Page 1

Description

No. Art.

Vista-Tec ultra light Protective Shields 20 years Edition 1 monture rouge + 5 écrans

REF 5621/20y

1 monture rouge + 10 écrans

REF 5624/20y

Made in Switzerland by: Polydentia SA I Swiss Products for Fine Dentistry Strada Cantonale I CH-6805 Mezzovico Lugano

www.polydentia.com

Phone +41 (0)91 946 29 48 I Fax +41 (0)91 946 32 03 www.polydentia.com I info@polydentia.com

www.polydentia.com

Order today your collector's item!

catalogue de produits 2011 / 2012 FRANÇAIS


Orientation vers le client Nous apportons à vos requêtes des réponses innovantes, toujours fidèles à notre souci traditionnel de qualité, de sécurité et d’efficacité, tout en restant à l’écoute des besoins de vos patients. Notre interaction permanente avec vous et avec nos partenaires commerciaux présents dans le monde entier constitue un élément indissociable de notre activité. Alfred Schaffner, Président Claudia Schaffner Paffi, Vice-Présidente

Souplesse, souci

Nous

vous remercions

d’avoir choisi Polydentia SA comme partenaire Depuis plus de 30 ans, nous nous consacrons au développement de nouveaux produits avec pour objectif d’assurer la plus grande fonctionnalité et précision.

du produit et de

Innovation, dynamisme et passion

L’autonomie productive nous permet de créer des produits ayant des caractéristiques innovantes et uniques. Polydentia SA est soucieuse de maintenir les normes de qualité élevées qui caractérisent le «Made in Switzerland».

Les nouveaux projets de développement, les brevets, les technologies de production de haut niveau et l’orientation vers le client sont les éléments de base de notre travail. Nous nous engageons pour vous et pour vos patients!

La technologie, mais aussi le souci de l’environnement, constituent des élements fondamentaux de nos objectifs. La consommation responsable des énergies caractérise l’ensemble du système de production de Polydentia SA.

Nous vous remercions de votre confiance et nous vous invitons à feuilleter notre catalogue et à partager notre passion en découvrant quelques nouveautés, ainsi que nos produits déjà connus.

l’environnement


SOMMAIRE

catalogue de produits 2011 / 2012

Matrices, systèmes de matrices 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9

10 11 11 12

Matrices en acier inoxydable et en polyester transparent : Matrices Tofflemire (0.025- 0.03 - 0.04 mm) Matrices Tofflemire transparentes Matrices Superfines (0.03 mm) Matrices Clearmat Matrices Siqveland (0.05 mm) Matrices transparentes pour les dents antérieures Matrices Tofflemire bombées (0.025 - 0.04 mm) Nouveau Matrices anatomiques bombées (0.03 mm) Bande pour matrices Softrix (0.025 mm) Bande pour matrices ST (0.03 mm) Bande pour matrices Soft (0.05 mm) Bande pour matrices 0.05 (0.05 mm) Stripmat, bande pour matrices transparentes Stripmat Eco, bande pour matrices transparentes Stripmat Anatomic, bande transparente avec bord préformé Occlustrip, pour les obturations en composite de classe I Cervical Former, système de matrices cervicales Nouveau Dispens-O-Mat: Anterior, Incisal, Posterior, matrices autocollantes Systèmes de matrices : Quickmat Deluxe, système de matrices sectionnelles Nouveau avec insert Re-Force Pince Quickmatrix Pince porte-crampons à digue Maximat Plus, système de serrage Nouveau avec cylindres autoclavables

Nouveau

page

7

Matrices anatomiques bombées (0.03 mm)

Nouveau

page

8

Cervical Former Système de matrices cervicales

Nouveau page

18 18 18 18

Cylindres autoclavables Pour le système Maximat Plus

Endo-Stops Stop-Card Jauge-Endo V02, pour régler la longueur des instruments Endo-Grippers

Contention 19 20 20 20 21 21 22 22

La gamme Fiber-Splint, bandes en fibre de verre F-Splint-Aid F-Splint-Aid Slim Clip&Splint Fiber-Splint Fiber-Splint Ortho Evolution Fiber-Splint ML Multi-Layer Fiber-Splint ML Mini Starter Kit

Nouveau Nouveau

20

Nouveau page

Clip&Splint Pinces de fixation pour une application parfaite des bandes en fibre de verre

Laboratoire 23

11

Nouveau

page

Matrices sectionnelles transparentes Pour le système Quickmat Deluxe

Fiber-Splint Lab System

Écrans et lunettes de protection

Finition et polissage 13 13 13 13

12

Endodontie

24 24 25 25 25 25 25

Tria-Shine, bandes à dégrossir et à finir Abrasive Polishing Strip, bandes abrasives pour la finition Polydentia Composite & Universal Polishers My-Rack, support autoclavable pour Nouveau instruments rotatifs

Vista-Tec ultra light, système de protection du visage Vista-Tec ultra light Eyeshield, visière de protection des yeux Clipon, pour porteurs de lunettes L-Clipon, pour loupes Vista-Tec Orange shields, écrans oranges Lunettes Blubloc Polydentia Clean

10

Nouveau

Coins interdentaires 14 14 14 15

Coins interdentaires en bois My-Wedge Coins interdentaires transparents The Wedge

page

F-Splint-Aid Slim Solution prête à l’emploi pour des attelles rapides, résistantes et hautement esthétiques

Insert Re-Force Pour le système Quickmat Deluxe

Instruments, accessoires divers

Nouveau

Restauration avec tenons en fibre de verre 16 16 16

Coremat, matrices de coffrage Polydentia GF Posts, tenons en fibre de verre Polydentia GF Precision Drills, forêts calibreurs

20

Nouveau

page

page

13

My-Rack Support autoclavable pour instruments rotatifs

26 26 26 27 27 28 28 28 29

Porte-rouleaux de coton Pistolets à amalgame Porte-matrices universel (droit) Applicateur Pick-it-easy ID-Bagues Occlublu, liquide indicateur de points de contact Holdy, porte-serviettes Anti-Mist, feutre anti-buée Hy-Drop, distributeur hygiénique de liquides

Nouveau

page

Nouveau

29

Hy-Drop Distributeur hygiénique de liquides


06

Matrices, systèmes de matrices

Description Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm

Épaisseur Quantité 0.025 mm 50 pcs. 0.025 mm 50 pcs.

No. Art. REF 5920 REF 5921

Description Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm

Épaisseur Quantité 0.04 mm 50 pcs. 0.04 mm 50 pcs.

No. Art REF 6101 REF 6103

Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm

0.03 mm 0.03 mm

REF 6102 REF 6104

Description Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm

50 pcs. 50 pcs.

Quantité 50 pcs. 50 pcs.

No. Art REF 5916 REF 5936

catalogue de produits 2011 / 2012

Matrices Tofflemire (0.025 mm - 0.03 mm - 0.04 mm) • En acier inoxydable mou • Peuvent être brunies • Utilisables avec n’importe quel type de porte-matrices universel • La version microfine (0.025 mm) permet la réalisation de points de contacts interproximaux précis, également dans les cas difficiles où l’espace interdentaire est très étroit • Adaptation parfaite à la configuration anatomique de la dent

Matrices Tofflemire Transparentes

Description 0.04 mm Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm 0.025 mm Hauteur 6.3 mm Hauteur 5.5 mm

Description Prémolaires

Molaires

Matrices Tofflemire (type no.1) en polyester transparent, pour une photopolymérisation idéale des obturations interproximales postérieures en composite.

Quantité

No. Art

30 pcs. 30 pcs.

REF 6106 REF 6107

30 pcs. 30 pcs.

REF 6108 REF 6109

Quantité 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs.

No. Art REF 6115 REF 6114 REF 6113 REF 6116

30 pcs. 30 pcs. 30 pcs. 30 pcs.

REF 6117 REF 6118 REF 6119 REF 6120

Matrices Tofflemire bombées (0.04 mm et microfines 0.025 mm) • En acier inoxydable • Anatomiquement préformées • Utilisables avec n’importe quel type de porte-matrices universel • Les matrices microfines (0.025 mm) s’adaptent aux espaces interdentaires très étroits • Peuvent être brunies

Matrices anatomiques bombées (0.03 mm) • En acier inox mou, faciles à brunir • Anatomiquement préformées et fines; 0,03 mm • Avec extension spéciale pour pouvoir envelopper la marge cervicale • Disponibles en 8 formes différentes pour prémolaires et molaires

BANDES POUR MATRICES Description Prémolaires

Molaires

Description Prémolaires

Molaires

Description étroites larges

Description 6 mm 7 mm 8 mm assorties

Épaisseur 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm

Quantité 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.

No. Art REF 5715 REF 5714 REF 5713

0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm

50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.

REF 5717 REF 5718 REF 5719

Quantité 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs.

Largeur 5 mm 7 mm

Quantité 12 pcs. 12 pcs.

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 300 pcs.

No. Art REF 5915 REF 5914 REF 5913 REF 5917 REF 5918 REF 5919

No. Art REF 5725 REF 5727

No. Art REF 5216 REF 5217 REF 5218 REF 5210

Matrices Superfines (0.03 mm)

• • • •

• En acier inoxydable • Anatomiquement préformées • 3 formes différentes pour prémolaires et molaires

Matrices Clearmat Matrices anatomiquement préformées en polyester transparent pour les restaurations postérieures en composite photopolymérisable. Adaptation optimale à l’anatomie de la dent et bons points de contact. Disponibles en 3 formes différentes pour les prémolaires et les molaires.

Matrices Siqveland

(0.05 mm)

• En acier inoxydable • Peuvent être aussi fixées sur les porte-matrices universels

En acier inoxydable Distributeur pratique Différentes largeurs et épaisseurs Peuvent être fixées sur n’importe quel porte-matrices et sur notre système de serrage Maximat Plus

Largeur 6 mm 8 mm 10 mm

Longueur 3m 3m 3m

No. Art. REF 5906 REF 5908 REF 5910

Bande pour matrices Softrix

Largeur 5 mm 6 mm 7 mm 10 mm

Longueur 3m 3m 3m 3m

No. Art. REF 5235 REF 5236 REF 5237 REF 5230

Bande pour matrices ST

Largeur 5 mm 6 mm 7 mm

Longueur 3m 3m 3m

No. Art. REF 5275 REF 5276 REF 5277

Bande pour matrices Soft

Largeur 5 mm 6 mm 7 mm

Longueur 3m 3m 3m

No. Art. REF 5255 REF 5256 REF 5257

Bande pour matrices 0.05

Matrices Transparentes pour les dents antérieures Bandes en polyester anatomiquement préformées pour les dents antérieures. Très résistantes, n’adhèrent pas aux matériaux en composite. Disponibles en 3 largeurs différentes, épaisseur 0.05 mm, avec codage-couleur.

