Page 1

Linea Oceano Una gamma ampia di mobili lavanderia dove prevale la funzionalità e l’ampiezza della vasca, sia in ceramica che in acrilico. La struttura dei mobili è semplice ed essenziale, giocata su misure contenute e sulla massima capacità dello spazio interno. I mobili della linea Oceano sono disponibili nelle cinque finiture della gamma cromatica LMC per le ante e la fascia esterna mentre, per la cassa, rimane per tutti la finitura bianca opaca. A wide range of laundry furniture where functionality and spaciousness of the ceramic and acrylic wash troughs prevails. The structure of the furniture is clean and simple, the sizes are compact and comfortable internal spaces. The doors and outer panels of the Oceano series are available in the five LMC colour finishes but all the structures are in an opaque white finish.

Finiture Ante e fascia anteriore / Door and outer panel finishing:

Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé Finiture Cassa / Structure finish: Bianco opaco Opaque white

< 195

< 196


Linea Oceano

Finiture Ante e fascia anteriore linea Oceano: Door and outer panel finishing of the Oceano serie Bianco rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

Lavabo in Acrilresin BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE N. CZ2012A000014

Lavabi in ceramica

( SISTEMA COMBINATO LAVABO/LAVATOIO AD UTILIZZO SIMULTANEO)

L’acrilresin è un materiale a base di resine e pigmenti realizzato con una Cinque le collezioni di mobili lavanderia della Linea Oceano strut-

lavorazione particolare di compattazione. Si caratterizza per un'elevata

turate per l’applicazione dei lavabi in ceramica: Corallo, Onda,

durezza e resistenza alla flessione. Tutte caratteristiche che rendono que-

Anemone, Stella e Sabbia. Qualità eccellente della materia e mas-

sto materiale una valida alternativa alla ceramica. L’acrilresin richiede

sima lucentezza distinguono i prodotti ceramici Lmc. I lavabi pos-

davvero poca manutenzione, in genere è sufficiente utilizzare un panno

sono essere con strofinatoio incorporato o con scanalature per

umido. Per lo sporco superficiale sono indicati i prodotti di pulizia quoti-

l’inserimento della tavoletta in legno.

diana non abrasivi.

Ceramic washbasins

Acrilresin compound wash trough INDUSTRIAL PATENT N CZ2012A000014

Five collections of laundry furniture of Oceano series designed for the

(Combined system wash basin/wash trough for simultaneous use)

insertion of ceramic wash troughs: Corallo, Onda, Anemone, Stella e Sabbia. Material of excellent quality and high gloss ceramic products

The acrylic resin is a compound of resins and pigments made by a

distinguish LMC. The wash trough can contain a scrubbing front or have

process of compaction. It is characterized by hardness and flexure

grooves for insertion of the wooden board.

strength. All these features make this material a viable alternative to ceramics. The mineral marble compound needs low maintenance, it is usually sufficient to use a damp cloth with daily cleaning products.

Lavabi in ABS

Rivestimento della base protetto / Protective cover base

La collezione Medusa, declinata in sette differenti misure più il mobile

Il basamento interno è rivestito da una lastra in alluminio martellato per

portalavatrice, si distingue per l’utilizzo del lavabo in Abs. I Lavatoi in

salvaguardare il mobile da eventuali trasudi di saponi, solventi o eventuali

ABS sono realizzati in termoformatura bianco brillante e protezione UVB,

altri liquidi.

si caratterizzano attraverso un’elevata resistenza agli urti, ai graffi e agli agenti atmosferici. I lavabi in ABS vengono forniti con una pellicola pro-

The base is covered by an aluminium sheet to protect the cabinet from

tettiva trasparente da rimuovere prima dell’uso. Sono distribuiti con una

solvents or any other liquids.

tavoletta in legno massello per il lavaggio, sifone, piletta e troppo pieno.

ABS wash troughs The Medusa collection, available in seven different sizes plus a washing machine cabinet, is distinguished by the Abs wash trough. The wash troughs are made of thermoformed ABS in bright white and have UVB protection. They are highly resistant to impact, scratches and are weather resistant. The ABS wash troughs have a clear protective film to be removed before use. They are available with a solid wooden board for washing, siphon, drain and overflow.

Riepilogo dei mobili Oceano / Summary of the Ocean cabinets Modelli con Vasca in ceramica: Articles with ceramic wash troughs

Modelli con Vasca in ABS: Articles with ABS wash troughs

Modelli con Vasca in Acrilresin

-CORALLO: 60x60 - 60x50 - 45x53 cm.

-MEDUSA: 106x60 cm. mobile portalavatrice

-ZEUS: 60,5x50 cm.

-ONDA: 61X51- 46X51 cm.

-MEDUSA: 80x50 - 70x40 -60x60 - 60x50

-ANEMONE: 75X65 cm.

- 50x50 - 45x60 - 45x50 cm.

mineral marble compound wash troughs

-STELLA: 63X62 cm. -SABBIA: 60X48 cm.

< 197

< 198


CORALLO 60x60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile Corallo 60 x 60 cm. in finitura rovere sbiancato con vasca in ceramica dotata di strofinatoio incorporato. Molto funzionale la vasca giocata su misure di ampio respiro. Il mobile è dotato di un vano molto capiente al quale si accede attraverso due sportelli. Corallo cabinet 60x60cm in blanched oak finish with a ceramic wash trough and scrubbing front included.Very functional wash trough with large measures. The cabinet is equipped with a very large compartment with two doors.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 199

< 200


CORALLO 60x60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Particolare della vasca in ceramica studiata per eseguire con modalità molto comode tutte le operazioni di lavaggio. Lo strofinatoio incorporato è di grande utilità e sostituisce la tavola in legno. Detail of the ceramic wash trough designed for convenient washing operations.The scrubbing front, is very useful and replaces the wooden board.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 201

< 202


CORALLO 60x50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile Corallo 60 x 50 cm. in finitura bianco rigato con vasca in ceramica. La vasca è dotata di strofinatoio incorporato per eseguire tutte le operazioni di lavaggio. Molto capiente il vano del mobile al quale si accede da due sportelli. Corallo è corredato di cesto portaoggetti e basamento protettivo in alluminio. Nella pagina di destra, mobile in composizione con specchio contenitore e lampada “Eva”. Corallo cabinet 60 x 50 cm in a striped white finish with ceramic wash trough. The wash trough is equipped with scrubbing front for all washing purposes. The cabinet with two doors is very spacious. Corallo is available with a storage basket and protective aluminium base. On the right page, the cabinet is combined with mirror cabinet and “Eva” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 203

< 204


CORALLO 60x50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Dettagli del mobile Corallo 60 x 50 cm. dove spicca l’ampiezza della vasca ceramica con strofinatoio e l’ampio spazio interno del mobile. Il cesto portaogegtti è posizionato di serie sullo sportello destro. Details of the Corallo cabinet 60 x 50 cm showing the ceramic wash trough with scrubbing front and the spacious interior of the cabinet. The storage basket is placed on the right door.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 205

< 206


CORALLO 60x50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Corallo 60 x 50 cm. in versione Rovere Sbiancato. La composizione include lo specchio con bordo in alluminio e lampada “Eva”. Nell’immagine di sinistra. dettaglio dei piedini con regolatore a ghiera per adattare il mobile alle diverse superfici. Corallo 60x50cm in blanched oak version. The composition includes a mirror with aluminium frame and an “Eva” lamp. The picture on the left shows details of legs with regulator to adapt the cabinet to different surfaces.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 207

