approx. 2 hours) before the need for re­plenishing. The tank can simply be emptied after cooking and everything ­remains hy­gienically clean. DualEmail The top quality DualEmail enamel oven­ coating leaves no signs of use even when steam has been intensively used. Sensor technology: Humidity sensor. The humidity sensor steams food in just the right conditions, ir­respective of the quantity of food being cooked and its consistency. And it does so at just the right level of humidity and with the lowest-possible consumption of water. Roasting thermometer. The roasting thermometer makes it possible to regulate the core temperature of meat right down to a single degree. Limescale sensor. The limescale sensor shows when it’s time to descale the oven. Electronic Steam System & Hot Air Steam is generated outside the oven in an external steam-generator. This ensures the right atmosphere inside the oven within a matter of ­seconds and the oven switches from steam to hot air and vice versa extremely precisely. Steam cooking 30–100°C With steam cooking, tempe30-100°C ratures of between 30°C and 100°C can be selected in order to pre­pare any kind of food in the gentlest, most tasty manner. Fish cooked at a temperature of approx. 70°C has a taste which you shouldn’t miss out on! But Crème Caramel and other delicate dishes are also easy to cook thanks to the fact that the steam ­temperature is maintained at an absolutely constant level.

Hot air convection The combined steam oven is also equipped with a hot air con­vec­tion mode. Whether fruit cake, vegetables, ovenbakes or gratins: thanks to an optimal distribution of heat and the oven cavity ventilation system you will achieve perfect results. Baking like professionals The cooking mode baking like professionals is a combination of steam and hot air. After a steam phase this programme is rounded off by a hot-air phase. Dough will rise beauti­fully and bread will have a particularly a­ ppetising, shiny crust, be wonderfully light and will stay fresh longer. This sophisticated cooking mode is particularly suitable for ­baked products such as bread or bread rolls, but also for pizza and sponge cakes. Gentle roasting This p ­ aten­ted function automatically ensures that the core temperature is dynamically ­regulated. Meat is cooked to perfection and is wonderfully tender and ready-to-serve at exactly the time set. Regenerating Dishes which have been prepared in ad­vance can be heated up with a special ­combination of steam and hot air. There is no loss of quality or moisture and the food can be served as if freshly cooked at the exact time required. Moist hot air convection With the moist hot air convection mode, steam generated during the baking process is largely kept inside the oven cavity, thereby preserving the natural moisture of the pastry. This method permits baking simultaneously on up to two rack levels and is ideally suited for gratin dishes, ovenbakes and yeast pastries.

39


Built-in combined steam oven Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

30-100°C

EEBD 6600.3 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Design Gold 4

Technical data: - Electrical connection 3.7 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 596 x 598 x 567 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 595 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 415 x 305 x 395 mm - For more technical data see page 202 Standard accessories: - 1 enamel baking tray/drip tray - 1 stainless steel tray - 1 perforated stainless steel tray - 1 roasting grid Optional accessories: - Water-resistant telescopic-glide-out shelves Acc. no. 1092 - Pizza stone with lifter Acc. no. 145 - For further optional accessories see page 205

black

Design Black Velvet 5

Features: - Functions: top/bottom heat, pizza function, large-area grill, hot air convection, steam cooking, regenerating, profi-baking, hot air convection and vaporising, gentle cooking - Rapid heating - DualEmail coating in the oven interior, easy-to-clean and steam-resistant enamel - Side oven lighting - Full glass inner door, removable - Tangential cooling fan - Red display - Optical and acoustic ’water shortage’ indicator - Climatic sensor - Automatic limescale indicator - Automatic altitude adjustment (above sea level) - Electronic thermostat and display - Programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - 56 litres oven capacity

40

EEBD 6600.3 J1 EEBD 6600.3 J2 EEBD 6600.3 J3 EEBD 6600.3 J4 EEBD 6600.3 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in pyrolytic ovens Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

PYRO THERM

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEBP 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Pyrolytic self cleaning function (3 levels) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder) - Full glass inner door, removable - Quadruple glazed oven door - Full glass front - Large-area grill - Side oven lighting - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 202 Technical data: - Electrical connection 3.46 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 595 x 550 mm - For more technical data see page 202 Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205

Design Silver Chrome 3

black

Design Black Chrome 2

EEBP 6260.0 JX1 EEBP 6260.0 JX2 EEBP 6260.0 JX3 EEBP 6260.0 JX4 EEBP 6260.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

White, Design Stainless Steel 1

EEBP 6260.0 WX1 EEBP 6260.0 WX2 EEBP 6260.0 WX3 EEBP 6260.0 WX4 EEBP 6260.0 WX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

Design Gold 4

595

598

Design Black Velvet 5

41


Built-in electric oven Profession+

A

ENERGY

INDIVIDUAL

MULTI THERM

+

ÖKO THERM

ÖKO EMAIL

+

EEB 9860.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Features: - 17 baking and roasting programmes, 14 oven functions (see pages 50-51 table of functions) - Electronic system including a programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, starting time) - Direct programme/function choice by means of back-lit sensor touch controls - Clear text display and graphics display - Automatic weight system - Rapid heating - Memory programmes and switch-off-memory - Full glass inner door, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large-area grill - Halogen oven lighting on both sides, can be switched off - Telescopic glide-out shelves, included - Door contact switch - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 203 - Optional accessories see page 205 Technical data: - Electrical connection 3.5 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 860 x 475 x 550 mm - For more technical data see page 203

Design Gold 4

black

Design Black Velvet 5

EEB 9860.0 JX1 EEB 9860.0 JX2 EEB 9860.0 JX3 EEB 9860.0 JX4 EEB 9860.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

If the appliance is to be installed flush left in the corner of an L-shaped cornered kitchen unit, a clearance of at least 150 mm to the ­corner is to be maintained.

42


Built-in electric oven Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

EEB 6860.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Features: - 17 baking and roasting programmes, 14 oven functions (see pages 50-51 table of functions) - Electronic system including a programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, starting time) - Direct programme/function choice by means of back-lit sensor touch controls - Clear text display and graphics display - Automatic weight system - Rapid heating - Memory programmes and switch-off-memory - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large-area grill - Halogen oven lighting on both sides, can be switched off - Telescopic glide-out shelves, included - Door contact switch - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 203 - Optional accessories see page 205 Technical data: - Electrical connection 3.7 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 203

Design Gold 4

EEB 6860.0 JX1 EEB 6860.0 JX2 EEB 6860.0 JX3 EEB 6860.0 JX4 EEB 6860.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

597

597

black

Design Black Velvet 5

43


Built-in electric ovens Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

EEB 6550.8 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 17 baking and roasting programmes, 14 oven functions (see pages 50-51 table of functions) - Illuminated symbols for roasting and oven functions - Electronic system including a programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, starting time) - Direct programme / function choice by means of back-lit sensor touch controls - Red graphics display - Automatic weight system - Rapid heating - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large-area grill - Halogen oven lighting on both sides - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Door contact switch - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 203 Technical data: - Electrical connection 3.3 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 203

Design Silver Chrome 3

black

Design Black Chrome 2

Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205 EEB 6550.8 JX1 EEB 6550.8 JX2 EEB 6550.8 JX3 EEB 6550.8 JX4 EEB 6550.8 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

White, Design Stainless Steel 1

EEB 6550.8 WX1 EEB 6550.8 WX2 EEB 6550.8 WX3 EEB 6550.8 WX4 EEB 6550.8 WX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

597

Design Black Velvet 5

44

597

Design Gold 4


Built-in electric ovens Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

EEB 6360.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large-area grill - Side oven lighting - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 203 Technical data: - Electrical connection 3.22 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 203 Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205

Design Silver Chrome 3

black

Design Black Chrome 2

EEB 6360.0 JX1 EEB 6360.0 JX2 EEB 6360.0 JX3 EEB 6360.0 JX4 EEB 6360.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

White, Design Stainless Steel 1

EEB 6360.0 WX1 EEB 6360.0 WX2 EEB 6360.0 WX3 EEB 6360.0 WX4 EEB 6360.0 WX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

597

597

Design Gold 4

Design Black Velvet 5

45


Built-in electric ovens Comfort+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

EEB 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Oven lighting - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 203 Technical data: - Electrical connection 3.22 kW - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 203 Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205

Design Silver Chrome 3

black

Design Black Chrome 2

EEB 6260.0 JX1 EEB 6260.0 JX2 EEB 6260.0 JX3 EEB 6260.0 JX4 EEB 6260.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

White, Design Stainless Steel 1

EEB 6260.0 WX1 EEB 6260.0 WX2 EEB 6260.0 WX3 EEB 6260.0 WX4 EEB 6260.0 WX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

597

Design Black Velvet 5

46

597

Design Gold 4


Built-under electric cookers In contrast to the independent built-in electric oven, built-under electric cookers are directly coupled to a ceramic hob, whose cooking zones are controlled by pop-up knobs incorporated in the fascia of the cooker.

47


Built-under electric cooker Premium+

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

EEH 6360.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large-area grill - Side oven lighting - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 204 Technical data: - Electrical connection 10.42 kW (incl. hob) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 204 Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205

This electric built-under cooker can be combined with the following ceramic glass hobs: EK 6442.1 ED Design Stainless Steel EK 6442.1 F Design Bevelled edge (5 mm) For more technical data see page 103

Design Stainless Steel

597

48

597

EEH 6360.0 JX1


Built-under electric cooker Comfort+

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

EEH 6260.0 NEW

Technical data: - Electrical connection 10.42 kW (incl. hob) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 590 x 550 mm - For more technical data see page 204 Optional accessories: - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1085 (2 standard glide-outs) - Telescopic glide-out shelves Acc. no. 1086 (2 standard glide-outs, 1 glide-out PLUS) - For further optional accessories see page 205

This electric built-under cooker can be combined with the following ceramic glass hobs: EK 6442.1 ED Design Stainless Steel EK 6442.1 F Design Bevelled edge (5 mm) For more technical data see page 103

EEH 6260.0 JX1

Design Stainless Steel

597

597

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - Full glass inner door with a stainless steel frame, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Oven lighting - Telescopic glide-out shelves, can be retrofitted - Tangential cooling fan - Red display - Standard accessories see page 204

49


All functions at a glance

50

Pork, boar, game

• • •

Veal, lean pork, gammon, stuffed roast, saddle of game, meat loaf

• • •

Chicken, duck, goose, turkey

• • •

Poultry drumsticks

• • •

Beef, lamb, veal shanks

• • •

Chops

• • •

Whole fish

• • •

Cakes in tins, cheesecake, stollen

• • •

Tray bakes with yeast dough, shortpastry, cake mixture with fruit topping

• • •

Tray bakes with yeast dough, cake mixture with no fruit topping

• • •

White bread, brown bread, wholemeal bread

• • •

Ovenbakes (potatoes, pasta, vegetables)

• • •

Tray-bake pizza made of yeast dough or curd/oil dough

• • •

Pizza with thin base

• • •

EMWK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 9700.1

EEBK 6260.0

EEBK 6550.8

EEB/EEH 6260.0

EEB 6550.8

EEB 6860.0

Electronic symbols

EEB 9860.0

EEBP 6260.0

Baking- and roasting programmes

EEB/EEH 6360.0

Simply choose a preset programme or function, check suggested cooking temperature/time and confirm. That’s all it takes!


Top/bottom heat Backing delicate cakes and gateaux. Top heat Beautifully browned gratin dishes and ovenbakes. Bottom heat Pre-baking crisp bases, e. g. for moist cakes.

EMWK 6260.0

EMWK 6550.0

EMWK 9700.1*

EEBK 6260.0

EEBK 6550.8

EEB/EEH 6260.0

EEB/EEH 6360.0

EEB 6550.8

EEB 6860.0

Electronic symbols

EEB 9860.0

EEBP 6260.0

Oven functions

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Conventional with fan Suitable for roast and cakes.

ökotherm® hot-air convection resp. hot-air

• • • • • • • • • • •

ökotherm® intensive hot-air convection - For juicy roasts and for crumble cakes. The additional top heat gives roasts a delicious crust.

• • •

ökotherm® pizza/bread mode For dishes that need a crispy base, e.g. pizza.

• • • •

ökotherm® grill roasting For specially crispy meat, fish and poultry roasts.

• •

• • •

Small grill Perfectly grilled small portions.

• • • • • • • • • • •

Large-area grill Crispy-grilled large portions.

• • • • • • • •

Grill/bottom heat For crispy-grilled meat.

Grill roasting For crispy meat, fish, poultry and French fries.

• • •

Slow cooking - Designed to cook casseroles stews, etc. For all recipes specifying long cooking times and low heat.

• • •

Defrosting programme Defrosting delicate frozen food, e.g. cream gateaux. Keeping warm Keeping prepared food warm in the oven until you are ready to serve.

• • •

• • • • • • • • • • •

Microwave Warming and cooking of food.

• • •

Microwave + grill - Warming and cooking of food, simultaneous browning and cooking “au gratin“

• • •

Microwave + hot-air

• • •

* Microwave function can be combined with top/bottom heat or grill roasting.

51


52


Compact appliances

53


54


Compact versatility With the design concept, K端ppersbusch consistently showcases the possibilities of 5 different appliance technologies, elegantly and perfectly in harmony with each other. Modern kitchen planning trends are provided with new combination possibilities of 45 cm high appliances for open-plan living.

55


High-Q Steaming

56


KĂźppersbusch steam ovens: beautiful and gentle Our modern steam ovens prove that enjoyment can be healthy: Nutritious vegetables not only retain far more vitamins and minerals; they also have a more intensive taste. Meat dishes turn out to be wonderfully aromatic, even without any spices, thanks to a system of automatic soft roasting. And even better when nutritional values are so good on the inside and the look of a roast is also a feast for the eyes.

High-Q Steaming sets the highest standards for cooking and steaming. Many innovative features such as an external steam generator, soft roasting function and professional automatic programmes are clear proof – Kßppersbusch steam ovens provide first-class cooking enjoyment.

Thanks to a removable water tank, no additional water connection needs to be made. Depending on the model, the removable water tank is located on the side of the oven or on top of it.

57


Top functions for an appetising, healthy and modern diet. Individual NEW The new Küppersbusch Indivi­ INDIVIDUAL dual concept offers the option of having all your appliances adapted to suit your personal taste. Depending on the model, there is a choice of white or black as a basic appliance colour. The fully individual look is achieved with one of the five different design kits.

Control System with active ventilation flap, the ideal climate can be achieved in the cooking cavity. Your steam oven auto­ matically senses the weight and size of the menu and then also automatically selects the best sequence of the various cooking methods with just the right temperature and time. And shortly after the start you will also know when the dish will be ready.

Electronic Steam System & Hot Air Steam is generated outside the oven in an external steam genera­tor. This ensures the right atmosphere inside the oven within a matter of seconds and the oven switches from steam to hot air and vice versa extremely precisely.

Gourmet steaming The gourmet steaming function will appeal to any gastronome. Recipes are stored in a special programme (a “cookbook”). Accessing and selecting a recipe automa­ ti­cally activates the corresponding settings for easy, trouble-free preparation.

Electronic Steam System Steam is generated outside the oven in an external steam ­generator. This ensures the right atmos­ phere in no time at all. Steam cooking 30 - 100°C With steam cooking, temperatu­ 30-100°C res of between 30° C and 100° C can be selected in order to prepare any kind of food in the gentlest, most tasty manner. Fish cooked at a temperature of approx. 70° C has a taste which you shouldn’t miss out on! But Crème Caramel and other de­ licate dishes are also easy to cook thanks to the fact that the steam temperature is maintained at an absolutely constant level. Automatic cooking programme With the new Küppersbusch automatic cook­ing programme no manual settings of time, temperature, type of operation or weight are necessary. Whether for planned menus for invited guests or meals put to­ gether spon­taneously from garden, fridge or pantry, the automatic cooking program­ me always takes you simply, quickly and safely to the perfect result. As, thanks to the unique sensor technology in the Climate

58

Gentle roasting Tenderest meat roasts are child’s play with the new gentle roasting function. This ­paten­ted function automatically ensures that the core temperature is dynamically ­regulated. Meat is cooked to perfection and is wonderfully tender and ready-toserve at exactly the time set. Regenerating Dishes which have been prepared in advance can be heated up with a special combination of steam and hot air. There is no loss of quality or moisture and the food can be served as if freshly cooked at the exact time required. Baking like professionals The cooking mode baking like professi­ onals is a combination of steam and hot air. After a steam phase this programme is rounded off by a hot-air phase. Dough will rise ­beautifully and bread will have a particularly appetising, shiny crust, be wonderfully light and stay fresh longer. This sophisticated cooking mode is particularly suitable for baked products such as bread or bread rolls, but also for pizza and sponge cakes.

Hot air and vaporising Hot air convection and vaporising is a mode for individualists. The oven is heated up with hot air convection and as soon as the selected temperature has been ­reached, steam can be added as required. The food is thus cooked in the exact quan­ tity of steam that users require. Steam cooking (100° C) When steam cooking is done in 100°C a saucepan, the food is cooked in water and valuable vitamins, ­minerals and flavours are lost. Not so with gentle steaming in a steam oven. The steam in the oven ensures that food is c­ ooked exactly as required. The colour and the consistency of food is maintained. Ideal for a digestible, healthy, modern diet. Air sensor Perfect climatic conditions are guaran­ teed. A further guarantee of perfect coo­ king is the air sensor in the combined steam oven. It checks the air conditions in the oven cavity all the time and ensures a perfect ­coordination of steam and hot air. Automatic limescale indicator In order to guarantee an optimal produc­ tion of steam at all times the steam ovens have been equipped with an automatic limestone indicator. This shows when it is time to descale. Fresh water tank Küppersbusch steam ovens can easily be integrated into any ­kitchen for the removable fresh water tank means that no additional water supply is necessary. The tank can simply be emptied after cooking, and everything ­remains hygienically clean. Roasting thermometer The cooking progress, particu­ larly of large joints, is not always easy to judge from the outside. Chefs de cuisine and hobby cooks t­herefore use a


roasting thermometer. It opens up com­ pletely new cooking dimensions, as it automatically switches the oven off once the selected core temperature has been ­reached. This means that you can roast a ­joint any­way you want it, rare, medium or well done – with precise temperature ­control and to the exact degree required. Hot air convection (with ring heating element) A fan evenly distributes the heat generated from the ring-element around the oven cavity. The hot air encircles the food being prepared and ensures even results. Grill You no longer have to do with­ out an oven grill function with your microwave oven if you want to cook ovenbakes or gratins or make toast or anything similar. Top/Bottom heat What has been proven for ­de­cades is still the best recipe for b ­ aking delicate cakes and ga­teaux, from sponges to pastries. Automatic defrost and weight function The automatic defrost and weight function enables different kinds of food to be defrosted gently. Simply select the food category and enter the weight. Everything else will be ­taken care of by the automatic defrost s­ ystem. Programmable programme sequence With ovens equipped with this function, ­several programmes can be set and these will then run in succession. Quick-start feature The microwave oven is automatically ­started when the start button is pressed, without any additional programme buttons having to be activated.

Combi appliances These microwave ovens also provide the whole range of conventional oven hea­ ting modes, such as hot air convection and ­grilling. Clear text display The clear text display gives reliable infor­ ma­tion on the current programme setting. When you operate your appliance for the first time, select one of several languages and the rest will be taken care of. Quick installation This refers to new convenience when installing built-in micro­ wave ovens. All of the installation com­ ponents have been pre-assembled in the factory. Installation takes a matter of only five minutes! Pop-out control knobs The pop-out control knobs can be pushed in at every setting to become flush with the control panel. This not only looks good – it also makes ­cleaning easy and prevents settings from being altered unintentionally.

DVB-T Tuner NEW Küppersbusch built-in LCD TVs are fitted with their own inte­ grated DVB-T tuner, so there is no need to purchase a wide variety of attachments. The performance of the antenna (not inclu­ ded with delivery) depends on the DVB-T service area. DVB-T

Childproof lock The childproof lock ensures that the microwave or steam oven can­not be switched on unintentionally.

45 cm NICHE

Niche height The niche height is the height of the required k­ it­chen unit niche

in cm. 56 cm NICHE

Niche width The niche width is the width of the required kitchen unit niche

in cm. Wall-hanging cabinet width Wall-hanging cabinet width de­ fines the wall-hanging cabi­net required for installation in cm. 60 cm

WALL-HANGING

Touch control The touch of a fingertip is ­sufficient and the functions of the sensor touch buttons will be activated. Height-adjustable coffee dispenser Whether you are using a small espresso cup or a large cup for your breakfast coffee, any size will fit as the coffee dispenser is ad­justable in height. This prevents coffee from splashing onto the machine and guarantees a beautifully creamy crema. Cup illumination Seeing is enjoying – a well-known fact. This is why LED lighting puts the perfect coffee you have made into just the right light. It presents a delicious crema beautifully and encourages turning coffee enjoyment into pure culture.

59


Built-in combined steam ovens Profession+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

30-100째C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EKDG 6900.3 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Design Gold 4

Features: - Functions: steam cooking, hot air convection, regenerating, baking like professionals, electronic steam system & hot air, gentle roasting, gourmet steaming, hot air humid - Automatic cooking programme with Climate Control System - Storage of 10 specific programmes - Stainless steel oven cavity - Oven lighting - Full glass inner door, removable - Red display - Clear text display - Climatic sensor - Automatic limescale indicator - Automatic altitude adjustment (above sea level) - Electronic thermostat and display - Programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - 34 litres capacity Technical data: - Electrical connection 3.5 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 596 x 455 x 551 mm (incl. front 20 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 570 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 359 x 250 x 390 mm - For more technical data see page 206 Standard accessories: - 1 cooking trivet perforated, 1 cooking trivet, 1 grid Optional accessories: - Water-resistant Acc. no. 1093 telescopic-glide-out shelves - For more optional accessories see page 209

black

Design Black Velvet 5

60

EKDG 6900.3 J1 EKDG 6900.3 J2 EKDG 6900.3 J3 EKDG 6900.3 J4 EKDG 6900.3 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in combined steam ovens Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

40-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EKDG 6550.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

White, Design Stainless Steel 1

Features: - Functions: steam cooking 40°–100°C, hot air convection, regenerating, baking like professionals, electronic steam system & hot air, gentle roasting - Autom. programmes for: fish, meat, vegetables, frozen food, bread/cake - Storage of 5 specific programmes - Red display - Grill 1,200 watts - Stainless steel oven cavity - Oven lighting - Full glass inner door, removable - Water- and limescale indicator - Electronic thermostat and display - Programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder, roasting thermometer) - 35 litres capacity Technical data: - Electrical connection 2.9 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 206 Standard accessories: - 1 cooking trivet perforated, 1 cooking trivet, 1 grid

Design Gold 4

black

Design Silver Chrome 3

Optional accessories: - Cooking tray – deep Acc. no. 1117 - Cooking trivet, perforated flat Acc. no. 1116 - For more optional accessories see page 209 EKDG 6550.0 J1 EKDG 6550.0 J2 EKDG 6550.0 J3 EKDG 6550.0 J4 EKDG 6550.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EKDG 6550.0 W1 EKDG 6550.0 W2 EKDG 6550.0 W3 EKDG 6550.0 W4 EKDG 6550.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

Design Black Velvet 5

61


Built-in steam ovens Premium+

INDIVIDUAL

40-100°C

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EDG 6550.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - Function: steam cooking 40–100° C - Automatic programmes for: fish, meat, vegetables, frozen food - Red display - Stainless steel oven cavity - Oven lighting - Full glass inner door, removable - Water- and limescale indicator - Electronic thermostat and display - Programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time) - 35 litres capacity Technical data: - Electrical connection 1.5 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 472 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 206

White, Design Stainless Steel 1

Standard accessories: - 1 cooking trivet perforated, 1 cooking trivet, 1 grid Optional accessories: - Cooking tray – deep Acc. no. 1117 - Cooking trivet, perforated flat Acc. no. 1116 - For more optional accessories see page 209

Design Gold 4

Design Black Velvet 5

62

black

Design Silver Chrome 3

EDG 6550.0 J1 EDG 6550.0 J2 EDG 6550.0 J3 EDG 6550.0 J4 EDG 6550.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EDG 6550.0 W1 EDG 6550.0 W2 EDG 6550.0 W3 EDG 6550.0 W4 EDG 6550.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in steam ovens Comfort+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

40-100°C

EDG 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - Functions: steam cooking 40°, 60°, 80°, 100°C regenerating / sterilization 60°–100°C - Automatic programmes for: fish, meat, vegetables, frozen food - Stainless steel oven cavity - Oven lighting - Full glass inner door, removable - Water- and limescale indicator - Electronic thermostat and display - Programmable electronic timer with switch-off function - Red display - 35 litres capacity Technical data: - Electrical connection 1.5 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 472 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 206

White, Design Stainless Steel 1

Standard accessories: - 1 cooking trivet perforated, 1 cooking trivet, 1 grid Optional accessories: - Cooking tray – deep Acc. no. 1117 - Cooking trivet, perforated flat Acc. no. 1116 - For more optional accessories see page 209

Design Gold 4

black

Design Silver Chrome 3

EDG 6260.0 J1 EDG 6260.0 J2 EDG 6260.0 J3 EDG 6260.0 J4 EDG 6260.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EDG 6260.0 W1 EDG 6260.0 W2 EDG 6260.0 W3 EDG 6260.0 W4 EDG 6260.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

Design Black Velvet 5

63


Built-in compact ovens Premium+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBK 6550.8 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

White, Design Stainless Steel 1

Features: - 17 cooking and baking programmes, 14 oven functions (see page 51 table of functions) - Illuminated symbols for roasting programmes and oven functions - Electronic system including a programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder) - Direct programme / function choice by means of back-lit sensor touch controls - Automatic weight system - Rapid heating - Full glass inner door, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Drop-down large area grill - Side oven lighting - 46 litres capacity - Tangential cooling fan - Red display Technical data: - Electrical connection 3.2 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 465 x 232 x 425 mm - For more technical data see page 207 Standard accessories: - 1 enamel baking tray, 1 roasting grid, 1 baking tray

Design Gold 4

Design Black Velvet 5

64

black

Design Silver Chrome 3

Optional accessories: - Telescopic glide-out shelf Acc. no. 1089 (1 x full glide-out) - For more optional accessories see page 209

EEBK 6550.8 JX1 EEBK 6550.8 JX2 EEBK 6550.8 JX3 EEBK 6550.8 JX4 EEBK 6550.8 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EEBK 6550.8 WX1 EEBK 6550.8 WX2 EEBK 6550.8 WX3 EEBK 6550.8 WX4 EEBK 6550.8 WX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in compact ovens Comfort+

INDIVIDUAL

A

ENERGY

MULTI THERM

+

Ă–KO THERM

Ă–KO EMAIL

+

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EEBK 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Features: - 9 oven functions (see page 51 table of functions) - Programmable sensor touch electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder) - Full glass inner door, removable - Triple glazed oven door - Full glass front - Oven lighting - 46 litres capacity - Tangential cooling fan - Red display Technical data: - Electrical connection 3.2 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 465 x 232 x 425 mm - For more technical data see page 207 Standard accessories: - 1 enamel baking tray, 1 roasting grid, 1 baking tray Optional accessories: - Telescopic glide-out shelf Acc. no. 1089 (1 x full glide-out) - For more optional accessories see page 209

