__MAIN_TEXT__

Page 1

COCINAR


COCINAR

19

COCINAR/ COMPACTOS

19

Para COCINAR bien necesita recurrir tanto al arte como a la ciencia. Es una demostración de su arte, por supuesto, de su propio toque personal…, y estamos aquí para apoyarle ofreciéndole la tecnología más avanzada dentro de una amplia gama de productos: El horno MaxiKlasseTM, con la capacidad interior más amplia de su clase; nuestra encimera de inducción MaxiSense®, que reconoce de forma inteligente la forma exacta de la sartén que ha elegido y genera una zona para COCINAR que se ajusta perfectamente.

COCINAR

COMPACTOS 23 HORNOS 51 VITROCERÁMICAS 75 CAMPANAS 89 MICROONDAS 103


20

COCINAR COMPACTOS


22

COCINAR COMPACTOS

COMPACT RANGE/ THE COMPACT CONCEPT

COCINAR COMPACTOS

COCINAR/ COMPACTOS ARGUMENTARIO 22 HORNOS 24 CAFETERA 25 LAVAVAJILLAS 25


COCINAR COMPACTOS

Una funcionalidad excelente es consecuencia de un diseño ingenioso.

COMPACTOS RENDIMIENTO CONCENTRADO

01

23

Rendimiento concentrado Con un Compacto AEG, su extensa gama de opciones le asegura que nunca tendrá que escoger entre todas las funcionalidades que necesite. Nuestros hornos compactos vienen equipados con las mismas características que sus equivalentes de gran tamaño, pero concentradas en un espacio más pequeño. También hemos diseñado cafeteras e incluso un lavavajillas.

Gama Compacta Nuestra gama de electrodomésticos compactos es perfecta para cocinas donde el espacio es esencial. Los electrodomésticos compactos le ofrecen la posibilidad de elegir exactamente cómo trabaja y qué aspecto tendrá su cocina; combinando productos que conseguirán dar con su área perfecta para COCINAR.

De modo que puede conseguir su combinación ideal y una distribución perfecta, colocando los elementos como usted quiera: ¿en una fila horizontal, en una semi-columna vertical, o quizás agrupados en cuatro? Con la gama de AEG Compactos puede crear su propio estilo ideal.

Gama Compacta (45 cm): – Horno Multifunción (01) – Lavavajillas (03) Gama Compacta (38 cm): – Cafetera y cajón accesorio (02)

02

Puede tener excelentes electrodomésticos en el mínimo espacio y con la máxima funcionalidad.

23 COCINAR / COMPACTOS

03


24

COCINAR COMPACTOS

KE7415002M Horno compacto 45 CM

COMPACTOS/ GAMA HORNOS

-

Características Integración total. Multifunción: (10 funciones). Capacidad útil: 35 L. Inox antihuellas.

-

Incluye LCD Touch Control. Reloj electrónico programable. Función O’klean. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Bandeja: - 1 pastelera Clean-Enamel. 2 parrillas. Seguridad niños. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Indicadores acústicos. Iluminación interior: 1. Puerta desmontable de fácil limpieza.

-

- Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo: 45,5 x 59,4 x 54 cm. 890 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

KE7415002M /

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.


COCINAR COMPACTOS

25

PE3811M Cafetera Profi

COMPACTOS/ CAFETERA PROFI/ LAVAVAJILLAS

- Características - Cafetera Profesional electrónica estética Inox. - Totalmente automática. - Incluye - LCD Touch Control. - 5 programas automáticos de café expresso: Normal, suave, extrasuave, fuerte y extrafuerte. - Depósito café en grano: 220 gr. - Salida para una o dos tazas. - Función de memoria. - Indicador falta de agua. - Molinillo integrado con varios niveles de molido. - Recipiente para los granos de café. - Depósito de 1,8 l. de agua (extraíble). - 1 filtro para 1 taza (taza no incluida). - A  ccesorios: - cuchara dosificadora. - opcional: cajón PKD-6070-M inox. - Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo: 37,8 x 59,4 x 36,1 cm 1.720 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

F55200Vi0 Lavavajillas compacto

Características Integración total. Instalación en columna. Generación automática de programas en función de la carga y suciedad. - Tecnología Advanced. -

- Incluye - Programa Advanced automático con Aqua-Sensor (45/70ºC). - Display multifuncional: Duración del programa seleccionado. Tiempo remanente. Pre-programación. Auto-diagnosis. - Indicadores Led´s de sal y abrillantador. - Capacidad: 6 cubiertos I.E.C. - Tubo de agua Pex. - Resistencia oculta. - Sistema antifugas. - Cestos FlexiMax. - Soportes para vasos y tazas. - Soportes abatibles del cesto inferior. - Luz interior. - Accesorio opcional: Puerta MIDI-WMM Inox. - Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo: 44,7 x 54,5 x 49,4 cm.

F55200VI0

740 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

25 COCINAR / COMPACTOS

PE3811M


26

COCINAR COMPACTOS

COMPACTOS/ GAMA ACCESORIOS

PKD6070M Cajón accesorio para cafetera compacta

- Características - Estética: Inox. - Interior: Inox. -

Incluye Vaciador de posos de fácil limpieza extraíble. Soportes para guardar los accesorios. Para toda la gama de cafeteras.

210 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

PKD6070M

KD6070M Cajón accesorio para hornos compatos

160 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

MIDI-WMM inox Puerta de acero inoxidable para lavavajillas compactos

- Dimensiones - Medidas: Alto x Ancho (mm): 459 x 596 mm. 225 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

BISUPPORT Accesorio para instalar compactos en columna.

- Características - Soporte de acero galvanizado para combinar varios hornos compactos en ausencia de una balda que actúe como soporte. - Dimensiones - Medidas (Alto x Fondo x Ancho): 60 x 600 x 500 mm. 60 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

KD6070M /

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.