Toutes les matrices caractérisées par ce symbole conviennent à notre système Maximat Plus.

(0.025 mm) • • • •

En acier inoxydable mou Exceptionnellement fine (microfine: 0.025 mm) Peut être brunie Indiquée pour les espaces interproximaux très étroits

(0.03 mm) • Superfine (0.03 mm) • Distributeur pratique

(0.05 mm) • • • •

En acier inoxydable mou Épaisseur 0.05 mm Peut être brunie Adaptation parfaite à la dent et réalisation de points de contact précis

(0.05 mm) • En acier inoxydable dur • Épaisseur 0.05 mm • Prix attractif

Toutes les matrices caractérisées par ce symbole conviennent à notre système Maximat Plus.

07


08

Matrices, systèmes de matrices

catalogue de produits 2011 / 2012

DISPENS-O-MAT Largeur 6 mm 8 mm 10 mm

Longueur 15 m 15 m 15 m

No. Art. REF 5006 REF 5008 REF 5010

Largeur 6 mm 8 mm 10 mm

Longueur 15 m 15 m 15 m

No. Art. REF 5006 E REF 5008 E REF 5010 E

Longueur 15 m

No. Art. REF 5225

Stripmat • Matrices autoadhésives • En polyester transparent • Distributeur pratique et efficace, désormais doté d’un nouveau look

Bande fine (0.05 mm) en polyester transparent, spécialement indiquée pour les restaurations antérieures en composite photopolymérisable. Très résistante, ne se déforme pas sous tension. Disponible en 3 largeurs différentes. Distributeur pratique avec lame intégrée.

Stripmat Eco

Description

Bande transparente Stripmat dans un emballage en plastique transparent qui permet un excellent contrôle du contenu.

Hauteur 6 mm 7 mm 8 mm

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art REF 5221 REF 5222 REF 5223

Dispens-O-Mat Anterior

Dispens-O-Mat Incisal

DE Pat. 20 320 120

Largeur 9 mm

Stripmat Anatomic Bande fine (0.05 mm) en polyester transparent, spécialement indiquée pour les restaurations antérieures en composite photopolymérisable. Son bord anatomiquement préformé permet une meilleure adaptation de la matrice au bord cervical de la dent. Distributeur pratique avec lame intégrée. Description

Largeur 20 mm

Longueur 25 m

No. Art. REF 5901

• Système très pratique et flexible pour l’application des matrices cervicales sur des cavités de classe V • Pour des obturations lisses et homogènes avec un résultat esthétiquement optimal • Réduction du temps de finition • Deux matrices en une • Kit unique à deux supports: court pour les dents antérieures et long pour les dents postérieures

Description Cervical Former Kit Contenu: 1 Support long, courbé 1 Support court, droit 50 matrices Recharges: 50 matrices

NOUVEAU

No. Art. REF 5252

REF 5251

Hauteur

Quantité

No. Art

15 mm

100 pcs.

REF 5240

Hauteur 6 mm 7 mm 8 mm

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art REF 5926 REF 5927 REF 5928

Hauteur 6 mm 7 mm 8 mm

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art REF 5946 REF 5947 REF 5948

Occlustrip Bande microfine (0.015 mm) et transparente pour les restaurations en composite de classe I, dans un distributeur pratique. Mode d’emploi: placer la bande sur la surface occlusale obturée de la dent non encore polymérisée et demander au patient de serrer la bande avec les dents. On obtient ainsi d’excellents points de contacts occlusaux avec un temps de finition de l’obturation fortement réduit. N’adhère pas aux matériaux en composite. Réduction du temps de finition.

Cervical Former

AVANTAGES

Système de matrices cervicales, idéal pour les restaurations de classe V Cervical Former est un système pratique et efficace pour les restaurations de classe V. Les matrices cervicales présentent deux extrémités de forme différente, permettant d’effectuer tout type de restauration des collets. Elles sont flexibles, puisqu’elles se plient le long de l’axe vertical pour pouvoir être insérées dans le support fourni dans le kit, tout en conservant la rigidité nécessaire permettant d’exercer la juste pression sur le matériel pendant la phase de polymérisation. Ces matrices cervicales s’adaptent parfaitement au collet de la dent, pour une application homogène du composite sans bulles d’air, rugosité ou gaspillages dus aux débordements de matériau et une surface finale homogène et esthétiquement irréprochable. En polyester transparent, les matrices protègent la dent de l’humidité, n’adhèrent pas au matériau d’obturation utilisé et conviennent à tous les types de composites. En outre, pour garantir une adaptation optimale aux exigences du dentiste et du cas à traiter, il est possible de remodeler ces matrices avec des ciseaux. Disponibilité en deux supports spécialement conçus pour faciliter les restaurations : le support court, pour les restaurations cervicales des dents antérieures et le long, pour les zones postérieures.

Toutes les matrices caractérisées par ce symbole conviennent à notre système Maximat Plus.

Molaires Description

Pour les restaurations des dents antérieures de classe III Très fines (0,05 mm) et perméables à la lumière, les matrices autocollantes Dispens-O-Mat Anterior conviennent aux restaurations avec tous types de composites auto et photo-polymérisants. Il n’est désormais plus nécessaire de maintenir en place la matrice avec les doigts ou des pinces spéciales. Disponibles en 3 hauteurs différentes : 6 mm, 7 mm et 8 mm.

Pour les restaurations des dents antérieures de classe IV Les matrices autocollantes Dispens-O-Mat Incisal permettent de réaliser de façon plus rapide et économique des restaurations d’angles et de couronnes de dents antérieures ayant subi une fracture importante. Grâce à ces matrices transparentes et fines (0,05 mm), il est possible de réaliser des obturations avec des surfaces lisses et uniformes ainsi que d’excellents points de contact avec les dents adjacentes. Les temps de finition et de polissage se réduisent considérablement car le composite ne déborde pas et ne fuit pas pendant le traitement.

Dispens-O-Mat Posterior

Prémolaires Description

• Nul besoin de porte-matrices • NOUVEAUTÉ: Indique la quantité restante dans la boîte

Pour les restaurations avec composite photopolymérisable dans les zones postérieures Les matrices transparentes autocollantes Dispens-OMat pour prémolaires et molaires sont particulièrement fines et conviennent à toutes les restaurations en composite photopolymérisable dans les zones postérieures et à la pose des inlays. Grâce à leurs bouts autocollants, il n’est plus nécessaire d’utiliser un porte-matrices conventionnel pouvant inhiber la transmission de la lumière, surtout dans les cas de reconstruction de cuspides sur les dents postérieures. La matrice peut être aisément appliquée aussi bien sur le côté vestibulaire que lingual. Après avoir été correctement positionnée et fixée avec des coins transparents (par ex. nos coins The Wedge), cette matrice garantit une photopolymérisation optimale de toutes les surfaces, y compris les surfaces approximo-cervicales. Pour permettre une parfaite adaptation de la matrice à l’anatomie de la dent, les matrices autocollantes Dispens-O-Mat Bicuspid et Molar sont disponibles en 3 hauteurs différentes : 6 mm, 7 mm et 8 mm.

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

09


10

Matrices, systèmes de matrices

catalogue de produits 2011 / 2012

AVANTAGES • Pour des points de contact interproximaux parfaits dans les restaurations postérieures en composite • NOUVEAUTÉ: insert Re-Force pour augmenter la force de séparation de l’anneau • Le seul qui inclue les bagues en silicone Delta à placer sur les extrémités des anneaux • Matrices sectionnelles avec extension pour restaurations sous-gingivales • Matrices sectionnelles transparentes pour une polymérisation complète • Les anneaux peuvent être superposés en cas de cavités MOD • Utilisable avec une pince porte-crampons à digue standard

Description No. Art. Quickmat Deluxe Kit REF 5701 Contenu : 5 anneaux de maintien Quick, 1 insert Re-Force NOUVEAU 10 bagues cylindriques en silicone 10 bagues en silicone Delta 200 matrices sectionnelles bombées, épaisseur 0.04 mm, 100 pcs. hauteur 5 mm et 100 pcs. hauteur 6.4 mm 100 matrices sectionnelles bombées, épaisseur 0.025 mm, 50 pcs. hauteur 5 mm et 50 pcs. hauteur 6.4 mm 300 coins en bois assortis Recharges: 100 matrices sectionnelles bombées (hauteur 5 mm, épaisseur 0.04 mm) REF 5705 100 matrices sectionnelles bombées (hauteur 6.4 mm, épaisseur 0.04 mm) REF 5706 100 matrices sectionnelles bombées microfines (hauteur 5 mm, épaisseur 0.025 mm) REF 5735 100 matrices sectionnelles bombées microfines (hauteur 6.4 mm, épaisseur 0.025 mm) REF 5736 50 matrices sectionnelles bombées avec prolongation (hauteur 6.4 mm, épaisseur 0.04 mm) REF 5746 50 matrices sectionnelles bombées avec prolongation (hauteur 6.4 mm, épaisseur 0.025 mm) REF 5756 100 matrices sectionnelles transparentes (hauteur 5 mm) NOUVEAU REF 5765 100 matrices sectionnelles transparentes (hauteur 6.4 mm) NOUVEAU REF 5766 50 matrices sectionnelles transparentes avec prolongation (hauteur 6.4 mm) NOUVEAU REF 5776 5 anneaux de maintien Quick + 10 bagues en silicone REF 5710 3 anneaux de maintien Quick + 3 inserts Re-Force + 8 bagues en silicone Delta NOUVEAU REF 5704 30 bagues cylindriques en silicone REF 5711 30 bagues en silicone Delta NOUVEAU REF 5712

• NOUVEAUTÉ Matrices sectionnelles bombées en polyester transparent: disponibles même dans la version spéciale avec extension, pour obtenir une polymérisation complète du composite dans les restaurations de classe II.

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

fective

Simple and ef Quickmat Deluxe

Quickmat Deluxe est le système de matrices sectionnelles permettant de réaliser des points de contact optimaux, extrêmement précis et anatomiques dans les restaurations de classe II. Le système est caractérisé par sa simplicité et facilité d’utilisation; un seul type d’anneau flexible convient à toutes les applications cliniques. Les matrices sectionnelles bombées s’adaptent parfaitement au point de contact de la dent voisine et, grâce à l’action des coins interdentaires en bois, elles permettent d’envelopper de façon impeccable le bord cervical. Les anneaux de maintien Quick, avec leurs caractéristiques d’élasticité spéciales, garantissent une parfaite adaptation de la matrice à l’anatomie de la dent et sont autoclavables à 134 °C.

