Page 1

Descrizione

Nr. Art.

Vista-Tec ultra light Protective Shields 20 years Edition 1 montatura rossa + 5 schermi

REF 5621/20y

1 montatura rossa + 10 schermi

REF 5624/20y

Made in Switzerland by: Polydentia SA I Swiss Products for Fine Dentistry Strada Cantonale I CH-6805 Mezzovico Lugano

www.polydentia.com

Phone +41 (0)91 946 29 48 I Fax +41 (0)91 946 32 03 www.polydentia.com I info@polydentia.com

www.polydentia.com

Order today your collector's item!

catalogo prodotti 2011 / 2012 ITALIANO


Orientamento al cliente Cogliamo le vostre esigenze e le trasformiamo in risposte innovative, sempre rimanendo fedeli alla nostra tradizionale attenzione per la qualità, la sicurezza e l’efficienza, nonché premura per le necessità del paziente. L’interazione continua con voi e con partner commerciali presenti a livello mondiale costituisce un’importante presupposto per la nostra attività. Alfred Schaffner, Presidente Claudia Schaffner Paffi, Vice Presidente

Flessibilità, attenzione

per il prodotto e per

Vi ringraziamo per aver scelto Polydentia SA come partner Da oltre 30 anni ci dedichiamo allo sviluppo di nuovi prodotti con l’obiettivo di assicurare la massima funzionalità e precisione.

l’ambiente

L’autonomia produttiva ci permette di creare prodotti con caratteristiche innovative e uniche. Polydentia SA è attenta a mantenere gli elevati standard qualitativi che contraddistinguono il “Made in Switzerland”. Tecnologia ma anche attenzione per l’ambiente sono componenti fondamentali dei nostri obiettivi. Il consumo responsabile delle energie caratterizza l’intero sistema di produzione di Polydentia SA.

Innovazione, dinamismo e passione Nuovi progetti di sviluppo, brevetti, tecnologie produttive di alto livello e orientamento al cliente sono gli elementi di base del nostro lavoro. Il nostro impegno è per voi e per i vostri pazienti! Ringraziandovi per la fiducia, vi invitiamo a sfogliare il nostro nuovo catalogo e a condividere la nostra passione scoprendo alcune novità, accanto ai prodotti già noti.


INDICE

catalogo prodotti 2011 / 2012

Matrici, sistemi di matrici 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9

10 11 11 12

Matrici in acciaio inox ed in poliestere trasparente: Matrici Tofflemire (0.025-0.03-0.04 mm) Matrici Tofflemire trasparenti Matrici Supersottili (0.03 mm) Matrici Clearmat Matrici Siqveland (0.05 mm) Matrici trasparenti per denti anteriori Matrici Tofflemire bombate (0.025-0.04 mm) Novità Matrici bombate anatomiche (0.03 mm) Matrici a nastro Softrix (0.025 mm) Matrici a nastro ST (0.03 mm) Matrici a nastro Soft (0.05 mm) Matrici a nastro 0.05 (0.05 mm) Stripmat matrici a nastro trasparenti Stripmat Eco matrici a nastro trasparenti Stripmat Anatomic matrici a nastro trasparenti sagomate Occlustrip pellicola per otturazioni in composito di classe I Novità Cervical Former matrici cervicali Dispens-O-Mat Anterior, Incisal, Posterior - matrici autoadesive Sistemi di matrici: Quickmat Deluxe, sistema di matrici sezionali, con inserto Re-Force Quickmatrix pinza per matrici sezionali Pinza allarga ganci per diga Maximat Plus sistema di serraggio con spolette autoclavabili

Novità

pag.

7

Matrici bombate anatomiche (0.03 mm)

Novità

pag.

8

Cervical Former Sagomatore cervicale, ideale per i restauri di classe V

Novità

pag.

Cunei interdentali in legno My-Wedge Cunei interdentali trasparenti The Wedge

16 16 16

Coremat matrici per la ricostruzione di monconi Polydentia GF Posts perni radicolari Polydentia GF Precision Drills frese calibrate

Nastri per splintaggio 19 20 20 20 21 21 22 22

24 24 25 25 25 25 25

pag.

Linea Fiber-Splint F-Splint-Aid F-Splint-Aid Slim Clip&Splint Fiber-Splint Fiber-Splint Ortho Evolution Fiber-Splint ML Multi-Layer Fiber-Splint ML Mini Starter Kit

Novità Novità Novità

pag.

20

Fiber-Splint Lab System

Vista-Tec ultra light schermo protettivo per il viso Vista-Tec ultra light Eyeshield, occhiale protettivo Clipon per portatori di occhiali L-Clipon per loupes Vista-Tec Orange shields, schermi arancioni BluBloc occhiali protettivi Polydentia Clean

Novità

pag.

10

20

F-Splint-Aid Slim Soluzioni pronte all’uso per splintaggi veloci, resistenti e altamente estetici

Quickmat Deluxe, con inserto Re-Force

Strumenti, accessori e varie

Novità

Restauri con perni in fibra di vetro

Endo-Stops Stop-Card Endo-Gauge V02 misuratore canalare Endo-Grippers

Visiere e occhiali protettivi

Tria-Shine strisce abrasive per sgrossatura e rifinitura Abrasive Polishing Strip nastro abrasivo per sgrossatura e rifinitura Polydentia Composite & Universal Polishers My-Rack, supporto autoclavabile per Polishers Novità

Novità

14 14 14 15

Spolette anatomiche autoclavabili per il sistema Maximat Plus

23

11

Rifinitura e lucidatura

Cunei interdentali

18 18 18 18

Laboratorio

Matrici Sezionali in poliestere trasparente per il sistema Quickmat Deluxe

13 13 13 13

12

pag.

Clip&Splint Ottimo posizionamento e perfetta adesione del nastro in fibra di vetro negli spazi interdentali

Novità

Novità

Novità

Endodonzia

pag.

13

My-Rack Supporto autoclavabile per Polishers

26 26 26 27 27 28 28 28 29

Portarotoli di cotone Spingi-Amalgama Portamatrice Universale Pick-it-Easy applicatore Anellini codificatori ID Occlublu indicatore liquido d’occlusione Holdy catenelle per salviette Anti-Mist pennarello antiappannante Hy-Drop distributore igienico di liquidi

Novità

pag.

Novità

29

Hy-Drop Distributore igienico di liquidi


06

Matrici, sistemi di matrici

Descrizione Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

Spessore Quantità 0.025 mm 50 pz. 0.025 mm 50 pz.

Nr. Art. REF 5920 REF 5921

Descrizione Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

Spessore Quantità 0.04 mm 50 pz. 0.04 mm 50 pz.

Nr. Art. REF 6101 REF 6103

Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

0.03 mm 0.03 mm

REF 6102 REF 6104

Descrizione Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

50 pz. 50 pz.

Quantità 50 pz. 50 pz.

Nr. Art. REF 5916 REF 5936

catalogo prodotti 2011 / 2012

Matrici Tofflemire (0.025 mm - 0.03 mm - 0.04 mm) • In acciaio inox • Facilmente modellabili • Si possono utilizzare con i sistemi di serraggio universali • La versione microsottile (0.025 mm) è particolarmente raccomandata per spazi interprossimali molto stretti, oppure per casi in cui risulta difficile creare a livello approssimale un’area di contatto sufficientemente estesa con il dente contiguo • La duttilità del materiale consente un perfetto adattamento alla configurazione anatomica del dente

Matrici Tofflemire trasparenti

Descrizione

Quantità

Nr. Art.

0.04 mm Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

30 pz. 30 pz.

REF 6106 REF 6107

0.025 mm Altezza 6.3 mm Altezza 5.5 mm

30 pz. 30 pz.

REF 6108 REF 6109

Quantità 30 pz. 30 pz. 30 pz. 30 pz.

Nr. Art. REF 6115 REF 6114 REF 6113 REF 6116

30 pz. 30 pz. 30 pz. 30 pz.

REF 6117 REF 6118 REF 6119 REF 6120

Matrici Tofflemire bombate (0.04 mm e microsottili 0.025 mm)

Descrizione Premolari

Molari

Matrici in poliestere trasparente del tipo Tofflemire n. 1, permettono l’irradiazione della luce e sono particolarmente indicate per tutte le otturazioni approssimali in composito fotopolimerizzabile su premolari e molari.

• • • •

In acciaio inox Matrici preformate anatomicamente Utilizzabili con qualsiasi tipo di portamatrice Anche microsottili (0.025 mm) per spazi interprossimali particolarmente stretti • Facili da modellare

Matrici bombate anatomiche (0.03 mm) • In acciao inox soft, facili da brunire • Preformate anatomicamente e sottili 0.03mm • Con estensione speciale per poter avvolgere il margine cervicale • Disponibili in 8 forme differenti per premolari e molari

MATRICI A NASTRO Descrizione Premolari

Molari

Descrizione Premolari

Molari

Descrizione strette larghe

Descrizione 6 mm 7 mm 8 mm assortite

Spessore 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm

Quantità 50 pz. 50 pz. 50 pz.

Nr. Art. REF 5715 REF 5714 REF 5713

0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm

50 pz. 50 pz. 50 pz.

REF 5717 REF 5718 REF 5719

Quantità 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz. 50 pz.

Nr. Art. REF 5915 REF 5914 REF 5913 REF 5917 REF 5918 REF 5919

Larghezza Quantità 5 mm 12 pz. 7 mm 12 pz.

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 300 pz.

Nr. Art. REF 5725 REF 5727

Nr. Art. REF 5216 REF 5217 REF 5218 REF 5210

Matrici Supersottili

• • • •

(0.03 mm)

• In acciaio inox • Preformate anatomicamente • Disponibili in 3 forme differenti per premolari e molari

Matrici Clearmat Matrici sagomate in poliestere trasparente, permettono l’irradiazione della luce e sono particolarmente indicate per i restauri dei denti posteriori con compositi fotopolimerizzabili. Buona adattabilità della matrice al dente e ottimi punti di contatto. Disponibili in 3 forme diverse per premolari e molari.

Matrici Siqveland

(0.05 mm)

• In acciaio inox • Si possono utilizzare con i sistemi di serraggio universali

Matrici in acciaio inox In pratici dispenser Disponibili in diversi spessori e larghezze Compatibili con qualsiasi portamatrice e con il nostro sistema di serraggio Maximat Plus

Lunghezza 3m 3m 3m

Nr. Art. REF 5906 REF 5908 REF 5910

Larghezza 5 mm 6 mm 7 mm 10 mm

Lunghezza 3m 3m 3m 3m

Nr. Art. REF 5235 REF 5236 REF 5237 REF 5230

Matrici a nastro ST

Larghezza 5 mm 6 mm 7 mm

Lunghezza 3m 3m 3m

Nr. Art. REF 5275 REF 5276 REF 5277

Matrici a nastro Soft

Larghezza 5 mm 6 mm 7 mm

Lunghezza 3m 3m 3m

Nr. Art. REF 5255 REF 5256 REF 5257

Matrici a nastro 0.05 (0.05 mm)

Matrici trasparenti per denti anteriori Strisce in poliestere anatomicamente preformate, appositamente studiate per i restauri di denti anteriori. Molto resistenti, non aderiscono alle resine composite. Disponibili in 3 altezze differenti, con codifica colore.

