Page 1


IT Porta targa Accessori porta targa Tamponi paratelaio Tappi cinghia Protezione motore Cover carter motore T-Max Cover radiatore Protezione pompa acqua Protezioni forcelle Cover perno ruota Cover pignone Protezione strumentazione Motech Leva freno a mano Piastra di sterzo Tappo liquido freno Serbatoi fluido Staffe supporto serbatoi fluido Tappi specchio Manubri Contrappesi Contrappesi Bmw Nottolini cavalletto Tappi benzina Blocchetti tendicatena Kit smontaggio rapido Tappi olio Dadi in Ergal Portacorona Viteria in Ergal Cool stripes adesivi ruota Accessori racing Pulsantiera Accessori Ducati Condizioni di vendita

EN Tail tidy Tail tidy accessories Frame sliders Aluminium plugs Engine protector T-Max engine side cover Radiator guard Water pump cover Fork Protector Wheel cover Pignon cover Protection case Motech equipment Parking brake Top Yoke Fluid tank cap Fluid Reservoirs Fluid tanks Brackets Mirror hole caps Handlebar Handlebarends Bmw handlebarends Paddock stands bobbins Fuel caps Chain adjusters Rapid wheel change kit Oil filler caps Ergal Nuts Sprocket carrier Ergal bolts Cool stripes wheel stickers Racing accessories Switch gear Ducati Accessories Sale conditions

DE Kennzeichenhalter Kennzeichenzubehör Sturzpads Aluminium Ösenschrauben Motorschützer T-Max Motorschützer Kühlerschutz Wasserpumpen - Abdeckung Sturzpad Nabenabdeckung Tachsabdeckungen Schutz für Antriebsritzel Schutzeinheit für Motec Geräte Handbremshebel Gabelbrücke Deckel für den Bremsflüssigkeitsbehälter Flüssigkeitsbehälter Halterung Bremsflüssigkeitsbehälter Spiegel teile Lenker Lenkerenden gewichte Lenkerenden gewichte Bmw Aufnahmehulsen Tankdeckel Kettenspanner Rad-schnellwechsel-kit Öl-Einfüllschraube Ergal Achsmutter Ritzel Schraubensätze Cool stripes Felgenrandaufkleber Raging Zubehör Schaltanlage Duacti Zubehör Geschäftsbedingungen

ES Porta Matrícula Porta Matrícula y Accesorios Protectores Anticaida Enganche Cinchas Protectores Motor Tapa Motor T-Max Protector de radiador Protector Bomba Agua Protectores de horquilla Cono eje trasero Protector Piñón Carcasa protectora cuadro intrumentos Motech Leva freno aparcamiento Tija Tapa Deposito Liquido Freno Depósito Fluidos Pletina sujeción depósito de líquido Tapas para retrovisores Manillares Contrapesos Contrapesos Bmw Soporte de cabaletes Tapón Depósito Bloques Tensa Cadena Sistema desmontaje rápido rueda Tapón Aceite Tuerca en Ergal Porta corona Tornillería Ergal Cool stripes adhesivo para llanta Accesorios racing Pulsador Accesorios Ducati Condiciones de Venta

FR Support de Plaque Acessoires Support de Plaque Roulettes de Protection Bouchons Pour Sangles Protections Moteur Couvercle lateral de moteur T-Max Grille protection radiateur Protection pompe à eau Protections fourche Cache axe de roue Couvercle de Pignon Protection instrumentation Motech Leva du frein du parking Colonne de Direction Couvercle Réservoir Frein Réservoirs de fluide Support de Montage pour les Reservoir Plaques pour retroviseurs Guidon Embouts de guidons Embouts de guidons Bmw Diabolos Trappe à essence Tendeurs de Chaine Kit sostitution rapide roue Bouchon de Carter D’huile Ecrou en Ergal Porte couronne Visserie Ergal Cool stripes adhesifs de roues Accessoires Racing Boutons de commande Accessoires Ducati Conditions de Ventes

4 8 10 10 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 22 23 23 25 25 27 32 33 34 36 41 42 57 58 59 60 62


TUTTI I PORTATARGA NON SONO COMPRENSIVI DI LUCE TARGA A LED (dettagli p. 8) ALL TAIL TIDIES DO NOT INCLUDE LED LIGHT (details p. 8) ALLE KENNZEICHENHALTERN NICHT ENTHALTEN LED LIGHT (details p. 8) LOS PORTA MATRÍCULA NO INCLUYEN LA LUZ DE MATRÍCULA (detalles p. 8) TOUS LES SUPPORTS DE PLAQUE NE COMPRENDENT PAS L’ECLAIRAGE DE PLAQUE (détails p. 8)

BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

DERBY

DUCATI

MODEL CAPONORD 1200 DORSODURO 750 DORSODURO 750 DORSODURO 1200 RS 125 RS4 125 RSV4 FACTORY/R RSV4 RF NEW RSV4 RR/RF NEW SHIVER TUONO RSV 1000/R TUONO V4 TUONO V4 1100 FACTORY TUONO V4 1100 RR BN 302 NEW BN 600 NEW TNT 899 TNT 1130 TRE 1130 K C 600 SPORT G 310 R K1300R/S R 1200 R NEW R NINE T (4) (11) NEW S 1000 XR NEW S1000R (NUDA) S1000RR / HP4 GPR 125 (12) 999 / 749 (3) 1198 / 1098 / 848 (2) HYPERMOTARD HYPERMOTARD / SP HYPERMOTARD 939 NEW HYPERSTRADA HYPERSTRADA 939 NEW MONSTER 1200 R (4) (2) NEW MONSTER 1200 S STRIPE (4) (2) NEW MONSTER 1200 / S (4) (2) NEW MONSTER 1100 EVO (1) MONSTER 1100 (1) MONSTER 796 (1) MONSTER 821 (4) (2) NEW

YEAR ‘13 -‘15 ‘08 -‘12 ‘13 -‘15 ‘11 -‘15 ‘06 -‘14 / ‘09 -‘15 ‘16 ‘15 ‘08 -‘15 ‘04 -‘08 / ‘15 ‘15 / / / / / / ‘16 ‘09 -‘15

‘15 ‘14 -‘15

‘15 ‘14 -‘15 ‘10 -‘15 / / / ‘07 -‘12 ‘13 -‘15 ‘16 ‘13 -‘15 ‘16 / / / ‘11 -‘14 ‘07 -‘14 ‘07 -‘14 /

CODE ESTR-1005 ESTR-1002 ESTR-1007 ESTR-1007 ESTR-1004 ESTR-1005 ESTR-1005 / / ESTR-1003 ESTR-1001 ESTR-1005 ESTR-1005 ESTR-1005 ESTR-0604 ESTR-0603 ESTR-0601 ESTR-0601 ESTR-0602 ESTR-1103 ESTR-1101 ESTR-1106 ESTR-1105 ESTR-1107 ESTR-1102 ESTR-1102 ESTR-1301 ESTR-0801 ESTR-0802 ESTR-0804 ESTR-0812 / ESTR-0812 / ESTR-0815 ESTR-0815 ESTR-0813 ESTR-0810 ESTR-0806 ESTR-0806 ESTR-0815

IT (1)

Non include i supporti freccia perchè già integrati nel codone

(2)

Include alcune parti ricavate dal pieno

(3)

Include fanale posteriore a LED

(4)

Sconto differente

(5)

Compatibile con borse da viaggio

(6)

Solo per scarichi originali

(7)

Solo per scarichi aftermarket

(8)

Versione Premium (staffa dal pieno)

(9)

Versione Eco (in lamiera alluminio)

(10) Luce Targa facoltativa (11) Non necessita della luce targa, già inclusa nel faro (12) Fino ad esaurimento scorte


BRAND

DUCATI

HARLEY DAVIDSON

HONDA

HUSQVARNA

KAWASAKI

MODEL MONSTER 821 DARK (4) (2) NEW MONSTER 821 STRIPE (4) (2) NEW MONSTER 696 (1) MONSTER (4 fori) (10) MULTISTRADA 1200 (2) MULTISTRADA 1200 (2) (5) MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO NEW PANIGALE 899 (4) (2) PANIGALE 959 NEW PANIGALE 1199 (4) (2) PANIGALE 1299 (4) (2) NEW SCRAMBLER NEW STREETFIGHTER 749 STREETFIGHTER 848 STREETFIGHTER 1098 X DIAVEL / S NEW SPORTSTER CB 1000 R (8) CB 1000 R (9) CB 650 F CBR 1000 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR/SP (2) CBR 125 (12) CBR 250 (12) CBR 500 R NEW CBR 600 F (8) CBR 600 F (9) CBR 600 RR CBR 600 RR CROSSRUNNER 800 NEW HORNET 600 (8) HORNET 600 (9) INTEGRA / 750 (3) NC 700 X (3) NC 750 X (3) NUDA 900 ER6F ER6N ER6N ER6N VERSYS 650 VERSYS 650 NEW VERSYS 1000 (12) VERSYS 1000 NEW Z 250 NEW Z 300 NEW Z 750 / Z 750 R ’11- (2) Z 1000 (2)

YEAR / / ‘07 -‘14 ‘03 -‘06 ‘10 -‘14 ‘10 -‘14 ‘15 ‘16 ‘12 -‘15 ‘16 ‘12 -‘14 ‘15 ‘15 / / / ‘16 / ‘08 -‘15 ‘08 -‘15 ‘14 -‘15 ‘04 -‘07 ‘08 -‘09 ‘10 -‘15 ‘11-‘14 ‘11-‘14 ‘16 ‘11 -‘13 ‘11 -‘13 ‘03 -‘06 ‘13 -‘15 ‘15 ‘11 -‘13 ‘11 -‘13 ‘12 -‘15 ‘12 -‘14 ‘12 -‘14 ‘11- ‘13 ‘09 -‘11 ‘06 -‘08 ‘09 -‘11 ‘12 -‘16 ‘10 -‘14 ‘15 -‘16 ‘12 -‘14 ‘15 -‘16 ‘15 ‘15 -‘16 ‘07 -‘14 ‘07 -‘09

CODE ESTR-0815 ESTR-0815 ESTR-0805 ESTR-0803 ESTR-0808 ESTR-0809 ESTR-0814 / ESTR-0811 / ESTR-0811 ESTR-0811 ESTR-0816 ESTR-0807 ESTR-0807 ESTR-0807 / ESTR-1201 ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0119 ESTR-0103 ESTR-0111 ESTR-0112 ESTR-0114 ESTR-0114 / ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0103 ESTR-0118 / ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0117 ESTR-0117 ESTR-0117 ESTR-1401 ESTR-0410 ESTR-0408 ESTR-0410 ESTR-0414 ESTR-0412 / ESTR-0415 / ESTR-0418 ESTR-0418 ESTR-0406 ESTR-0406

EN Do not include indicators light kit because

(1)

the bike includes them on the tail Includes some pieces machined

(2)

from aluminium billet (3)

Includes the rear led light

(4)

Different discount

(5)

Compatible with travel bags

(6)

Only for original exhaust

(7)

For aftermarket exhaust

(8)

Premium version (bracket machined from Alu.)

(9)

Eco version (sheet Alu.)

(10) Optional Led Light (11)

Led light is not necessary bacause already included in the rear light

(12) While supplies last

5

DE (1)

Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet keine Blinkerhalter, da die Blinker im Heck montiert sind

(2)

(3)

Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet gefräste Aluminiumteile aus Duraluminium Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet ein LED-Rücklicht

(4)

Sie sind mit anderen Rabatten belegt

(5)

Kompatibel mit Satteltaschen

(6)

Nur für Originalauspuff

(7)

Für Zubehörauspuff

(8)

Premium Version (Halter gefertigt aus Alu.)

(9)

Standard Version (Aluminiumblech)

(10) Fakultativ Led Kennzeichenbeleuchtung (11) LED-Kennzeichenbeleuchtung ist nicht notwending,

da dieses bereits in der originalen Rückleuchte enthalten ist (12) Solange der Vorrat reichr


BRAND

KAWASAKI

KTM

MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

MODEL Z 1000 Z 1000 Z 1000 SX Z800 Z800 E ZX 6R (2) ZX 6R (2) ZX 10R (2) ZX 10R (1) (2) ZX 10R NEW ZX 636 (2) 625 SMC 690 Duke 690 Duke/R 690 SMC/ENDURO/R 690 SUPERMOTO/R 990/950 SUPERMOTO/R / T 1190 RC8/R 1290 SUPERDUKE GT NEW 1290 SUPERDUKE R RC 125 RC 200 RC 390 BRUTALE 675 / RR BRUTALE 800 / RR BRUTALE 800 NEW BRUTALE 1090 BRUTALE 1078 BRUTALE 910 F3 F4 F4 DRAGSTER 800 NEW RIVALE 800 NEW STRADALE 800 NEW GLADIUS (3) GS R 750 GSX-R 600/750 (1) (12) GSX-R 600/750 (1) GSX-R 600/750 (1) GSX-R 1000 (1) (12) GSX-R 1000 GSX-R 1000 NEW GSX-S 1000 NEW GSX-S 1000 F NEW SV-650 NEW BONNEVILLE NEW BONNEVILLE NEW DAYTONA 675/R DAYTONA 675/R (8) DAYTONA 675/R (9)

YEAR ‘10 -‘13 ‘14 -‘16 ‘10 -‘16 ‘13 -‘16 ‘13 -‘16 ‘09 -‘15 ‘13 -‘15 ‘08 -‘10 ‘11 -‘15 ‘16 ‘13 -‘15 / ‘08 -‘11 ‘12 -‘15 / / ‘09 -‘14 ‘08 -‘15 ‘16 ‘14 -‘15 ‘15 ‘15 ‘15 ‘12 -‘15 ‘12 -‘15 ‘16 / / / ‘12 -‘15 ‘10 -‘12 ‘13 -‘15 ‘14 -‘15 ‘13 -‘15 ‘15 / ‘10 -‘15 ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘15 ‘05 -‘08 ‘09 -‘15 ‘16 ‘15 ‘15 ‘16 ‘09 -‘15 ‘ 16 ‘06 -‘12 ‘13 -‘15 ‘13 -‘15

CODE ESTR-0411 ESTR-0417 ESTR-0411 ESTR-0416 ESTR-0416 ESTR-0407 ESTR-0407 ESTR-0407 ESTR-0413 / ESTR-0407 ESTR-0907 ESTR-0901 ESTR-0905 ESTR-0902 ESTR-0901 ESTR-0904 ESTR-0903 / ESTR-0908 ESTR-0910 ESTR-0910 ESTR-0910 ESTR-0504 ESTR-0504 / ESTR-0501 ESTR-0501 ESTR-0501 ESTR-0503 ESTR-0502 ESTR-0505 / / / ESTR-0313 ESTR-0315 ESTR-0306 ESTR-0309 ESTR-0314 ESTR-0305 ESTR-0312 / ESTR-0316 / / ESTR-0708 / ESTR-0702 ESTR-0706 ESTR-0707

ES (1)

No incluye kit soporte de intermitencia ya que se utilizan los alojados en el colín de la moto

(2)

Incluye varias piezas mecanizadas

(3)

Incluye piloto trasero de leds ref. ELT004

(4)

Este soporte tiene un descuento diferente

(5)

Compatible con maletas

(6)

Para escape original

(7)

Para escape aftermarket

(8)

Versión Premium (soporte mecanizado)

(9)

Versión ECO (placa aluminio)

(10) Luz de matrícula opcional (11) Luz de matrícula no necesaria ya que se utiliza

la original,situada en el colín de la moto (12) Producto sujeto a disponibilidad

FR (1)

Les supports de clignotants ne sont pas fournis avec le support de plaque, ceux-ci étant intégrés dans les feux

(2)

Les supports de plaque contiennent des éléments taillés masse

(3)

Les supportes de plaque contiennent le feu arrière ELT004

(4) (5)

Remise différent Compatible avec sacs de voyage

(6)

Pour silencieux originaux

(7)

Pour silencieux aftermarket

(8)

Version Premium (taillé masse)

(9)

Version Eco (magnésium pliés)

(10) Éclairage de plaque optionnel (11) Pas besoin d’éclairage de plaque, déjà inclus

dans le feu ar (12) Jusqu’à épuisement du stock


BRAND

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE/R SPEED TRIPLE S/R NEW STREET TRIPLE/R STREET TRIPLE RX (8) STREET TRIPLE RX (9) STREET TRIPLE 675/R (8) STREET TRIPLE 675/R (9) SCRAMBLER NEW THRUXTON NEW FZ1/Fazer FZ6/Fazer (12) FZ8 MT-03 NEW MT-07 NEW MT-09 NEW MT-10 NEW MT-125 NEW R1 (6) (12) R1 (7) R1 NEW R3 NEW R6 T-MAX T-MAX XJ6 YZF-R 125 YZF-R 125

YEAR ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11- ‘15 ‘ 16 ‘07 -‘12 ‘ 15 ‘ 15 ‘13 -‘ 15 ‘13 -‘ 15 / / ‘06 > ‘04 -‘11 ‘10> ‘16 ‘14 -‘15 ‘14 -‘15 ‘16 ‘14-‘15 ‘09 -‘14 ‘09 -‘14 ‘15 -‘16 ‘15 ‘06 -‘15 ‘08 -‘11 ‘12 -‘15 ‘09 -‘15 ‘08 -‘13 ‘14-‘15