27 COCINAR / COMPACTOS

COCINAR COMPACTOS 27


28

COMPACTOS ESQUEMAS

COMPACTOS / ESQUEMAS

KE7415002M

480

446

PE3811M

F55200VI0

KKD6070M

KD6070M


30

COMPACTOS TABLAS TÉCNICAS

COMPACTOS / TABLAS TÉCNICAS

45 CM

NOMBRE PRODUCTO

KE7415002M

Estética: Tipo de horno Cocción Volumen (L) Control electrónico Programador Esmalte Nº de cristales puerta Luz Carriles extraíbles con stop Puerta desmontable Niveles de cocción Posiciones de bandeja Salida de humos Bandeja pastelera Parrilla

m=Inox Antihuellas Compacto Multifunción 35 Sí Electrónico Clean Enamel 3 1 Lateral Sí Sí 2 5 Puerta 1 2

Funciones programador Avisador acústico Display off Apagado automático Reloj electrónico Fin Bloqueo Programa automático

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Funciones de cocción Calor Inferior Calor Superior Convencional Grill sencillo Grill doble Turbo (Descongelar) Turbo + convencional Turbo + inferior Turbo + grill Turbo + resistencia circular

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Potencia (W) Máxima potencia grill Potencia solera Potencia superior Potencia grill Potencia resistencia circular

2.600 1.050 1.100 1.500 1.800

Dimensiones (mm) Alto aparato Ancho aparato Fondo aparato Alto hueco Ancho hueco Fondo hueco

455 594 540 450 558 580

Clasificación Eficacia energética Consumo estático (kw) Consumo multifunción (kw)

A 0,79 0,74

Conexión eléctrica Potencia (W) Tensión V Frecuencia Hz

2.973 220-240 50-60

NOMBRE PRODUCTO Estética: Programas automáticos Luz Display Boquilla espumadora Molinillo Capacidad agua (L) Rejilla extraíble

PE3811M m=Inox Antihuellas Sí Sí Electronic Touch Cotrol Sí Sí 1,8 Sí

Accesorios: Filtro Cuchara dosificadora Vaciador de posos

Sí Sí Sí

Dimensiones (mm): Alto aparato Ancho aparato Fondo aparato Alto hueco Ancho hueco Fondo hueco

378 594 361 450 560 550

Conexión eléctrica: Tensión V Frecuencia Hz

220-240 50-60

/

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.


COMPACTOS TABLAS TÉCNICAS

NOMBRE PRODUCTO

F55200Vi0

Diseño Estética Nº de cubiertos I.E.C. Nº de programas / Nº de temperaturas Temperaturas de lavado Control electrónico Descalcificador (dh) Soportes abatibles del cesto inferior Función 3 en 1

Compacto Integración total 6 Genera. Auto. 70º/55º/50º/45ºC Sí 70 Sí Sí

Indicador del display: Duración del programa Tiempo remanente Grado de dureza delcalcificador Pre-programación Autodiagnosis

Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Programas: Automático 45º/70ºC Intensivo 70ºC Rápido 50ºC Eco 55ºC

Sí Sí Sí Sí

Pilotos: On/Off Abrillantador Sal

Sí Sí Sí

Clasificaciones: Eficacia energética Eficacia de lavado Eficacia de secado Nivel de ruidos dB (A) (IEC 704-3)

A A B 45 7 0,63 35 1.540 138,6

Dimensiones (mm): Alto Ancho Fondo

447 546 480

Conexión eléctrica: Potencia (W) Tensión V Frecuencia Hz

1.180 230 50

31 COMPACTOS / TABLAS TÉCNICAS

Consumo (prog. normal 50ºC): Agua (L) Electricidad (kw h) Duración de lavado (min.) Consumo anual: Agua (L) Electricidad (kW)

31


32

COCINAR HORNOS

COCINAR HORNOS

COCINAR/ HORNOS BUILT-IN ARGUMENTARIO 34 HORNOS INDEPENDIENTES 41 ACCESORIOS 46


34

COCINAR HORNOS

HORNOS/ COCINA CREATIVA


35

COCINAR HORNOS

Sus asados y platos horneados siempre deberían salir “como para chuparse los dedos”. El horno para COCINAR MaxiKlasseTM con tecnología de aire caliente ThermiCº Air distribuye el calor uniformemente para asegurar que todo se cocina a la perfección y con un precioso dorado. Este innovador sistema de flujo de aire, hornea perfectamente en toda la cabidad del horno extra grande de 74 litros de capacidad.

Circulación estándar con ventilador

Distribución uniforme del calor con nuestro nuevo Sistema ThermiCº Air Gracias a la capacidad interna extra grande del horno y a nuestra nueva tecnología de conducción del aire, este aire es calentado a la temperatura ideal e uniformemente distribuido por el interior. El resultado es COCINAR a la perfección en cualquiera de las bandejas. En cualquier posición. Testado en más de 1.000 pruebas MaxiKlasseTM, ha sido probado para COCINAR una amplia variedad de alimentos y siempre ha cumplido, con excelentes resultados, en cuanto a rendimiento.

Sistema ThermiCº Air

Capacidad extra grande MaxiKlasseTM, proporciona hasta un 30% más de espacio interior respecto a nuestros modelos anteriores, manteniendo las mismas dimensiones exteriores. Con cinco posiciones de bandeja y completamente equipado con el sistema MaxiKlasseTM: la mayor bandeja para hornos disponible en el mercado. En términos reales, esto significa poder hacer hasta un 20% más de galletas en un solo horneado. Y cada una de ellas quedará perfectamente dorada y crujiente. SoftMotionTM, cierre con suavidad Cuando alcance un ángulo determinado, la puerta del horno se cerrará automáticamente, suavemente y sin hacer ruido. Una prueba más de un diseño de calidad.

35 COCINAR / HORNOS

MAXIKLASSETM COCINAR A LA PERFECCIÓN EN CUALQUIER SITIO


COCINAR HORNOS

Más espacio para unos resultados perfectos El horno AEG MaxiKlasseTM tiene una capacidad extra grande: la más grande de su clase para hornos de tamaño estándar, con hasta nueve niveles para las bandejas. Con más espacio y el sistema de distribución de aire ThermiCº Air, más aire caliente fluye hasta el último rincón del horno a la temperatura precisa, para COCINAR a la perfección, donde quiera que situemos los alimentos, y siempre con un aspecto delicioso.

La creación y exploración de nuevos horizontes culinarios es una experiencia placentera. Cuanto más espacio tenga, más la podrá disfrutar.

MaxiKlasseTM también cuenta con el sensor de temperatura interna “Core Temperature”, una herramienta adicional para ayudarle a alcanzar la perfección al medir con precisión la temperatura de cocción en el interior de los alimentos.

NUESTROS HORNOS/ CREAR NUEVAS MANERAS DE COCINAR

Para ayudarle a aprovechar al máximo el espacio, MaxiKlasseTM cuenta con la bandeja MaxiTrayTM, un 20% mayor que una bandeja estándar. La ventana de la puerta del horno también es más grande, para que pueda ver lo que está pasando en el interior sin necesidad de agacharse. Una ventaja añadida del MaxiKlasseTM es la función Pyroluxe® Plus, para una completa auto-limpieza automática con sólo tocar un botón.