Pick-it-easy

(

Système de matrices sectionnelles pour des restaurations optimales de classe II

Saisir matrices et coins facilement? Allez à la page 27

)

• Coins en bois d’érable: disponibles en différentes tailles, pour une séparation optimale des dents.

AVANTAGES Re-Force pour anneaux de maintien

Bagues en silicone Delta

Polydentia a enrichi sa gamme de matrices et d’accessoires en offrant un système complet, en mesure de satisfaire toutes les exigences de la restauration des dents postérieures. • Anneaux de maintien Quick: en acier inoxydable et autoclavables à 134 °C, ils assurent l’adaptation de la matrice à la dent. Très pratiques, même pour la reconstruction d’une cavité MOD, grâce à l’inclinaison spéciale des extrémités qui permet une simple superposition de deux anneaux Quick. • NOUVEAUTÉ: Inserts Re-Force pour anneaux de maintien: une fois appliqués à l’anneau, ils permettent d’optimiser la force de séparation que celui-ci exerce sur les dents. Réalisé avec des matériaux très performants, cet insert est autoclavable à 134 °C. Sa forme permet d’accroître la rigidité de l’anneau: le dentiste peut ainsi opter pour les coins et/ou l’anneau renforcé par l’insert en vue de la séparation. Autrement dit, la réalisation de points de contact toujours parfaits et une majeure flexibilité de travail sont toujours garantis, car un seul geste permet d’augmenter ou de réduire la rigidité de l’anneau.

Description 1 Pince Quickmatrix

No. Art. REF 5703

Description 1 Pince porte-crampons

No. Art. REF 5702

• Matrices sectionnelles bombées fines 0.04 mm et microfines 0.025 mm: de forme anatomique et facilement modélisables. En cas d’espaces interdentaires étroits, il est possible d’obtenir des points de contact très étroits et à la morphologie idéale, grâce à la version microfine. • Matrices bombées avec extension spéciale : elles permettent de réaliser des profils anatomiques parfaits et des contacts proximaux très étroits en cas de restaurations sousgingivales et de préparations cervicales très étendues.

Gamme de matrices sectionnelles Quickmat :

Avec prolongation, pour restaurations sousgingivales : épaisseur 0.04 mm, hauteur 6.4 mm REF 5746

Microfines 0.025 mm, hauteur 5 mm et 6.4 mm REF 5735 / REF 5736

Avec prolongation, pour restaurations sousgingivales : épaisseur 0.025 mm, hauteur 6.4 mm REF 5756

Hauteur 6.4 mm REF 5766

Avec prolongation, pour restaurations sousgingivales : Hauteur 6.4 mm REF 5776

Cet instrument supérieur assure une application précise des matrices sectionnelles du système Quickmat et facilite leur reprise après la reconstitution du point de contact. Les pointes de cette pince ont un angle d’inclinaison spécialement développé pour placer minutieusement les matrices sectionnelles, sans endommager leur forme bombée. Les cannelures creusées des pointes garantissent une prise ferme de la matrice. Le revêtement des pointes en carbure de tungstène évite l’usure. Cette pince ergonomique et légère reste ferme dans la main et assure un confort optimal, autant pour le dentiste que pour le patient. La finesse de la pince a été pensée pour faciliter la visibilité. Quant au système de tension, il permet une bonne maniabilité. Fabriquée en acier de qualité supérieure, cette pince est autoclavable jusqu’à 134 °C.

Pince porte-crampons à digue En acier inoxydable Autoclavable jusqu’à 134 °C Prix attractif Convient parfaitement à l’application des anneaux Quick du système de matrices sectionnelles Quickmat

VOS OPINIONS: Dr. G. Derchi La Spezia - Italie

Épaisseur 0.04 mm, hauteur 5 mm et 6.4 mm REF 5705 / REF 5706

Hauteur 5 mm REF 5765

Application précise et facile des matrices sectionnelles

• • • •

• NOUVEAUTÉ: Bagues en silicone Delta: particulièrement indiquées pour les cavités très étendues. Elles s’appliquent aux extrémités de l’anneau de maintien et s’adaptent parfaitement grâce à leur forme triangulaire innovatrice, à la convexité des dents en facilitant l’adhérence et l’adaptation de la matrice. • Bagues en silicone (forme cylindrique): dans le cas de cavités étendues, elles sont apposées aux extrémités de l’anneau de maintien pour augmenter leur adhésion à la matrice et l’empêcher de pénétrer trop profondément dans l’espace interproximal.

Matrices sectionnelles Quickmat en polyester transparent:

Pince Quickmatrix

• Pointes avec angle d’inclinaison pour faciliter le placement et le retrait des matrices • Cannelures creusées pour une prise ferme • Pointes avec revêtement en carbure de tungstène pour éviter l’usure • Design unique • Visibilité optimale • Maniabilité excellente

«J’utilise le système de matrices sectionnelles Quickmat depuis des années. L’acier des matrices 0.04 mm s’adapte de manière exceptionnelle - les nouvelles matrices avec prolongation sont très confortables pour serrer convenablement le bord cervical.»

Dr. H. Van Der Elst Bad Wiessee - Allemagne & Dubai - E.A.U.

11

Dr. J. A. Fernández Ruiz Ibiza (Baléares) - Espagne

«Grâce aux bagues en silicone, l’adaptation à la dent est excellente […] et permet de limiter les étapes de façonnage et polissage du composite.»

«Au cours des contrôles, nous observons l’absence de débris alimentaires dans les espaces interdentaires, preuve du succès du traitement.»

«Les matrices du nouveau système sont très minces, facilitant ainsi le rétablissement du contact interproximal et l’insertion entre les dents.»

« Nos patients ont exprimé le confort et la satisfaction apportés par ce traitement avec l’évaluation très bien et excellent.»


12

Matrices, systèmes de matrices

Finition et Polissage

AVANTAGES LES AVANTAGES DE TOUJOURS... • Remplace l’usage du porte-matrices universel • Seul le cylindre reste dans la bouche du patient pendant le traitement: aucun effet de levier causé par le porte-matrices et un meilleur confort pour le patient • Application simple et rapide • Le serrage de la matrice nécessite l’utilisation d’une seule main • Meilleure visibilité du champ opératoire • Possibilité d’effectuer en même temps davantage de restaurations dans le même cadran • Rapide et pratique grâce aux matrices prémontées • Points de contact parfaits grâce aux coins interdentaires The Wedge inclus dans le kit • Permet d’utiliser toutes les matrices traditionnelles pour le secteur postérieur jusqu’à une hauteur maximale de 7 mm …UNIS À CEUX D’AUJOURD’HUI : • Système unique avec cylindres stérilisables en autoclave • Cylindres de forme anatomique • Meilleure adaptation et meilleure adhérence de la matrice à la dent • Meilleure résistance et meilleure stabilité du cylindre • Possibilité de choisir entre les deux types de cylindres inclus dans le kit : a) pré-montés et jetables, pour gagner du temps b) stérilisables en autoclave et réutilisables, donc plus économiques et plus écologiques

Description No. Art. Kit Maximat Plus REF 5190 Contenu : 1 instrument tendeur 5 cylindres vides autoclavables NOUVEAU 10 cylindres avec matrices en acier prémontées bombées 0.04 mm 5 pcs. hauteur 5.5 mm, 5 pcs. hauteur 6.3 mm 10 matrices Tofflemire microfines (0.025 mm), hauteur 5.5 mm 10 matrices Tofflemire microfines (0.025 mm), hauteur 6.3 mm 30 coins interdentaires The Wedge assortis Recharges : 30 cylindres vides (usage unique) REF 5121 100 cylindres vides (usage unique) REF 5122 30 cylindres avec matrices en acier prémontées bombées (0.04 mm), hauteur 5.5 mm REF 5123 (0.04 mm), hauteur 6.3 mm REF 5124 30 cylindres avec matrices en acier prémontées bombées (0.025 mm), hauteur 5.5 mm REF 5125 (0.025 mm), hauteur 6.3 mm REF 5126 5 cylindres vides autoclavables NOUVEAU REF 5127 50 matrices Tofflemire microfines (0.025 mm), hauteur 5.5 mm REF 5921 (0.025 mm), hauteur 6.3 mm REF 5920

, Easier Better, Faster

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

Maximat PlusTM

Application simple et rapide grâce à l’instrument tendeur ergonomique et pratique Maximat Plus est le système universel conçu par Polydentia pour le serrage des matrices en acier ou en plastique dans les secteurs postérieurs. Grâce à Maximat Plus, l’utilité du portematrices conventionnel disparaît. Le processus est extrêmement simple et rapide: la matrice, une fois positionnée sur la dent, peut être serrée d’une seule main. Toute la phase de serrage peut être observée et contrôlée avec précision par le dentiste. Après avoir fixé la matrice, l’instrument de serrage peut être retiré. Par conséquent, durant le traitement, seul le cylindre reste dans la bouche du patient, ce qui assure une meilleure visibilité du champ opératoire pendant la phase de condensation et d’obturation de la cavité, ainsi qu’un meilleur confort pour le dentiste et pour le patient. De plus, l’encombrement minimum du cylindre ne fait pas du tout obstacle à l’application des coins interdentaires. Maximat Plus élimine l’effet de levier produit par un portematrices conventionnel et la déformation de la surface interproximale de la matrice qui s’ensuit, permettant ainsi le rétablissement d’un point de contact précis et anatomiquement correct. Le système Maximat Plus permet de plus de suivre en même temps davantage de restaurations dans le même cadran. Une fois le traitement terminé, la matrice s’enlève simplement en réinsérant l’instrument tendeur approprié. Maximat Plus permet d’utiliser toutes les matrices traditionnelles pour le secteur postérieur jusqu’à une hauteur maximale de 7 mm. L’instrument de fixation, en polymère high-tech et acier inoxydable, dispose d’excellentes caractéristiques de résistance aux températures supérieures à 134 °C, et permet ainsi la stérilisation en autoclave. Polydentia a récemment développé de nouveaux cylindres à forme anatomique qui permettent une meilleure adaptation et une parfaite adhérence de la matrice à la dent. Grâce aux caractéristiques techniques et mécaniques des matériaux utilisés, les nouveaux cylindres garantissent une meilleure résistance et une meilleure stabilité.