Design Gold 4

black

Design Black Velvet 5

EEBK 6260.0 JX1 EEBK 6260.0 JX2 EEBK 6260.0 JX3 EEBK 6260.0 JX4 EEBK 6260.0 JX5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

65


Built-in compact ovens with integrated microwave Premium+

Ă–KO EMAIL

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 9700.1 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

Features: - 4 oven functions (see page 51 table of functions) - 5 microwave output levels - 20 automatic programmes - Up to 3 microwave settings can be programmed in succession - Microwave output 900 watts - Grill 2,150 watts - Programmable electronic timer (cooking time, end of cooking time, minute minder) - Quick-start function - Halogen oven lighting - Red display - Enamel cavity - 42 litres capacity - 3 rack levels Technical data: - Electrical connection 3.6 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 540 mm (incl. front 20 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 424 x 221 x 363 mm - For more technical data see page 207 Standard accessories: - 1 baking tray, 1 roasting grid

Design Gold 4

Available from approx. 06/2013

black

Design Black Velvet 5

66

EMWK 9700.1 J1 EMWK 9700.1 J2 EMWK 9700.1 J3 EMWK 9700.1 J4 EMWK 9700.1 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in compact ovens with integrated microwave Premium+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 6550.0 NEW Features: - 6 oven functions (see page 51 table of functions) - 5 microwave output levels - 16 automatic programmes - Microwave output 1,000 watts - Grill 1,500 watts - Electronic clock - Quick-start function - Oven lighting - Red display - Stainless steel oven cavity - 35 litres capacity - 2 rack levels - Turntable Ă˜ 32 cm with switch-off function

Black, Design Stainless Steel 1

Technical data: - Electrical connection 3.4 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 207

White, Design Stainless Steel 1

Standard accessories: - 1 roasting grid, 1 glass drip pan

Design Black Chrome 2

black

EMWK 6550.0 J1 EMWK 6550.0 J2 EMWK 6550.0 J3 EMWK 6550.0 J4 EMWK 6550.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Silver Chrome 3

EMWK 6550.0 W1 EMWK 6550.0 W2 EMWK 6550.0 W3 EMWK 6550.0 W4 EMWK 6550.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

Design Gold 4

Design Black Velvet 5

EMWK 6550.0 J5, Black, Design Black Velvet

67


Built-in compact ovens with integrated microwave Comfort+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWK 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 6 oven functions (see page 51 table of functions) - 5 microwave output levels - Microwave output 1,000 watts - Grill 1,500 watts - Electronic clock - Quick-start function - Oven lighting - Red display - Stainless steel oven cavity - 35 litres capacity - 2 rack levels - Turntable Ă˜ 32 cm with switch-off function Technical data: - Electrical connection 3.4 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 562 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 207

White, Design Stainless Steel 1

Standard accessories: - 1 roasting grid, 1 glass drip pan

Design Gold 4

Design Black Velvet 5

68

black

Design Silver Chrome 3

EMWK 6260.0 J1 EMWK 6260.0 J2 EMWK 6260.0 J3 EMWK 6260.0 J4 EMWK 6260.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EMWK 6260.0 W1 EMWK 6260.0 W2 EMWK 6260.0 W3 EMWK 6260.0 W4 EMWK 6260.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet


Built-in microwave ovens Comfort+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EMWG 6260.0 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 5 microwave output levels - Microwave output 1,000 watts - Grill 1,500 watts - Electronic clock - Quick-start function - Oven lighting - Red display - Stainless steel oven cavity - 35 litres capacity - 3 cooking levels (turntable + 2 grids) - Turntable Ă˜ 32 cm Technical data: - Electrical connection 3.3 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 472 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 420 x 210 x 390 mm - For more technical data see page 207

White, Design Stainless Steel 1

Standard accessories: - 2 roasting grids

Design Gold 4

black

Design Silver Chrome 3

EMWG 6260.0 J1 EMWG 6260.0 J2 EMWG 6260.0 J3 EMWG 6260.0 J4 EMWG 6260.0 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Chrome 2

EMWG 6260.0 W1 EMWG 6260.0 W2 EMWG 6260.0 W3 EMWG 6260.0 W4 EMWG 6260.0 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

Design Black Velvet 5

69


70


Built-in fully automatic coffee machines Profession+

INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

NICHE

NICHE

EKV 6500.1 NEW Features: - 5 programmable cup sizes - Dispenser for 1 or 2 cups - Real milk function for cappuccino, latte macchiato or milk coffee - Removable milk container with cleaning function - Suitable for use with coffee beans and coffee powder - Height-adjustable coffee dispenser - Boiling pressure approx. 15 bar - Separate boiler for coffee and for hot water - Automatic cleaning and decalcification programmes - Automatic cleaning when switching on and off - Hot water function - Water container removable from the front - Electronic timer with time-of-day clock - Programmable starting time - Standby function (programmable) - Red clear text display - LED lights - Central switch-off function - 3 selectable coffee temperatures - Selectable coffee flavour (5 preset coffee strengths) - Telescopic rails for easy re-filling

Black, Design Stainless Steel 1

White, Design Stainless Steel 1

Technical data: - Electrical connection 1.35 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 475 mm (incl. front 20 mm and telescopic rails) - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 550 mm - For more technical data see page 208

Design Black Chrome 2

Design Black Velvet 5

black

Design Gold 4

EKV 6500.1 J1 EKV 6500.1 J2 EKV 6500.1 J3 EKV 6500.1 J4 EKV 6500.1 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Silver Chrome 3

EKV 6500.1 W1 EKV 6500.1 W2 EKV 6500.1 W3 EKV 6500.1 W4 EKV 6500.1 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

EKV 6500.1 J5, Black, Design Black Velvet

71


Built-in LCD-TV Profession+

DVB-T INDIVIDUAL

45 cm

56 cm

60 cm

NICHE

NICHE

WALL-HANGING

ETV 6800.1 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 19" LCD-colour television (48 cm screen diagonal) - HD ready - Videotext function - Sleep-timer function - Selectable picture size (16:10 / 16:9) - Integrated DVB-T tuner - Integrated DVD-player - Memory settings for 200 programmes - Lift-up mechanism with push/pull function Technical data: - Energy consumption 53 kWh (per year) - Electrical connection 0.75 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 455 x 150 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 450 x 200 mm - Connectivity 1 x HDMI, 1 x Scart, AV/S-Video in, USB (2.0), PC in (D-sub 15 pin), headphones - For more technical data see page 208

White, Design Stainless Steel 1

Design Black Chrome 2

black Design Gold 4

ETV 6800.1 J1 ETV 6800.1 J2 ETV 6800.1 J3 ETV 6800.1 J4 ETV 6800.1 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Silver Chrome 3

Design Black Velvet 5

ETV 6800.1 W1 ETV 6800.1 W2 ETV 6800.1 W3 ETV 6800.1 W4 ETV 6800.1 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

72


Built-in microwave ovens (38 cm niche height) Comfort+

38 cm

56 cm

60 cm

NICHE

NICHE

WALL-HANGING

INDIVIDUAL

EMWGL 3260.0 (left hingeing door) NEW EMWGR 3260.0 (right hingeing door) NEW

Standard accessories: - 1 browning dish, 1 roasting grids

black

White, Design Stainless Steel 1

Technical data: - Electrical connection 2.5 kW - Appliance dimensions W x H x D approx. 595 x 390 x 334 mm (incl. front 22 mm) - Niche dimensions W x H x D approx. 568 x 380 x 320 mm (tall-housing) - Niche dimensions W x H x D approx. 568 x 370 x 320 mm (wall-hanging cupboard) - Oven cavity dimensions W x H x D approx. 350 x 220 x 280 mm - For more technical data see page 207

EMWGL 3260.0 J1 EMWGR 3260.0 J1

Design Stainless Steel Design Stainless Steel

white

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - 5 microwave output levels - Microwave output 850 watts - Grill 1,200 watts - 14 automatic programmes - Electronic clock - Storage of 3 specific programmes - Quick-start function - Oven lighting - Red display - Stainless steel oven cavity with ceramic plate - 22 litres capacity - Choice of door hinge (see model)

EMWGL 3260.0 W1 EMWGR 3260.0 W1

Design Stainless Steel Design Stainless Steel

Installation in tall housing unit

min. 380

555 312

min

.32

0

8

. 56

min

390

min. 370

334

m 320in.

555

8

312

56 in.

m

355

Installation in wall cupboard

600

390

355

334

73


Built-in warming drawer Profession+

29 cm

56 cm

NICHE

NICHE

WS 6029.1 NEW

Black, Design Stainless Steel 1

Features: - Ideal complement for a 60 cm built-in oven for a 88 cm high built-in niche - Variable power control from approx. 30–80° C - Capacity (dependent on tableware-size): Dinner service for 12 persons or 40 plates with Ø 28 cm or 160 espresso cups or 80 cappuccino cups - Telescopic rails - Non-slip inlay Technical data: - Electrical connection - Appliance dimensions - Niche dimensions - Inner dimensions

WS 6029.1 J1

0.4 kW W x H x D approx. 595 x 294 x 535 mm W x H x D approx. 560 x 880 x min. 550 mm incl. 60 cm built-in oven W x H x D approx. 410 x 280 x 525 mm

Black, Design Stainless Steel

WS 6029.1 with 60 cm built-in oven

74


Built-in warming drawers Profession+

56 cm INDIVIDUAL

Black, Design Stainless Steel

White, Design Stainless Steel

Design Black Chrome 2

Design Silver Chrome 3

NICHE

NICHE

WS 6014.1 NEW Features: - Ideal complement for a 45 cm high appliance for a 59 cm high built-in niche - Push/pull function - Variable power control from approx. 30–80°C - Capacity (dependent on tableware-size): Dinner service for 6 persons or 20 plates with Ø 28 cm or 80 espresso cups or 40 cappuccino cups - Telescopic rails - Non-slip inlay Technical data: - Electrical connection - Appliance dimensions - Niche dimensions - Inner dimensions

0.4 kW W x H x D approx. 595 x 140 x 535 mm W x H x D approx. 560 x 595 x min. 550 mm incl. an appliance of 45 cm height W x H x D approx. 410 x 105 x 525 mm

Design Gold 4

black

WS 6014.1 J1 WS 6014.1 J2 WS 6014.1 J3 WS 6014.1 J4 WS 6014.1 J5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

white

Design Black Velvet 5

WS 6014.1 W1 WS 6014.1 W2 WS 6014.1 W3 WS 6014.1 W4 WS 6014.1 W5

Design Stainless Steel Design Black Chrome Design Silver Chrome Design Gold Design Black Velvet

WS 6014.1 with 45 cm compact appliance

75


76


Built-in hobs

77


Cooking like professionals Küppersbusch cooktops combine energy-saving technology with innovative control concepts. Professional cooks swear by induction hobs – no other type of energy can be controlled as precisely as induction. The hobs with ökospeed plus® heating elements provide a rapid heat-up time for particularly efficient heat supply. For great convenience of use of the cooking zones and all the functions, you have the choice between sensor electronics or easy-to-use knob controls. Depending on the version, you have a range of technical details for convenience and safety at your disposal from A as in automatic to Z as in induction zones.

78


High-Q Cooking

High-Q Cooking sets the highest standards for cooking, steaming and roasting. Exceptional innovative features such as full-surface induction, ökoPower and individual control concepts are clear proof – Küppersbusch hobs provide first-class cooking enjoyment.

79


K端ppersbusch induction hobs: quick, economical, elegant Our induction hobs provide maximum convenience. They heat up in a matter of seconds and can be intuitively regulated with a sensor control. You have a choice of many different types of induction to meet your personal needs. Moreover, K端ppersbusch induction hobs are equipped with energy-efficient eco power technology, which can cut the energy consumption by up to 30 %. And the particularly slim design is an impressive demonstration that elegance and an ecological goal do not need to rule one another out.

80


High-Q Cooking

The bridging function of full-surface induction hobs make it possible to activate two or four cooking zones simultaneously. This means more space for very big cooking pots.

81


Kßppersbusch VarioLine: cooking à la carte The VarioLine concept is ideal for those who prefer to put an individual menu together themselves. Top quality individual elements can be combined to create a unique cooking and working area. Induction, gas, Teppan Yaki or a combination of all of these – the possibilities are almost unlimited. The ultra-slim design of all the hob units is precisely matched, so that the different modules always result in a uniform and, more than anything else, extremely elegant combination.

82


High-Q Cooking

83


New versatility in cooking: Built-in electric hobs.

Independent hobs Independent hobs have their own controls, for example sensor touch pads, and can be fitted into kitchens individually, irrespective of the oven. Hobs linked to cookers Hobs linked to cookers are operated by the rotary knobs of the respective built-under cooker. Ceramic glass hobs The robust ceramic glass hobs have a great deal of advantages: Thanks to their complete­ly smooth surface pots and pans are particularly easy to handle. And because nothing burns on easily they can be cleaned with the flick of a wrist. VarioLine The Küppersbusch VarioLine series harmoniously combines diverse different hob sizes with stainless steel frame design. Vario Induction NEW Pots of different sizes and particularly large roasters are no problem on Vario induction hobs. The cooking zones can be used as usual, and there is also the option of activating the two rectangular cooking zones together and setting them with a single control operation. Induction Many professional cooks swear by this form of cold energy. ­Induction can be used more precisely than any other kind of energy – it is extremely fast, can be controlled perfectly, saves ­energy and is safe. The secret of induc­ tion cooking: energy is only transmitted to ­where cookware with a ferrous base has been placed on a cooking zone. This generation of energy direct on the base of the pan ensures extremely short heating up times for food and low energy con­sump­tion. And since the cooking zone itself doesn’t get hot, nothing can burn on.

84

Full-surface induction NEW Full-surface induction makes it possible to adapt the size of a cooking zone to your individual needs. The cooking zones are used like they usually are for small pots. For bigger pots or a roaster, each front cooking zone can be combined with the cooking zone behind it or all four cooking zones can be activated together as one large surface.

glideControl With the new KÜPPERSBUSCH operating concept, all functions such as activation of the timer function and multiple-circuit zones, which can be selected directly, are clearly arranged on the hob. A light touch on the relevant wedge-shaped control graphic selects the desired zone. Moving your finger up and down the graduated scale adjusts the power level.

ökospeed plus All of the Küppersbusch cook+ ing zones have ökospeed plus ­ele­ments. These sophisticated elements ensure that the heat-up time t­akes only a matter of seconds, resulting in a quick supply of heat. Thus besides heating up quickly, valuable energy is also saved.

Power booster setting KÜppersbusch induction hobs enable the power level of certain cooking zones to be raised by switching on the power booster setting, which means that heat required is available much more quickly.

ÖKO SPEED

Automatic booster cooking phase Some of the cooking zones are equipped with an automatic booster, with which the setting for continuous cooking is stipulated on commencement of cooking. The cooking zone commences at full power and then automatically switches back to the setting for continuous cooking. You will find that cooking is taken care of for you. Touch control An exemplary electronics system controls the electric cooking ­zones. Touching the sensor pad lightly is sufficient to switch on the respec­tive cooking zone. Besides operating the cooking settings, the easy-to-handle sensor pads are also used for controlling all other functions. dialControl NEW Settings for the cooking zones of the new Küppersbusch hobs are made with a central, intuitively operated unit. First of all, the cooking zone of your choice is activated, and then the required power setting is made with a circling clockwise movement on the control unit.

P

öko-Power function NEW The öko-Power function makes it possible to increase the power of a cooking zone and use approx. 30% less energy than with the power setting. ÖKO

POWER

Residual heat indicator The residual heat indicator reliably indicates which cooking zones are still hot. So you will not only know when to be careful, you can also use the residual heat to keep food warm and save energy at the same time. STOP-AND-GO-Button A STOP-AND-GO button ­makes GO for extremely convenient safety. With this button you will not be unpleasantly surprised when you unexpectedly need to answer the doorbell or the telephone, all it takes is a light touch on the STOP-AND-GO button and all of the acti­vated cooking ­zones will be cut off at the setting that has been made. After your return all you need to do is press the button again to restart the process. STOP


Pan and pan size detection In the case of all induction cook­ ing zones, in addition to the pan detection system t­ here is also a system to detect the size of a pan. Sensors determine the size of the c­ ookware so that when a pan is placed on a cooking zone the induction heating circuit reacts accordingly. Minute minder The minute minder buzzes when the time set has expired. Automatic switch-off The automatic switch-off system switches off the cooking zone when the time set in the minute minder has expired. Switch-off memory It‘s no problem if your hob is unintentionally switched off while it is operating. The electronic system remembers the most recent settings, so cooking can be resumed with the same settings when the hob is switched on again. Central cut-off The central cut-off system enables all of the cooking zones to be switched off simultaneously. So it doesn’t matter which hand you use – if anything suddenly boils over you can switch off all of the cooking zones in a flash.

Dual-circuit cooking zones Various diameter dimensions can be used with these cooking zones, to optimize use of various sizes of cookware. Dual-circuit cooking and roasting zone A round cooking zone can be turned into a rectangular cooking zone when an additional heating element is switched on. Bridging function Full surface induction technology with its bridging function offers more space for large pots by coupling together 2 or 4 cooking zones. Ceramic glass griddle The ceramic glass griddle ensures easy, ­h ealthy grilling. No pan or roaster is ­required; meat or fish will turn out delicious when cooked directly on the ceramic glass surface itself.

Especially for gas-hobs: One-hand electric spark ignition When the control knob is pressed in and turned, the electric one-hand spark ignition automatically produces an ignition spark and the relevant cooking zone is ignited. Safety pilot (thermocouple) The safety pilot automatically shuts off the gas when the flame goes out. Pan supports The pan supports, which rest lightly on the cooking zone, can simply be removed when required and are therefore easy to clean.

Hob widths The diverse widths of the WIDTH Küppers­busch hobs mean flexibility all the way. 60 cm

Childproof lock It is not possible to unintentio­ nally switch on the hob or turn up the setting when the child s­ afety lock is activated. Holiday shut-down You no longer need to ask yourself if you have really switched off the hob after ­h aving left home. This is automatically taken care of by the holiday shut-down device. This safety device simply switches off the cooking zone if nothing is reset for some time.

85


Induction hob with wok zone Profession+

Bevelled edge

EKIW 9850.0

P

90 cm WIDTH

STOP GO

Features: - LCD for display of cooking zone settings - 12-level power controls - Residual heat indicators - Minute minder with switch-off feature - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 wok cooking zone Ø 25 cm / 3,000 W - 2 cooking zones Ø 21 cm / 2,300 W (3,200 W*) - 2 cooking zones Ø 14.5 cm / 1,400 W (1,800 W*) * with power booster setting Technical data: - Electrical connection 10.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 900 x 520 mm Installation depth approx. 143 mm - Niche dimensions W x D approx. 860 x 490 mm - For more technical data see page 210 Optional accessories: - Stainless steel wok pan Acc. no. 3710 (approx. 5 litres) - For more cookware see page 113

EKIW 9850.0 F

Bevelled edge

Ventilation

Vent

* Installation depth

86

This hob is not ­suitable for installation above ovens.


Induction hobs Profession+

Profession+

Bevelled edge

Bevelled edge

EKI 9960.1 NEW

EKI 9940.1 NEW ÖKO

90 cm

GO

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions Bevelled edge W x D approx. 910 x 410 mm Flush installation W x D approx. 908 x 408 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 890 x 390 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 210

Flush installation

Flush installation EKI 9940.1 F EKIF 9940.1

Bevelled edge Flush installation

EKI 9960.1

EKIF 9960.1 520

Ventilation

Bevelled edge Flush installation

EKI 9940.1 518

898

4

EKIF 9940.1 910

48*

410

R=8

48* 750

GO

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, front and rear cooking zone can be switched together to one cooking zone - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 11.1 kW - Appliance dimensions Bevelled edge W x D approx. 900 x 520 mm Flush installation W x D approx. 898 x 518 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 210

900

STOP

POWER

WIDTH

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, front and rear cooking zone can be switched together to one cooking zone - Pan and pan size detection with automatic control indication - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 6 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

EKI 9960.1 F EKIF 9960.1

ÖKO

90 cm

STOP

POWER

WIDTH

490

740

2 902+

522+

Ventilation min. 40

Ventilation

4 490

min. 40

48*

880

380

390 min. 40

2

min. 40

890

4

R=8

48*

480

408

908

412+

Ventilation 12+2 9

2

4 390

890

750

* Installation depth

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

87


Induction hobs Profession+

Profession+

Bevelled edge

Bevelled edge

EKI 8940.1 NEW

EKI 8940.1 NEW ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

ÖKO

80 cm

POWER

WIDTH

STOP GO

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, right and left cooking zone or all cooking zones can be switched together - Automatic booster cooking phase - Warming function - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, right and left cooking zone or all cooking zones can be switched together - Automatic booster cooking phase - Warming function - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 800 x 520 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm - For more informations see page 210

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 800 x 520 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm - For more informations see page 210

EKI 8940.1 BCF

EKI 8940.1 PWF

Bevelled edge 800

520

Bevelled edge 800

520

48* 750

48* 750

490

Ventilation min. 40

* Installation depth

88

490

Ventilation min. 40

min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

* Installation depth

min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob


Induction hobs Profession+

Profession+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

EKI 8940.1 NEW

EKI 6940.1 NEW ÖKO

80 cm

P

60 cm

STOP

POWER

GO

WIDTH

WIDTH

STOP GO

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, right and left cooking zone or all cooking zones can be switched together - Automatic booster cooking phase - Warming function / Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, right and left cooking zone or all cooking zones can be switched together - Automatic booster cooking phase - Warming function / Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions Frame and bevelled edge W x D approx. 800 x 520 mm Flush installation W x D approx. 798 x 518 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 210

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions Frame and bevelled edge W x D approx. 600 x 520 mm Flush installation W x D approx. 598 x 518 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 210

Bevelled edge

Bevelled edge

Flush installation

EKI 8940.1 ED EKI 8940.1 F EKIF 8940.1 EKI 8940.1 / EKI 6940.1

EKI 6940.1 ED EKI 6940.1 F EKIF 6940.1

Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation 00)

800 (6

EKIF 8940.1

520

48* 560)

750 (

490

Dimensions in brackets EKI 6940.1

518

798

Flush installation Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation EKIF 6940.1

4

48*

R=8

4

48*

R=8

740

480

518

598

550

480

Ventilation min. 40

min. 40

Ventilation

2

802+

2

Ventilation

2

602+

522+

2

4 490

* Installation depth

522+

750

4 490

560

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

89


Induction hobs Profession+

Premium+

Stainless steel frame

Bevelled edge

EKI 3920.1 NEW

EKI 9852.1 NEW ÖKO

38 cm

STOP

POWER

GO

WIDTH

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, both cooking zones can be switched together to one cooking zone - Automatic booster cooking phase - Warming function - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 cooking zones 18.5 x 22 cm / 2,100 W (3,700 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 3.7 kW - Appliance dimensions W x D approx. 380 x 520 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 340 x 490 mm - For more informations see page 210

EKI 3920.1 ED

380

POWER

Bevelled edge 880

520

520 48*

810

min. 40

* Installation depth

90

GO

Technical data: - Electrical connection 11.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 880 x 520 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 810 x 490 mm - For more informations see page 210

48 Belüftung Ventilation

STOP

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, both rectangular cooking zones can be switched together to one cooking zone - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 cooking zone Ø 26 cm / 2,600 W (5,500 W*) - 2 cooking zones Ø 18 cm / 1,850 W (3,000 W*) - 2 cooking zones 22 x 18 cm / 2,100 W (3,700 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217

EKI 9852.1 F

Stainless steel frame

ÖKO

90 cm WIDTH

340

490

Ventilation

min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

* Installation depth

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob


Induction hobs Premium+

Premium+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

EKI 8842.1 NEW

EKI 6842.1 NEW ÖKO

80 cm

ÖKO

60 cm

STOP

POWER

GO

WIDTH

STOP

POWER

GO

WIDTH

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, both rectangular cooking zones can be switched together to one cooking zone - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 2 cooking zones Ø 18 cm / 1,850 W (3,000 W*) - 2 cooking zones 22 x 18 cm / 2,100 W (3,700 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217

Features: - 14-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: melting level approx. 42°C, keeping-warm level approx. 70°C, pasta level approx. 94°C - Switch-off memory - Bridge function, both rectangular cooking zones can be switched together to one cooking zone - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 2 cooking zones Ø 18 cm / 1,850 W (3,000 W*) - 2 cooking zones 22 x 18 cm / 2,100 W (3,700 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions Frame and bevelled edge W x D approx. 800 x 520 mm Flush installation W x D approx. 798 x 518 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 211

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions Frame and bevelled edge W x D approx. 600 x 520 mm Flush installation W x D approx. 598 x 518 mm Installation depth 48 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 211

Bevelled edge

Bevelled edge

Flush installation

EKI 8842.1 ED EKI 8842.1 F EKIF 8842.1 EKI 8842.1 / EKI 6842.1

EKI 6842.1 ED EKI 6842.1 F EKIF 6842.1

Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation 00)

800 (6

EKIF 8842.1

520

48* 560)

750 (

490

Dimensions in brackets EKI 6842.1

518

798

Flush installation Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation EKIF 6842.1

4

48*

R=8

4

48*

R=8

740

480

518

598

550

480

Ventilation min. 40

min. 40

Ventilation

2

802+

2

Ventilation

2

602+

522+

2

4 490

* Installation depth

522+

750

4 490

560

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

91


Induction hobs Comfort+

Comfort+

Bevelled edge

Stainless steel frame

EKI 9350.1 NEW

EKI 8340.1 NEW

P

90 cm WIDTH

P

80 cm

STOP GO

WIDTH

Features: - 11-level power controls „dialControl“ - 1special level: keeping-warm level, approx. 70° C - Switch-off memory - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 cooking zone Ø 17 cm / 1,100 W (1,400 W*) - 1 cooking zone Ø 19 cm / 1,400 W (2,000 W*) - 1 cooking zone Ø 28 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 21 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 16 cm / 1,100 W (1,400 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 900 x 520 mm Installation depth 54 mm - Niche dimensions W x D approx. 810 x 490 mm - For more informations see page 211

STOP GO

Features: - 11-level power controls „dialControl“ - 1special level: keeping-warm level, approx. 70° C - Switch-off memory - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 cooking zone Ø 20 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 18 cm / 1,100 W (1,400 W*) - 1 cooking zone Ø 22 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 16 cm / 1,100 W (1,400 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 800 x 520 mm Installation depth 54 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm - For more informations see page 211

Bevelled edge

EKI 9350.1 F

EKI 8340.1 ED EKI 8340.1 F

Bevelled edge 900

Stainless steel frame Bevelled edge 800

520

520

54*

54* 810

750

490

min. 40

* Installation depth

92

490

Ventilation

Ventilation min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

* Installation depth

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob


Induction hob Comfort+

Stainless steel frame

EKI 6340.1 NEW

P

60 cm WIDTH

STOP GO

Features: - 11-level power controls „dialControl“ - 1special level: keeping-warm level, approx. 70° C - Switch-off memory - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 cooking zone Ø 20 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 18 cm / 1,100 W (1,400 W*) - 1 cooking zone Ø 22 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 16 cm / 1,100 W (1,400 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 600 x 520 mm Installation depth 54 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm - For more informations see page 211

EKI 6340.1 ED EKI 6340.1 F

Stainless steel frame Bevelled edge 600

520

54* 560

490

Ventilation min. 40

* Installation depth

min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

93


Induction teppan yaki

Induction wok hob

Flush installation

Stainless steel frame

ETIF 6740.1 NEW

EWI 3710.0 NEW

Profession+

60 cm

STOP GO

WIDTH

Features: - 12-level power controls „glideControl“ - 3 pre-defined special levels: cleaning level approx. 120°C, fish approx. 150°C, meat 180°C - Bridge function, front and rear cooking zone can be switched together to one cooking zone - Hard-chrome plated, multilayer grilling surface, approx. 7.3 mm thick - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with timed control - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 4 grilling zones, 5,600 Watts total - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 5.6 kW - Appliance dimensions W x D approx. 580 x 520 mm - Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm - For more informations see page 211

Profession+

P

38 cm WIDTH

Features: - 12-level power controls - Automatic booster cooking phase - Minute minder with switch-off feature - Residual heat indicator - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 1 Wok cooking zone 2,450 W (3,000 W*) *with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 3.0 kW - Appliance dimensions W x D approx. 380 x 520 mm Installation depth 110 mm - Niche dimensions W x D approx. 340 x 490 mm - For more informations see page 212 Optional accessories: - Stainless steel wok pan Acc. no. 3710 (approx. 5 litres) - For more cookware see page 112

Optional accessories: - Teppan Yaki Set, Acc. no. 1114 consisting of Asian chef’s knife, spatula, cleaning scraper

ETIF 6740.1

Flush installation

EWI 3710.0 ED

Stainless steel frame 380

520

110*

Ventilation

340

490

Ventilation min. 50

It is recommended Vent to fit a cover app. 20 mm * Installation depth under the hob It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

94

* Installation depth

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob


Induction hob Premium+

Stainless steel frame

EKI 3720.1 NEW

P

30 cm WIDTH

Features: - 10-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 cooking zone Ø 22 cm / 2,300 W (3,000 W*) - 1 cooking zone Ø 16 cm / 1,400 W * with power booster setting - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 3.7 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 54 mm - Niche dimensions W x D approx. 280 x 490 mm - For more informations see page 212

EKI 3720.1 ED

Stainless steel frame 300

520

54 Belüftung Ventilation

min. 40

* Installation depth

280

min. 40

It is recommended to fit a cover app. 20 mm under the hob

95


96


Induction honeycomb hobs Profession+

Profession+

Flush installation

Flush installation

EKWI 3740.0 W

EKWI 3740.0 S

P

STOP GO

Features: - 9-level power controls „glideControl“ - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder for up to 99 minutes with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Under-counter ventilation - 1 sensor touch honeycomb included - 4 separate cooking zones: - 2 x Ø 20 cm / 2,300 (3,000 W*) - 2 x Ø 16 cm / 1,100 (1,400 W*) * with power booster setting - Optional accessories see page 217

Examples of possible design layouts:

W x D approx. 831 x 560 mm W x D approx. 831 x 560 mm W x D approx. 831 x 560 mm

W x D approx. 800 x 554 mm

W x D approx. 1.040 x 554 mm

Technical data: - Electrical connection 7.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 320 x 320 mm Installation depth 50 mm - Niche dimensions see building-in diagrams - For more informations see page 212

EKWI 3740.0 W Flush installation Honeycomb-Set: 1 control honeycomb (horizontal hexagon) and 4 cooking zones cooking honeycomb

connection and power box

control honeycomb

EKWI 3740.0 S Flush installation Honeycomb-Set: 1 control honeycomb (pointed hexagon) and 4 cooking zones cooking honeycomb

control honeycomb

honeycomb hob

honeycomb hob

cover

cover

Please refer to the installation details.

connection and power box

Please refer to the installation details.