CODE ESTR-0701 ESTR-0704 ESTR-0705 / ESTR-0703 ESTR-0706 ESTR-0707 ESTR-0706 ESTR-0707 ESTR-0708 ESTR-0708 ESTR-0209 ESTR-0207 ESTR-0209 / ESTR-0217 ESTR-0216 / / ESTR-0213 ESTR-0214 ESTR-0219 ESTR-0220 ESTR-0208 ESTR-0210 ESTR-0215 ESTR-0212 ESTR-0211 ESTR-0218

* Acquistabile solo sul catalogo MV AGUSTA Available only in MV AGUSTA catalogue Exklusiv MV AGUSTA Katalog Disponible solo en el catálogo MV AGUSTA Disponible uniquement sur le catalogue MV AGUSTA

7


DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Kit accessori targa / kit of plate’s accessories / Kit von der Platte Accessories / kit accesorios matrícula / Kit accessoires de plaque * Kit accessori targa / kit of plate’s accessories / Kit von der Platte Accessories kit accesorios matrícula / Kit accessoires de plaque **

CODE KIT-ELT KIT-ELT-2

* Comprende luce targa,supporto catadiottro,catadiottro / It includes led light,rear reflector support,reflector lens / Es umfasst LED-Licht, Rückstrahler Unterstützung, Reflektor Linse / Incluye luz de matrícula, soporte de catadióptrico, catadióptrico / Inclut l’éclairage de plaque, le support réflechissant et le catadioptre

* * Comprende luce targa,supporto catadiottro (inclinazione 30°),catadiottro / It includes led light,rear reflector support (30°inclination),reflector lens / Es umfasst LED-Licht, Rückstrahler Unterstützung (30° Neigung), Reflektor Linse / Incluye luz de matrícula, soporte de catadióptrico (30° de inclinacion), catadióptrico / Inclut l’éclairage de plaque, le support réflechissant (30° d’inclination) et le catadioptre

DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Luce targa a LED / LED light / LED Kennzeichenbeleuchtung Luz de matrícula / Éclairage de plaque ** Copriluce / Light covers / Deckel für Beleuchtung Tapa luz de matrícula/ Couvercle pour l’éclairage Catarifrangente / Reflector lens / Reflektor Catadióptrico / Catadioptre ** Supporto catarifrangente / Reflector support / Reflektorhalter Soporte de catadióptrico / Support réflechissant *** Supporto catarifrangente / Reflector support / Reflektorhalter Soporte de catadióptrico / Support réflechissant Supporto catarifrangente / Reflector support / Reflektorhalter Soporte de catadióptrico / Support réflechissant 30° Inclination Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht Luz trasera de leds / Feu arrière ** Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht Luz trasera de leds / Feu arrière ** Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht Luz trasera de leds / Feu arrière (1)

CODE ELT-001 EPR-S01-TP ELT-002

(1) Sconto differente

Different discount Anderer Rabatt Diferente descuento Remise différent

ELT-005 ELT-009 ELT-010 ELT-004 ELT-006-F ELT-007

** Omologata

Homologated Homologierte Homologado Homologué *** Personalizzabile

( solo per targhe italiane )


DESCRIZIONE / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

CODE

Freccia Modello 1 / Model 1 / Modell 1 Intermitentes mod 1 / Clignotant modèle 1* Freccia Modello 2 / Model 2 / Modell 2 Intermitentes mod 2 / Clignotant modèle 2* Freccia Modello / Model 4 / Modell 4 Intermitentes mod 4 / Clignotant modèle 4* Koso 4 Resistenza 6W / Resistor 6W / Vorwiderstände 6W Resistencias 6W / Résistances 6W* Resistenza 10W / Resistor 10W / Vorwiderstände 10W Resistencias 10W / Résistances 10W* Resistenza 21W / Resistor 21W / Vorwiderstände 21W Resistencias 21W / Résistances 21W* Led flasher / Led flasher unit / LED Blinkrelais LED flasher / Flash-01

BRAND KIT Aftermarket APRILIA BENELLI BMW DUCATI old models DUCATI new models HUSQVARNA old models HUSQVARNA new models HONDA MV AGUSTA KAWASAKI KTM SUZUKI TRIUMPH old models TRIUMPH new models YAMAHA

F-01 ** F-02 ** * Coppia / Pair / Paar / Pareja / Paire

F-04 ° RES-6W

** Omologata / Homologated / Homologiert /

Homologado / Homologué

RES-10W RES-21W

° Sconto differente / Different discount / Anderer

Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

FLASH-01

MODEL

CODE

COLOUR

Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous TNT BN 600 BN 302 Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti tranne / All Except / Alle außer Todos excepto / Sauf puor: GSX-S 1000 ‘15 Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti / All / Alle / Todos / Tous Tutti tranne / All Except / Alle außer Todos excepto / Sauf puor: YZF - R125 ‘13-’14

SFK-10 SF0-10-A SFO-06-A SFO-12-A SFO-06-B SFO-10-A SFO-10-A SFO-08-A SFO-08-A SFO-10-A SFO-01-A SFO-05-A SFO-04-A SFO-09-A

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

SFO-03-A

Dn

SFO-03-B SFO-10-A SFO-07-A

Dn Dn Dn

SFO-02-A

Dn

SFO-09-A

Dn

9

* Coppia / Pair / Paar / Pareja / Paire


26.2

33

AFIL-11

19,50

AFIL-10

37.5

36

25

49

27

33

25

59

39

34

36

36

47.5

29

36

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

53

AFIL-01 AFIL-02 AFIL-03 AFIL-04 AFIL-05 AFIL-06 AFIL-07 AFIL-08 AFIL-09 AFIL-10 AFIL-11

53

COLOUR

49

CODE

59

* Per applicazioni consultare il sito web / For application visit our website / Für Anbaumöglichkeiten besuchen Sie unsere Website / Visita nuestra web para comprobar su aplicación / Consulter le site pour voir les applications.

BRAND

APRILIA

BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI

MODEL

YEAR

CODE

RSV4 FACTORY RSV4 FACTORY RSV4 R RSV4 / RF TUONO R / FACTORY TUONO V4 TUONO V4 1100 RR S1000RR MONSTER 696 * MONSTER 796 * MONSTER 1100 * MONSTER 1100 EVO * CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR CROSSRUNNER ER6-N ER6-N ER6-N VERSYS 650 Z750 Z800 Z1000 Z1000 Z1000 SX

‘09 -‘12 ‘13- ‘15 ‘09- ‘15 ‘15 -’16 ‘06 -‘11 ‘11 -‘15 ‘15 -‘16 ‘10 -‘15 / / / / ‘11 -‘14 ‘07 -‘08 ‘13 ‘05 ‘06 -‘07 ‘11 -‘14 ‘06 -‘08 ‘09 -‘11 ‘12 -‘16 ‘07 -‘14 ‘07 -‘14 ‘13 -‘16 ‘07 -‘09 ‘14 -‘16 ‘11 -‘13

STD-V4 STD-TUONO V4 STD-V4 STD-V4 STD-A01 STD-TUONO V4 STD-TUONO V4 STD-S1000RR (1) STD-D1 STD-D1 STD-D1 STD-D1 STD-H13 STD-H06 STD-H15 STD-H10 STD-H11 STD-H14 STD-ER6 STD-ER6-2 STD-ER6-3 STD-ER6 STD-K12 STD-K14 STD-K12 STD-K15 STD-K13

(1)

*

Lato dx viti OEM OEM screws on the right side Original Schrauben auf der rechten Seite Lado derecho tornillería original OEM vis sur le côté droit

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent


BRAND KAWASAKI KTM SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL ZX6R / RR ZX6R ZX6R SUPERMOTO 990 SUPERDUKE 990 DUKE 125/200/390 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 DAYTONA 675 STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R NEW SPEED TRIPLE TIGER 1050 R6 R6 R1 R1* Best Price XJ6 MT 07* NEW

YEAR

CODE

‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘15 ‘09 -‘14 ‘09 -‘11 / ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘15 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 ‘13 -‘15 ‘08 -‘10 ‘07 - ‘12 ‘03 -‘05 ‘06 -‘07 ‘07 -‘08 ‘09 -‘14 ‘09 -‘15 ‘14 -‘15

STD-K6 STD-K7 STD-K8 STD-SM990 STD-SDUKE STD-DK125 STD-GX STD-GX2 STD-GX3 STD-T675 STD-T675 STD-ST TRIPLE STD-SPEED STD-TIGER STD-Y6 STD-Y8 STD-Y9 STD-Y11 STD-Y10 STD-Y12

*

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

11

BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

HONDA

MODEL DORSODURO SHIVER TnT 899 TnT 900 TnT 1130 Tre 1130 K BN 600 NEW F800 R/S S 1000 XR NEW CB 1000 R CBF 600 / N CBF 600 N / S CBF 1000 CBF 1000 / ST CBF 1000 / ST CBF 1000 / ST CBR 600 F CBR 600 F / SPORT CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR

YEAR

MODIFICATION

/ / ‘05 > ‘05 > ‘05 > ‘06 > ‘14 ‘11 -‘15

‘15 ‘08 -‘15 ‘04 -‘07 ‘08 -‘10 ‘10 -‘13 ‘06 -‘09 ‘10 ‘11 ‘11 -‘13 ‘99 -‘06 ‘03 -‘06 ‘07 -‘15 ‘00 -‘03 ‘04 -‘07 ‘08 -‘15

LX LX LX LX

RX RX RX RX

LX LX

RX RX

CODE DEF1002 DEF1002 DEF0601 DEF0601 DEF0601 DEF0602 DEF0603 DEF1103 DEF1107 DEF0110 DEF0101 DEF0109 DEF0109 DEF0107 DEF0109 DEF0110 DEF0113 DEF0102 DEF0103 DEF0108 DEF0104 DEF0106 DEF0111


BRAND

HONDA HUSQVARNA

KAWASAKI

MV AGUSTA

SUZUKI

MODEL HORNET 600 HORNET 600 HORNET 900 NUDA 900 VERSYS 1000 Z 750 Z 750 / R Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 SX Z 1000 SX ZX 6R / RR ZX 6R / RR ZX 6R ZX 6R ZX 9R ZX10R # ZX10R #* ZX10R ZX10R ZZR 1400 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 800 BRUTALE 910 R / S BRUTALE 990 R BRUTALE 1078 BRUTALE 1090 DRAGSTER 800 F4 750 F4 1000 RIVALE 800 B-KING GLADIUS GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-S 1000 NEW SV 650 NAKED / S SV 650 NAKED / S SV 650 NAKED / S

YEAR ‘98 -‘06 ‘07 -‘13 ‘01 -‘07 ‘12 -‘13 ‘12 -‘14 ‘04 -‘06 ‘07 -‘14 ‘03 -‘06 ‘07-‘09 ‘10 -‘13 ‘11 -‘13 ‘14 -‘16 ‘03 -‘04 ‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘15 ‘02 -‘04 ‘04 -‘05 ‘06- ‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘15 ‘07 -‘16 ‘12 -’15 / ‘12 -’15 / ‘10 -‘14 / ‘10 -‘14 ‘14 -‘15 / / ‘13 -‘15 ‘08 -‘14 / ‘06 -‘14 ‘10 -‘15 ‘97 -‘99 ‘00 -‘03 ‘04 -‘05 ‘06 -‘10 ‘11 -‘15 ‘00 -‘02 ‘03 -‘04 ‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘11 ‘15 ‘00 -‘02 ‘03 -‘07 ‘08 - ‘11

MODIFICATION

LX

RX

LX LX LX LX LX

LX LX

RX RX RX RX

RX RX

LX LX LX LX

LX

RX

RX

CODE DEF0101 DEF0109 DEF0105 DEF1401 DEF0415 DEF0403 DEF0406 DEF0403 DEF0406 DEF0410 DEF0411 / DEF0401 DEF0401 DEF0405 DEF0409 DEF0404 DEF0402 DEF0402 DEF0407 DEF0412 DEF0408 DEF0504 DEF0501 DEF0504 DEF0501 DEF0502 DEF0501 DEF0502 DEF0504 DEF0501 DEF0501 DEF0504 DEF0310 DEF0313 DEF0307 DEF0315 DEF0301 DEF0301 DEF0301 DEF0306 DEF0314 DEF0301 DEF0301 DEF0305 DEF0308 DEF0312 DEF0316 DEF0304 DEF0302 DEF0311

#

IT Fino ad esaurimento scorte. ES Sujeto a disponibilidad FR Sous réserve de disponibilité EN Subject to availability DE Vorbehaltlich Verfügbarkeit

* IT È necessario sostituire il serbatoio del fluido radiatore EN It is necessary to replace the tank of radiator’s fluid DE Zur Montage des Sturzpad muss der Ausgleichsbehälter der Wasserkühlung demontiert werden ES Es necesario reemplazar el dèposito de liquido sobrante del radiator FR Il est necessaire de remplacer le reservoir de liquide de radiateur


BRAND

MODEL

SUZUKI

SV 1000 Daytona Speed Triple Speed Triple / R Street Triple FZ1 / FAZER FZ6 / FAZER FZ8 MT-09/TRACER R1 R1 R1 NEW R3 NEW R6 R6 R6 R6 S2 XJ6

TRIUMPH

YAMAHA

YEAR ‘03 -‘06 ‘99 -‘04 ‘99 - ‘07 ‘11 -‘15 ‘07 -‘12 ‘06 -‘15 ‘04 -‘11 ‘06 -‘15 ‘14 -‘15 ‘02 -‘03 ‘04 -‘06 ‘15 -‘16 ‘15 ‘99 -‘02 ‘03 -‘05 ‘06 -‘07 ‘08 -‘15 ‘04 -‘11 ‘09 -‘15

CODE

EURO w/o tax

DEF0005

36,00

MODIFICATION

LX

RX RX

LX

LX

RX

CODE DEF0303 DEF0701 DEF0701 DEF0705 DEF0702 DEF0209 DEF0207 DEF0209 DEF0216 DEF0203 DEF0204 DEF0219 DEF0220 DEF0205 DEF0206 DEF0208 DEF0210 DEF0207 DEF0212

13


BRAND BENELLI BMW

MODEL

CODE

APPLICATION

PRO-0601 (1) *

Clutch Protector

Si

Dn

/

PRO-1102-A PRO-1102-B (1) *

Protector RX Protector LX

Si Si

Dn Dn

/ /

Rg Cr / Cr

PRO-0806-B (1) * PRO-0811-A (1) * PRO-0811-B (1) * PRO-0469-A PRO-0469-B PRO-0469-C

Protector LX Protector RX Protector LX

Si Si Si / Si /

Dn Dn Dn Dn Dn Dn

/ / / / / /

/ / / / Rg /

PRO-0504-A (1)* PRO-0504-B (1)*

Protector RX Protector LX

/ /

Dn Dn

/ /

PRO-0501-A PRO-0501-B PRO-0316-A PRO-0316-B PRO-0706-A (1) * PRO-0706-B * PRO-0204 (1) PRO-0210

Protector RX Protector LX Protector RX Protector LX Protector RX Protector LX

/ / Si Si Si Si / /

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

R1 ‘15 NEW

PRO-0219-A * PRO-0219-B * PRO-0219-C *

Clutch Protector Protector LX Protector RX

Si Si Si

R3 ‘15 NEW

PRO-0220-A PRO-0220-B

Protector RX Protector LX

Si Si

TNT S 1000 R ‘15 S 1000 RR ‘10 -‘14 S 1000 RR ‘15

COLOUR /

Cr

/

/

/

/

Eb Eb

/ /

/ /

/ /

Cr Cr Cr / / /

/ / / / / /

/ / / / / /

/ / / / / /

/ / / / / /

/ /

Cr Cr

/ /

/ /

/ /

/ /

/ / Ti Ti Ti Ti / /

/ / Rg Rg Rg Rg / /

Cr Cr Cr Cr Cr Cr / /

/ / Eb Eb Eb Eb / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

Dn Dn Dn

Ti Ti Ti

Rg Cr Rg Cr Rg Cr

Eb Eb Eb

/ / /

/ / /

/ / /

Dn Dn

Ti Ti

Rg Cr Rg Cr

Eb Eb

/ /

/ /

/ /

S 1000 XR ‘15 DUCATI KAWASAKI

MONSTER 1100 PANIGALE 1199 PANIGALE 1199 / 1299 ZX6R ‘09-‘15 BRUTALE 675 NEW BRUTALE 800 NEW DRAGSTER NEW RIVALE 800 NEW F3 BRUTALE 1078 NEW

SUZUKI TRIUMPH

GSX-S 1000 R ‘15 NEW STREET TRIPLE 675/R DAYTONA 675/R R1 ‘04 -‘06 R6 ‘06 -‘15

YAMAHA

(1) Per i ricambi delle Sliders Protector consultare il sito web / For spare parts of Sliders Protector consult the web site

Um Einzelteile der Frame Sliders einzeln zu bestellen, besuchen Sie bitte unsere website / Para pedir recambio de nuestros protectores motor visite nuestra web / Pour les pièces de rechange de protections moteur visitez notre site web IT Altri colori su richiesta EN Other colors on request DE Andere Farben auf Anfrage ES Otros colores bajo pedido FR Autres couleurs sur demande