Quant. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art. REF 5504 REF 5505 REF 5506

Comparaison avec un porte-matrices traditionnel Maximat Plus

• Longueur de la bande adaptable à chaque cas • 3 granulométries différentes • Distributeur pratique avec lame intégrée

7 x 12 mm

Description Grain fin (30 μm) Grain moyen (40 μm) Gros grain (60 μm)

Bandes à dégrossir et à finir

Bandes abrasives pour le dégrossissage et la finition des surfaces interdentaires de restaurations en composite. En polyester flexible avec un revêtement composé de particules d’oxyde d’aluminium, ces bandes ont une forme triangulaire (largeur de 1.5 à 5.5 mm), permettant une insertion aisée ménageant le point de contact interdentaire et une finition du composite à la hauteur souhaitée. Les bandes sont disponibles en 3 grains différents, avec codage-couleur.

Abrasive Polishing Strip

AVANTAGES

Longueur 10 m 10 m 10 m

No. Art. REF 5511 REF 5501 REF 5502

Bandes à dégrossir et à finir

Bandes en polyester avec un revêtement composé de particules d’oxyde d’aluminium pour le dégrossissage et la finition des surfaces interdentaires de reconstitutions en composite. Les bandes ont une largeur de 4 mm et sont disponibles en 3 grains différents avec codage-couleur.

Porte-matrices traditionnel 100 x 10 mm

AVANTAGES ME NOUVELLE FOR

ANATOMIQUE!

Polydentia Composite & Universal Polishers

• Résistants à l’usure • Autoclavables jusqu’à 134 °C • NOUVEAUTÉ My-Rack: le support pratique et fonctionnel pour les instruments rotatifs

CYLINDRES

AUTOCLAVABLE S!

Le kit Maximat Plus de Polydentia comprend désormais: a) des cylindres pré-montés à usage unique (nouvelle forme anatomique) qui permettent au dentiste d’obtenir un résultat optimal en peu de temps b) des nouveaux cylindres anatomiques stérilisables en autoclave à 134 °C, qui présentent l’avantage d’être réutilisables et donc plus économiques et écologiques.

Toutes les matrices caractérisées par ce symbole conviennent à notre système Maximat Plus.

Tria-Shine

AVANTAGES • Forme triangulaire innovatrice pour ménager le point de contact • 3 granulométries différentes

Description Grain fin (30 μm) Grain moyen (40 μm) Gros grain (60 μm)

13

DE Pat. 10 2005 003 807 EP Pat. 1551325 US Pat. 7,322,823B2

Universal Polishers Pré-polissage, cupule, brun Pré-polissage, flamme, brun Pré-polissage, mini-pointe, brun Polissage final, cupule, vert Polissage final, flamme, vert Polissage final, mini-pointe, vert Coffret assorti

Quantité 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

No. Art. REF 5520 REF 5522 REF 5524 REF 5530 REF 5532 REF 5534 REF 5540

Composite Polishers Pré-polissage, cupule, jaune Pré-polissage, flamme, jaune Pré-polissage, mini-pointe, jaune Polissage final, cupule, rouge Polissage final, flamme, rouge Polissage final, mini-pointe, rouge Coffret assorti

Quantité 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

No. Art. REF 5550 REF 5552 REF 5554 REF 5560 REF 5562 REF 5564 REF 5570

My-Rack 1 support autoclavable

NOUVEAU REF 5580

Composite & Universal Polishers Disponibles en 3 formes différentes avec codage-couleur et autoclavables à 134 °C. La cupule permet la finition des surfaces convexes (zone approximale, crête marginale), des fissures et des zones interdentaires. Tandis que la flamme et la mini-pointe conviennent à la finition et au polissage des surfaces concaves et notamment à la morphologie de la zone occlusale. Universal Polishers Pointes en silicone expressément conçues pour la finition et le polissage de restaurations en amalgame ou en métaux précieux (or).

Universal Polishers, pré-polissage

Universal Polishers, polissage final

Composite Polishers, pré-polissage

Composite Polishers Pointes en silicone idéales pour la finition et le polissage de restaurations réalisées avec des composites, compomères ou verres-ionomères. NOUVEAUTÉ: Les pointes sont désormais fournies sur My-Rack, un support universel, pratique et fonctionnel pour instruments rotatifs aux nombreux avantages: • Pratique pour autoclaver les pointes; • Grâce à My-Rack, les polishers ne se dispersent pas dans l’autoclave pendant la stérilisation; • Pratique pour bien ranger son plan de travail; • Réalisé avec des matériaux très performants, autoclavable à 134 °C. Vous pouvez également commander My-Rack séparément.

Composite Polishers, polissage final


14

Coins interdentaires

Pinky 11 mm (XS) Boîte Sachet Boîte Neutre 12 mm (S) Boîte Sachet Boîte Neutre 13 mm (M) Boîte Sachet Boîte Neutre 15 mm (L) Boîte Sachet Boîte Neutre 17 mm (XL) Boîte Sachet Boîte Assortis Boîte Boîte Boîte Boîte

Description 11 mm (XS) 12 mm (S) 13 mm (M) 15 mm (L) 17 mm (XL)

Quantité 200 pcs. 100 pcs. 1000 pcs. 200 pcs. Quantité 100 pcs. 100 pcs. 1000 pcs. 100 pcs. Quantité 100 pcs. 100 pcs. 1000 pcs. 100 pcs. Quantité 100 pcs. 100 pcs. 1000 pcs. 100 pcs. Quantité 100 pcs. 100 pcs. 1000 pcs. Quantité 100 pcs. 400 pcs. 600 pcs. 1000 pcs.

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 50 pcs. 50 pcs.

catalogue de produits 2011 / 2012

No. Art. REF 5011 REF 5011s REF 5011+ REF 5011n No. Art. REF 5012 REF 5012s REF 5012+ REF 5012n No. Art. REF 5013 REF 5013s REF 5013+ REF 5013n No. Art. REF 5015 REF 5015s REF 5015+ REF 5015n No. Art. REF 5017 REF 5017s REF 5017+ No. Art. REF 5001 REF 5040 REF 5060 REF 5001+

No. Art. REF 6011 REF 6012 REF 6013 REF 6015 REF 6017

Description

Quantité

No. Art.

fins moyens assortis

200 pcs. 200 pcs. 200 pcs.

REF 5902 REF 5903 REF 5923

Coins interdentaires en bois En bois d’érable, sans échardes, assurant une bonne stabilité et compressibilité

Pointe courbée pour ménager la papille gingivale

Extrémité carrée pour une prise sûre

AVANTAGES

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

• Forme anatomique • Polymère spécial, transparent • Surface structurée pour une réflexion optimale de la lumière • Coinçage d’excellente qualité • Adaptation maximale des matrices • Cavité axiale de la tête permettant une insertion aisée à l’aide d’une simple précelle • 4 différentes tailles, avec codage-couleur

Arête concave pour une parfaite adaptation aux bords cervicaux dans l’espace interproximal

AVANTAGES • Forme anatomique pour une adaptation optimale de la matrice aux marges cervicales de la dent • Extrémité carrée pour une prise sûre et une insertion facile • Les coins engendrent une séparation interdentaire optimale qui crée l’espace nécessaire pour compenser l’épaisseur de la matrice, permettant ainsi l’obtention de points de contact parfaits • Évitent les débordements des obturations • En bois certifié, provenant des forêts cultivées de manière responsable • Disponibles en 5 différentes tailles: 11 mm, ce sont les coins en bois anatomiques les plus fins sur le marché, parfaits aussi pour des applications pédiatriques; 12 mm; 13 mm; 15 mm et 17 mm, avec codage-couleur

The Wedge you have been waiting for... The Wedge Le seul coin transparent et élastique à la fois «The Wedge » est la nouvelle génération de coins interdentaires transparents, composée d’un mélange spécial de polymères thermoplastiques élastomériques. Sa structure, à la fois élastique et souple, assure une adaptation impeccable de la matrice le long des surfaces de l’embrasure proximale, aussi bien au point d’insertion du coin qu’à son émergence. Développés par une équipe de praticiens, ces coins ont une forme anatomique optimale et une extrémité d’une conception ingénieuse permettant une insertion aisée dans l’espace interdentaire et une séparation excellente des dents. Grâce à sa surface transparente et structurée, «The Wedge » réfléchit parfaitement la lumière, permettant ainsi une photocomposites. polymérisation intégrale des com

L’extrémité courbée imite l’espace interdentaire et ménage ainsi les papilles gingivales

La surface transparente réfléchie la lumière et permet une photopolymérisation intégrale des composites.

Suggestions d’utilisation Angle d’insertion de 45° par rapport à la couronne: «The Wedge » suit naturellement l’anatomie de l’espace interdentaire. Choisissez la taille appropriée du coin : «The Wedge » doit assurer une résistance constante pendant toute la phase d’insertion et de retrait du coin.

My-WedgeTM Jamais plus de contamination croisée avec l’emballage hygiénique My-Wedge! My-Wedge a été spécialement conçu dans une optique ayant pour but le maintien d’un maximum de sécurité et d’hygiène dans le cabinet dentaire. Chaque coin est emballé individuellement et son application est extrêmement simple. Les coins interdentaires My-Wedge sont contenus dans des petits distributeurs très pratiques de 50 ou 100 pièces chacun. Ils sont fabriqués en bois d’érable de première qualité, sans échardes et sont disponibles en 5 tailles différentes, avec codage-couleur.

Coins interdentaires transparents • Forme anatomique, pour une adaptation optimale au bord cervical de la dent et pour ménager la papille gingivale • Surface réfléchissante, pour une photopolymérisation interproximale parfaite du composite • Disponibles en 2 tailles différentes

La cavité axiale de la tête, ainsi que les cannelures creusées sur ses côtés facilitent considérablement l’insertion et le retrait du coin à l’aide d’une simple précelle

L’encoche taillée tout le long de la base limite les traumatismes gingivaux et assure en même temps un coinçage et une adaptation parfaits

Description ultra-fins fins moyens grands

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art. REF 7011 REF 7012 REF 7013 REF 7015

assortis assortis

100 pcs. 400 pcs.

REF 7001 REF 7040

DE Pat. 10 2004 022 778 US Pat. 7,425,130

Les bords biseautés assurent une excellente adaptation de la matrice et une rétention très ferme du coin, même en cas de cavités avec des bords très cervicaux ou subgingivaux

A La forme parallèle du coin assure une stabilité et une pression parfaites jusqu’au point d’émergence de l’espace interdental. B Le mélange spécial de polymères thermoplastiques permet une adaptation optimale de la matrice tout au long du rebord cervical de la cavité, avec l’établissement d’un joint marginal étanche.