It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

97


Ceramic glass hobs Premium+

Premium+

Bevelled edge

Stainless steel frame

EKE 9753.1 NEW

EKE 8752.1 NEW

90 cm

ÖKO

80 cm

STOP

SPEED

WIDTH

+

GO

WIDTH

ÖKO SPEED

+

STOP GO

Features: - 9-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 1 cooking zone Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 cooking zone Ø 19 cm / 1,800 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 22 cm or 14.5 cm / 2,200 or 1,000 W - 1 cooking zone Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 19 or 12 cm / 1,700 or 700 W - Optional accessories see page 217

Features: - 9-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 1 cooking zone Ø 19 cm / 1,800 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 19 or 12 cm / 1,700 or 700 W - 1 dual-circuit cooking and roasting zone Ø 18 cm or 27.5 x 18 cm / 2,400 or 1,500 W - 1 cooking zone Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 22 or 14.5 cm / 2,200 or 1,000 W - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 8.1 kW - Appliance dimensions Stainless steel frame and bevelled edge W x D approx. 800 x 520 mm Flush installation W x D approx. 798 x 518 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 213

Technical data: - Electrical connection 9.3 kW - Appliance dimensions W x D approx. 900 x 520 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 860 x 490 mm - For more informations see page 213

Bevelled edge

EKE 9753.1 F

EKE 8752.1 ED EKE 8752.1 F EKEF 8752.1

Bevelled edge

EKE 9753.1 900

EKE 8752.1

520

800

44*

Flush installation Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation EKEF 8752.1

520

518

798

44* R=8

860

490

750

490

min. 50

min. 50

It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

98

44*

740

480

522+

2

802+

490

* Installation depth

4

2

4

760


Ceramic glass hobs Comfort+

Comfort+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

EKE 8342.1 NEW

EKE 6342.1 NEW

80 cm

ÖKO

60 cm

STOP

SPEED

WIDTH

+

GO

WIDTH

ÖKO SPEED

+

STOP GO

Features: - 9-level power controls „dialControl“ - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 2 cooking zones Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 22 cm or 14.5 cm / 2,200 or 1,000 W - 1 dual-circuit cooking and roasting zone Ø 18 cm or 27.5 x 18 cm / 2,400 or 1,500 W - Optional accessories see page 217

Features: - 9-level power controls „dialControl“ - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Minute minder with switch-off feature - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 1 cooking zone Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 cooking zone Ø 19 cm / 1,800 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 22 cm or 14.5 cm / 2,200 or 1,000 W - 1 dual-circuit cooking and roasting zone Ø 18 cm or 27.5 x 18 cm / 2,400 or 1,500 W - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 7.0 kW - Appliance dimensions Stainless steel frame and bevelled edge W x D approx. 600 x 520 mm Flush installation W x D approx. 598 x 518 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm (for flush installation please refer to the building-in diagrams) - For more informations see page 213

Technical data: - Electrical connection 7.6 kW - Appliance dimensions W x D approx. 800 x 520 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 750 x 490 mm - For more informations see page 213

Bevelled edge

EKE 8342.1 ED

EKE 6342.1 ED EKE 6342.1 F EKEF 6342.1

Stainless steel frame

EKE 8342.1 800

EKE 6342.1

520

600

44*

Flush installation Stainless steel frame Bevelled edge Flush installation EKEF 6342.1

520

518

598

44* R=8

750

490

560

490

44*

550

482

522+

2

2

602+

490

min. 50

4

4

560

min. 50

* Installation depth It is recommended that flush-fitting hobs be installed in stone worktops only.

99


Ceramic glass hob

Teppan yaki griddle

Bevelled edge

Stainless steel frame

EKE 6141.1 NEW

ETS 3720.0 NEW

Comfort+

60 cm WIDTH

ÖKO

Profession+

38 cm

SPEED

+

WIDTH

Features: - 9-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 2 cooking zones Ø 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone Ø 22 cm or 13.5 cm / 2,200 or 1,000 W - 1 cooking zone Ø 19 cm / 1,800 W - Optional accessories see page 217

Features: - Front control knobs (black or stainless steel look) - 2 separate, finely adjustable grilling zones - Hard chromium-plated griddle approx. 8 mm thick, with ceramic glass surround - Variable power control 70° C - 250° C - Residual heat indicator - ‘Keep warm’ setting approx. 60° C - Useable Teppan Yaki griddle 354 x 296 mm - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 6.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 600 x 520 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm - For more informations see page 213

Technical data: - Electrical connection 2.4 kW - Appliance dimensions W x D approx. 380 x 520 mm Installation depth 82 mm - Niche dimensions W x D approx. 340 x 490 mm - For more informations see page 213 Optional accessories: - Teppan Yaki Set Acc. no. 1114 - For more cookware see page 112

EKE 6141.1 F

ETS 3720.0 ED

Bevelled edge 600

560

Stainless steel frame 380

520

82*

490 min. 40

340

min. 60

min. 50

* Installation depth

100

520

44*

* Installation depth

490


Electric lava stone grill

Deep-fat fryer

Stainless steel frame

Stainless steel frame

EGS 3710.0 NEW

EFS 3710.0 NEW

Profession+

Premium+

38 cm

38 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Front control knob (black or stainless steel look) - 6-level power controls - Power 2,500 Watt - 1 Grilling zone with cast iron grilling grid - Stainless steel cover - Lava stones included Technical data: - Electrical connection 2.5 kW - Appliance dimensions W x D approx. 380 x 520 mm Installation depth approx. 82 mm - Niche dimensions W x D approx. 340 x 490 mm - For more informations see page 214

Features: - Front control knob (black or stainless steel look) - Variable power control - Temperature between 90°C–180°C - Swivel heating element - Chrome-plated frying basket with folding handle - Removable stainless steel fryer container - Stainless steel cover - Capacity: min. 3 litres, max. 4 litres - Appliance can be also used as a pasta cooker - Optional accessories see page 217

Optional accessories: - Cast iron grilling plate Acc. no. 4710 (see page 113) - Optional accessories see page 217

Technical data: - Electrical connection 2.2 kW - Appliance dimensions W x D approx. 380 x 520 mm Installation depth approx. 206 mm - Niche dimensions W x D approx. 340 x 490 mm - For more informations see page 214

EGS 3710.0 ED

EFS 3710.0 ED

Stainless steel frame 380

520

Stainless steel frame 380

520

82*

min. 40

340

490

206*

min. 40

min. 60

* Installation depth

340

490

min. 60

* Installation depth

101


Ceramic glass griddle

Ceramic glass hob

Stainless steel frame

Stainless steel frame

EGE 3710.1 NEW

EKE 3721.1 NEW

Profession+

Premium+

30 cm

30 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - 9-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - 1 grilling zone 2,300 W - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 46 mm - Niche dimensions W x D approx. 280 x 490 mm - For more informations see page 214

EGE 3710.1 ED

Stainless steel frame 300

Ă–KO SPEED

+

Features: - 9-level power controls - Automatic booster cooking phase - Residual heat indicator - Central switch-off control - Holiday shut-down device (limiting operation duration time) - Minute minder for up to 99 minutes with switch-off feature for all cooking zones - 1 cooking zone 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone 19 cm or 11 cm / 1,700 or 700 Watt - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 2.9 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 42 mm - Niche dimensions W x D approx. 280 x 490 mm - For more informations see page 214

EKE 3721.1 ED

Stainless steel frame 300

520

520

46*

280

* Installation depth

102

42*

280

490

* Installation depth

490


Ceramic glass hobs Comfort+

Comfort+

hob for builtunder cooker Stainless steel frame

Stainless steel frame

EKS 3721.1 NEW

EK 6442.1 NEW

30 cm WIDTH

ÖKO

60 cm

SPEED

+

WIDTH

Features: - Front control knobs (black or stainless steel look) - Variable power control - Residual heat indicators - 1 cooking zone 15.5 cm / 1,200 W - 1 dual-circuit cooking zone 18 cm or 12 cm / 1,700 or 700 Watt - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 2.9 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 50 mm - Niche dimensions W x D approx. 265 x 490 mm - For more informations see page 214

ÖKO SPEED

+

Features: - Variable control via the built-under cooker - Residual heat indicator - 1 dual-circuit cooking zone Ø 12 or 21 cm / 750 W or 2,200 W - 1 dual-circuit cooking and roasting zone Ø 17.5 x 26.5 cm / 1,800 W to 2,400 W - 2 cooking zones Ø 14.5 cm / 1,200 W - Optional accessories see page 217 Technical data: - Electrical connection 7.0 kW - Appliance dimensions frame and bevelled edge W x D approx. 600 x 520 mm Installation depth 44 mm - Niche dimensions W x D approx. 560 x 490 mm - For more informations see page 214

Bevelled edge

EKS 3721.1 ED

EK 6442.1 ED EK 6442.1 F

Stainless steel frame 300

Stainless steel frame Bevelled edge

520

600

520

44*

50*

min. 40

265

560

min. 50

min. 40

* Installation depth

490

490

* Installation depth

103


104


Re-kindle your desire for cooking with gas! It is not only professional cooks who are on fire when it comes to cooking with gas. The energy, which is just as economical as it is ecological, is perfectly suited to modern k­ itchens. Gas ensures precise, quick cooking with exact and quick-reactive temperature controls. Pioneering design combined with the state-of-the-art technology of the glass ceramic gas hob. Professional and convenient controls are combined with the highest of safety standards. And naturally the life-long experience of Küppersbusch in the ­professional catering equipment line of business also flows into all of the gas appliances. Whatever you decide on, you will c­ ertainly redis­cover your passion for cooking.

High-Q Cooking

105


Gas on ceramic glass hob Premium+

Bevelled edge

GKS 11742.0-35 110 cm WIDTH

Features: - Front control knobs (metallic look) - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Three-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 2 standard burners 1.4 kW - 2 wok burners 3.5 kW - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 9.8 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 1,100 x 370 mm - Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 1,060 x 345 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BQ 2883 - For more informations see page 215

GKS 11742.0-35 F Bevelled edge

* Installation depth

106


Gas on ceramic glass hobs Premium+

Premium+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

GKS 9751.0 NEW

GKS 6740.0 NEW

90 cm

60 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Front control knobs (metallic look) - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Three-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - Wok pan support - 1 high speed burner 2.8 kW - 1 standard burner 1.75 kW - 1 standard burner 1.4 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - 1 wok burner 4.2 kW - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 11.15 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 900 x 520 mm Installation depth 53 mm - Niche dimensions W x D approx. 833 x 475 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BQ 2883 - For more informations see page 215

GKS 9751.0 ED

Stainless steel frame 900

* Installation depth

Features: - Front control knobs (metallic look) - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Two-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 high speed burner 2.8 kW - 1 standard burner 1.75 kW - 1 standard burner 1.4 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 6.95 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 600 x 520 mm Installation depth 53 mm - Niche dimensions W x D approx. 553 x 475 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 AU 1575 - For more informations see page 215

GKS 6740.0 ED

520

Stainless steel frame 600

520

* Installation depth

107


Gas on ceramic glass hobs Profession+

Profession+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

GKS 954.1

GKS 644.1

90 cm

60 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Front control knobs - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Three-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron, wok – brass, top coated) - 1 high speed burner 3.0 kW - 2 standard burners 1.65 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - 1 wok burner 6.0 kW -  HardLine design can be combined with VarioLine strip Acc. no. 271 (see page 217) - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 13.3 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 889 x 519 mm Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 865 x 500 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0085 BQ 0415 - For more technical data see page 216

GKS 954.1 M

Metallic frame (stainless steel look)

889

865

* Installation depth

108

Features: - Front control knobs - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Two-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 high speed burner 3.0 kW - 2 standard burners 1.65 kW - 1 simmer burner 1.0 kW -  HardLine design can be combined with VarioLine strip Acc. no. 271 (see page 217) - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 7.3 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 589 x 519 mm Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 555 x 500 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0085 BQ 0415 - For more technical data see page 216

GKS 644.1 M

519 55*

500

* Installation depth

Metallic frame (stainless steel look)


Gas on ceramic glass hobs Profession+

Profession+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

GKS 324.1

GWS 307.1

30 cm

30 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Front control knobs - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Pan support (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 high speed burner 3.0 kW - 1 standard burner 1.65 kW -  HardLine design can be combined with VarioLine strip Acc. no. 271 (see page 217) - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 4.65 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 294 x 519 mm Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 260 x 500 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0085 BQ 0415 - For more technical data see page 216

GKS 324.1 M

Metallic frame (stainless steel look)

Features: - Front control knob - Slimline burner - Full safety device - Variable settings - Pan support (cast iron) - Burner cap (brass, top coated) - 1 wok burner 5.9 kW -  HardLine design can be combined with VarioLine strip Acc. no. 271 (see page 217) - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 5.9 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 294 x 519 mm Installation depth 55 mm - Niche dimensions W x D approx. 260 x 500 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0085 BQ 0415 - For more technical data see page 216

GWS 307.1 M

Metallic frame (stainless steel look)

55*

260

* Installation depth

55*

500

260

500

* Installation depth

109


Gas on ceramic glass hobs Premium+

Premium+

Stainless steel frame

Stainless steel frame

GKS 3720.0 NEW

GWS 3711.0 NEW

30 cm

30 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Front control knobs (metallic look) - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Pan support (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 high speed burner 2.8 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - Optional accessories see page 217

Features: - Frontcontrol knob (metallic look) - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Pan support (cast iron) - Burner caps (cast iron) - Wok pan support - 1 wok burner 4.2 kW - Optional accessories see page 217

Technical data: - Gas connection 3.8 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 50 mm - Niche dimensions W x D approx. 280 x 480 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BQ 2878 - For more informations see page 215

Technical data: - Gas connection 4.2 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 300 x 520 mm Installation depth 50 mm - Niche dimensions W x D approx. 300 x 520 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BQ 2878 - For more informations see page 215

GKS 3720.0 ED

GWS 3711.0 ED

Stainless steel frame 300

* Installation depth

110

520

Stainless steel frame 300

* Installation depth

520


Gas hobs

Comfort+

Comfort+

GMS 9551.0

GMS 7551.0

90 cm

70 cm

WIDTH

WIDTH

Features: - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Three-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 high speed burner 2.8 kW - 1 standard burner 1.75 kW - 1 standard burner 1.4 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - 1 wok burner 3.1 kW - Optional accessories see page 217

Features: - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Three-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 High speed burner 2.8 kW - 1 standard burner 1.75 kW - 1 standard burner 1.4 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - 1 wok burner 3.1 kW - Optional accessories see page 217

Technical data: - Gas connection 10.1 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 860 x 500 mm Installation depth 35 mm - Niche dimensions W x D approx. 833 x 475 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BN 2306 - For more informations see page 216

Technical data: - Gas connection 10.1 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 680 x 500 mm Installation depth 35 mm - Niche dimensions W x D approx. 553 x 475 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BL 1754 - For more informations see page 216

GMS 9551.0 E

GMS 7551.0 E

Stainless steel

Stainless steel

35*

833

* Installation depth

* Installation depth

111


Gas hob

Comfort+

GMS 6540.0 60 cm WIDTH

Features: - Slimline burners - Full safety device - Variable settings - Two-piece pan supports (cast iron) - Burner caps (cast iron) - 1 High speed burner 2.8 kW - 1 standard burner 1.75 kW - 1 standard burner 1.4 kW - 1 simmer burner 1.0 kW - Optional accessories see page 217 Technical data: - Gas connection 6.95 kW - Electrical connection 0.1 kW - Appliance dimensions W x D approx. 580 x 500 mm Installation depth 35 mm - Niche dimensions W x D approx. 553 x 475 mm - Product code (DIN EN 30) CE-0051 BL 1756 - For more informations see page 216

GMS 6540.0 E

* Installation depth

112

Stainless steel


Cookware

Cookware Stainless steel 18/10, suitable for all types of heating, low energy consumption

Acc. no.

Cookware

Acc. no.

Pan set NEW 1301 with removable handles Set, consisting of 3 pieces:

159

consisting of - square grilling pan, 24 cm - casserole with lid, 24 cm (2.2 litres) - pancake pan, 28 cm

Ø 16 cm, height 12 cm Ø 18 cm, height 13 cm Ø 20 cm, height 14 cm Ø 24 cm, height 16 cm Ø 26 cm, height 12 cm Ø 28 cm, height 12 cm Ø 26 cm, height 8 cm Ø 28 cm, height 8 cm

950 951 952 953 992 993 994 995

Cast aluminium casserole NEW 1302

Ø 20 cm, height 22 cm Ø 26 cm, height 25 cm Ø 28 cm, height 25 cm

954 990 991

- Pot with lid - Pot with lid - Frying pan

Ø 20 cm, height 14 cm Ø 16 cm, height 12 cm Ø 24 cm, height 6.5 cm

Pot with lid Pot with lid

Coated aluminium (non-stick coating) 42 x 25 cm

Teppan Yaki-Set 1114 consisting of - Asian chef’s knife - Spatula - Cleaning scraper

Saucepan with lid

Ø 16 cm, height 8 cm

955

Stainless steel wok pan approx. 5 litres

Steamer

suitable for pots Ø 20, 18 und 16 cm

3710

956

Cast iron grilling plate for EGS 3710.0

4710

Frying pan - with lid - without lid - with lid - with lid

Ø 24 cm, height 6.5 cm Ø 24 cm, height 6.5 cm Ø 26 cm, height 6.5 cm Ø 28 cm, height 6.5 cm

957 958 996 997

113


114


Cooker hoods

115


High-Q AIR T e ch n o l o g y

116


Küppersbusch cooker hoods: quiet and powerful Our cooker hoods are recommended if you want a pleasant working atmosphere in your kitchen. They are fitted with ex­ tremely powerful, ultra-silent motors to guarantee an optimal indoor climate, even when operating at maximum level. They reliably remove all types of cooking fumes, avoiding greasy soiling and moisture damage. A large range of different new models – such as island cooker hoods, chimney cooker hoods and exclusive built-in ceiling canopy hoods – enables you to perfectly combine them into your kitchen.

High-Q air technology sets the highest kitchen standards. Many innovative features such as LED lighting, sensor controls, the Silent System and LongLife filters are clear proof – Küppers­ busch cooker hoods provide first-class cooking enjoyment.

117


Simply breathtaking – the cooker hoods Küppersbusch cooker hoods are characterised by a multitude of technical details. LongLife filters ensure that their cleaning is more convenient, without you needing to make compromises in terms of their air extraction performance. Clever ergonomics offer sufficient head room and easy operation. Halogen or LED lighting ensures that your hob area is always ideally illuminated. In addition to all these technical advantages, Küppersbusch cooker hoods simply look good.

118


119


Silent System K端ppersbusch cooker hoods are generally very quiet in operation, and some of the models are particularly outstanding in this respect. The Silent System reduces noise generation by another 30 % in comparison to customary models thanks to the special round shape of the filter. Extracted air flows through the filter without any swirling, so the movement of air is parti足 cularly efficient and quiet.

Installation situation with a ceiling canopy hood and recirculating air box, accessory no. 9015 As part of energy-saving when building or moder足 nising houses, which is becoming increasingly im足 portant, circulating air boxes in a combination with a ceiling fan are an ideal alternative to ventilation to the outside. Drilling core holes for air outlets is a thing of the past, since the box is integrated in suspended kitchen ceilings (drywall construction) and connected to the cooker hood motor. Fumes generated during the cooking process are thus absorbed and the air, which is still warm but has been cleaned, is directed back into the kitchen.

120


It’s cooking fun! Premium choice: recirculation or extraction. The sophisticated technology of Küppers­ busch cooker hoods will f­reshen up your kitchen. In the ­recir­culation mode, with which pollu­ted air ­direct ­above the hob is filtered and c­ leaned and then returned to the ­kitchen atmos­phere as clean air. Alter­ natively the extraction mode w ­ hereby the ­integrated motor directs cooking vapours into a central exhaust air chimney or to the outside. Individual NEW The new Küppersbusch Indivi­ INDIVIDUAL dual concept offers the option of having some models adapted to suit your own personal taste by equipping them with additional design kits. A fully individual look is achieved with one of the five different design kits available as an accessory. Full power that can hardly be heard: fan technology. State-of-the art fan technology which works extremely powerfully and g ­ uarantees perfect extraction. And the systems are unusually quiet, even when operating at maximum extraction rates. Clean work: metal grease filters. All of the Küppersbusch cooker hoods are fitted with a high-quality metal ­grease filter to extract the grease in the vapours. The recirculation mode requires a charcoal filter for removing odours. The metal filter can be easily removed and then simply ­cleaned in the dishwasher. And what‘s more: the grease saturation indicator in the cooker hood automatically shows when it is time to replace filters. High-power setting The high-power setting is for short-term operation in the case of intense cooking vapours. Depending on the model, the hoods switch back after a stipulated time to a pre-set standard mode.

Automatic delay stop The automatic delay stop cleans the air ­after cooking too and switches off auto­ matically after a certain period of time. Lighting It does not matter if you choose a standard, halogen or the new LED lighting your hob area is always ideally illuminated. LongLife filter In contrast to conventional charcoal filters, the LongLife charcoal filter can be cleaned in the dishwasher several times and after drying it in the oven, it can be used again. Consequently it can be used for up to 3 ­years, whereas normal charcoal filters have to be replaced after 3–6 months. Silent System NEW Küppersbusch cooker hoods are SYSTEM generally very quiet in operation, and some of the models are particularly outstanding in this respect. The Silent System reduces noise generation by an extra 30 %, and hood operation is practi­ cally unnoticeable at slow speeds. At the same time, these hoods are among the most powerful of those currently available on the market. SILENT

Quick installation The new installation system of the built-in cooker hoods is easy and uncomplicated.

Suitable for the disabled Thanks to a remote control, ­switch­ing the cooker hoods on and operating them is simple for dis­abled people too. Touch control The touch of a fingertip is suffi­ cient and the functions of the sensor buttons will be activated. Illuminated controls The illuminated control buttons are easy to read and use. Remote control Controlling the cooker hood func­tions by means of remote control a­ llows for more freedom of move­ ment and easier accessibility. 60 cm APPLIANCE

Appliance width This symbol indicates the width of the hood in cm.

Niche width This symbol indicates the NICHE ­required niche or cut-out width for the top cabinet in cm. 60 cm

Niche depth This symbol indicates the NICHE ­required niche or cut-out depth for the top cabinet in cm. 30 cm

Bright Light NEW Models fitted with the Bright Light system have decorative dimmable panels of light in line with the latest LED technology. BRIGHT

LIGHT

LED LED These cooker hoods are equip­ ped with modern, especially economical LED lights.

