Page 1

DIRECTOR GENERAL: RENÉ ALBERTO LÓPEZ

SEGURIDAD EN TAXIS

• El secretario de la SCT, Aquiles Domínguez Cerino, manifestó que el proyecto de modernización de taxis, privilegiará un servicio seguro y confiable para los tabasqueños.

www.el-papiro.com

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010 AÑO: III NUM. 54

Emergencia en ayuntamientos

□ Alcaldes de los 17 municipios plantean ante el Congreso del estado reformar la Constitución para obtener mayores recursos financieros | PÁGINAS 3 y 4

(Foto: Jorge Hernández Gómez) Página 15

LA PLAGA BUROCRATICA

• El aumento imparable de la burocracia es un peligro para el futuro de la humanidad Página 2

LA MIGRACIÓN EN MÉXICO Encuentro de los presidentes municipales del PRI, PAN Y PRD con legisladores del Congreso local. Los munícipes urgen modificar la Ley de Deuda Pública a fin de obtener dinero para obras. (Foto: Cortesía del Congreso del estado).

• Con la llegada de Juan Jacobo Pérez Cornelio a la delegación de Migración en Tabasco, se inicia un plan de transformación para mejora de los migrantes Página 11

Saneará las finanzas el ajuste de la plantilla laboral

□ Se podrá cumplir con los programas convenidos con el pueblo de Tabasco: Granier | PÁGINA 15


2

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

RENÉ ALBERTO LÓPEZ En el año de 1976 se publicó el libro “La plaga burocrática”, en cuyo texto el autor Héctor Figueroa Rasso, realiza un trabajo a fondo sobre uno de los males del sistema mexicano. Sobre el autor de este memorable libro refieren los editores: “Para que la cuña apriete, ha de ser del mismo palo”. Si hacemos bueno este refrán tan mexicano -y que tantas veces ha sido aplicado en nuestro devenir nacional-, la actitud del autor de este libro responde ampliamente a un estado psicosocial de primera mano: nacido, podríamos decir, en el seno de la burocracia, ha convivido dentro de ella y en ella se ha desarrollado como pez en el agua. Conoce pues, a la perfección, lo bueno y lo malo de la burocracia. Dirige su dardo donde está el blanco, y da en él sin fallarle la puntería; y no se crea que actúa como un francotirador irrefrenable. Precisamente destacados sociólogos como Raymond Ruyer, Laurence J. Peter y Von Mises, en sus sesudos estudios han llegado a la conclusión que el peligro para el futuro de la humanidad no es ya la explosión demográfica tan de moda, sino LA EXPLOSION BUROCRATICA; de esas preocupaciones y conclusiones en México se ha hecho eco el Instituto de la Investigación Iberoamericana”. (Hasta aquí la referencia sobre el autor de dicho texto). Luego entonces, el problema de la burocracia en México no es nuevo. Desde hace años se ha convertido en el principal devorador del presupuesto público, y lejos de erradicarlo, año con año crece, porque la mayoría de la gente busca trabajar en el gobierno por encima de la iniciativa privada, por una sencilla razón: todo mundo piensa que en las dependencias oficiales se gana bien y se trabaja poco.

Franja Sur

La plaga burocrática dependencias de los gobiernos federales, estatales y en las oficinas de los ayuntamientos, la amplia mayoría de empleados prácticamente no hacen nada. Sólo están a la espera del día de quincena. Basta darse una vuelta a cualquier hora del día y da pena ajena observar como muchos burócratas están platicando, leyendo o chateando en las computadoras. En el infinito descaro hemos visto al personal femenino pintándose las uñas o peinándose unas a otras en plena hora de trabajo. Este columnista recientemente asistió a las oficinas del ayuntamiento de Centro a distribuir este quincenario, y observó todo lo que aquí narra. Incluso en una de las áreas destinadas a los regidores, a eso de las 12 del día, en forma desfachatada una secretaria que le hacía un peinado a otra me dijo al tratar de entregarle un ejemplar: “déjamelo ahí en mi escritorio, porque ahorita estoy poniendo bella a mi amiga”. ¿Merece este tipo de gente llamarse servidores públicos? Pero la prepotencia y holgazanería es aún más descarada en los llamados sindicalistas. Va esta otra historia de la vida real. Cuando Tomás Brito Lara