< 208


CORALLO 45X53xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Il piccolo della linea Corallo. In soli 45 cm. un mini gioiello di mobile lavanderia. In queste immagini viene presentato in finitura Caffé con specchio filo lucido e lampade “Amaral”. Sul lato sinistro pensile della serie “Oceano” disponibile nelle misure 48 e 57 cm. di larghezza. Tutti i complementi d’arredo descritti in questa sezione possono essere abbinati ai diversi mobili della linea Oceano. The smallest cabinet of the Corallo series, a mini laundry cabinet just 45cm. These images are presented in a coffee colour finish with a polished edge mirror and “Amaral” lamps. On the left the Oceano wall cabinet available in sizes 48 and 57cm in width. All the furnishings in this section can be combined with the different furniture of the Oceano series.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 209

< 210


CORALLO 45X53xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica Laundry cabinet with ceramic wash trough

Vasca in ceramica funzionale ed ergonomica con strofinatoio incorporato e ampio spazio nel vano sottostante. Il fondo del piano, per tutte le proposte Oceano, è rivestito in alluminio per consentire la massima protezione della struttura. Molto pratico il cesto portaoggetti fissato all’interno dell’anta. Functional and ergonomic ceramic wash trough with scrubbing front included and spacious compartment below. The bottom of the cabinet for all the Oceano units is lined with aluminium for the structure’s protection. Very practical storage basket attached inside the door.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 211

< 212


ONDA 61X51xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden boardc

Onda 61 x 51 cm. Aumentano le dimensioni e, conseguentemente, lo spazio interno del mobile e la capacità del bacino di lavaggio. In queste immagini la base lavabo viene presentata in finitura Wengé. Mobile in composizione con specchio filo lucido e lampada “Marta”. Onda 61x51cm, the sizes increase and, consequently, the interior of the cabinet and the capacity of the wash trough. In these images the wash trough is presented in Wengè finish. The cabinet is in a composition with a polished edge mirror and “Marta” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 213

< 214


ONDA 61X51xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden boardc

Ampia e comoda la vasca in ceramica con tavola in legno scanalato per un comodo lavaggio. L’asse di lavaggio si inserisce in apposite scanalature della ceramica che conferisco una perfetta stabilità. Spacious and comfortable ceramic wash trough with grooved wooden board for easy washing. The board fits into the special grooves making it stable.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 215

< 216


ONDA 61X51xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden boardc

In queste immagini Onda 61 x 51 cm. viene presentato in composizione con mobile base da 48 cm. Le basi, disponibili da 57,5 e 48 cm. di larghezza, rappresentano un completameto della zona lavanderia. Oltre ad un comodo piano d’appoggio sono molto utili per riporre gli ogetti d’uso comune. Molteplici possono essere le combinazioni grazie alla linea di complementi d’arredo firmata Oceano: dai pensili alle basi, dagli specchi all’illuminotecnica. A destra, composizione con specchio filo lucido e lampada “Marta”. In these images Onda 61x51cm is presented in the composition with a 48cm floor cabinet. The bases are available in 57,5 and 48cm width and represent a completion of the laundry area. In addition to a wide top they are very useful for storing objects of everyday use. Multiple combinations are possible with the Oceano furnishing units: from wall cabinets to floor cabinets, from mirrors to lighting. On the right, composition with polished edge mirror and “Marta” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 217

< 218


ONDA 46X51xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden board

Onda 46 x51 cm. in finitura Beige. Piccolo e compatto è un mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavoletta in legno per il lavaggio. In questa pagina esempio di come l’asse di lavaggio può diventare un comodo piano d’appoggio. Onda 46x51cm in Beige finish. Small and compact, it is a laundry cabinet with ceramic wash trough and a wooden board for washing. On this page an example of how the washing board can become a practical work top.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 219

< 220


ONDA 46X51xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden board

Dettaglio della vasca in ceramica di ampia profondità, ideale per le operazioni di prelavaggio e lavaggio. Lo sportello accede ad un vano molto ampio per contenere gli oggetti di uso comune. molto funzionale il cestello portaoggetti applicato all’anta. Detail of the ceramic wash trough of significant depth, ideal for pre-washing and washing. The door opens onto a large multi storage compartment with a functional storage basket applied to the door.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 221

< 222


ANEMONE 75X65xh.89 cm. vasca singola in ceramica Single ceramic wash trough

Il mobile “Anemone” è predisposto per accogliere il lavabo in ceramica a singolo o doppio bacino. Una struttura molto ampia con un vano a sportelli di altrettanta capienza. In queste immagini, “Anemone” in finitura Beige con lavabo a singolo bacino. Sempre in questa pagina dettaglio dello specchio contenitore 74x60 P.13 cm. con apertura a visastas e lampada “Marta”. The Anemone cabinet is designed to accommodate a ceramic wash trough with single or double basin. And a spacious compartment with doors. In these images, “Anemone” in beige finish with a single wash trough. On this page, detail of the mirror cabinet size 74x60 cm P.13 with flap opening and “Marta” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 223

< 224


ANEMONE 75X65xh.89 cm. vasca a doppio bacino in ceramica Double ceramic wash troughs

Mobile lavanderia “Anemone” con vasca in ceramica a doppio bacino. Molto utile per operazioni differenziate, come ammollo e lavaggio o lavaggio di capi diversi tra loro. “Anemone” laundry cabinet with double ceramic wash troughs. Very useful for differentiated uses, such as soaking and washing of garments.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 225

< 226


STELLA 63X62xh.89 cm. Mobile con vasca in ceramica, tavola in legno, sifoneria e cesto porta oggetti Cabinet with ceramic wash trough, wooden board, siphon and multiuse basket

Mobile “Stella” 63x62 cm. con vasca in ceramica. La vasca ha la particolarità di due guide in acciaio cromato che consentono il perfetto inserimento della tavola di lavaggio. Il mobile viene fornito di sifoneria e cestello portaoggetti fissato sull’anta destra. “Stella” 63x62 cm cabinet with ceramic wash trough. The wash trough has two guides in chromed steel that allows the perfect insertion of the washing board. The cabinet comes with a siphon and storage basket fixed on the right door.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 227

< 228


STELLA 63X62xh.89 cm. Mobile con vasca in ceramica, tavola in legno, sifoneria e cesto porta oggetti Cabinet with ceramic wash trough, wooden board, siphon and multiuse basket

Dettaglio del portaoggetti accessorio fissato all’interno dello sportello destro in dotazione per tutta la collezione “Oceano”. Sulla destra, dettaglio della vasca in ceramica con tavoletta di lavaggio inserita. Detail of the storage basket attached to the inside of the right door, for the entire Oceano collection. On the right, detail of ceramic wash trough with washing board inserted. Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 229

< 230


SABBIA 60X48xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden board

Mobile “Sabbia” 60x48 cm. in finitura Wengè. Un modello che si pregia di un lavabo in ceramica molto ampio e profondo. Il lavabo è particolarmente curato nel disegno con significativi richiami ad un impianto minimalista. Mobile in composizione con specchio filo lucido e lampada “Eva”. “Sabbia”60x48cm cabinet in Wengè finish. A model that boasts a very wide and deep ceramic wash trough. The basin is of superior design with significant references to a minimalist system. The cabinet in composition with polished edge mirror and “Eva” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 231

< 232


SABBIA 60X48xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in ceramica e tavola in legno Laundry cabinet with ceramic wash trough and wooden board

Dettaglio del lavabo in ceramica. La tavola di lavaggio in legno del mobile “Sabbia” è volutamente più corta rispetto alla lunghezza della vasca per consentire una migliore praticità durante le fasi di lavaggio. Detail of the ceramic wash trough. The wooden board of the “Sabbia” cabinet is deliberately shorter than the length of the wash trough to allow more practicality during washing.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 233