121


Downdraft extractor Profession+

EDD 9960.0 NEW 90 cm APPLIANCE

Features: - Motor-driven extendable cooker hood - Rim suction technology with black glass panel - 800 m3/h air extraction rate (to the outside) - Worktop lighting (energy saving lamp 14 W) - Remote control included - Digital display - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Incl. metal grease filter and charcoal filter - Filter saturation indicator - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 264 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 880 x 720-1,020 x 340 mm - Niche dimensions W x H approx. 790 x 108 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm Motor can be installed at the front or at the rear side - For more technical data see page 218 Optional accessories: - Recirculating air set Acc. no. 9003 (incl. clamps, tube, adapter, plinth ventilation cover) - For more optional accessories see page 226

EDD 9960.0 GE

Glass and stainless steel 79

35

79

35

130

880

360

130

16,5 720

22,5

230

880

8 300

833

8

833

340

780

122

96

75

290 780 96 200

440


Built-in ceiling canopy hoods Profession+

Profession+

EDL 12850.0 NEW 120 cm

EDL 9750.0 NEW 90 cm

BRIGHT

LIGHT

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - 850 m3/h air extraction rate (to the outside) - 2 illuminated LED panels, dimmable - Remote control included - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 208 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 310 x 600 mm - Niche dimensions W x D approx. 1,180 x 580 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm, for installation in 5 directions - For more technical data see page 218 Optional accessories: - Recirculating air mode outlet kit Acc. no. 9015 (incl. charcoal filter, see page 224) - Replacement charcoal filter Acc. no. 9021 for recirculating air mode kit - For more optional accessories see page 226

Features: - Rim suction technology - 800 m3/h air extraction rate (to the outside) - Remote control with LED power level indicator - 8 power levels incl. high power settings - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 208 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 305 x 600 mm - Niche dimensions W x D approx. 880 x 580 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm, for installation in 5 directions - For more technical data see page 218 Optional accessories: - Recirculating air mode outlet kit Acc. no. 9015 (incl. charcoal filter, see page 224) - Replacement charcoal filter Acc. no. 9021 for recirculating air mode kit - For more optional accessories see page 226 Available from approx. 06/2013

Available from approx. 06/2013

EDL 12850.0 WE Stainless steel with white panels

EDL 9750.0 E

40

40 880

310

580

5

0 6

00

580

900

305

1180

120

Stainless steel

5 00

6

123


Built-in ceiling canopy hood Profession+

EDL 12750.0 120 cm

LED

APPLIANCE

Stainless steel

Black

Features: - Rim suction technology - 800 m3/h air extraction rate (to the outside) - Remote control with LED power level indicator - 8 power levels incl. high power settings - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 208 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 305 x 600 mm - Niche dimensions W x D approx. 1,180 x 580 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm, for installation in 5 directions - For more technical data see page 218 Optional accessories: - Recirculating air mode outlet kit Acc. no. 9015 (incl. charcoal filter, see page 224) - Replacement charcoal filter Acc. no. 9021 for recirculating air mode kit - For more optional accessories see page 226

White NEW Available from approx. 06/2013

EDL 12750.0 E EDL 12750.0 BGE EDL 12750.0 WGE

Stainless steel Black frosted glass / Stainless steel White frosted glass / Stainless steel

40 1180

120

305

580

5

0 00

6

124


Island cooker hoods Premium+

IKDU 3900.0 35 cm

LED

APPLIANCE

INDIVIDUAL

Features: - 820 m続/h air extraction rate - Remote control with LED power level indicator - 8 power levels incl. high power settings - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Wire cable suspension for customized height adjustment - Stainless steel ceiling anchorage - Recirculating air mode (incl. charcoal filter) Technical data: - Electrical connection 234 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 350 x 600 - 2,150 x 350 mm - For more technical data see page 218

Black, without design kit

White, without design kit NEW

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Design kits: Design Stainless steel Acc. no. 3901 Design Black Chrome Acc. no. 3902 Design Silver Chrome Acc. no. 3903 Design Gold Acc. no. 3904 Design Black Velvet Acc. no. 3905 (Installation of the design kits at the lower edge of the cooker hood, at the front and at the rear side) - For more optional accessories see pages 226 - 227

Design Stainless steel

IKDU 3900.0 J IKDU 3900.0 W

Black glass White glass

min. 150 max. 1700

Design Silver Chrome

Design Gold 450

Drilling template

350

Design Black Velvet

350 260

350 260

Design Black Chrome

350

125


Island cooker hoods Profession+

Premium+

IKD 12850.0 120 cm

IKD 10770.0 100

SILENT

LED

LED

cm

SYSTEM

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - Drop down stainless steel panel - 700 m³/h air extraction rate (to the outside) - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Features: - 700 m³/h air extraction rate (to the outside) - Illuminated controls - Elektronic controls with LED power level indicator - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 262 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 850 - 1,150 x 700 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 218

Technical data: - Electrical connection 262 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 999 x 790 - 1,120 x 699 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 218

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9010 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9011 - For more optional accessories see page 226

IKD 12850.0 GE

IKD 10770.0 GE

Glass and stainless steel

322

282

352

Glass and stainless steel 322

250

35

2

60

126

190

257

29

1198

Ø1

699

Drilling template

310

560

Drilling template

min. 790 max. 1120

190

560

700

50

591

min. 850 max. 1150

280

50

Ø1

999


Island cooker hoods Premium+

Comfort+

IKD 9550.0 NEW 90 cm

IKD 9460.0 90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - Upper and lower glass cover, black - 800 m³/h air extraction rate (to the outside) - Display with time of day and power level - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - 700 m³/h air extraction rate (to the outside) - Elektronic controls with LED power level indicator - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 208 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 817 - 1,117 x 600 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219

Technical data: - Electrical connection 262 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 749 - 1,029 x 600 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9018 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9011 - For more optional accessories see page 226

Available from approx. 06/2013

IKD 9460.0 E

Glass and stainless steel 105

105

,7

250

277

,7

Drilling template

306

0

40

28

min. 749 max. 1029

Drilling template

Ø1

190

257

50

550

297

Stainless steel 277

2

16

191,6

IKD 9550.0 GE

90

0 0

60

127


Island cooker hoods Comfort+

Comfort+

Glass cover

Glass cover

IKD 12210.1

IKD 9210.1

120 cm

90 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - Upper glass cover, black - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Halogen lighting - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - Upper glass cover, black - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Halogen lighting - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 310 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 879 - 1,179 x 600 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219

Technical data: - Electrical connection 310 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 879 - 1,179 x 600 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Recirculating air set Acc. no. 1210 (incl. charcoal filter, recirculating air diverter) - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Recirculating air set Acc. no. 1210 (incl. charcoal filter, recirculating air diverter) - For more optional accessories see page 226

IKD 12210.1 GE

IKD 9210.1 GE

Glass and stainless steel

Drilling template

128

Glass and stainless steel

Drilling template


Island cooker hoods Comfort+

IKD 9380.1

Premium+

IKD 4860.0

90 cm

40 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - 820 m3/h air extraction rate (to the outside) - Side worktop lighting (energy saving lamps) - Fully electronic controls - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Glass canopy - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 268 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 898 x 810 - 1,110 x 600 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219 Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

Features: - Rim suction with stainless steel panel - 800 m³/h air extraction rate (to the outside) - Digital display - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Automatic delay stop - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 204 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 400 x 937 - 1,237 x 400 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 219 Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9017 - For more optional accessories see page 226

IKD 4860.0 GE

Glass and stainless steel

Glass and stainless steel 105

105 2

400

Drilling template

191,6

16

400 min. 937 max. 1237

IKD 9380.1 GE

LED

Drilling template

129


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Profession+

KD 8950.0 NEW 80 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - Swing-out glass panel - 700 mÂł/h air extraction rate (to the outside) - 6 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section (see optional accessories) - Recirculating air mode possible (incl. LongLife charcoal filter)

Black, without design kit

Technical data: - Electrical connection 256 W - Appliance dimensions W x H x D approx. (without chimney) 800 x 819 x 434 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 220 Optional accessories: - Chimney set (black) Acc. no. 9012 (Height 500-890 mm) - Chimney set (black) Acc. no. 9013 (Height 275-480 mm) - Design kits: Design Stainless steel Acc. no. 8951 Design Black Chrome Acc. no. 8952 Design Silver Chrome Acc. no. 8953 Design Gold Acc. no. 8954 Design Black Velvet Acc. no. 8955 (Installation of the design kits at the upper edge of the front glass) - For more optional accessories see pages 226 - 227

Design Stainless steel

Design Black Chrome

Design Silver Chrome KD 8950.0 J

Black glass and stainless steel 434

628

35

191

707

Design Black Velvet

Zub.-Nr. Acc. no. 9013: min. 275 - max. 480 Acc. no. 9012: min. 500 - max. 890 Zub.-Nr.

Design Gold

175

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 770 mm

130


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Premium+

90 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 9570.1 NEW

Black, without design kit

Features: - Rim suction technology - Swing-out glass panel - 820 m3/h air extraction rate (to the outside) - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Filter saturation indicator - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section (see optional accessories) - Recirculating air mode possible (see optional accessories) Technical data: - Electrical connection 258 W - Appliance dimensions W x H x D approx. (without chimney) 900 x 608 x 537 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 220

White, without design kit

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Chimney set (black) Acc. no. 9570 - Chimney set (stainless steel) Acc. no. 9572 - Design kits: Design Stainless steel Acc. no. 9575 Design Black Chrome Acc. no. 9576 Design Silver Chrome Acc. no. 9577 Design Gold Acc. no. 9578 Design Black Velvet Acc. no. 9579 (Installation of the design kits at the upper and lower edge of the front glass) - For more optional accessories see pages 226 - 227 Available from approx. 06/2013

Design Stainless steel

Design Black Chrome

Black glass White glass Drawing shows cooker hood incl. chimney set

235

175

591

Design Black Velvet

608

65

Design Gold

KD 9570.1 J KD 9570.1 W

min. 462 max. 792

Design Silver Chrome

900

537

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 600 mm.

131


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Premium+

90 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 9610.0 NEW Features: - Rim suction technology - Swing-out glass panel - 820 mÂł/h air extraction rate (to the outside) - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Black, without design kit

Technical data: - Electrical connection 258 W - Appliance dimensions W x H x D approx. (without chimney) 900 x 680-1,010 x 520 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 220 Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Design kit: Design Stainless steel Acc. no. 9611 Design Black Chrome Acc. no. 9612 Design Silver Chrome Acc. no. 9613 Design Gold Acc. no. 9614 Design Black Velvet Acc. no. 9615 (Installation of the design kits at the upper edge of the rear glass front) - For more optional accessories see pages 226 - 227

White, without design kit

Available from approx. 06/2013

Design Stainless steel

Design Black Chrome

Black glass and stainless steel White glass and stainless steel

65 min. 680 - max. 1010

Design Gold 330

270

520

295

Design Black Velvet 900

132

418

Design Silver Chrome

KD 9610.0 J KD 9610.0 W

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 660 mm.


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Premium+

70 cm INDIVIDUAL

LED

APPLIANCE

KD 7610.0 NEW Features: - Rim suction technology - Swing-out glass panel - 820 mÂł/h air extraction rate (to the outside) - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Black, without design kit

Technical data: - Electrical connection 258 W - Appliance dimensions W x H x D approx. (without chimney) 700 x 680-1,010 x 520 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 220 Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Design kit: Design Stainless steel Acc. no. 7611 Design Black Chrome Acc. no. 7612 Design Silver Chrome Acc. no. 7613 Design Gold Acc. no. 7614 Design Black Velvet Acc. no. 7615 (Installation of the design kits at the upper edge of the rear glass front) - For more optional accessories see pages 226 - 227

White, without design kit

Available from approx. 06/2013

Design Stainless steel

Design Black Chrome

Black glass and stainless steel White glass and stainless steel

65 min. 680 - max. 1010

Design Gold 330

270

520

295

Design Black Velvet 700

418

Design Silver Chrome

KD 7610.0 J KD 7610.0 W

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 660 mm.

133


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Premium+

KD 8760.1 80 cm APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - Swing-out glass panel - 700 mÂł/h air extraction rate (to the outside) - Illuminated controls, at the right (see special note below) - 3 power levels - Halogen lighting - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section (see optional accessories) - Recirculating air mode possible (incl. LongLife charcoal filter) Technical data: - Electrical connection 290 W - Appliance dimensions W x H x D approx. (without chimney) 800 x 549 x 365 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 220 Optional accessories: - Chimney set (stainless steel) Acc. no. 9014 (Height 665 330- 1,111 mm) - For more optional accessories see page 226 Note: a gap of min. 5 cm to adjacent furniture is required due to the side control.

KD 8760.1 GE

Glass and stainless steel 371 250

134

521

366 155

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 510 mm.

544

510

129

30

499

35

332 549 800

min. 1.164 - max. 1.610

330


Chimney cooker hoods. Headroom concept. Premium+

Premium+

KD 9590.0

KD 6590.0

90 cm

60 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - Fold out glass panels - 750 m³/h air extraction rate (to the outside) - Optional remote control (see accessories) - Halogen lighting - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Intermittent setting - Automatic delay stop - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - Rim suction technology - Fold out glass panels - 750 m³/h air extraction rate (to the outside) - Optional remote control (see accessories) - Halogen lighting - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Intermittent setting - Automatic delay stop - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 300 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 898 x 870-1,330 x 414 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 220

Technical data: - Electrical connection 300 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 870-1,330 x 414 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 220

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 870 - Remote control Acc. no. 9016 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 870 - Remote control Acc. no. 9016 - For more optional accessories see page 226

KD 9590.0 GE

KD 6590.0 GE

Glass and stainless steel

Glass and stainless steel

300

80

120

5 48,

30

540

7,5

10

380

898

114

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 550 mm.

330

330

34

34

30

380

,5

7 10

540

48,

5

80

120

150

min. 725 max. 1000

260

150 min. 725 max. 1000

260

300

598

114

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 550 mm.

135


Chimney cooker hoods Profession+

KD 9850.0 90 cm

Premium+

KD 9770.0 90 cm

SILENT

LED

SYSTEM

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - Drop down stainless steel panel - 700 m3/h air extraction rate (to the outside) - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Features: - 700 m3/h air extraction rate (to the outside) - Illuminated controls - Elektronic controls with LED power level indicator - 4 power levels incl. high power setting - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 256 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 780-1,280 x 500 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 221

Technical data: - Electrical connection 256 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 898 x 730-1,200 x 500 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 221

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9010 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9011 - For more optional accessories see page 226

KD 9850.0 GE

KD 9770.0 GE

500

136

900

min. 780 max. 1280

60

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 588 mm

288

50

0

898

min. 730 max. 1200

326

320

588

326

Glass and stainless steel

508

Glass and stainless steel

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 508 mm


Chimney cooker hoods Premium+

KD 12550.0 120 cm

Premium+

KD 9550.0 90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - Upper and lower glass cover, black - 800 m³/h air extraction rate (to the outside) - Display with time of day and power level - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - Upper and lower glass cover, black - 800 m³/h air extraction rate (to the outside) - Display with time of day and power level - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 204 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 673-1,148 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 221

Technical data: - Electrical connection 204 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 673-1,148 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 221

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9018 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9018 - For more optional accessories see page 226

KD 12550.0 GE

KD 9550.0 GE

270

270

1100

330

Glass and stainless steel

12

00

0

50

min. 625 max.

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm

48

48

min. 625 max.

1100

330

Glass and stainless steel

90

0

0

50

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm

137


Chimney cooker hoods Comfort+

KD 12460.0 120 cm

Comfort+

KD 9460.0 90 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - 700 m³/h air extraction rate (to the outside) - Elektronic controls with LED power level indicator - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Features: - 700 m³/h air extraction rate (to the outside) - Elektronic controls with LED power level indicator - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Filter saturation indicator - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode with LongLife filter possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 259 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 1,200 x 755-1,200 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 221

Technical data: - Electrical connection 256 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 755-1,200 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 221

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9011 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - LongLife charcoal filter Acc. no. 9011 - For more optional accessories see page 226

KD 12460.0 E

KD 9460.0 E

275

40

500

138

1200

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 320 mm

Stainless steel 275 min. 755 max.1200

326

min. 755 max.1200

326

Stainless steel

40

500

900

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 320 mm


Chimney cooker hoods Comfort+

Comfort+

Glass cover

KD 9210.1

Glass cover

KD 6210.1

90 cm

60 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - Upper glass cover, black - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Halogen lighting - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - Upper glass cover, black - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Halogen lighting - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 270 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 687-1,017 x 480 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Technical data: - Electrical connection 270 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 600 x 687-1,017 x 480 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Recirculating air set Acc. no. 1210 (incl. charcoal filter, circulating air diverter) - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - Recirculating air set Acc. no. 1210 (incl. charcoal filter, circulating air diverter) - For more optional accessories see page 226

KD 9210.1 GE

KD 6210.1 GE

Glass and stainless steel

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 300 mm

Glass and stainless steel

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 300 mm

139


Chimney cooker hoods Comfort+

KD 9380.1

Comfort+

KD 8380.1

90 cm

80 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Side worktop lighting (energy saving lamps) - Illuminated controls - Fully electronic controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Glass canopy - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Side worktop lighting (energy saving lamps) - Illuminated controls - Fully electronic controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Glass canopy - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 248 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 733-1,103 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Technical data: - Electrical connection 248 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 800 x 733-1,103 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

KD 9380.1 GE

KD 8380.1 GE

Glass and stainless steel

min. 733 max. 1103

51

140

900

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm

Glass and stainless steel

min. 733 max. 1103

51

800

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm


Chimney cooker hoods Comfort+

KD 7380.1

Comfort+

KD 6380.1

70 cm

60 cm

APPLIANCE

APPLIANCE

Features: - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Side worktop lighting (energy saving lamps) - Illuminated controls - Fully electronic controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Glass canopy - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - 820 m³/h air extraction rate (to the outside) - Side worktop lighting (energy saving lamps) - Illuminated controls - Fully electronic controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Glass canopy - Adjustable to ceiling height due to telescopic chimney section - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 248 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 700 x 733-1,103 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Technical data: - Electrical connection 248 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 600 x 733-1,103 x 500 mm - Exhaust air connection Ø 150 mm - For more technical data see page 222

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 881 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

KD 7380.1 GE

KD 6380.1 GE

Glass and stainless steel

min. 733 max. 1103

51

700

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm

Glass and stainless steel

min. 733 max. 1103

51

600

Dimension from the lower edge of the hood to the upper edge of the extraction air connector X = 290 mm

141


Built-in telescopic slimline hoods Premium+

Premium+

Picture shows EDIP 9550.0 with front grip panel acc. no 9500

Picture shows EDIP 6550.0 with front grip panel acc. no 6500

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

90 cm

30 cm

60 cm

60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

APPLIANCE

NICHE

NICHE

Features: - Extendable glass panel to enlarge the catchment area - 600 m3/h air extraction rate (to the outside) - 2 motors - Halogen lighting - LED Display for power levels - 6 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Operated from the side - Metal grease filter - Recirculating air mode possible (see optional accessories) - Optional front grip panel (see accessories)

Features: - Extendable glass panel to enlarge the catchment area - 600 m3/h air extraction rate (to the outside) - 2 motors - Halogen lighting - LED Display for power levels - 6 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Operated from the side - Metal grease filter - Recirculating air mode possible (see optional accessories) - Optional front grip panel (see accessories)

Technical data: - Electrical connection 300 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 900 x 343 x 300 - 490 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 380 x 300 mm - Exhaust air connection Ă˜ 125 mm - For more technical data see page 223

Technical data: - Electrical connection 280 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 600 x 343 x 300 - 490 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 380 x 300 mm - Exhaust air connection Ă˜ 125 mm - For more technical data see page 223

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 5000 - Front grip panel, stainless steel Acc. no. 9500 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 5000 - Front grip panel, stainless steel Acc. no. 6500 - For more optional accessories see page 226

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

Stainless steel

600

142

Stainless steel


Built-in telescopic slimline hood Comfort+

EDIP 6400.1 60 cm

30 cm

60 cm

APPLIANCE

NICHE

NICHE

Features: - Extendable glass panel to enlarge the catchment area - 605 m3/h air extraction rate (to the outside) - 2 motors - Halogen lighting - 3 power levels - Operated from the side - Metal grease filter - Recirculating air mode possible (see optional accessories) - Front grip panel, stainless steel (changeable) Technical data: - Electrical connection 290 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 600 x 184 x 300 - 490 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 450 x 300 mm - Exhaust air connection Ă˜ 125 mm - For more technical data see page 223 Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 882 (2 pieces necessary) - For more optional accessories see page 226

EDIP 6400.1 E

Stainless steel

143


Built-in canopy cooker hoods Premium+

Premium+

LB 8650.0 70 cm

LB 6650.0 53 cm

LED

APPLIANCE

LED

APPLIANCE

Features: - Rim suction technology - 820 m3/h air extraction rate (to the outside) - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Features: - Rim suction technology - 820 m3/h air extraction rate (to the outside) - Illuminated controls - 4 power levels incl. high power setting - Automatic delay stop - Metal grease filter - Recirculating air mode possible (see optional accessories)

Technical data: - Electrical connection 234 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 712 x 370 x 284 mm - Niche dimensions W x D approx. 678 x 260 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 223

Technical data: - Electrical connection 234 W - Appliance dimensions W x H x D approx. 532 x 370 x 284 mm - Niche dimensions W x D approx. 498 x 260 mm - Exhaust air connection Ă˜ 150 mm - For more technical data see page 223

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9019 - For more optional accessories see page 226

Optional accessories: - Charcoal filter Acc. no. 9019 - For more optional accessories see page 226

LB 8650.0 E

LB 6650.0 E

Stainless steel

16

260

370

678

712

7 284

144

498

370

16

260

Stainless steel

532

7 284


145


146


Cooling appliances

147


High-Q CooLING

148


Küppersbusch cooling appliances: cool and elegantly beautiful Anyone who buys only best-quality food will also know how important proper storage is. Appliances with various cooling zones meet the requirements of different products, making them especially convenient. Küppersbusch cooling appliances are equipped with the latest technologies which guarantee optimal storage conditions at all times. Fresh fruit, delicate meat or select ­wines, everything is ideally stored in a Küppersbusch.

High-Q cooling sets the highest kitchen standards. Many innovative features, such as various temperature zones, interior LED lighting, sensor controls and appliances with an A+++ energy efficiency rating are clear proof – Küppers­ busch refrigerators and freezers provide first-class freshness.

149


150


Free-standing fridge-freezers For everyone who attaches importance to taste, aesthetics is here combined with the greatest gourmet indulgence. Made of high-quality stainless steel, they are not only an eye catcher in your kitchen but also an impressive space-saver, in fact total Küppersbusch.

For the loft generation, for passionate hosts, for showrooms or holiday bungalows, these fridge-freezers offer more than enough storage space for your big shopping trips.

Cool drinks at any time With the Küppersbusch American-style fridge-freezers this is no longer a problem. One model has a modern refreshment centre for the preparation of ice cubes, crushed ice and ice-cool water.

Everything perfectly chilled Various temperature zones ensure that your food is perfectly stored. The 0° C keep-fresh cooling zone is a guarantee of maximum quality preservation. At a humidity level of 95 %, food will stay fresh for up to three times longer, and will retain its colour. No-Frost technology in the freezer keeps temperatures at -18° C and lower.

Generous in space – economical in consumption Powerful compressors and highly effective vacuum insulation reduce the consumption of electricity by up to 45 % less than the consumption of customary fridges and freezers. Rated energy efficiency A – and thus far more economical in terms of energy consumption than their American counterparts. Küppersbusch free-standing fridge-freezers all have very low vibration levels, making them especially quiet.

151


For every niche the suitable fridge ... Due to their various niche-heights and furniture door fixing techniques, K端ppersbusch cooling appliances can be integrated into any of the popular niches. The table below provides the relevant guide:

90 cm

FD

SR

sliding-rail furniture door system

fixed furniture door system

page

Maxi integrated built-in fridge-freezer

IKE 4580-1-4 T

164

Integrated built-in refrigerators and freezers

IKE 3390-1

165

IKE 3270-2-2 T

168

178 cm niche

IKEF 3290-1

165

IKE 3260-2-2 T

169

ITE 2390-1

166

IKE 3180-2

169

IKEF 3080-2 Z 3

167

IKE 3290-1-2 T

167

IKE 3280-1-2 T

168

Integrated built-in refrigerators and freezers

IKE 2590-1-2 T

170

Integrated built-in refrigerators and freezers

IKEF 2380-1

171

IKE 2370-1-2 T

171

122 cm niche

IKEF 2480-1

172

IKE 2360-1

173

ITE 1390-1

172

IKE 2460-1

174

IKE 2380-1

173

IKE 2480-1

174

Integrated built-in refrigerators and freezers

IKE 1870-1

175

103 cm niche

IKE 1970-1

175

ITE 1370-2

176

Integrated built-in refrigerators and freezers

IKE 1560-2

176

88 cm niche

IKE 1660-2

177

ITE 1260-1

177

page

APPLIANCE

178 cm NICHE

144 cm NICHE

122 cm NICHE

103 cm NICHE

88 cm NICHE

152

144 cm niche


... with innovative interior designs! Top interior design: - door compartments in high-grade plastic with chrome railings - safety-glass shelves with chrome trim - outstanding energy-saving illumination due to LED lighting Cooling appliances with top interior design: IKE 4580-1-4 T* IKE 3390-1 IKEF 3290-1 IKEF 3080-2 Z 3 IKE 3290-1-2 T IKE 3280-1-2 T IKE 3270-2-2 T IKEF 2380-1 IKEF 2480-1 IKE 2380-1 IKE 2480-1 *without LED lighting

Standard interior design: - door compartments in high-grade plastic - safety-glass shelves with white plastic trim

Cooling appliances with standard interior design: IKE 3260-2-2 T IKE 3180-2* IKE 2590-1-2 T IKE 2370-1-2 T IKE 2360-1 IKE 2460-1 IKE 1870-1 IKE 1970-1 IKE 1560-2 IKE 1660-2 * with LED lighting

153


154


Anyone fancy a drink? Individual NEW The new Küppersbusch IndiviINDIVIDUAL dual concept offers the option of having some models adapted to suit your own personal taste by equipping them with additional design kits. A fully individual look is achieved with one of the five different metal design trims available as an accessory. Energy efficiency class In EU countries there is a comENERGY mon energy labelling s­ ystem, which provides a guide to the energy efficiency of domestic ­electric appliances. Under this system, the most economical appliances are categorised as Class A and the least ­economical as Class G. There is no doubt that Küppersbusch appliances are amongst the most energy-efficient on the market.

A

SilverLine SILVER The SilverLine design is an eyeLINE catcher thanks to its unique style. The interior is of first-class materials. White freezer drawers with fine silver lines, transparent vegetable com­partments, egg racks, butter and cheese compartments as well as holders for bottles and for preserved foods combined with elegant chrome railings are features of the new SilverLine. Antibacterial coating ANTI An antibacterial coating in the BAC ­i n­t erior effectively prevents bacteria, microbes, fungi and mould from growing and spreading. No-Frost technology Tedious defrosting is a thing of the past, as this is taken care of by the automatic defrosting system, without influencing the temperature inside the fridge. Temperature zones Besides the right temperature, a corres­pon­ ding degree of humidity is also ­essential for storing food properly. For this reason some of the refrigerators have been equipped with individual temperature ­zones. A dry cooling zone with a level of humidity of 50 % for fish, meat and dairy products. A cooling zone with 95 % humi­dity for vegetables and fruit to optimally preserve freshness, colour and flavour.

Climate classification The climate classes indicate the ambient temperatures at which the cooling applian­ ces optimally function. Climate classification Ambient temperature „N“

Normal

„SN“

Super normal

+ 10° C to + 32° C

„ST“

Sub-tropical

+ 18° C to + 38° C

„T“

Tropical

+ 18° C to + 43° C

+ 16° C to + 32° C

Touch control A touch of a fingertip is sufficient and the function of the sensor buttons will activated.