15


16 Restaurations avec tenons en fibre de verre Polydentia GF Posts Tenons avec 80% de fibre de verre: résistance, fiabilité et esthétique parfaite

Coremat Matrices de coffrage pour la reconstitution des moignons à tenons avec des matériaux plastiques Coremat est un coffrage unique adapté à toutes les dents: il convient aussi bien aux dents antérieures qu’au secteur postérieur. Désormais, il n’est plus nécessaire d’essayer plusieurs coffrages de formes et diamètres différents. En polyester transparent, ce coffrage est compatible avec les composites, les verres ionomères, la résine acrylique ou la cire ramollie. Son utilisation est très simple: découper le coffrage au diamètre désiré tout en respectant la forme du contour gingival de la dent. Charger le coffrage avec le matériau choisi (p. ex. composite, verre ionomère). Placer le coffrage sur la dent et le maintenir en place avec une pression modérée afin d’éviter la formation de bulles ou de manques, jusqu’à la prise complète du matériau. Si l’on utilise des composites photopolymérisables, la polymérisation terminale qui s’ensuit doit intéresser toutes les surfaces du composite. Après durcissement complet du matériau de reconstitution, le coffrage peut être retiré: la préparation de la forme définitive et la finition du pilier peuvent alors se réaliser dans la même séance.

Les Polydentia GF Posts représentent une excellente alternative aux pivots métalliques lorsque l’on souhaite réaliser des restaurations d’une esthétique parfaite, aussi bien dans le secteur antérieur que postérieur. Chaque tenon se compose d’un grand nombre de fibres de verre unitaires d’un diamètre de 20 μm. Ces fibres sont reliées par un liant spécifique, la résine polyester, très appréciée grâce à sa propriété anallergique. La forte proportion de faisceaux de fibres parallèles disposées longitudinalement assure aussi bien un renforcement remarquable de la structure du pivot qu’une augmentation de sa flexibilité. Ces tenons peuvent être coupés très facilement: il est toutefois important, lors de l’adaptation de la longueur définitive, de réaliser leur section avec une fraise ou un disque diamanté tenus perpendiculairement à leur grand axe, afin d’éviter la dilacération des microfibres. La couleur blanche opaque des Polydentia GF Posts n’entraîne pas d’interférences dans la région cervicale des dents et assure ainsi une esthétique parfaite. Lors d’une révision endodontique, la dépose des pivots peut être effectuée de façon très simple et rapide à l’aide de n’importe quel kit de réintervention pour tenons en fibre de verre ou de carbone. Les Polydentia GF Posts ont une longueur unique de 20 mm et sont disponibles en 4 diamètres différents: 1.1 - 1.3 - 1.5 - 1.7 mm. Les différents kits incluent des forêts calibreurs coordonnés (1.1-1.3-1.5 -1.7 mm) afin d’assurer un ajustement parfait du tenon. Ces forêts sont aussi disponibles sous forme de recharges.

AVANTAGES • • • •

Coffrage universel adapté à toutes les dents Utilisation facile et rapide Convient à la photopolymérisation Pas d’essayages de matrices de diamètres différents • Pas de contamination croisée

Description Coremat

Quantité 50 pcs.

17

catalogue de produits 2011 / 2012

No. Art. REF 5290

Propriétés mécaniques: Le module d’élasticité des tenons en fibre de verre atteint 42 GPa: il est donc similaire à celui de la dentine, ce qui permet une répartition équilibrée des contraintes. A titre de comparaison, le module d’élasticité de l’acier atteint 210 GPa, celui du titane est de 110 GPa, de l’or 77 GPa et de l’oxyde de zirconium 200 GPa. Les tenons en fibre de verre présentent aussi une très grande résistance à la pression (650 MPa). Par ailleurs, la valeur très élevée de la résistance à la flexion (1500 MPa) augmente la stabilité de la reconstitution corono-radiculaire.

AVANTAGES • • • •

• • •

• • • • •

Esthétique parfaite Résistants et fiables Biocompatibles Approuvé par la Faculté de Médecine, Laboratoire de Biophysique, Université de Lille Module d’élasticité similaire à celui de la dentine Assurent une répartition homogène des contraintes Pas d’effets cumulatifs de pressions dans la substance dentinaire ou de racines fracturées Excellente adhésion au composite Retrait rapide et facile Economie tissulaire Rapidité: la reconstitution est réalisée dans la même séance clinique Autoclavables jusqu’à 134 °C

Description Polydentia GF Posts, contenu : 5 tenons Ø 1.3 mm 5 tenons Ø 1.5 mm 5 tenons Ø 1.7 mm

No. Art. REF 5291

Polydentia GF Posts Kit, contenu: 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.3 mm 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.5 mm 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.7 mm

REF 5292

Polydentia Precision Drills, contenu: 1 fraise calibrée Ø 1.3 mm 1 fraise calibrée Ø 1.5 mm 1 fraise calibrée Ø 1.7 mm

REF 5299

Polydentia GF Posts XS, contenu: 5 tenons Ø 1.1 mm 5 tenons Ø 1.3 mm 5 tenons Ø 1.5 mm

REF 5283

Polydentia GF Posts Kit XS, contenu: 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.1 mm 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.3 mm 5 tenons + 1 fraise calibrée Ø 1.5 mm

REF 5285

Polydentia Precision Drills XS, contenu: 1 fraise calibrée Ø 1.1 mm 1 fraise calibrée Ø 1.3 mm 1 fraise calibrée Ø 1.5 mm

REF 5284

Recharges : Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts

10 tenons Ø 10 tenons Ø 10 tenons Ø 10 tenons Ø

1 fraise calibrée Ø 1.1 mm 1 fraise calibrée Ø 1.3 mm 1 fraise calibrée Ø 1.5 mm 1 fraise calibrée Ø 1.7 mm

1

2

3

4

5

6 Images reproduites avec l’aimable autorisation de: Dr. Derchi, DDS - Italie

1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.7 mm

Image SEM de la section du tenon. Les fibres de verre sont bien distribuées, avec une haute densité (80% de la surface totale).

Polydentia GF Posts Translucides, transmission optimale de la lumière

Image de la Faculté de Médecine, Laboratoire de Biophysique, Université de Lille

REF 5281 REF 5293 REF 5295 REF 5297 REF 5282 REF 5294 REF 5296 REF 5298

Dent saine

Restauration avec un pivot métallique

Restauration avec un tenon en fibre de verre

Concentration des contraintes au niveau apical

Répartition homogène des contraintes


18

Endodontie

AVANTAGES

Endo-Stops

• Indispensables pour les instruments à canaux • 8 couleurs pour déterminer le nombre de cycles de stérilisation • Anneaux en silicone perforés et non perforés

Ces anneaux en silicone, absolument indispensables en endodontie, assurent encore une nouvelle fonction: ils permettent l’établissement d’une codification sûre du nombre de cycles de stérilisation accompli par chaque instrument à canaux. Par exemple, la couleur blanche peut marquer la première stérilisation de broches et limes neuves et les autres couleurs sont ensuite utilisées au fur et à mesure, dans un enchaînement de plus en plus foncé. Radio-opaques, les EndoStops ont un diamètre de 3.5 mm, une épaisseur de 1 mm et sont autoclavables jusqu’à 134 °C. Ils sont disponibles en 8 couleurs, avec ou sans trou d’insertion.

Description Opaques Blancs Jaunes Rouges Bleus Verts Noirs Marrons Assortis Endo-Stops perforés

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art. REF 5301 REF 5302 REF 5303 REF 5304 REF 5305 REF 5306 REF 5307 REF 5308 REF 5310 REF + h

AVANTAGES

AVANTAGES

Stop-Card

• Distributeur efficace • Réglage intégré de la longueur de travail • Boîte rechargeable Description Stop-Card opaques Stop-Card blancs Stop-Card jaunes Stop-Card rouges Stop-Card bleus Stop-Card verts Stop-Card noirs Stop-Card marrons

Quantité 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 100 pcs.

No. Art. REF 5300/1 REF 5300/2 REF 5300/3 REF 5300/4 REF 5300/5 REF 5300/6 REF 5300/7 REF 5300/8

Un distributeur simple et très efficace spécialement conçu pour les Endo-Stops en silicone. Stop-Card ne délivre qu’un seul anneau à la fois tout en le gardant en place pendant l’insertion des instruments à canaux dans le trou d’insertion. La réglette graduée intégrée de la Stop-Card permet l’ajustement de la longueur de travail des limes ou broches.

Depuis 1989 te e un gamme complè

Grâce à son succès au fil des années et à l’interaction constante avec des professionnels du secteur dentaire à l’échelle internationale, Polydentia a enrichi la gamme Fiber-Splint de différents produits:

• Dents avec une mobilité post-traumatique • Renforcer les ponts provisoires • Ponts Papillon non métalliques • Attelles post-orthodontiques • Mainteneurs d’espace • Réparations partielles ou totales de dentiers

Pont Papillon

• F-Splint-Aid Slim Contention post-traumatique

• Fiber-Splint™ ML Mini Starter Kit • Fiber-Splint™ Lab System

Ouverture permettant la sortie d’un stop endodontique à la fois

AVANTAGES

Endo-Grippers

• Prise sûre des instruments à canaux • Autoclavables jusqu’à 134 °C

Placés sur les instruments à canaux, ils élargissent leur diamètre, permettant ainsi une prise sûre surtout lors du port de gants. En silicone transparent, les Endo-Grippers permettent une très bonne identification des instruments.

No. Art. REF 5321

• Dents transplantées ou réimplantées

• Fiber-Splint™ ML Multi-Layer

Contention post-ortodontique

VOS OPINIONS Prof. Dr. Alfredo Bass Córdoba, Argentine

Quantité 50 pcs.

Contention en parodontie

• Attelles de contention pour les dents très mobiles

• Fiber-Splint™ Ortho Evolution

Jauge-Endo V02 est un système simple et pratique permettant l’ajustement rapide et exact de la longueur des instruments à canaux de 9 à 32 mm. Le récipient intégré dans le corps central du Jauge-Endo V02 permet le nettoyage des limes. Convient aux instruments à main et mécaniques, les GuttaPercha et les pointes de papier absorbantes. En acier inoxydable, Jauge-Endo VO2 est autoclavable jusqu’à 134 °C. Il est livré avec 20 éponges jetables qui peuvent être commandées séparément par lots de 20 pièces.