37

Además, ahorra tiempo. SoftMotionTM La puerta siempre se cierra silenciosamente, con un movimiento suave y elegante. Hornos Roll Oven con cierre Soft El concepto Roll Oven con cierre Soft y freno compensado presenta un sistema de apertura donde la puerta se integra a las bandejas en una sola estructura, facilitando así el acceso al alimento cocinado. Ventajas de este sistema: - Cierre de puerta siempre perfecto y sin brusquedad gracias al cierre Soft con freno compensado. - Máxima seguridad en la manipulación de alimentos. Las bandejas se extraen directamente sin necesidad de ser inclinadas. - Combinación de la puerta y los carriles telescópicos en una misma estructura, ofreciendo máxima solidez. - Puerta y cristales completamente desmontables sin necesidad de utilizar herramientas. - Temperatura exterior de la puerta siempre fría gracias a su cavidad con máximo aislamiento y a su puerta multicristal. - Posibilidad de utilizar bandejas estándar.

37 COCINAR / HORNOS

El suave poder del vapor Los chefs profesionales a menudo utilizan el vapor y el aire caliente al mismo tiempo. La combinación de vapor y aire caliente para COCINAR ofrece siempre óptimos resultados. Alimentos tiernos y suaves por dentro y con un toque crujiente y dorado por fuera.


38

COCINAR HORNOS

HORNOS/ COCINA CREATIVA La deliciosa comida que está a punto de disfrutar…, el tiempo de relax después de comer... No debería ni pensar en la laboriosa tarea de la limpieza de su horno. Pyroluxe® Plus lo hace a la perfección.

PYROLUXE® PLUS COCINA Y SE LIMPIA A LA PERFECCIÓN

Pyroluxe® Plus limpia tan bien que impresiona hasta a los profesionales. La función de autoLIMPIEZA calienta el horno hasta los 500ºC. A esta temperatura todo residuo de comida se convierte en ceniza, sin olores desagradables o agentes químicos para la limpieza. Simplemente limpie la ceniza pasando un paño húmedo. El horno puede incluso recordarle que ha llegado el momento para la autoLIMPIEZA.

Consumo eficiente de energía Los electrodomésticos con tecnología Pyroluxe® Plus no sólo son eficientes a la hora de COCINAR, sino también durante el proceso de autoLIMPIEZA. Su consumo de energía es un 20% menor que los requisitos de eficiencia necesarios para la Clase A. Cubierta IsoFront® A través de una ventilación de la puerta activa y el acristalamiento multicapa de la cubierta IsoFront®, el exterior de la puerta del horno alcanza un máximo de 20ºC por encima de la temperatura ambiente durante la cocción. La temperatura también se reduce a un nivel más bajo durante el proceso de limpieza pirolítica.


40

COCINAR HORNOS

HORNOS/ MAXIKLASSE™ HORNOS


COCINAR HORNOS

HORNOS/ INDEPENDIENTES

41

BS7304021M Horno Independiente Vapor

- Características - Ahorro 10% de enegía (solo 0,89 kWh versus estándar). - Cocción a vapor + multifunción (13 funciones). - Sistema ThermiCº Air. - Vapor a varias temperaturas y combinado. - Inox antihuellas. - Eliminación del vapor previo a la apertura de la puerta. - Incluye - Maxiklasse: - Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. - LCD Touch Control. - Recomendación de temperatura idónea para cada función. - Panel de mandos digitales: Sensor-Control. - SoftMotionTM: cierre soft. - Reloj electrónico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. - Programas automáticos por peso (25). - Temperatura: 30-230ºC. - Recetas programadas y memoria de programas. - Iluminación interior. - Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. - 2 parrillas. - Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación. - No requiere conexión de agua. - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. - Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fácil limpieza. - Carriles telescópicos opcionales. - Indicadores acústicos. - Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567. 1.785 P.V.P.R. € *

BS7304021M /

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.

41 COCINAR / HORNOS

* IVA y coste de reciclado incluido


42

COCINAR HORNOS

HORNOS/ INDEPENDIENTES

BP7304021M Horno Independiente Pirolítico

A

-20%

- Características - Ahorro 20% de enegía (solo 0,79 kWh versus estándar). - Autolimpieza PYROLUXE®: 3 niveles. - Sistema ThermiCº Air. - Multifunción (8 funciones). - Inox antihuellas. - Incluye - Maxiklasse: - Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. - LCD Touch Control. - Recomendación de temperatura idónea para cada función. - Panel de mandos digitales: Sensor-Control. - SoftMotionTM: cierre soft. - Reloj electrónico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. - Programas automáticos por peso (20). - Temperatura: 30-300ºC. - Recetas programadas y memoria de programas. - Iluminación interior. - Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. - 1 parrilla. - Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación. - Bloquea automático de autolimpieza con carriles montados. - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. - Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fácil limpieza. - Carriles telescópicos opcionales. - Indicadores acústicos. - Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567. 1.150 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

BP 7304021M /

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.


COCINAR HORNOS

43

BP 5003021 M Horno Independiente Pirolítico

BP 5013021 M Horno Independiente Pirolítico

A

A

-20%

-

-

BP 5013021 M

-

BP

-

Incluye Maxiklasse: - Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. Display multifunción. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. Temperatura: 30-300ºC. Iluminación interior. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Mandos escamoteables. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programación. Bloqueo automático de autolimpieza con carriles montados Esmalte anti-adherente CleanEnamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Incluye carriles telescópicos TR1LV. Indicadores acústicos.

-

Dimensiones Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

-

-

Características Ahorro 20% de energía (solo 0,79 kWh versus estándar). Autolimpieza PYROLUXE ® : 2 niveles. Sistema ThermiCº Air. Multifunción (9 funciones). Inox antihuellas. Incluye Maxiklasse: - Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. Display multifunción. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. Temperatura: 30-300ºC. Iluminación interior. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Mandos escamoteables. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programación. Bloqueo automático de autolimpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente CleanEnamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales. Indicadores acústicos. Dimensiones Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

735 P.V.P.R. € *

710 P.V.P.R. € *

* IVA y coste de reciclado incluido

* IVA y coste de reciclado incluido

5003021 M /

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.

COCINAR / HORNOS

-

Características Ahorro 20% de energía (solo 0,79 kWh versus estándar). Autolimpieza PYROLUXE ® : 2 niveles. Sistema ThermiCº Air. Multifunción (9 funciones). Inox antihuellas.