LED

Electronic temperature control With electronic temperature control, you can be confident that the temperature you set for your fridge or freezer is accurately maintained. A digital thermometer lets you know at a glance how cold it is.

LED-Lighting These fridges are equipped with economic interior LED lighting.

Automatic defrosting system The refrigerator no longer needs to be ­switched off for defrosting. This is carried out by an automatic defrosting system at a constant temperature in the interior of the refrigerator. Food will not go off. The m ­ elted frost is simply transported to the back of the refrigerator, where it evaporates. 0° C fresh cooling zone

0° C In this cooling zone with a ZONE

­tem­perature of nearly 0° C food can be kept fresh for up to three ­times longer than in a normal fridge section.

4-star freezer compartment In the 4-star freezer compartment frozen food can be stored for a longer period at temperatures of up to –18° C. 4-star freezer section A separate freezer section ensures tem­ pe­ra­tures of –18° C and below. Larger ­quantities of food can be frozen and stored for several months. Fast-freeze button Whenever you want to freeze fresh food, you can drop the temperature of the ­freezer com­partment at the touch of a ­button. When the freezing process is ­finished, normal operation is resumed e­ ither manually or auto­matically, d ­ epending on the model. The major ­a dvantage of this kind of fast-freezing is that it keeps the formation of ice crystals to a minimum, and so maintains the quality of the frozen food.

Temperature warning system An automatic warning system is activated if the temperature in the freezer comparte­ ment starts to rise. Depending on the model, a red warning lamp will light up and a loud audible alarm will sound to a­ dvise of the problem. The system is an ­excellent safeguard against spoiled food. 100 % CFC and HFC-free All Küppersbusch fridges and freezers are manufactured with appropriate respect for the en­vi­ron­ment. Neither the propellant for the foam insula­ tion nor the refrigerant contains any CFC’s or HFC’s. At Küppersbusch we are keen to cause as little ­environmental damage as possible, and we are proud to make our own, small ­contribution towards conservation of the environment. Magnetic locks The refrigerator doors close very tightly as if by themselves thanks to magnetic locks, so there is no loss of cold or energy. Fixed furniture door system In the case of the fixed furniture door system the hinges of the ­refrigerator doors are attached to the refrigerator and the back of the kitchen furniture door.

FD

Sliding-rail furniture door system In the case of the sliding rail ­fur­niture door system the hinges of the furniture door are attached to the back of the furniture door and the inside of the furniture niche. A sliding rail on the front of the refrigerator attaches the door of the kitchen furniture to the refrigerator.

SR

Niche height The niche height corresponds NICHE to the height of the required ­kit­chen unit niche. 178 cm

Appliance width The various widths of the APPLIANCE ­Küppers­busch refrigerators and freezers mean flexibility all the way. 60 cm

155


156


Free-standing fridge-freezer Profession+

KG 6900-0-2 T **** NEW

A

60 cm INDIVIDUAL

APPLIANCE

SILVER

LED

LINE

ENERGY

Features: - NoFrost system - Dynamic air circulation cooling system for optimum and even distribution of cold air - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - HydroFresh drawer – keeps vegetables and fruit fresh up to two times longer - ChillerSafe drawer (2-3° C below cooling temperature) for optimal storage of fish, meat, sausage and poultry - Useable capacity 285 litres of which fridge section 186 litres ChillerSafe section 33 litres freezer section 66 litres - Recessed vertical handle - Electronic temperature control and display - Active warning system in case of rising temperature - Special functions: Super-cooling, economic function, holiday function, door closing facility Technical data: - Energy consumption per year 238 kW/h - Noise level 43 dB - Freezing capacity 8 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 17 h - Climate classification SN-T - Appliance dimensions W x H x D approx. 600 x 1,850 x 640 mm - For more technical data see page 228 Optional accessories: - Design kits: Design Stainless steel Acc. no. 6901 Design Black Chrome Acc. no. 6902 Design Silver Chrome Acc. no. 6903 Design Gold Acc. no. 6904 Design Black Velvet Acc. no. 6905 (Installation of the design kits at the upper and lower edge) Design Stainless Steel 1850

1850

Available from approx. 06/2013 Design Black Chrome KG 6900-0-2 T

Black 64 glass64front, side panels silver painted  0 0 600

600

Design Silver Chrome 40

1850

40

95

Design Gold

95

90° 125°

64

0

90°

125°

600

Design Black Velvet

157 40


Free-standing fridge-freezer Profession+

The water tank is installed in the upper part of the refrigerator, so that the ice cubes prepared in the ice cube maker can be stored directly in the ice cube container in the freezer section (below the water tank).

KE 9800-0-4 T **** 92 cm APPLIANCE

A

0째 C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Features: - NoFrost system - Adjustable glass shelves - Useable capacity 540 litres of which fridge section 349 litres fresh cooling zone (0째) 36 litres freezer section 78 litres Multizone compartment 77 litres - Electronic temperature control and display - Multizone compartment can be used as cooling or freezing compartment (bottom right) - Automatic ice cube maker with water tank (in freezer compartment) - Flat back permits positioning up to the wall - Handles included

KE 9800-0-4 T

Stainless steel, side panels silver painted

min.

61

650

30

920

695

158

14

1034 1078

625

1078

90째

120 째 1820

min. 1855

min.9

Technical data: - Energy consumption per year 455 kWh - Freezing capacity 13 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 15 h - Noise level 43 dB - Appliance dimensions W x H x D approx. (excluding handles) 920 x 1,820 x 720 mm - For more technical data see page 228

1441


Free-standing fridge-freezer Profession+

Two ice cube containers are situated in the upper drawer on the left in the freezer section.

KE 9700-0-2 TZ **** 84 cm APPLIANCE

A

0째 C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Technical data: - Energy consumption per year 458 kWh - Freezing capacity 13.5 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 22 h - Noise level 40 dB - Appliance dimensions W x H x D approx. (excluding handles) 840 x 1,825 x 745 mm - For more technical data see page 228

Features: - NoFrost system - Adjustable glass shelves - Useable capacity 550 litres of which fridge section 352 litres fresh cooling zone (0째) 44 litres freezer section 154 litres - Electronic temperature control and display - Flat back permits positioning up to the wall - Handles included

KE 9700-0-2 TZ

Stainless steel, side panels silver painted

min.

725

14

1028

840

1068

655

1203

120 째

90 째

1825

min. 1860

61

680

50 min. 8

1249

159


Free-standing fridge-freezer Profession+

KE 9600-0-2 T **** 92 cm APPLIANCE

A

0째 C ZONE

ENERGY

SILVER

LINE

ANTI

BAC

LED

Technical data: - Energy consumption per year 447 kWh - Freezing capacity 13 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 8h - Noise level 43 dB - Appliance dimensions W x H x D approx. (excluding handles) 920 x 1,780 x 720 mm - For more technical data see page 228

Features: - NoFrost system - Adjustable glass shelves - Useable capacity 526 litres of which fridge section 360 litres fresh cooling zone (0째) 15 litres freezer section 151 litres - Electronic temperature control and display - Electronic refreshment centre - ice cubes, crushed ice, iced water - Water filter with exchange indicator - Water connection hose, 7 metres - Flat back permits positioning up to the wall - Handles included

KE 9600-0-2 T

Stainless steel, side panels silver painted

min.6

69

50

14

938

920

1153 695

625

90 째

150 째 1780

min. 1815

30 min. 9

1714

160


Free-standing fridge-freezer Comfort+

KE 3800-0-2 T **** 60 cm APPLIANCE

A

0° C ZONE

ANTI

BAC

ENERGY

Technical data: Features: - Energy consumption per year 304 kWh - NoFrost system - Freezing capacity 8 kg/24 h - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Storage time in the event - Adjustable glass shelves of power failure 17 h - Reversible door hinges - Noise level 40 dB - Useable capacity 273 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. of which (excluding handles) 595 x 1,860 x 600 mm fridge section 173 litres - For more technical data see page 228 fresh cooling zone (0° C) 20 litres freezer section 80 litres - LCD display - Electronic temperature control and display - Fast-freeze button - Flat back permits positioning up to the wall - Handles included

KE 3800-0-2 T

Stainless steel

161


High-Q CooLING

For perfect enjoyment Connoisseurs know that red and white wines only release their full taste at the right drinking temperature. In general white wines should be drunk cooled whereas red wine should be enjoyed at a temperature between 14 and 18° C. The Küppersbusch wine coolers possess 2 temperature ­zones, so that each wine can be stored and tempered at its ideal drinking temperature.

162


Built-in wine cooler

Built-under wine cooler

EWK 1220-0-2 Z

UWK 8200-0-2 Z

Profession+

122 cm NICHE

LED

C

ENERGY

Profession+

82-87 cm NICHE

LED

C

ENERGY

Features: Features: - Electronic temperature control and display - Electronic temperature control and display - Useable capacity for max. 50 bottles - Useable capacity for max. 89 bottles - 5 wooden pull-out shelves - 8 wooden pull-out shelves - Glass door with stainless steel frame and UV-protection - 1 45°-wooden shelf for presentation - Reversible door hinges - Glass door with stainless steel frame and UV-protection - Dynamic air circulation cooling system - Reversible door hinges - 2 temperature zones (with partition) - Dynamic air circulation cooling system - Temperature scopes: - 2 temperature zones (with partition) top section 5°C - 10°C - Temperature scopes: bottom section 10°C - 18°C top section 5°C - 12°C - Water container for additional humidification included bottom section 12°C - 22°C - Can be built-under the worktop, removable front ventilaton grid - Water container for additional humidification included - Rectangular bow rail handle, included - Rectangular bow rail handle, included Technical data: - Energy consumption per year 263 kWh - Noise level 39 dB - Appliance dimensions W x H x D approx. (excluding handle) 592 x 1,234 x 556 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,223 x 550 mm - For more technical data see page 228

Technical data: - Energy consumption per year 235 kWh - Noise level 43 dB - Appliance dimensions W x H x D approx. (excluding handle) 595 x 819-869 x 575 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 820-870 x 550 mm - For more technical data see page 228

EWK 1220-0-2 Z Stainless steel / glass

UWK 8200-0-2 Z Stainless steel / glass

* Ventilation of at least 200 cm2 in the plinth ** If the appliance is built-under you do not require a plinth panel

163


Integrated built-in fridge-freezer Premium+

IKE 4580-1-4 T **** 90 cm APPLIANCE

A

ENERGY

FD

0° C ZONE

Features: - NoFrost system - Adjustable glass shelves - Freezer drawers - Pull-out drawers with front panels - Useable capacity 390 litres of which fridge section 266 litres fresh cooling zone (0° C) 28 litres freezer section 96 litres - 3 temperature zones - Electronic temperature control and display - Fast-freeze button - Optical alarms

IKE 4580-1-4 T

Optional accessories: - Fixing brackets for sculptured furniture doors

Fixed furniture door system *By means of heightadjustable screwed feet ** Ventilation of at least 300 cm2 in the understructure If ­kitchen units are installed above the ­appliance, a clearance of at ­least 25 mm to the ceiling must be maintained.

164

Technical data: - Energy consumption per year 361 kWh - Freezing capacity 13 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 14 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 860 x 1,900 - 1,950 x 540 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 900 x 1,900 - 1,950 x 550 mm - For more technical data see page 229

The Maxi fridge-freezer does not require any fitted kitchen unit housing. Kitchen furniture side panels of a thickness of up to 20 mm are fitted direct onto the refrigerator. The height of the kitchen furniture side panels and of the top kitchen furniture doors depends on the overall height of the kitchen furniture. The bottom refrigerator doors are fi­ tted with standard kitchen furniture doors for a niche height of 820 to 870 mm. All of the doors are of the same width. The kitchen furni­ture side panels may only be as deep as the carcass, since the doors will otherwise not open properly. Accessory no. 429 must be used for sculptured doors.

Acc. no. 429 A


Integrated built-in larder refrigerators Profession+

Profession+

IKE 3390-1 178 cm NICHE

A

ENERGY

IKEF 3290-1

FD

SILVER

LINE

LED

178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

SILVER

LINE

LED

0째 C ZONE

Features: Features: - Fully-automatic defrosting - Fully-automatic defrosting - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Adjustable glass shelves - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Fresh cooling zone with drawers - Useable capacity 330 litres - Reversible door hinges of which - Useable capacity 294 litres fridge section 269 litres of which cellar compartment 61 litres fridge section 216 litres - Electronic temperature control and display fresh cooling zone (0째C) 78 litres - Storage compartment at cellar temperature (approx. 7.5-9째C) - Electronic temperature control and display Technical data: Technical data: - Energy consumption per year 152 kWh - Energy consumption per year 172 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,773 x 549 mm 540 x 1,773 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,774 x 550 mm 560 x 1,774 x 550 mm - For more technical data see page 229 - For more technical data see page 229 Ideal for combination with ITE 2390-1 (see page 166) Ideal for combination with ITE 2390-1 (see page 166) in a convenient side-by-side situation. in a convenient side-by-side situation. IKE 3390-1

Fixed furniture door system

IKEF 3290-1

Fixed furniture door system

165


Integrated built-in freezer Profession+

ITE 2390-1 **** 178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

Features: - NoFrost system - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 208 litres - Electronic temperature control and display - Acoustic alarm Technical data: - Energy consumption per year 321 kWh - Freezing capacity 20 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 21 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,773 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,774 x 550 mm - For more technical data see page 229 Ideal for combination with IKE 3390-1 or IKEF 3290-1 (see page 165) in a convenient side-by-side situation, see below.

ITE 2390-1

Fixed furniture door system

Create your individual fridge/freezer combination. The two refrigerators IKE 3390-1 and IKEF 3290-1 (please see previous page) can be combined with the freezer ITE 2390-1 in an optimum way (please see above), thus providing a really large ‘American style‘ fridge-freezer.

166


Integrated built-in fridge-freezers Premium+

Profession+

IKEF 3080-2 Z 3 **** NEW 178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

LED

IKE 3290-1-2 T **** NEW SILVER

LINE

0째 C ZONE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Adjustable glass shelves - Fresh cooling zone with drawers - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 240 litres of which fridge section 133 litres fresh cooling zone (0째C) 60 litres freezer section 47 litres - Electronic temperature control and display - 2 compressors - 3 temperature zones Technical data: - Energy consumption/year 294 kWh - Freezing capacity 8 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 18 h - Appliance dimensions WxHxD approx. 556 x 1,766 x 549 mm - Niche dimensions WxHxD approx. 560 x 1,771 x 550 mm - For more technical data see page 229 IKEF 3080-2 Z 3

Fixed furniture door system

178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

LED

SILVER

LINE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 280 litres of which fridge section 205 litres freezer section 75 litres - Electronic temperature control and display Technical data: - Energy consumption per year 156 kWh - Freezing capacity 13 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 24 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,766 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,771 x 550 mm - For more technical data see page 229

IKE 3290-1-2 T

Fixed furniture door system 

167


Integrated built-in fridge-freezers Profession+

Premium+

IKE 3280-1-2 T **** 178 cm NICHE

A

ENERGY

FD

IKE 3270-2-2 T **** NEW SILVER

LINE

LED

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 275 litres of which fridge section 205 litres freezer section 70 litres - Electronic temperature control and display Technical data: - Energy consumption per year 230 kWh - Freezing capacity 13 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 24 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,766 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,771 x 550 mm - For more technical data see page 229

IKE 3280-1-2 T

Fixed furniture door system

178 cm NICHE

A

ENERGY

SR

SILVER

LINE

LED

Features: - NoFrost system - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Adjustable glass shelves - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 263 litres of which fridge section 200 litres freezer section 63 litres - Electronic temperature control and display Technical data: - Energy consumption per year 297 kW/h - Freezing capacity 10 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 21 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,772 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,773 x 550 mm - For more technical data see page 230 IKE 3270-2-2 T

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

168


Integrated built-in fridge-freezer / refrigerator Comfort+

Comfort+

IKE 3260-2-2 T **** NEW 178 cm NICHE

A

ENERGY

IKE 3180-2 **** NEW

SR

178 cm NICHE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Freezer compartment with transparent cover - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 277 litres of which fridge section 202 litres freezer section 75 litres Technical data: - Energy consumption per year 297 kWh - Freezing capacity 10 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 24 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,772 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,773 x 550 mm - For more technical data see page 230

IKE 3260-2-2 T

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

A

ENERGY

SR

LED

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 294 litres of which fridge section 207 litres cellar compartment 61 litres freezer compartment 26 litres - 3 temperature zones - Storage compartment at cellar temperature (approx. 7.5–9°C) Technical data: - Energy consumption per year 279 kWh - Freezing capacity 3 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 20 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,772 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,773 x 550 mm - For more technical data see page 230 IKE 3180-2

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

169


Integrated built-in fridge-freezer Comfort+

IKE 2590-1-2 T **** 144 cm NICHE

A

ENERGY

SR

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 223 litres of which fridge section 170 litres freezer section  53 litres Technical data: - Energy consumption per year 249 kWh - Freezing capacity 4 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 20 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,441 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,442 x 550 mm - For more technical data see page 230

IKE 2590-1-2 T

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

170


Integrated built-in fridge-freezer / refrigerator Comfort+

Profession+

IKE 2370-1-2 T **** 122 cm NICHE

A

ENERGY

IKEF 2380-1 ****

SR

122 cm NICHE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 195 litres of which fridge section 151 litres freezer section 44 litres Technical data: - Energy consumption per year 243 kWh - Freezing capacity 4 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 20 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,218 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,219 x 550 mm - For more technical data see page 230

IKE 2370-1-2 T

Sliding-rail furniture door system

A

ENERGY

FD

SILVER

LINE

LED

0° C ZONE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Adjustable glass shelves - Fresh cooling zone with drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 169 litres of which fridge section 100 litres fresh cooling zone (0°C) 52 litres freezer compartment   17 litres - Electronic temperature control and display - 3 temperature zones Technical data: - Energy consumption per year 245 kWh - Freezing capacity 2 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 12 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,221x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,222 x 550 mm - For more technical data see page 230 IKEF 2380-1

Fixed furniture door system

1) Available installation width incl. hinge 545 mm

171


Integrated built-in larder refrigerator

Integrated built-in ­freezer

IKEF 2480-1

ITE 1390-1 ****

Profession+

122 cm NICHE

A

ENERGY

FD

SILVER

LINE

LED

Features: - Fully-automatic defrosting - Dynamic air circulation cooling system (ventilator) - Adjustable glass shelves - Fresh cooling zone with drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 187 litres of which fridge section 135 litres fresh cooling zone (0°C) 52 litres - Electronic temperature control and display

Premium+

0° C ZONE

122 cm NICHE

A

ENERGY

FD

Features: - NoFrost system - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 122 litres - Fast-freeze button - Electronic temperature control and display - Acoustic alarm

Technical data: - Energy consumption per year 156 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,221 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,222 x 550 mm - For more technical data see page 230

Technical data: - Energy consumption per year 245 kWh - Freezing capacity 20 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 20 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,215 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,216 x 550 mm - For more technical data see page 231

IKEF 2480-1

ITE 1390-1

172

Fixed furniture door system

Fixed furniture door system


Integrated built-in refrigerators Premium+

Comfort+

IKE 2380-1 **** 122 cm NICHE

A

ENERGY

FD

IKE 2360-1 **** SILVER

LINE

LED

122 cm NICHE

A

ENERGY

SR

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 202 litres of which fridge section 185 litres freezer compartment   17 litres

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 210 litres of which fridge section 193 litres freezer compartment 17 litres

Technical data: - Energy consumption per year 242 kWh - Freezing capacity 2 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 12 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,221 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,222 x 550 mm - For more technical data see page 231

Technical data: - Energy consumption per year 236 kWh - Freezing capacity 2 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 12 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,218 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,219 x 550 mm - For more technical data see page 231

IKE 2380-1

IKE 2360-1

Fixed furniture door system

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

173


Integrated built-in larder refrigerators Premium+

Comfort+

IKE 2480-1 122 cm NICHE

A

ENERGY

IKE 2460-1

FD

SILVER

LINE

LED

122 cm NICHE

A

ENERGY

SR

Features: - Fully-automatic defrosting - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 222 litres

Features: - Fully-automatic defrosting - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 228 litres

Technical data: - Energy consumption per year 140 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 556 x 1,221 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,222 x 550 mm - For more technical data see page 231

Technical data: - Energy consumption per year 138 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,218 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,219 x 550 mm - For more technical data see page 231

IKE 2480-1

IKE 2460-1

Fixed furniture door system

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

174


Integrated built-in refrigerator

Integrated built-in larder refrigerator

IKE 1870-1 ****

IKE 1970-1

Comfort+

103 cm NICHE

A

ENERGY

SR

103 cm NICHE

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 169 litres of which fridge section 152 litres freezer compartment   17 litres Technical data: - Energy consumption per year 218 kWh - Freezing capacity 2 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 12 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,021 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,022 x 550 mm - For more technical data see page 231

IKE 1870-1

Comfort+

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

A

ENERGY

SR

Features: - Fully-automatic defrosting - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 185 litres Technical data: - Energy consumption per year 132 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,021 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,022 x 550 mm - For more technical data see page 231

IKE 1970-1

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

175


Integrated built-in freezer

Integrated built-in refrigerator

ITE 1370-2 **** NEW

IKE 1560-2 **** NEW

Comfort+

103 cm NICHE

A

ENERGY

SR

88 cm NICHE

Features: - NoFrost system - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 97 litres - Electronic temperature control and display - Acoustic alarm Technical data: - Energy consumption per year 223 kWh - Freezing capacity 15 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 26 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 1,021 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 1,022 x 550 mm - For more technical data see page 232

ITE 1370-2

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

176

Comfort+

A

ENERGY

SR

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 126 litres of which fridge section 112 litres freezer compartment 14 litres Technical data: - Energy consumption per year 188 kWh - Freezing capacity 2 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 12 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 873 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 874 x 550 mm - For more technical data see page 232

IKE 1560-2

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm


Integrated built-in larder refrigerator

Integrated built-in freezer

IKE 1660-2 NEW

ITE 1260-1 ****

Comfort+

88 cm NICHE

A

ENERGY

SR

88 cm NICHE

Features: - Fully-automatic defrosting - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Useable capacity 146 litres Technical data: - Energy consumption per year 123 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 873 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 874 x 550 mm - For more technical data see page 232

IKE 1660-2

Comfort+

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

A

ENERGY

SR

Features: - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Useable capacity 94 litres - Fast-freeze button - Optical alarms Technical data: - Energy consumption per year 207 kWh - Freezing capacity 16 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 20 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 540 x 874 x 549 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 560 x 875 x 550 mm - For more technical data see page 232

ITE 1260-1

Sliding-rail furniture door system 1) Available installation width incl. hinge 545 mm

177


Integrated built-under larder refrigerator

Integrated built-under refrigerator

IKU 1690-1

IKU 1590-1 ****

Comfort+

89 cm NICHE

A

ENERGY

FD

89 cm NICHE

Features: - Fully-automatic defrosting - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Ventilation in plinth - Useable capacity 136 litres Technical data: - Energy consumption per year 153 kWh - Appliance dimensions W x H x D approx. 597 x 819-889 x 545 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 820-890 x 550 mm - For more technical data see page 232

IKU 1690-1

178

Comfort+

Fixed furniture door system

A

ENERGY

FD

Features: - Fully-automatic defrosting in the fridge section - Adjustable glass shelves - Reversible door hinges - Ventilation in plinth - Useable capacity 117 litres of which fridge section 100 litres freezer compartment 17 litres Technical data: - Energy consumption per year 184 kWh - Freezing capacity 2.5 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 13 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 597 x 819-889 x 545 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 820-890 x 550 mm - For more technical data see page 232

IKU 1590-1

Fixed furniture door system

Ensure proper ventilation

Ensure proper ventilation

Important: Distance between plinth and furniture door min. 25 mm

Important: Distance between plinth and furniture door min. 25 mm


Integrated built-under freezer Comfort+

IGU 1390-1 **** 89 cm NICHE

A

ENERGY

FD

Features: - Transparent freezer drawers - Reversible door hinges - Ventilation in plinth - Useable capacity 98 litres - Fast-freeze button - Optical alarms Technical data: - Energy consumption per year 247 kWh - Freezing capacity 18 kg/24 h - Storage time in the event of power failure 29 h - Appliance dimensions W x H x D approx. 597 x 819-889 x 545 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 820-890 x 550 mm - For more technical data see page 232

IGU 1390-1

Fixed furniture door system Ensure proper ventilation Important: Distance between plinth and furniture door min. 25 mm

179


180


Dishwashers and washing machines

181


High-Q Cleaning

182


Küppersbusch dishwashers: brilliant! An elegantly set table is a very special expression of your personal style. All the more important for fine tableware and elegant glasses to shine radiantly.

With Küppersbusch dishwashers they will already be shining when you open the machine – thanks to the “BrightLight” interior lighting system. Many programmes ensure that you can always rely on perfect results. And the easily legible info-on-floor projection never leaves you in the dark about the current programme status.

Practical accessories, such as a cutlery rack, make the Küppersbusch dishwashers especially flexible.

High-Q cleaning sets the highest kitchen standards. Innovative features such as the BrightLight system, the multiflex premium drawer, the Info on Floor system, low water consumption and the hygiene rinsing program are clear proof – Küppersbusch dish­ washers provide first-class cleanliness.

183


Tidy, practical, flexible.The dishwasher baskets for optimumspace utilisation. With K端ppersbusch dishwashers even the biggest pile of dishes will be no problem at all. Particularly flexible options on the baskets will help to ensure this. For example, with some of the models the height of the top basket can easily be adjusted so that you can load the dishes just as you require. You will have enough space for pots and pans if you fold down individual plate racks in the baskets. And the knife rack will securely accommodate long knives and cooking utensils.

184


Systematic flexibility.

multiflex premium drawer II (Acc. no. 1251, can be retrofitted) The multiflex premium drawer offers more convenience and flexibility. Cutlery, cooking utensils and espresso cups need no longer be placed in the main baskets thereby allowing more space for larger items.

Acc. no. 1251

Acc. no. 1251 with lowered cutlery racks

multiflex premium baskets Top basket - 3 collapsible plate racks (2 plate racks in model IG 6509) - 2 support holder for large glasses - Basket handle (Central detergent tab receptacle) Bottom basket - 6 collapsible plate racks which can be fixed in different positions (4 plate racks in model IG 6509) -  additional fold-away racks for cups or as a support holder for 6 large glasses (not applicable for IG 6509) - Cutlery basket - Basket handle

multiflex standard baskets Top basket - 2 racks for cups - Basket handle (Central detergent tab receptacle) Bottom basket - 2 collapsible plate racks - Cutlery basket

185


Perfect performance down to the finest detail! Noise level Küppersbusch dishwashers do not only excel because of their su­perb rinsing results, they are also extremely quiet in operation too. The noise level is indicated in accordance with the EU standard EN 60704-3 (re 1pw) in ­decibels (dB). 42 db

The large capacity dishwasher XXL Also 60 cm wide, but up to an impressive 92,5 cm height, these large capacity models are ideal when you need to clean particularly large cookware. express-System Rinse and dry twice as fast with EXPRESS the express system. Choose a programme and then press the express button. The rinsing time will immediately be shortened by up to 50 %. The shortened rinsing time will be shown in the remaining time display right away. ­Perfect rinsing results are guaranteed. Half load option Breakfast dishes can now be washed separately and more efficiently than by hand. Energy-saving and environment-friendly. Intensive zone The new ”intensive zone“ function permits flexible mixed loading. Heavily soiled pots and pans in the lower basket, delicate crockery and glasses in the upper basket. Together in one washing process – clean and energy-saving. Hygiene function The new ”hygiene extra“ function is available as an option for improved hygienic cleaning performance. Cutting boards and baby fee­ding bottles are washed germfree. aquasensor The aquasensor makes sure that your dishwasher uses no more water than necessary. No more, and no less. A sensor checks the water for the tiniest particles of dirt. It tests the water at the end of the pre-rinse cycle to see if it can be re­ used for the main wash cycle. If the water is too dirty, fresh water is taken in. However, if the rinse water is clean enough, it will be reused and you will save on water. aquasensor duo The aquasensor duo constantly checks how dirty the water is and regulates the entire p ­ rogramme cycle accordingly.