*

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

PRO-0706-A


BRAND YAMAHA

MODEL

CODE

T-MAX ‘08-’15 T-MAX ‘12-’15

COLOUR

CP-TM2 * CP-TM3 *

Si Si

Dn Dn

TI TI

Rg Cr Rg Cr

EB EB

CP-TM2

CP-TM3

* singolo / single / einzel / individual / individuel

BRAND

MODEL

DUCATI

PANIGALE 1199/899

CODE

COLOUR Si

RADP-0811

/

/

/

/

/

/ RADP-0811

15

BRAND

MODEL Diavel Monster 821 Monster 1200 MULTISTRADA 1200 ‘15

DUCATI

STREETFIGHTER 1098/1198 HYPERSTRADA 1198 / 1098 / 848 / 749/ 748 999 / 998 / 996 / 916 / RS HYPERMOTARD SP1 ‘13 -‘15 MONSTER S4/R

CODE

APPLICATION

COLOUR PRO-0812

PRO-0813*

Water Pump Cover

Si

Dn

/

/

Cr

/

IT Altri colori su richiesta

PRO-0812*

Water Pump Cover

Si

Dn

/

/

Cr

/

EN Other colors on request DE Andere Farben auf Anfrage ES Otros colores bajo pedido FR Autres couleurs sur demande


PROTEZIONI FORCELLE ANTERIORI / FRONT FORK GUARDS / GABELSCHÜTZER VORNE PROTECTORES DE HORQUILLAS / PROTECTIONS DE FOURCHE AVANT BRAND APRILIA BENELLI BMW

DUCATI KTM MV AGUSTA SUZUKI YAMAHA

MODEL

CODE

TUONO V4 1100 RR ‘15 BN 600 R 1200GS / R NINE T ‘14 S 1000 R ‘15 S 1000 XR MONSTER 1200 ‘14 MONSTER 821 MULTISTRADA ‘15 SCRAMBLER ‘15 950 SMR ‘06 BRUTALE 1078 ‘14 DRAGSTER 800 ‘15 GSX S1000 ‘15 R1 ‘15

APPLICATION

PRFA-1005 (1) * PRFA-0603 (1) * PRFA-1105 (1) * PRFA-1102 (1) * PRFA-1107 (1) * PRFA-0813 (1) * PRFA-0815 (1) * PRFA-0814 (1) * PRFA-0816 (1) * PRFA-0904 (1) * PRFA-0501 (1) * PRFA-0507 (1) * PRFA-0316 (1) * PRFA-0219 (1) *

Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork

Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

PROTEZIONI FORCELLE POSTERIORI / REAR FORK GUARDS / SCHWINGENSCHÜTZER HINTEN PROTECTORES DE BASCULANTE / PROTECTIONS DE FOURCHE ARRIÈRE BRAND BMW DUCATI KTM SUZUKI

MODEL

CODE

APPLICATION

PRF-1104 PRF-1102 (1) * PRF-1107 (1) * PRF-0815 (1) * PRF-0816 (1) * PRF-0904 (1) * PRF-0316 (1) *

R 1200GS / R NINE T ‘14 S 1000 R ‘15 S 1000 XR ‘15 MONSTER 821 SCRAMBLER ‘15 950 SMR ‘06 GSX S1000 ‘15

(1) *

Fork Fork Fork Fork Fork Fork Fork

Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector

(1) Per i ricambi delle Sliders Protector consultare il sito web / For spare parts of Sliders Protector refers to the web site

Um Einzelteile der Frame Sliders einzeln zu bestellen, besuchen Sie bitte unsere website / Para pedir recambio de nuestros protectores motor visite nuestra web / Pour les pièces de rechange de protections moteur visitez notre site web IT Altri colori su richiesta EN Other colors on request DE Andere Farben auf Anfrage ES Otros colores bajo pedido FR Autres couleurs sur demande

*

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

PRF-1104


BRAND

MODEL

CODE

T-MAX ‘01-‘07 T-MAX ‘08-‘11

YAMAHA

COLOUR

CPR-TM1 CPR-TM2

/ Si

Dn Dn

/ /

BENELLI TRIUMPH

EB EB

CPR-TM2

CPR-TM1

BRAND

RG Cr RG Cr

MODEL

CODE

TNT / TREK Bonneville

CPN-0601 * CPN-0708 *

COLOUR Si Si

Dn Dn

/ /

/ /

Cr /

/ /

/ / CPN-0601

IT Altri colori su richiesta EN Other colors on request

17

DE Andere Farben auf Anfrage ES Otros colores bajo pedido FR Autres couleurs sur demande *

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

PROTEZIONE STRUMENTAZIONE MOTECH / PROTECTION CASE MOTECH EQUIPMENT / SCHUTZEINHEIT FÜR MOTEC GERÄTE CARCASA PROTECTORA CUADRO INTRUMENTOS MOTECH / PROTECTION INSTRUMENTATION MOTECH BRAND UNIVERSAL

MODEL TUTTI/ALL/ALLE/TODOS/TOUS

CODE

COLOUR

DL-PROTECTOR-FRONT*

(1) La cornice può essere personalizzata con il nome del vostro TIM

The frame could be presonalized with your name by laser engraving Der Rahmen kann mit Ihrem Namen durch Lasergravur personalisiert werden La pieza puede ser personalizada con el nombre del vostro team Le cadre peut être personnalisé avec le nom de votre équipe

/ *

/

/

/

/

/

Dks

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent


BRAND YAMAHA

MODEL

CODE

T-MAX ‘08-‘15

COLOUR

LFM-TM2

Si

Dn

TI

RG Cr

EB LFM-TM2

BRAND BENELLI DUCATI TRIUMPH

MODEL

CODE

TNT PANIGALE 1199 S ‘12 ( Öhlins Forks ) NEW STREET TRIPLE 675/R ‘13-‘15 NEW SPEED TRIPLE ‘11 -‘15 NEW

PSTR-0601 * PSTR-0811 * PSTR-0706 * PSTR-0705 *

COLOUR Si / / /

Dn Dn Dn Dn

Cr Cr Cr Cr PSTR-0811

IT Altri colori su richiesta EN Other colors on request DE Andere Farben auf Anfrage ES Otros colores bajo pedido FR Autres couleurs sur demande

*

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent


BRAND

APRILIA BMW

DUCATI

HONDA

KAWASAKI MV AGUSTA YAMAHA

MODEL

TUONO V4 1100 RR ‘15 R 1200 GS / R NINE T / R 1200 R DIAVEL DIAVEL MONSTER 1100 ‘10 MONSTER 1100 EVO ‘10 MONSTER 1200 HYPERMOTARD 848 / 1198 / 1098 PANIGALE 1299 / 1199 / 899 Crossrunner ‘11 > Hornet 600 ‘11 > CBF600 ‘11 > NC700X CB 650 F ‘14> Integra ER6N ‘09-‘16 Z800 ‘13-’16 BRUTALE 1090 T-MAX ‘04-‘15

CODE

COLOUR

TLI-04 TLI-32 (2) TLI-29 (1) TLI-30 (3) TLI-33 (1) TLI-34 (3) TLI-04 (1) TLI-04 (1) TLI-04 (1) TLI-04 (1) TLI-04 (1) TLI-04 (1) TLI-17 (1) (3) TLI-17 (1) TLI-17 (1) TLI-17 (1) TLI-17 (1) TLI-17 (1) (2) TLI-13 (1) TLI-13 (1) TLI-03 TLI-12 (1) (2) (1)

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg / / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr / / Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb Gr Eb Gr Eb / Eb /

(1) Freno Anteriore / Front brake / Vorderradbremse

Freno Delantero / Frein Avant (2) Freno Posteriore / Rear brake / Hintere Bremse

Freno Trasero / Frein Arrière (3) Frizione / Clutch / Kupplung

Embrague / Embrayage

19


APPLICATION

CODE

Freno posteriore / Frizione idraulica Rear brake / Hydraulic clutch Hintere Bremse / Hydraulische Kupplung Freno trasero / Embrague Frein arrière / Embrayage

RT-01-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-01-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

RTB-UP1

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-01

COLOUR Gr Dks /

Dks

Gr Dks RT-02

A

A

C

C

UP1

UP1

APPLICATION

CODE

Freno posteriore / Frizione idraulica Rear brake / Hydraulic clutch Hintere Bremse / Hydraulische Kupplung Freno trasero / Embrague Frein arrière / Embrayage

COLOUR

RT-01-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-02-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

RTB-UP1

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

Gr Dks

Gr Dks

APPLICATION

CODE

Freno anteriore Front brake Vorderradbremse Freno delantero Frein avant

RT-05-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-04-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

RT-04

Gr Dks /

Dks

COLOUR

/

Dks

A

A

C

C

APPLICATION

CODE

COLOUR

Freno anteriore Front brake Vorderradbremse Freno delantero Frein avant

RT-05-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-05-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

Gr Dks

/

Dks

RT-05


BRAND

MODEL

APPLICATION

CODE

Bracciale Frizione / Clutch’s bracket / Kupplung Halterung Pletina sujeción depósito líquido embrague / Support embrayage

RT-UP6 *

Dks

Bracciale Freno Anteriore / Front bracket / Vorderradbremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno delantero / Support pour le frein avant

RT-UP7 *

Dks

Bracciale Frizione / Clutch’s bracket / Kupplung Halterung Pletina sujeción depósito líquido embrague / Support embrayage

RT-UP9 *

Dks

Bracciale Freno Anteriore / Front brake bracket / Vorderradbremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno delantero / Support pour le frein avant

RT-UP10 *

Dks

F3

Bracciale Freno Anteriore / Front brake bracket / Vorderradbremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno delantero / Support pour le frein avan

RT-UP12 *

Dks

BRUTALE 675/800 NEW

Bracciale Freno Posteriore / Rear bracket / Hintere Bremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno trasero / Support pour le frein arrière

RT-U13 *

Dks

DRAGSTER / RIVALE NEW

Bracciale Freno Posteriore / Rear bracket / Hintere Bremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno trasero / Support pour le frein arrière

RT-U13 *

Dks

R1 ‘15

Bracciale Freno Anteriore / Front brake bracket / Vorderradbremse Halterung Pletina sujeción depósito líquido freno delantero / Support pour le frein avant

RT-UP12 *

Dks

PANIGALE 1199 S

DUCATI

MULTISTRADA 1200

MV AGUSTA

YAMAHA

RT-UP6

RT-UP7

* Compatibile solo con serbatoio fluido Evotech / Brackets suitable only for Evotech fluid tanks / Halterungen eignen sich nur für Evotech Bremsflüssigkeitsbehälter / Sólo es compatible con depósito de líquido Evotech / Le Supports sont compatible seulement avec les reservoirs Evotech

21


BRAND APRILIA BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI

MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL RSV4 FACTORY / R S1000RR PANIGALE 1299/1199/899 CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR HORNET 600 S VTR SP 1/2 ER6-F ZX 6R / RR Z 1000 SX ZX 6R ZX 6R/RR ZX 10R ZX 10R F3 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 / S SV 1000 / S Daytona 675/R R1 R1 R1 R1 R6 R6 FAZER 1000 T-MAX T-MAX T-MAX 530 YZF-R 125

YEAR / ‘09 -‘15 / ‘99 -‘06 ‘11 -‘13 ‘03 -‘15 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘07 ‘98 -‘06 / ‘06 -‘08 ‘03 -‘04 ‘11 -‘16 ‘09 -‘15 ‘05 -‘08 ‘04 -‘10 ‘11 -‘15 ‘12 > ‘00 -‘05 ‘06 -‘15 ‘00 -‘04 ‘05 -‘15 ‘00 -‘09 ‘03 -‘08 ‘13 -‘15 ‘98 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘14 ‘15 -‘16 ‘99 -‘07 ‘08 -‘15 ‘02 -‘03 ‘07 ‘08 -‘11 ‘12-‘15 ‘14-‘16

CODE GW-V4 GW-YA3 GW-DU1 GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-KA1 GW-KA1 GW-KA4 GW-KA3 GW-KA2 GW-KA2 GW-KA5 GW-F3 GW-SU GW-S2 GW-SU GW-S2 GW-SU GW-SU GW-TR1 GW-YA GW-KA1 GW-YA3 GW-YA GW-YA GW-YA2 GW-YA GW-MAX GW-MAX2 GW-MAX3 GW-HO

COLOUR Si Si Si / / / / / / / / / / Si / / / Si Si / Si / Si / / Si Si / Si Si Si / Si Si / Si /

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti / / / / / / / / / / Ti / / / Ti / / Ti / Ti / / Ti Ti / Ti Ti Ti / Ti Ti / Ti /

/ Rg / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / / Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

/ Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / / / / / / / / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb / / / Eb


BRAND

CODE

COLOUR

MT 120 N25 750

Si Dn

/

Rg

/

/

MT 150 85 720

Si Dn

/

Rg

/

/

UNIVERSAL

BRAND

APRILIA

BENELLI BMW

DUCATI

HONDA

HUSQVARNA KAWASAKI

MODEL CAPONORD 1200 TUONO TUONO V4 TUONO V4 1100 RR RSV 1000 RSV4 / FACTORY RS 4 125 RS 125 SHIVER SHIVER TNT / TREK / BN 600 S 1000 R S 1000 RR Tutti tranne/All except for Alle außer / Todos excepto Sauf puor: ST2,S4 PANIGALE 1289/1199/899 CB 650 F CB 1000 R CB 1300 CBF 600 / N CBR 600 F / SP CBR 600 F CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 1000 RR CROSSRUNNER INTEGRA HORNET 600 / 900 VTR SP1 / 2 Nuda 900 ER6-N / F

YEAR ‘13 ‘05 -‘14 ‘11 -‘14 ‘15 / / / ‘07 -‘14 ‘08 ‘09 -‘10 / ‘15 ‘09 -‘15

‘12 -‘15 ‘14 -‘15 ‘08 -‘15 ‘08 -‘13 ‘08 -‘12 ‘99 -‘06 ‘11 - ‘13 ‘03 -‘15 ‘00 -‘03 ‘04 -‘15 ‘11 - ‘14 ‘12 -‘15 / ‘01 -‘03 ‘12 -‘13 ‘06 -‘15

CODE

COLOUR

FS-BE FS-BE FS-BE FS-BE FS-BE FS-BE FS-TR1 FS-SU FS-BE FS-SU FS-BE FS-BMWS FS-BMWS

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / /

FS-U

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

FS-DU1 FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-SU FS-HO FS-HO FS-HO FS-U FS-KA1

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / Or /

/ / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / /

Gr Dks /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Gr Dks Gr /

23


BRAND

KAWASAKI

KTM

MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL Z 250 Z 750 Z800 Z 1000 / Z 1000 SX VERSYS ZX6R / RR ZX6R/RR ZX 636 ZX9R ZX10R 690 DUKE 690 SMC DUKE 125 / 390 NEW SUPERDUKE 990 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 800 BRUTALE 910 / R / S BRUTALE 990 R BRUTALE 1090 BRUTALE 1078 BRUTALE 1078 DRAGSTER 800 F4 F3 B-KING GLADIUS GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-S1000 SV 650/S SV 1000/S DAYTONA 675/R NEW SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE / R STREET TRIPLE 675/R NEW FAZER 1000 FZ1 FAZER FZ1 NAKED FZ6 FZ8 MT-07 / MT-09 R1 R3 R6 TDM 900 T-MAX XJ6

YEAR

CODE

‘15 ‘03 -‘14 ‘13 -‘16 ‘03 -‘16 ‘06 -‘15 ‘98 -‘06 ‘07 -‘15 ‘03 -‘15 ‘00 -‘04 ‘04 -‘15 ‘12 > / ‘11-’14 / ‘12-’15 >09 ‘12 -‘15 >09 ‘10- ‘14 ‘10- ‘14 >09 ‘10- ‘14 ‘12 -‘15 >09 ‘12 -‘15 ‘08 -‘14 / ‘06 -‘11 ‘11 -‘15 ‘00 -‘05 ‘06 -‘15 ‘00 -‘04 ‘05 -‘15 ‘15 ‘00 -‘14 ‘03 -‘13 ‘13 -‘15 ‘05 -‘10 ‘11 -‘15 ‘11 -‘15 ‘02 -‘04 ‘06 > ‘06 > ‘04 -‘09 ‘10 > ‘15 ‘98 -‘15 ‘15 ‘06 -‘15 / / ‘09>

FS-KA1 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA2 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA2 FS-U FS-U FS-TR2 FS-U FS-U FS-MV FS-U FS-MV FS-U FS-U FS-MV FS-U FS-U FS-MV FS-MV FS-U FS-SU FS-U FS-SU FS-U FS-SU FS-U FS-SU FS-U FS-U FS-U FS-TR2 FS-U FS-TR1 FS-TR2 FS-YA3 FS-YA3 FS-YA1 FS-YA3 FS-YA1 FS-YA3 FS-YA1 FS-YA1 FS-YA1 FS-YA3 FS-YA3 FS-YA3

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / Or Or Or Or Or / Or / Or Or / Or Or / / Or / Or / Or / Or / Or Or Or / Or / / / / / / / / / / / / / /

Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr / Gr Gr Gr Gr / Gr Gr / Gr Gr / / Gr / Gr / Gr / Gr / Gr Gr Gr / Gr / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / Dks Dks / Dks Dks / Dks / Dks Dks / Dks Dks / / Dks / Dks / Dks / Dks / Dks Dks Dks / Dks / / / / / / / / / / / / / /