Tutte le matrici contrassegnate con il simbolo raffigurato possono essere utilizzate con il nostro sistema di serraggio Maximat Plus.

Matrici a nastro Softrix

Larghezza 6 mm 8 mm 10 mm

• • • •

(0.025 mm)

In acciaio inox duttile Microsottili: spessore 0.025 mm Facilmente modellabili Raccomandate per spazi interprossimali molto stretti

(0.03 mm)

• In acciaio inox • Supersottili: spessore 0.03 mm

• • • •

(0.05 mm)

In acciaio inox duttile Spessore 0.05 mm Facilmente modellabili Perfettamente adattabili al dente, consentono il ripristino di un punto di contatto preciso ed anatomico

• In acciaio inox duro • Spessore 0.05 mm • Prezzo conveniente

Tutte le matrici contrassegnate con il simbolo raffigurato possono essere utilizzate con il nostro sistema di serraggio Maximat Plus.

07


08

Matrici, sistemi di matrici

catalogo prodotti 2011 / 2012

Larghezza 6 mm 8 mm 10 mm

Lunghezza 15 m 15 m 15 m

Nr. Art. REF 5006 REF 5008 REF 5010

Larghezza 6 mm 8 mm 10 mm

Lunghezza 15 m 15 m 15 m

Nr. Art. REF 5006 E REF 5008 E REF 5010 E

Lunghezza 15 m

Nr. Art. REF 5225

Stripmat

DISPENS-O-MAT

Matrici a nastro in poliestere trasparente (spessore 0.05 mm), particolarmente indicate per i restauri nei settori anteriori con compositi fotopolimerizzabili. Molto resistenti, non si strappano né si deformano se poste sotto tensione. Disponibili in 3 differenti larghezze. Pratico dispenser con dispositivo di strappo.

• Matrici autoadesive • In poliestere trasparente • Dispenser pratico ed efficiente, in una nuova veste grafica

Stripmat Eco La matrice a nastro Stripmat Eco è fornita in una confezione in plastica trasparente, maneggevole ed economica, che permette un controllo accurato e diretto del contenuto.

Descrizione

DE Pat. 20 320 120

Larghezza 9 mm

Lunghezza 25 m

Nr. Art. REF 5901

• Sistema molto pratico e versatile per l’applicazione delle matrici cervicali su cavità di classe V • Per otturazioni esteticamente ottimali, con una superficie liscia ed uniforme • Riduzione del tempo di rifinitura • Due matrici in una • Kit unico con due posizionatori: corto per i denti anteriori, lungo per quelli posteriori

Descrizione Cervical Former Kit Contenuto: 1 posizionatore lungo, curvo 1 posizionatore corto, diritto 50 matrici Ricambio matrici: 50 matrici

NOVITÀ

Nr. Art. REF 5252

REF 5251

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz.

Nr. Art. REF 5221 REF 5222 REF 5223

Dispens-O-Mat Anterior

Dispens-O-Mat Incisal

Matrici a nastro in poliestere trasparente (spessore 0.05 mm), particolarmente indicate per i restauri dei denti frontali con compositi fotopolimerizzabili. Sagomate anatomicamente da un lato, consentono una migliore adattabilità al gradino approssimale cervicale del dente. Non si strappano e non aderiscono al composito. Pratico dispenser con dispositivo di strappo.

Occlustrip

Altezza

Quantità

Nr. Art.

15 mm

100 pz.

REF 5240

Altezza 6 mm 7 mm 8 mm

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz.

Nr. Art. REF 5926 REF 5927 REF 5928

Altezza 6 mm 7 mm 8 mm

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz.

Nr. Art. REF 5946 REF 5947 REF 5948

Pellicola microsottile (spessore 0.015 mm) e trasparente, per i restauri in composito di classe I, in un pratico dispenser. Istruzioni per l’uso: posizionare la pellicola sulla superficie occlusale della cavità riempita ma non ancora polimerizzata; far mordere il paziente sulla pellicola nella posizione di occlusione centrica: si ottiene così una superficie masticante con contatti occlusali in una conformazione che risponde a criteri funzionali. Occlustrip non aderisce al composito e il tempo di rifinitura dell’otturazione è fortemente ridotto.

Cervical Former

VANTAGGI

Altezza 6 mm 7 mm 8 mm

Stripmat Anatomic

Descrizione

Larghezza 20 mm

• Non necessitano di portamatrici • NOVITÀ: Segnalazione della quantità residua

Sagomatore cervicale, ideale per i restauri di classe V Cervical Former è un sistema pratico ed efficiente per i restauri di classe V. Le matrici cervicali presentano estremità di forma differente, adatte alla realizzazione di qualsiasi tipo di restauro sui colletti. Sono flessibili, in quanto si piegano lungo l’asse verticale per poter essere inserite nello strumento fornito nel kit, ma conservano la rigidità necessaria per poter esercitare la giusta pressione sul materiale durante la fase di polimerizzazione. Queste matrici cervicali si adattano perfettamente al colletto del dente consentendo un’applicazione omogenea del composito senza sprechi, bolle d’aria o porosità e con una superficie finale esteticamente ineccepibile. Realizzate in poliestere trasparente, proteggono il dente dall’umidità, non aderiscono al materiale utilizzato e sono compatibili con qualsiasi tipo di composito. Inoltre, per consentire la massima adattabilità alle esigenze del dentista e del caso da trattare, le matrici possono essere sagomate con le forbici. Per la realizzazione dei restauri cervicali nei denti anteriori è disponibile il posizionatore corto, mentre la realizzazione di restauri cervicali nei settori posteriori può essere facilmente eseguita con l’ausilio del posizionatore lungo, appositamente sviluppato.

Tutte le matrici contrassegnate con il simbolo raffigurato possono essere utilizzate con il nostro sistema di serraggio Maximat Plus.

Molari Descrizione

Per i restauri dei denti frontali di IV classe Le matrici autoadesive Dispens-O-Mat Incisal permettono di realizzare in maniera più veloce ed economica restauri di angoli e corone di denti frontali che hanno subito una frattura estesa. Grazie a queste matrici trasparenti e sottili (spessore 0.05 mm), si realizzano otturazioni con superficie liscia ed uniforme, nonché ottimi punti di contatto con i denti adiacenti. I tempi di rifinitura e lucidatura si riducono considerevolmente dato che il composito non deborda e non fuoriesce durante il trattamento.

Dispens-O-Mat Posterior

Premolari Descrizione

Per i restauri dei denti frontali di III classe Molto sottili (spessore 0.05 mm) e permeabili alla luce, le matrici autoadesive Dispens-O-Mat Anterior sono indicate per i restauri con tutti i tipi di composito auto e fotopolimerizzante. Non è più necessario mantenere in posizione la matrice con le dita o con pinzette speciali. Disponibili in 3 altezze differenti: 6 mm, 7 mm e 8 mm.

Per i restauri con composito fotopolimerizzabile nei settori posteriori Le matrici autoadesive trasparenti Dispens-O-Mat per premolari e molari, sono particolarmente sottili e indicate per tutti i restauri con composito fotopolimerizzabile nei settori posteriori e per il posizionamento di inlays. Grazie alle loro estremità autocollanti, non è più necessario utilizzare un portamatrice convenzionale che potrebbe ostacolare la trasmissione della luce, soprattutto nei casi di ricostruzione di cuspidi nei denti posteriori. La matrice può essere posizionata sia dal lato vestibolare che linguale. Correttamente posizionata e bloccata con i cunei trasparenti (es. i nostri cunei The Wedge), la matrice garantisce una fotopolimerizzazione ottimale di tutte le superfici, anche di quelle approssimo-cervicali. Al fine di consentire un perfetto adattamento della matrice all’anatomia del dente, le matrici autoadesive Dispens-O-Mat Bicuspid e Molar sono disponibili in 3 altezze differenti: 6 mm, 7 mm e 8 mm. Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

09


10

Matrici, sistemi di matrici

catalogo prodotti 2011 / 2012

VANTAGGI • Ripristino di punti di contatto perfetti nei settori posteriori • NOVITÀ: Inserto Re-Force per incrementare la forza di separazione dell’anello • L’unico con tubicini in silicone Delta da apporre alle estremità dell’anello • Matrici sezionali con estensione per restauri sub-gengivali • Matrici sezionali trasparenti per una fotopolimerizzazione completa • Anelli Quick sovrapponibili in caso di cavità MOD • Utilizzabile con una comune pinza allarga ganci per diga

Descrizione Nr. Art. Quickmat Deluxe Kit REF 5701 Contenuto: 5 anelli di fissaggio Quick, 1 inserto Re-Force NOVITÀ 10 tubicini in silicone cilindrici 10 tubicini in silicone Delta 200 matrici sezionali bombate, spessore 0.04 mm, 100 pz. altezza 5 mm e 100 pz. altezza 6.4 mm 100 matrici sezionali bombate, spessore 0.025 mm, 50 pz. altezza 5 mm e 50 pz. altezza 6.4 mm 300 cunei di legno assortiti Ricambi: 100 matrici sezionali bombate (altezza 5 mm, spessore 0.04 mm) 100 matrici sezionali bombate (altezza 6.4 mm, spessore 0.04 mm) 100 matrici sezionali bombate (altezza 5 mm, spessore 0.025 mm) 100 matrici sezionali bombate (altezza 6.4 mm, spessore 0.025 mm) 50 matrici sezionali bombate con estensione (altezza 6.4 mm, spessore 0.04 mm) 50 matrici sezionali bombate con estensione (altezza 6.4 mm, spessore 0.025 mm) 100 matrici sezionali trasparenti (altezza 5 mm) NOVITÀ 100 matrici sezionali trasparenti (altezza 6.4 mm) NOVITÀ 50 matrici sezionali trasparenti con estensione (altezza 6.4 mm) NOVITÀ 5 anelli di fissaggio Quick + 10 tubicini in silicone 3 anelli di fissaggio Quick + 3 inserti Re-Force + 8 tubicini in silicone Delta NOVITÀ 30 tubicini in silicone cilindrici 30 tubicini in silicone Delta NOVITÀ

• NOVITÀ Matrici sezionali bombate in poliestere trasparente: disponibili anche nella versione con estensione, per ottenere una polimerizzazione completa del composito nei restauri di classe II.

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

REF 5705 REF 5706 REF 5735 REF 5736 REF 5746 REF 5756 REF 5765 REF 5766 REF 5776 REF 5710 REF 5704 REF 5711 REF 5712

fective

Simple and ef Quickmat Deluxe

(

Sistema di matrici sezionali per realizzare perfetti restauri di classe II Quickmat Deluxe è il sistema di matrici sezionali che permette di realizzare punti di contatto ottimali, estremamente precisi e anatomicamente corretti nei restauri di classe II. Il sistema si caratterizza per la sua semplicità e facilità di utilizzo; un solo tipo di anello universale è compatibile per tutte le applicazioni cliniche. Le matrici sezionali si adattano perfettamente all’area di contatto del dente contiguo e, grazie all’azione svolta dai cunei interdentali in legno, permettono di avvolgere completamente il gradino cervicale. Gli anelli di fissaggio Quick, con le loro speciali caratteristiche di elasticità, garantiscono un perfetto adattamento della matrice all’anatomia del dente e inoltre sono autoclavabili a 134 °C.