fue alcalde de Cárdenas, apoyó la primera Feria de Escaramuzas que se realizaba en Tabasco y que tuvo como sede la ciudad de Cárdenas. Al evento vinieron equipos de los estados de Veracruz y Campeche, y para que los visitantes se llevaran una buena impresión, Tomás Brito ofreció el apoyo de la Banda de Música y de la marimba de municipio. Los señores de la Banda de Música --todos ellos sindicalizados-- llegaron de malas ganas a la Casa de la Cultura, y finalmente, luego de tantos ruegos de los organizadores, no quisieron ir porque el autobús en que serían trasladados llegó con 10 minutos de retraso. Se pasaron la orden del alcalde por el arco del triunfo, pues dijeron que ellos “estaban sindicalizados”. La noche anterior, en una cena de bienvenida, los de la marimba sólo tocaron tres piezas y apenas salió el presidente del evento, al filo de las 9:30 de la noche, también ellos levantaron sus instrumentos, aunque tenían instrucciones de de amenizar hasta las 11 de la noche. Se les reclamó su proceder y dijeron con altanería: “háganle como quieran, nosotros estamos sindicalizados”. Esta es precisamente el tipo de “plaga burocrática” que afecta al gobierno más que cualquier contingencia. Aplaudimos la decisión del mandatario estatal por tomar la decisión de liquidar a los malos servidores públicos. Y, reconocemos, por supuesto, a los empleados de las distintas dependencias que verdaderamente trabajan, que se ponen la camiseta y desquitan su sueldo, porque por fortuna los hay. Esos son los auténticos servidores públicos.

Pero no se crea. Los que así piensan son precisamente aquellos que buscan una recomendación para llegar a llenar las oficinas de gobierno sin producir. Son aquellos que buscan una chamba fácil. Pero en los gobiernos no es poco el trabajo, incluso hay empleados que pocas veces ven a su familia y no tienen ni hora de entrada ni de salida. Pero desafortunadamente son los pocos. Los empleados capaces, los que verdaderamente llegan a servir y no a servirse del presupuesto público, a esos no los despiden, porque son factores determinantes en la buena marcha de las administraciones públicas. En momentos de apremio económico, de crisis financiera, como las que enfrentan actualmente las oficinas gubernamentales federales, estatales y municipales, el hilo revienta por lo más delgado. ¿A quiénes despedir cuando el gasto corriente es insuficiente? Desde luego, al personal que dejó de ser indispensable en las labores gubernamentales. Los críticos del gobernador Andrés Granier Melo, quien tuvo los arrestos de tomar una decisión de tal envergadura, se regodean hoy poniendo como mártires a los burócratas. Pero no dicen que en las

La “explosión burocrática” está afectando a los gobiernos


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

LEANDRO DE LA O/REDACCION La crisis financiera que enfrentan los ayuntamientos de los 17 municipios de Tabasco, obligó a ediles del PRI, PAN y PRD a elevar una propuesta conjunta ante los diputados del Congreso del estado a fin de obtener recursos vía créditos para poder solventar las necesidades de cada comuna. De este modo, los alcaldes consideraron que de aprobarse la iniciativa de los ayuntamientos en el sentido de reformar la Constitución de Tabasco y se pueda modificar la Ley de Deuda Pública, las comunas podrán solicitar créditos que permitan hacer obras de gran envergadura en sus respectivas demarcaciones.

3

Alcaldes van por recursos para cumplir con obras • Presidentes municipales del PRI, PAN y PRD acudieron al Congreso local a proponer medidas a fin de obtener créditos para sus ayuntamientos • Urgen alcaldes modificar la Ley de Deuda Pública