BRAND

BMW

MODEL

CODE

COLOUR

K1200S/R/Sport - K1300S/R - F800 ‘13

FS-BMW1

Si Dn Ti Rg Cr Eb

F800 R, R1200 ST, F650 GS *

FS-BMW2

Si Dn Ti Rg Cr Eb

R850 R, R1100 R, R1150 R, K1200

FS-BMW4

Si Dn Ti Rg Cr Eb

R 1200 R NEW

FS-BMW6

Si Dn Ti Rg Cr Eb

R NINE T ‘14> NEW

FS-BMW5

Si Dn Ti Rg Cr Eb

* Solo senza paramani / Only without hand protectors / Nur ohne Handschützer / Sin paramanos / Sans protège-mains

BRAND

APRILIA

BENELLI BMW DUCATI HONDA

KAWASAKI

MODEL

CAPONORD 1200 DORSODURO SHIVER RS 125 RS V4 RS V 1000 R / Factory RS V 1000 R / Factory / RSV4 TUONO 1000 R / Factory TUONO V4 1100 RR BN 600 S1000 R S1000 RR S1000 XR 749/999 base / S / R MONSTER 821 Tutti / All / Alle / Todos / Tous CBR 600 RR ER6-N / F ER6-N / F VERSYS 650 VERSYS 1000 Z 250 Z 750 / S Z800 Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 SX Z 1000 SX ZX 6 R / RR ZX 6R

YEAR

‘13> ‘08 -‘15 ‘08> ‘11 -‘14 ‘05 -‘14 ‘05 -‘14 ‘05 -‘14 ‘06 -‘11 ‘15 / ‘15 ‘10 -‘15 ‘15 ‘05 -‘10 ‘15 / ‘07 -‘15 ‘06 -‘08 ‘09 -‘16 ‘07 -‘14 ‘12 -‘14 ‘15 ‘04 > ‘13 -‘16 ‘03 -‘06 ‘07 -‘09 ‘10 -’13 ‘14 -’16 ‘03 -‘13 ‘14 -’16 ‘03 -‘06 ‘07 -‘15

CODE

PS-M6 PS-M6 PS-M6 PS-M6 PS-M6b PS-M6b PS-M6b PS-M6b PS-M6b PS-M6c PS-M8b PS-M8b PS-M8 PS-M8 PS-M6c PS-M8 PS-M8b PS-M10d PS-M10b PS-M10b PS-M10 PS-M10b PS-M10b PS-M8b PS-M10 PS-M10b PS-M10d PS-M8 PS-M10d PS-M8 PS-M10 PS-M10b

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / Gr Gr Gr Gr / Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr

Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks / / / Dks Dks Dks / / / / / / / / / / / Dks / Dks / /

25


BRAND

KTM

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL

ZX 636 ZX 10R ZX 10R ZX 10R ZX 10R Filetto/Thread/Schraubengewinde M10 x 1,5 Rosca/Filet DUKE 125 / 390 RC 8 RC 125 / 390 B-KING GLADIUS GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-S 1000 HAYABUSA SV 650 / S SV 1000 / S DAYTONA 675 DAYTONA 675 DAYTONA 675/R STREET TRIPLE STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R Tutti / All / Alle / Todos / Tous

YEAR

CODE

COLOUR

‘13 -‘15 ‘04 -‘05 ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11- ‘15

PS-M8b PS-M10 PS-M10b PS-M10 PS-M8

Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / /

/

PS-M10c

Si

Dn

/

/

/

/

Or

/

/

/ / / ‘08 -‘14 / ‘06 -‘11 ‘11- ‘15 ‘97 -‘03 ‘04 -‘10 ‘11 -‘15 ‘01 -‘02 ‘03 -‘15 ‘15

PS-M10d PS-M8b PS-M10d PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M6 PS-M8 PS-M8b PS-M6 PS-M8 PS-M8b PS-M6

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr / Gr Gr / Gr Gr /

/ / / / Dks / Dks Dks / Dks Dks / Dks / Dks / Dks Dks / Dks Dks / Dks

/

‘00 -‘14 ‘03 -‘14 >‘09 ‘10 -‘12 ‘13 -‘15 >‘09 ‘10 -‘12 ‘13 -‘15 /

Gr / Gr / Gr / Gr / Gr Dks

* Suggeriamo di applicare dei frenafiletti sui modelli PS-M6 / We suggest to applsome thread glue only for the PS-M6 models / Wir empfehlen den Einsatz einer geeigneten Schrauben-sicherung (z.B.Loctite) für die PS-M6 Modelle / En los modelos PS-M6, recomendamos su montaje con una pequeña cantidad de fija tornillos o pegamento en su rosca / Il est conseillé d’utiliser du frein filet normal pour les modèles M6.

BRAND

BENELLI

MODEL

TnT / Trek *

CODE

SPS-BE

COLOUR

/

Dn

/

/

Cr

/

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

* Compatibili con nottolini PS-M6 / Suitable for PS-M6 bobbins model / Kompatibel mith PS-M6 montageständer / Sólo es compatible con soporte de cabaletes PS-M6 / Compatible avec les diabolo PS-M6


BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

DUCATI

HONDA

MODEL

CODE

CAPONORD 1200 SHIVER 750 RS 4 125 ‘11-‘14 RS 125 ‘06 -‘14 RS 250 ‘98 > RS V4 FACTORY/R ‘09-’14 RS V 1000 / R /FACTORY >‘03 RS V 1000 / R /FACTORY ‘04 > TUONO V4 ‘11-‘14 TUONO V4 1100 RR ‘15 TUONO 1000 R / FACTORY > ‘05 TUONO 1000 R /FACTORY ‘06 > BENELLI TNT 899/1130/BN 600 1200 R ‘08 HP2 SPORT R HP4 ‘13 R 1200 S ‘06 S 1000 R ‘15 S 1000 RR ‘11-‘15 748//800/848 916/996/998 1098/1198 DIAVEL MONSTER 600 MONSTER 620 MONSTER 695 MONSTER 696 MONSTER 750 MONSTER 796 MONSTER 900 MONSTER 1000 MONSTER 1100 MONSTER 1100 Evo MONSTER 1200 PANIGALE 1299 / 1199 / 899 S2R/S4/S4R STREETFIGHTER ‘09 > CROSSRUNNER ( All ) CB 650 F ( All ) CB 1000 R ( All ) CB 1300 ( All ) CBF 600 / N ( All ) CBF 600 / N / S ( All ) CBF 1000 ( All ) CBF 1000 / ST ( All ) CBR 125 ( All ) CBR 250 CC ( All )

FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-A2 FCR-A2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-BMW FCR-BMW / FCR-BMW FCR-BMW FCR-BMW FCR-DMY FCR-DMY FCR-DMY FCR-DU2 FCR-DMY FCR-DMY FCR-DMY FCR-DU2 FCR-DMY FCR-DU2 FCR-DMY FCR-DMY FCR-DU2 FCR-DU2 / FCR-DU3 FCR-DMY FCR-A2 FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

27


BRAND

MODEL

CODE

CBR 600 F CBR 600 RR ( All ) CBR 900 RR ( All ) CBR 929 RR ( All ) CBR 954 RR ( All ) CBR 1000 RR ‘04-’13 CBR 1100 XX ( All ) CBR FIREBLADE ( All ) HORNET 600 ( All ) HORNET 600 S ( All ) HORNET 900 ( All ) INTEGRA ( All ) NC 700 ( All ) 750 X ( All ) VFR 750 / 800 / 1000 F ( All ) VTR SP1 / VTR SP2 ( All ) ER6N / F ‘06 - ‘16 VERSYS ‘07 -‘14 Z 750 ‘07 > Z 800 ’14-’16 Z 1000 ‘07-‘16 Z 1000 SX ‘11-‘16 ZX 6R ZX 6RR ZX 10R ZX 14R ZZR 1400 690 DUKE ‘12> RC8 SUPERDUKE 1290 R BRUTALE 675 BRUTALE 750 5 Viti /Bolts/Schrauben/Tornillo/Vis BRUTALE 800 BRUTALE 910/S/R 5 Viti /Bolts/Schrauben/Tornillo/Vis BRUTALE 990/R ‘10-’12 BRUTALE 1078 ‘09-’15 BRUTALE 1090 / R / RR ‘10-’12 DRAGSTER 800 F3 F4 ‘10-‘15 RIVALE BANDIT GSF 650/S BANDIT GSF 1200 BANDIT GSF 1250 GLADIUS GSR 600 ‘06-‘11 GSR 750 ‘11-‘15 GSX-F 650 ‘08-‘15 GSX-R 600 ‘04-‘15 GSX-R 750 ‘04-‘15 GSX-R 1000 ‘03-‘15 ( All )

HONDA

KAWASAKI

KTM

MV AGUSTA

SUZUKI

FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-HO FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-ATB2 FCR-A2 / FCR-ATB2 FCR-DMY FCR-ATB2 FCR-DMY FCR-A2 FCR-A2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


BRAND SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

BRAND

APRILIA

BENELLI BMW DERBY

DUCATI

MODEL

CODE

COLOUR

GSX-R 1300 ‘08-‘14 GSX-S 1000 ‘15 SV650/SV1000 DAYTONA 675/R ‘06 -‘12 DAYTONA 675/R ‘14> DAYTONA 955 I DAYTONA T 955 ‘02 -‘04 SPEED TRIPLE T955 ‘02 -‘04 SPEED TRIPLE/R ‘05 -‘15 STREET TRIPLE ‘07 STREET TRIPLE 675R Tutti / All / Alle / Todos / Tous MT-01/ XVS ROAD STAR WORRIOR 1700 ‘03 -‘04 R1 ‘15 Tappo universale / Universal cap / Universelle Innendeckel Tapón universal / Bouchon universell

FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-DMY FCR-YA2 /

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

FCR-U2

Si

Dn

Ti

Rg Cr Eb Or Gr

MODEL

CODE

CAPONORD 1200 RS125 ‘06 > RS 250 ‘98 > RS 4 125 ‘11-‘14 RS V4 /R/FACTORY RS V 1000/R/Factory ‘01-’03 RS V 1000/R/Factory ‘04 -‘09 SHIVER 750 TUONO 1000 >‘05 TUONO 1000 R ‘06-‘10 TUONO V4 ‘11-‘15 TUONO V4 1100 RR ‘15 BN 600 TNT 899/1130/BN 600 TORNADO 900 R NINET T 2014 S 1000 R ‘15 S 1000 RR ‘09-‘15 GPR 125 748 / 916 / 996 / 998 848 / 888 SP5 916 / 996 / 998 1098 / 1198 GT 1000 ‘07 MONSTER 821 / 1200 PAUL SMART 1000

FC-A2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-A2 FC-ATB2 FC-A2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-A2 FC-A2 FC-A2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-BMW2 FC-BMW1 FC-BMW1 FC-ATB2 FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / /

COLOUR sI Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

29

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


BRAND DUCATI

HONDA

KAWASAKI

KTM

MV AGUSTA

MODEL

CODE

SS 620 / 800 / 900 STREETFIGHTER CB 650 F ( All ) CB 1000 R All ) CB 1300 ( All ) CBF 600 / N ( All ) CBF 600 / N / S ( All ) CBF 1000 ( All ) CBF 1000 / ST ( All ) CBR 125 ( All ) CBR 250 CC ( All ) CBR 600 F ( All ) CBR 600 RR ( All ) CBR 900 RR ( All ) CBR 929 RR ( All ) CBR 954 RR ( All ) CBR 1000 RR ‘04-’13 CBR 1100 XX ( All ) CBR FIREBLADE ( All ) CROSSRUNNER( All ) HORNET 600 / 600 S / 900 ( All ) INTEGRA ( All ) NC 700 / 750 X ( All ) VFR 750 / 800 / 1000 F ( All ) VTR SP1 / VTR SP2 ( All ) ER6N / F ‘06 -‘08 ER6N/F ‘09-‘15 VERSYS ‘07-‘14 Z 250/ Z 300 ‘15 Best Price Z 750 ‘04 -‘06 Z 750 ‘07 > Z 800 ‘15-‘16 Z 1000 ‘03 -‘06 Z 1000 ‘07-‘16 Z 1000 SX ‘11-‘16 ZX 6 R ‘07-‘15 ZX 6 R/RR ‘03 -‘06 ZX 9R ‘00 -‘04 ZX 10R ‘04 -‘05 ZX 10R ‘06-‘15 ZX 14R ZX 250 ‘08-’14 Best Price ZX 636 ‘15 ZZR 1400 690 DUKE ‘12-‘15 990 SUPERDUKE 950 ADVENTURE 990 ADVENTURE RC8 BRUTALE BRUTALE 675

FC-DU FC-A2 FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-HO FC-KA1 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA3 FC-KA1 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA1 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA3 FC-KA2 FC-KA2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-A2 FC-A2 FC-ATB2

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


BRAND

MV AGUSTA

SUZUKI 7 Viti Bolts / Schrauben Tornillo / Vis

SUZUKI 5 Viti Bolts / Schrauben Tornillo / Vis

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL

CODE

BRUTALE 800 DRAGSTER 800 F3 F4 ‘10> RIVALE BANDIT GSF 1200 >’06 BANDIT GSF 600 / S DL 1000 V-STROM DL 650 V-STROM GS 500 GSX 1400 GSX 750 F GSX 750 NAKED GSX-F 600 ‘97-‘00 GSX-F 750 F ‘98 > GSX-R 1000 ‘01-‘02 GSX R 1100 ‘91-‘97 GSX R 1300 HAYABUSA >‘07 GSX R 600 ‘97 -‘03 GSX R 750 ‘92 -‘03 RF 600 / RF900 SV 650 / S -‘02 TL 1000 R / S XF 650 FREEWIND BANDIT GSF 1200 / 1250 ‘07< BANDIT GSF 650 / S ‘05 > GLADIUS ‘06-‘11 GSR 600 / GSR 750 ‘11-‘15 GSX F 650 ‘08 -‘14 GSX R 1000 ‘03 -‘14 GSX R 1300 ‘08-‘15 GSX R 600 / 750 ‘04 -‘15 GSX S 1000 ‘15 HAYABUSA SV 1000 SV 650 / S BONNEVILLE DAYTONA 675 ‘06-‘12 DAYTONA 675 / R ‘13-‘15 DAYTONA 955 I / T955 ‘02-‘04 LEGENT TT SCRAMBLER SPORT SPEED TRIPLE T955 ‘02-‘04 SPEED TRIPLE 1050 ‘11 -‘15 STREET TRIPLE ‘07-’12 STREET TRIPLE 675/R ‘13-’15 THRUXTON THUNDERBIRD BULLDOG

FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-A2 FC-ATB2 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-VI1 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-VI1 FC-VI1 FC-VI1 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-VI1 FC-VI1 FC-YA

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti / / / Ti Ti Ti Ti / / Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / Rg Rg Rg / / / Rg Rg Rg Rg / / Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / Cr Cr Cr / / / Cr Cr Cr Cr / / Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb / / / Eb Eb Eb Eb / / Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

31


BRAND

MODEL

CODE

FAZER 600 > ‘03 FZ 1 / FAZER 1000 ‘05 > FZ 1 NAKED ‘06 > FZ 6 / FZ 6 S2 FZ 8 MT-03 MT-07 ‘14> MT-09 ‘14 YAMAHA R1 ‘00 -‘13-‘14 R3 ‘15 R6 ‘99-‘15 TDM 900 THUNDERACE 1000 THUNDERCAT 600 XJ6 XJR 1300 Tappo universale / Universal cap / Universelle Innendeckel Tapón universal / Bouchon universell

COLOUR

FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA2 FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

FC-U

Si

Dn

Ti

Rg Cr Eb Gr Dks

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / /

* La viteria non è compresa. Consultare la sezione kit viti serbatoio a pagina 49 / Bolts kit is not included. See page 49 to order the right kit / Schrauben-Kit ist nicht im Lieferumfang enhalten. Siehe Seite 49 um das passende Schrauben-Kit zu bestellen / Kit de tornílleria en ergal no incluido. Para incluirlo consultar el apartado kits de tornílleria en ergal en le pagina 49 / La visserie n’est pas inclus. Consultez la section des kit visserie bouchon de réservoir à la page 49

BRAND

APRILIA

BMW HONDA

KAWASAKI

KTM

MODEL CAPONORD 1200 NEW DORSODURO 750 DORSODURO 1200 RSV4 SHIVER 750 TUONO V4 S 1000 R ‘15 S 1000 RR ‘11-‘15 S 1000 XR ‘15 CB 650 F ‘14-’15 NEW CBR 600 RR ‘05-’15 CBR 1000 RR ‘04-’07 ER6-N ‘12-’16 VERSYS 1000 ‘12 > ZX10R ‘08 - ‘10 ZX10R ‘11-’15 625 SMC 690 DUKE 690 SMC 690 SUPERMOTO 690 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO

CODE BT-1012 BT-1002 BT-1002 BT-1002 BT-1002 BT-1002 BT-1102 BT-1102 BT-1102 BT-0119 BT-0101 BT-0101 BT-0414 BT-0415 BT-0408 BT-0413 BT-0902 BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0900

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / / / / / /

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / / / / / /

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / / / / / /

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / Or / Or Or Or Or Or Or


BRAND

KTM

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL

CODE

950 SUPERMOTO R 990 SUPERDUKE R 1190 RC8 LC4 640 ‘03 OFFROAD COMPETITION 125/200/300 OFFROAD COMPETITION 400/450/530 OFFROAD COMPETITION LX 125/150 OFFROAD COMPETITION LX 250/450 SUPERMOTO 450 SMR GSR 600 ‘06-’11 GSX-R 1000 ‘05-’15 GSX-R 600/750 ‘06-‘10 GSX-R 600/750 ‘11-’15 GSX-S 1000 ‘15 DAYTONA 675/R STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R ‘13-‘15 Tiger 800 R1 ‘07-‘16 R6 ‘06-‘15 TMAX ‘12 >

BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0902 BT-0902 BT-0902 BT-0902 BT-0902 BT-0902 BT-0314 BT-0312 BT-0312 BT-0314 BT-0312 BT-0703 BT-0703 BT-0703 BT-0703 BT-0215 BT-0208* BT-0215

COLOUR Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn / / / / Or Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Si Dn Ti Rg Cr Eb / Vedi “Kit smontaggio rapido ruota posteriore” Si Dn Ti Rg Cr Eb /

* Sconto differente Different discount Anderer Rabatt Diferente descuento Remise différent

BLOCCHETTI TENDICATENA CON SLIDERS / CHAIN ADJUSTERS KIT WITH SHOCK-RESISTANCE SLIDERS KETTENSPANNER KIT MIT SOG. SHOCK-RESISTANCE SLIDERS TENSORES DE CADENA CON PROTECTORES RESISTENTES A GOLPES / TENDEURS DE CHAÎNE AVEC SLIDER

BRAND APRILIA HONDA SUZUKI

BRAND YAMAHA

MODEL

CODE

TUONO V4 1100 RR ‘15 AFRICA TWIN ‘16 GSR 600 ‘06-’11 GSX-R 600/750 ‘11-’15

BTS-1005 BTS-0120 BTS-0314 BTS-0314

MODEL

COLOUR Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb

/ / / /

CODE

R6 ‘06-‘15

BT-0208 * BT-0208-L

COLOUR /

Dn

/

BT-0208-R

/

/

/

/

33


BRAND

APRILIA

BENELLI BMW

DUCATI

HONDA

APPLICATION

CODE

M 20 x 1,5 CAPONORD 1200 DORSODURO 750 DORSODURO 1200 RSV4 SHIVER 750 ‘07-’12 TUONO V4 TUONO V4 1100 RR ‘15 M 24 x 1,5 BN 600 F 800 ‘13 MOTORI BOXER S 1000 RR S 1000 XR ‘15 1098/1098R/1098S TRICOLORE/1198/ 1198R/1198S/1198S CORSE/1198 SP, HYM1100/1100S/1100EVO/1100EVO SP, M1100/1100ABS/1100S/1100S ABS, MONSTER<MY08, MTS620/1000/1100, STREETFIGHTER/STREETFIGHTER S, SC, 999/749, SS, ST 848/848 EVO/848 EVO CORSE SPECIAL ED., HYM796, M1100 EVO/1100 EVO DIESEL, M696/796 all models, MTS1200/1200 ABS/1200 SPORT/1200S TOURING/ 1200S Pikes Peak/1200S GRANTURISMO STREETFIGHTER 848, 1199, 1199 ABS, 1199S, 1199S TRICOLORE, 1199S ABS, DIAVEL, MONSTER 1200/821 PANIGALE 1299 ‘15 M 20 x 2,5 AFRICA TWIN ‘16 CB 650 F ( All ) CB 1000 R ( All ) CB 1300 ( All ) CBF 1000 ( All ) CBF 1000 / ST ( All ) CBF 600 / N ( All ) CBF 600 / NS ( All ) CBR 125 ( All ) CBR 250 CC( All ) CBR 600 F ( All ) CBR 600 RR ( All ) CBR 900 RR ( All ) CBR 929 RR ( All ) CBR 954 RR ( All ) CBR 1000 RR ( from 2004 to 2015 ) CBR 1100 XX ( All ) CBR FIREBLADE ( All ) CROSSRUNNER

OFC-01 OFC-01 OFC-06 OFC-01 OFC-06 OFC-06 OFC-06 OFC-06 OFC-02 OFC-04 OFC-09B OFC-12 OFC-11 OFC-11 OFC-03 OFC-03 OFC-03 OFC-03 OFC-03 OFC-03 OFC-03 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-09B

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr /

/ / / / / / / / / / / / / / Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks /


BRAND

APPLICATION

CODE

HORNET 600 / 600 S / 900 INTEGRA ( All ) NC 700 / 750 X ( All ) VFR 750 / 800 / 1000 F ( All ) VTR SP1 / VTR SP2 ( All ) NUDA 900 M 30 x 1,5 ER6-N / F KLV KX 125 / 65 / 80 / 85 VERSYS Z 250 ‘15 Z 1000 ‘10-‘16 Z 1000 SX ‘11-‘16 Z 800 ‘13-‘16 M 24X3 690 SMC/ENDURO/R, 690 SUPERMOTO R 950 ADVENTURE, LC4 640, MOTORI LC4/LC8 1190 RC8,125-530,625 SMC,690 DUKE DUKE 125/200/390 ‘14 RX SIDE NEW DUKE 125/200/390 ‘14 LX SIDE NEW OFFROAD COMPETITION / LX, R 1290 SUPERDUKE, RC 125 SUPERDUKE 990/R, SUPERMOTO 450 SMR M 25 x 1,5 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 800 BRUTALE 910/S/R BRUTALE 990 BRUTALE 1078 BRUTALE 1090 DRAGSTER F3 RIVALE M 20 x 1,5 M 20 x 2,5 DAYTONA 675/R ‘13-‘14 STREET TRIPLE 675/R M 26 x 3 MT-03 MT-07 MT-09/TRACER R3 ‘15 T-MAX WR 125 / 250 ‘00 > WRF 250 / 450 ‘00 > YZ 125 / 250 ‘00 > YZF 250 / 450 / 426 ‘00 > YZF-R125 ‘14-’16 ( All )

HONDA HUSQVARNA

KAWASAKI

KTM

MV AGUSTA

SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-09B OFC-05 OFC-04 OFC-01 OFC-04 OFC-04 OFC-05 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-09 OFC-09 OFC-09 OFC-09 OFC-13 OFC-14 OFC-09 OFC-09 OFC-09 OFC-06 OFC-09B OFC-06 OFC-09B OFC-06 OFC-06 OFC-06 OFC-06 OFC-09B OFC-09C OFC-09B OFC-01 OFC-08 OFC-04 OFC-04 OFC-07 OFC-04 OFC-07 OFC-04 OFC-07 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04*

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / / / / / / / / / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / / / / / / / / / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / / / / / / / / / Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / / / / / / / / / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / Or / / / / Or / / / Or Or Or Or Or Or Or Or Or / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Gr Gr Gr Gr Gr / Gr Gr / Gr Gr Gr Gr Gr Gr / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Gr Gr / Gr / Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr

Dks Dks Dks Dks Dks / / Dks / Dks Dks Dks Dks Dks Dks / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Dks Dks / Dks / Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks Dks

35

* IT Senza Asta EN Without shaft DE Ohne Wellen ES Sin medidor de nivel FR Sans jauge


BRAND

APRILIA

BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI MV AGUSTA

SUZUKI

YAMAHA

MODEL CAPONORD 1200 DORSODURO 750 DORSODURO 1200 RS 125 RSV 1000 R / FACTORY RSV4 / TUONO R / FACTORY SHIVER 750 TUONO V4 TUONO V4 1100 RR NEW S 1000 XR MONSTER 821 NEW MONSTER 1200 NEW SCRAMBLER NEW AFRICA TWIN CB 650 F CB 1000 R CBR 600 F CBR 600 F / SPORT CBR 600 RR CBR 929 / 954 RR CBR 1000 RR CROSSRUNNER HORNET 600 HORNET 900 VTR SP1 / SP2 Z 250 ZX 10R ER6N BRUTALE 675/800 NEW GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 BANDIT 1200 / S B-KING HAYABUSA R1 R1 R3 R6

YEAR

CODE

‘13 ‘08 -‘11 ‘11 -‘15 ‘08 -‘09 ‘02 -‘11 ‘02 -‘14 ‘08 -‘10 ‘11 -‘14 ‘15 ‘15 ‘15 ‘15 ‘15 ‘16 ‘14> ‘08 -‘14 ‘11 -‘13 ‘99 -‘06 ‘03 -‘15 ‘00 -‘03 ‘04 -‘15 ‘11 > ‘98 -‘13 ‘02 -‘07 / ‘15 ‘06 -‘10 ‘06 -‘08 / ‘06 -‘10 ‘11 -‘15 ‘05 -‘14 ‘06 -‘07 ‘08 -‘12 ‘09 > ‘02 -‘14 ‘15 -‘16 ‘15 ‘05 -‘15

TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-029 TB-066 TB-064 TB-064 TB-027 TB-017 TB-060 TB-060 TB-060 TB-060 TB-060 TB-061 TB-061 TB-060 TB-060 TB-060 TB-060 TB-016 TB-005 TB-061 TB-063 TB-061 TB-002 TB-061 TB-061 TB-061 TB-061 TB-060 TB-004 TB-016 TB-060

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si SI SI SI Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND

APRILIA

BENELLI BMW

DUCATI

HONDA

HUSQVARNA

KAWASAKI

KTM

MODEL CAPONORD 1200 DORSODURO 750 DORSODURO 1002 RS 125 RSV 1000 R / RSV4 SHIVER 750 TUONO V4 TUONO V4 1100 RR TUONO R / FACTORY BN 600 F800 S 1000 R S 1000 RR S 1000 XR 749 / 999 1198/1098/848 DIAVEL MONSTER 821 ( LX-RX ) NEW MONSTER 1200 MONSTER S4 NEW MULTISTRADA 1200 PANIGALE 899 NEW PANIGALE 1199/1299 SCRAMBLER ( LX-RX ) NEW AFRICA TWIN CB 650F CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 929 / 954 RR CBR 1000 RR HORNET 600 HORNET 600 HORNET 900 INTEGRA / NC 700 X VTR SP1- SP2 NUDA 900 ER6-N / F VERSYS Z 250 Z 750 / S Z 800 Z 1000 ZX 6R / RR ZX 10R ZX 10R 125 - 530 690 DUKE

YEAR

CODE

‘13> ‘08 -‘15 ‘11> ‘08 -‘09 ‘02 -‘14 ‘08 -‘15 ‘11> ‘15 ‘02 -‘11 ‘15 ‘13 ‘15 ‘10-‘15 ‘15 ‘02 -‘06 / / / / / ‘15 / ‘12> / ‘16 ‘14> ‘99 -‘06 ‘11 -’13 ‘03 -‘15 ‘00 -‘03 ‘04 -‘15 ‘98 -‘06 ‘07 -‘13 ‘02 -‘07 ‘12 > / ‘12 > ‘06 -‘16 ‘06 -‘14 ‘15 ‘04 > ‘13 -‘16 ‘03 -‘16 ‘03 -‘15 ‘04 -‘10 ‘11 -’15 / ‘12 -‘15

TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-005 TB-017 TB-005 TB-005 TB-005 TB-002 TB-025 TB-014 TB-030 TB-014 TB-007 TB-014 TB-026 TB-014 TB-028 TB-001 TB-001 TB-001 TB-001 TB-003 TB-003 TB-003 TB-017 TB-001 TB-001 TB-001 TB-003 TB-017 TB-001 TB-001 TB-017 TB-001 TB-001 TB-005 TB-005 TB-001 TB-005 TB-002 TB-018

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

37


BRAND

KTM MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL 1290 SUPERDUKE R DUKE 125 DUKE 390 LC8 / LC4 Tutti / All / Alle / Todos / Tous

BANDIT 1200 / S B-KING GLADIUS GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX S 1000 HAYABUSA SV 650 / S SV 1000 / S DAYTONA 675/R SPEED TRIPLE STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R FAZER 600 FAZER 1000 FZ1 / FAZER FZ6 / FAZER / S2 FZ8 MT-01 MT-07 MT-09/TRACER R1 R1 R1 R3 R6 TMAX 530 XJ6 YZF-R125

YEAR

CODE

‘14> / / / / ‘05 -‘08 ‘08 -‘12 / ‘06 -‘11 ‘11 -‘15 ‘00 -‘10 ‘11 -‘15 ‘00 -‘15 ‘15 ‘99 -‘15 ‘00 -‘14 ‘04 -‘13 ‘06 -‘15 ‘11 -‘14 ‘07 -‘12 ‘13 ‘98 -‘03 ‘01 -‘05 ‘06> ‘04 -‘09 ‘06> ‘05 -‘06 ‘14> ‘14> ‘15 ‘98 -‘08 ‘09 -‘16 ‘15 ‘99 -‘14 ‘12 > ‘09 > ‘14-’16

TB-024 TB-016 TB-016 TB-018 TB-006 TB-008 TB-008 TB-002 TB-003 TB-003 TB-008 TB-003 TB-008 TB-008 TB-008 TB-001 TB-008 TB-001 TB-012 TB-001 TB-001 TB-001 TB-005 TB-005 TB-005 TB-005 TB-005 TB-001 TB-001 TB-005 TB-005 TB-015 TB-017 TB-005 TB-005 TB-017 TB-016

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

/ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

/ Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

/ Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

Or / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


BRAND

APRILIA BENELLI BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL CAPONORD 1200 DORSODURO 750 SHIVER 750 RSV 1000 / TUONO / RSV4 TUONO V4 1100 RR TNT/TORNADO S 1000 R S 1000 RR S 1000 XR MONTER 821/1200 CB 650 F CB 1000 R CBR 600 F CBR 600 F / SPORT CBR 600 RR CBR 1000 RR HORNET 600 HORNET 600 VTR SP1 VTR SP2 DUKE 390 VERSYS 1000 Z 800 Z 1000 ZX 6R / RR ZX 10R B-KING GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 HAYABUSA SV 650 / S SV 1000 / S DAYTONA 675/R STREET TRIPLE 675/R FAZER 600 FZ1 / FAZER FZ6 / FAZER / S2 FZ8 MT- 03 MT- 09 R1 R1 (LX Dado / Left nut / AchsMutter / Tuerca / Écrou) R1 (RX Ghiera / Ring nut / Ringmutter / Anillo / Anneu) R6 R6 (LX Dado / Left nut / AchsMutter / Tuerca / Écrou) R6 (RX Ghiera / Ring nut / Ringmutter / Anillo / Anneu)

YEAR ‘13 ‘08> ‘08> /

‘15 / ‘15 ‘10-‘15 ‘15 / ‘14> ‘08 -‘15 ‘11 -‘13 ‘99 -‘06 ‘07 -‘15 ‘04 -‘15 ‘98 -‘06 ‘07 -‘13 / / ‘14> ‘12 > ‘13 -‘16 ‘10 -‘16 ‘03 -‘15 ‘04 -‘10 ‘08 -‘12 ‘00 -‘03 ‘04 -‘15 ‘01 -‘04 ‘05 -‘15 ‘99 -‘15 ‘00 -‘14 ‘04 -‘14 ‘06 -‘15 ‘07 -‘15 ‘98 -‘03 ‘06> ‘04 -‘15 ‘10> ‘06> ‘14> ‘98 -‘06 ‘07 -‘16 ‘07 -‘16 ‘99 -‘05 ‘06 -‘15 ‘06 -‘15

CODE TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-061 TB-001 TB-001 TB-001 TB-065 TB-001 TB-001 TB-001 TB-001 TB-001 TB-003 TB-016 TB-001 TB-003 TB-001 TB-016 TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-008 TB-002 TB-008 TB-002 TB-008 TB-001 TB-008 TB-017 TB-017 TB-001 TB-001 TB-001 TB-001 TB-017 TB-001 TB-001 TB-002 TB-020 TB-001 TB-003 TB-011

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

39


BRAND APRILIA BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI KTM MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL DORSODURO 750 / SHIVER 750 R NINE T S 1000 R S 1000 RR PANIGALE 899 / 1199 / 1299 AFRICA TWIN CB 650F CBR125 CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 900 RR CBR1000RR CBR1000RR HORNET 600 HORNET 900 VTR SP1 ZX 6R / RR ZX10R DUKE 390 B 675/800 BRUTALE DRAGSTER 800 F3 BANDIT 650 / S B-KING HAYABUSA GSR 600 NAKED GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 / S SV 650 / S SV 1000 / S DAYTONA 675/R SPEED TRIPLE/R STREET TRIPLE 675/R FAZER 600 FAZER 1000 FZ1 N / FAZER FZ6 / FAZER FZ8 FZ8 MT-03 R1 R6 XJ6 YZF-R125

YEAR

CODE

‘08> ‘14> ‘15 ‘10-‘15 / ‘16 ‘14> ‘11> ‘99 -‘06 ‘11-’13 ‘03 -‘15 ‘00 -‘03 ‘08 -‘11 ‘12 -’15 ‘98 -‘13 ‘02 -‘07 / ‘05 -‘15 ‘04 -‘07 ‘14> / / / ‘06 -‘15 ‘08 -‘12

TB-010 TB-009 TB-009 TB-009 TB-022 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-019 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-009 TB-009 / / / / TB-015 TB-015 TB-015 TB-015 TB-010 TB-015 TB-009 TB-015 TB-009 TB-010 TB-015 TB-015 TB-021 TB-013 TB-021 TB-010 TB-010 TB-009 TB-010 TB-010 TB-009 TB-010 TB-009 TB-009 TB-010 TB-010

/

‘06 -‘11 ‘11 -‘15 ‘96 -‘05 ‘06 -‘15 ‘00 -‘02 ‘03 -‘15 ‘00 -‘02 ‘03 -‘14 ‘04 -‘14 ‘11 -‘15 ‘12 -‘15 ‘11 -‘15 ‘98 -‘03 ‘01 -‘05 ‘06> ‘04 -‘09 <’12 ‘13> ‘06> ‘98 -‘15 ‘99 -‘15 ‘09 > ‘14-‘16