Pick-it-easy

e La soluzione per maneggiar matrici e cunei si trova a pagina 27

)

• Cunei assortiti in legno d’acero: disponibili in diverse grandezze, per una ottimale separazione dei denti.

Tubicini in silicone Delta

Polydentia ha ampliato la gamma degli accessori e delle matrici Quickmat, offrendo un sistema completo, in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza nei restauri posteriori.

• Becchi angolati per una precisa inserzione e rimozione della matrice • Speciale zigrinatura dei becchi per una presa salda delle matrici • Becchi rinforzati in carburo di tungsteno • Design esclusivo • Ottima visibilità del campo operatorio • Eccellente sensibilità tattile

Descrizione 1 Pinza Quickmatrix, per matrici sezionali

Nr. Art. REF 5703

Descrizione 1 Pinza allarga ganci per diga

Nr. Art. REF 5702

• Anelli di fissaggio Quick: in acciaio inossidabile e autoclavabili a 134 °C, assicurano l’adattamento della matrice al dente. Molto pratici anche per la ricostruzione di cavità MOD, grazie all’inclinazione speciale delle estremità che permette una facile sovrapposizione di due anelli Quick. • NOVITÀ Inserti Re-Force per anelli di fissaggio: una volta inseriti sull’anello, consentono di incrementare la forza di separazione che esso esercita sui denti. L’inserto è realizzato con materiali ad elevate prestazioni ed è sterilizzabile in autoclave a 134 °C. La sua forma conferisce maggiore rigidità all’anello: il dentista può quindi scegliere se effettuare la separazione mediante cunei e/o mediante anello rinforzato dall’inserto montato. Ciò garantisce la realizzazione di punti di contatto sempre perfetti e una maggior flessibilità di lavoro, potendo con un solo gesto incrementare o ridurre la rigidità dell’anello. • NOVITÀ Tubicini in silicone Delta: particolarmente indicati in caso di cavità molto estese. Si applicano alle estremità dell’anello di fissaggio e, grazie alla loro innovativa forma triangolare, si adattano perfettamente alla convessità dei denti facilitando l’aderenza e l’adattamento della matrice. • Tubicini in silicone (forma cilindrica): in presenza di cavità estese, si applicano alle estremità dell’anello di fissaggio per aumentare la loro adesione alla matrice ed impedire un loro eventuale affondamento nello spazio interprossimale. • Matrici sezionali bombate sottili (0.04 mm) e microsottili (0.025 mm): con forma anatomica e facilmente modellabili. In caso di spazi interdentali serrati, grazie alla versione microsottile è possibile ottenere punti di contatto molto stretti e dalla morfologia ideale. • Matrici bombate con estensione speciale: consentono di realizzare profili anatomici perfetti e contatti prossimali molto stretti in caso di restauri sottogengivali e preparazioni cervicali molto estese.

con estensione per preparazioni cervicali estese spessore 0.04 mm altezza 6.4 mm REF 5746

Spessore 0.025 mm Altezza 5 mm e 6.4 mm REF 5735 / REF 5736

con estensione per preparazioni cervicali estese spessore 0.025 mm altezza 6.4 mm REF 5756

con estensione per preparazioni cervicali estese Altezza 6.4 mm REF 5776

Questo strumento di qualità superiore assicura un accurato posizionamento delle matrici sezionali Quickmat e ne semplifica la rimozione dopo il restauro, una volta realizzati i punti di contatto. La speciale angolazione dei becchi è stata concepita per prevenire la deformazione del profilo bombato delle matrici sezionali. La presenza di una zigrinatura sui becchi permette di afferrare saldamente la matrice. I becchi, inoltre, sono rivestiti in carburo di tungsteno dunque molto resistenti nel tempo. La pinza, ergonomica e leggera, consente una presa sicura e garantisce grande comfort per il dentista e per il paziente. Il design sottile assicura un’ottima visibilità del campo operatorio, e il sistema di molle garantisce un’eccellente sensibilità tattile. Prodotto realizzato in acciaio inox di prima qualità. Autoclavabile a 134 °C.

Pinza allarga ganci per diga In acciaio inox Autoclavabile fino a 134 °C Prezzo conveniente Può essere utilizzata per posizionare gli anelli di fissaggio Quick del sistema di matrici sezionali Quickmat

LE VOSTRE OPINIONI: Dr. G. Derchi La Spezia - Italia

Spessore 0.04 mm Altezza 5 mm e 6.4 mm REF 5705 / REF 5706

Altezza 6.4 mm REF 5766

Pinza per un’accurata inserzione e facile rimozione delle matrici sezionali

• • • •

Matrici sezionali bombate Quickmat:

Altezza 5 mm REF 5765

Quickmatrix

VANTAGGI Re-Force per anelli di fissaggio

Matrici sezionali bombate Quickmat in poliestere trasparente:

“Utilizzo da diversi anni il sistema di matrici sezionali Quickmat. Le matrici sottili 0.04 mm sono realizzate con un acciaio che ha caratteristiche di adattabilità straordinarie - le nuove matrici con estensione sono molto confortevoli per una chiusura adeguata del margine cervicale.”

Dr. H. Van Der Elst Bad Wiessee - Germania & Dubai - U.A.E.

Dr. J. A. Fernández Ruiz Ibiza (Baleari) - Spagna

“Grazie ai tubicini di silicone, l’adattabilità al dente è davvero ottima […]; ciò significa indubbiamente meno lavoro per la modellazione e per la finitura del composito.”

“Nelle visite di controllo abbiamo potuto constatare l’assenza di residui di cibo negli spazi interdentali, e ciò è un indice del successo del trattamento.”

“Le matrici del nuovo sistema sono molto sottili, il che rende estremamente semplice il ripristino dei punti di contatto e ne facilita l’inserzione tra i denti.”

“I nostri pazienti hanno espresso valutazioni tra il molto buono e l’eccellente per quel che concerne comfort e soddisfazione legati al trattamento con questo sistema.”

11


12

Matrici, sistemi di matrici

Rifinitura e lucidatura

VANTAGGI

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

I VANTAGGI DI SEMPRE... • Sostituisce l’uso del portamatrice universale • Durante il trattamento, nella bocca del paziente rimane solo la spoletta con la matrice: nessun effetto leva causato dal portamatrice e maggior comfort per il paziente • Applicazione semplice e veloce • Il serraggio della matrice richiede l’utilizzo di una sola mano • Migliore visibilità del campo operatorio • Possibilità di eseguire contemporaneamente più restauri nello stesso quadrante • Veloce e pratico grazie alle matrici premontate • Punti di contatto perfetti con i cunei The Wedge inclusi nel kit • Consente di utilizzare tutte le matrici tradizionali per il settore posteriore fino ad un’altezza massima di 7 mm …UNITI AI VANTAGGI DI OGGI: • Unico sistema con spolette autoclavabili • Spolette con forma anatomica • Migliore adattamento ed adesione della matrice al dente • Maggiore resistenza e stabilità dell’avvolgitore • Possibilità di scelta tra le due diverse spolette contenute nel kit: a) premontate usa e getta, per un risparmio di tempo; b) vuote autoclavabili e riutilizzabili, quindi più ecologiche ed economiche

Descrizione Nr. Art. Maximat Plus Kit REF 5190 Contenuto: 1 strumento di fissaggio 5 avvolgitori vuoti autoclavabili NOVITÀ 10 avv. premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm), 5 pz. altezza 5.5 mm, 5 pz. altezza 6.3 mm 10 matrici Tofflemire microsottili (0.025 mm), altezza 5.5 mm 10 matrici Tofflemire microsottili (0.025 mm), altezza 6.3 mm 30 cunei interdentali The Wedge assortiti Ricambi: 30 avvolgitori vuoti monouso 100 avvolgitori vuoti monouso 30 avv. premontati con matrici in acciaio bombate (0.04 mm), altezza 5.5 mm (0.04 mm), altezza 6.3 mm 30 avv. premontati con matrici in acciaio bombate (0.025 mm), altezza 5.5 mm (0.025 mm), altezza 6.3 mm 5 avvolgitori vuoti autoclavabili NOVITÀ 50 matrici Tofflemire microsottili (0.025 mm), altezza 5.5 mm (0.025 mm), altezza 6.3 mm

REF 5121 REF 5122

, Easier Better, Faster Restauri facili e veloci grazie al pratico strumento di fissaggio ergonomico Maximat Plus è il sistema universale di Polydentia per il serraggio di matrici in acciaio o in plastica nei settori posteriori. Grazie a Maximat Plus, la funzione del portamatrice convenzionale decade. Il procedimento è estremamente semplice e rapido: la matrice, una volta posizionata sul dente, può essere serrata con una sola mano. Tutta la fase di serraggio può essere osservata e controllata con precisione dal dentista. Dopo aver fissato la matrice, lo strumento di serraggio può essere rimosso. Pertanto, durante il trattamento, soltanto l’avvolgitore rimane in bocca assicurando una migliore visibilità del campo operatorio nella fase di condensazione e di riempimento della cavità, nonché un maggior comfort per il dentista e per il paziente. Inoltre, l’ingombro minimo dell’avvolgitore non ostacola affatto l’applicazione dei cunei interdentali. Maximat Plus elimina l’effetto leva prodotto dal portamatrice convenzionale e la conseguente deformazione della superficie approssimale della matrice, consentendo così il ripristino di un punto di contatto preciso e anatomicamente corretto. Il sistema Maximat Plus permette inoltre di eseguire contemporaneamente più restauri nello stesso quadrante. Terminato il trattamento, la matrice viene sfilata semplicemente reinserendo l’apposito strumento tensionatore. Maximat Plus consente di utilizzare tutte le matrici tradizionali per il settore posteriore fino ad un’altezza massima di 7 mm. Lo strumento di fissaggio, costituito da polimeri high-tech e acciaio inossidabile, ha eccellenti caratteristiche di resistenza alle temperature superiori ai 134 °C, e ciò consente la sterilizzazione in autoclave. Recentemente Polydentia ha sviluppato nuovi avvolgitori con forma anatomica che permettono un miglior adattamento e una perfetta adesione della matrice al dente. Grazie alle caratteristiche tecniche e meccaniche dei materiali utilizzati, i nuovi avvolgitori garantiscono una maggior resistenza e una migliore stabilità.