Antes del inicio de la sesión ordinaria, nueve de los 17 alcaldes, acudieron al Congreso local para reunirse con los integrantes de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, así como con quienes forma la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, con el propósito de expresar la solicitud para que se hagan una reforma a la Constitución y de este modo se pueda modificar la Ley de Deuda Pública. Encabezados por los ediles de Centro, Jesús Alí de la Torre, de Balancán, Milton Lastra Valencia y de Jalapa, Luis Deyá Oropeza, manifestaron ante los legisladores la importancia que tiene para ellos la aprobación en lo inmediato de las reformas referidas, pues ello les permitirá conseguir los recursos financieros para realizar las obras que están exigiendo los pobladores en los disntintos municipios. Y es que según los alcaldes, los cuales fueron entrevistados por los medios al salir de dicha reunión, de esta forma se podrán allegarse de recursos con los cuales salir adelante con obras prometidas desde la campaña, pero que no se han podido realizar, ante la carencia de presupuesto. Así en una posición unánime y sin distinción alguna de partido, los ediles coincidieron en la necesidad de que puedan obtener créditos para hacer obras. HAY QUE HACER OBRAS YA: DEYÁ Al respecto, el alcalde perredista de Jalapa, Luis Deyá Oropeza, apuntó que sería conveniente que sean autorizados a largo plazo los prestamos, para tener la posibilidad de hacer obras en lo que queda del 2010 y todo el 2011, porque en el 2012 se dan muchas restricciones por ser un año electoral.

Los ediles de Centro, Jesús Alí de la Torre, de Balancán, Milton Lastra Valencia y de Jalapa, Luis Deyá Oropeza, manifestaron ante legisladores la importancia que tiene para ellos la aprobación, en lo inmediato, de reformar la Constitución. (Foto: Jorge Hernández Gómez) Por su parte, el alcalde panista de Balancán, Milton Lastra indicó que acude al Congreso, porque necesita cumplirle al pueblo con obras de agua, de riego, ya que hay dos problemas que se deben atender en Tabasco con mucha seriedad que es el exceso de agua en tiempos de lluvia y la sequia, “y para eso queremos los recursos, porque no queremos mas mortandad de reses por la temporada de seca”. Cabe destacar que Lastra Valencia dijo que respetaba la postura del coordinador parlamentario de su partido, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, “pero nosotros necesitamos dinero para hacer obras y a mi me eligió el pueblo y es a quien tengo que cumplirle”. A su vez el alcalde de Centla, resalto que es necesario tener esa posibilidad de adquirir prestamos, porque en su caso, le serviría para poder pagar laudos laborales que es lo que afecta

seriamente a su administración, porque menciono que ellos no tienen deudas. Los alcaldes llegaron por separado, y se presentaban con un documento en el cual hacían ver la necesidad a los diputados de llevar a cabo estas reformas; eran atendidos por el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, José Carlos Ocaña Becerra y los integrantes de la Comisión de Hacienda, encabezados por Marcela de Jesús González García. Se dio a conocer que Milton Lastra acudió en representación de los alcaldes del PAN; en tanto, Luis Deyá Oropeza lo hizo a nombre de todos los ediles emanados del PRD y Jesús Alí de la Torre estuvo representando a los presidentes municipales del PRI, y los otros que llegaron lo hicieron en respaldo a esta iniciativa. Luego de escuchar la propuesta de los alcaldes, la presidenta de la

Comisión de Hacienda y Presupuesto de la 60 Legislatura, Marcela de Jesús González García, se comprometió a tomar nota puntual de lo manifestado por los ediles sobre las necesidades económicas de los municipios, así como la importancia de los mecanismos que les permita tener la liquidez y el financiamiento que requieren para generar obras para el desarrollo de los municipios. “Todo esto va a ser revisado con puntualidad, seriedad y responsabilidad por los integrantes de las comisiones involucradas”, manifestó la legisladora. En su intervención, el coordinador de la fracción del PAN, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, se manifestó a favor del bienestar de los tabasqueños, además del desarrollo social y económico de cada demarcación municipal. pasa a la pág. 4


4

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

...viene de la pág. 3

Dijo entonces que su fracción parlamentaria, con todos sus integrantes, analizará la viabilidad de los mecanismos financieros, “ya que los municipios requieren de fuertes de inversiones en obra pública”. Durante el encuentro, por parte del Congreso del estado estuvieron presentes en la reunión los integrantes de la Comisión de Hacienda, Juan José Martínez Pérez, Jesús Selván García, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, Fernando Valenzuela Pernas, Agustín Somellera Pulido y Armando Beltrán Tenorio, así como el Presidente de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra. Dan entrada a iniciativas sobre deuda pública La tarde del martes 11 de mayo el Congreso local difundió un comunicado en el que asegura que la 60 Legislatura del Congreso del estado en su sesión de este día “dio entrada a las iniciativas de decreto presentadas por los ayuntamientos de Centro, Balancán y Jalapa, que proponen reformar y adicionar la Constitución Local y la Ley de Deuda Pública de Tabasco, para acceder a esquemas de financiamiento más competitivos que les permitan contar con mayor liquidez para enfrentar sus obligaciones”. En el despacho sostienen que “al leer la iniciativa correspondiente para reformar los incisos b) y d) del tercer párrafo de la fracción XII del articulo 36 de la Constitución, el prosecretario de la mesa directiva, diputado Andrés Ceballos Ávalos destacó que ésta tiene como objetivo fortalecer la dinámica financiera de las administraciones públicas municipales, mediante la contratación de financiamientos a corto plazo, que puedan ser refinanciados y reestructurados, y que no excedan un 15 por ciento de sus ingresos ordinarios”.