43

-

-20%


44

COCINAR HORNOS

BP 5503020 M Horno Independiente Pirolítico

BP 3003021 M Horno Independiente Pirolítico

A

-20%

-

BP 5503020 M

CARRO EXTRAIBLE

-

Características Ahorro 20% de energía (solo 0,79 kWh versus estándar). Autolimpieza PYROLUXE ® : 3 niveles. Multifunción (9 funciones). Inox antihuellas. Incluye Apertura carro extraíble con cierre soft. Display multifunción. SoftMotion TM : cierre soft. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. Temperatura: 30-300ºC. Iluminación interior. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Mandos escamoteables. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programación. Bloqueo automático de autolimpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente CleanEnamel. Puerta desmontable de fácil limpieza. Indicadores acústicos. Dimensiones Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

875 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

-

-

Características Ahorro 20% de energía (solo 0,79 kWh versus estándar). Autolimpieza PYROLUXE ® : 1 nivel. Sistema ThermiCº Air. Multifunción (9 funciones). Inox antihuellas. Incluye Maxiklasse: - Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. Display multifunción. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. Temperatura: 30-300ºC. Iluminación interior. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. 1 parrilla. Mandos escamoteables. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programación. Bloqueo automático de autolimpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente CleanEnamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales. Indicadores acústicos. Dimensiones Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

620 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

BP 3003021 M

/

Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercialización.


45

COCINAR HORNOS

BE3013421M Horno Independiente

BE3003031M

- Características - Ahorro 10% de energía (solo 0,89 kWh versus estándar). - Sistema ThermiCº Air. - Multifunción (8 funciones). - I nox antihuellas.

- Características - Ahorro 10% de energía (solo 0,89 kWh versus estándar). - Sistema ThermiCº Air. - Multifunción (8 funciones). - I nox antihuellas.

- Incluye - Maxiklasse: -Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. - D  isplay multifunción. - Reloj electrónico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. - T  emperatura: 50-275ºC. - I luminación interior. - B  andejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1  parrilla. - M  andos escamoteables. - Esmalte anti-adherente CleanEnamel. - Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fácil limpieza. - Incluye carriles telescópicos TR1LV. - Indicadores acústicos.

- Incluye - Maxiklasse: -Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor superficie. - Puerta Maxi visión. - D  isplay multifunción. - Reloj electrónico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. - T  emperatura: 50-275ºC. - I luminación interior. - B  andejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1  parrilla. - M  andos escamoteables. - Esmalte anti-adherente CleanEnamel. - Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fácil limpieza. - C  arriles telescópicos opcionales. - Indicadores acústicos.

- Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

- Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.

575 P.V.P.R. € *

465 P.V.P.R. € *

* IVA y coste de reciclado incluido

* IVA y coste de reciclado incluido

45 COCINAR / HORNOS

BE3013421M

BE3003031M Horno Independiente


46

COCINAR ACCESORIOS

HORNOS / ACCESORIOS

Carriles Telescópicos TR3LFSTV - De 3 alturas. 110 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

Carriles Telescópicos TR1LV

Carriles Telescópicos TR1LFV

- De 3 alturas y salida completa.

- De 2 alturas.

55 P.V.P.R. € *

75 P.V.P.R. € *

* IVA y coste de reciclado incluido

* IVA y coste de reciclado incluido

Carriles Telescópicos TR1LFAV

Carriles Telescópicos TR1LFSTV

Carriles Telescópicos TR2LV

- S  ólo válido para horno de vapor B-9820-7-m.

- D  e 3 alturas, con recubrimiento de teflón y salida completa.

- D  e 3 alturas, para el horno de 90 cm. B-8139-5-m.

95 P.V.P.R. € *

75 P.V.P.R. € *

80 P.V.P.R. € *

* IVA y coste de reciclado incluido

* IVA y coste de reciclado incluido

* IVA y coste de reciclado incluido


COCINAR ACCESORIOS

47

Carriles Telescópicos TR3LFV  e 3 alturas, para el horno de D 90 cm. B-8139-5-m. 125 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

Carriles Telescópicos TR3LFAV - De 3 alturas y salida completa. 155 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

Carriles Telescópicos TR3LV - D  e 3 alturas, para el horno de 90 cm. B-8139-5-m. 100 P.V.P.R. € * * IVA y coste de reciclado incluido

47 COCINAR / ACCESORIOS

-


48

HORNOS TABLAS TÉCNICAS

HORNOS / TABLAS TÉCNICAS A

A

-20%

A

-20%

-20%

NOMBRE PRODUCTO

BS7304021M

BP7304021M

BP5503020M

BP5013021M

BP5003021M

Estética: Tipo de horno Cocción Volumen (L) Control electrónico Programador Esmalte Maxiklase Nº de cristales puerta Luz Carriles telescópicos incluidos Puerta desmontable Apertura carro extraíble Salida de humos Bandeja universal Bandeja pastelera Parrilla Funciones programador Display Avisador acústico Auto. limpieza PYROLUXE Potencia (W) Máxima potencia grill Potencia solera Potencia superior Potencia Microondas Potencia grill Potencia resistencia circular Dimensiones (mm) Alto aparato Ancho aparato Fondo aparato Alto hueco Ancho hueco Fondo hueco Clasificación Eficacia energética Consumo estático (kw) Consumo multifunción (kw) Conexión eléctrica Potencia (W) Tensión V Frecuencia Hz

Inox Antihuellas Independiente Multifunción+vapor 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 4 1 Sí Puerta Sí Sí 2

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 4 1 Sí Puerta Sí Sí 1

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 58 Sí Electrónico Grey Enamel 4 1 Sí Sí Puerta Sí Sí 1

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 4 1 Sí (TR1LV) Sí Puerta Sí Sí 1

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 4 1 Sí Puerta Sí Sí 1

Sí Sí -

Sí Sí Sí

Sí Sí Sí

Sí Sí Sí

Sí Sí Sí

2.300 1.000 2.300 2.400

2.300 1.000 2.300 2.400

3.100 1.000 1.000 2.100 2.400

2.300 1.000 2.300 2.400

2.300 1.000 2.300 2.400

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

A 1.020 880

A 920 805

A 870 790

A 920 805

A 920 805

3.500 220-240 50

3.500 220-240 50

3.500 220-240 50

3.500 220-240 50

3.500 220-240 50


HORNOS TABLAS TÉCNICAS

49

HORNOS / TABLAS TÉCNICAS A

BP3003021M

BE3013421M

BE3003031M

Estética: Tipo de horno Cocción Volumen (L) Control electrónico Programador Esmalte Maxiklase Nº de cristales puerta Luz Carriles telescópicos incluidos Puerta desmontable Apertura carro extraíble Salida de humos Bandeja universal Bandeja pastelera Parrilla Funciones programador Display Avisador acústico Auto. limpieza PYROLUXE Potencia (W) Máxima potencia grill Potencia solera Potencia superior Potencia Microondas Potencia grill Potencia resistencia circular Dimensiones (mm) Alto aparato Ancho aparato Fondo aparato Alto hueco Ancho hueco Fondo hueco Clasificación Eficacia energética Consumo estático (kw) Consumo multifunción (kw) Conexión eléctrica Potencia (W) Tensión V Frecuencia Hz