Strisce abrasive per sgrossatura e rifinitura

Nr. Art. REF 5504 REF 5505 REF 5506

Confronto con il portamatrice universale Maximat Plus

Nastro abrasivo per sgrossatura e rifinitura

• Lunghezza del nastro adattabile a seconda della situazione clinica • Tre diverse granulometrie • Pratico dispenser

7 x 12 mm

Descrizione Grana fine (30 μm) Grana media (40 μm) Grana grossa (60 μm)

Strisce abrasive in poliestere flessibile con un solo lato abrasivo, ricoperte di particelle di ossido di alluminio, per la sgrossatura e la rifinitura di superfici approssimali delle otturazioni in composito. La particolare forma triangolare, con una larghezza di 1.5 mm ad un’estremità e 5.5 mm a quella opposta, permette di introdurre facilmente la striscia proteggendo il punto di contatto con il dente contiguo, nonché di rifinire il composito all’altezza desiderata. Le strisce Tria-Shine sono disponibili in tre granulometrie con codifica colore.

Abrasive Polishing Strip

VANTAGGI

Lung. 10 m 10 m 10 m

Nr. Art. REF 5511 REF 5501 REF 5502

Nastro abrasivo in poliestere flessibile con un lato ricoperto di particelle di ossido di alluminio, per la sgrossatura e la rifinitura di superfici approssimali delle otturazioni in composito. I nastri, confezionati in rotoli, hanno una larghezza di 4 mm e una lunghezza di 10 metri. Disponibili in tre granulometrie con codifica colore.

Portamatrice universale 100 x 10 mm

VANTAGGI NUOVA FORMA

ANATOMICA!

• Resistenti all’abrasione • Sterilizzabili in autoclave fino a 134 °C • NOVITÀ My-Rack: il pratico e funzionale supporto per strumenti rotanti

NUOVI AVVOLGI TORI

AUTOCLAVABILI !

Il kit Maximat Plus di Polydentia comprende ora: a) le spolette monouso premontate (nuova forma anatomica), che permettono al dentista di ottenere un ottimo risultato in tempi rapidi b) le nuove spolette anatomiche autoclavabili a 134 °C, che hanno il vantaggio di essere riutilizzabili e quindi più economiche ed ecologiche.

REF 5123 REF 5124 REF 5125 REF 5126 REF 5127 REF 5921 REF 5920

Tutte le matrici contrassegnate con il simbolo raffigurato possono essere utilizzate con il nostro sistema di serraggio Maximat Plus.

Tria-Shine

VANTAGGI • Forma triangolare innovativa per proteggere il punto di contatto • Tre diverse granulometrie

Descrizione Quant. Grana fine (30 μm) 100 pz. Grana media (40 μm) 100 pz. Grana grossa (60 μm) 100 pz.

Maximat PlusTM

13

DE Pat. 10 2005 003 807 EP Pat. 1551325 US Pat. 7,322,823B2

Universal Polishers Coppetta rifinitura, marrone Fiamma rifinitura, marrone Mini-punta rifinitura, marrone Coppetta lucidatura, verde Fiamma lucidatura, verde Mini-punta lucidatura, verde Assortiti

Quant. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.

Nr. Art. REF 5520 REF 5522 REF 5524 REF 5530 REF 5532 REF 5534 REF 5540

Composite Polishers Coppetta rifinitura, gialla Fiamma rifinitura, gialla Mini-punta rifinitura, gialla Coppetta lucidatura, rossa Fiamma lucidatura, rossa Mini-punta lucidatura, rossa Assortiti

Quant. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.

No. Art. REF 5550 REF 5552 REF 5554 REF 5560 REF 5562 REF 5564 REF 5570

My-Rack supporto autoclavabile

NOVITÀ 1 pz. REF 5580

Polydentia Composite & Universal Polishers Composite & Universal Polishers Disponibili in 3 forme differenti con codifica colore e sterilizzabili in autoclave a 134 °C. La coppetta consente la rifinitura selettiva delle superfici convesse (zona approssimale, cresta marginale), di fossette e solchi. La fiamma e la mini-punta si prestano per la rifinitura e lucidatura delle superfici concave in modo particolare della zona occlusale. Universal Polishers Gommini in silicone concepiti appositamente per la rifinitura e la lucidatura di restauri in amalgama o in oro.

Universal Polishers, rifinitura

Universal Polishers, lucidatura

Composite Polishers, rifinitura

Composite Polishers Gommini in silicone ideali per la rifinitura e la lucidatura di restauri realizzati con compositi, compomeri o vetroionomeri. NOVITÀ: i gommini vengono ora forniti su My-Rack, un pratico e funzionale supporto universale per strumenti rotanti, dai numerosi vantaggi: • Pratico per autoclavare i gommini; • Grazie a My-Rack, i gommini non si disperdono nell’autoclave durante la sterilizzazione; • Pratico per mantenere in ordine il piano di lavoro; • Realizzato con materiali ad alte prestazioni, autoclavabile a 134 °C. Il supporto My-Rack è altresì ordinabile separatamente.

Composite Polishers, lucidatura


14

Cunei interdentali

Pinky 11 mm (XS) Scatola Sacchetto Scatola Neutro 12 mm (S) Scatola Sacchetto Scatola Neutro 13 mm (M) Scatola Sacchetto Scatola Neutro 15 mm (L) Scatola Sacchetto Scatola Neutro 17 mm (XL) Scatola Sacchetto Scatola Assortiti Scatola Scatola Scatola Scatola

Descrizione 11 mm (XS) 12 mm (S) 13 mm (M) 15 mm (L) 17 mm (XL)

Descrizione fini medi assortiti

Quantità 200 pz. 100 pz. 1000 pz. 200 pz. Quantità 100 pz. 100 pz. 1000 pz. 100 pz. Quantità 100 pz. 100 pz. 1000 pz. 100 pz. Quantità 100 pz. 100 pz. 1000 pz. 100 pz. Quantità 100 pz. 100 pz. 1000 pz. Quantità 100 pz. 400 pz. 600 pz. 1000 pz.

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 50 pz. 50 pz.

Quantità 200 pz. 200 pz. 200 pz.

catalogo prodotti 2011 / 2012

Nr. Art. REF 5011 REF 5011s REF 5011+ REF 5011n Nr. Art. REF 5012 REF 5012s REF 5012+ REF 5012n Nr. Art. REF 5013 REF 5013s REF 5013+ REF 5013n Nr. Art. REF 5015 REF 5015s REF 5015+ REF 5015n Nr. Art. REF 5017 REF 5017s REF 5017+ Nr. Art. REF 5001 REF 5040 REF 5060 REF 5001+

Nr. Art. REF 6011 REF 6012 REF 6013 REF 6015 REF 6017

Nr. Art. REF 5902 REF 5903 REF 5923

Cunei interdentali in legno In legno d’acero antischeggia di qualità superiore per un’ottima stabilità e compressione della matrice

Punta leggermente ricurva verso l’alto, impedisce il ferimento della papilla gengivale

Estremità quadrata per una presa facile e sicura

VANTAGGI

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

• Forma anatomica • Polimero termoplastico elastomerico, ad alto grado di trasparenza • Superficie strutturata per una riflessione ottimale della luce • Ritenzione di eccellente qualità • Massimo adattamento delle matrici • Il foro assiale dell’estremità permette l’inserimento facilitato con l’ausilio di una semplice pinzetta • Quattro misure diverse, con codifica colore

Superficie concava longitudinalmente che si adatta in modo ottimale alla morfologia dello spazio interdentale

VANTAGGI • La forma anatomica consente un ottimo adattamento della matrice al gradino cervicale del dente • Estremità quadrata per una presa sicura e un inserimento agevolato • I cunei separano i denti in misura sufficiente a compensare lo spessore della matrice, assicurando il ripristino di un eccellente punto di contatto con il dente contiguo • Eliminano le otturazioni debordanti • Prodotti con legname certificato proveniente da foreste gestite secondo criteri di sostenibilità • Disponibili in 5 misure con codifica colore: 11 mm cunei ideali anche per pedodonzia, 12 mm, 13 mm, 15 mm e 17 mm

The Wedge you have been waiting for... The Wedge L’unico cuneo in grado di combinare trasparenza e grande elasticità “The Wedge” è la nuova generazione di cunei interdentali trasparenti, realizzati in una speciale miscela di polimeri termoplastici elastomerici. Il materiale morbido-elastico che costituisce il cuneo “The Wedge” consente un ottimo adattamento della matrice lungo l’intero margine cervicale, comprese le aree del punto di inserimento e di emergenza del cuneo dallo spazio interdentale. Questo cuneo, concepito e sviluppato da un’équipe di medici dentisti, ha una forma anatomica che assicura un’eccellente separazione dei denti e un’estremità molto ingegnosa per un inserimento e una rimozione agevolati. Inoltre, la sua speciale superficie trasparente riflette la luce, assicurando così una fotopolimerizza fotopolimerizzazione integrale del composito.

La punta ricurva verso l’alto imita lo spazio interdentale, impedendo il ferimento della papilla gengivale

La speciale superficie trasparente riflette la luce, assicurando così una fotopolimerizzazione integrale del composito.

Consigli clinici Angolo di inserimento di 45° rispetto alla corona: “The Wedge” segue così in modo naturale l’anatomia dello spazio interdentale. Scegliere la misura adeguata: il cuneo deve esercitare una leggera resistenza durante l’inserimento.

My-WedgeTM Nessuna contaminazione crociata grazie alla pratica confezione igienica My-Wedge! La prevenzione del rischio infettivo nell’ambiente odontoiatrico è diventata oggigiorno un’esigenza fondamentale, resa possibile solo con l’adozione di un programma di igiene scrupoloso e ponderato. Il cuneo in legno d’acero antischeggia My-Wedge, confezionato singolarmente in un pratico dispenser da 50 o 100 pezzi, rientra senza dubbio in quest’ottica e risulta essere igienicamente superiore. I cunei sono disponibili in 5 misure, con codifica colore.

Cunei interdentali trasparenti • La forma anatomica consente un adattamento ottimale della matrice lungo l’intero margine cervicale, nel pieno rispetto della papilla gengivale • La superficie riflettente garantisce una polimerizzazione approssimale e cervicale integrale di tutti i compositi fotoindurenti • Disponibili in 2 misure

Il foro assiale dell’estremità e le zigrinature eseguite ai suoi lati facilitano considerevolmente l’inserimento e la rimozione del cuneo, con l’ausilio di una comune pinzetta

L’incavo longitudinale lungo tutta la base del cuneo protegge la papilla gengivale, assicurando contemporaneamente una ritenzione e un adattamento ottimali

Il taglio obliquo dei vertici basali consente un eccellente adattamento della matrice e una ritenzione sicura, anche nei casi di cavità con il gradino cervicale a livello del solco clinico, o sottogengivale

A La forma parallela del cuneo garantisce una maggiore stabilità e una compressione continua sino al punto di emergenza dallo spazio interdentale. B La speciale miscela di polimeri termoplastici consente un adattamento perfetto del cuneo lungo l’intero margine cervicale, anche nelle aree concave.

Descrizione ultrasottile piccolo medio grande

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz.

Nr. Art. REF 7011 REF 7012 REF 7013 REF 7015

assortiti assortiti

100 pz. 400 pz.