En una posición unánime y sin distinción alguna de partido, los munícipes coincidieron en la necesidad de que puedan obtener créditos para hacer obras. (Foto: Cortesía del Congreso del estado) Además añaden que “la secretaria de la mesa directiva, diputada Marcela de Jesús González García leyó la iniciativa que propone reformar y adicionar diversos artículos de la Ley de Deuda Pública del Estado, para dotarla de la flexibilidad necesaria y aprovechar los financiamientos como herramientas a favor del desarrollo de Tabasco.

disminuye la carga administrativa para la contratación de financiamientos que actualmente enfrentan el Estado y los municipios, con el propósito de aprovechar en mayor medida, las oportunidades que ofrecen los mercados financieros nacionales y realizar los proyectos de inversión de manera oportuna en los periodos de cada administración.

“La iniciativa reconoce que la situación de las entidades públicas son cambiantes a través del tiempo, por ello elimina restricciones cuantitativas de endeudamiento que pueden no ser congruentes con la evolución futura de las finanzas publicas”.

“Entre las reformas, se menciona la adición del párrafo VI del articulo 6, donde se reitera que el Congreso del estado tendrá las facultad de autorizar la contratación de financiamiento con afectación de lo ingresos ordinarios, aportaciones federales que le corresponda y/o cualquier ingreso federal susceptible de afectación en términos de la legislación aplicable”.

También señala que “la propuesta de reforma a la Ley de Deuda Pública

Asimismo, en la iniciativa de la misma ley, se propone que el artículo 8 bis establezca: “Cuando el monto solicitado exceda del 15% de sus ingresos ordinarios, el Ejecutivo del Estado deberá contar con la autorización del Congreso del Estado para llevar a cabo la contratación de financiamiento”. El documento divulgado por prensa del Congreso, explica finalmente que “por la similitud en sus contenidos sólo dos de las seis iniciativas presentadas por los ayuntamientos de Centro, Balancán y Jalapa fueron leídas durante la sesión, pero en su totalidad, fueron remitidas a las Comisiones de Gobernación y Puntos Constitucionales y a la de Hacienda y Presupuesto”.

“TAQUERÍA EL PERICO” Ricos tacos todos los días desde las 7:00 de la mañana hasta las 13:00 hrs. Tacos de carne cruda, carne guisada, chicharrón, longaniza con huevo, huevo cocido, etc.

Juárez esq. Cuauhtémoc, Huimanguillo, Tab.


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

MILTON PLANTEA REFORMAR CONSTITUCION

Necesito cumplirle a Balancán: Milton Lastra Valencia

• El alcalde panista planteó las necesidades del municipio que gobierna, ante los diputados del Congreso del estado REDACCION/PAPIRO “En Balancán hay dos problemas que se deben atender con mucha seriedad como son el exceso de agua en tiempos de lluvias y la sequía”, señaló tajantemente el edil panista. Milton Lastra Valencia, ante los diputados de la 60 Legislatura local. El experimentado político detalló frente a los legisladores los problemas que atraviesa el municipio que gobierna y dio a conocer posibles soluciones, por lo que urgió que se reforme la Constitución Política de Tabasco y se hagan adecuaciones a la Ley de deuda Pública”. Los legisladores y alcaldes que participaron en la reunión que se llevó a cabo el pasado 11 de mayo en las instalaciones de la Cámara de Diputados de la ciudad de Villahermosa, guardaron silencio para escuchar la exposición del alcalde de la zona de Los Ríos, quien sin rodeos y mostrando el interés por llevar más recursos a su demarcación, expresó: “Acudo al Congreso del estado porque necesito cumplirle al pueblo con obras de agua, de riego”, y pasó a explicar que cada