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 4 1 Sí Puerta Sí 1

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 3 1 Sí (TR1LV) Sí Puerta Sí 1

Inox Antihuellas Independiente Multifunción 74 Sí Electrónico Grey Enamel Sí 3 1 Sí Puerta Sí 1

Sí Sí Sí

Sí Sí -

Sí Sí -

2.300 1.000 2.300 2.400

2.900 1.000 1.000 1.900 1.900

2.900 1.000 1.000 1.900 1.900

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

594 594 567 590 560 550

A 920 805

A 1.010 900

A 1.010 900

3.500 220-240 50

3.000 220-240 50

3.000 220-240 50

49

NOMBRE PRODUCTO

HORNOS / TABLAS TÉCNICAS

-20%


50

HORNOS ESQUEMAS

HORNOS / ESQUEMAS

BS7304021M

BP5503020M

BP7304021M

BP5013021M


HORNOS ESQUEMAS

51

BP5003021M

BE3013421M

BE3003031M

51

HORNOS / ESQUEMAS

BP3003021M


52

HORNOS ICONOS

ICONOS / HORNOS

A

-20%

MAXIKLASSE

HORNO A VAPOR 100% VAPOR O SOLO VAPOR

20% MÁS EFICIENTE QUE EL LÍMITE ENERGÉTICO A.

AUTO-LIMPIEZA PYROLUXE PLUS

AUTO-LIMPIEZA PYROLUXE

MAXITRAY

45 CM

THERMIC AIR

SONDA TÉRMICA

DIMENSIONES ALTO

TOUCH CONTROL

ISOFRONT PLUS - PUERTA DE 4 CRISTALES

CIERRE SOFT

38 CM


Hornos

Hornos COMPETENCE速.


24

Hornos

La mejor transformaci贸n para tu cocina:


Hornos

COMPETENCE®.

ÍNDICE

PÁG.

Argumentario

26-33

Hornos Independientes - PYROLUXE®

34-40

Hornos Combinables - COMPETENCE®

41

Accesorios

42

25


26

Compromiso de producto

Dise単o, Creatividad, Control, Rendimiento.


Compromiso de producto

Mucho más que una buena presentación del horno. Corte definido, líneas horizontales, botones rectangulares, todos los controles se encuentran en simetría. Este es el lenguaje del diseño AEG.

Un horno perfecto debe ser también fácil de usar.

Conseguir más y consumir menos. ¿Por qué no?

Con más funciones que nunca, pero más fáciles de usar: mandos escamoteables más prácticos, puertas extraíbles fáciles de limpiar, superficies en acero inoxidable antihuellas…

AEG está a la cabeza en el campo de eficiencias energéticas, con los mejores valores en consumo de energía y las mejores clasificaciones, alcanzando calificación de sobresaliente en eficacia energética: A.

Es bueno saber que siempre está todo a mano. Los hornos Roll Oven de AEG presentan un nuevo sistema de apertura con cierre compensado.

La pasión en la cocina. Sea cual sea el plato elegido, con los hornos AEG podrá estar seguro de que le quedará perfecto.

27


28

Control

Control

Hornos que ofrecen el completo control.

Protección antihuellas.

Displays LCD multifunción.

Reloj electrónico digital.

El diseño ya no está reñido con la funcionalidad. El acabado Inox Antihuellas dota a los hornos AEG de una exclusiva elegancia, que gracias a su sistema antihuellas, no deja marcas al utilizarlo.

Proporcionan una visión panorámica en una simple línea recta. Esta distribución lógica, junto con los mandos SensorControl, hará que el manejo sea aún más sencillo: un simple toque servirá para regular todas sus múltiples funciones.

El reloj electrónico fácil de usar proporciona una información clara y fácil de leer: hora del día, estado de minutos y el tiempo original de lo que se está cocinando. Una vez pre-seleccionado se enciende o se apaga el horno automáticamente.

Seguridad niños.

Modos de calentar al girar el mando escamoteable.

Mejor eficiencia y clasificación de energía.

Actualmente, existen distintos tipos de cocción, cada uno de ellos adecuado para cada receta específica, no dejando atrás ni un solo requisito del gourmet más exigente. Además, la posibilidad de ocultar los mandos cuando no interesa, ayuda a una mejor limpieza y a la vez son más elegantes.

El nuevo concepto de AEG supone el menor consumo energético en sus hornos. Casi todos los hornos "COMPETENCE" poseen una calificación de sobresaliente en eficacia energética.

Conectando la tecla ON/OFF y manteniendo pulsadas a la vez las teclas de tiempo y , la función Bloqueo de niños aparecerá en el display. La máxima tranquilidad cuando hay pequeños en la casa. Para desconectar dicha función, bastará con mantener pulsadas conjuntamente las teclas y de nuevo, hasta que se apague en el display la indicación “Bloqueo de niños”.


Rendimiento

Rendimiento

Cocinar involucra menos gasto de energía. Tipos de Cocción Baja temperatura de cocción Para preparar a baja temperatura recetas, como por ejemplo, carnes. Cocción al vapor Ideal para preparar pescados, legumbres y mariscos manteniendo todo el valor nutricional.

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Una superficie lisa como un espejo tanto en el interior del horno como en las bandejas. Totalmente anti-adherente. Para que no se fijen las salpicaduras de grasa y suciedades. Además, los carriles laterales se extraen con gran facilidad. Para una limpieza fácil.