REF 7001 REF 7040

DE Pat. 10 2004 022 778 US Pat. 7,425,130

15


16

Restauri con perni in fibra di vetro

Polydentia GF Posts Perni radicolari con 80% di fibra di vetro: resistenza, affidabilità ed estetica ineccepibile

Coremat Matrici trasparenti per la ricostruzione diretta di monconi adesivi Coremat è una matrice unica che può essere adattata a tutti i denti, siano essi anteriori o posteriori: si evita così di provare più matrici con forma e diametro differenti e di incorrere in contaminazioni crociate. In poliestere trasparente, questa matrice è compatibile con tutti i compositi, i cementi vetroionomerici, le resine acriliche o la cera ammollita. La sua applicazione è molto semplice: ritagliare la matrice al diametro desiderato seguendo la forma del contorno gengivale del dente. Riempire la matrice con il materiale prescelto (ad esempio composito, vetroionomero). Posizionare la matrice sul dente e mantenerla in situ esercitando una pressione moderata per evitare la formazione di bolle d’aria, sino al completo indurimento del materiale. Se si utilizzano dei compositi fotopolimerizzabili, è necessario eseguire la polimerizzazione su tutte le superfici della ricostruzione. Dopo l’indurimento integrale del materiale, la matrice si rimuove semplicemente: il moncone può allora essere preparato e rifinito nella sua forma definitiva in una seduta.

I Polydentia GF Posts rappresentano un’eccellente alternativa ai perni radicolari metallici e sono particolarmente indicati per realizzare dei restauri ad elevato valore estetico sia nel settore anteriore, sia in quello posteriore. Ogni perno è composto da un elevato numero di fibre di vetro dal diametro medio di 20 μm, inglobate in una matrice di resina poliestere (materiale particolarmente apprezzato poiché non provoca allergie). L’alta densità di fibre, parallele tra loro e disposte longitudinalmente, rafforza in modo notevole la struttura del perno, aumentandone contemporaneamente anche la flessibilità. I perni si possono tagliare molto facilmente: è tuttavia importante, durante l’adattamento della loro lunghezza definitiva, sezionarli perpendicolarmente al loro asse con una fresa o un disco metallico diamantato, al fine di evitare una lacerazione delle microfibre. Il colore bianco opaco dei Polydentia GF Posts non crea alcuna interferenza nella regione cervicale dei denti, assicurando così un’estetica ineccepibile. In caso di una revisione endodontica, la rimozione dei perni è effettuata in modo semplice e rapido con l’ausilio di un qualsiasi kit di rimozione per perni in fibra di vetro o di carbonio. I Polydentia GF Posts hanno una lunghezza di 20 mm e sono disponibili in 4 diametri differenti: 1.1 - 1.3 - 1.5 - 1.7 mm. La versione kit comprende frese calibrate coordinate (1.1 - 1.3 - 1.5 1.7 mm) che assicurano una collocazione perfetta del perno. Tali alesatori sono altresì disponibili separatamente come ricariche.

VANTAGGI • • • •

Matrici universali per denti anteriori e posteriori Applicazione semplice e rapida Consentono una fotopolimerizzazione integrale Non è più necessaria la prova di matrici con diametro differente • Nessuna contaminazione crociata

Descrizione Coremat

Quantità 50 pz.

17

catalogo prodotti 2011 / 2012

Nr. Art. REF 5290

Proprietà meccaniche: Il modulo di elasticità dei perni in fibra di vetro è di 42 GPa, quindi analogo a quello della dentina: questo consente una distribuzione equilibrata del carico lungo il canale. A titolo di paragone, il modulo di elasticità dell’acciaio è di 210 GPa, quello del titanio di 110 GPa, dell’oro 77 GPa e dello zirconio 200 GPa. Il valore molto alto di resistenza alla flessione (1500 MPa) aumenta la stabilità della ricostruzione corono-radicolare. Inoltre, i perni in fibra di vetro presentano un’elevata resistenza alla compressione (650 MPa).

VANTAGGI • • • •

• • • • • • • •

Estetica straordinaria Resistenti e affidabili Biocompatibili Approvati dalla Facoltà di Medicina, Laboratorio di Biofisica dell’Università di Lille, Francia Modulo di elasticità simile a quello della dentina Distribuzione equilibrata del carico Nessuna tensione nella dentina o frattura radicolare Eccellente adesione al composito Rimozione semplice e rapida in caso di reintervento canalare La preparazione clinica consente un risparmio di tessuti dentari Rapidità: la ricostruzione del moncone si realizza nella medesima seduta Autoclavabili fino a 134 °C

Descrizione Polydentia GF Posts, contenuto: 5 perni Ø 1.3 mm 5 perni Ø 1.5 mm 5 perni Ø 1.7 mm

Nr. Art. REF 5291

Polydentia GF Posts Kit, contenuto: 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.3 mm 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.5 mm 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.7 mm

REF 5292

Polydentia Frese Calibrate, contenuto: 1 fresa calibrata Ø 1.3 mm 1 fresa calibrata Ø 1.5 mm 1 fresa calibrata Ø 1.7 mm

REF 5299

Polydentia GF Posts XS, contenuto: 5 perni Ø 1.1 mm 5 perni Ø 1.3 mm 5 perni Ø 1.5 mm

REF 5283

Polydentia GF Posts Kit XS, contenuto: 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.1 mm 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.3 mm 5 perni + 1 fresa calibrata Ø 1.5 mm

REF 5285

Polydentia Frese Calibrate XS, contenuto: 1 fresa calibrata Ø 1.1 mm 1 fresa calibrata Ø 1.3 mm 1 fresa calibrata Ø 1.5 mm

REF 5284

Ricambi: Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts Polydentia GF Posts

10 perni Ø 10 perni Ø 10 perni Ø 10 perni Ø

1 fresa calibrata Ø 1.1 mm 1 fresa calibrata Ø 1.3 mm 1 fresa calibrata Ø 1.5 mm 1 fresa calibrata Ø 1.7 mm

1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.7 mm

1

2

3

4

5

6 Immagini per gentile concessione Dr. Derchi, DDS - Italia

Immagine SEM della sezione del perno. Le fibre di vetro sono ben distribuite, con un’elevata densità (80% della superficie totale).

Polydentia GF Posts Traslucido, ottima trasmissione della luce

Immagine fornita dalla Facoltà di Medicina, Laboratorio di Biofisica dell’Università di Lille, Francia

REF 5281 REF 5293 REF 5295 REF 5297 REF 5282 REF 5294 REF 5296 REF 5298

Dente sano

Restauro con perno in metallo

Restauro con perno in fibra di vetro

Concentrazione del carico nella zona apicale

Distribuzione equilibrata del carico


18

Endodonzia

Nastri per splintaggio

Endo-Stops

VANTAGGI • Indispensabili per gli strumenti canalari • 8 colori per codificare il numero di cicli di sterilizzazione • Con o senza foro centrale per l’inserimento sullo strumento

Descrizione Opaco Bianco Giallo Rosso Blu Verde Nero Marrone Assortiti Con foro centrale

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz.

Nr. Art. REF 5301 REF 5302 REF 5303 REF 5304 REF 5305 REF 5306 REF 5307 REF 5308 REF 5310 REF + h

Oltre ad essere un ausilio indispensabile in endodonzia, questi stopper circolari in silicone si possono utilizzare anche per documentare il numero di cicli di sterilizzazione conseguiti da ogni strumento canalare: p.es. il colore bianco può indicare la prima sterilizzazione di lime o raspe nuove; si prosegue poi scegliendo ad ogni ulteriore ciclo dei colori gradualmente più scuri. Gli Endo-Stops sono radiopachi, hanno un diametro di 3.5 mm, uno spessore di 1 mm e si possono sterilizzare in autoclave fino a 134 °C. Sono disponibili in 8 colori, con o senza foro centrale per l’inserimento.

VANTAGGI

Stop-Card

• Distributore pratico ed efficace • Ricaricabile • Misuratore canalare integrato

Distributore semplice ed efficace di stopper per strumenti canalari. Stop-Card ne eroga uno per volta, mantenendolo in posizione per l’inserimento sullo strumento attaverso il foro centrale. La lunghezza di lavoro dello strumento può essere regolata grazie al misuratore canalare integrato nel distributore.

Descrizione Stop-Card opaco Stop-Card bianco Stop-Card giallo Stop-Card rosso Stop-Card blu Stop-Card verde Stop-Card nero Stop-Card marrone

Quantità 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz. 100 pz.

VANTAGGI • Permettono la realizzazione di splintaggi, ponti o retainer ortodontici al 100% biocompatibili e privi di metallo • Nastri in fibra di vetro resistenti e flessibili per risultati eccellenti • Applicazione non invasiva, richiede una preparazione minima del dente • Estetica e confort ottimali per il paziente • Utilizzabili con Fiber-Bond Polydentia o con qualsiasi altro agente adesivo polimerizzabile convenzionale • Applicazione semplice e rapida grazie agli esclusivi puntali di fissaggio Polydentia • Convenienza e risparmio di tempo, risultati eccellenti in un’unica seduta • Manipolazione agevole, non richiede l’uso di guanti o forbici speciali • Confezionato in pratici dispenser

Nr. Art. REF 5300/1 REF 5300/2 REF 5300/3 REF 5300/4 REF 5300/5 REF 5300/6 REF 5300/7 REF 5300/8

Dal 1989 una gamma completa Misuratore canalare integrato

Nastri in fibra di vetro Fiber-SplintTM FIBER-SPLINT™ È LA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI IN FIBRA DI VETRO SPECIFICAMENTE CREATI PER:

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

Splintaggio parodontale

• Bloccaggi semipermanenti di denti molto mobili • Denti trapiantati o reimpiantati • Denti con mobilità post-traumatica • Rinforzo di ponti provvisori • Ponti Maryland non in metallo • Contenzioni post-ortodontiche • Mantenitori di spazio • Riparazioni parziali o totali di protesi Fiber-Splint™ costituisce un’alternativa ai tradizionali retainer in metallo, e consente di effettuare splintaggi dall’elevato valore estetico, biocompatibili e confortevoli per i pazienti. La tecnica Fiber-Splint™, supportata da una lunga e comprovata esperienza clinica, permette il raggiungimento di ottimi risultati in una sola sessione e non risulta invasiva. L’applicazione della fibra di vetro Fiber-Splint™ è facile e veloce, consentendo al dentista e al paziente un notevole risparmio di tempo e denaro.

Ponte Maryland

Mantenitore di spazio

Grazie al successo riscosso negli anni e alla costante interazione con professionisti del settore dentale a livello internazionale, Polydentia ha ampliato la gamma Fiber-Splint con differenti prodotti: • Fiber-Splint™ ML Multi-Layer • F-Splint-Aid • F-Splint-Aid Slim

L’apertura permette l’erogazione

Splintaggio post-trauma

• Clip&Splint

di un solo stopper alla volta

• Fiber-Splint™ Ortho Evolution • Fiber-Splint™ ML Mini Starter Kit • Fiber-Splint™ Lab System

VANTAGGI

Endo-Gauge V02

• Spugnette monouso intercambiabili • Sistema di misurazione integrato, con regolazione a vite • Fori adattati a strumenti canalari di diverso diametro • Forma ergonomica • Autoclavabile fino a 134 °C

Endo-Gauge V02 è un sistema semplice ed efficace per regolare velocemente la lunghezza degli strumenti canalari da 9 a 32 mm. Endo-Gauge V02 presenta un contenitore integrato nel corpo centrale con una spugnetta per la pulizia meccanica degli strumenti canalari usati. Può essere utilizzato con tutti i tipi di strumenti canalari manuali e per manipolo, i coni di guttaperca e le punte di carta. In acciaio inox, Endo-Gauge V02 è autoclavabile fino a 134 °C. È fornito con 20 spugnette monouso, che possono essere in seguito ordinate separatamente.