186

Water safety system Even if the system is switched off or in the event of a power failure, the water safety system protects the dishwasher reliably and safely against any damage caused by water.

Tab detergent recognition The automatic detergent AUTO recogni­tion function adapts the washing cycles automatically to the type of detergent tablet being used, ensuring the best possible results.

aquatronic The new, unique system of pro­­ gramme control, is especially gentle on delicate glasses and will power-­ fully clean extremely soiled pots and pans by automatically adjusting the spray pressure during the wash programme. The fine sensors recognise how soiled d ­ ishes are. And depending on whether ­dishes are lightly, normally or heavily soiled, aquatronic will automatically ­regulate the spray pressure and set it at gentle, normal or powerful.

Bright Light NEW The dishwashers are fitted with economical LED interior lighting, which is activated at the top of the door frame when the door is opened, thus illuminating the interior of the dishwasher in a pleasant blue light.

ST PP

Info on Floor NEW Fully integrated automatic dish­ washers equipped with the Info on Floor function make it possible to read the remaining operation time, the program procedure and possible faults direct with the help of a light signal on the floor. Beam on Floor Fully integrated dishwashers do not inform you immediately on their operating status. With the “Beam on floor” signal – a red dot which is displayed on the floor – you will know immediately whether the rinsing ­c ycle has been completed or not. A blinking alarm signal will even indicate a fault. BEAM ON FLOOR

Glass care system Glasses can be adversely affected by the kind of water they come into contact with. The Küppersbusch glass care system not only adjusts the water hardness level, it also prevents thermal shock, which can occur if excessively hot water comes into contact with glass. Touch control The touch of a fingertip is suffi­ cient and the functions of the sensor buttons will be activated. Childproof lock It is not possible to unintentionally open the dishwasher when the childproof lock is activated.

BRIGHT

LIGHT

Heat exchanger The heat exchanger dries the dishes with­ out polluted air from the outside having to be used. Clouds of steam on opening the door at the end of the cycle are avoided. This saves energy, since it is used for the following rinse. Condensation drying Thanks to condensation drying, dish­ washers can dry without needing a supply of air from the outside, since this air is not always perfectly clean. The airtight system does not allow any moisture to escape either, so when you open the door you will not be met by a cloud of steam. Energy-efficiency class In EU countries there is a c­ ommon energy labelling system, which provides a guide to the energy ­efficiency of domestic electric ­appliances. All dishwashers are classified according to energy consumption, and cleaning and drying performance into ­efficiency categories ranging from A to G.

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

A is the most efficient category and G is the most uneconomical category. The ­challenge lies in using as little electricity and water as possible while at the same time achieving optimal rinsing results. Naturally all of our dishwashers are to be found in the A category, which means that they are among the most economical ­appliances on the market.


Fully-integrated 60 cm XXL dishwashers Profession+

Premium+

TesTsieger

Haus & Garten Test 8 2012

www.hausgartentest.de

(1,8 )

gut Küppersbusch IGVS6509

Zuverlässige Reinigung und beste Handhabung

Picture shows dishwasher with acc. no. 1251

IGVS 6609.3 NEW

IGVS 6509.3 NEW

BRIGHT

42 db

LIGHT

ST PP AUTO

EXPRESS

A A A

ENERGY

Picture shows dishwasher with acc. no. 1251

RINSING

DRYING

86 cm APPLIANCE

42 db

BEAM

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

86 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 6 programmes - Automatic programme 65° C- 75° C - Economy programme 50° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 35° C- 45° C - Pre-rinse - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable, height-adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 5 programmes - Intensive programme 70° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Pre-rinse - Economy programme 50° C - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable, height-adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation

Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 2,800 litres, per rinse cycle 9.5 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 865 - 925 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 865 - 925 x 575 mm - For more technical data see page 233

Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 2,800 litres, per rinse cycle 9.5 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 865 - 925 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 865 - 925 x 575 mm - For more technical data see page 233

Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235

Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235

IGVS 6609.3 fully-integrated

IGVS 6509.3 fully-integrated

187


Fully-integrated 60 cm XXL dishwasher Comfort+

IGVS 6506.2 48 db

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

86 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings - Central detergent dispenser - Electronic refill display for salt and rinse aid - 5 programmes - Intensive programme 70° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Pre-rinse - Economy programme 50° C - Electronic delay start timer (3, 6 or 9 hours) - Special half load function - Acoustic signal at end of programme - multiflex standard baskets - Height-adjustable top basket - Technically suitable for elevated installation - Optional accessories see page 235 Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 294 kWh, per rinse cycle 1.03 kWh - Water consumption per year 3,360 litres, per rinse cycle 12 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 865 - 925 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 865 - 925 x 575 mm - For more technical data see page 233

IGVS 6506.2 fully-integrated

188


Fully-integrated 60 cm dishwashers Profession+

Profession+

Picture shows dishwasher with acc. no. 1251

IGVE 6610.0 NEW 45 db

BRIGHT

EXPRESS

ENERGY

LIGHT

IGV 6609.3 NEW

ST PP AUTO

A A A RINSING

Picture shows dishwasher with acc. no. 1251

DRYING

BRIGHT

42 db

LIGHT

AUTO

81 cm APPLIANCE

ST PP

EXPRESS

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

81 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 6 programmes - Intensive programme 70° C - Economy programme 50° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Glass care programme - Turbo-speed-programme 50° C, 20 min. - Pre-rinse - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable, height-adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 6 programmes - Automatic programme 65° C- 75° C - Economy programme 50° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 35° C- 45° C - Pre-rinse - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable, height-adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation

Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 1,680 litres, per rinse cycle 6 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 815 - 875 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 815 - 875 x 575 mm - For more technical data see page 233

Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 2,800 litres, per rinse cycle 9.5 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 815 - 875 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 815 - 875 x 575 mm - For more technical data see page 233

Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235

Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235

IGVE 6610.0 fully-integrated

IGV 6609.3 fully-integrated

189


Fully-integrated 60 cm dishwashers Premium+

Comfort+

TESTSIEGER

Haus & Garten Test 8 2012

www.hausgartentest.de

(1,8 )

gut Küppersbusch IGV6509

Zuverlässige Reinigung und beste Handhabung

Picture shows dishwasher with acc. no. 1251

IGV 6509.3 NEW 42 db

BEAM

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

IGV 6506.2

RINSING

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

81 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 5 programmes - Intensive programme 70° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Pre-rinse - Economy programme 50° C - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable height adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 2,800 litres, per rinse cycle 9.5 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 815 - 875 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 815 - 875 x 575 mm - For more technical data see page 234

48 db

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

81 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings - Central detergent dispenser - Electronic refill display for salt and rinse aid - 5 programmes - Intensive programme 70° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Pre-rinse - Economy programme 50° C - Electronic delay start timer (3, 6 or 9 hours) - Special half load function - Acoustic signal at end of programme - multiflex standard baskets - Height-adjustable top basket - Technically suitable for elevated installation - Optional accessories see page 235 Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 294 kWh, per rinse cycle 1.03 kWh - Water consumption per year 3,360 litres, per rinse cycle 12 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 815 - 875 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 815 - 875 x 575 mm - For more technical data see page 234

Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235 IGV 6509.3 fully-integrated

190

IGV 6506.2 fully-integrated


Fully-integrated 45 cm/Integrated 60 cm dishwashers Profession+

IG 6509.0 NEW

IGV 4609.0 NEW 44 db

BEAM

ST PP AUTO

A A A

ENERGY

RINSING

DRYING

ON FLOOR

EXPRESS

44 db

ST PP AUTO

A A A

81 cm

ENERGY

APPLIANCE

Features: - 10 international place settings - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 6 programmes - Automatic programme 65° C- 75° C - Economy programme 50° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Fast programme 45° C - Automatic programme 35° C- 45° C - Pre-rinse - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, hygiene extra, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflexPlus premium drawer - multiflex top basket with 3 collapsible plate racks and racks for cups, height-adjustable - multiflex bottom basket with 3 collapsible plate racks - Technically suitable for elevated installation - Optional accessories see page 235 Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 211 kWh, per rinse cycle 0.75 kWh - Water consumption per year 2,520 litres, per rinse cycle 9 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 448 x 815 - 875 x 550 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 450 x 815 - 875 x 550 mm - For more technical data see page 234

IGV 4609.0 fully-integrated

815-875

Premium+

RINSING

DRYING

EXPRESS

81 cm APPLIANCE

Features: - 13* international place settings (*14 possible with acc. no 1251) - Central detergent dispenser - Heat exchanger - Electronic refill display for salt and rinse aid - 5 programmes - Intensive programme 70° C - Economy programme 50° C - Automatic programme 45° C- 65° C - Fast programme 45° C - Pre-rinse - Electronic delay start timer and remaining time indicator - Special intensive zone, half load function - Acoustic and optical signal at end of programme - multiflex premium baskets - Fully extendable, height-adjustable top basket, even when loaded - Technically suitable for elevated installation Technical data: - Electrical connection 2.3 kW - Energy consumption per year 262 kWh, per rinse cycle 0.92 kWh - Water consumption per year 2,660 litres, per rinse cycle 9.5 litres - Appliance dimensions W x H x D approx. 598 x 815 - 875 x 573 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x 815 - 875 x 575 mm - For more technical data see page 234 Optional accessories: - multiflex premium drawer II Acc. no. 1251 - For more optional accessories see page 235 IG 6509.0 E integrated

815875*

191


Perfect care for your laundry The fully integrated Kßppersbusch automatic washing machine and washer dryer offer first class laundry care. Both appliances have electronic controls with intelligently selected functions and programmes. Furthermore both are extremely energy-efficient – helping to protect the environment and your wallet.

192


Fully-integrated 60 cm washer dryer / washing machine Premium+ Premium+

IWT 1466.0

Fully-integrated automatic washer dryer

B A

ENERGY

WASHING

Features: - Control panel with symbols - Spin speeds 1400/1200/1000/800/600 U/min - LED programme sequence indicator - Electronic delay start timer with remaining time display - Fully electronic - Acoustic signal at end of programme - 12 programmes - 5 washing temperatures - Capacity: washing 6 kg drying 3 kg - Applance door hinge on the left - Lint filter in the plinth - Optional accessories see page 235 Technical data: - Electrical connection 2.2 kW - Energy consumption 4.85 kW/h* / 1.02 ** - Water consumption 88 litres* / 47 litres** - Appliance dimensions W x H x D approx. 596 x 820 x 575 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x min. 825 x min. 575 mm - For more technical data see page 236

IW 1476.0

Fully-integrated automatic washing machine

A A

ENERGY

WASHING

Features: - Control panel with symbols - Spin speeds 1400/1200/1000/800/600 U/min - LED programme sequence indicator - Electronic delay start timer with remaining time display - Fully electronic - Acoustic signal at end of programme - 15 programmes - 5 washing temperatures - Capacity: washing 7 kg - Applance door hinge on the left - Lint filter in the plinth - Optional accessories see page 235 Technical data: - Electrical connection 2.2 kW - Energy consumption 1.19 kW/h* - Water consumption 47 litres* - Appliance dimensions W x H x D approx. 596 x 820 x 575 mm - Niche dimensions W x H x D approx. 600 x min. 825 x 575 mm - For more technical data see page 236 * For a 60째 C coloured wash.

* For a 60째 C coloured wash. water consumption for washer dryer incl. drying ** Without drying

IWT 1466.0 W fully-integrated

IW 1476.0 W fully-integrated

193


Sinks and taps

194


Multifunctional features VarioLine The VarioLine system harmoniously combines a variety of hob sizes, the ESGK 4500.1 ED sink and the EAGK 4500.1 ED draining board with a stainless steel frame. Pre-drilled tap holes The sink ESGK 4500.1 ED is fitted with pre-drilled tap holes – which simplifies the installation. The drilled holes have a diameter of 35 mm. Sinks widths The different widths of the sink BASE UNIT models enable installation into the various standard base units. The pictograms give the minimum base unit width. 60 cm

The Küppersbusch sinks – also multifunctional for fitting The Küppersbusch sinks are also attractive because of their fitting versati­lity: they are suitable both for flush fitting and conven­ tional installation as well as for undermounting (depending on ­model). Flush fitting The unique combination of convenience and looks – flush fitting. Here the sink and work surface become an aesthetic unit. That simplifies not only the work sequence but also facilitates cleaning round the sink. Conventional installation The sink sits – quite classically – on top of the work surface.  Under-mounting The sink is installed under the worktop.

195


Built-in sinks Premium+

ES 550/400.0

Premium+

ES 400/400.0

60 cm

45 cm

BASE UNIT

BASE UNIT

Features: - Material: Stainless steel - Pop-up basket strainer 31/2“ (stainless steel) - Covered drain - Possibility of under-mounting

Features: - Material: Stainless steel - Pop-up basket strainer 31/2“ (stainless steel) - Covered drain - Possibility of under-mounting

Technical data: - Dimensions W x D approx. 594 x 444 mm - Installation depth 292 mm - Bowl dimensions W x D approx. 550 x 400 mm - Depth of the bowl approx. 184 mm - Edge radius R = 10 - Niche dimensions W x D approx. 580 x 430 mm - Dimensions indicated apply to conventional installation and flush fitting. For under-mounting please refer to the dimensions indicated on page 237.

Technical data: - Dimensions W x D approx. 444 x 444 mm - Installation depth 292 mm - Bowl dimensions W x D approx. 400 x 400 mm - Depth of the bowl approx. 184 mm - Edge radius R = 10 - Niche dimensions W x D approx. 430 x 430 mm - Dimensions indicated apply to conventional installation and flush fitting. For under-mounting please refer to the dimensions indicated on page 237.

Standard accessories: - Pop-up basket strainer - For more accessories see page 200

Standard accessories: - Pop-up basket strainer - For more accessories see page 200

ES 550/400.0 E

ES 400/400.0 E

196

Stainless steel

Stainless steel


Built-in ceramic glass and stainless steel sink/drainer Profession+

Profession+

ESGK 4500.1 NEW

EAGK 4500.1 NEW

45 cm

45 cm

BASE UNIT

BASE UNIT

Features: - Material: Ceramic glass and stainless steel - Stainless steel frame - Pop-up basket strainer 31/2“ (stainless steel) Technical data: - Dimensions Installation depth - Bowl dimensions - Depth of the bowl - Edge radius - Niche dimensions

W x D approx. 465 x 519 mm 288 mm W x D approx. 380 x 380 mm approx. 187 mm R = 10 W x D approx. 436 x 490 mm

Standard accessories: - Pop-up basket strainer

Features: - Material: Ceramic glass and stainless steel - Stainless steel frame - Pop-up basket strainer 31/2“ (stainless steel) - In combination with sink ESGK 4500: Base unit of minimum 80 cm Technical data: - Dimensions Installation depth - Bowl dimensions - Depth of the bowl - Edge radius - Niche dimensions

W x D approx. 465 x 519 mm 48 mm W x D approx. 380 x 380 mm approx. 33 mm R = 10 W x D approx. 436 x 490 mm

Standard accessories: - Pop-up basket strainer

Available from approx. 06/2013

Available from approx. 06/2013

More information about VARIO see pages 82 and 83.

ESGK 4500.1 ED

Ceramic glass and stainless steel

EAGK 4500.1 ED

Ceramic glass and stainless steel

Additional building-in diagram ESGK 4500.1

197


One hand mixer taps Profession+

Premium+

VAP 4700.0

VA 4600.0

Features: - Swivel spout, with pull-down shower (2 stream) - Handshower with stop function - Ceramic disc cartridge - Flexible connection pipes 3/8’’ - Additional wall fixing kit required - Suitable for high pressure water connection

Features: - Flat swivel spout - Ceramic disc cartridge - Flexible connection pipes 3/8’’ - Suitable for high pressure water connection

Technical data: - Tap hole - Swivel discharge lenght - Height of mixer tap of discharge

33 mm 360 mm 700 mm 218 mm

VAP 4700.0 C Chrome

198

Technical data: - Tap hole - Swivel discharge lenght - Height of mixer tap of discharge

33 mm 200 mm 302 mm 279 mm

VA 4600.0 C Chrome VA 4600.0 J Jet-black VA 4600.0 PW Design Platinum White


One hand mixer taps Premium+

Comfort+

VA 4400.0

VAB 4500.0

Features: - Swivel spout - Ceramic disc cartridge - Flexible connection pipes 3/8’’ - Suitable for high pressure water connection

Features: - Swivel spout, with extendable spray - Ceramic disc cartridge - Flexible connection pipes 3/8’’ - Suitable for high pressure water connection

Technical data: - Tap hole - Swivel discharge lenght - Height of mixer tap of discharge

Technical data: - Tap hole - Swivel discharge lenght - Height of mixer tap of discharge

VA 4400.0 M Metallic

33 mm 202 mm 215 mm 114 mm

33 mm 221 mm 295 mm 267 mm

VAB 4500.0 C Chrome

199


Accessories

ES 550/400

ES 400/400

Design Black Chrome Acc. no. 08030

optional

optional

Design black Acc. no. 08032

optional

optional

Design white Acc. no. 08033

optional

optional

optional

optional

Pop-up basket strainer

Glass cutting boards

Wooden cutting board Design walnut Acc. no. 86066

200

ESGK 4500

EAGK 4500


Technical data Accessories

201


Technical data ovens Built-in combined steam oven

Electric built-in pyrolytic ovens

EEBD 6600.3

EEBP 6260.0

Design Models

Design Models

Stainless steel

Black Chrome

Silver Chrome Gold Black Velvet

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For conventional heating / hot air (recirculation air) Energy consumption in acc. EN 50304 For conventional heating in kWh For hot air (recirculation air) in kWh Features Oven volume in litres Interior oven dimensions width Interior oven dimensions height Interior oven dimensions depth Elektronic steam system Steam cooking: adjustable temperature range in °C Regenerating: adjustable temperature range in °C Baking like professionals: adjustable temperature range in °C Hot air convection: adjustable temperature range in °C Gentle roasting Gourmet steaming Top/bottom heat Pizza setting Large area grill Defrosting setting °C Rapid heating Tangential cooling fan Full glass inner door / removable Climatic sensor Automatic limescale indicator Clear text display Sensor touch control Stainless steel oven cavity / ökoEmail cavity Lighting Number of racks / cooking levels Fresh water tank volume in litres Water shortage alarm signal optical / acoustic Elektronic timer Automatic pre-set Switch-off memory / Stand-by Roasting thermometer Childproof lock Standard accessories Stainless steel cooking tray, perforated Stainless steel cooking tray Stainless steel roasting grid Enamel baking tray / drip pan Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Dimensions (niche dimensions in mm) Width Height Depth

202

 

Stainless steel Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet

    

A - /

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For conventional heating / hot air (recirculation air)

A - /

0.69

Energy consumption in acc. EN 50304 For conventional heating in kWh For hot air (recirculation air) in kWh

0.79

56 415 305 395 

30-100 100-150 100-230 30-230 

  

  /  

- / 

5 1.25 /   /

Features Oven volume in litres Oven volume with side racks in litres Max. temperature setting hot air in °C Max. temperature setting top/bottom heat in °C Clear text display Graphic-Touch-Screen-Display Graphic-Display Sensor touch controls Oven electronics with programmable clock / timer function / indication of date Baking and roasting programmes Memory programmes Oven functions Multitherm plus heating system (with hot air) Recirculation air heating system Drop-down large area grill Rapid heating Programmable sensor electronic timer Roasting thermometer Childproof lock Switch-off memory Door contact switch Ökotherm® / PYROtherm Tangential cooling fan Full glass inner door Control knobs illuminated with confirmation function Pop-out illuminated control knobs Pop-out control knobs Halogen oven lighting Oven lighting Oven lighting can be switched off during use

54 54 290 290

// -

9 

/   

 

 

1 1 1 1 3.7 ~230 50 1,7

560 595 550

Standard accessories Enamel baking tray Roasting grid Drip pan Grilling grid with drip pan handle Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Dimensions (niche dimensions in mm) Width Height Depth

1 1 1 1

3.46 220 50-60 2

560 595 550


Technical data ovens Built-in electric ovens EEB 9860.0

EEB 6860.0

EEB 6550.8

EEB 6360.0

EEB 6260.0

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For conventional heating / hot air (recirculation air)

A - /

A - /

A - /

A - /

A - /

Energy consumption in acc. EN 50304 For conventional heating in kWh For hot air (recirculation air) in kWh

0.99

0.78

0.78

0.79

0.79

70 70 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250

54 54 250 250

// -

// -

// -

// -

// -

17

17

17

Design Models Stainless steel Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet

Features Oven volume in litres Oven volume with side racks in litres Max. temperature setting hot air in °C Max. temperature setting top/bottom heat in °C Clear text display Graphic-Touch-Screen-Display Graphic-Display Sensor touch controls Oven electronics with programmable clock / timer function / indication of date Baking and roasting programmes Memory programmes Oven functions Multitherm plus heating system (with hot air) Recirculation air heating system Drop-down large area grill Rapid heating Programmable sensor electronic timer Roasting thermometer Childproof lock Switch-off memory Door contact switch Ökotherm® / PYROtherm Tangential cooling fan Full glass inner door Control knobs illuminated with confirmation function Pop-out illuminated control knobs Pop-out control knobs Halogen oven lighting Oven lighting Oven lighting can be switched off during use Standard accessories Enamel baking tray Roasting grid Drip pan Grilling grid with drip pan handle Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Dimensions (niche dimensions in mm) Width Height Depth

14

14

14

9

9

 

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

  

auto

auto

auto

2 1 1

2 1 1 1

3.5 220-240 50-60 2

860 475 550

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

3.7 230-240 50-60 2

3.3 230-240 50-60 2

3.22 230-240 50-60 2

3.22 230-240 50-60 2

560 590 550

560 590 550

560 590 550

560 590 550

203


Technical data cookers Built-under electric cookers EEH 6360.0

EEH 6260.0

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For conventional heating / hot air (recirculation air)

A - /

A - /

Energy consumption in acc. EN 50304 For conventional heating in kWh For hot air (recirculation air) in kWh

0.79

0.79

54 250 250

54 250 250

// -

// -

Design Models Stainless steel Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet

Features Oven volume in litres Max. temperature setting hot air in °C Max. temperature setting top/bottom heat in °C Clear text display Graphic-Touch-Screen-Display Sensor touch controls Oven electronics with programmable clock / timer function / indication of date Baking and roasting programmes Memory programmes Oven functions Multitherm plus heating system (with hot air) Recirculation air heating system Drop-down large area grill Rapid heating Programmable sensor electronic timer Roasting thermometer Childproof lock Switch-off memory Door contact switch Ökotherm® Tangential cooling fan Full glass inner door Control knobs illuminated with confirmation function Pop-out illuminated control knobs Pop-out control knobs Halogen oven lighting Oven lighting Standard accessories Enamel baking tray Roasting grid Drip pan Grilling grid with drip pan handle Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Dimensions (niche dimensions in mm) Width Height Depth

204

9

9

 

1 1 1

1 1 1

10.42 230-240 50-60

10.42 230-240 50-60

560 600 550

560 600 550


Optional accessories ovens and cookers EEB 9860.0

EEB 6860.0 EEB 6550.8 EEB/EEH 6360.0 EEBP 6260.0

EEB/EEH 6260.0

Acc. no.

Acc. no.

Acc. no.

Roasting grid

-

1118

1118

Grilling grid with drip pan handle

-

1123

1123

Pizza stone with lifter

146

145*

145*

Enamel baking tray

-

1119

1121

Drip pan

-

1120

1122

EEB 9860.0

EEB 6860.0 EEB 6550.8 EEB / EEH 6360.0 EEB / EEH 6260.0 EEBP 6260.0

EEBD 6600.3

Acc. no.

Acc. no.

Acc. no.

