The CORNER - Wine, food, taste e travel in Aosta Valley

Page 63

QC TERMEMONTEBIANCO

Alpine Spa

Lo chalet e la piscina nel giardino dell’Alpine Spa di QC Termemontebianco per regalarsi la sauna finlandese e relax al sole e in acqua, circondati da un paesaggio incantevole, in ogni stagione dell’anno The chalet and the swimming pool in the garden of the Alpine Spa of QC Termemontebianco to treat yourself to the Finnish sauna and relax in the sun and in the water, surrounded by an enchanting landscape, in every season of the year

Interna all’hotel QC Termemontebianco, aperta ai clienti del Resort ma anche ai visitatori esterni, l’Alpine Spa offre una serie di trattamenti con vista incantevole sulle Alpi. Percorsi e coccole beauty personalizzati e piccole attenzioni gourmand, regalano agli ospiti un’esperienza sinestetica: tutti i sensi sono sollecitati e appagati e la sensazione finale è quella di una profonda rigenerazione. La carta delle proposte beauty e wellness è particolarmente ricca e spesso prende dal territorio ingredienti per trasformarli in oli ed essenze potenziate; anche l’offerta dei trattamenti è in continua evoluzione, attraverso una continua ricerca tra ciò che c’è di più nuovo, piacevole ed efficace. Il giardino di QC Termemontebianco ospita invece la parte esterna dell’Alpine Spa, un luogo speciale perché circondato dai boschi e incorniciato dalle Alpi. Nello chalet gli ospiti possono provare l’esperienza della sauna finlandese a 60-70 gradi: si tratta di una vera e propria stube in legno alimentata a legna, dove ci si libera dalle tossine, ci si rilassa e si migliora la circolazione. Niente di meglio, per concludere, la piacevole immersione nella piscina esterna, dove lasciarsi pigramente galleggiare sotto lo sguardo del Monte Bianco.

I

nside the QC Termemontebianco hotel, open to guests of the resort, but also to external visitors, the Alpine Spa offers a series of treatments with enchanting views of the Alps. Personalised beauty treatments and pampering, small gourmand details, give guests a synaesthetic experience : all the senses are pushed and satisfied and the final sensation is that of deep regeneration. The list of the beauty and wellness proposals is particularly rich and often takes ingredients from the territory to transform them into oils and enhanced essences; even the offer of treatments is constantly evolving, through continuous research among what is new, pleasant and effective. The garden of QC Termemontebianco hosts the outdoor part of the Alpine Spa, a special place because it is surrounded by forest and framed by the Alps. In the chalet guests can experience the Finnish sauna at 60-70 degrees: it is a real wood-fuelled stube, where you get rid of toxins, relax and improve circulation. Nothing better, to conclude, than a pleasant immersion in the outdoor pool, where you can lazily float under the gaze of Mont Blanc.

61 | CORNER


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.