Descrizione Endo-Gauge V02 + 20 spugnette monouso 20 spugnette di ricambio V02

Nr. Art. REF 5335 REF 5337

Contenzione post-ortodontica

LE VOSTRE OPINIONI: Prof. Dr. Alfredo Bass Córdoba - Argentina

VANTAGGI

Endo-Grippers

• Presa sicura degli strumenti canalari • Autoclavabili fino a 134°C

Infilati sul manico degli strumenti canalari, gli Endo-Grippers ne allargano il diametro consentendo così una miglior presa, specialmente per chi porta i guanti. Grazie alla loro trasparenza, questi manicotti antiscivolo in silicone consentono inoltre un’identificazione agevolata degli strumenti.

Descrizione Endo-Grippers

Quantità 50 pz.

Nr. Art. REF 5321

“I risultati con Fiber-Splint sono stati molto soddisfacenti e di lunga durata. Per i casi di retainer post-ortodontico, il nastro da 2 mm risulta più adeguato e facile da applicare.”

Dr. Giacomo Derchi La Spezia - Italia

“Utilizzo la fibra da anni, per interventi di vario tipo. Fiber-Splint ML Multi Layer mi garantisce la massima praticità e affidabilità, per lo splintaggio di corone provvisorie o denti estratti in interventi di implantologia post estrattiva […], dando al paziente confort, estetica e salvaguardando i tessuti molli, per una migliore guarigione.”

Dr. Mahesh Chauhan New Delhi - India

“Fiber-Splint permette di stabilizzare denti anteriori mobili in modo veloce, affidabile e duraturo. I pazienti sono pienamente soddisfatti del risultato estetico.”

Immagini per gentile concessione Dr. Derchi, DDS - Italia

19


20

Nastri per splintaggio

catalogo prodotti 2011 / 2012

VANTAGGI

2011

• Soluzioni pronte all’uso, particolarmente indicate per splintaggi d’urgenza • Applicazione rapida e non invasiva • Perfetto posizionamento della fibra grazie ai puntali di fissaggio Clip&Splint • Alternativa biocompatibile agli splintaggi in metallo • Altamente estetici e confortevoli per il paziente • Resistenti e flessibili per risultati eccellenti • La fibra già impregnata non si sfilaccia • NOVITÀ: F-Splint-Aid Slim, la nuova versione larga solo 2 mm, offre la stessa resistenza e ancor più versatilità

Descrizione Nr. Art. F-Splint-Aid REF 5972 Contenuto: Nastro Fiber-Splint ML Multi-Layer (4 mm larghezza, 12 cm lunghezza) impregnato con Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio F-Splint-Aid Slim NOVITÀ REF 5977 Contenuto: Nastro Fiber-Splint ML Multi-Layer (2 mm larghezza, 12 cm lunghezza) impregnato con Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Ricambi: Fiber-Bond 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint Puntali di fissaggio in acciaio

10 pz. 10 pz.

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Splintaggio post-trauma

Monostrato, sottile e versatile

• Prodotto affermato e testato clinicamente dal 1989 • Estremamente fine e resistente • Versatile

Top Dispensing System

Ready - steady - splint! F-Splint-Aid e F-Splint-Aid Slim

Descrizione Fiber-Splint (larghezza 4 mm, lunghezza 3 m) + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Fiber-Bond 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint 10 pz. Puntali di fissaggio in acciaio 10 pz.

Soluzioni pronte all’uso, per splintaggi veloci, resistenti e altamente estetici F-Splint-Aid è il nastro in fibra di vetro già impregnato di agente adesivo, ideale per tutte le situazioni in cui è necessario realizzare uno splintaggio inaspettato e d’emergenza. Grazie alla facilità di utilizzo, è particolarmente indicato per la stabilizzazione di denti mobili o avulsi, in seguito a trauma o parodontite, e per riposizionare provvisoriamente denti anteriori estratti o ricostruiti in composito. F-Splint-Aid è ora disponibile anche nella versione Slim, di larghezza inferiore ma altrettanto resistente, per il trattamento di superfici dalle dimensione ridotte, nonché per contenzioni postortodontiche. I pratici flaconi F-Splint-Aid e F-Splint-Aid Slim permettono di dispensare il nastro in fibra di vetro multistrato, già impregnato di agente adesivo Fiber-Bond. Il flacone contiene 12 cm di fibra, utile per 3-5 applicazioni, in funzione del trattamento da eseguire.

Fiber-SplintTM

VANTAGGI

Nr. Art. REF 5970

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Immagini per gentile concessione Dr. Derchi, DDS - Italia

Clip&Splint Puntali di fissaggio

L’applicazione di F-Splint-Aid e F-Splint-Aid Slim si esegue in pochi semplici passi: • estrarre dal flacone la fibra pre-impregnata di bonding e tagliarla in base alla lunghezza desiderata • posizionarla sulle superfici palatali/linguali precedentemente mordenzate

istant Time - saving, flexible and res

• immobilizzarla con Clip&Splint, gli speciali puntali di fissaggio Polydentia • infine polimerizzare.

Larghezza 4 mm

Larghezza 2 mm

La fibra di vetro è molto maneggevole, non si sfilaccia e non richiede l’utilizzo di forbici apposite. Il pratico flacone richiudibile consente di evitare sprechi di fibra e bonding, rendendo altresì l’applicazione rapida e confortevole, sia per il dentista che per il paziente. I risultati sono eccellenti dal punto di vista estetico, non invasivi e garantiscono un’ottima resistenza e affidabilità.

Clip&Splint Puntali di fissaggio

VANTAGGI • Perfetto adattamento della fibra negli spazi interdentali • Perfetta visibilità del campo di lavoro • Grazie alla loro trasparenza, non ostacolano la fotopolimerizzazione • Inclusi in ogni confezione di prodotto Fiber-Splint™

Descrizione Clip&Splint ricarica Design Pat. Pending

Quantità 10 pz.

Nr. Art. REF 5975CS

Sottilissimo nastro in fibra di vetro (spessore: 0.05 mm) alto 4 mm che garantisce una forza di adesione del 30% superiore nella zona interdentale. L’uso di Fiber-Splint è molto semplice: impregnare la prima striscia con l’adesivo Fiber-Bond, posizionarla sulle superfici palatine o linguali precedentemente mordenzate e trattate con l’adesivo; immobilizzarla quindi con l’ausilio dei puntali di fissaggio applicati negli spazi interdentali e fotopolimerizzare. Tutto questo procedimento deve essere ripetuto per gli ulteriori cinque strati di Fiber-Splint, si raccomanda l’utilizzo di sei strisce sovrapposte. Il risultato è altamente estetico e confortevole per il paziente.

Clip&Splint sono gli speciali puntali di fissaggio specificamente concepiti da Polydentia SA per garantire un ottimo posizionamento ed una perfetta adesione del nastro in fibra di vetro negli spazi interdentale durante la fotopolimerizzazione dello stesso. Grazie ad essi, la fibra si adatta perfettamente alla superficie dei denti, garantendo un risultato privo di irregolarità e prevenendo conseguentemente l’accumulo di placca. Facili da maneggiare, permettono inoltre un’ottima visibilità del campo di lavoro durante il trattamento. Clip&Splint sono realizzati con materiali ad alte prestazioni, sono flessibili, e si adattano perfettamente all’anatomia del dente garantendo risultati ottimali. Questi puntali possono essere sterilizzati in autoclave a 134 °C. È tuttavia consigliato un uso singolo del prodotto, al fine di preservare le sue originali caratteristiche meccaniche. Clip&Splint sono inclusi in ogni confezione di prodotto della famiglia Fiber-Splint™.

Fiber-SplintTM Ortho Evolution

VANTAGGI • • • •

Multistrato, per la contenzione post-ortodontica

Estetico Non invasivo Biocompatibile Applicazione rapida

Descrizione Fiber-Splint Ortho Evolution (larghezza 2 mm, lunghezza 60 cm) + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Fiber-Bond 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint Puntali di fissaggio in acciaio

Clip&Splint Puntali di fissaggio

Nr. Art. REF 5979

10 pz. 10 pz.

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Contenzione post-ortodontica

Nastro in fibra di vetro composto da tre strati, larghi 2 mm, appositamente sviluppato per la contenzione post-ortodontica. Costituisce un’alternativa all’uso del retainer metallico, permettendo di realizzare velocemente e facilmente contenzioni di alto valore estetico e meno invasive per il paziente. L’applicazione è molto semplice: impregnare il nastro FiberSplint Ortho Evolution con un agente adesivo, posizionarlo sulle superfici palatali o linguali precedentemente mordenzate e trattate con l’adesivo, quindi immobilizzarlo nella zona interdentale con l’ausilio dei puntali di fissaggio e fotopolimerizzare. È possibile sovrapporre due o più strati utilizzando la stessa tecnica.

Immagini per gentile concessione Dr. Derchi, DDS - Italia

21


22

Nastri per splintaggio

23

Laboratorio

VANTAGGI

Splintaggio paradontale

Fiber-SplintTM Lab System

VANTAGGI

Il rinforzo invisibile delle protesi dentali

• • • •

Risultati eccellenti Resistente ed affidabile Applicazione semplice Prodotto non soggetto a scadenza

• • • • • •

ier! ... splinting has never been eas Fiber-SplintTM ML Multi-Layer

Descrizione Fiber-Splint ML (4 mm larghezza, 50 cm lunghezza) + 5 Clip&Splint, puntali di fissaggio Fiber-Bond 2 flaconi da 3 ml cad. Clip&Splint 10 pz. Puntali di fissaggio in acciaio 10 pz.

Nr. Art. REF 5971

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Sei strati di nastro ultrasottile in fibra di vetro cuciti in sovrapposizione

Multistrato per una manipolazione più rapida e semplificata La seconda generazione del materiale per splintaggi Polydentia consente una manipolazione molto più semplificata, eguagliando in eccellenza i risultati già conseguiti precedentemente. Fiber-Splint ML Multi-Layer consta di sei strati di nastro di fibra di vetro, già cuciti uno sull’altro. Dato che non è più necessario applicare le singole strisce strato per strato, i tempi di trattamento sono di gran lunga abbreviati con tutti i vantaggi che ciò comporta. Fiber-Splint ML è disponibile in un pratico dispenser contenente 50 cm di nastro in fibra di vetro, adatto per 20-25 applicazioni. Il prodotto non ha data di scadenza. La versione multistrato mantiene inoltre inalterata la sua grande flessibilità che, insieme alla notevole resistenza, rende questo sistema assolutamente affidabile per il bloccaggio di denti mobili e la realizzazione di ponti provvisori.