< 234


MEDUSA-MOBILE LAVATRICE 106x60xh.90 cm. (Dx / Sx) Mobile lavanderia per incasso lavatrice con piano in Abs e tavola in legno Laundry cabinet for insertion of washing machine with ABS top and wooden board

Struttura per lavatrice con mobile lavanderia “Medusa”. Una composizione ordinata, disponibile in versione destra o sinistra con un top in acrilico che unisce il mobile lavanderia al fianco di chiusura laterale realizzato in legno. Il mobile è in composizione con specchio filo lucido e lampada “Wuanda”. Washing machine structure with “Medusa” laundry cabinet. An orderly composition available in both right or left versions with an acrylic top that joins the laundry cabinet to the wooden lateral side. The cabinet is in a composition with a polished edge mirror and “Wuanda” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 235

< 236


MEDUSA-MOBILE LAVATRICE 106x60xh.90 cm. (Dx / Sx) Mobile lavanderia per incasso lavatrice con piano in Abs e tavola in legno Laundry cabinet for insertion of washing machine with ABS top and wooden board

Dettagli della composizione lavanderia con vano per inserimento lavatrice. Uno spazio unico dove poter risolvere tutte le operazioni di lavaggio sia manuale che automatico. Details of the laundry composition with a space for the washing machine, where all manual and automatic washing can be done together.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige CaffĂŠ Rovere sbiancato WengĂŠ

< 237

< 238


MEDUSA 80X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Proporzioni generose per questo modello di mobile lavanderia “Medusa”. La vasca ha un bacino molto ampio ed è predisposta per accogliere una tavola di lavaggio in legno che copre l’intera lunghezza. Nella pagina di destra il mobile è in composizione con specchio a filo lucido e lampada “Ruth”. Comfortable sizes for the “Medusa” laundry cabinet. The wash trough has a very large basin and is designed to accommodate a wooden washing board that covers the entire length. On the right page the cabinet is in a composition with a polished edge mirror and “Ruth” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 239

< 240


MEDUSA 80X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Mobile “Medusa” 80x50 cm. non delude nella sue dimensioni interne. Un ampio vano al quale si accede attraverso due sportelli è in grado di accogliere ordinatamente gli oggetti e i detersivi di uso comune. Nella pagina di destra dettaglio della vasca con l’asse di lavaggio in legno. Molto funzionali i due piani laterali portasapone. “Medusa” 80x50cm cabinet does not disappoint with its spacious interior. A large compartment with two doors that can accommodate different objects and detergents. On the right page detail of the wash trough with the wooden washing board. Very functional two side soap holders.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 241

< 242


MEDUSA 70X40xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Mobile “Medusa” 70x40 cm. Oltre alle dimensioni diversificate rispetto al modello precedente questo mobile lavanderia si pregia di una vsca in acrilico con strofinatoio incorporato. Nelle immagini di queste pagine: dettaglio e totale del mobile in versione Bianco Rigato. Medusa Floor cabinet 70x40cm. In addition to the different dimensions of the previous model, this floor cabinet for laundry use boasts an acrylic Washing trough with scrubbing front included. In the images in these pages: detail of the floor cabinet in a striped white version.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 243

< 244


MEDUSA 70X40xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Nella pagina di sinistra, dettaglio della vasca in Abs con strofinatio incorporato. Molto ampio lo spazio di lavaggio di questo modello di vasca. In alto, particolare del piedino in finitura cromata con ghiera di regolazione per l’ottimale stabilità. On the left page, detail of the Washing trough in ABS with scrubbing front included. Very spacious Washing trough model. At the top, detail of the chromed finish leg with an adjustable ring.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 245

< 246


MEDUSA 60X60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Mobile “Medusa” 60x60 cm. in finitura Rovere Sbiancato. Il mobile accoglie un lavabo realizzato in Abs ad alta resistenza. Molto ampio lo spazio interno oltre al cestello portaoggetti fissato all’interno dello sportello. Nella pagina di desta il mobile è presentato con specchio filo lucido e lampada “Marta”. “Medusa” 60x60cm cabinet in blanched oak finish. The cabinet includes a high resistant wash trough in ABS. Very large interior space in addition to the storage basket fixed to the inside of the door. On the right page the cabinet is illustrated with a polished edge mirror and “Marta” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 247

< 248


MEDUSA 60X60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Nella pagina di destra, dettaglio del lavabo in Abs con visione dall’alto. Spicca la griglia portasapone e le scanalature interne per l’inserimento dell’asse di lavaggio in legno. On the right page, detail of the wash trough in ABS as seen from above. The soap holder and the internal grooves for the insertion of the wooden washing board are noticeable.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 249

< 250


MEDUSA 60X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Mobile “Medusa” con profondità 50 cm. Mantiene tutte le caratteristiche di questa collezione che si concentra su funzionalità e gestione degli spazi interni. Il mobile in legno accoglie una vasca in Abs. In queste immagini il “Medusa” 60x50 cm. è proposto in finitura wengè. “Medusa” cabinet with depth of 50cm, maintains all the features of this collection that focuses on functionality and management of internal spaces. The wooden cabinet houses the wash trough. In these images the “Medusa” 60x50cm is shown in Wengè finish.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 251

< 252


MEDUSA 60X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Dettagli del lavabo in Abs predisposto per l’inserimento della tavoletta di lavaggio in legno. In queste immagini la funzionalità della vasca e la particolarità del l’asse in legno che può essere utilizzata come chiusura della vasca o pratico piano d’appoggio. Details of the wash trough in ABS designed for the insertion of the wooden board. These images show the functionality of the wash trough and the particularity of the wooden board that can be used either as a closure of the wash trough or as a practical work top.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 253

< 254


MEDUSA 50X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Mobile “Medusa” costruito su modulo quadrato di 50x50 cm. con vasca in Abs. In queste immagini il mobile è presentato nella finitura Bianco rigato. Ampio lo spazio interno che si aggiunge alla praticità del portaoggetti. Il mobile è in composizione di uno specchio filo lucido e lampada “Marta”. “Medusa” cabinet in a square version of 50x50cm with ABS wash trough. In these images, the cabinet is presented in white striped finish. The internal compartment is spacious and the multi storage unit is practical. The cabinet is in the composition with a polished edge mirror and “Marta” lamp. Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 255

< 256


MEDUSA 50X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Dettagli del lavabo in acrilico predisposto per l’inserimento della tavoletta di lavaggio in legno. In queste immagini la funzionalità della vasca e la particolarità del l’asse in legno che può essere utilizzata come chiusura della vasca o pratico piano d’appoggio. Details of the acrylic wash trough designed for the insertion of a wooden washing board. These images show the functionality of the wash trough and the particularity of the wooden washing board that can be used either as a closure of the wash trough or as a practical work top.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 257

< 258


MEDUSA 45X60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Dimensioni contenute senza rinunciare ad ergonomia e funzionalità. Come per tutti i mobili della collezione Oceano anche “Medusa” 45x60 cm. si pregia del porta oggetti fissato allo sportello. In queste immagini il mobile è presentato nella finitura Caffé e in composizione con specchio filo lucido e lampada “Marta”. Compact dimensions but maintaining ergonomics and functionality. As with all the furniture in the Oceano collection, “Medusa” 45x60cm boasts the multi storage unit attached to the door. In these images, the cabinet is presented in a coffee colour finish and in composition with the polished edge mirror and “Marta” lamp.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 259