Vapor combinado Ideal para la preparación de repostería, pan, pescados y carnes. Aire caliente profi El ventilador se encarga de que haya un reparto uniforme del calor en el horno y posibilita cocinar hasta en tres niveles (turbo + resistencia circular + calor superior e inferior). Aire caliente al gusto (gourmet) Turbo + resistencia circular + calor inferior. Ideal para preparar pizzas como en un restaurante. Convencional Para todas las recetas familiares tradicionales y para hacer pan o asados. Grill sencillo Para preparar filetes a la parrilla, pescado y para gratinar el pan. Turbo + grill La cocción del grill con temperatura regulada y el ventilador son ideales para los platos de carne y ave: rosbif, cordero, pollo…

Puerta de cuatro cristales: Protección térmica ISOFRONT PLUS+ Horno caliente, dedos fríos: los hornos PYROLUXE® incorporan la puerta ISOFRONT PLUS+ de cuatro cristales donde el exterior de la puerta tan sólo alcanza una temperatura de 40ºC, gracias al efecto aislante que aportan sus cristales.

Calentamiento rápido Se reduce el tiempo de calentamiento del horno hasta un 60%, ahorrando tiempo y energía. Calor inferior Esta cocción es muy apropiada para volver a cocer pasteles húmedos o pizzas. Grill doble Es ideal para asar grandes cantidades, cubriendo toda la superficie de la bandeja. Aire caliente con resistencia circular El ventilador se encarga de que haya un reparto uniforme del calor en el horno y posibilita cocinar hasta en tres niveles simultáneamente. Aire + calor convencional El ventilador reparte el calor superior e inferior. Se utiliza cuando se quiere cocinar con aire caliente en un solo nivel. Calor superior Esta cocción se utiliza principalmente para la terminación de algunas recetas de repostería.

Puerta de tres cristales: Protección térmica ISOFRONT PLUS

Descongelar En esta posición únicamente se pone en marcha el ventilador, consiguiendo una descongelación cuidadosa de alimentos alterables.

La puerta ISOFRONT PLUS de tres cristales alcanza una temperatura de 50ºC.

Mantenimiento en caliente Para mantener los alimentos en su punto de temperatura o calentar la vajilla.

29


30

Cocina sana

Cocina sana

Cocina saludable y variada a vapor.

Generador de vapor.

Comida saludable. Cocina a vapor.

Después de cada uso se debe llevar a cabo el secado del generador de vapor recogiendo el agua con una esponja y secándolo después, siendo recomendable dejar abierta la puerta para un secado completo.

Ya no es necesario que los alimentos se mantengan en contacto con el jugo de la cocción. Con la cocción a vapor, las vitaminas y los minerales se conservarán especialmente bien, así como el aroma de los alimentos. Es sin duda el modo de cocción ideal para quienes deben o quieren reducir las grasas en las comidas, ya que la cocción a vapor no necesita materias grasas. Gracias a la acción del calor, el agua se convierte en vapor y trasmite el calor a los alimentos que se encuentran en una bandeja de cocción. Como los alimentos no se encuentran en contacto directo con el agua hirviendo, la pérdida de elementos minerales y vitaminas es mínima.

Multitud de funciones en un solo horno. Función de horno

Uso

VAPOR SOLO: VAPOR PLUS: VAPOR COMBI: TURBO:

Para fruta, verdura, pescado, patatas, arroz, pasta u otras guarniciones. Para alimentos con un elevado contenido de humedad y para la regeneración de alimentos. Para hornear, asar y para calentar alimentos refrigerados y congelados. Para hornear en hasta tres niveles a la vez. Ajustar las temperaturas del horno unos 20-40º C más bajas que con bóveda / solera.

TURBO PLUS:

Para un horneado y cocción con bajo consumo de energía de productos de pastelería fundamentalmente secos y souflés en moldes en un nivel.

PIZZA:

Para hornear en un nivel platos que necesitan un dorado más intenso y una base crujiente. Ajustar las temperaturas del horno unos 20-40º C más bajas que con bóveda / solera.

COCCIÓN BIO: CALOR SUP-INF: GRILL + AIRE CAL:

Para la preparación de asados especialmente tiernos y jugosos.

GRILL GRANDE: GRILL INFRARROJO: MANTENER CALOR: DESCONGELAR:

Para asar a la parrilla alimentos planos en grandes cantidades y para tostar.

SOLERA:

Para hornear y asar en un nivel. Para asar grandes trozos de carne o aves en un solo nivel. Esta función también es apta para gratinar. Para asar a la parrilla alimentos planos que se disponen en el centro de la parrilla y para tostar. Para mantener calientes los alimentos. Para descongelar parcial o completamente, p.ej. tartas, mantequilla, pan, fruta y otros alimentos congelados. Para el horneado posterior de tartas con bases crujientes.


PYROLUXE®

Creatividad

PYROLUXE® de AEG.

¿Qué es la pirólisis? La limpieza por pirólisis PYROLUXE® es el único sistema real de autolimpieza en la cual los restos de suciedad son destruidos por completo. Una limpieza muy fácil, que no necesita productos químicos y que elimina hasta los gérmenes. El catalizador incorporado actúa también como filtro contra los olores.

¿Cómo funciona la pirólisis? Activando esta función específica, el horno se calienta hasta alcanzar una temperatura aproximada de 500ºC, a la cual los restos de suciedad que había en el interior del horno quedan convertidos en cenizas por efecto de las altas temperaturas. Una vez acabado el proceso, y cuando el horno se haya enfriado, basta con pasar un paño húmedo para retirar las cenizas residuales.

¿Qué opciones existen dependiendo de la cantidad de suciedad? • Suciedad intensa: duración recomendada de 2 horas y 30 minutos. • Suciedad leve: duración recomendada de 1 hora y 30 minutos. • Si prefiere ejecutar la Pirólisis por la noche, bastará con programar el momento en el que la autolimpieza ha de finalizar.

Seguridad. Durante el proceso de pirólisis la puerta queda totalmente bloqueada y no se desbloquea hasta que la temperatura no desciende de los 300ºC (máxima temperatura de cocción normal).

Premios de diseño. Los productos de encastre de AEG han conseguido una larga lista de premios de renombre: Premio de Diseño de Producto, Premio de Diseño Internacional de Baden Würtenberg, Premio de Innovación y Diseño Essen-Germany “Roter Punkt” y Premio de Diseño Industrial “Reddot”.

¿Es cara de usar la pirólisis? Claramente no. Para el proceso de autolimpieza se conectan simultáneamente las resistencias del grill y la bóveda junto con el ventilador circular trasero, lo que en total (sumando) no supera los 3 kw de potencia, que equivale a muchas de las funciones de cocción normales. La diferencia fundamental radica en el tiempo de calentamiento. No obstante, el mayor aislamiento de este tipo de hornos hace que durante el uso normal se ahorre, aproximadamente, la energía que se utiliza posteriormente en la autolimpieza.