5

año esa demarcación sufre los problemas de las inundaciones en temporadas de lluvias y el severo estiaje cuando llegan las altas temperaturas. Fue entonces cuando señaló que: “nosotros necesitamos dinero para hacer obras y a mi me eligió el pueblo y es a quien tengo que cumplirle”, y mencionó que “ya no quiere más mortandad de reses en su municipio en tiempo de sequía, para eso queremos los recursos”. En el encuentro donde participaron nueve alcaldes del PAN, PRI y PRD, Lastra Valencia argumentó que “ante la situación económica nacional, es necesario ofrecer a las administraciones públicas a nivel estatal y municipal, herramientas jurídicofinancieras de liquidez, que les posibilite obtener financiamientos de corto plazo para salir adelante en el devenir de las haciendas locales”. El presidente municipal procedió a entregar ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto, que preside la diputada Marcela de Jesús González García, una iniciativa de decreto para reformar y adicionar disposiciones del artículo 36 de la Constitución Política Local, y de la Ley de Deuda Pública estatal.

Urgen recursos para atender problemas de inundación y sequía, expresó el alcalde panista de Balancán, Milton Lastra Valencia ante los diputados del Congreso del estado. A su lado algunos ediles priístas como Jesús Alí de Centro, y Gerald Washington de Huimanguillo. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

El presidente municipal de Centro, Jesús Alí De la Torre solicitó al Congreso local darle el trámite, de ser posible, antes de concluir el primer periodo ordinario de sesiones, “dada la imperiosa necesidad de este municipio por fortalecer las políticas para beneficiar a los ciudadanos”, tras sumarse a las propuestas de reformas que también fueron aprobadas por el cabildo y presentadas oportunamente antes el Congreso del estado.

“Paraíso tiene que lucir como su nombre”: Cristóbal Javier Angulo • El alcalde inauguró, para beneficio del Turismo, la remodelación de tres fuentes ubicadas en el parque central del municipio REDACCION/ PAPIRO Paraíso Tab., 11 de mayo.- “Paraíso tiene que lucir como su nombre lo dice, por eso es que hoy decidimos junto con el sector privado, invertir en esta obra”, señaló el alcalde de esta demarcación turística, Cristóbal Javier Angulo, al inaugurar la remodelación de tres fuentes ubicadas cerca del reloj principal, en el parque central de este municipio.

El presidente municipal Cristóbal Javier Angulo continúa realizando obras en beneficio de la población

Acompañado por la presidenta del DIFmunicipal, Isidra Angulo Angulo, el edil puso en marcha las fuentes y confió que los paraiseños se complacerán de este cambio. “Los paseantes van a disfrutar de este hermoso lugar, por eso tenemos que invertir en los atractivos turísticos para darle mayor realce a nuestro municipio”, dijo.

Asimismo, Javier Angulo, agradeció al sector empresarial, los apoyos brindados para llevar a cabo esa obra que desde hace varios años estaba abandonada y que pudieron retomar para el beneficio del turismo en este municipio. Desde que inició su gestión el presidente municipal ha puesto su interés en volver a esta zona del estado en una de las más visitadas por el turismo nacional y local, debido a sus diversos atractivos que tiene, sobre todo en el aspecto admirables paisajes, así como en la gastronomía con platillos regionales. Cabe destacar, que al evento asistieron el director de obras públicas, José maría Campillo Ronquillo; el subdirector de servicios municipales, Ismael Alejandro Peregrino; el diputado local, Bernardo

www.el-papiro.com

Ruiz así como directores y regidores del ayuntamiento. Después de la inauguración, las autoridades municipales se trasladaron al puente “El Bellote”, donde inauguraron el alumbrado público que beneficiará a seis mil 486 habitantes de esta zona. En compañía de cientos de pobladores el presidente municipal dijo que esta obra tuvo una inversión de 171 mil 213 pesos y explicó que consiste en la instalación de postes metálicos cónico de seis metros, suministro e instalación de luminarias e instalación de cable diferentes calibre. Los pobladores agradecieron la preocupación y el entusiasmo de la administración de Javier Angulo por sacar adelante al municipio de Paraíso.