< 260


MEDUSA 45X60xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Nella pagina di destra, dettaglio dell’ampia vasca in Abs. Anche nelle proporzioni contenute il lavabo mantiene le sue caratteristiche di funzionalità come, ad esempio, il pratico bordo portasapone. On the right page, detail of the wide ABS wash trough. Even in compact dimensions the wash basin maintains its characteristics of functionality, e.g. the practical soap holder edge.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 261

< 262


MEDUSA 45X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Modello “Medusa” in finitura Beige con lunghezza della vasca ridotta a 50 cm. Il lavabo in Abs risulta comunque molto pratico anche con misure ancor più contenute del precedente modello. “Medusa” model in beige finish with reduced wash trough, 50cm length. The ABS wash trough is very practical even though the sizes are smaller than the previous model.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 263

< 264


MEDUSA 45X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Abs Laundry cabinet with ABS wash trough

Dettagli della vasca 45x50 cm. e della tavoletta in legno che, oltre alla funzione di strofinatoio, consente di chiudere il lavabo ricavandone uno piano d’ appoggio. Details of the 45x50cm wash trough and of the wooden board that, in addition to the function of a scrubbing front, closes the wash trough obtaining a work top.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 265

< 266


ZEUS OCEANO 60,5X50xh.89 cm. Mobile lavanderia con vasca in Acrilresin Laundry cabinet with Acrilresin wash trough

BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE N. CZ2012A000014 ( SISTEMA COMBINATO LAVABO/LAVATOIO AD UTILIZZO SIMULTANEO)

INDUSTRIAL PATENT N CZ2012A000014 (Combined system wash basin/wash trough for simultaneous use)

Mobile lavanderia realizzato per la collaudata vasca in Acrilresin Zeus. Una vasca di pregio applicata ad un mobile di razionale funzionalità. La proposta visualizzata in queste immagini è in finitura Wengè. Laundry cabinet made for the tried and tested Acrilserin Zeus wash trough. A prestigious wash trough inserted into a functional cabinet. The proposal shown in these images is in Wengè finish.

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 267

< 268


Mobile lavanderia con vasca in Arilresin Laundry cabinet with mineral marble wash trough

Dettagli della vasca Zeus con le diverse opzioni di funzionalità che questo lavabo, brevettato dalla LMC, consente di ottenere con pochi e semplici gesti. Si passa dalla funzione lavabo alla funzione lavatoio grazie al ribaltamento della tavola in “Acrilresin” che, da fondo del lavabo si trasforma in asse di lavaggio. Details of the Zeus wash trough patented by LMC, with various options of functionality by using only a few simple steps.The “Acrilresin” board situated on the bottom of the trough can be tilted, thus becoming a washing board. This simple step transforms a wash trough into a wash trough.

I seguenti prodotti non devono mai essere adoperati sulla superficie del Acrilserin: The following products should never be used on the surface of acrilresin: -Candeggina / Bleach -Prodotti con ph basico / Products with PH base -Tricloroetilene / Trichloroethylene -Solventi industriali / Industrial Solvents -Solventi per vernici / Solvents for paints -Acido fluoridrico / Hydrofluoric acid -Diclorometano / Dichloromethane -Soda caustica / Caustic Soda

Finiture Ante e fascia anteriore: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 269

< 270


Complementi d’arredo: linea basi / Pensili Furnishing items: floor cabinet series/wall cabinets

Basi / Basi Finiture Ante: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

Esempio di composizione di due basi proposte in finitura Wengè. Rappresentano un completamento d’arredo della linea “Oceano” e sono di massima funzionalità e capienza. Disponibili in due misure: 48,5x49,5xh.82cm. e 57,5x49,5 x h.82 cm. Example of composition of two “Oceano” floor cabinets proposed in wengé finish. They represent a complete furnishing design, and are both functional and spacious. Available in two sizes: 48.5x49.5xh82cm and 57.5x49.5xh82cm

Pensili / Wall cabinets Esempio di pensile in versione Caffé chiuso e aperto. Molto ampio lo spazio interno con un ripiano d’appoggio. I pensili possono essere accoppiati tra loro per dar vita a piacevoli composizioni d’arredo. Sono disponibili in due misure: 57,5x27xh.58 e 48,5x27xh.58.

Example of wall cabinet in coffee colour when closed and when open. Very large interior space with a shelf. The wall cabinets can be coupled together to create a pleasant furnishing composition. They are available in two sizes: 57.5x27xh58cm and 48x27xh58cm.

Finiture Ante: Door and outer panel finishing: Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé

< 271

< 272


Oceano acrilico Mobili lavanderia per esterni e interni Indoor and outdoor laundry furniture

Una serie di mobili lavanderia realizzati in materiale acrilico in grado di accogliere lavabi in ceramica. Ideali per il collocamento in esterno possono anche essere inseriti in ambiti domestici. I mobili sono prodotti solo in finitura bianca. A collection of laundry cabinets made of acrylic material able to accommodate ceramic wash troughs. Ideal for outdoor placement but can also be installed in the home. The cabinets are produced only in white finish.

Finiture / finish: Bianco opaco Opaque White

< 273

< 274


CORALLO ACRILICO 60X60xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile lavanderia a doppio sportello realizzato in materiale acrilico con vasca in ceramica. La vasca si pregia delle strofinatoio incorporato per facilitare le operazioni dâ&#x20AC;&#x2122;uso. Ampio lo spazio interno dove poter riporre i detersivi e gli oggetti dâ&#x20AC;&#x2122;uso comune della zona lavanderia. Laundry cabinet with double doors made of acrylic material with ceramic wash trough. The wash trough boasts of a scrubbing front included to facilitate its use. Large interior space where you can store detergents and everyday laundry objects.

< 275

< 276


CORALLO ACRILICO 60X50xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile lavanderia a doppio sportello realizzato in materiale acrilico con vasca in ceramica e lavatoio incorporato. Rispetto al precedente questo modello di mobile “Corallo”vede una profondità ottimizzata a 50 cm. Double door laundry cabinet made in acrylic material with ceramic built in wash trough. Compared to the previous model, Corallo cabinet has a 50cm depth.

< 277

< 278


CORALLO ACRILICO 45x53x.h88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile lavanderia a singolo sportello realizzato in materiale acrilico con vasca in ceramica. La vasca si pregia delle strofinatoio incorporato per facilitare le operazioni dâ&#x20AC;&#x2122;uso. Ampio lo spazio interno dove poter riporre i detersivi e gli oggetti dâ&#x20AC;&#x2122;uso comune tipici della zona lavanderia. Nella piccola immagine di sinistra, dettaglio del piedino regolabile per conformare al meglio la stabilitĂ  dei mobili al pavimento. Laundry cabinet with single door made of acrylic material with ceramic wash trough. The wash trough boasts of a scrubbing front included to facilitate its use. Large interior space where you can store detergents and everyday laundry objects. In the small image on the left, detail of the adjustable foot for better stability.

< 279

< 280


ONDA ACRILICO 61X51xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile lavanderia “Onda” a doppio sportello realizzato in materiale acrilico con vasca in ceramica. La vasca, molto ampia e capiente, è progettata per l’inserimento della tavola per lavaggio. Il mobile si presenta con una linea sobria, elegante per il suo genere. Molto ampio lo spazio interno al quale si accede tramite due sportelli. “Onda” laundry cabinet with double doors, made of acrylic material with ceramic wash trough. The very spacious wash trough is designed for the insertion of the washing board. The cabinet is very elegant in line and has a very large compartment with two doors.

< 281

< 282


ONDA ACRILICO 46X51xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Il piccolo della serie “Onda”. In soli 46x51 cm. tutte le pecularietà di un mobile lavanderia completo. Vasca in ceramica profonda con scanalature per l’inserimento della tavola di lavaggio in legno. Vano molto capiente ed accessibile da uno sportello. The smallest of the “Wave” series. All the characteristics of a complete laundry cabinet are found in the 46x51cm series. Deep ceramic wash trough with grooves for the insertion of the wooden washing board, very spacious compartment with one door.

