Page 1

Calendario

Foto Cristina Biccai

Sos Traigolzos de Sindia

Lavoro realizzato dagli alunni della classe III della scuola secondaria di I grado di Sindia nell’ambito del laboratorio di scrittura delle attività integrative: Carla Cuccuru, Luigi Daga, Costantino Deriu, Maurizio Madau, Giorgia Naitana, Michele Sardu e Francesca Satta

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


Foto Cristina Biccai Foto Cristina Biccai

Foto Eleonora Coccollone

CENNI STORICI

Sos Traigolzos de Sindia

Calendario

2018

Su Traigolzu è uno de tanti esseri fantastici della Sardegna. Pare assomigliasse a una sorta di Minotauro che andava in giro per il paese trascinando le sue lunghe catene, nella mezzanotte tra i giorni 14 e 15 agosto, terrorizzando gli abitanti del paese di Sindia. il significato del suo nome, cioè TRAI-GOLZU, è trascina-anime. Le leggende popolari dicono che nessuno lo volesse incontrare perché alla fine del corteo di anime si rivelava chi di lì a poco sarebbe diventata la prossima anima defunta, era cioè un presagio di sventura. Il rumore delle sue catene trascinate, particolarmente tetro, si usava per spaventare i bambini: “corri a casa sennò ti prende su Traigolzu!”

LA MASCHERA Dalle fonti fornite dagli anziani e dagli studi fatti si è scoperto che sino al 1920-30 la maschera detta “Su Traigolzu” sfilava a Sindia nelle giornate di festa ed è da un decennio a questa parte che la maschera ha ripreso a sfilare a Sindia. La maschera è formata da: su Gabbanu una specie di cappotto in orbace con cappuccio, che nasconde il volto di chi lo indossa, stretto da su Cannau, una corda fatta da una coda di cavallo o canape intrecciato; sotto la maschera si indossano pantaloni di velluto o fustagno nero, s’Ispolta, poi i Gambali in pelle nera; infine sos Cosinzos scarponi artigianali chiodati nella suola.

Siamo l’esercito del selfie

La classe terza dell’anno scolastico 2017/2018


gennaio

2018

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

1 8 15

2 9 16

3 10 17

4 11 18

5 6 7 12 13 14 19 20 21

22

23

24

25

26 27 28

29

30

31

Macellerie

Michelangelo Doloretta Pina

SINDIA

Civico mercato

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


febbraio

2018

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

2 3 4 9 10 11 16 17 18

23 24 25

5 12

6 13

7 14

1 8 15

19

20

21

22

26

27

28

SAB DOM

Market Pinna Di Pinna Raffaela

SINDIA

Via G. Deledda, 3

TEL 0785 41212

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


2018

marzo

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

2 3 4 9 10 11 16 17 18

5 12

6 13

7 14

1 8 15

19

20

21

22

23 24 25

26

27

28

29

30 31

Biccai Carni vico Zedda 9

SINDIA TEL 078541287 FAX 0785 479142 3286032151

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


2018

aprile

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

2 9

3 10

4 11

5 12

1 6 7 8 13 14 15

16

17

18

19

20 21 22

23 30

24

25

26

27 28 29

Caffè Sindia C.so Umberto 72

Caffetteria Pasticceria TEL 0785 41 748

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


2018

maggio

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

7 14

1 8 15

2 9 16

3 10 17

4 5 6 11 12 13 18 19 20

21

22

23

24

25 26 27

28

29

30

31 Bontà e Gusto Da Cossu Giuseppina

Rosticceria C.so Umberto, 75

TEL 348 52 15 051

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


giugno

Foto Cristina Biccai

2018 LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

4 11

5 12

6 13

7 14

1 2 3 8 9 10 15 16 17

18

19

20

21

22 23 24

25

26

27

28

29 30

EDICOLA Pinna Gian Paolo

SINDIA c.so Umberto 91

0785 41 553

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


2018

luglio

Foto Antonello Carta Secce

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

2 9

3 10

4 11

5 12

1 6 7 8 13 14 15

16

17

18

19

20 21 22

23 30

24 31

25

26

27 28 29

Alimentari Rosa Beatrice

SINDIA

Via IV novembre 7

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


2018

agosto

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

6 13

7 14

1 8 15

2 9 16

3 4 5 10 11 12 17 18 19

20

21

22

23

24 25 26

27

28

29

30

31

Pizzeria C.so Umberto 36 - Sindia

Il Veliero TEL 340 53 01 767 I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


settembre

2018

Foto Eleonora Coccollone

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

3 10

4 11

5 12

6 13

1 2 7 8 9 14 15 16

17

18

19

20

21 22 23

24

25

26

27

28 29 30

Oggianu Sandra Edili Ferramenta Vernici

SINDIA

Vico Caprera 1

TEL 078541730

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


ottobre

2018

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

1 8 15

2 9 16

3 10 17

4 11 18

5 6 7 12 13 14 19 20 21

22

23

24

25

26 27 28

29

30

31

L’Arte del Fiore di Desortes Angela

Fiori - piante - addobbi floreali Bomboniere - partecipazioni - articoli da regalo C.so Umberto 21 - Sindia Via Pozzomaggiore 2 - Suni

330 38 71 80 I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


novembre

2018

Foto Cristina Biccai

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

2 3 4 9 10 11 16 17 18

5 12

6 13

7 14

1 8 15

19

20

21

22

23 24 25

26

27

28

29

30

EDILSECCHI di Secchi Giovanni Maria

Soluzioni per l’edilizia moderna TEL 0785 41 408 - 340 69 03 242

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A


dicembre

Foto Cristina Biccai

2018 LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB DOM

3 10

4 11

5 12

6 13

1 2 7 8 9 14 15 16

17

18

19

20

21 22 23

24 31

25

26

27

28 29 30

DA GIAMPIERO VINERIA SINDIA VIA Roma 53

I S T I T U T O C O M P R E N S I VO N . 2 B I N N A D A L M A S S O M A C O M E R - S C U O L A M E D I A S I N D I A

Profile for giannipapi

Calendario 2018  

Sos Traigolzos de Sindia, un lavoro realizzato dagli alunni della terza media di Sindia

Calendario 2018  

Sos Traigolzos de Sindia, un lavoro realizzato dagli alunni della terza media di Sindia

Advertisement