Clip&Splint Puntali di fissaggio

VANTAGGI • Perfetto adattamento della fibra alle superfici grazie alla chiave in silicone Fiber-Plast che consente l’ideale ricostruzione della situazione iniziale • Il silicone trasparente Fiber-Plast consente la polimerizzazione attraverso l’impronta • Risultati esteticamente eccellenti

Descrizione Nr. Art. Fiber-Splint ML Mini-Starter Kit REF 5976i Contenuto: 1 Fiber-Splint ML (larghezza 4 mm, lunghezza 50 cm) 1 Fiber-Plast cartuccia da 48 ml + 6 puntali miscelatori 1 Fiber-Bond (3 ml) Ricambi: Fiber-Bond 2 flaconi da 3 ml cad. Fiber-Plast 2 cartucce (2 x 48 ml) + 12 puntali miscelatori US Pat. 5 786 283

REF 5973 REF 5974

Prezzo conveniente Semplice e veloce Affidabile Biocompatibile Resistente Estetico

Immagini per gentile concessione Dr. Derchi, DDS - Italia

Descrizione Nr. Art. Fiber-Splint Lab System REF 6500i Contenuto: 1 Fiber-Splint Lab Bridge (larghezza 4 mm, lunghezza 1 m) 1 Fiber-Splint Lab Ret (larghezza 20 mm, lunghezza 1 m) 3 Fiber-Keys, 1 Fiber-Bond (5 ml) 2 Fiber-Plast (2 x 48 ml cad.) + 12 puntali miscelatori Isolab (50 ml) Ricambi: Fiber-Splint Lab Bridge (larghezza 4 mm, lunghezza 1 m) Fiber-Splint Lab Ret (larghezza 20 mm, lunghezza 1 m) Fiber-Key (3 pz.) Fiber-Bond (2 x 5 ml cad.) Fiber-Plast cartucce (2 x 48 ml cad.) + 12 puntali miscelatori 1 Isolab (450 ml)

Fiber-Splint Lab System offre all’odontotecnico un sistema innovativo ed economico basato sulla fibra di vetro, per confezionare ponti con strutture biocompatibili e resistenti, per rinforzare punti esposti ad eventuali fratture su protesi in resina, oppure per riparare protesi già fratturate. A differenza dei consueti rinforzi metallici, Fiber-Splint Lab System presenta dei nastri in fibra di vetro multistrato silanizzati, la cui lavorazione si caratterizza per la semplicità e il risparmio in termini di costo e tempo. Grazie alla silanizzazione dei nastri in fibra di vetro, il legame con la resina risulta essere particolarmente stabile. L’impiego di Fiber-Splint Lab System permette di conseguire risultati eccellenti dal punto di vista estetico, poiché i nastri in fibra di vetro sono praticamente invisibili sotto la resina e non traspaiono. La tecnologia base del Fiber-Splint è applicata con ottimi risultati da oltre due decenni presso gli studi odontoiatrici per il fissaggio parodontale di denti anteriori mobili e il reimpianto, o riposizionamento, di denti totalmente lussati o estratti.

REF 6510i REF 6511i REF 6522 REF 6525 REF 5974 REF 6530

RACCOMANDIAMO FIBER-SPLINT LAB SYSTEM AI LABORATORI ODONTOTECNICI PER: • • • • •

Provvisori su pilastri implantari Armature interne di ponti provvisori Rinforzo di ponti adesivi Rinforzo di protesi totali o ibride nuove Ritenzione di denti singoli nelle protesi provvisorie in resina con ganci in filo metallico • Riparazione e rinforzo di crepe o fratture delle protesi

Fiber-SplintTM ML Mini Starter Kit Fiber-Splint™ ML Mini Starter Kit consente la realizzazione di splintaggi estremamente sottili e resistenti, con nastro in fibra di vetro Fiber-Splint™ ML Multi-Layer. L’utilizzo della chiave in silicone Fiber-Plast contenuta nel kit permette di riprodurre con estrema precisione il posizionamento originario dei denti, con risultati esteticamente ottimali. La trasparenza del silicone rende inoltre possibile la polimerizzazione della fibra di vetro direttamente attraverso l’impronta. I vantaggi del Mini Starter Kit sono particolarmente apprezzabili nel caso di splintaggi/bloccaggi post-estrattivi. Procedura di utilizzo del Kit: Rilevare l’impronta dei denti interessati utilizzando la chiave in silicone Fiber-Plast. Posizionare il dente estratto, privato della radice, nell’impronta. Misurare e tagliare il nastro di fibra FiberSplint™ ML nella lunghezza desiderata; impregnare di agente adesivo la striscia di fibra Fiber-Splint™ ML Multi-Layer e posizionare l’impronta in bocca. Infine polimerizzare attraverso la stessa.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


24

Visiere e occhiali protettivi

catalogo prodotti 2011 / 2012

VANTAGGI

VANTAGGI • Ultraleggero (peso 16 g) • Pratico, grazie al clip di fissaggio integrato nella montatura • Schermo inclinabile e regolabile in altezza • Massimo livello di comfort • Ottima protezione • Resistente ai graffi • Montatura disponibile in 6 colori

Descrizione

Nr. Art.

Ultra light Eco 1 montatura + 5 schermi bianco

REF 5621/W

giallo

REF 5621/Y

blu

REF 5621/B

trasparente

REF 5621/T

rosa

REF 5621/P

verde

REF 5621/G

Ultra light Classic 1 montatura + 10 schermi + 1 paio di Clipon per occhiali bianco

REF 5624/W

giallo

REF 5624/Y

blu

REF 5624/B

trasparente

REF 5624/T

rosa

REF 5624/P

verde

REF 5624/G

Ricambi: 5 schermi

REF 5617

10 schermi

REF 5616

• • • •

2008 Preferred Product

Comfort, protection and style since 1989

Clipon & L-Clipon Compatibili con la maggioranza delle montature di occhiali e occhiali ingrandenti (loupes)

Semplici da applicare e rimuovere Confortevoli, leggeri e trasparenti Protezione integrale del viso Schermi resistenti ai graffi

Descrizione

Nr. Art.

Per i portatori di occhiali, Clipon:

Vista-TecTM ultra light

1 paio di Clipon, 5 schermi

Sistema ultraleggero di protezione del viso

Ricambi: 5 schermi

REF 5617

Vista-Tec garantisce una protezione integrale del viso (occhi, naso, bocca) ed un’eccellente visibilità, grazie allo schermo con caratteristiche ottiche di elevata qualità. Estremamente confortevole ed elegante da indossare, questo sistema di protezione non ostacola affatto la comunicazione con il vostro paziente. Gli schermi, in plastica trasparente non inquinante di ottima qualità, sono molto resistenti all’abrasione e ai graffi. Non si appannano, non riflettono la luce e non ingialliscono. Sono intercambiabili, possono essere utilizzati più volte, poiché si puliscono facilmente. La montatura è disponibile in sei differenti colori: bianco, trasparente, giallo, blu, verde e rosa. Lo schermo non si sposta e, insieme alla montatura sottile e ultraleggera, può essere portato per tutto il giorno con un massimo livello di comfort. Una volta inserito nel clip sulla montatura, può essere facilmente regolato in altezza e inclinazione.

10 schermi

REF 5616

REF 5614/W

giallo

REF 5614/Y

blu

REF 5614/B

trasparente

REF 5614/T

rosa

REF 5614/P

verde

REF 5614/G

Design Patent

(

SCHERMI RIUTILIZZABILI!

no Schermi e montatura saran sempre puliti grazie a Clean entia Polyd

Per loupes, L-Clipon: 1 paio di Clipon, 5 schermi L

REF 5630

Ricambi: 5 schermi L

REF 5631

10 schermi L

REF 5632

(

DE Pat. 20 2005 004 713

Descrizione

Nr. Art.

Vista-TecTM Orange shields

3 schermi arancioni viso

REF 5617/O

3 schermi arancioni occhi

REF 5618/O

Schermi arancioni per la protezione integrale dalla luce ad alta intensità

i

VANTAGGI • Protezione ultraleggera degli occhi • Adatto all’uso con mascherina chirurgica • Montatura disponibile in 6 colori

Descrizione

… choose your color!

)

Nr. Art.

Kit 1 montatura, 5 schermi corti bianco

REF 5628/W

giallo

REF 5628/Y

blu

REF 5628/B

trasparente

REF 5628/T

rosa

REF 5628/P

verde

REF 5628/G

Ricambi: 5 schermi corti

REF 5618

10 schermi corti

REF 5619

Clip in plastica, per l’applicazione di visiere protettive su occhiali da vista (Clipon) e su occhiali ingrandenti (L-Clipon). Clipon è fornito insieme a visiere di dimensioni classiche per occhiali. L-Clipon invece è disponibile con visiere più larghe da poter fissare su occhiali ingrandenti.

REF 5622

Per l’ordinazione delle montature

cfr. Vista-Tec pagina 24

Proteggete i vostri occhi dalle frequenze nocive della luce blu emessa dalla lampada polimerizzante. L’eccellente qualità di questi schermi arancioni garantisce un’ottima visibilità e la protezione dei vostri occhi. Gli schermi possono essere facilmente fissati alla montatura Vista-Tec, sono ultraleggeri e assicurano il massimo comfort. Disponibili sia in versione visiera che in versione occhiale. Questi ultimi sono adatti anche per proteggere i vostri pazienti. Gli schermi possono essere facilmente puliti e riutilizzati più volte.

Solo montatura bianco

Descrizione

Nr. Art.

1 BluBloc

REF 6050

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

BluBloc Occhiali protettivi per luce ad alta intensità • Garantiscono una protezione integrale degli occhi dalle radiazioni emesse dalla luce blu • Lenti acriliche di color arancione, di ottima qualità • Capacità filtrante delle lenti molto elevata, fino alla lunghezza d’onda di 470 nm • Montatura metallica • Conformi alla norma EN 1836

Vista-TecTM ultra light Eyeshield Schermi per la protezione degli occhi La visiera Vista-Tec è disponibile in versione occhiale, adatta anche per i vostri pazienti. Come le visiere, questi schermi garantiscono un’eccellente visibilità, non si appannano, non riflettono la luce e sono resistenti ai graffi. Il loro speciale design assicura comfort e protezione totale. Sono anche adatti all’uso con mascherina chirurgica.

25

VANTAGGI

Polydentia Clean

• • • •

Battericida Delicato sulle superfici Antistatico Evapora rapidamente senza lasciare residui • Prolunga la vita utile del vostro Vista-Tec

Descrizione

Nr. Art.