No. Art. REF 5335 REF 5337

Fiber-Splint™ est une alternative aux système de contention traditionnels en métal permettant de réaliser des attelles de haut niveau esthétique, biocompatibles et confortables pour les patients. Forte d’une longue expérience clinique, la technique FiberSplint™ permet d’obtenir d’excellents résultats en une seule séance sans s’avérer invasive. L’application de la fibre de verre Fiber-Splint™ étant facile et rapide, le dentiste et le patient y gagnent considérablement et en temps et en argent.

FIBER-SPLINT™ EST LA GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS EN FIBRE DE VERRE SPÉCIFIQUEMENT CRÉÉE POUR :

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

• Clip&Splint

Jauge-Endo V02

Description Jauge-Endo V02 + 20 éponges jetables 20 éponges jetables V02

• Cette gamme permet de réaliser des attelles, des ponts ou des contentions orthodontiques sans métal, 100% biocompatibles • Bandes en fibre de verre résistantes et flexibles pour d’excellents résultats • Application non invasive avec une préparation minimale de la dent • Le patient bénéficie d’une esthétique et d’un confort optimisés • Possibilité d’utiliser les produits soit avec Fiber-Bond de Polydentia soit avec votre adhésif dentaire habituel polymérisable • Application facile et rapide grâce aux pinces de fixation exclusives de Polydentia • Produits économiques permettant de gagner du temps avec d’excellents résultats en une seule séance • Maniabilité optimale, ne nécessitent ni gants ni ciseaux spéciaux • Disponibles dans des distributeurs pratiques

Réglette graduée intégrée

AVANTAGES Éponges interchangeables Système de réglage très simple Trous calibrés à différents diamètres Forme ergonomique Autoclavable jusqu’à 134° C

La ligne de produits FIBER-SPLINT™

• F-Splint-Aid

• • • • •

Description Endo-Grippers

19

Contention

«Les résultats après utilisation du Fiber-Splint ont été très satisfaisants et de longue durée. Pour les attelles post-orthodontiques, le ruban de 2 mm est plus adéquat et facile à appliquer.»

Dr. Giacomo Derchi La Spezia, Italie

«J’utilise la fibre de verre depuis des années, pour des interventions de divers types. FiberSplint ML Multi-Layer me garantit une excellente maniabilité et fiabilité pour la contention de couronnes provisoires ou de dents extraites (en cas d’implantologie post-extractive) […], assurant un confort et des résultats esthétiques au patient et préservant les tissus mous, pour une meilleure guérison.»

Dr. Mahesh Chauhan New Delhi, Inde

«Fiber-Splint permet de stabiliser les dents antérieures mobiles de manière rapide, fiable et durable. Les patients sont pleinement satisfaits du résultat esthétique.» Images reproduites avec l’aimable autorisation de: Dr. Derchi, DDS - Italie


20

Contention

catalogue de produits 2011 / 2012

AVANTAGES

2011

• Solutions prêtes à l’emploi et particulièrement indiquées pour des attelles d’urgence • Application rapide et non invasive • Parfait positionnement de la fibre grâce aux pinces de fixation Clip&Splint • Alternative biocompatibile aux attelles en métal • Hautement esthétiques et confortables pour le patient • Résistantes et flexibles pour d’excellents résultats • La fibre déjà imprégnée ne s’effiloche pas • NOUVEAUTÉ : F-Splint-Aid Slim, la nouvelle version de 2 mm seulement, tout aussi résistante et encore plus flexible Description No. Art. F-Splint-Aid REF 5972 Contenu: Bande Fiber-Splint ML Multi-Layer (4 mm de largeur, et 12 cm de longueur) imprégnée de Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, pinces de fixation F-Splint-Aid Slim NOUVEAU REF 5977 Contenu: Bande Fiber-Splint ML Multi-Layer (2 mm de largeur, 12 cm de longueur) imprégnée de Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, pinces de fixation Recharges: Fiber-Bond, 2 flacons de 3 ml chacun Clip&Splint 10 pcs. Pinces de fixation en acier inox 10 pcs.

Largeur 4 mm

REF. 5973 REF. 5975CS REF. 5975

Largeur 2 mm

Description Clip&Splint recharge Design Pat. Pending

Quantité 10 pcs.

No. Art. REF 5975CS

Bande monocouche extra-fine et versatile

Ready - steady - splint! F-Splint-Aid et F-Splint-Aid Slim Solutions prêtes à l’emploi, pour des attelles rapides, résistantes et hautement esthétiques F-Splint-Aid est la bande en fibre de verre déjà imprégnée d’adhésif dentaire, la solution idéale pour toutes les situations dans lesquelles un traitement imprévu s’impose avec la réalisation d’une attelle d’urgence. Grâce à la facilité d’utilisation, elle est particulièrement indiquée pour la stabilisation de dents mobiles ou détachées, suite à un traumatisme ou une parodontite, et pour repositionner provisoirement les dents antérieures extraites ou reconstituées en matériau composite. F-Splint-Aid est maintenant disponible même dans la version Slim, moins large mais tout aussi résistante, pour le traitement de surfaces aux dimensions réduites, ainsi que pour les attelles de contention post-orthodontiques. Les flacons pratiques de F-Splint-Aid et F-Splint-Aid Slim permettent de distribuer la bande en fibre de verre multicouche déjà imprégnée de l’adhésif Fiber-Bond. Le flacon contient 12 cm de fibre, utile pour 3 à 5 applications, selon le traitement à exécuter.

Description Fiber-Splint (largeur 4 mm, longueur 3 m) + 5 Clip&Splint, pinces de fixation Fiber-Bond 2 flacons de 3 ml Clip&Splint Pinces de fixation en acier inox

No. Art. REF 5970

10 pcs. 10 pcs.

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Bande en fibre de verre extra-fine (0.05 mm). La largeur de la bande (4 mm) assure une adhésion maximale dans l’espace interdentaire. L’application est très simple: la première couche de la bande doit être d’abord imprégnée de Fiber-Bond, puis posée sur les surfaces palatinales ou linguales des dents préalablement mordancées et traitées avec l’adhésif dentaire; il faut ensuite retenir la bande à l’aide des pinces de fixation appliquées dans les espaces interdentaires et photopolymériser. Ce même processus doit être répété pour les cinq couches suivantes Fiber-Splint, même s’il est recommandé de superposer six couches. La bande en fibre de verre est très esthétique et confortable pour le patient.

Images reproduites avec l’aimable autorisation de: Dr. Derchi, DDS - Italie

Clip&Splint Pinces de fixation

L’application de F-Splint-Aid et de F-Splint-Aid Slim se fait en quelques étapes : • Extrayez du flacon la fibre pré-imprégnée d’adhésif et coupez-la selon la longueur souhaitée • Positionnez-la sur les surfaces palatinales/linguales préalablement mordancées • Immobilisez-la avec Clip&Splint, les pinces de fixation spéciales de Polydentia • Et terminez par la polymérisation. La fibre de verre est très maniable, ne s’effiloche pas et ne nécessite pas de ciseaux spéciaux. Le flacon pratique refermable permet d’éviter tout gaspillage de fibre et d’adhésif, en rendant l’application rapide et confortable, aussi bien pour le dentiste que pour le patient. Les résultats sont excellents d’un point de vue esthétique, non invasifs et garantissent une résistance et une fiabilité excellentes.

Pinces de fixation

• Parfaite adaptation de la fibre dans les espaces interdentaires • Parfaite visibilité du champ de travail • Grâce à leur transparence, elles n’entravent pas la photopolymérisation • Inclues dans chaque paquet de produit Fiber-Splint™

Fiber-SplintTM

AVANTAGES • Produit testé et cliniquement approuvé depuis 1989 • Bande extra-fine et résistante • Usages multiples

Top Dispensing System

Clip&Splint

AVANTAGES

Contention post-traumatique

Clip&Splint sont les pinces de fixation spéciales, spécifiquement conçues par Polydentia SA pour garantir l’excellent positionnement et la parfaite adhésion de la bande en fibre de verre dans les espaces interdentaires pendant sa photopolymérisation. Grâce à ces pinces, la fibre s’adapte parfaitement à la surface dentaire pour un résultat sans aucune irrégularité tout en prévenant, en conséquence, l’accumulation de plaque. Faciles à manier, elles permettent également d’avoir une excellente visibilité du champ de travail au cours du traitement. Réalisées avec des matériaux très performants, Clip&Splint sont flexibles et s’adaptent parfaitement à l’anatomie de la dent pour un résultat optimal garanti. Ces pinces sont autoclavables à 134 °C. Un usage unique est néanmoins conseillé, pour pouvoir préserver ses caractéristiques mécaniques d’origine. Clip&Splint sont incluses dans chaque paquet de produit de la famille Fiber-Splint™.

ant Time - saving, flexible and resist Fiber-SplintTM Ortho Evolution

AVANTAGES • • • •

Multicouche, pour les attelles post-orthodontiques

Esthétique Non invasive Biocompatible Application rapide

Description Fiber-Splint Ortho Evolution (largeur 2 mm, longueur 60 cm) + 5 Clip&Splint, pinces de fixation Fiber-Bond 2 flacons de 3 ml Clip&Splint Pinces de fixation en acier inox

No. Art. REF 5979

10 pcs. 10 pcs.

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Contention post-ortodontique

Bande en fibre de verre pour les attelles post-orthodontiques, composée de trois bandes larges de 2 mm, cousues en superposition. Constitue une alternative aux attelles en métal, permettant de réaliser rapidement et facilement des contentions très esthétiques et moins invasives pour les patients. L’application est très simple: la bande Fiber-Splint Ortho Evolution doit être d’abord imprégnée de Fiber-Bond, puis posée sur les surfaces palatinales ou linguales des dents préalablement mordancées et traitées avec l’adhésif dentaire; il faut ensuite retenir la bande à l’aide des pinces de fixation appliquées dans les espaces interdentaires et photopolymériser. Deux ou plusieurs couches de Fiber-Splint Ortho Evolution peuvent être appliquées suivant le même processus.