< 283

< 284


STELLA ACRILICO 63X62xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

Mobile in acrilico e vasca in ceramica. Molto generose le dimensioni di “Stella” per un impiego molto ottimale nella zona lavanderia. Il mobile viene corredato di tavola in legno per il lavaggio, sifone e piletta di scarico. Acrylic cabinet and ceramic wash trough. “Stella” with its big size, is perfect for the laundry area. The cabinet is equipped with a wooden washing board, siphon and drain.

Corredato di tavola in legno, sifone e piletta. Equipped with wooden board, siphon and drain.

< 285

< 286


SABBIA ACRILICO 60X48,5xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica Acrylic laundry cabinet with ceramic wash trough

“Sabbia” 60x48,5 cm. è un mobile lavanderia a doppio sportello realizzato in materiale acrilico con vasca in ceramica. la vasca è molto ampia e profonda e consente l’appoggio di una tavola in legno di lavaggio per le operazioni di lavanderia. Con questa tipologia di lavabo senza scanalature il mobile può essere utilizzato per molteplici funzioni. “Sabbia” 60x48,5cm is a double door laundry cabinet made of acrylic material with ceramic wash trough. The wash trough is very wide and deep and allows the placing of a wooden washing board for laundry operations. With this type of wash trough without grooves the cabinet can be used for multiple functions.

< 287

< 288


ANEMONE ACRILICO 75x65xh.88 cm. Mobile lavanderia in acrilico con vasca in ceramica a singolo e doppio bacino Acrylic laundry cabinet with wash trough, with single and double ceramic wash basin

Mobile lavanderia “Anemone” in acrilico con vasca in ceramica. “Anemone” 75x65 cm. è in grado di accogliere sia la vasca in ceramica a singolo che a doppio bacino. Come tutti i mobili con dimensioni generose “Anemone” rappresenta una soluzione ottimale per la zona lavanderia. Acrylic “Anemone” laundry cabinet with ceramic wash trough .“Anemone” 75x65 cm is able to accommodate a ceramic wash trough with either single or double wash basin. “Anemone” with its big size represents an ideal solution for the laundry area.

< 289

< 290


Pracktica /

Per esterni e interni

Indoor and outdoor laundry furniture

Una linea di mobili semplici ed economici realizzati in legno idrorepellente idrofugo o in materiale plastico. Soluzioni interessanti per la casa, per il giardino e per tutti quei contesti dove un mobile lavatoio assume unâ&#x20AC;&#x2122;utilitĂ  funzionale. A line of simple and economical furniture units realized in water-repellent wood or plastic material. Interesting solutions for the home, for the garden and for all those contexts where the wash trough assumes a functional utility.

Finiture / finish: Bianco White

< 291

< 292


SIRENA Mobili lavanderia in legno idrofugo con vasca in Abs Waterproof, wooden laundry furniture with Abs washing trough

Serie di lavatoi in materiale idrofugo bianco di spessore 18mm a una o due ante in legno. Corredati di lavatoio in acrilico e tavoletta per lavaggio in legno massello. Il mobile viene fornito completo di sifone. White, waterproof wash trough series of 18mm thickness with one or two wooden doors. Complete with acrylic wash trough and solid wooden board. The unit is supplied with a siphon.

MOBILI SIRENA MISURE DISPONIBILI: SIRENA CABINET AVAILABLE SIZES:

L. 60 x P. 60 x h. 91 cm. L. 60 x P. 50 x h. 91 cm. L. 50 x P. 50 x h. 91 cm. L. 45 x P. 60 x h. 91 cm. L. 45 x P. 50 x h. 91 cm.

L. 106 x P. 60 x h. 90 cm. Dx / Sx Mobile porta lavatrice con piano e lavabo in Abs.

Floor cabinet for washing machine with Abs sink.

< 293

< 294


SIRENA / MOBILE PORTA LAVATRICE Dx / Sx con piano e lavabo in Abs L. 106 x P. 60 x h. 90 cm. Dx / Sx Sirena collection/ washing machine cabinet/ right/ left with Abs top and wash trough.

Totale e dettagli del mobile Sirena porta lavatrice. Una soluzione combinata di mobile lavanderia, piano e vasca in acrilico e vano porta lavatrice. Un fianco laterale in legno chiude la composizione. In pochi cm. una zona lavanderia completa per il lavaggio a mano e in automatico. Details of the Sirena washing machine cabinet. Combined furniture solution, acrylic top, wash trough and washing machine cabinet. A wooden lateral side closes the composition. In a few cm a complete laundry area for hand and machine washing.

< 295

< 296


MOBILE AIRONE: KIT 01 45X50xh.91 cm. / KIT 02 60X50xh.91 cm. Mobili lavanderia in legno idrofugo con vasca in Abs distribuiti in Kit da montare Waterproof wooden laundry furniture with Abs wash trough in an assembly kit

Airone è un mobile lavanderia in legno idrofugo con vasca in acrilico che viene distribuito in Kit. Semplice da montare è disponibile in due versioni di misure: 45x50 e 60x50 cm. All’interno della confezione un foglio illustrativo consentirà le operazioni di montaggio in modo semplice e veloce. Airone is a waterproof wooden laundry cabinet with an acrylic wash trough that is distributed in an easy assembly kit. It is available in two sizes: 45x50 and 60x50cm. Inside the package, a leaflet shows the assembly operations.

< 297

< 298


NETTUNO Mobili lavanderia e lavabi in Abs / corredati di tavola in legno e sifone Laundry cabinets and Abs wash troughs / equipped with wooden board and siphon

Serie di lavatoi con lavatoi realizzati entrambi in compound acrilico bianco resistente agli acidi, agli urti e ai graffi. Chiusura ad ante verticali. Corredati di tavoletta per il lavaggio in legno massello e sifone con piletta di troppo pieno. Range of undersinks with sinks, both in white acrylic compound resistant to acid, knocks and scratches. Vertical doors. Supplied with solid wood washboard and drain trap with overflow drain.

LINEA NETTUNO MISURE DISPONIBILI: NETTUNO CABINET AVAILABLE SIZES:

L. 60 x P. 60 x h. 84 cm. L. 60 x P. 50 x h. 84 cm. L. 50 x P. 50 x h. 84 cm. L. 45 x P. 60 x h. 84 cm. L. 45 x P. 50 x h. 84 cm.

< 299

< 300


DELFINO Mobili lavanderia e lavabi in Abs / corredati di tavola in legno e sifone Laundry cabinets and Abs wash troughs / equipped with wooden board and siphon

Serie di lavatoi realizzati entrambi in compound acrilico con antina verticale scorrevole lateralmente. Sono corredati di tavola in legno massello per il lavaggio e sifone. Range of undersinks with sinks. Both in acrylic compound with vertical sideways sliding door, with solid wood washing board and drain trap.

LINEA DELFINO MISURE DISPONIBILI: DELFINO CABINET AVAILABLE SIZES:

L. 60 x P. 60 x h. 84 cm. L. 60 x P. 50 x h. 84 cm. L. 50 x P. 50 x h. 84 cm. L. 45 x P. 60 x h. 84 cm. L. 45 x P. 50 x h. 84 cm.