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / / / / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND

DUCATI

MV AGUSTA

KTM

BRAND

MODEL

MODEL #

DUCATI

MV AGUSTA KTM

YEAR

748 848 916 / 996 / 998 1098 1198 DIAVEL HYPERMOTARD HYPERSTRADA MTS 1200 MTS 1200 MONSTER 1100 EVO MONSTER 1200 MONSTER S2R/S4/R MTS 1000/1100 ST 2 / ST 4 STREET FIGHTER BRUTALE 1078 BRUTALE 1090 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 800 BRUTALE 910 / R / S BRUTALE 990 R DRAGSTER 800 F3 RIVALE 800 R 1290 SUPERDUKE

1098 * 1198 * # DIAVEL * # MULTISTRADA 1200 * # STREETFIGHTER * # PANIGALE 1199/1299 * # UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION

CODE TB-007 TB-014 TB-007 TB-014 TB-014 TB-014 TB-007 TB-007 TB-014 TB-014 TB-007 TB-014 TB-007 TB-007 TB-007 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-014 TB-023

/ / / /

‘10-‘11 / / /

‘10-‘15 ‘15 / / / / /

‘10-‘14 / / / / / / / / / / ‘14>

YEAR /

/ / ‘15 / ‘12-‘14

/ /

CODE PCOR-DU-01 PCOR-DU-01 PCOR-DU-01 PCOR-DU-01 PCOR-DU-01 PCOR-DU-01 PCOR-MV-01 PCOR-KTM-01

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr /

/ Eb / Eb Eb Eb / / Eb Eb / Eb / / / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Or

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

/ / / / / / / /

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

* 6 fori / 6 holes model / 6 Löcher / 6 agujeros / 6 trous # Sconto

/ Ti / Ti Ti Ti / / Ti Ti / Ti / / / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti /

differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

PCOR-DU-01

41


TCBEI

MODEL

CODE

M4X10 M4X15 M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M5X40 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55

TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

VITERIA CONCORRENZA COMPETITORS BOLT SCHRAUBEN DER WETTBEWERBER TORNILLERÍA DE OTROS FABRICANTES VISSERIE DES CONCURRENTS

VITERIA EVOTECH EVOTECH BOLT EVOTECH SCHRAUBEN TORNILLERÍA EVOTECH VISSERIE EVOTECH Foro esagonale incrementato del 25% Hexagonal hole increased of 25% 25% Tieferer Innensechskant Profundidad del hexágono incrementada en un 25% Hexagonal trou augmenté du 25%

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


TCCE

MODEL

CODE

M5X8 M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M5X40 M5X50 M5X70 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X65 M6X70 M6X75 M6X80 M6X85 M6X90 M6X95 M6X100 M8X10 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55 M8X60

TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

43


TCEI

TCRCE

TER

MODEL

CODE

M4X8 NEW M4X10 NEW M4X15 NEW M4X20 NEW M4X25 NEW M5X8 M5X10 M5X12 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X65 M6X8 M6X10 M6X12 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35

TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI

MODEL

CODE

M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55

TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE

MODEL

CODE

M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35

TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


TER

TTLEI

MODEL

CODE

M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X65 M6X70 M6X75 M6X80 M6X85 M6X90 M6X95 M6X100 M8X10 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55 M8X60

TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER

MODEL

CODE

M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50

TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb 45

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


LG

DC

LC

DT

VS-001 VS-002 VS-003 VS-004 VS-005 VS-006 VS-007 VS-008 VS-009 VS-010 VS-011 VS-012 VS-013 VS-014 VS-015 VS-016 VS-017 VS-018 VS-019 VS-020 VS-021 VS-022 VS-023 VS-024 VS-025 VS-026 VS-027 VS-028 VS-029 VS-030 VS-031 VS-032 VS-033 VS-034 VS-035 VS-036 VS-037 VS-038 VS-039 VS-040 VS-041 VS-042 VS-043 VS-044 VS-046 VS-047 VS-049 VS-050 VS-051 VS-052

M5 M5 M6 M6 M6 M5 M5 M5 M4 M6 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M5 M5 M6 M4 M4 M6 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M5 M5 M6

16,5 12,5 20 12,5 16,5 11,6 12 13 12 17,4 15 14 12 13,6 8 16,4 12,5 13 12 20,4 21 6,5 6,5 15 11,5 15 15 23 15 15 14 21 25,5 19,7 11,9 18,3 10,5 15 11 15 14,5 16 19,5 20 18,3 12,5 15 18 10,3 15

8,1 8,1 8,55 8,2 8,15 8 7 8,55 / 7,9 7,4 8,5 7,9 7,9 5 8,5 10 8,5 8,5 9,9 / / / / 8,2 7,9 8,9 9 9,9 9 7,9 8,25 8 9,9 7,9 7,8 6,9 7,9 9,9 9,5 11,9 9 7,5 10 9,88 8,7 10 8 8,9 8,4

5,9 2,8 10 2,8 4,9 2,6 2 4 / 8,4 7,5 6 3,5 5,5 5 3,5 4,2 5 3,5 10 / / / / 3,75 6 4 4 3,5 2 5,5 13 10,5 8,7 3,9 7,8 4,4 6 3,5 6 3,5 3,8 3,5 3 7,5 5,9 3 3,5 2,6 3

14 14 18 14 14 14 14 14 9 17 12 14 12,3 12,3 19 18 14 19 19 16,8 10 10 10 8,5 14 14 14 14 17 14 14 17 24 17 16 15,6 14 17 17 17 17 14 14 17 20,16 14 15 15 / 14

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

M

LG

DC

LC

DT

Diametro filetto Thread diameter Durchmesser Gewinde Diámetro rosca Diamètre fileta Lunghezza gambo Shank length Lange Schaft Longitud rosca Longueur guidagec Diametro cilindro Cylinder diameter Durchmesser Schaft Diámetro cilindro Diamètre cylindre Lunghezza cilindro Cylinder lenght Länge Zylinder Longitud cilindro Longueur cylindre Diametro testa Head diameter Durchmesser Kopf Diámetro cabeza Diamètre de tete

øDT

LC

M

LG

CODE

øM øDC


LG

M6 M6 M6 M5 M6 M5 M5 M6 M5 M5 M5 M6 M6 M5 M5 M6 M5 M6 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M6 M6 M6 M5 M5 M6 M6 M5 M8 M8 M6 M6 M6 M5 M5 M6 M6 M6 M5 M5 M5 M5 M5 M6

15 19 14 15,6 15 15 13 15 15 20,5 20,5 11 15 12,5 16,5 25,5 11,9 21 17 16 13,6 16,5 17 9 20 30 30 20 24,5 6 10 10 10 10 13 19 9 58 24,5 24,62 7 20 14,5 13 25 16 14 14 12,6 18,5 18 12,4 15

DC

LC

9,85 7,9 7,9 7,9 7,9 7,4 8,9 8,9 7 7 6,9 8,2 9,8 8,1 8,1 8 6,87 10 9 8,2 8,3 8,2 9 8,9 8,7 10 10 9,9 9,9 8,3 8 10 8,15 8,15 0,86 8,7 10 12,45 9,9 10,95 8,9 9,8 8 7 10 9,3 8,5 8 8,15 7,44 8,5 8 8.9

5 8 3,8 2,6 3 2,3 3 5 2,5 13,5 2,5 4 5,5 4 3,7 13,5 2,4 8 3,2 7,9 3,6 5 8,8 5,8 9,2 5 5 5,5 5,5 5,5 9 5,6 5,5 3 3 9 2,5 19,10 5,5 12,62 5,5 8,6 4 3,72 12,75 5,5 4 2,5 3,5 9 4 3,5 15

DT 22 14 14 14 14 13 14 14 11,5 12 12 14 22 12 12 17 11,55 17 14 14 16,2 12 15 17,9 14 14,7 18 16,7 18 18 16 18 14 14 18 14 14 22 14,7 19,9 14,6 17 12 12 20 16 13,7 12,6 14,9 13 14 15 14

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

M

LG

DC

LC

DT

Diametro filetto Thread diameter Durchmesser Gewinde Diámetro rosca Diamètre fileta Lunghezza gambo Shank length Lange Schaft Longitud rosca Longueur guidagec Diametro cilindro Cylinder diameter Durchmesser Schaft Diámetro cilindro Diamètre cylindre Lunghezza cilindro Cylinder lenght Länge Zylinder Longitud cilindro Longueur cylindre Diametro testa Head diameter Durchmesser Kopf Diámetro cabeza Diamètre de tete

øDT

LC

VS-053 VS-054 VS-056 VS-057 VS-058 VS-059 VS-060 VS-061 VS-062 VS-063 VS-064 VS-065 VS-066 VS-067 VS-068 VS-069 VS-070 VS-071 VS-072 VS-073 VS-074 VS-075 VS-076 VS-077 VS-078 VS-079 VS-080 VS-081 VS-082 VS-083 VS-084 VS-085 VS-086 VS-087 VS-088 VS-089 VS-090 VS-092 VS-093 VS-094 VS-095 VS-096 VS-097 VS-098 VS-099 VS-100 VS-101 VS-102 VS-103 VS-104 VS-105 VS-106 VS-106 DADO

M

LG

CODE

øM øDC

47


BRAND

APRILIA

BMW

DUCATI

HONDA

MV AGUSTA

KAWASAKI

MODEL RS 125 RS 250 RS V4 RSV 1000/R FACTORY RSV 1000/ R FACTORY SHIVER 750 TUONO 1000/R R1200 R S1000RR S1000RR C600 Sport 748 / 749 848 916 / 996 / 999 998 1098 /1198 MONSTER DS 1000 MONSTER S4 PANIGALE 899 /1199 CBR 600 F CBR 600 F / S CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR HORNET 600 VTR SP1 / SP2 F3 F4 750 F4 1000 RIVALE 800 VERSYS 1000 Z 250 /Z 300 Z 800 Z 1000 ZX 6R ZX 6R/RR ZX 6R ZX 6R ZX 9R ZX 10R ZX 10R ZX 12R

YEAR ‘06 > ‘99 > / ‘01 -‘03 ‘04 -‘05 ‘07 > ‘03 -‘05 ‘15 ‘10 -‘14 ‘15 / / / / / / ‘03 ‘01 -‘02 ‘12-’14 ‘11> ‘01 -‘06 ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘13> ‘97 -‘99 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘07 ‘08 -‘14 ‘11-‘13 ‘00 -‘03 ‘12 -‘15 / / / ‘12> ‘15 ‘13 -‘16 ‘03 -‘06 ‘00 -‘02 ‘03 -‘04 ‘05 -‘08 ‘09 -‘15 ‘00 -‘03 ‘04 -‘10 ‘11 -‘15 ‘00

CODE KVC-032 KVC-030 KVC-020 KVC-002 KVC-003 KVC-029 KVC-001 KVC-029 KVC-034 KVC-041 KVC-038 KVC-004 KVC-007 KVC-004 KVC-018 KVC-007 KVC-006 KVC-005 KVC-020 KVC-012 KVC-008 KVC-008 KVC-015 KVC-029 KVC-008 KVC-008 KVC-010 KVC-008 KVC-016 KVC-011 KVC-008 KVC-007 KVC-013 KVC-013 KVC-014 KVC-029 KVC-029 KVC-016 KVC-016 KVC-008 KVC-015 KVC-008 KVC-023 KVC-008 KVC-008 KVC-009 KVC-008

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND KTM

SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

MODEL 990 SUPERMOTO T DUKE 125 / 390 SUPER DUKE 990 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 DAYTONA 675/R FAZER 600 FAZER 1000 FZ1 NAKED FZ6 FAZER FZ8 MT-07 MT-09 R1 R3 R6 R6 XJ6 YZF-R125

YEAR / ‘11 -‘14 ‘07> ‘04 -‘05 ‘06 -‘10 ‘11- ‘15 ‘05 -‘15 ‘13> ‘99 -‘03 ‘99 -‘05 ‘06> ‘04 > ‘10> ‘14> ‘14> ‘98 -‘16 ‘15 ‘99 -‘00 ‘03 -‘15 ‘09> ‘14>

CODE KVC-033 KVC-037 KVC-016 KVC-016 KVC-024 KVC-036 KVC-008 KVC-016 KVC-026 KVC-026 KVC-031 KVC-025 KVC-035 KVC-040 KVC-039 KVC-008 KVC-016 KVC-027 KVC-016 KVC-030 KVC-008

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

49

BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

MODEL RS 125 RS 125 RS 250 REPLICA RSV 1000 / R / FACTORY SHIVER 750 TUONO 1000 R TUONO V4 TNT 1130 / 899 TRE 1130 K F 650 ENDURO K 1200 GT K 1200 R K 1200 RS R 1100 RT R 1150 RT R 1150 GS / ADVENTURE R 1200 CL R 1200 R R 1100 RS

YEAR ‘97 -‘05 ‘06 > ‘99 > ‘98 -‘14 ‘07 > ‘02 -‘10 ‘04- ‘10 / / ‘93 -‘99 ‘06 > ‘05 > ‘97 -‘05 ‘95 -‘00 ‘01 -‘05 ‘99 > ‘02 > ‘15 ‘98 -‘03

CODE KVS-003 KVS-043 KVS-005 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-006 KVS-007

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND

DUCATI

HONDA

MODEL 748 749 848 916 / 996 / 999 1098 / 1198 MONSTER 696 MONSTER 1100/1100 EVO MONSTER 1200 MONSTER DS 1000 ST2 / ST4 CB 650F CB 1000 R CB 1300 CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR CBR 1100 XX HORNET 600 HORNET 900 VFR 750 VFR 800 VFR 800 VTR 1000 F VTR SP1 VTR SP2 BRUTALE

MV AGUSTA

BRUTALE 675 BRUTALE 800 DRAGSTER 800 F3 F4 1000/ 750

KAWASAKI

RIVALE 800 ER6-N / F VERSYS Z 250 /Z 300 Z 750 Z 800 Z 1000 / Z 1000 SX Z 1000 / Z 1000 SX ZX 6R / RR ZX 6R / RR ZX 6R / RR ZX 7R ZX 9R ZX 9R ZX 10R

YEAR

CODE

COLOUR

/ / / / ‘08> ‘08> / ‘03 > / ‘14> ‘08 -‘15 / ‘11-’13 >’00 ‘03 -‘15 ‘96 -‘99 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘15 / ‘03 -‘13 ‘03 -‘07 ‘90 -‘97 ‘98 -’00 ‘01> / ‘00 -‘01 >’02

KVS-012 KVS-012 KVS-012 KVS-012 KVS-040 KVS-040 KVS-012 KVS-012 KVS-013 KVS-048 KVS-015 KVS-015 KVS-015 KVS-014 KVS-015 KVS-014 KVS-014 KVS-015 KVS-015 KVS-014 KVS-015 KVS-015 KVS-014 KVS-014 KVS-015 KVS-014 KVS-014 KVS-015

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

5 Viti/Bolts/Schrauben Tornillo/Vis

KVS-012

Si

Dn Rg

Cr

Eb

KVS-029 KVS-029 KVS-029 KVS-029

Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb

KVS-012

Si

Dn Rg

Cr

Eb

KVS-029 KVS-017 KVS-017 KVS-027 KVS-017 KVS-017 KVS-017 KVS-012 KVS-017 KVS-041 KVS-017 KVS-019 KVS-019 KVS-041 KVS-017

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

‘13- ‘15 / ‘14> / 5 Viti/Bolts/Schrauben Tornillo/Vis

/ ‘06 -‘16 ‘07 -‘14 ‘15 ‘04 > ‘13 -‘16 ‘03 -‘13 ‘14 -’16 ‘03- ‘04 ‘05 -‘06 ‘07 -‘15 / ‘98 -‘99 ‘00 -‘04 ‘04 -‘15

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg


BRAND KAWASAKI

SUZUKI

KTM

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL ZX 12R ZX 250 NINJA FREEWIND 650 GSF 1200 BANDIT GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1300 HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX-S 1000 SV 650 / S SV 650 / S SV 1000 / S 690 DUKE DUKE 125 RC 125/390 SUPERDUKE 990 DAYTONA 675 DAYTONA 675/R DAYTONA 955 i SPEED TRIPLE SPRINT STREET TRIPLE STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R TT 600 BT BULLDOG 1100 FAZER 600 FAZER 1000 FZ1 NAKED / FAZER FZ6 / FAZER /S2 FZ8 FZR 400 / 600 MT-03 MT-07 MT-09 MT-09 TRACER R1 R1 R1 R3 R6 R6 TDM 850 TDM 850 TDM 900 XJ6 / XJR 1300 XVS 1100 DRAGSTAR

YEAR / ‘08 -‘14 / / ‘06 -‘11 ‘11-‘15 ‘97 -‘03 ‘04 -‘15 ‘01 -‘02 ‘03 -‘15 ‘99 -‘07 ‘08 -‘15 ‘15 ‘99 -‘02 ‘03 -‘14 ‘03 -‘14 ‘12> ‘11 > / ‘05 -‘13 ‘06 -‘12 ‘13> ‘02 -‘05 ‘97 -‘15 / ‘07 -‘09 ‘10 -‘12 ‘13> / ‘02 -‘06 ‘97 -‘03 ‘99 -‘05 ‘06> ‘04 -‘09 / / ‘06> ‘14> ‘14> ‘15 ‘98 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘14 ‘15 ‘01 -‘04 ‘05 -‘15 ‘91 -‘95 ‘96 -‘01 ‘02 -‘14 ‘09> ‘99 -‘02