Telescopic glide-out shelves (2 x standard telescopic glide-out shelves)

-

1085

-

Telescopic glide-out shelves (2 x standard telescopic glide-out shelves), 1 x glide-out shelves PLUS)

-

1086

-

Water-resistant telescopic glide-out shelves

-

-

1092

Electric ovens and cookers

* Acc. no. 145 also suitable for EEBD 6600.3

Electric ovens and cookers

205


Technical data compact appliances Built-in steam ovens EKDG 6900.3

EKDG 6550.0

EDG 6550.0

EDG 6260.0

Stainless steel

Black Chrome

Silver Chrome Gold Black Velvet

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For hot air convection / hot air with steam vapour

A - /

A - /

Energy consumption in acc. EN 50304 For hot air (recirculation air) in kWh For hot air with steam vapour in kWh

0.45

Design Models

Features Gross cavity capacity in litres Interior oven dimensions width Interior oven dimensions height Interior oven dimensions depth Electronic-Steam-System Steam cooking / adjustable temperature range in °C Regenerating / adjustable temperature range in °C Baking like professionals / adjustable temperature range in °C Hot air convection / adjustable temperature range in °C Gentle roasting Gourmet steaming Defrosting setting °C Climatic sensor Automatic limescale indicator Clear text display Sensor touch control Stainless steel oven cavity Lighting Number of racks / cooking levels Fresh water tank volume in litres Water shortage alarm signal optical / acoustic Elektronic timer Automatic pre-set Switch-off memory / Stand-by Roasting thermometer Childproof lock

0.54

34 359 250 390

35 420 210 390

35 420 210 390

35 420 210 390

30-100 100-150 100-230 30-230

40-100 110-140 120-230 40-230

40-100

40, 60, 80 ,90, 100

 

   

4 1.25 /

4 1.25 /

4 1.25 /

4 1.25 /

/ -

/ -

/ -

/ -

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres

3.5 ~230 50 1.7

2.9 220-240 50 1.2

1.5 220-240 50 1.2

1.5 220-240 50 1.2

Appliance dimensions in mm Width Height Depth

596 455 551

595 455 562

595 455 472

595 455 472

Niche dimensions in mm Width Height Depth

560 450 550

560 450 550

560 450 550

560 450 550

Standard accessories Stainless steel cookware Stainless steel baking tray Stainless steel rack Spillage tray

206


Technical data compact appliances Built-in compact ovens EEBK 6550.8

EEBK 6260.0

Built-in compact ovens with integrated microwave EMWK 9700.1

EMWK 6550.0

EMWK 6260.0

Built-in microwave ovens EMWG 6260.0

EMWGL/R 3260.0

Design Models Stainless steel Black Chrome Silver Chrome Gold Black Velvet

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304

A

A

Energy consumption in acc. EN 50304 For hot air (recirculation air) in kWh

0.70

0.70

250 °C 250

250 °C 250

1500 W 200 200

1500 W 200 200

1500 W

1200 W

250

250

2150 W 250 250* 250 250

250 250

250 250 250 900 W 5

1000 W 5

1000 W 5

1000 W 5

850 W 5

Oven functions Grill Hot air convection (ring element) in °C Hot air convection (*with grill) in °C Top/Bottom heat °C Bottom heat °C Intensive heating function in °C Pizza setting in °C Large area grill in °C Features Microwave oven Number of microwave power levels Graphic-Display Programmable electronic clock Electronic clock Minute minder Roasting thermometer Automatic defrost programme (automatic weight system) Number of automatic programmes Number of automatic memory programmes Rapid heating Quick start feature Childproof lock Holiday shut down device (limiting operation time) Sensor touch control Pop-out control knobs Turntable / switch-off function Turntable diameter Lighting Cavity capacity in litres Oven cavity dimensions (Width x Height x Depth) Stainless steel oven cavity ökoEmail coating Rack levels

 

 

 

 

17

20

16

14

 /

/

/

/

/

/ -

/ -

320

320

320

 /

46 465 x 232 x 425

46 465 x 232 x 425

42 424 x 221 x 363

35 420 x 210 x 390

35 420 x 210 x 390

35 420 x 210 x 390

22 350 x 220 x 280

4

4

3

2

2

2

Standard accessories Baking tray / Browning skillet Glass drip pan / enamelled drip tray Roasting grid / Dual-level rack

1/-/1 1/-

1/-/1 1/-

1/1/-

1/1/-

1/1/-

-/2

-/1

Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres

3.2 220-240 50-60 1.0

3.2 220-240 50-60 1.0

3.6 ~230 50 1.8

3.4 220-240 50 1.4

3.4 220-240 50 1.4

3.3 220-240 50 1.4

2.5 220-240 50 1.0

Appliance dimensions in mm Width x Height x Depth

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 540

595 x 455 x 562

595 x 455 x 562

595 x 455 x 572

595 x 390 x 334

Niche dimensions in mm Width x Height x Depth (tall housing unit)

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

560 x 450 x 550

568 x 370-380 x 320

-/1

207


Technical data compact appliances Fully automatic coffee machine

LCD-TV

EKV 6500.1

ETV 6800.1 Design Models

Design Models Stainless steel

Stainless steel

Black Chrome

Black Chrome

Silver Chrome Gold Black Velvet

Silver Chrome Gold Black Velvet

 

Energy-efficiency classes Energy-efficiency class in acc. with EN 50304 For hot air convection / hot air with steam vapour Energy consumption in acc. EN 50304 For hot air (recirculation air) in kWh For hot air with steam vapour in kWh Features Automatic limescale indicator Clear text display Sensor touch control Stainless steel oven cavity Lighting Number of racks / cooking levels Fresh water tank volume in litres Water shortage alarm signal optical / acoustic Elektronic timer Automatic pre-set Switch-off memory / Stand-by Roasting thermometer Childproof lock Standard accessories Stainless steel cookware Stainless steel baking tray Stainless steel rack Spillage tray

 

1.8 /   

Technical data Total connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres

1.35 220-240 50-60 1.3

Appliance dimensions in mm Width Height Depth

595 455 475

Niche dimensions in mm Width Height Depth

560 450 550

208

Features Energy-efficiency class Energy consumption per year (kWh) HD ready Videotext function Sleep timer function Automatic volume control Multilingual menu navigation Integrated DVB-T tuner Memory settings Integrated DVD-Player Remote control Technical data Total connected load in kW Connectivity LCD flatscreen Resolution (pixel) Brightness cd/m2 Selectable picture size

 

C 53    

Number of languages: 26 

200  

0.75 1 x HDMI, 1 x Scart, 1 x USB (2.0), AV/S-Video in, PC in (D-sub 15pin), headphones 19" 1600 x 1200 400 16:10 / 16:9

Appliance dimensions in mm Width Height Depth

595 455 150

Niche dimensions in mm Width Height Depth

560 450 200


Optional accessories compact appliances Built-in steam oven EKDG 6900.3

Acc. no.

Cooking trivet, perforated

GB 1/3

565048*

Cooking trivet, non-perforated

GN 1/3

565054*

Cooking trivet, non-perforated

GN 2/3

565052*

Cooking trivet

GN 2/3

566403*

Baking tray, non-perforated

GN 2/3

565055*

Baking tray, enamelled

GN 2/3-20

565050*

Descaler

566405*

Cooking trivet, perforated (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534345*

Cooking trivet, non-perforated (177 x 325 x 40)

GN 1/3-65

534346*

Cooking trivet, non-perforated (177 x 325)

GN 1/3-100

534347*

Cooking trivet, perforated

GN 2/3-40

565051*

Cooking trivet, perforated (354 x 325)

GN 2/3-65

534348*

Baking tray

GN 2/3-20

565049*

Roasting grid Water resistent telescopic glide-out shelves

524813* 1093

Built-in steam oven EKDG 6550 / EDG 6550 / EDG 6260 Cooking tray – deep

1117

Cooking trivet, perforated flat

1116

Built-in compact oven EEBK 6550 / EEBK 6260 Telescopic glide-out shelf (1 x full glide-out)

1089

* From customer service on request

209


Technical data hobs Built-in induction hobs EKIW 9850.0

EKI 9960.1

EKI 9940.1

EKI 8940.0

EKI 6940.1

EKI 3920.1

EKI 9852.1

Design Models Stainless steel Bevelled edge Frameless / Flush installation Platinum White / Bevelled edge

Black Chrome / Bevelled edge

Features cooking zones Front left

Diameter cm

14,5

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

26

Power kW

1.4 / 1.8

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.6 / 5.05

Rear left

Diameter cm Power kW

Rear centre Diameter cm Power kW Rear right

Diameter cm Power kW

Front right Diameter cm Power kW

21

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

2.3 / 3.2

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

25

18 x 22

18 x 22

18

3.0

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

1.85 / 3.0

21

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18

2.3 / 3.2

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

1.85 / 3.0

14.5

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

18 x 22

1.4 / 1.8

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

Front centre Diameter cm Power kW Number of induction cooking zones

2.1 / 3.7

18 x 22

18 x 22

18 x 22

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

5

6

4

4

4

2

5

4/-

6/6

4/4

4/4

4/4

2/2

5/5

Childproof lock (sensor lock)

Holiday shut down device (limiting operation time)

Pan detection

Pan size detection

STOP-AND-GO function

Timer function (minute minder)

Residual heat indicators

Sensor touch control

Automatic booster cooking phase

Under-counter ventilation

Number of power settings / ökopower Grilling surface Features Central switch-off

Switch control

Technical data Total connected load in kW (electric)

10.4

11.1

7.4

7.4

7.4

3.7

11.1

Voltage in V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Length of connection cable in metres Installation dimensions (in mm)* Installation depth

143

48

48

48

48

48

48

Recess width

860

750

890

750

560

340

810

Recess depth

490

490

390

490

490

490

490

Width

900

900

910

800

600

380

880

Depth

520

520

410

520

520

520

520

Appliance dimensions (in mm)*

* Dimensions indicated apply to models with a frame or a bevelled edge. For flush-installed hobs please refer to the building-in diagrams.

210


Technical data hobs Built-in induction hobs EKI 8842.1

EKI 6842.1

EKI 9350.1

EKI 8340.1

EKI 6340.1

ETIF 6740.1

Design Models Stainless steel

Bevelled edge

Frameless / Flush installation

Platinum White / Bevelled edge Black Chrome / Bevelled edge Features cooking zones Front left

Diameter cm

18

18 x 22

17

20

20

Power kW

1.85 / 3.0

2.1 / 3.7

1.1 / 1.4

2.3 / 3.0

2.3 / 3.0

Rear left

Diameter cm

18 x 22

18 x 22

19

18

18

Power kW

2.1 / 3.7

2.1 / 3.7

1.4 / 2.0

1.1 / 1.4

1.1 / 1.4

Rear centre Diameter cm

28

Power kW Rear right

2.3 / 3.0

Diameter cm

18 x 22

18

21

22

22

Power kW

2.1 / 3.7

1.85 / 3.0

2.3 / 3.0

2.3 / 3.0

2.3 / 3.0

18

18

16

16

16

1.85 / 3.0

1.85 / 3.0

1.1 / 1.4

1.1 / 1.4

1.1 / 1.4

Front right Diameter cm Power kW Front centre Diameter cm Power kW Number of induction cooking zones Number of power settings / ökopower

4

4

5

4

4

4/4

4/4

5/-

4/-

4/-

Grilling surface

5.6

Features Central switch-off

Childproof lock (sensor lock)

Holiday shut down device (limiting operation time)

Pan detection

Pan size detection

STOP-AND-GO function

Timer function (minute minder)

Residual heat indicators

Sensor touch control

Automatic booster cooking phase

Under-counter ventilation

Switch control 

Technical data Total connected load in kW (electric)

7.4

7.4

7.4

7.4

7.4

5.6

Voltage in V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Length of connection cable in metres Installation dimensions (in mm)* Installation depth

48

48

54

54

54

55

Recess width

750

560

810

750

560

560

Recess depth

490

490

490

490

490

490

Width

800

600

900

800

600

580

Depth

520

520

520

520

520

520

Appliance dimensions (in mm)*

* Dimensions indicated apply to models with a frame or a bevelled edge. For flush-installed hobs please refer to the building-in diagrams. .

211


Technical data hobs Built-in induction hobs

Honeycomb

EWI 3710.0

EKI 3720.1

EKWI 3740.0 W/S

Design Models Stainless steel Bevelled edge Frameless / Flush installation

Platinum White / Bevelled edge Black Chrome / Bevelled edge Features cooking zones Front left

Diameter cm

Rear left

Diameter cm

Power kW Power kW

for variable installation:

Rear centre Diameter cm

22

Power kW Rear right

2.3 / 3.0

Diameter cm Power kW

2 x Ø 20 cm 2 x 2.3 / 3.0 kW 2 x Ø 16 cm 2 x 1.1 / 1.4 kW

Front right Diameter cm Power kW Front centre Diameter cm Power kW Number of induction cooking zones

16 2.45 / 3.0

1.4

1

2

4

1/-

1/-

4/-

Central switch-off

Childproof lock (sensor lock)

Holiday shut down device (limiting operation time)

Pan detection

Pan size detection

Number of power settings / ökopower Grilling surface Features

STOP-AND-GO function

 

Timer function (minute minder)

Residual heat indicators

Sensor touch control

Automatic booster cooking phase

Under-counter ventilation

Switch control

Technical data 3.0

3.7

7.4

Voltage in V

Total connected load in kW (electric)

220-240

220-240

230 / 400

Frequency in Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

Length of connection cable in metres Installation dimensions (in mm)* Installation depth

110

54

Recess width

340

280

Recess depth

490

490

Width

380

300

Depth

520

520

Appliance dimensions (in mm)*

* Dimensions indicated apply to models with a frame or a bevelled edge. For flush-installed hobs please refer to the building-in diagrams.

212

50


Technical data hobs Built-in ceramic glass hobs EKE 9753.1

EKE 8752.1

EKE 8342.1

EKE 6342.1

EKE 6141.1

ETS 3720.0

Design Models Stainless steel design Bevelled edge

Frameless / Flush installation

 

Platinum White / Bevelled edge Black Chrome / Bevelled edge Features cooking zones Front left Rear left

Diameter cm

19

15.5

22 /14.5

22 / 14.5

22 / 13.5

Power kW

1.8

1.2

2.2 / 1.0

2.2 / 1.0

2.2 / 1.0

Diameter cm

19 / 12

19

15.5

15.5

15.5

Power kW

1.7 / 0.7

1.8

1.2

1.2

1.2

27.5 x 18

22 / 14.5

1.5 / 2.4

2.2 / 1.0

Rear centre Diameter cm Power kW Rear right Diameter cm Power kW Front right Diameter cm Power kW

15.5

19 / 12

27.5 x 18

27.5 x 18

19

1.2

1.7 / 0.7

2.4 / 1.5

2.4 / 1.5

1.8

22 / 14.5

15.5

19

15.5

15.5

2.2 / 1.0

1.2

1.8

1.2

1.2

Front centre Diameter cm Power kW Number of induction cooking zones Number of power settings Grilling surface

2 x 1.5

Features Central switch-off

Childproof lock (sensor lock)

Holiday shut down device (limiting operation time)

STOP-AND-GO function

Timer function (minute minder)

Residual heat indicators

Sensor touch control

Pan detection Pan size detection

Switch control Automatic booster cooking phase

Under-counter ventilation Technical data Total connected load in kW (electric)

9.3

8.1

7.6

7.0

6.4

2.4

Voltage in V

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

Length of connection cable in metres

2

Installation dimensions (in mm)* Installation depth

44

44

44

44

44

82

Recess width

860

750

750

560

560

340

Recess depth

490

490

490

490

490

490

Width

900

800

800

600

600

380

Depth

520

520

520

520

520

520

Appliance dimensions (in mm)*

* Dimensions indicated apply to models with a frame or a bevelled edge. For flush-installed hobs please refer to the building-in diagrams.

213


Technical data hobs Built-in ceramic glass hobs

for b/u cookers

EGS 3710.0

EFS 3710.0

EGE 3710.1

EKE 3721.1

EKS 3721.1

EK 6442.1

Design Models Stainless steel design Bevelled edge

Frameless / Flush installation Platinum White / Bevelled edge Black Chrome / Bevelled edge Features cooking zones Front left

Diameter cm

21 / 12

Power kW

2.2 / 0.75

Rear left

Diameter cm

14.5

Power kW

1.2

Rear centre Diameter cm

21.5 x 33.5

18 / 11

18 / 12

2.3

1.7 / 1.1

1.7 / 0.7

Power kW Rear right

Diameter cm

26.5 x 17.5

Power kW

2.4 / 1.8

Front right Diameter cm

14.5

Power kW

1.2

Front centre Diameter cm Power kW

14.5

14.5

1.2

1.2

Number of induction cooking zones Number of power settings Grilling surface

2.5

2.3

Features Central switch-off

Residual heat indicators

Sensor touch control

Childproof lock (sensor lock)

Holiday shut down device (limiting operation time) Pan detection Pan size detection STOP-AND-GO function Timer function (minute minder)

Switch control

Automatic booster cooking phase Under-counter ventilation Technical data Total connected load in kW (electric)

2.5

2.2

2.3

2.9

2.9

Voltage in V

230-240

230-240

220-240

220-240

230-240

Frequency in Hz

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

2

2

2

2

2

Installation depth

82

206

46

42

50

44

Recess width

340

340

280

280

265

560

Recess depth

490

490

490

490

490

490

Width

380

380

300

300

300

600

Depth

520

520

520

520

520

520

Length of connection cable in metres

7.0 50 / 60

Installation dimensions (in mm)*

Appliance dimensions (in mm)*

* Dimensions indicated apply to models with a frame or a bevelled edge. For flush-installed hobs please refer to the building-in diagrams.

214


Technical data gas hobs Built-in gas on ceramic glass hobs GKS 11742.0-35

GKS 9751.0

GKS 6740.0

GKS 3720.0

GWS 3711.0

Design Models Stainless steel design Bevelled edge

Ceramic glass

*

2 x 3,5

4.2

Stainless steel Features cooking zones Wok burner Power kW Front left

Power kW

1.4

Front centre Power kW Front right

Power kW

Rear left

Power kW

4.2 1.4

1.4 1.4

1.0

1.0 1.0 1.75

Rear centre Power kW

1.75

Rear right

2.8

2.8

Power kW

2.8

Natural gas jets (G20 20/25 mbar) preset

Liquid gas jets (G30 - 50 mbar) enclosed

Liquid gas jets (G30 - 28-30/37 mbar) enclosed

Switch control

Pan support(s) (cast iron)

Burner cap(s) cast iron

Safety pilot

One-hand electric spark ignition

Total connected load in kW (gas)

9.8

11.15

6.95

3.8

4.2

Total connected load in kW (electric)

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

1

1

1

1

1

Features Sensor touch control

Technical data

Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Installation dimensions (in mm)

55

53

53

50

50

Recess width

Installation depth

1060

833

553

280

280

Recess depth

345

475

475

480

480

Appliance dimensions (in mm) Width

1100

900

600

300

300

Depth

370

520

520

520

520

* Toughened glass

215


Technical data gas hobs Built-in gas on ceramic glass hobs

Gas hobs

GKS 954.1

GKS 644.1

GKS 324.1

GWS 307.1

GMS 9551.0

GMS 7551.0

GMS 6540.0

3.1

3.1

1.0

1.0

Design Models Stainless steel look frame Bevelled edge Ceramic glass Stainless steel Features cooking zones Wok burner Power kW

6.0

Front left

Power kW

1.65

Front centre Power kW

1.0

Front right

Power kW

Rear left

Power kW

3.0

Rear centre Power kW

1.65

Rear right

Power kW

5.9 1.65

1.0

1.65 1.0

1.4

1.4

1.4

3.0

1.75

1.75

.75

3.0 1.65

2.8

2.8

2.8

Natural gas jets (G20 20/25 mbar) preset

Liquid gas jets (G30 - 50 mbar) enclosed

Liquid gas jets (G30 - 28-30/37 mbar) enclosed

Switch control

Pan support(s) (cast iron) / brass, top coated

Features Sensor touch control

/

/-

/-

-/

Safety pilot

Burner cap(s) cast iron

One-hand electric spark ignition

6.95

Technical data Total connected load in kW (gas)

13.3

7.3

4.65

5.9

10.1

10.1

Total connected load in kW (electric)

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

230 - 240

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

0.9

0.9

2

2

0.9

0.9

0.9

Voltage in V Frequency in Hz Length of connection cable in metres Installation dimensions (in mm) Installation depth

55

55

55

55

35

35

35

Recess width

865

555

260

260

833

553

553

Recess depth

500

500

500

500

475

475

475

Width

889

589

294

294

860

680

580

Depth

519

519

519

519

500

500

500

Appliance dimensions (in mm)

216


Optional accessories hobs Hobs

Acc. no.

Metallic joining strip for VarioLine hobs

1130

Metallic joining strip for GKS 954.1, GKS 644.1, GKS 324.1, GKS 307.1

271

Installation equipment for flush hob installation

on request from customer service

Ceramic glass cleaning equipment (cleaner, o-fix-C powder, glass scraper) available as a set or individually

on request from customer service

Additional building-in diagrams

Building in example VarioLine hobs with Acc. no. 1130 12,00

0,80

6,00

2,00

ø 3,20

3,30

ø 3,20

4,05

10,85

3,30 15,00

Joining strip Acc. no. 271

Building in example VarioLine hobs with Acc. no. 271

worktop aspect

worktop aspect

Note: The cut out oversize per joining strip is 35 mm

217


Technical data cooker hoods Downdraft EDD 9960.0

Canopy hoods EDL 12850.0

EDL 9750.0

Island cooker hoods EDL 12750.0

IKDU 3900.0

IKD 12850.0

IKD 10770.0

Design Models Stainless steel Glass and stainless steel

 

Black

White

Küppersbusch Individual concept

see page 225

Features Sensor touch control

High-power setting

Automatic delay stop

4x2

4x2

2x2

 

4x3

4x3

Number of halogen lamps / power in watts Low-energy fluorescent lamps / power in watts

14

Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts

2x4

Digital display

Rim suction

Remote control

/

/

/

/

/

/

/

2

2

3

4

1

1

1

Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

on remote control on remote control on remote control

 

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

252 / 48

240 / 42

210 / 39

210 / 39

240 / 40

232 / 41

239 / 45

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

485 / 61

470 / 58

420 / 53

420 / 53

470 / 57

499 / 55

491 / 63

int.

750 / 68

780 / 69

730 / 68

730 / 68

780 / 70

652 / 61

650 / 69

264

208

208

208

234

262

262

220-240

230-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50

50

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50

50

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

1

1

1

1

Minimal clearance above electric hobs

650

650

650

650

500

500

Minimal clearance above gas hobs

750

750

750

750

650

650

150

150

150

150

150

150

880

1,200

900

1,200

1,200

999

Height min.

720

310

305

305

Height max.

1,020

Depth

340

600

600

Height max.

-

-

Height min. exhaust air

-

-

Height min. recirculating air mode

-

-

Connected load in watts Voltage in V

Extraction air connection diameter in mm Dimensions (appliance dimensions in mm) Width

350 600

850

790

2,150

1,150

1,120

600

350

700

699

-

-

-

1,150

1,120

-

-

-

650

650

-

-

-

720

700

Possible dimensions for custom-built models

218


Technical data cooker hoods Island cooker hoods IKD 9550.0

IKD 9460.0

IKD 12210.1

IKD 9210.1

IKD 9380.1

IKD 4860.0

4 x 20

4 x 20

Design Models Stainless steel

Glass and stainless steel

Black White Küppersbusch Individual concept Features Sensor touch control

High-power setting

Automatic delay stop

Number of halogen lamps / power in watts Low-energy fluorescent lamps / power in watts Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts Digital display

2x9 2x2

4x3

2x2

Rim suction

Remote control Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

/

1

3

4

3

2

1

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

210 / 39

239 / 45

240 / 42

240 / 42

240 / 42

210 / 39

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

420 / 53

491 / 63

470 / 58

470 / 58

470 / 58

420 / 53

int.

730 / 68

650 / 69

780 / 69

780 / 69

780 / 69

730 / 68

204

262

290

310

268

204

220-240

220-240

~220

~220

~220

220-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50-60

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

1

1

1

Minimal clearance above electric hobs

650

500

650

650

650

650

Minimal clearance above gas hobs

750

650

750

750

750

750

Extraction air connection diameter in mm

150

150

150

150

150

150

900

900

1,200

900

900

400

Connected load in watts Voltage in V

Dimensions (appliance dimensions in mm) Width Height min.

817

749

879

879

810

937

Height max.

1,117

1,029

1,179

1,179

1,110

1,237

Depth

600

600

600

600

600

400

Height max.

1,117

1,190

1,179

1,179

1,110

1,237

Height min. exhaust air

700

550

600

600

520

800

Height min. recirculating air mode

700

650

650

650

650

800

Possible dimensions for custom-built models

219


Technical data cooker hoods Chimney cooker hoods KD 8950.0

KD 9570.1

KD 9610.0

KD 7610.0

KD 8760.1

KD 9590.0

KD 6590.0

see page 225

see page 225

see page 225

see page 225

Sensor touch control

High-power setting

Design Models Stainless steel Glass and stainless steel Black White Küppersbusch Individual concept Features

Automatic delay stop Number of halogen lamps / power in watts

2 x 20

2 x 20

2 x 20

Low-energy fluorescent lamps / power in watts Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts

2x3

Digital display Rim suction

2x2

2x2

2x2

Remote control Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

optional

optional

/

/

1

1

1

1

2

1

1

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

208 / 46

240 / 42

240 / 42

240 / 42

252 / 43

235 / 43

235 / 43

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

600 / 66

470 / 58

470 / 58

470 / 58

604 / 63

440 / 53

440 / 53

int.

667 / 69

780 / 69

780 / 69

780 / 69

710 / 64

710 / 64

256

258

258

258

290

300

300

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

1

1

1

1

Minimal clearance above electric hobs

300

300

500

500

400

650

650

Minimal clearance above gas hobs

350

350

650

650

650

750

750

Extraction air connection diameter in mm

150

150

150

150

150

150

150

Width

800

900

900

700

800

898

598

Height min.

819

549

Connected load in watts Voltage in V

Dimensions (appliance dimensions in mm) 608*

680

680

1,070 - 1,400**

1,010

1,010

434

537

520

520

Height max.

-

-

-

Height min. exhaust air

-

-

-

Height min. recirculating air mode

-

-

-

Height max. Depth

870

870

1,330

1,330

365

414

414

-

-

1,400

1,400

-

-

850

850

-

-

900

900

Possible dimensions for custom-built models

* Height of canopy ** Total height of the hood including chimney set accessory: see product description.

220


Technical data cooker hoods Chimney cooker hoods KD 9850.0

KD 9770.0

KD 12550.0

KD 9550.0

KD 12460.0

KD 9460.0

Design Models Stainless steel Glass and stainless steel Black White Küppersbusch Individual concept Features Sensor touch control

High-power setting

Automatic delay stop

2x3

2x3

2x2

2x2

3x3

2x3

/

/

Number of halogen lamps / power in watts Low-energy fluorescent lamps / power in watts Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts Digital display Rim suction

Remote control Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

/

/

1

1

1

1

4

3

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

232/41

239/45

210/39

210/39

239/45

239/45

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

499/55

491/63

420/53

420/53

491/63

491/63

int.

652/61

650/69

730/68

730/68

650/69

650/69

256

256

204

204

259

256

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

1

1

1

Minimal clearance above electric hobs

500

500

650

650

500

500

Minimal clearance above gas hobs

650

650

750

750

650

650

Extraction air connection diameter in mm

150

150

150

150

150

150

900

898

1,200

900

1,200

900

Connected load in watts Voltage in V

Dimensions (appliance dimensions in mm) Width Height min.

780

730

673

673

755

755

Height max.

1,280

1,200

1,148

1,148

1,200

1,200

Depth

500

500

500

500

500

500

Height max.

1,280

1,200

1,100

1,100

1,200

1,200

Height min. exhaust air

620

580

650

650

550

550

Height min. recirculating air mode

680

650

700

700

650

650

Possible dimensions for custom-built models

221


Technical data cooker hoods Chimney cooker hoods KD 9210.1

KD 6210.1

KD 9380.1

KD 8380.1

KD 7380.1

KD 6380.1

2 x 20

2 x 20 2x9

2x9

2x9

2x9

Design Models Stainless steel Glass and stainless steel Black White Küppersbusch Individual concept Features Sensor touch control High-power setting Automatic delay stop Number of halogen lamps / power in watts Low-energy fluorescent lamps / power in watts Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts Digital display Rim suction Remote control Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

3

2

2

1

1

1

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

240/42

240/42

240/42

240/42

240/42

240/42

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

470/58

470/58

470/58

470/58

470/58

470/58

int.

780/69

780/69

780/69

780/69

780/69

780/69

Connected load in watts

270

270

248

248

248

248

Voltage in V

~220

~220

~220

~220

~220

~220

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

1

1

1

Minimal clearance above electric hobs

650

650

650

650

650

650

Minimal clearance above gas hobs

750

750

750

750

750

750

Extraction air connection diameter in mm

150

150

150

150

150

150

900

600

900

800

700

600

Dimensions (appliance dimensions in mm) Width Height min.

687

687

733

733

733

733

Height max.

1,017

1,017

1,103

1,103

1,103

1,103

Depth

480

480

500

500

500

500

Height max.

1,017

1,017

1,103

1,103

1,103

1,103

Height min. exhaust air

500

500

500

500

500

500

Height min. recirculating air mode

650

650

650

650

650

650

Possible dimensions for custom-built models

222


Technical data cooker hoods Built-in telescopic slimline hoods

Built-in canopy cooker hoods

EDIP 9550.0

EDIP 6550.0

EDIP 6400.1

LB 8650.0

LB 6650.0

2x2

2x2

1

1

Design Models Stainless steel Glass and stainless steel Black White Küppersbusch Individual concept Features Sensor touch control High-power setting Automatic delay stop Number of halogen lamps / power in watts

3 x 20

2 x 20

2 x 20

Low-energy fluorescent lamps / power in watts Number of worktop lamps / power in watts LED / power in watts Digital display Rim suction Remote control Filter saturation indicator grease filter / charcoal filter Number of metal grease filters

4

2

2

Technical data Extraction rate in m3/h / dB

min.