6

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

DILE AL TIEMPO QUE VUELVA…

Las instalaciones de la famosa “chocolatera” o Industrializadora de Cacao de Tabasco, S. A. de C. V; en el municipio de Cárdenas, donde en su época de auge llegó a procesar 14 mil toneladas de cacao y producía cinco mil toneladas de manteca y hasta seis mil toneladas de cocoa, al tiempo que llegó a generar 100 empleos directos. Hoy de aquellos fructíferos tiempos, sólo el recuerdo queda. (Foto: Raúl Torres López)

El legendario Cine Sheba, ubicado en el corazón de Villahermosa, hoy luce cerrado y abandonado, es decir, como un gigantesco elefante blanco, que sólo sirve para “afear” la ciudad capital. (Foto: Archivo/Papiro)


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

7

Entre tabasqueños te veas... RENE ALBERTO LOPEZ

Eso no te lo perdono Raulito…

Total es verdura

Una noche del mes de noviembre del año 1999, cuando la capital tabasqueña vivía las inundaciones de ese año, estaba en el bar La Plataforma del hotel Hyatt, en compañía del corresponsal de Proceso, Armando Guzmán, del director de esa revista nacional Rafael Rodríguez Castañeda y del entonces ex senador Raúl Ojeda, que nos había invitado a fin de convivir con el reconocido periodista que estaba de visita en Tabasco.

Cuando era presidente municipal de Cárdenas don Julián Montejo Velázquez, invito a don Nemesio Aquino a tomar un refresco en la cafetería La Primavera. La joven mesera se acercó a los personajes y les preguntó qué iban a tomar.

Después de varias copas –yo los acompañaba tomando agua mineral- Ojeda nos invitó a cenar en el restaurante Framboyanes del mismo hotel. Justo cuando salíamos del bar, iba entrando al lobby el entonces funcionario de gobierno Jorge Alberto Javier Quero, quien vestía un capote y un casco para cubrirse de las intensas lluvias. Al verlo Ojeda le dijo: “¡Hola Quero, mira te presentó a Rafael Rodríguez Barrera!”. (Raúl Ojeda, equivocadamente, mencionó el nombre de un ex gobernador priista de Campeche, en lugar del de Rafael Rodríguez Castañeda). Al escuchar aquello el director de Proceso, ya medio jumo, se ofendió y replicó: “¡No me hagas eso Raulito, por favor!, ahora ya no ceno contigo…”. Apenado Ojeda trató de enmendar su error: “Disculpa don Rafael”. Pero el director de Proceso, bajo de estatura, manoteaba y seguía repitiendo: “No, no, Raulito”, eso no te lo perdono”. Ya sentados en la mesa no se le pasaba el disgusto y mientras movía la cabeza, insistía: “No Raulito, como me vas a decir así, no te lo perdono…”. Finalmente, el director de Proceso se tranquilizó, cuando el músico del lugar le interpretó la melodía “A mi manera”, su canción preferida. El chilito habanero Don Rafael Fuentes, con un gigantesco morral en mano, llego cierto día al Mercado 27 de Febrero de la cabecera municipal de Cárdenas, a hacer las compras. Se detuvo frente a un puesto de frutas y verduras. Se ajustó los lentes y de entre un montón escogió un hermoso chile habanero. Lo tomó y lo comenzó a revisar meticulosamente, le daba vueltas y vueltas hasta convencerse que era un ejemplar de chile. Entonces preguntó a la persona que atendía el puesto. “¿Cuánto cuesta este chilito?”. Cincuenta centavos don Rafael, le dijo el comerciante. Al escuchar el precio don Rafael dijo: “chumanía”, y tiró el chile entre el montón de picantes.

Despacio Armandito Una mañana fui junto con Armando Guzmán a la casa de Andrés Manuel López Obrador, quien entonces encabezaba las protestas contra el gobierno de Roberto Madrazo Pintado. Nuestra intención era entrevistarlo, pero al llegar a su domicilio el líder opositor salía apresuradamente al aeropuerto, porque ese día viajaría a la ciudad de México. Al vernos en la puerta de su casa, con maleta en manos, le dijo a Armando Guzmán que lo llevara al aeropuerto, porque lo dejaba el avión. Nos subimos los tres al Volkswagen color rojo que entonces tenía Armando, y nos enfilamos rumbo al aeropuerto. Armando “le metió la pata” a su pequeño auto a fin de alcanzar lo más pronto posible la estación aérea. Pero cuando íbamos por la estatua de Tabscoop, al ver López Obrador que el carrito iba a todo lo que daba, dijo: “Bájale Armandito, ve más despacio, no le vayas a hacer el trabajo a Madrazo”.