31


32

Comodidad

Comodidad

Pensando en los detalles.

Luz interior.

Apertura lateral.

Puerta de fácil limpieza.

Una práctica lámpara posterior confiere al interior del horno una mayor visibilidad. Para que no escape ningún detalle importante.

Con opción de apertura tanto a la derecha como a la izquierda, permite acceder al producto cocinado de una forma más cómoda, a la vez que confiere a su cocina un toque de distinción.

Gracias al nuevo sistema de desmontaje de la puerta de los hornos, la limpieza de los cristales es aún más rápida y cómoda. En un abrir y cerrar de ojos, el horno volverá a estar totalmente limpio. Sin esfuerzo, sin herramientas.

Libro de cocina inteligente.

Sonda térmica.

Resultados perfectos.

Recetas elaboradas gracias a los nuevos sistemas inteligentes que incorpora la gama de hornos de AEG: programas automáticos según el peso del alimento, opción a recetas programadas e incluso memoria.

Gracias a la sonda térmica, no hay que estar pendiente de cuándo apagar el horno para que todo se cocine en su punto. Todo se controla automáticamente y con la máxima precisión, al gusto de cada uno.

Sea cual sea el plato elegido, con los hornos AEG podrá estar seguro de que le quedará perfecto. Con un simple vistazo, el interior de la puerta le mostrará las posibilidades de programas para poder controlarlos fácilmente paso a paso.


Comodidad

33

Servido en bandeja: dos opciones.

1ª opción Hornos Roll Oven con cierre Soft. El nuevo concepto Roll Oven con cierre Soft y freno compensado presenta un nuevo sistema de apertura donde la puerta se integra a las bandejas en una sola estructura, facilitando así el acceso al alimento cocinado.

Ventajas de este nuevo sistema: - Cierre de puerta siempre perfecto y sin brusquedad gracias al cierre Soft con freno compensado. - Máxima seguridad en la manipulación de alimentos. Las bandejas se extraen directamente sin necesidad de ser inclinadas. - Combinación de la puerta y los carriles telescópicos en una misma estructura, ofreciendo máxima solidez. - Puerta y cristales completamente desmontables sin necesidad de utilizar herramientas. - Temperatura exterior de la puerta siempre fría gracias a su cavidad con máximo aislamiento y a su puerta multicristal. - Posibilidad de utilizar bandejas estándar.

2ª opción Sistema de carriles telescópicos “Synchrofix”: Bandejas extraíbles más seguras. Para que no tenga que meter la mano en el horno caliente, el producto cocinado viene a su encuentro: con las bandejas extraíbles instalables sobre carriles en distintos niveles, nada se puede volcar y se llega fácilmente a todas partes. Además, gracias a su nuevo diseño la estabilidad está asegurada, ya que incorpora un elemento de unión trasero. TR3LFAS: 3 alturas. TR3LFS: 3 alturas. TR3LS: 3 alturas. TR2LS: 2 alturas. TR3LST: 3 alturas. TR3L90: 3 alturas.

Carriles telescópicos “Synchrofix”


34

Hornos Independientes - Vapor y Apertura lateral

B-9820-7-m Inox  

PRO-STEAM

B-89090-5-m Inox

NOVEDAD

Cocción a vapor + multifunción (14 funciones). Vapor a varias temperaturas y combinado.

 

Multifunción: 11. Apertura lateral de 120º reversible.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Panel de mandos digitales: Sensor-Control. Sonda térmica. Display LCD multifunción: 22 idiomas. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Programas automáticos por peso. Recetas programadas y memoria de programas. Iluminación interior: 2. Ventilador tangencial. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 2 parrillas. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Panel de mandos digitales: Sensor-Control. Display LCD multifunción. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Recetas programadas. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Carriles telescópicos 3 niveles incluidos. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación.

No requiere conexión de agua. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (TR3LST). Indicadores acústicos.

Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Indicadores acústicos. Indicadores de calor residual.

Clase

A

Energía

Clase

A

Energía


Hornos Independientes - Apertura lateral PYROLUXE®

Das „Alles im Griff“-System ist hier wörtlich gemeint Die Integration von Bedienelementen und Anzeigen im Gerätegriff.

B-99598-5-m Inox

B-99597-5-m Inox

PYROLUXE®

Multifunción: 11. Apertura lateral de derecha a izquierda de 120º.  Autolimpieza PYROLUXE®: 3 niveles.

PYROLUXE®

Multifunción: 11. Apertura lateral de izquierda a derecha de 120º.  Autolimpieza PYROLUXE®: 3 niveles.









Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Panel de mandos digitales: Sensor-Control. Display LCD multifunción. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Programas automáticos por peso. Recetas programadas y memoria de programas. Ventilador tangencial. Carriles telescópicos 3 niveles incluidos.* Iluminación interior: 2. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 2 pasteleras Clean-Enamel. 1 parrilla. Seguridad niños.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Panel de mandos digitales: Sensor-Control. Display LCD multifunción. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Programas automáticos por peso. Recetas programadas y memoria de programas. Ventilador tangencial. Carriles telescópicos 3 niveles incluidos.* Iluminación interior: 2. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 2 pasteleras Clean-Enamel. 1 parrilla. Seguridad niños.

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Indicadores acústicos.

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Indicadores acústicos.

Clase

Clase

A

A

Energía

Energía

3

3

1135

1135 max. 120º

* Los carriles se deben extraer para la función PYROLUXE®.

max. 120º

35


36

Hornos Independientes - PYROLUXE®

B-9872-5-m Inox

PYROLUXE®  

Multifunción: 10. Autolimpieza PYROLUXE®: 3 niveles.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Panel de mandos digitales: Sensor-Control. Filtro olores y grasa: limpieza automática. Sonda térmica / asador giratorio. Display LCD multifunción: 22 idiomas. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Programas automáticos por peso. Recetas programadas y memoria de programas. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 2. Bandejas: 1 universal Clean-Enamel / 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación. Bloqueo automático de auto-limpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Incluye carriles de 3 niveles (no apto para autolimpieza). Indicadores acústicos. Clase

A

Energía

B-5745-5-m Inox Roll Oven PYROLUXE®

NOVEDAD

 

Multifunción: 8. Autolimpieza PYROLUXE®: 2 niveles.

Control electrónico inteligente. Apertura con carro extraíble con cierre Soft. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. Tempera exterior de la puerta: Extra Cool. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación. Bloqueo automático de auto-limpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (no apto para autolimpieza). Utilización de bandejas estándar. Cierre soft: suave y en silencio. Clase

A Energía

Carro Extraible


Hornos Independientes - PYROLUXE®

B-5741-5-m Inox  

PYROLUXE®

Multifunción: 8. Autolimpieza PYROLUXE®: 2 niveles.