182/40

182/40

182/42

240/41

240/41

(EN 61593) / dB (EN 60704-2-13)

max.

509/61

509/61

555/67

470/58

470/58

int.

780/69

780/69

555/66

555/66

Connected load in watts

300

280

290

234

234

Voltage in V

~230

~230

~230

220-240

220-240

Frequency in Hz

50

50

50

50-60

50-60

Length of connection cable in metres approx.

1

1

1

0,8

0,8

Minimal clearance above electric hobs

600*

600*

600*

650

650

Minimal clearance above gas hobs

650*

650*

650*

650

650

Extraction air connection diameter in mm

125*

125*

125*

150

150

Width

900

600

600

712

532

Height min.

343

343

184

370

370

300-490

300-490

300-490

284

284

Dimensions (appliance dimensions in mm)

Height max. Depth

* Special dimensions (Please ignore dimensions indicated in the users instructions)

223


Custom-made models and alterations Most of the K端ppersbusch cooker hoods can be adapted in the factory to the structure of your kitchen. Depending on the type of custom-made model, the delivery period is approx. 3-9 weeks. In the following sections you will find a selection of special models on offer. 1) Chimney extensions On placing your order please indicate whether you require an extraction air model or a circulating air model. We also need the full dimensions required of the hood selected, from the bottom to the top (please observe the information given in the technical datas). For technical reasons a chimney extension is not possible for models not listed below.

Island hoods

Chimney hoods

IKD 9460

KD 9590 KD 6590

2) Chimney shortening On placing your order please indicate whether you require an extraction air model or a circulating air model. We also need the full dimensions required of the hood selected, from the bottom to the top (please observe the information given in the technical datas).

Island hoods

Chimney hoods

IKD 12850

KD 9590

KD 12550

KD 9380

IKD 10770

KD 6590

KD 9550

KD 8380

IKD 9460

KD 9850

KD 12460

KD 7380

IKD 9380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

IKD 12210 / 9210

KD 9210

IKD 9550

KD 6210

IKD 4860

3) Side cut-outs On placing your order, please send us a drawing indicating the following dimensions: a) Total length of the required hood from the bottom to the top b) For side openings indicate the side for the cut-out as well as the measurements A-D on the diagrams 1 and 2 illustrated on the right. For technical reasons a side cut-out is not possible for models not listed below.

1

Island hoods

Chimney hoods

IKD 12850

KD 9590

KD 12550

KD 9380

IKD 10770

KD 6590

KD 9550

KD 8380

IKD 9460

KD 9850

KD 12460

KD 7380

IKD 9380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

IKD 12210 / 9210

KD 9210

IKD 9550

KD 6210

IKD 4860

224

2


Custom-made models and alterations 4) Angled-chimneys On placing your order, please send us a drawing indicating the following dimensions: for angled-chimneys the size of the angle of the slope. For technical and installation reasons an angled-chimney is not possible for all island hoods.

Chimney hoods KD 9590

KD 12550

KD 9380

KD 6590

KD 9550

KD 8380

KD 9850

KD 12460

KD 7380

KD 9770

KD 9460

KD 6380

KD 9210 / 6210

5) Custom-made horizontal chimneys We offer horizontal chimneys in various lengths and shapes to cover the extraction air system you have selected. On placing your order please send us a drawing indicating the required shape (U-shape or L-shape) as well as the length, the width and the height. The horizontal chimneys have a 15 mm inward edging on each open side so that they can be installed over respective battens in customers’ kitchens.

up to 500 mm

up to 1,000 mm

up to 1,500 mm

up to 2,000 mm

up to 2,500 mm

Stainless steel Additional charge for telescopic facility Additional charge for angles Additional charge for opening Horizontal chimney closed at end

6) Custom-made rear panels In view of the different heights planned and the various width options of our cooker hood range, we offer a selection of custom-made rear panels in various heights and widths with a delivery time of 3-4 weeks. These rear panels are generally 21 mm thick. When placing your order, please send a drawing indicating the measurements A and B:

Height 600-700 mm

Height 800-900 mm

Height 1000 mm

Stainless steel rear panel 600 mm width Stainless steel rear panel 700 mm width Stainless steel rear panel 800 mm width Stainless steel rear panel 900 mm width Stainless steel rear panel 1,000 mm width Stainless steel rear panel 1,100 mm width Stainless steel rear panel 1,200 mm width

225


Optional accessories cooker hoods Recirculating air sets as initial equipment

Acc. no.

Recirculating air set including tube, 2 clamps, adapter and plinth ventilation cover alu., 480 x 80 mm

for EDD 9960

9003

Recirculating air set including charcoal filter and circulating air diverter

for IKD 12210 / 9210, KD 9210 / 6210

1210

Recirculating air set as initial equipment, tube and clamps

for EDIP ‌

565

LongLife charcoal filter

for IKD 12850, KD 9850

9010

LongLife charcoal filter

for IKD 10770, IKD 9460, KD 9770, KD 12460, KD 9460

9011

Charcoal filter

for IKD 4860

9017

Charcoal filter

for IKD 9550, KD 12550, KD 9550

9018

Charcoal filter

for LB 8650, LB 6650

9019

Charcoal filter (2 pieces necessary)

for KD 9610, KD 7610, IKDU 3900

881

Charcoal filter (2 pieces necessary)*

for IKD 12210, IKD 9210, KD 9210, KD 6210

881

Charcoal filter

for EDIP 9550, EDIP 6550

5000

Charcoal filter (2 pieces necessary)

for IKD 9380, KD 9380, KD 8380, KD 7380, KD 6380, KD 9570

881

Charcoal filter (2 pieces necessary)

for EDIP 6400

882

Charcoal filter

for KD 9590, KD 6590

870

Charcoal filter

for recirculating air mode outlet kit acc. no. 9015

9021

Charcoal filters

* When placing your first order, please order full circulating air sets, charcoal filters are only available for later replacement.

Recirculating air mode outlet kit, incl. charcoal filter suitable for EDL 12850.0, EDL 9750.0, EDL 12750.0

257

270

487

9015

500

Remote control suitable for KD 9590, KD 6590

9016

Chimney set, black

suitable for KD 9570

9570

Chimney set, stainless steel

suitable for KD 9570

9572

Chimney set, stainless steel, height 665 - 1011 mm

suitable for KD 8760

9014

Chimney set, black, height 500 - 890 mm

suitable for KD 8950

9012

Chimney set, black, height 275 - 480 mm

suitable for KD 8950

9013

suitable for EDIP 6550

6500

suitable for EDIP 9550

9500

Chimney set

Front grip panel

226


Optional accessories cooker hoods K端ppersbusch Individual

Acc. no.

Stainless steel 1 suitable for IKDU 3900

3901

Black Chrome 2 suitable for IKDU 3900

3902

Silver Chrome 3 suitable for IKDU 3900

3903

Gold 4 suitable for IKDU 3900

3904

Black Velvet 5 suitable for IKDU 3900

3905

Stainless steel 1 suitable for KD 8950

8951

Black Chrome 2 suitable for KD 8950

8952

Silver Chrome 3 suitable for KD 8950

8953

Gold 4 suitable for KD 8950

8954

Black Velvet 5 suitable for KD 8950

8955

Stainless steel 1 suitable for KD 9570

9575

Black Chrome 2 suitable for KD 9570

9576

Silver Chrome 3 suitable for KD 9570

9577

Gold 4 suitable for KD 9570

9578

Black Velvet 5 suitable for KD 9570

9579

Stainless steel 1 suitable for KD 9610

9611

Black Chrome 2 suitable for KD 9610

9612

Silver Chrome 3 suitable for KD 9610

9613

Gold 4 suitable for KD 9610

9614

Black Velvet 5 suitable for KD 9610

9615

Stainless steel 1 suitable for KD 7610

7611

Black Chrome 2 suitable for KD 7610

7612

Silver Chrome 3 suitable for KD 7610

7613

Gold 4 suitable for KD 7610

7614

Black Velvet 5 suitable for KD 7610

7615

227


Technical data cooling appliances Free-standing fridge-freezers KG 6900-0-2 T

Wine coolers

KE 9800-0-4 T

KE 9700-0-2 TZ

KE 9600-0-2 T

KE 3800-0-2 T

EWK 1220-0-2 Z

UWK 8200-0-2 Z

Design Models Stainless steel Glass Küppersbusch Individual concept

see page 157

Features Energy-efficiency class

A++

A+

A+

A+

A+

C

C

Annual power consumption in kWh

238

455

458

447

304

263

235

Total capacity in litres

285

540

550

526

273

Capacity normal refrigerator section in litres

186

349

352

360

173

36

44

15

20

89

50

66

78**

154

151

80

****

****

****

****

****

Freezing capacity in kg/24h

8

13

13.5

13

8

Storage time in case of power failure

17

15

22

8

17

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T

SN-T

/

/

/

/

 /

/ -

/ -

Number of glass shelves (wooden shelves)

3

3

3

5

4

8

5

Number of drawers or baskets

2

4

4

2

3

Number of door compartments

3

8

8

5

3

3

5

2

3

3

Capacity keep-fresh chiller zone in litres ChillerSafe section (2-3°C below cooling temperature)

33

Cellar compartment in litres Wine cooler capacity (number of bottles) Capacity freezer section in litres Capacity freezer compartment in litres Number of stars

Climate classification Fast-freeze button Fully automatic defrosting in refrigerator section / NoFrost system Internal layout

Internal layout freezer section Number of drawers or baskets Number of door compartments Number of storage compartments / levels

1

2

Control lamps Standard operating mode

Temperature display internal / external

/ -

/ -

/ -

/ -

- /

/

/

Faults, alarm signal optical / acoustic

/

- /

- /

/

 /

Technical data Connected load in W Voltage in V

160

200

175

175

120

120

100

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

50

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.2

43

40

43

40

39

43

Frequency in Hz Length of connection cable in metres

2.4

Noise level dB Appliance dimensions in mm Width

600

920

840

920

595

592

595

Height

1,850

1,820

1,825

1,780

1,860

1,234

819-869

Depth

640

720*

745*

720*

600*

560

575*

Niche dimensions in mm Width

560

600

Height

1,223

820-870

Depth

550

550

* Handles excluded ** additional multizone compartment: 77 litres

228


Technical data cooling appliances Integrated built-in cooling appliances IKE 4580-1-4 T

IKE 3390-1

IKEF 3290-1

ITE 2390-1

IKEF 3080-2 Z 3

IKE 3290-1-2 T

IKE 3280-1-2 T

Energy-efficiency class

A+

A+

A+

A+

A+

A+++

A++

Annual power consumption in kWh

361

152

172

321

294

156

230

Total capacity in litres

390

330

294

208

240

280

275

Capacity normal refrigerator section in litres

266

269

216

133

205

205

Capacity keep-fresh chiller zone in litres

28

78

60

47

75

70

****

****

**** 13

Design Models Stainless steel Glass Küppersbusch Individual concept Features

ChillerSafe section (2-3°C below cooling temperature) Cellar compartment in litres

61

Wine cooler capacity (number of bottles) Capacity freezer section in litres

96

Capacity freezer compartment in litres Number of stars

****

****

Freezing capacity in kg/24h

13

20

8

13

Storage time in case of power failure

14

21

18

24

24

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-T

/

/ -

/ -

/ -

Climate classification

SN-ST

SN-ST

SN-ST

Fast-freeze button Fully automatic defrosting in refrigerator section / NoFrost system

/

/ -

/ -

Number of glass shelves (wooden shelves)

4

6

5

4

5

5

Number of drawers or baskets

5

1

3

2

2

2

Number of door compartments

6

5

5

4

5

5

2

3

3

Internal layout

Internal layout freezer section Number of drawers or baskets

5

5

Number of door compartments Number of storage compartments / levels

7

Control lamps Standard operating mode

Temperature display internal / external

/ -

/ -

/ -

/ -

- /

- /

/ -

Faults, alarm signal optical / acoustic

/ -

- /

/

- /

- /

/

-/

Technical data Connected load in W

280

120

90

150

170

160

160

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

Noise level dB

40

34

38

40

40

34

35

Voltage in V

Appliance dimensions in mm Width

860

540

540

540

556

556

556

Height

1,900-1,950

1,773

1,773

1,773

1,766

1,766

1,766

Depth

540

549

549

549

549

549

549

Niche dimensions in mm Width

900

560

560

560

560

560

560

Height

1,900-1,950

1,774

1,774

1,774

1,771

1,771

1,771

Depth

550

550

550

550

550

550

550

229


Technical data cooling appliances Integrated built-in cooling appliances IKE 3270-2-2 T

IKE 3260-2-2 T

IKE 3180-2

IKE 2590-1-2 T

IKE 2370-1-2 T

IKEF 2380-1

IKEF 2480-1

Energy-efficiency class

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Annual power consumption in kWh

297

297

279

249

243

245

156

Total capacity in litres

263

277

294

223

195

169

187

Capacity normal refrigerator section in litres

200

202

207

170

151

100

135

52

52

Design Models Stainless steel Glass Küppersbusch Individual concept Features

Capacity keep-fresh chiller zone in litres ChillerSafe section (2-3°C below cooling temperature) Cellar compartment in litres

61

Wine cooler capacity (number of bottles) Capacity freezer section in litres

63

75

Capacity freezer compartment in litres Number of stars

53

44

****

****

26 ****

****

****

17 ****

Freezing capacity in kg/24h

10

10

3

4

4

2

Storage time in case of power failure

21

24

20

20

20

12

SN-T

SN-ST

SN-T

SN

SN-ST

SN-ST

SN-ST

/

/ -

/ -

/ -

/ -

/-

/ -

Number of glass shelves (wooden shelves)

5

5

5

4

3

5

5

Number of drawers or baskets

2

2

1

2

1

2

2

Number of door compartments

5

7

7

5

5

4

4

3

2

2

1

Climate classification Fast-freeze button Fully automatic defrosting in refrigerator section / NoFrost system

Internal layout

Internal layout freezer section Number of drawers or baskets

2

Number of door compartments Number of storage compartments / levels

1

1

Control lamps Standard operating mode

Temperature display internal / external

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

- /

- /

Faults, alarm signal optical / acoustic

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

- /

-/

Technical data Connected load in W

150

200

150

150

120

100

80

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

Noise level dB

40

36

36

34

36

38

37

Voltage in V

Appliance dimensions in mm Width

540

540

540

540

540

556

556

Height

1,772

1,772

1,772

1,441

1,218

1,221

1,221

Depth

547

549

549

549

549

549

549

Niche dimensions in mm Width

560

560

560

560

560

560

560

Height

1,773

1,773

1,773

1,442

1,219

1,222

1,222

Depth

550

550

550

550

550

550

550

230


Technical data cooling appliances Integrated built-in cooling appliances ITE 1390-1

IKE 2380-1

IKE 2360-1

IKE 2480-1

IKE 2460-1

IKE 1870-1

IKE 1970-1

Energy-efficiency class

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Annual power consumption in kWh

245

242

236

140

138

218

132

Total capacity in litres

122

202

210

222

228

169

185

185

193

222

228

152

185

Design Models Stainless steel Glass Küppersbusch Individual concept Features

Capacity normal refrigerator section in litres Capacity keep-fresh chiller zone in litres ChillerSafe section (2-3°C below cooling temperature) Cellar compartment in litres Wine cooler capacity (number of bottles) Capacity freezer section in litres

122

Capacity freezer compartment in litres Number of stars

****

17

17

****

****

17 ****

Freezing capacity in kg/24h

20

2

2

2

Storage time in case of power failure

20

12

12

12

SN-T

SN-T

SN-ST

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-ST

/ -

/ -

/ -

/ -

/-

/ -

5

4

5

5

3

3

2

1

2

1

1

1

6

8

6

8

5

5

1

1

Climate classification Fast-freeze button Fully automatic defrosting in refrigerator section / NoFrost system

- /

Internal layout Number of glass shelves (wooden shelves) Number of drawers or baskets

4

Number of door compartments Internal layout freezer section Number of drawers or baskets

4

Number of door compartments Number of storage compartments / levels

1

Control lamps Standard operating mode

Temperature display internal / external

- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Faults, alarm signal optical / acoustic

- /

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Technical data Connected load in W

120

140

160

100

140

100

70

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

Noise level dB

40

34

36

33

35

36

36

Voltage in V

Appliance dimensions in mm Width

540

556

540

556

540

540

540

Height

1,215

1,221

1,218

1,221

1,218

1,021

1,221

Depth

549

549

549

549

549

549

549

Niche dimensions in mm Width

560

560

560

560

560

560

560

Height

1,216

1,222

1,219

1,222

1,219

1,022

1,022

Depth

550

550

550

550

550

550

550

231


Technical data cooling appliances Integrated built-in cooling appliances

Integrated built-under cooling appliances

ITE 1370-2

IKE 1560-2

IKE 1660-2

ITE 1260-1

IKU 1690-1

IKU 1590-1

IGU 1390-1

Energy-efficiency class

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Annual power consumption in kWh

223

188

123

207

153

184

247

Total capacity in litres

97

126

146

94

136

117

98

112

146

136

100

Design Models Stainless steel Glass Küppersbusch Individual concept Features

Capacity normal refrigerator section in litres Capacity keep-fresh chiller zone in litres ChillerSafe section (2-3°C below cooling temperature) Cellar compartment in litres Wine cooler capacity (number of bottles) Capacity freezer section in litres

17

Capacity freezer compartment in litres Number of stars

14 ****

17

****

****

****

**** 18

Freezing capacity in kg/24h

15

2

16

2.5

Storage time in case of power failure

26

12

20

13

29

SN-T

SN-ST

SN-ST

SN-T

Climate classification

SN-T

Fast-freeze button Fully automatic defrosting in refrigerator section / NoFrost system

SN-T

SN-ST

- /

/ -

/ -

/ -

/-

Number of glass shelves (wooden shelves)

3

4

3

2

Number of drawers or baskets

2

2

1

2

Number of door compartments

7

6

4

4

Internal layout

Internal layout freezer section Number of drawers or baskets

4

3

3

Number of door compartments Number of storage compartments / levels

1

1

1

1

Control lamps Standard operating mode

Temperature display internal / external

/ -

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Faults, alarm signal optical / acoustic

-/

-/-

-/-

/ -

-/-

-/-

/ -

Technical data Connected load in W

100

90

80

100

110

110

120

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

230-240

Frequency in Hz

50

50

50

50

50

50

50

Length of connection cable in metres

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

Noise level dB

40

38

38

36

38

38

38

Width

540

540

540

540

597

597

597

Height

1021

873

873

874

819-889

819-889

819-889

Depth

549

549

549

549

545

545

545

Width

560

560

560

560

600

600

600

Height

1022

874

874

875

820-890

820-890

820-890

Depth

550

550

550

550

550

550

550

Voltage in V

Appliance dimensions in mm

Niche dimensions in mm

232


Technical data dishwashers Fully-integrated 60 cm XXL dishwashers

Fully-integrated 60 cm dishwashers

IGVS 6609.3

IGVS 6509.3

IGVS 6506.2

IGVE 6610.0

IGV 6609.3

A++ A A Economy 50 9.5 / 2660 0.92 / 262 42 13 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45

A++ A A Economy 50 9.5 / 2660 0.92 / 262 42 13 5 1 70 auto 45-65 50

A+ A A Economy 50 12 / 3360 1.03 / 294 48 13 5 1 70 auto 45-65 50

45

45

A++ A A Economy 50 6 / 1680 0.92 / 262 45 13 6 1 70 auto 45-65 50 35 45

A++ A A Economy 50 9.5 / 2660 0.92 / 262 42 13 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45

Features Energy-efficiency class Cleaning performance Drying performance Test programme Water consumption per rinse cycle per year (in litres) Energy consumption per rinse cycle per year (kWh) Noise level in dB (re 1 pW) Capacity (international place settings) Number of programmes Number of automatic programmes Temperature intensive programme °C Temperature normal programme °C Temperature economy programme °C Temperature delicate programme °C Temperature fast programme °C Pre-rinse LED interior lighting Express function Special half load function/programme Special hygiene extra Special intensive zone Glass care system Water safety system aquasensor aquatronic Water supply indicator End of programme display optical / acoustic Pre-set time in h Refill indicator for salt electronic / mechanical Refill indicator for rinse aid electronic / mechanical Adjustable top basket height / even when loaded multiflex premium baskets multiflex standard baskets multiflexPlus premium drawer Continuous flow heater / heat pump Heat exchanger Tab automatic info on floor / beam on floor Technically suitable for elevated installation

 

 

duo

duo

duo

duo

/

/

- / 3, 6, 9 / / / -

/

/

1-24

1-24 / -

/ -

/ -

/

/

1-24

1-24

/ -

/ -

/ -

/ -

/

/

see accessories - /

see accessories - /

see accessories - /

see accessories - /

/ -

- /

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

Appliance dimensions in mm Width Height min. Height max. Depth Niche dimensions in mm Width Height min. Height max. Depth

Technical data Connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Optional hot water supply connection, max. temp. Length of supply connection cable in metres Length of supply hose in metres Length of discharge hose in metres

 

/ -

 

/ 

/ -

/ -

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

598 865 925 550

598 865 925 550

598 865 925 550

598 815 875 550

598 815 875 550

600 865 925 575

600 865 925 575

600 865 925 575

600 815 875 575

600 815 875 575

233


Technical data dishwashers Fully-integrated 60 cm dishwashers

Fully-integrated 45 cm dishwasher

Integrated 60 cm dishwasher

IGV 6509.3

IGV 6506.2

IGV 4609.0

IG 6509.0

A++ A A Economy 50 9.5 / 2660 0.92 / 262 42 13 5 1 70 auto 45-65 50

A+ A A Economy 50 12 / 3360 1.03 / 294 48 13 5 1 70 auto 45-65 50

A++ A A Economy 50 9.5 / 2660 0.92 / 262 44 13 5 1 70 auto 45-65 50

Features Energy-efficiency class Cleaning performance Drying performance Test programme Water consumption per rinse cycle per year (in litres) Energy consumption per rinse cycle per year (kWh) Noise level in dB (re 1 pW) Capacity (international place settings) Number of programmes Number of automatic programmes Temperature intensive programme °C Temperature normal programme °C Temperature economy programme °C Temperature delicate programme °C Temperature fast programme °C Pre-rinse LED interior lighting Express function Special half load function/programme Special hygiene extra Special intensive zone Glass care system Water safety system aquasensor aquatronic Water supply indicator End of programme display optical / acoustic Pre-set time in h Refill indicator for salt electronic / mechanical Refill indicator for rinse aid electronic / mechanical Adjustable top basket height / even when loaded multiflex premium baskets multiflex standard baskets multiflexPlus premium drawer Continuous flow heater / heat pump Heat exchanger Tab automatic info on floor / beam on floor Technically suitable for elevated installation

45

45

A++ A A Economy 50 9 / 2520 0.75 / 211 44 10 6 3 auto 65-75 auto 45-65 50 auto 35-45 45

 

45

duo

duo

 

/

- / 3, 6, 9 / / / -

 /

/

1-24 / /  

1-24

1-24

/ -

/ -

/ -

/ -

/ -

/

included - /

see accessories - /

see accessories - /

/ -

 

- /

- /

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

2.3 220-240 50 60 1.7 1.5 1.6

Appliance dimensions in mm Width Height min. Height max. Depth

598 815 875 550

598 815 875 550

448 815 875 550

598 815 875 573

Niche dimensions in mm Width Height min. Height max. Depth

600 815 875 575

600 815 875 575

450 815 875 575

600 815 875 575

Technical data Connected load in kW Voltage in V Frequency in Hz Optional hot water supply connection, max. temp. Length of supply connection cable in metres Length of supply hose in metres Length of discharge hose in metres

234


Optional accessories dishwashers and laundry appliances Acc. no.

Aqua Stop extension, 2 m

for all dishwashers, washer/dryers and washing machines

485

Cover strip (81.5 cm)

for IGVE 6610 IGV 6609 IGV 6509 IGV 6506

1067

Cover strip (86.5 cm)

for IGVS 6609 IGVS 6509 IGVS 6506

1068

multiflex premium drawer II

for IGVE 6610 IGVS / IGV 6609 IGVS / IGV 6509

1251

235


Technical data washer dryer and washing machine Fully-integrated washer dryer and washing machine IWT 1466.0

IW 1476.0

Features Energy-efficiency class

B

A

Wash performance category

A

A

Power consumption in kWh (coloureds, 60° C)

4.85 / 1.02**

1.19

Water consumption in litres (coloureds, 60° C)

Spinning performance category

B 88* / 47**

47

Programme time in min. (coloureds, 60° C)

135

140 15

Number of programmes

12

Wash temperatures

5

5

Spin speed in rpm.

1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600

1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600

Wash load in kg (dry washing)

6

7

Programme sequence display

End of programme display optical / acoustic

/

/

Electronic pre-set time in h

1-24

1-24

Time reduction button Time remaining indicator For the washer dryer Appliance type: vented tumble dryer / condenser tumble dryer

-/

Number of programmes

3

Drying load for drying in kg (dry washing)

3

Technical data Total connected load in kW Voltage in V

2.2

2.2

220 - 240

220 - 240

Frequency in Hz

50

50

Length of connection cable in metres

1.5

1.5

Ready to plug in

Length of supply hose in metres

1.5

1.5

Length of discharge hose in metres

1.5

1.5

Width

596

596

Height

820

820

Depth

575

575

Width

600

600

Height

825

825

Depth

575

575

Appliance dimensions in mm

Niche dimensions in mm

* For washer dryer including drying cycle ** Without drying

236


T

Niche dimensions for under-mounting sinks B

Niche dimension W in mm

Niche dimension D in mm

Suitable for base units in cm

ES 550/400.0

549

399

from 60* (80)

ES 400/400.0

399

399

from 45* (50)

Built-in sink model

T

T

B

* Edge of sink and fixing brackets encroach into the adjacent base units.

B

Building-under instructions

example

237


KĂźppersbusch: healthy enjoyment For KĂźppersbusch, it has always gone without saying that cooking is something that needs to be handled in its entirety. We still feel committed to this tradition today. Experienced restaurant chefs and nutritionists show healthy, modern and gentle cooking methods in our courses. There are any number of helpful hints regarding the efficient use of our products, as well as unforgettably delicious moments. Another focus is on our cooking events for children, especially since the motto in fast food eras is: only early practice makes a healthy aficianado.

Lots of fun at the children‘s cooking events

238


239


Notes

240


Notes

241


04/2013-1053

Küppersbusch Hausgeräte GmbH Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen www.kuppersbusch.com info@kueppersbusch.de

Profile for Gibeller

Kuppersbusch. Electrodomésticos  

Kuppersbusch. Electrodomésticos

Kuppersbusch. Electrodomésticos  

Kuppersbusch. Electrodomésticos

Profile for gibeller
Advertisement