< 301

< 302


AIRONE Mobili lavanderia pieghevoli in legno idrofugo con vasca in ceramica Waterproof, wooden folding laundry cabinets with ceramic wash troughs

Mobili lavanderia pieghevoli a due ante completi di lavatoio in ceramica a singolo o doppio bacino e con strofinatoio incorporato o tavola in legno. Tante le soluzioni di misure per adattarsi alle pi첫 diverse esigenze. Folding laundry furniture with two doors complete with ceramic wash trough with single or double basins, either with scrubbing fronts or a wooden board. Many sizes to suit different needs.

LINEA AIRONE / MOBILE + LAVABO MISURE DISPONIBILI: AIRONE COLLECTION/ CABINET + WASHBASIN AVAILABLE MEASURES:

L. 75 x P. 64 x h. 83 cm. ART: AI/06P L. 75 x P. 64 x h. 83 cm. ART: AI/06P L. 60 x P. 60 x h. 83 cm. ART: AI/02P L. 61 x P. 51 x h. 83 cm. ART: AI/04P L. 60 x P. 50 x h. 83 cm. ART: AI/05P L. 46 x P. 51 x h. 83 cm. ART: AI/07P L. 45 x P. 53 x h. 83 cm. ART: AI/01P

LINEA AIRONE / MOBILE SENZA LAVABO MISURE DISPONIBILI: AIRONE COLLECTION/ CABINET WITHOUT WASHBASIN AVAILABLE MEASURES:

L. 71,5 x P. 63 x h. 78 cm. ART: SCP/04 L. 57,5 x P. 58 x h. 78 cm. ART: SCP/03 L. 57,5 x P. 48 x h. 78 cm. ART: SCP/05

< 303

L. 42 x P. 50 x h. 78 cm.

ART: SCP/02

L. 43 x P. 50 x h. 78 cm.

ART: SCP/01

< 304


Colonna multiuso in legno a due ante con ripiano ad altezza variabile L.60 x P.48 x h 194 cm. Multi use wooden high wall cabinet with two doors and adjustable shelf

La colonna multiuso a due ante è un complemento d’arredo di grande utilità. Un armadio di dimensioni generose dove riporre ordinatamente tutti quegli oggetti di difficile collocamento. Il ripiano centrale è fisso, ed è dotato di un’asola laterale in grado di far passare le aste delle ramazze come nell’immagine di sinistra. L’ulteriore ripiano può essere inserito ad altezza variabile a secondo delle esigenze. The multi-purpose high wall cabinet with two doors is very useful. A generously sized cabinet to neatly store objects. The middle shelf is fixed, and is provided with lateral holders for brooms as shown in the left image. The additional shelf can be inserted according to requirements.

< 305

< 306


Pensile da 57,5x27xh.58 cm. a due ante Wall cabinets of 57,5x27xh.58cm with two doors.

La linea Pracktica si completa di due pensili a muro. In queste pagine, pensile da 57,5 cm a due ante. Ampio lo spazio allâ&#x20AC;&#x2122;interno con mensola centrale regolabile di altezza. The Pracktica series is completed with two wall cabinets on these pages, wall cabinets of 57,5cm with two doors. Very spacious with shelves.

< 307

< 308


Pensile da 48x27x58 cm. a 1 anta dx/sx Wall cabinets of 48 cm with one door left/right.

Seconda proposta di pensile sempre di dimensioni 48 cm. con unico sportello. Il complemento è disponibile con apertura destra o sinistra. Second proposal for wall cabinets of 48cm with single door. The item is available with door opening right of left.

< 309

< 310


Linea “I Classici”

Il classico, un dialogo con un passato attuale che sottolinea classe, ricercatezza e gusto per uno stile che si conferma sempre intramontabile. In un momento storico dove anche il design più all’avanguardia attinge da un retroterra culturale d’epoca, la LMC propone una vasta gamma di prodotti realizzati seguendo fedelmente l’impronta ed i particolari distintivi degli originali. Il Classico” is epitomised by a dialogue with an existing past that places the accent on class, elegance and taste, resulting in a style that proves to be eternal for all time. At a point in our history when even the most avant-garde design is drawing on a period cultural background, LMC presents a vast range of products made by faithfully following the imprint and distinctive details of the original pieces.

Pa r t i c o l a r i d ’ a u t o r e

Finiture / finish: Noce

< 311

< 312


Ti z i a n o 1 0 5 Collezione in legno di tiglio, essenza: Noce.

La linea Tiziano comprende: -due basi lavabo da 105 e da 85 cm., una vetrinetta -due specchi da 100 / 76 con appliques -un pensile contenitore da 25 per lo specchio

Mobile di sobria eleganza da 105 cm. impreziosito da un motivo decorativo posto nella fascia inferiore. Le gambe, oltre a rappresentare un preziosismo creativo, consentono una facile e veloce pulizia. Nella composizione fotografata a destra, la base lavabo è presentata in abbinamento con lo specchio da 76 cm. al quale si aggiunge il pensile portaoggetti. In questa pagina, dettaglio del pensile a 3 ripiani interni e particolare di uno dei due cassettini laterali. This unit, characterised by its sober elegance, is further embellished with a decorative motif on the bottom fascia. The legs are a masterpiece of creative, refined detail as well as allowing for quick and easy cleaning. In the format pictured on the left, the washbasin stand is shown in combination with the 76 cm. mirror with suspended wall unit On this page, detail of the cabinet with 3 internal shelves and one of the two side drawers. .

< 313

< 314


Ti z i a n o 1 0 5 Collezione in legno di tiglio, essenza: Noce.

La linea Tiziano comprende: -due basi lavabo da 105 e da 85 cm., una vetrinetta -due specchi da 100 / 76 con appliques -un pensile contenitore da 25 per lo specchio

Tiziano da 105 cm. con specchiera da 100 cm. e due applique laterali opzionali. Nella pagina di destra la base lavabo è presentata in composizione con la vetrinetta a tre ripiani oltre al cassetto e allo sportello: una soluzione dâ&#x20AC;&#x2122;arredo molto piacevole e di grande utilitĂ  nella sala bagno. Tiziano of 105cm with mirror 100cm and two optional side wall appliques. On the right page the floor cabinet in composition is presented with a three shelf cabinet with a drawer and a door: very pleasant and of great use in the bathroom.

< 315

< 316


Tiziano 85 Collezione in legno di tiglio, essenza: Noce.

Base lavabo da 85 cm.”Tiziano”. Un piccolo gioiello di funzionalità e stile che si pregia di due sportelli e di un ampio cassetto sottostante. Al mobile per la consolle ceramica si aggiunge una vetrinetta in stile a tre ripiani in legno, per la zona vetrata, e cassetto e sportello per la parte sottostante. “Tiziano” 85 cm. washbasin stand. A little jewel of functionality and style that boasts two doors and a large drawer below. The unit designed for the ceramic console also has a glazed cabinet with three wooden shelves, in the glazed part, and a drawer and door in the part beneath.

< 317

< 318


Tintoretto 105 Collezione in legno di tiglio, essenza: Noce.

La linea Tintoretto comprende: base lavabo da 105 cm., specchio da 98 cm. con due appliques laterali una cassettiera e una vetrinetta.

Una linea di mobili composta da base lavabo da 105 cm. che si differenzia per il pregevole motivo decorativo ad intarsio che ornamenta tutte le aperture. Nella pagina destra, mobile base lavabo da 105 cm. a due sportelli e tre cassetti (il primo cassetto è solo estetico), ai quali si aggiungono i due cassettini laterali. Lo specchio, disponibile in unâ&#x20AC;&#x2122;unica misura si pregia, anchâ&#x20AC;&#x2122;esso del motivo decorativo distintivo della collezione. A collection of furniture composed by a floor cabinet of 105cm which differs for the valuable decorative pattern that inlays all the openings. On the right, base cabinet washbasin of 105cm, with two doors and three drawers (the top drawer only aesthetic), to which are added the two side drawers. The mirror is available in one size, and boasts of the decorative pattern like the collection.