Clip&Splint Pinces de fixation Images reproduites avec l’aimable autorisation de: Dr. Derchi, DDS - Italie

21


22

Contention

AVANTAGES • • • •

Contention en parodontie

Résultats esthétiques excellents Résistant et fiable Manipulation simplifiée et gain de temps Pas de date d’échéance

No. Art. REF 5971

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Multicouche: six couches de bande en fibre de verre ultra-fines cousues en superposition.

ier! ... splinting has never been eas

• Parfaite adaptation de la fibre aux surfaces grâce à la clé en silicone Fiber-Plast qui permet la reconstruction à l’état initial • La silicone transparente Fiber-Plast permet la polymérisation de la fibre à travers l’empreinte • Résultats esthétiques excellents

Description No. Art. Fiber-Splint ML Mini-Starter Kit REF 5976f Contenu: 1 Fiber-Splint ML (largeur 4 mm, longueur 50 cm) 1 Fiber-Plast flacon de 48 ml + 6 embouts mélangeurs 1 Fiber-Bond (3 ml) Recharges: Fiber-Bond 2 flacons de 3 ml REF 5973 Fiber-Plast REF 5974 2 cartouches (2 x 48 ml) + 12 embouts mélangeurs

Économique Rapide et facile à réaliser Très fiable Biocompatible Résistant Esthétique

Multicouche, pour une utilisation plus rapide et plus simple La deuxième génération des bandes en fibre de verre de Polydentia permet une application encore plus simple avec des résultats tout aussi excellents. Fiber-Splint ML est composé de 6 bandes de Fiber-Splint cousues en superposition. Le processus de superposition des couches individuelles n’est donc plus nécessaire, ce qui permet de gagner un temps précieux lors des traitements. Fiber-Splint ML est disponible dans un distributeur pratique contenant 50 cm de bande en fibre de verre permettant la réalisation d’environ 20-25 applications. Le produit peut être conservé indéfiniment n’ayant aucune date d’expiration. De la même façon, la flexibilité de la bande reste inaltérée dans la version multicouche; cette caractéristique, jointe à sa considérable résistance, rend ce système absolument fiable pour la contention des dents mobiles en parodontologie et pour le renforcement des ponts provisoires.

Clip&Splint Pinces de fixation

AVANTAGES

AVANTAGES • • • • • •

Fiber-SplintTM ML Multi-Layer Description Fiber-Splint ML (4 mm largeur, 50 cm longueur) + 5 Clip&Splint, pinces de fixation Fiber-Bond 2 flacons de 3 ml Clip&Splint 10 pcs. Pinces de fixation en acier 10 pcs.

23

Laboratoire

Images reproduites avec l’aimable autorisation de: Dr. Derchi, DDS - Italie

Description No. Art. Fiber-Splint Lab System REF 6500f Contenu: 1 Fiber-Splint Lab Bridge (largeur 4 mm, longueur 1 m) 1 Fiber-Splint Lab Ret (largeur 20 mm, longueur 1 m) 3 Fiber-Key, 1 Fiber-Bond (5 ml) 2 Fiber-Plast (2 x 48 ml) + 12 embouts mélangeurs Isolab (50 ml) Recharges: 1 Fiber-Splint Lab Bridge REF 6510f (largeur 4 mm, longueur 1 m) 1 Fiber-Splint Lab Ret REF 6511f (largeur 20 mm, longueur 1 m) 3 Fiber-Key REF 6522 Fiber-Bond (2 x 5 ml) REF 6525 Fiber-Plast REF 5974 2 cartouches (2 x 48 ml) + 12 embouts mélangeurs 1 Isolab (450 ml) REF 6530

Fiber-SplintTM Lab System Le renfort invisible des résines dentaires Grâce au Fiber-Splint Lab System, le technicien de laboratoire dentaire dispose d’un nouveau système très économique pour la confection de ponts provisoires avec des structures biocompatibles et résistantes, pour le renforcement des endroits à risque de rupture des prothèses en résine, ou encore pour la réparation des prothèses fracturées. Au lieu des renforts métalliques habituels, Fiber-Splint Lab System se présente sous la forme de bandes multicouches silanisées en fibre de verre, simples à utiliser et très économiques en temps et en argent. La silanisation des bandes en fibre de verre assure une liaison particulièrement stable avec la résine dentaire. Fiber-Splint Lab System permet d’obtenir des résultats esthétiques supérieurs, étant donné que les bandes en fibre de verre sont pratiquement invisibles sous la résine et que rien ne transparaît. La technologie de base Fiber-Splint est appliquée avec succès en clinique depuis deux décennies pour les attelles de fixation de dents antérieures très mobiles, extraites ou totalement luxées. FIBER-SPLINT LAB SYSTEM EST RECOMMANDÉ AUX LABORATOIRES DENTAIRES POUR: • • • • •

Les provisoires sur piliers implantaires Les armatures intérieures des ponts provisoires Le renfort des ponts collés Le renfort des nouvelles prothèses totales ou hybrides La rétention des dents dans les prothèses provisoires en résine avec crochets en fil d’acier • La réparation de fissures ou de fractures des prothèses

Fiber-SplintTM ML Mini Starter Kit Fiber-Splint™ ML Mini Starter Kit permet de réaliser des attelles extrêmement fines et résistantes, grâce à la bande en fibre de verre Fiber-Splint™ ML Multi-Layer. L’utilisation de la clé en silicone Fiber-Plast contenue dans le kit permet de reproduire avec extrême précision le positionnement originaire des dents, avec des résultats optimaux au niveau esthétique. La transparence de la silicone permet également la polymérisation de la fibre de verre directement à travers l’empreinte. Les avantages du Mini Starter Kit sont particulièrement appréciables en cas d’attelles/blocages de post-extraction. Procédure d’utilisation du kit : Prendre l’empreinte des dents intéressées avec la clé en silicone Fiber-Plast. Positionner la dent extraite, sans la racine, dans l’empreinte. Mesurer et couper la bande Fiber-Splint™ ML dans la longueur désirée; imprégner d’agent adhésif la bande de fibre Fiber-Splint™ ML Multi-Layer et positionner l’empreinte dans la bouche. Enfin, polymériser complètement à travers l’empreinte.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


24

AVANTAGES

AVANTAGES • Ultralégère (16 g) • Pratique, grâce au clip de fixation intégré dans la monture • Ajustement vertical et horizontal de la visière • Confort optimal • Protection intégrale du visage • Très grande résistance aux rayures • Monture disponible en 6 couleurs différentes

Description Ultra light Eco 1 monture, 5 écrans blanche jaune bleue transparente verte rose

No. Art. REF 5621/W REF 5621/Y REF 5621/B REF 5621/T REF 5621/G REF 5621/P

Ultra light Classic 1 monture, 10 écrans, 1 paire de Clipon blanche REF 5624/W jaune REF 5624/Y bleue REF 5624/B transparente REF 5624/T verte REF 5624/G rose REF 5624/P Recharges: 5 écrans 10 écrans

REF 5617 REF 5616

1 monture blanche jaune bleue transparente verte rose

REF 5614/W REF 5614/Y REF 5614/B REF 5614/T REF 5614/G REF 5614/P

Design Patent

(

VISIÈRES RÉUTILISABLES!

Comfort, protection and style since 1989 Système de protection du visage ultraléger Vista-Tec assure une parfaite protection du visage (yeux, nez, bouche) et une vision très nette grâce à son écran doté de caractéristiques de haute qualité. Extrêmement confortable et élégant à porter, ce système de protection ne gêne en rien la communication avec votre patient. Les visières sont en matière plastique écologique de très bonne qualité et sont résistantes aux rayures et à l’abrasion. Elles ne reflètent pas la lumière et ne jaunissent pas. Elles sont réutilisables plusieurs fois, remplaçables et se nettoient facilement. La monture est disponible dans les couleurs suivantes: blanc, transparent, jaune, bleu, vert et rose. La visière reste toujours en place et grâce à sa monture légère et fine, elle peut être portée confortablement pendant toute la journée. Après la fixation, la visière peut être facilement réglée dans les positions d’angle ou de hauteur souhaitées.

Description Kit 1 monture, 5 écrans courts blanche jaune bleue transparente verte rose Recharges: 5 écrans courts 10 écrans courts

No. Art. REF 5628/W REF 5628/Y REF 5628/B REF 5628/T REF 5628/G REF 5628/P REF 5618 REF 5619

Clipon & L-Clipon Système adapté à la majorité des montures de lunettes et des loupes

Très simple à fixer et à retirer Confortable, léger et transparent Protection intégrale du visage Résistant aux rayures

Description Pour lunettes, Clipon: 1 paire de Clipon, 5 écrans

Vista-TecTM ultra light

No. Art. REF 5622

Recharges: 5 écrans 10 écrans

REF 5617 REF 5616

Pour loupes, L-Clipon: 1 paire de Clipon, 5 écrans larges

REF 5630

Recharges: 5 écrans larges 10 écrans larges

REF 5631 REF 5632

Clips en plastique pour la fixation des visières sur les lunettes (modèle Clipon) ou les loupes (modèle L-Clipon). Le modèle Clipon est vendu avec des visières dans la taille classique pour des montures de lunettes. Le modèle L-Clipon est disponible avec des visières plus larges pour protéger les loupes.

(

DE Pat. 20 2005 004 713

Description 3 écrans oranges pour visage 3 écrans oranges pour yeux

i

No. Art. REF 5617/O REF 5618/O

Retrouvez des informations complémentaires au sujet des montures Vista-Tec à la page 24

Description 1 BluBloc

…choose your color!

No. Art. REF 6050

TM

Vista-Tec

Orange shields

Écrans oranges pour une protection parfaite contre la lumière de haute intensité Protégez vos yeux de l’effet nocif de la lumière bleue des lampes à photopolymériser (halogène, LED, Neon). La qualité supérieure de ces écrans oranges permet une excellente visibilité tout en protégeant vos yeux. Ces visières peuvent être facilement fixées sur les montures Vista-Tec, pour vous offrir une barrière sûre, confortable et légère contre la lumière des lampes à polymériser. Ces écrans oranges sont disponibles en format long pour le visage et en format court pour les yeux. Ces derniers peuvent être aussi utilisés pour protéger vos patients. Les visières sont faciles à nettoyer et réutilisables.

BluBloc Lunettes de protection • Assurent une protection intégrale des yeux lors de la photopolymérisation • Verres d’excellente qualité en polyméthacrylate, de couleur orange • Haut pouvoir filtrant de la lumière (jusqu’à 470 nm) • Monture métallique • Conforme à la norme EN 1836

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

)

• Protection ultralégère des yeux • Adapté au port d’un masque de chirurgie • Monture disponible en 6 couleurs différentes

• • • •

2008 Preferred Product

ient Écrans et montures se netto Clean facilement avec Polydentia

AVANTAGES

25

catalogue de produits 2011 / 2012

Écrans et lunettes de protection

Vista-TecTM ultra light Eyeshield Visière de protection des yeux Voici la version lunettes de Vista-Tec, qui convient également aux patients. Ces visières assurent une bonne visibilité, sont résistantes aux rayures, à l’abrasion et ne jaunissent pas. Le design spécial de ces écrans convient aussi aux porteurs de masque de chirurgie.