Polydentia Clean 125 ml

REF 5640

Per una visione sempre perfetta Soluzione detergente per supporti ottici, pronta all’uso, per una delicata ma efficace detersione delle visiere e montature Vista-Tec. Agisce su sporco e batteri preservando le superfici e rimuovendo polvere, sostanze grasse, residui organici. Spruzzare Polydentia Clean direttamente sulle visiere o su un panno morbido e pulire. Non è necessario risciacquare; il prodotto evapora rapidamente senza lasciare residui o aloni. La sua azione delicata ma igienizzante prolunga la vita utile del vostro Vista-Tec. Il pratico flacone da 125 ml con erogatore, rispettoso dell’ambiente e dell’ozono, permette un migliore dosaggio rispetto alle salviettine umidificate e si conserva più a lungo. Ad azione antistatica, idoneo alla pulizia di tutte le superfici, in particolare lenti e occhiali protettivi. Leggermente profumato, contenuto di alcol inferiore all’1%.

SCHERMI RIUTILIZZABILI!

no Schermi e montatura saran sempre puliti grazie a Polydentia Clean

)


26

Strumenti, accessori e varie

VANTAGGI • • • •

Superficie di lavoro asciutta Ottima visibilità Indicato per il trattamento dei bambini Sterilizzabile in autoclave fino a 134 °C

Descrizione 1 Portarotoli di cotone 4 Portarotoli di cotone

Nr. Art. REF 5405/1 REF 5405/4

catalogo prodotti 2011 / 2012

Portarotoli di cotone

VANTAGGI • Un prezioso ausilio per maneggiare con facilità piccoli oggetti • Ideale per matrici, cunei, faccette, gioielli dentali, ecc.

• Permette di mantenere la superficie di lavoro asciutta • Particolarmente indicato come ausilio per le sigillature dei solchi e delle fossette dentali, nonché per la cura delle carie dei bambini • Può essere applicato sia al mascellare superiore che alla mandibola • Garantisce un’ottima visibilità del campo operatorio • In acciaio inox • Sterilizzabile in autoclave fino a 134 °C

Descrizione

Quantità

Nr. Art.

Pick-it-easy

32 pz.

REF 5800

Spingi-Amalgama

VANTAGGI • 4 forme diverse • Sterilizzabile in autoclave fino a 134 °C • Non si ostruiscono

Descrizione Curvo a 45º- 1 pz. Diritto - 1 pz. Curvo a 90º - 1 pz. Curvo a 110º - 1 pz.

• • • • • •

In materiale plastico molto resistente Facili da smontare e pulire Non si ostruiscono Sterilizzabili in autoclave fino a 134°C Disponibili in 4 forme diverse Diametro della punta: 2.3 mm

Nr. Art. REF 5811 REF 5812 REF 5813 REF 5814

Anellini Codificatori ID

curvo a 45º diritto curvo a 90° curvo a 110°

Descrizione

Quantità

Nr. Art.

Marrone

50 pz.

REF 5311

Bianco

50 pz.

REF 5312

Giallo

50 pz.

REF 5313

Rosso

50 pz.

REF 5314

Blu

50 pz.

REF 5315

Verde

50 pz.

REF 5316

Nero

50 pz.

REF 5317

Arancione

50 pz.

Grigio

50 pz.

Rosa

50 pz.

Assortiti

120 pz.

REF 5318 REF 5319

NOVITÀ

REF 5322 REF 5320

Portamatrice universale

VANTAGGI • In acciaio inox • Universale, per tutti i tipi di matrici • Sterilizzabile in autoclave fino a 134 °C

Descrizione 1 Portamatrice

Un prezioso ausilio per maneggiare con facilità piccoli oggetti Pick-it-easy è un pratico applicatore che consente di raccogliere, trasportare e posizionare con sicurezza elementi piccoli e fragili. Questo ingegnoso strumento permette ad esempio di estrarre in modo igienico, nonché con grande facilità e rapidità, una singola matrice o un singolo cuneo dal proprio recipiente, evitando al contempo danneggiamenti derivanti dall’uso di pinzette. È altresì molto utile per maneggiare ed applicare faccette, gioielli dentali e ogni sorta di piccolo oggetto. Pick-it-easy è dotato di un’estremità adesiva, sensibile alla forza esercitata: basta una delicata pressione per farlo aderire alla superficie degli oggetti. Operando una leggera rotazione, l’oggetto viene poi rilasciato, senza tracce di adesivo. Il bastoncino è realizzato in plastica flessibile, e l’affidabile punta adesiva non perde la sua efficacia, consentendo dunque un uso ripetuto. Un simpatico ausilio che renderà più semplice e rapido il lavoro quotidiano!

Anellini codificatori ID ed ID Maxi • Garantiscono una codifica sicura e affidabile degli strumenti • In silicone elastico • Autoclavabili fino a 134 °C • Disponibili in 10 colori • Misure anellini codificatori ID: diametro esterno 6 mm; diametro interno 3 mm • Misure anellini codificatori ID Maxi: diametro esterno 9 mm; diametro interno 6 mm, indicati per codificare gli strumenti di diametro più grande (p.es. pinze per estrazione)

(diritto) • In acciaio inox • Universale e leggero • Per tutti i tipi di matrici, matrici a nastro, in acciaio o in materiale sintetico • Autoclavabile fino a 134 °C

Anellini Codificatori ID Maxi

Nr. Art. REF 5390

(

Pick-it-easy

Maximat Plus

L'alternativa al portamatrice tradizionale si trova a pagina 12

)

Descrizione

Quantità

Nr. Art.

Marrone

25 pz.

REF 5361

Bianco

25 pz.

REF 5362

Giallo

25 pz.

REF 5363

Rosso

25 pz.

REF 5364

Blu

25 pz.

REF 5365

Verde

25 pz.

REF 5366

Nero

25 pz.

REF 5367

Arancione

25 pz.

REF 5368

Grigio

25 pz.

Rosa

25 pz.

Assortiti

30 pz.

REF 5369

NOVITÀ

REF 5370 REF 5360

Anellini Codificatori ID

Anellini Codificatori ID Maxi

NUOVO COLORE

ROSA!

27


28

Strumenti, accessori e varie

catalogo prodotti 2011 / 2012

Occlublu

VANTAGGI

Indicatore liquido per rilevare in modo veloce i punti di interferenza e le aree di frizione

• Asciuga rapidamente • Ideale per le superfici in metallo lucidate, come oro e ceramica

Descrizione

Nr. Art.

Occlublu, 10 ml

REF 5900

Occlublu permette di visualizzare, durante la prova in bocca di manufatti protesici, i punti di contatto e le aree di frizione di corone, inlay, onlay, corone telescopiche, ganci e culissi di protesi amovibili. L’individuazione e la conseguente rimozione delle interferenze permette di ottenere un adattamento preciso e corretto dei margini e delle superfici approssimali e occlusali di corone o protesi. Il flacone con il contagocce, munito di pennellino, è stato concepito per un uso igienico nello studio dentistico. Occlublu si applica con il pennellino sulla superficie da controllare e lascia, dopo una rapida evaporazione del solvente, un film molto sottile di circa 3 μm. I residui dell’indicatore liquido vengono poi rimossi semplicemente strofinando la superficie trattata con acqua o alcool.

VANTAGGI • Dosaggio efficiente • Nessuna contaminazione • Funzionamento semplice con una sola mano • Adatto anche ad applicatori e pennellini • Membrana autoclavabile fino a 134 °C

Descrizione

Nr. Art.

1 distributore + 5 membrane Giallo

REF 5411/Y

Arancione

REF 5411/O

Verde

REF 5411/G

Viola

REF 5411/V

Blu

REF 5411/B

Ricambio membrane: 5 pz.

REF 5415

Distributore di liquidi efficiente e igienico Di grande utilità in tutti gli studi dentistici, Hy-Drop è un distributore di medicamenti, alcool, soluzioni disinfettanti e altro ancora. Hy-Drop ha una capienza di 4 ml, ovvero all’incirca la quantità giornaliera utilizzata per i trattamenti dentari. Il liquido viene erogato goccia a goccia, in modo semplice e preciso grazie ad una leggera pressione sulla membrana esercitata mediante una pinzetta, un applicatore o un pennellino. Hy-Drop funziona semplicemente grazie all’utilizzo di una sola mano. La membrana può essere cambiata dopo ogni paziente per evitare contaminazioni crociate. Hy-Drop è molto facile da pulire. Le membrane sono autoclavabili fino a 134 °C. Le basi ad incastro del distributore sono inoltre state studiate per essere facilmente assemblate, consentendo di guadagnare spazio prezioso. Hy-Drop è disponibile in 5 colori che consentono un’identificazione agevolata del contenuto. Ogni distributore è fornito con 5 membrane.

Guarda la dimostrazione video sul sito: www.polydentia.com

DE Pat. 197 37 749 EP Pat. 1 006 852 US Pat. 6 267 270

VANTAGGI • • • •

Hy-Drop

Holdy Un tocco di colore nello studio dentistico

Confortevole da indossare Prezzo conveniente Autoclavabile fino a 121 °C Disponibile in 6 vivaci colori

Holdy è una catenella per salviette in polipropilene, molto leggera e realizzata in un unico pezzo. Confortevole da indossare, grazie ai suoi colori vivaci Holdy dona un tocco di allegria allo studio dentistico. Disponibile in confezioni da 10 pezzi ciascuna.

Descrizione

Quantità

Nr. Art.

Bianco

10 pz.

REF 5650/W

Giallo

10 pz.

REF 5650/Y

Arancione

10 pz.

REF 5650/O

Verde

10 pz.

REF 5650/G

Blu

10 pz.

REF 5650/B

Viola

10 pz.

REF 5650/V

Assortiti

10 pz.

REF 5650/A

L’erogazione goccia a goccia avviene grazie ad una leggera pressione con la pinzetta, l’applicatore o il pennellino sulla membrana.

Le basi ad incastro possono essere facilmente assemblate.

Anti-Mist

VANTAGGI

Pennarello antiappannante

• Soluzione antiappannante • Azione istantanea • Applicazione semplice e rapida

Pennarello contenente una soluzione antiappannante ad azione istantanea per specchietti ed occhiali. Lo stick consente un’applicazione semplice e rapida, e un notevole risparmio rispetto all’uso di uno spray.

Descrizione

Nr. Art.

Anti-Mist, 15 ml

REF 5601

NUOVO

DESIGN!

29


30

Il mondo Polydentia SA

catalogo prodotti 2011 / 2012

Bollettino d’ordinazione Vogliate inviarmi i seguenti prodotti tramite deposito:

4 modalità per restare in contatto con noi ydentia! unirti al network Pol 4 buone ragioni per

Scopri la nostra ampia gamma di prodotti su www.polydentia.com

QUANTITÀ

Guarda i video di dimostrazione e i casi clinici su Youtube

4

1 3

2 Ricevi aggiornamenti riguardo le novità e gli eventi su Twitter

Seguici e interagisci con noi su Facebook

il nuovo sito è online!

Indirizzo deposito

www.polydentia.com Arricchito da ulteriori informazioni, casi clinici, video, schede tecniche. Tutto quello che volete sapere sui prodotti Polydentia, a portata di mouse!

Timbro, data e firma

REF

DESCRIZIONE

31

Catalogo prodotti Polydentia IT  

Catalogo prodotti Polydentia IT

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you