CODE KVS-018 KVS-027 KVS-023 KVS-028 KVS-026 KVS-026 KVS-022 KVS-026 KVS-022 KVS-026 KVS-022 KVS-026 KVS-026 KVS-028 KVS-026 KVS-026 KVS-029 KVS-044 KVS-019 KVS-020 KVS-029 KVS-046 KVS-009 KVS-029 KVS-029 KVS-009 KVS-029 KVS-045 KVS-029 KVS-010 KVS-024 KVS-024 KVS-042 KVS-036 KVS-042 KVS-033 KVS-042 KVS-030 KVS-047 KVS-030 KVS-024 KVS-036 KVS-042 KVS-042 KVS-012 KVS-042 KVS-034 KVS-035 KVS-024 KVS-042 KVS-037

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

51


BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

DUCATI

HONDA

MODEL CAPONORD 1200 NEW DORSODURO 750 RS 4 RS 125 RS V4 FACTORY RS V1000 RS V1000 SHIVER TUONO 1000 TUONO V4 TUONO V4 1100 RR TNT 899/1130 C600 Sport F800 R 1200 GS R NINE T S 1000 RR S 1000 RR S 1000 R S 1000 XR 600 SS 749 748 916/996 999 1000 S - HYPERMOTARD 1098 HYPERSTRADA MONSTER 600 MONSTER 620 MONSTER 750 MONSTER 821 MONSTER 1200 MULTISTRADA 1200 PANIGALE 1199 / 899 S4 916 ST4 916 STREET FIGHTER AFRICA TWIN CB 1000 R CB 650F CBR 125 CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR CRF 250 CROSSRUNNER

YEAR ‘13 ‘09 > ‘11> ‘07-‘08 ‘09-‘14 ‘01-‘03 ‘04 > / ‘02-‘05 ‘11-‘14 ‘15 / / ‘13 ‘13-‘14 ‘14> ‘09-‘14 ‘15 ‘15 ‘15 ‘94-‘96 / / / / / / ‘13 / / ‘01 > ‘01 > / ‘10-‘14 ‘12 ‘01 > ‘99-‘00 / ‘16 ‘08 ‘14> ‘11-‘14 ‘11-‘13 ‘05-‘06 ‘13> ‘05-‘06 ‘08-’15 ‘09 ‘11-‘12

CODE KVM-1012 KVM-1002 KVM-1011 KVM-1000 KVM-1010 KVM-1007 KVM-1001 KVM-1003 KVM-1008 KVM-1005 KVM-1006 KVM-0601 KVM-1103 KVM-1100 KVM-1104 KVM-1105 KVM-1102 KVM-1106 KVM-1108 KVM-1107 KVM-0804 KVM-0801 KVM-0805 KVM-0805 KVM-0801 KVM-0800 KVM-0802 KVM-0812 KVM-0803 KVM-0820 KVM-0806 KVM-0815-B KVM-0813 KVM-0808 KVM-0811 KVM-0815 KVM-0814 KVM-0807 KVM-0120 KVM-0110 KVM-0119 KVM-0115 KVM-0114 KVM-0108 KVM-0118 KVM-0103 KVM-0112 KVM-0111 KVM-0116

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND HONDA HUSQVARNA

MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL HORNET 600 HORNET 600 NUDA 900 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 800 BRUTALE 990 BRUTALE 910 BRUTALE 1078 BRUTALE 1090 DRAGSTER 800 F3 RIVALE 800 ER6N ER6N ER6N ER6N VERSYS 1000 Z 250 Z 750 Z 750 Z 800 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ZX 6R ZX 6R ZX 6R ZX 10R ZX 10R 690 DUKE 690 SMC/ENDURO DUKE 125 DUKE 390 R 1290 SUPERDUKE RC 125/390 SUPERMOTO 990 GLADIUS GSR 750 GSX-R 1000 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GSX-S 1000 DAYTONA 675/R SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE STREET TRIPLE STREET TRIPLE 675/R FZ1 NAKED FZ8

YEAR ‘07 ‘11-‘13 ‘12 > / ‘10 > / ‘10 > ‘10 > ‘10 > ‘10 > ‘14> ‘12> / ‘06-‘08 ‘09-‘10 ‘11 ‘12-’16 ‘12 > ‘15 ‘04-‘06 ‘07-‘14 ‘13-‘16 ‘03-‘06 ‘10-‘13 ‘14-’16 ‘03-‘04 ‘05 ‘09-’15 ‘04‘11-‘15 ‘12-’14 ‘08> ‘11> ‘14> ‘14> ‘14> ‘09> / ‘11-‘15 ‘09-‘10 ‘04-‘05 ‘06 ‘08-‘10 ‘15 ‘13 > ‘09-‘10 ‘11-‘15 ‘07-’12 ‘13 > / /

CODE KVM-0109 KVM-0113 KVM-1401 KVM-0504 KVM-0501 KVM-0504 KVM-0501 KVM-0501 KVM-0501 KVM-0501 KVM-0507 KVM-0503 KVM-0506 KVM-0408 KVM-0409 KVM-0410 KVM-0414 KVM-0415 KVM-0418 KVM-0403 KVM-0406 KVM-0416 KVM-0402 KVM-0411 KVM-0417 KVM-0401 KVM-0405 KVM-0404 KVM-0407 KVM-0413 KVM-0907 KVM-0902 KVM-0905 KVM-0909 KVM-0908 KVM-0910 KVM-0904 KVM-0313 KVM-0315 KVM-0312 KVM-0301 KVM-0306 KVM-0309 KVM-0316 KVM-0707 KVM-0704 KVM-0705 KVM-0703 KVM-0706 KVM-0209 KVM-0206

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

53


BRAND

YAMAHA

BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

DUCATI

HONDA

MODEL MT-07 MT-09/TRACER R1 R1 R1 R3 R6 TMAX TMAX TMAX 530 XJ6 YZF-R 125

MODEL CAPONORD 1200 NEW DORSODURO 750 RS125 RS125 RS 250 RS4 RSV4 FACTORY RSV 1000 SHIVER TUONO 1000 TUONO V4 TUONO V4 1100 RR TNT 899/1130 C 600 Sport F 800 R 1200 GS R NINE T S 1000 XR R 1200 R S 1000 R S 1000 RR S 1000 RR HYPERSTRADA MONSTER 821 MONSTER 1200 MULTISTRADA 1200 PANIGALE 899 / 1199 STREET FIGHTER AFRICA TWIN CB 650 F CRF 250

YEAR ‘14> ‘14> ‘02-‘03 ‘09-‘14 ‘16 ‘15 ‘03-‘05 ‘01-‘04 ‘08-‘11 ‘12 > ‘09 > ‘08-’13

YEAR ‘13 ‘09 > ‘00-‘05 ‘06-‘08 ‘99 ‘11-‘14 ‘09 > ‘04 > / ‘02-‘05 ‘11-‘14 ‘15 ‘02-‘05 / ‘13 > ‘13 ‘14 ‘15 ‘15 ‘15 ‘09-‘14 ‘15 ‘13 > / ‘10-‘14 / ‘12 / ‘16 ‘14 ‘09

CODE KVM-0219 KVM-0218 KVM-0204 KVM-0214 KVM-0213 KVM-0220 KVM-0208 KVM-0210 KVM-0216 KVM-0217 KVM-0212 KVM-0205

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

CODE KVF-1012 KVF-1002 KVF-1004 KVF-1000 KVF-1009 KVF-1011 KVF-1010 KVF-1001 KVF-1003 KVF-1008 KVF-1005 KVF-1006 KVF-0601 KVF-1103 KVF-1100 KVF-1104 KVF-1105 KVF-1107 KVF-1107 KVF-1108 KVF-1102 KVF-1106 KVF-0812 KVF-0815 KVF-0813 KVF-0808 KVF-0811 KVF-0807 KVF-0120 KVF-0119 KVF-0111

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND

HONDA

HUSQVARNA MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI

TRIUMPH

MODEL CBR 125 CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR CROSSRUNNER HORNET 600 HORNET 600 NUDA 900 BRUTALE 675/800 DRAGSTER 800 F3 RIVALE 800 ER6N ER6N ER6N ER6N VERSYS 1000 Z 250 Z 300 Z 750 Z 750 Z 800 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ZX 6R ZX 6R ZX 6R ZX 10R ZX 10R 690 DUKE 690 SMC/ENDURO DUKE 125 DUKE 390 R 1290 SUPERDUKE RC 125 RC 390 SUPERDUKE 990 SUPERMOTO 990 GLADIUS GSR 750 GSX-R 1000 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GSX-S 1000 DAYTONA 675/R SPEED TRIPLE STREET TRIPLE

YEAR ‘11-‘14 ‘11-‘13 ‘05-‘06 ‘13 > ‘05-‘06 ‘08-‘15 ‘11 > ‘07 ‘11-‘13 ‘12 > / ‘14> ‘12 > / ‘06-‘08 ‘09-‘10 ‘11 ‘12-‘16 ‘12 > ‘15 -‘16 ‘15 -‘16 ‘04-‘06 ‘07-‘14 ‘13-‘16 ‘03-‘06 ‘10-‘13 ‘14-’16 ‘03-‘04 ‘05 ‘09-‘15 ‘04 ‘11-‘15 ‘12 > ‘08 > ‘11> ‘14> ‘14> ‘14> ‘14> ‘09-‘11 ‘09 / ‘11-‘15 ‘09-‘10 ‘04-‘05 ‘06 ‘08-‘10 ‘15 ‘13 > ‘11-‘15 ‘07-’12

CODE KVF-0115 KVF-0114 KVF-0108 KVF-0118 KVF-0103 KVF-0112 KVF-0116 KVF-0109 KVF-0113 KVF-1401 KVF-0504 KVF-0507 KVF-0503 KVF-0506 KVF-0408 KVF-0409 KVF-0410 KVF-0414 KVF-0415 KVF-0418 KVF-0418 KVF-0403 KVF-0406 KVF-0416 KVF-0402 KVF-0411 KVF-0417 KVF-0401 KVF-0405 KVF-0404 KVF-0407 KVF-0413 KVF-0907 KVF-0902 KVF-0905 KVF-0909 KVF-0908 KVF-0910 KVF-0910 KVF-0906 KVF-0904 KVF-0313 KVF-0315 KVF-0312 KVF-0301 KVF-0306 KVF-0309 KVF-0316 KVF-0707 KVF-0705 KVF-0703

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

55


BRAND TRIUMPH

YAMAHA

BRAND

APRILIA

BMW DUCATI

HONDA

MV AGUSTA

KAWASAKI

MODEL STREET TRIPLE 675R FZ1 NAKED FZ8 MT-07 MT-09 MT-09/TRACER R1 R1 R1 R1 R3 R6 TMAX TMAX 530 XJ6 YZF R 125 YZF R 125

MODEL RS 125 RS 250 RS V1000/TUONO RS V4 FACTORY TUONO 1000 TUONO V4 C 600 SPORT MULTISTRADA 1200 STREETFIGHTER CBR 125 CBR 600 RR CBR 600 F CBR 1000 RR CBR 1000 RR CROSSRUNNER HORNET 600 BRUTALE 675 BRUTALE 750 BRUTALE 910 BRUTALE 800 BRUTALE 1090/1078/990 R ER6N ER6N Z 750

YEAR ‘13 > / / ‘14> ‘14> / ‘02-‘03 ‘04 ‘09-‘14 ‘15 ‘15 ‘03-‘05 ‘08-‘11 ‘12> ‘09> ‘08-‘13 ‘14-‘16

YEAR ‘07-‘08 ‘99 ‘04 > ‘09 > ‘02-‘05 ‘11-‘14 / / / ‘11-‘13 ‘05-‘06 ‘11-‘14 ‘05-‘06 ‘08-‘14 ‘11 > ‘07 / ‘10> ‘10> / ‘10> ‘09-‘10 ‘11-‘14 ‘04-‘06

CODE KVF-0706 KVF-0209 KVF-0206 KVF-0219 KVF-0218 KVF-0218-B KVF-0204 KVF-0207 KVF-0214 KVF-0213 KVF-0220 KVF-0208 KVF-0216 KVF-0217 KVF-0212 KVF-0205 KVF-0201

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

CODE KVT-1000 KVT-1009 KVT-1001 KVT-1010 KVT-1008 KVT-1005 KVT-1103 KVT-0808 KVT-0807 KVT-0115 KVT-0108 KVT-0114 KVT-0103 KVT-0112 KVT-0116 KVT-0109 KVT-0504 KVT-0501 KVT-0501 KVT-0504 KVT-0501 KVT-0409 KVT-0410 KVT-0403

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb


BRAND

KAWASAKI

KTM

SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

BRAND

EVOTECH

T-MAX

EUROPEAN FLAGS

MODEL Z 750 Z 1000 Z 1000 ZX 6R ZX 6R ZX 6R ZX 10R ZX 10R 690 SMC/ENDURO/R DUKE 125 SUPERDUKE 990 SUPERMOTO 990 GLADIUS GSR 750 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GSX-R 1000 STREET TRIPLE FZ1 NAKED FZ8 R1 R1 R6 XJ6 YZF-R 125

YEAR ‘07-‘14 ‘03-‘06 ‘10-‘13 ‘03-‘04 ‘05 ‘09-’15 ‘04 ‘11-‘15 / ‘11> ‘09-‘11 ‘09 / ‘11-‘15 ‘04-‘05 ‘06 ‘09-‘10 ‘07-’12 / / ‘02-‘03 ‘09-‘14 ‘03-‘05 ‘09 > ‘08-’13

CODE KVT-0406 KVT-0402 KVT-0411 KVT-0401 KVT-0405 KVT-0404 KVT-0407 KVT-0413 KVT-0902 KVT-0905 KVT-0906 KVT-0904 KVT-0313 KVT-0315 KVT-0301 KVT-0306 KVT-0312 KVT-0703 KVT-0209 KVT-0206 KVT-0204 KVT-0214 KVT-0208 KVT-0212 KVT-0205

CODE

COLOUR

STRIP-01 / Cr STRIP-01 / Eb STRIP-01 / Gr STRIP-01 / Ye STRIP-01 / Or STRIP-02 / Ye STRIP-02 / Wh STRIP-03 / Es STRIP-03 / F STRIP-03 / Uk STRIP-03 / De STRIP-03 / It

ROSSO / RED / ROT BLU / BLUE / BLAU VERDE / GREEN / GRÜN GIALLO / YELLOW / GELB ARANCIONE / ORANGE / ORANGE GIALLO / YELLOW / GELB BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

IT KIT per una moto EN KIT for one motorbike DE KIT für ein Motorrad ES KIT para una moto FR KIT pour une moto

57


ACCESSORI RACING / RACING ACCESSORIES / RACING ZUBEHÖR ACCESORIOS RACING / ACCESSOIRES RACING

CODE SG-12-SLIP SG-12-RIV SG-412-SLIP * SG-412-RIV * SG-17-SLIP SG-17-RIV SG-12 SG-17 SGB-12 * SGB-17 * 326-100-040 336-300-190 336-400-190 SG-412 324-100-040 334-300-190 334-400-190

MEASURES (mm)

RECEPTABLE

6 x 12 6 x 12 4 x 12 4 x 12 6 x 17 6 x 17

clip riv clip riv clip riv

Perno con anello / Ring head / Pin mit ring Perno con anillo / Avec anneau Perno con anello / Ring head / Pin mit ring Perno con anillo / Avec anneau Perno senza anello / No ring head / Pin ohne ring Perno sin anillo / Sans anneau Perno senza anello / No ring head / Pin ohne ring Perno sin anillo / Sans anneau Rondella in teflon / Teflon spacer 6mm / Teflon Scheibe Arandela teflón / Teflon anneau Ricettacolo a clip / Clip receptable Grapa de clip / Clip receptable

Ricettacolo a rivetto / Rivet receptable / Dreh-pin receptable Grapa para remachar / Rivet receptable

Perno con anello / Ring head / Pin mit ring Perno con anillo / Avec anneau Rondella in teflon / Teflon spacer / Teflon Scheibe Arandela teflón / Teflon anneau Ricettacolo a clip / Clip receptable Grapa de clip / Clip receptable

Ricettacolo a rivetto / Rivet receptable / Dreh-pin receptable Grapa para remachar / Rivet receptable

* IT Mini sganci EN Mini fasteners DE Mini Schnellverschlüsse ES Mini tornillo FR Mini couplage 6x12mm 6x17mm 6x12mm 6x17mm 6 mm 6 mm 6 mm 4x12 mm 4 mm 4 mm 4 mm

*Nero / Black / Schwarz / Negro / Noir

CODE EV-BSG EV-BSP

DESCRIZIONE / DESCRIPTION Sgancio rapido / Quick fuel coupling 8mm / Schnellkupplung Enganche rápido gasolina / Couplage rapide Sgancio rapido / Quick fuel coupling 6,4mm/ Schnellkupplung Enganche rápido gasolina / Couplage rapide

8 mm 6,4 mm

EV-BSP


CODE

M

SG919

9

LG 19

DT 20

COLOUR Si

Dn

Rg

Cr

Eb

CODE

BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

PB-01 PB-02

Recupero sfiati / Depósito recuperador / Reservoir récupérateur de fluides 500 ml Recupero sfiati / Depósito recuperador / Reservoir récupérateur de fluides 250 ml

PB-02 PB-01

59

CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

AFB-01

Benelli TNT / TREK

AFB-01

BRAND UNIVERSALE

MODEL UNIVERSAL *

Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt / Diferente descuento / Remise différent

CODE SG-05 *

COLOUR /

/

/

/

/

/

Dks SG-05


ACCESSORI DUCATI / DUCATI ACCESSORIES / DUCATI ZUBEHÖR ACCESORIOS DUCATI / ACCESSOIRES DUCATI

BRAND

MODEL

DUCATI

DIAVEL / HYPERSTRADA MULTISTRADA 1200 ‘15

CODE PA-0001 PA-0001

COLOUR Si Si

Dn Dn

/ /

Rg Rg

Cr Cr

/ /

/ / PA-0001

BRAND DUCATI

MODEL Frizione a secco / Dry clutch Kit piattelli/Caps kit (6pcs)

CODE PF-DU1 KIT-PF-DU1

COLOUR Si Si

Dn Dn

/ /

Rg Rg

Cr Cr

/ /

/ / PF-DU1

DESCRIPTION COLOUR

EVOTECH

RED BLACK GOLD SILVER BLUE TITANIUM ORANGE GREEN MATT BLACK

CODE Cr Dn Rg Si Eb Ti Or Gr Dks

COLOUR / / / / / / / / /

/ / / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /

/ / / / / / / /


Vi deo E

9

V

id 9 eo Panigale 11

En

l ta

y

E

y Hi-code Ap o j p n

I votech

pp joy A Hi-code

Vid

T eo Benelli Tn


IT

EN

ORDINI Gli ordini per il materiale standard e speciale sono impegnativi per il Cliente.