AVANTAGES • • • • •

Polydentia Clean Toujours une vision claire

Bactéricide Traitement délicat Antistatique Séchage rapide et sans trace Prolonge la durée de vie de votre monture Vista-Tec

Description Polydentia Clean 125 ml

No. Art. REF 5640

Produit d’entretien prêt à l’emploi permettant un nettoyage délicat mais efficace des visières et montures Vista-Tec. Haut pouvoir nettoyant sur les salissures et les bactéries: enlève efficacement la poussière, la graisse, les résidus organiques, etc. Asperger Polydentia Clean directement sur la visière ou sur un chiffon doux et essuyer. Il n’est pas nécessaire de rincer; le produit s’évapore rapidement et ne laisse aucune trace. Disponible en spray de 125 ml, il permet un dosage précis et se conserve plus longtemps que les lingettes. Élaboré sans gaz à propulsion, il est aussi respectueux de l’environnement. Polydentia Clean a une action antistatique et est adapté au nettoyage de toutes les surfaces et particulièrement aux lunettes et visières de protection. Solution légèrement parfumée, contient moins de 1% d’alcool.

VISIÈRES RÉUTILISABLES!

)

ient Écrans et montures se netto Clean facilement avec Polydentia


26

Instruments, accessoires divers

AVANTAGES • Champ de travail sec • Vision optimale du champ opératoire • Autoclavable jusqu’à 134 °C

Description 1 Porte-rouleaux de coton 4 Portes-rouleaux de coton

No. Art. REF 5405/1 REF 5405/4

catalogue de produits 2011 / 2012

Porte-rouleaux de coton

AVANTAGES

Pick-it-easy

• Efficace pour recueillir et manipuler matrices et coins interdentaires • Convient aux facettes, bijoux dentaires et toute sorte de petits objets

• Maintient le champ de travail bien au sec • Particulièrement indiqué comme aide dans le traitement des enfants, en cas de scellement des sillons et des fossettes dentaires, etc. • Convient aux maxillaires, supérieur et inférieur • Ne gêne pas la vision du champ opératoire • En acier inoxydable • Autoclavable jusqu’à 134 °C

Description Pick-it-easy

Quantité 32 pcs.

No. Art. REF 5800

Pistolets à amalgame

AVANTAGES

• • • • • •

• 4 formes differentes • Autoclavables jusqu’à 134 °C • Ne se bouchent pas

Description 45° courbé, 1 pc. droit, 1 pc. 90° courbé, 1 pc. 110° courbé, 1 pc.

En matière plastique très résistante Faciles à démonter et à nettoyer Ne se bouchent pas Autoclavables jusqu’à 134 °C Disponibles en 4 formes différentes Diamètre de l’embout: 2.3 mm

No. Art. REF 5811 REF 5812 REF 5813 REF 5814

45º courbé droit 90° courbé 110° courbé

AVANTAGES

Porte-Matrices universel

• En acier inoxydable • Universel et léger, pour tous les types de matrices • Autoclavable jusqu’à 134 °C

(droit)

Description 1 Porte-matrices en acier

No. Art. REF 5390

(

• En acier inoxydable • Universel et léger • Pour tous les types de matrices et bandes de matrices en métal ou polyester • Autoclavable jusqu’à 134 °C

Maximat Plus

L'alternative au porte-matrices traditionnel se trouve à la page 12

L’applicateur Pick-it-easy est un support de faible dimension mais très efficace pour recueillir, manipuler et mettre en place avec confiance des éléments particulièrement minces et fragiles. Cet instrument ingénieux permet par exemple de sortir de leur boîte une seule matrice ou un seul coin interdentaire à la fois, de façon aisée, hygiénique et très rapide, tout en évitant les possibles dégâts causés par l’utilisation d’une précelle. Il est aussi très commode pour la manipulation et l’application de facettes et bijoux dentaires ou bien de toute sorte de petits objets. Pick-it-easy est muni d’une extrémité adhésive sensible à la pression exercée de la part du dentiste: avec une douce pression, il saisi la surface de l’objet, puis grâce à une légère rotation, l’objet est relâché sans aucune trace de colle. Le bâtonnet est réalisé dans un plastique flexible, tandis que l’extrémité adhésive conserve son efficacité, permettant donc plusieurs usages. Un astucieux applicateur qui permet un travail agile et sans soucis.

ID-Bagues et ID Maxi-Bagues

ID-Bagues Description Marrons Blanches Jaunes Rouges Bleues Vertes Noires Oranges Grises Roses Assorties

Un allié valable pour la manipulation des petits objets

Quantité 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. NOUVEAU 120 pcs.

No. Art. REF 5311 REF 5312 REF 5313 REF 5314 REF 5315 REF 5316 REF 5317 REF 5318 REF 5319 REF 5322 REF 5320

Quantité 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 25 pcs. NOUVEAU 30 pcs.

No. Art. REF 5361 REF 5362 REF 5363 REF 5364 REF 5365 REF 5366 REF 5367 REF 5368 REF 5369 REF 5370 REF 5360

• Peuvent être placées sur tous les instruments pour une codification sûre • En silicone, autoclavables jusqu’à 134 °C • Disponibles en 10 couleurs différentes • Taille ID-Bagues: diamètre extérieur 6 mm; diamètre intérieur 3 mm • Taille ID Maxi-Bagues: diamètre extérieur 9 mm; diamètre intérieur 6 mm, pour codifier les instruments à grand diamètre (p.ex. les daviers)

ID Maxi-Bagues

)

Description Marrons Blanches Jaunes Rouges Bleues Vertes Noires Oranges Grises Roses Assorties

ID-Bagues

ID Maxi-Bagues

UR : NOUVELLE COULE

ROSE!

27


28

Instruments, Instruments, accessoires accessoires divers divers

catalogue de produits 2011 / 2012

Occlublu

AVANTAGES

Liquide pour le repérage rapide des points et surfaces de friction

• Sèche rapidement • Parfait pour les métaux polis, l’or et la porcelaine

Description Occlublu, 10 ml

No. Art. REF 5900

Occlublu permet de visualiser, lors des essayages, les points de contact et les surfaces de friction des couronnes, inlays, onlays, couronnes télescopiques, crochets et attachements des prothèses amovibles. On peut donc obtenir une adaptation et un ajustement précis de la couronne ou de la prothèse. Le petit flacon avec pinceau et compte-gouttes a été conçu pour une utilisation hygiénique dans le cabinet dentaire. Occlublu est appliqué au pinceau sur la surface à vérifier et laisse, après l’évaporation ultrarapide du solvant, une couche très fine de 3 μm. Occlublu s’élimine très facilement en frottant la surface traitée avec de l’eau ou de l’alcool.

AVANTAGES

Hy-Drop

• • • •

Doseur efficace S’utilise à l’aide d’une seule main Pas de contamination croisée Adapté aux micro-brosses et aux applicateurs • Membranes autoclavables jusqu’à 134 °C

Description 1 Distributeur + 5 Membranes Jaune Orange Vert Violet Bleu Recharges de membranes: 5 pcs.

No. Art. REF 5411/Y REF 5411/O REF 5411/G REF 5411/V REF 5411/B REF 5415

Le distributeur hygiénique de liquides Hy-Drop est un distributeur de solutions médicamenteuses, alcool, liquides désinfectants et d’autres encore. Il contient 4 ml de liquide (c.a.d. la quantité journalière utilisée pour les traitements dentaires) qu’il délivre goutte à goutte, de façon simple et économique. Il suffit d’une légère pression avec une précelle, un applicateur ou une micro-brosse sur la membrane. Cette dernière peut être changée après chaque patient, afin d’éviter tout risque de contamination croisée. Hy-Drop s’utilise à l’aide d’une seule main et est très facile à nettoyer, les membranes sont autoclavables jusqu’à 134 °C. Les godets ont été conçus pour être parfaitement emboîtés les uns dans les autres, ce qui permet un gain de place. Hy-Drop est disponible en cinq couleurs différentes pour permettre une identification précise du contenu. Chaque récipient est livré avec 5 membranes.

Regardez la vidéo du produit sur: www.polydentia.com

DE Pat. 197 37 749 EP Pat. 1 006 852 US Pat. 6 267 270

AVANTAGES • • • •

Holdy

Très confortable à porter Prix avantageux Autoclavable jusqu’à 121 °C Disponible en 6 couleurs très vives

Description Blanc Jaune Orange Vert Bleu Violet Assortis

Quantité 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs.

Holdy, porte-serviettes en polypropylène, très léger et réalisé en pièce unique, assure un confort complet à votre patient tout en apportant une note de gaieté dans votre cabinet dentaire. Holdy est vendu en confections de dix pièces chacune.

No. Art. REF 5650/W REF 5650/Y REF 5650/O REF 5650/G REF 5650/B REF 5650/V REF 5650/A

Pour délivrer une goutte de liquide il suffit d’appliquer une légère pression sur la membrane à l’aide d’une précelle, d’une micro-brosse ou d’un applicateur.

Feutre anti-buée

• Feutre anti-bluée • Action immédiate • Application très facile et rapide

Feutre contenant une solution anti-buée pour lunettes et miroirs dentaires. Permet une application très facile et rapide. Plus économique qu’un atomiseur. No. Art. REF 5601

NOUVEAU

DESIGN!

Les godets sont parfaitement emboîtables.

Anti-Mist

AVANTAGES

Description Anti-Mist, 15 ml

Une note de couleur dans le cabinet dentaire

29


30

Le monde de Polydentia SA

catalogue de produits 2011 / 2012

Bulletin de commande Veuillez m’envoyer les produits suivants:

4 différentes manières de rester en contact avec nous 4 bonnes raisons de

ydentia! joindre le réseau Pol

Explorez et découvrez notre vaste variété de produits sur www.polydentia.com

QUANTITÉ

Visualisez nos démonstrations produits et cas cliniques sur YouTube

REF

4

1 3

2 Bénéficiez de mises à jour exclusives sur nos nouveautés et événements à venir sur Twitter

Suivez-nous et interagissez avec nous sur Facebook

ligne! le nouveau site internet est en www.polydentia.com Enrichi d’informations supplémentaires, de cas cliniques, de vidéos et de fiches techniques. Accédez à tous les détails dont vous avez besoin en quelques clics seulement!

Adresse du dépôt

Timbre, date et signature

DESCRIPTION

31

Catalogo Prodotti Polydentia FR  

Catalogo Prodotti Polydentia FR

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you