Don Nemesio Aquino pidió un licuado de melón, mientras que don Julián lo pidió de papaya. La mesera regresó poco después con el licuado de melón y lo colocó frente a don Nemesio Aquino, al tiempo que le informaba a don Julián que no había papaya, pero le dijo que si gustaba le servía uno de melón, a lo que don Julián respondió amablemente: “Tráemelo hijita, total es verdura”.

¡Estos son los míos! Sucedió también en Cárdenas. Había comenzado el segundo tiempo del partido de futbol entre los equipos La Moderna y el Ingenio Santa Rosalía. Monsi (Ramón Alvarez) que estaba en la banca se moría por jugar, pero no había llevado sus tacos (zapatos para jugar futbol). Entonces Goyito (Carlos Mario Sánchez), encargado de hacer los cambios, le avisó que se alistara porque iba a entrar de cambio al partido. Desesperado comenzó a prestar unos tacos del número siete, pero los que estaban en la banca calzaban del cinco, y sólo uno de ellos del cinco y medio. Mídetelos, a ver si te quedan, le dijeron a Monsi. Se puso los zapatos de futbol con prisa, y claramente se vio que los dedos les quedaban apretadísimos dentro de los zapatos. Goyito que lo estaba apurando para que entrara al juego, le preguntó: “¿cómo te quedan los tacos Monsi?”. Y este ni tardo ni perezoso, con tal de jugar, aun con un rictus inocultable en su cara a causa del dolor, le respondió: “¡si estos son los míos!”.

www.el-papiro.com


8

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

Muestra el alcalde de Jalapa acciones de desarrollo municipal • Destaca el edil Luis Francisco Deyá los avances en materia de agricultura, desarrollo social y educación

Estamos trabajando con especial atención en materia de seguridad pública, pues es uno de los temas que más preocupa a los jalapanecos, aseguró el alcalde durante la inauguración del pabellón del municipio Villahermosa, Tab., 8 de mayo.Como muestra de sensibilidad política, el gobernador Andrés Granier Melo asistió como invitado especial al pabellón del municipio de Jalapa, dentro del noveno día de actividades de la Expo Tabasco 2010, Nuestra Feria, a la que asistieron cientos de familias y en la que el municipio serrano se lució como anfitrión. Acompañado por alcalde de Jalapa, Luis Francisco Deyá Oropeza, el mandatario tabasqueño, inauguró el pabellón en el que se muestran las acciones y obras de estos primeros cuatro meses de la administración municipal, principalmente en rubros como agricultura, desarrollo social y educación. El edil jalapaneco, de extracción perredista, informó a Granier Melo que luego de una intensa consulta en los nueve Centros Integradores del municipio, se conformó el Plan Municipal de Desarrollo 2010-1012, documento que ya fue presentado a la población. “Con la intensa consulta que se hizo en nuestros Centros Integradores, conformamos el Plan Municipal, que tienen como intención impulsar los diferentes sectores productivos de Jalapa,

entre los que destacan la palma de aceite y la ganadería”, explicó Deyá Oropeza. Siendo acompañado por el diputado local Jesús González González, el presidente municipal dijo que ya inició un intenso programa de mantenimiento de caminos rurales, escuelas y pavimentación de calles en la cabecera municipal, así como la entrega de apoyo a productores locales. Estamos trabajando con especial atención en materia de seguridad pública, pues es uno de los temas que más preocupa a los jalapanecos, aseguró el alcalde ante la Flor de Oro 2010, Gloria María Morales Madrigal, y de la embajadora de Jalapa, Lourdes Carolina Mollinedo Zurita. Más adelante, el gobernador, así como los secretarios de la Contraloría, Roger Pérez Évoli; y de Comunicaciones y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino, saborearon lo mejor de la gastronomía del municipio serrano, como los chiles enteros en escabeche, la crema y mermelada de chile amashito y dulce de tomates, así como el tradicional pozol, agua de horchata y agua de jamaica. En el espacio cultural de la Nave