< 319

< 320


Tintoretto 105 Collezione in legno di tiglio, essenza: Noce.

La linea Tintoretto comprende: tre basi lavabo da 105 cm., uno specchio da 98 cm. con due appliques laterali una cassettiera e una vetrinetta.

Dettagli del mobile Tintoretto da 105 cm.Nella pagina di destra, cassettino laterale aperto che sottolinea lo spessore del legno utilizzato a tutela della robustezza del mobile. Details of Tintoretto cabinet of 105cm. On the right page an open drawer which emphasizes the thickness of the wood used.

< 321

< 322


Lmc Cucina Sofia

< 323

< 324


Cucina Sofia Una linea di complementi per la cucina incentrata sulla disponibilitĂ , molto ampia, di mobili sottolavelli studiati per accogliere sia i lavelli in ceramica che le versioni in Inox. Alla gamma dei sottolaveli si aggiungono le basi, i pensili e, ovviamente, si coordinano tutti gli elementi accessori inclusi gli eletrodomestici tipici per la cucina. A line of furnishing accessories for the kitchen centred on the wide availability of sink units designed to hold both the ceramic and stainless steel sinks. In addition to the range of sink units, there are the base units and wall cupboards, and naturally all the typical kitchen accessory elements are coordinated, including the appliances.

Rubineterie, elettrodomestici ed accessori presenti nelle immaginini della cucina Sofia sono inseriti solo a scopo dimostrativo.

Faucets, appliances and accessories shown in the kitchen collection Sofia are included for demonstration purposes only.

Finiture Bianco opaco Opaque White

< 325

< 326


Cucina Sofia

Disponibile nella finitura dei frontali e delle ante in bianco opaco e Teak, rigorosamente su cassa bianca, i complementi della serie “Sofia” si muovono in una infinità di proposte di sottolavello. In queste pagine alcuni particolari della funzionalità e della capienza oltre ad una composizione con sottolavello da 120x50 cm. a due ante e tre cassetti in coordinamento con base da 40 a sportello dx.

Available with the finish of the fronts and doors in shiny white and teak, strictly on white casework, the accessory units of the Sofia kitchen can be used with an infinite variety of sink unit proposals. These pages show some particulars of the functionality and capacity along with a composition with 120x50 cm sink unit with two doors and three drawers coordinated with the 40 cm base with right-hand door.

Particolare del lavello Inox 18/10 a doppia vasca nella versione destra con pratico piano d’appoggio laterale. Detail of the 18/10 stainless steel double-basin sink in the right-hand version with practical lateral drain board.

< 327

< 328


< 329

Cucina “Sofia”

“Sofia” kitchen

Composizione in finitura bianca.

Composition with white finish.

< 330


Cucina Sofia

Lâ&#x20AC;&#x2122;intramontabile Teak rappresenta ancora un cromatismo molto richiesto. La finitura delle ante e dei frontali in coordinamento con il bianco delle casse acquista una valenza fortemente contemporanea. In queste pagine: esempio di composizione articolata su 160 cm. con sottolavello e base affiancata.

The ever-popular teak is a colouring that is always in demand. The finish of the doors and fronts in coordination with the white of the casework creates a very contemporary look. These pages: show an example of a composition on 160 cm with sink unit and base unit.

< 331

< 332


Sottolavelli Linea “Sofia” Sink unit for “Sofia” series

Una gamma di sottolavelli disponibile in diversi modelli e molteplici misure predisposti per l’alloggiamento dei lavelli in inox e in ceramica. Sono disponibili in due finiture di ante: bianco e teak su struttura bianca. Ai consueti prodotti fissi si aggiungono i modelli pieghevoli che, una volta montati, sono perfettamente identici al mobile fisso. Realizzati con telaio in metallo verniciato, hanno il pregio di occupare uno spazio molto ridotto in magazzino e facilitano il trasporto immediato che può essere anche carico del cliente finale, a tutto vantaggio di una vendita più veloce. Chiudono la gamma dei sottolavelli “Sofia” i modelli per alloggiamento lavastoviglie. Disponibili in tre differenti misure offrono l’opzione del terzo fianco da inserire nel lato dell’elettrodomestico. A line under sink cabinets proposed in different models and several dimensions, especially studied to hold stainless steel and ceramic sinks. We have available two kind of finish of the doors: white and teak on white structure. Other than the usual fixed products, there are also folding models, particularly interesting as they look exactly like the fixed models after assembly. Made of a painted metal frame, these have the advantage of taking up very little storage space and making transport easier so clients can do it themselves, therefore speeding up the sales process. The “Sofia” line includes base cabinets for built-in dishwashers, available in three different dimensions and with an optional side panel.

< 333

< 334


Sottolavelli per lavelli Inox Linea â&#x20AC;&#x153;Sofiaâ&#x20AC;? Caratteristiche tecniche per i modelli fissi: frontale e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm.

Technical characteristics for the fixed models: fronts and doors white or teak in 16 mm thick particle board class E-1. White particle board class E-1 structure 16 mm thick.

Sottolavello a 2 sportelli

Sottolavello a 1 sportello e 3 cassetti

Two-door sink unit

Sink unit with one door and 3 drawers

Sottolavello per inox Sink unit for stainless steel sink

Sottolavello per inox Sink unit for stainless steel sink

50

80

50

66

18

90

50

Misura disponibile Size available

100

50

66

66

18

18

L. 80 P. 50 h.84 cm. L. 90 P. 50 h 84 cm. L. 100 P. 50 h 84 cm. Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 335

80

66

Misura disponibile Size available

18

L. 80 P. 50 h.84 cm.

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 336


Sottolavelli per lavelli Inox Linea â&#x20AC;&#x153;Sofiaâ&#x20AC;? Caratteristiche tecniche per i modelli fissi: frontale e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm.

Technical characteristics for the fixed models: fronts and doors white or teak in 16 mm thick particle board class E-1. White particle board class E-1 structure 16 mm thick.

Sottolavello a 2 sportelli e 3 cassetti

Sottolavello a 3 sportelli

Sink unit with two door and 3 drawers

Three-door sink unit

Sottolavello per inox Sink unit for stainless steel sink

Sottolavello per inox Sink unit for stainless steel sink

50

Misura disponibile Size available

120 50

< 337

66

Misura disponibile Size available

18

L. 120 P. 50 h. 84 cm.

120

60

120

60

135

66

66

66

18

18

18

L. 120 P. 50 h. 84 cm. L. 120 P. 60 h. 84 cm. L. 135 P. 60 h. 84 cm. Finiture disponibili Available finishing

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot

Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 338


Sottolavelli Pieghevoli per Inox Linea â&#x20AC;&#x153;Sofiaâ&#x20AC;? Caratteristiche tecniche: Frontali e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 di spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Il tutto assemblato su telaio in metallo verniciato a polveri epossidiche antiruggine e atossiche

Technical features: Frontals and doors white or teak in class E-1 panel boards with thickness measuring 18 mm. White particle board class E-1 structure 16 mm thick. All assembled on a sheet steel frame painted with non-toxic, rust inhibitor, epoxy powder.