B-5741-5-b Negro  

PYROLUXE®

Multifunción: 8. Autolimpieza PYROLUXE®: 2 niveles.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. Tempera exterior de la puerta: Extra Cool. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación.

Control electrónico inteligente. Recomendación de temperatura idónea para cada función. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. Tempera exterior de la puerta: Extra Cool. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programación.

Bloqueo automático de auto-limpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (no apto para autolimpieza). Indicadores acústicos.

Bloqueo automático de auto-limpieza. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (no apto para autolimpieza). Indicadores acústicos.

Clase

A

Energía

Clase

A

Energía

37


38

Hornos Independientes - PYROLUXE®

B-3781-5-m Inox  

PYROLUXE®

Multifunción: 9. Autolimpieza PYROLUXE®: 2 niveles.

Control electrónico. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Sistema de Seguridad: bloqueo puerta.

Bloqueo automático de auto-limpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (no apto para autolimpieza). Indicadores acústicos.

Clase

A

Energía

B-3741-5-w

NOVEDAD

 

PYROLUXE®

Multifunción: 7. Autolimpieza PYROLUXE®: 2 niveles.

Control electrónico. Sistema automático de calentamiento rápido: Booster. Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales. Panel de mandos: Esmaltado. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. 1 parrilla.

Bloqueo automático de auto-limpieza con carriles montados. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (no apto para autolimpieza). Indicadores acústicos. Clase

A

Energía


Hornos Independientes - COMPETENCE®

B-8139-5-m1 Inox  

Multifunción: 8. Ancho: 90 cm

Control electrónico. Reloj electrónico programable con Sensor-Control. Sonda térmica. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Iluminación interior: 2. Ventilador tangencial. Mandos escamoteables. Piedra para pizza. Dimensiones internas (mm.): Alto x Ancho x Fondo: 305 x 585 x 410. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 2 pasteleras Clean-Enamel. 1 parrilla.

Gran interior: 90 cm de ancho. Esmalte anti-adherente Black-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Carriles telescópicos opcionales (TR3L90).

Clase

B

Energía

El modelo B-8139-5-m1, gracias a su gran capacidad interior de 92 litros, es el más indicado para llevar a cabo recetas que requieran grandes dimensiones. Además, incluye una piedra para pizza que le convertirá en un auténtico cocinero. Con 375 g de harina, 20 g de levadura, 1/8 l de agua tibia, 3 cucharas de aceite y sal, prepará una auténtica masa de experto. Después sólo tendrá que colocarla sobre madera espolvoreada con harina, añadir los ingredientes seleccionados, precalentar el horno con aire caliente múltiple con calor inferior y trasladar la pizza a la piedra. En sólo 12 min. en la función aire caliente múltiple con calor inferior a 250ºC, podrá disfrutar la pizza más exquisita. ¡Ni en los mejores restaurantes italianos! La sonda térmica ayuda a que todo se cocine al punto justo, midiendo la temperatura en el interior de la pieza que se está cocinando. Si la sonda se utiliza para carne, el horno se apagará automáticamente al alcanzar la temperatura deseada, independientemente del peso de la pieza de carne.

39


40

Hornos Independientes - COMPETENCE®

B-4105-5-m Inox Roll Oven 



Multifunción: 9.

Reloj electrónico programable. Apertura con carro extraíble con cierre Soft. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Iluminación interior: 1. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla. Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Puerta desmontable de fácil limpieza. Indicadores acústicos. Utilización de bandejas estándar. Cierre soft: suave y en silencio.

Carro Extraible

Clase

A

Energía

B-3101-5-m Inox

B-3301-5-m Inox Multifunción: 8.



Multifunción: 8.

Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Mandos escamoteables. Carriles telescópicos 3 niveles teflonados incluidos. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. 1 parrilla.

Reloj electrónico programable. ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Mandos escamoteables. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. 1 parrilla.

Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Iluminación interior: 1.

Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Iluminación interior: 1. Carriles telescópicos opcionales.

Clase

A

Energía

Clase

A

Energía


Hornos Combinables - COMPETENCE®

B-1100-5-m Inox 

Convencional: 6.

E-3050-6-m Inox 

Multifunción: 9.

Reloj electrónico programable. ISOFRONT: puerta con dos cristales. Panel de mandos: Esmaltado. Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel. 1 parrilla.

ISOFRONT: puerta con dos cristales. Panel de mandos: Inox. Ventilador tangencial. Bandejas: - 1 pastelera Clean-Enamel. 1 parrilla.

Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Iluminación interior: 1. Carriles telescópicos opcionales.

Grill abatible. Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. Carriles laterales desmontables. Puerta desmontable de fácil limpieza. Iluminación interior: 1. Válido para todas las vitrocerámicas combinables. Carriles telescópicos opcionales. Salida de vahos a través de la placa vitrocerámica.

Clase

A

Energía

Clase

A

Energía

NOVEDAD

41


42

Accesorios de Hornos y Carriles telescópicos

Carriles Telescópicos TR3LFAS



De 3 alturas, con recubrimiento de teflón y salida completa, para toda la gama de hornos.*

Carriles Telescópicos TR3LFS



Carriles Telescópicos TR2LS



De 2 alturas para toda la gama de hornos.*

Bandeja de cristal para hornos de vapor.



Carriles Telescópicos TR3LST



GBS 426



De 3 alturas, salida completa, para toda la gama de hornos.*

Carriles Telescópicos TR3LFS

Sólo válido para horno de vapor B-9820-5-m.

Carriles Telescópicos TR3L90



GG 275-2



Fuente de cristal con tapa y base interna metálica con perforaciones para hornos de vapor.

Juego de dos bandejas (1 lisa + 1 con perforaciones) de acero inox para hornos de vapor.

De 3 alturas, para el horno de 90 cm.B-8139-5-m.

CP 28



GBS 325



De 3 alturas, salida completa, para toda la gama de hornos.*

Bandeja redonda teflonada para hornos de vapor.

Pizzastone



Piedra para pizza, válida para todos los hornos, excepto para B-8139-4-m.


Excelente dise単o, gran funcionalidad.

Profile for Gibeller

AEG. Electrodomésticos  

AEG. Electrodomésticos

AEG. Electrodomésticos  

AEG. Electrodomésticos

Profile for gibeller
Advertisement