ORDERS All orders are binding once production has started. Any cancellation or reduction of an order

Una volta avviata la produzione non si accettano annullamenti o riduzioni dell’ordine, salvo il risarcimento

will not be accepted, unless the customer pays an indemnity for any material and labor costs incurred by

da parte del Cliente dei costi del materiale e di lavorazione sostenuti fino al momento della sospensione.

Evotech.

PREZZI I prezzi applicati sono quelli in vigore alla data dell’ordine. Qualora nel corso della fornitura si

PRICES Prices are in force from the date of order. Prices are in force from the date of order. If material and

verificassero sostanziali aumenti del costo del materiale o altri costi di produzione, per cause non imputabili

labor costs increase during the supply of goods, due to causes beyond Evotech’s control, Evotech will

a Evotech S.r.l., sarà facoltà di Evotech S.r.l. stessa adeguare i prezzi ed il costo.

revise their prices. All prices in this catalogue don’t include VAT.

I prezzi indicati nel presente listino si intendono Iva esclusa.

DELIVERY TIME Orders will be dispatched from Evotech in 15 working days.

TEMPI DI CONSEGNA Gli ordini sono evasi dallo stock Evotech. I tempi di consegna massimi sono di

DELIVERY Goods are dispatched ex factory (at buyer’s risk). The Buyer has to inform Evotech of his usual

15 giorni lavorativi dal ricevimento dell’ordine. Questi tempi di consegna non sono validi in periodi come

forwarding agent. If the customer does not have a particular forwarding agent then Evotech will deliver

Agosto, Natale e Pasqua. In caso di slittamento dei termini di consegna, Evotech

the goods through their own courier, all expenses will be charged to the customer. These charges will also

S.r.l. provvederà a comunicare al Cliente le variazioni.

include packing expenses.

CONSEGNA La merce ordinata è consegnata franco fabbrica. Sarà a cura del Cliente informare Evotech

PAYMENT Payment must be made according to the agreed way and within the agreed time scale. If

S.r.l. circa il suo spedizioniere abituale al momento dell’ordine. Le spese di spedizione

payment becomes overdue, Evotech has the right to stop the delivery and to claim a payment in advance

sono a carico del Cliente. Nel caso in cui il Cliente non abbia esigenze circa lo spedizioniere abituale, Evo-

without paying any compensation to the Buyer. Any objection about materials in progress or in the custo-

tech S.r.l. provvederà a consegnare la merce tramite proprio spedizioniere abituale, addebitando al Cliente

mer’s hands does not relieve the customer of the due payment.

la totalità delle spese di spedizione. Tali spese comprendono anche le spese di imballaggio necessarie al

WARRANTY Evotech guarantees all goods against any manufacturing defects for up to 5 years, starting

trasporto.

from the purchase date. In case of faulty items, which have been bought directly from Evotech, we recom-

PAGAMENTI Saranno riconosciuti validi solo i pagamenti nei modi e nei tempi pattuiti. Trascorso

mend you contact Evotech immediately. The faulty product must to returned, at the Buyers costs, together

il termine di pagamento, Evotech S.r.l. si riserva il diritto di sospendere le consegne di ordini in corso e/o di

with a proof of purchase and a written description of the defect. Returned items have to be authorized by

pretendere il pagamento anticipato nel caso di eventuali ordini successivi, senza riconoscere al committente

Evotech by fax. Evotech has the right to analyze the returned items in order to check the cause of the dama-

indennizzi di sorta o risarcimenti. Qualsiasi contestazione riguardante i materiali in corso di fabbricazione o

ge. A guarantee will not be valid if items are damaged because of incorrect assembly and/or incorrect use.

già in possesso del Cliente non libera quest’ultimo dall’effettuare il pagamento alla scadenza stabilità.

If the product has been purchased from a retailer, Evotech recommends you contact them directly advising

GARANZIA Evotech S.r.l. garantisce i prodotti contro difetti di fabbricazione per 5 anni dalla data di acquisto.

them of the fault and including a proof of purchase.

In caso di prodotti difettosi acquistati direttamente da Evotech S.r.l. si raccomanda al Cliente di comunicare

OWNERSHIP Evotech owns all dispatched goods until the invoice has been settled in full.

preventivamente il difetto ad Evotech S.r.l. e di inviare a proprie spese il prodotto difettoso, accompagnato

PRIVACY Evotech will use the customer’s details according to the article no.13, D.Lgs 30/60/2003 n.196.

da prova di acquisto e descrizione dei difetti in forma scritta. I resi debbono essere autorizzati da Evotech

The data will be kept on written and digital files. The customer can modify his details at any time by written

S.r.l. mediante fax di conferma. Evotech S.r.l. si riserva di analizzare i prodotti resi per identificarne le cause

notification.

di reso. Per il materiale danneggiato da montaggio e/o uso scorretto del prodotto non verranno riconosciute

JURISDICTION Any trade debate will be resolved by the Trento’s tribunal.

garanzie di alcuna sorta. In caso di acquisto effettuato presso altro rivenditore si raccomanda al Cliente di

VALIDITY This price list was printed on 1st January 2016. Terms and prices are valid from 1st January

contattare il rivenditore stesso consegnandogli il prodotto difettoso e la prova di acquisto.

2016 until further notice.

PROPRIETÀ Tutta la merce spedita rimane di proprietà Evotech S.r.l. fino al saldo completo delle fatture. PRIVACY Evotech S.r.l. si impegna ad utilizzare i dati sensibili del Cliente ai sensi dell’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n. 196. L’archiviazione è in forma cartacea ed informatica. Al Cliente è consentito in ogni momento la variazione dei propri dati tramite comunicazione scritta. FORO COMPETENTE Qualsiasi controversia inerente ai rapporti commerciali con Evotech S.r.l., sarà di competenza del Tribunale di Trento. VALIDITÀ Il presente listino prezzi è stato dato alle stampe il I° gennaio 2016. Ogni condizione e prezzo in esso elencato è valido a partire dal I° gennaio 2016 fino ad ulteriore revisione.


DE BESTELLUNGEN Alle Bestellungen sind verbindlich, sobald die Produktion begonnen hat. Stornierungen

entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder

oder Reduzierungen von Bestellungen sind nicht möglich, es sei denn, wenn der Kunde eine Entschädigung

wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung

für Material - und Lohnkosten von EVOTECH übernimmt.

oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie

PREISE Die Preise gelten ab dem Zeitpunkt der Bestellung. Steigen Material- und Lohnkosten während

kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von

der Auftragsabwicklung und liegen die Gründe nicht im Einflussbereich von EVOTECH dann behält sich

Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer

EVOTECH vor, die Preise zu überarbeiten. Sämtliche Katalogpreise enthalten keine Mehrwertsteuer.

Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

LIEFERZEIT Bestellungen werden von EVOTECH innerhalb von 15 Tagen versendet.

EIGENTUMSVORBEHALT Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang der

AUSLIEFERUNG Die Waren werden ab Werk auf Gefahr des Käufers versandt. Der Käufer hat EVOTECH

vollständigen Zahlung aus dem Vertrag vor.

über seinen Spediteur zu informieren. Hat der Käufer keinen speziellen Spediteur, dann wird EVOTECH den

DATENSCHUTZ Evotech speichert und übermittelt die auftragsbezogenen persönlichen Daten des Kunden

Versand über dessen Spediteur vornehmen. Verpackungs- und Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers.

ausschließlich zur Bearbeitung und Abwicklung seiner Bestellung. Die Rechtsgrundlage hierfür bildet No.13,

BEZAHLUNG Die Bezahlung muss nach der vereinbarten Weise innerhalb des vereinbarten Zeitraums

D.Lgs 30/60/2003 n.196. Änderungen seiner Kundendaten kann den Kunde ausschließlich schriftlich

vorgenommen werden. Erfolgt ein Verzug bei der Bezahlung, behält sich Evotech vor, den gesamten

vornehmen.

Rechnungsbetrag vor Auslieferung einzufordern. Hierbei hat der Kunde kein Recht zur Forderung von

GERICHTSSTAND Sofern es sich bei dem Käufer um einen Kaufmann, eine juristische Person des

Teillieferungen.

öffentlichen Rechts handelt oder der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, ist der

GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE Evotech übernimmt Gewährleitungsansprüche gegen jegliche

Gerichtsstand das Tribunal in Trento/Italien.

Fabrikationsfehler bis zu 5 Jahren, beginnend abdem Kaufdatum. Im Falle von fehlerhaften Produkten, die

GÜLTIGKEIT Dieser preisliste wurde am 1.Januar 2016 gedruckt. Termine und Preise sind gültig vom 1.

direkt bei Evotech gekauft wurden, empfehlen wir Ihnen, den sofortigen Kontakt mit uns aufzunehmen.

Januar 2016 bis auf weiteres.

Das defekte Produkt muß zur Prüfung an uns zurückgesendet werden. Zudem benötigen wir den Kaufbeleg und eine Beschreibung des Mangels. Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB- InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Das Widerrufsrecht findet Anwendung bei Verträgen zwischen Privatleuten und Evotech, nicht aber zwischen Evotech und einem anderen Unternehmen. Der Widerruf ist zu richten an: Evotech S.r.l. Via da Borgo, 14 38059 VILLA AGNEDO (TN) ITALY WIDERRUFSFOLGEN Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten


ES

FR

PEDIDOS Todos los pedidos de material estándar y especial son vinculantes para el cliente. Cualquier

LES COMMANDES Les commandes pour le matériel standard et spécial engagent le client. Une fois la production

cancelación o reducción del pedido no será aceptada una vez fabricado el material,salvo pago de indemni-

lancée, aucune annulation ou modification de la commande ne sera acceptée, sauf indemnisation de la part du

zación del cliente en concepto de preparación de material por parte de Evotech.

client des coûts relatifs au matériel et au travail exécuté jusqu’à l’arrêt de la fabrication.

PRECIOS Los precios de venta serán los vigentes en la fecha del pedido. En caso de incremento de los

LES PRIX Les prix appliqués sont ceux en vigueur à la date de la commande. Dans le cas où au cours de la

precios por causas ajenas a nuestra compañía, Evotech podrá ajustar los precios. Los precios del presente

fourniture des augmentations du coût des matériaux ou autres coûts de production se produiraient, pour cause

catalogo no incluyen IVA.

non imputable à Evotech S.r.l., il en sera de la faculté même d’ Evotech S.r.l d’en ajuster les prix et le coût. Les

TIEMPO DE ENTREGA Los pedidos serán enviados por Evotech en un máximo de 15 días laborables. Esta

prix indiqués dans le tarif s’entendent HT.

estimación puede variar en periodos puntuales como el mes de agosto, Navidad y Semana Santa. En caso

DELAI DE LIVRAISON Les commandes sont prélevées du stock d’Evotech. Les délais de livraison maximum

de retrasos de entrega superiores al plazo fijado, Evotech se compromete a informar al cliente.

sont de 15 jours ouvrés à compter de la réception de la commande. Ces délais de livraisons ne sont pas valables

ENTREGA Los pedidos serán despachados en fábrica. En caso contrario, el cliente informará de su agencia

en période d’Août, de Noël et de Pâques. En cas de dépassement du délai de livraison, Evotech S.r.l. veillera à

de mensajería o si desea que el producto sea enviado a través de nuestra agencia de transportes. En

informer le client des changements de délai.

este caso, los gastos de envío serán cargados en la factura del material. Este coste incluirá los gastos de

LIVRASION La marchandise commandée est livrée en franco usine. Au moment de la commande, il incombe

manipulación.

au client d’informer Evotech S.r.l au sujet de son transporteur habituel. Les frais de transport sont à la charge

PAGO El pago será realizado en base a las condiciones acordadas. En caso de impagos, Evotech se reser-

du client. Dans le cas où le client n’a aucune exigence au sujet du transporteur, Evotech S.r.l. expédiera la

va el derecho de paralizar los envíos hasta la recepción de los pagos pendientes, renunciando el cliente a

marchandise par le biais de son transporteur habituel et les frais de transport lui seront facturés. Ces frais

cualquier tipo de compensación. Cualquier objeción sobre los materiales servidos no exime al cliente de su

comprennent les frais d’emballage nécessaires au transport.

pago.

PAIEMENT Les règlements seront à réaliser en fonction des conditions de paiements accordés à l’origine. En cas

GARANTÍA Evotech garantiza todos sus productos contra defectos de fabricación durante 5 años a partir

de retard de paiement, Evotech S.r.l se réserve le droit de suspendre les livraisons des commandes en cours et/

de la fecha de compra. En caso de material defectuoso que haya sido comprado directamente a Evotech,

ou de réclamer le règlement anticipé dans le cas de nouvelles commandes. Quelques soient les contestations

recomendamos contacten con nosotros inmediatamente. El producto defectuoso será enviado a Evotech

à l’égard de la marchandise en cours de production ou déjà livrée au client, la marchandise devra être réglée à

a portes pagados junto con el comprobante de compra y una descripción detallada del problema. La

l’échéance prévue.

devolución del material deberá ser aceptada previamente por Evotech vía fax. Evotech se reserva el derecho

GARANTIE Evotech S.r.l. garantit les produits contre les défauts de fabrication pendant 5 ans à compter de la

de analizar el producto devuelto para la comprobación de los posibles defectos de fabricación. La garantía

date d’acquisition. En cas de produits défectueux acquis directement chez Evotech S.r.l , nous recommandons au

quedará anulada automáticamente en caso de uso o montaje incorrecto. Si el producto ha sido adquirido

client d’informer préalablement Evotech S.r.l. du défaut et de le lui retourner à ses propres frais, accompagné de

en un punto de venta Evotech, recomendamos contactar directamente con la tienda, adjuntando el ticket de

la preuve d’achat et d’une description des défauts par écrit. Seule une confirmation par fax de la part d’ Evotech

compra.

S.r.l. autorisera le retour de la pièce. Evotech S.r.l se réserve le droit d’analyser les produits rendus pour en

PROPIEDAD Los productos son pertenencia de Evotech hasta su completo pago.

identifier les causes du retour. Pour la marchandise endommagée lors du montage et/ou mauvaise utilisation, la

PRIVACIDAD Los datos de contacto y facturación del cliente pasan a formar parte de una base de datos

garantie ne s’appliquera pas. En cas d’achat réalisé auprès d’autres revendeurs, nous recommandons au client

digital propiedad de Evotech S.r.l. de acuerdo a la ley italiana de protección de datos (art. 13, D. Lgs

de contacter directement le revendeur concerné et de lui faire parvenirl’article défectueux et la preuve d’achat.

30/06/2003 n. 196). El vendedor tiene derecho a su modificación o cancelación mediante notificación

PROPRIETÉ Toutes les marchandises expédiées restent la propriété d’ Evotech S.r.l. jusqu’au règlement total de

escrita.

la facture.

JURISDICCIÓN Ambas partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Trento, renunciando

PRIVÉ Evotech S.r.l s’emploie à utiliser toutes les données sur le client au sens de l’art. 13,D.Lgs 3006/2003

a cualquier otro foro que pudiera corresponderles.

n.196. L’archivage est informatisé. Le client est tenu de prévenir par écrit Evotech S.r.l de toute modification le

VALIDEZ La lista de precios ha sido impreso el 1 enero de 2016. Los precios y condiciones son válidos a

concernant.

partir de la fecha hasta nueva orden.

LITIGE Pour toute controverse concernant les rapports commerciaux avec Evotech S.r.l., la compétence du tribunal de Trento sera reconnue. VALIDITY La présent liste de prix a été imprimé le 1 janvier 2016 Chaque conditions et prix mentionnés sont valables à compter du 1 janvier 2016 et jusqu’à une révision ultérieure.


Hi-code Ap y o j p En

Evotech2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you