Sottolavello pieghevole a 2 sportelli

Sottolavello pieghevole a 3 sportelli

Two-door folding sink unit

Three-door folding sink unit

Sottolavello per inox / Sink unit for stainless steel sink

Sottolavello per inox / Sink unit for stainless steel sink

Misura disponibile Size available 80

120

100

90

66

66

66

L. 80 P. 50 h.66 cm. L. 90 P. 50 h 66 cm. L. 100 P. 50 h 66 cm. Finiture disponibili Available finishing

66

Misura disponibile Size available

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot 11

< 339

11

11

Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

L. 120 P. 50 h. 66 cm. 11

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 340


Sottolavelli per ceramica Linea â&#x20AC;&#x153;Sofiaâ&#x20AC;? Caratteristiche tecniche per i modelli fissi: frontale e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm.

Technical characteristics for the fixed models: fronts and doors in white or teak 16 mm thick particle board class E-1. White particle board class E-1 structure 16 mm thick.

Sottolavello a 2 sportelli

Sottolavello a 1 sportello e 3 cassetti

Two-door sink unit

Sink unit with one door and 3 drawers

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

45

80/90/100

50

66

18

Misure disponibili P. 45 Size available P. 45

80/90/100

66

18

L. 80 P. 45 h.84 cm. L. 90 P. 45 h 84 cm. L. 100 P. 45 h 84 cm. Misure disponibili P. 50 Size available P. 50 L. 80 P. 50 h.84 cm. L. 90 P. 50 h 84 cm. L. 100 P. 50 h 84 cm.

< 341

45

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

80

66

Misura disponibile Size available

18

L. 80 P. 45 h.84 cm.

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 342


Sottolavelli per ceramica Linea “Sofia” Caratteristiche tecniche per i modelli fissi: frontale e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm.

Technical characteristics for the fixed models: fronts and doors in white or teak 16 mm thick particle board class E-1. White particle board class E-1 structure 16 mm thick.

Sottolavello a 2 sportelli e 3 cassetti

Sottolavello a 3 sportellI

Sink unit with two door and 3 drawers

Sink unit with 3 drawers

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

50

117 50

66

Misura disponibile Size available 18

L. 117 P. 50 h. 84 cm.

Finiture disponibili Available finishing

50

119

66

66

18

18

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 343

117

(per lavello “Galassia”) (for “Galassia” sink)

Misura disponibile Size available L. 117 P. 50 h. 84 cm. L. 119 P. 50 h. 84 cm.

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 344


Sottolavelli Pieghevoli per ceramica Linea â&#x20AC;&#x153;Sofiaâ&#x20AC;? Caratteristiche tecniche: Frontali e sportelli bianchi o teak in nobilitato classe E-1 di spessore 16 mm. Struttura bianca in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Il tutto assemblato su telaio in metallo verniciato a polveri epossidiche antiruggine e atossiche

Technical features: Frontals and doors white or teak in class E-1 panel boards, with thickness measuring 16 mm. White particle board class E-1 structure 16 mm thick. All assembled on a sheet steel frame painted with non-toxic, rust inhibitor, epoxy powder.

Sottolavello pieghevole a 2 sportelli

Sottolavello pieghevole a 3 sportelli

Two-door folding sink unit

Three-door folding sink unit

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

Sottolavello per ceramica Sink unit for ceramic sink

90

80

66

66

66

11

Misura disponibile Size available

100

11

11

Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 345

119

117

L. 80 P. 45 h.66 cm. L. 90 P. 45 h 66 cm. L. 100 P. 45 h 66 cm. Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot

Misura disponibile Size available

66

66

L. 117 P. 50 h. 66 cm. L. 119 P. 50 h. 66 cm. (Ceramica Galassia) Finiture disponibili Available finishing

11

11

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 346


Sottolavelli per Incasso Lavastoviglie Caratteristiche tecniche: frontale e ante bianche o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura ed eventuale 3° fianco, a chiusura laterale dell’ elettrodomestico, dx o sx solo in nobilitato bianco classe E-1 di spessore 16 mm.

Technical features: white or teak frontal and doors in class E-1 particle board with thickness measuring 16 mm. Structure and eventual 3rd side, with right or left lateral enclosure of the household appliance, in class E-1 particle board with thickness measuring 16 mm.

Sottolavello per lavastoviglie a 1 sportello

Sottolavello per lavastoviglie a 2 sportelli

Sink unit for dishwasher with one door

Sink unit for dishwasher with two door

Sottolavello per inox / Sink unit for stainless steel sink

Sottolavello per inox / Sink unit for stainless steel sink

45

60

60

70

45

60

70

15

Modello Con 3° fianco Third side model

105

L. 105 P. 60 h.85 cm.

< 347

60

60

Misura disponibile Size available 70

L. 45 P. 60 h.85 cm. 15

60

Misura disponibile Size available Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

L. 60 P. 60 h.85 cm.

70

15 15 120

Modello Con 3° fianco Third side model L. 120 P. 60 h.85 cm.

Finiture disponibili Available finishing Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 348


Sottolavelli per Incasso Lavastoviglie Caratteristiche tecniche: frontale e ante bianche o teak in nobilitato classe E-1 spessore 16 mm. Struttura ed eventuale 3° fianco, a chiusura laterale dell’ elettrodomestico, dx o sx solo in nobilitato bianco classe E-1 di spessore 16 mm. Technical features: white or teak frontal and doors in class E-1 particle board with thickness measuring 16 mm. Structure and eventual 3rd side, with right or left lateral enclosure of the household appliance, in class E-1 particle board with thickness measuring 16 mm.

Riepilogo dei lavelli Inox per cucine “Marta” e “Sofia” Summary of the stainless steel sinks for “Marta” and “Sofia” kitchens

Realizzati in acciaio Inox 18/10 sono forniti completi di sifone, piletta e troppo pieno, oltre al tappo copriforo per eventuale predisposizione delle rubinetterie a muro.

Sottolavello per lavastoviglie a 2 sportelli Sink unit for dishwasher with two door

Realised in stainless steel 18/10 and supplied complete with siphon, drain connection and overflow, as well as the hole cover for eventual preparation of wall-mounted fittings.

Sottolavello per inox Sink unit for stainless steel sink

80

100

90

80

50

50

Cod 04000 (D/S) 80x50 cm. una vasca dx/sx con piano laterale

50

50

Cod 04004 80x50 cm. due vasche

Cod 04001 (D/S) 90x50 cm. una vasca dx/sx con piano laterale

Cod 04002 (D/S) 100x50 cm. una vasca dx/sx con piano laterale

90x50 cm. one basin right/left with drain board

100x50 cm. one basin right/left with drain board

120

120

80x50 cm. two basins 80x50 cm. one basin right/left with drain board

120

105

50

60

60

60

Cod 04003 (D/S) 120x50 cm. due vasche dx/sx con piano laterale

Cod 04009 (D/S) 105x60 cm. una vasca dx/sx con piano laterale

Cod 04010 (D/S) 120x60 cm. una vasca dx/sx con piano laterale

Cod 04012 (D/S) 120x60 cm. due vasche dx/sx con piano laterale

120x50 cm. two basins right/left with drain board

105x60 cm. one basins right/left with drain board

120x60 cm. one basins right/left with drain board

120x60 cm. two basins right/left with drain board

135

60

Cod 04011 (D/S) 135x60 cm. due vasche dx/sx con piano laterale 75

60

60

Misura disponibile Misura disponibile

75

70 70

135x60 cm. two basins right/left with drain board

L. 75 P. 60 h.85 cm. Modello Con 3° fianco Third side model

15 15

L. 135 P. 60 h.85 cm. 135

< 349

Finiture disponibili Available finishing

Bianco con piedino nichel White with white supporting foot Teak con piedino nichel Teak with walnut supporting foot

< 350


www.ellemmeci.com

Direzione creativa: Stefano Ronchetti Testi:Stefano Ronchetti Grafica: Samantha Di Bernardini Fotografie: Domenico Miseria


Ellemmeci III parte  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you