II del Parque Tabasco, Granier Melo entregó un reconocimiento al conocido cardiólogo Juan José Andrade Hidalgo, y presenció la actuación de los integrantes del Ballet Folklórico del municipio de Jalapa, que interpretaron estampas de los estados de Veracruz y Tabasco. Expo Caballo Poco antes, el jefe del Ejecutivo estatal inauguró la Expo Caballo 2010, en la que se exhiben 50 ejemplares de diferentes razas,

criados en su mayoría en Tabasco, como la raza Arabe, Americana, Pinto, Cuarto de Milla, Española, Appaloosa y Azteca.

caballos que eran jineteados por expertos charros, quienes hacían espectaculares demostraciones ecuestres.

Durante un recorrido por la exposición, correspondió al presidente de la Asociación de Criadores de Caballos en Tabasco, Guillermo Priego Hernández, informar a Andrés Granier sobre el sistema de crianza de los equinos en el estado.

Más tarde, el mandatario estatal admiró el concierto que ofreció la Banda Filarmónica del Centro de Capacitación Musical de Santa María Tlahuitoltepec, del estado de Oaxaca, quienes ejecutaron 10 piezas musicales. La orquesta está conformada por niños, jóvenes y adultos, y ha representado a ese estado en numerosos países.

Ahí, el gobernador también apreció una muestra de los

El presidente municipal dijo que ya inició un intenso programa de mantenimiento de caminos rurales, escuelas y pavimentación, así como la entrega de apoyo a productores locales


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

CESAR ELIAS AVALOS Beisbol, juego con ritual, caja de sorpresas, mucho deporte para hacer negocio y mucho negocio para hacer deporte.

Los pequeños gigantes regios que el manager Casey Stangel lo había nominado para ser abridor en ese juego, se enteró al abrir su locker y encontrar una pelota nueva dentro de su zapato de juego.

Mañana será otro día, la hora mágica del beisbol eran las 7:30 de la noche desde el parque de beisbol del Seguro Social, antiguo parque Delta, todos estos dichos son de autoría del Mago Septien.

Pues así logró la hazaña con 97 lanzamientos a 27 Dodger en fila, en la última entrada y a manera de cábala le remarcó el número en la espalda y le pidió el manager que no pisara la raya de cal.

Todos los empresarios que se meten al beisbol dicen que pierden como decía don Miguel Dagdug, que perdía con el cine Juárez de Huimanguillo y cuando le refutaban por qué no lo cerraba, decía que lo tenía “para divertir al pueblo”.

Los jugadores del Dodger como Robinson, Gil Hodges y Duke Snider, comentaron, no le pudimos adivinar ningún lanzamiento.

Pero volviendo al beisbol, y viendo una película ya filmada en los años 60’, la cual vimos con mucha emoción en el cine Insurgentes con el título de “Los pequeños gigantes” y actualizada y exhibida en Cinépolis con el título del “Juego perfecto” que hace alusión a una hazaña deportiva y gloria del beisbol mexicano infantil, al ganar un grupo de muchachitos casi niños criollos de Monterrey, mal nutridos, no racistas y siempre humildes a equipos de los Estados Unidos de Norteamérica, altos, fornidos, bien alimentados y presuntuosos, en el lejano año de 1957.

Nunca de los nuncas, Larsen volvió a hacer algo sobresaliente. Esos niños regiomontanos se inspiraron en esos jugadores de Grandes Ligas como Jackie Robinson, rompedor de la barrera de color, Gil Hodges, Duke Snider y Sandy Koufak y tal vez, tuvieron oportunidad de conocerlos. Gloria al Salmón 108, por ser número de costuras de una pelota de beisbol, gloria a esos niños con guantes de cuero de vaca, como dijo Juan Bolfil cuando le rebotó una pelota en el guante y se fue de home run en la legendaria Ceib a.

Entre los que recuerdo están: Angel Macías, pitcher ambidiestro, el cual tiró el juego perfecto, a Boby Treviño, que jugó con los Ganaderos de Tabasco, ya en su etapa adulta y a José Maíz, empresario del beisbol regiomontano.

Esos niños mexicanos sin campos, sin estatura, mal nutridos, discriminados, pero con un corazón muy grande que pusieron en alto el nombre del subdesarrollado México.

En 1956 la Serie Mundial fue para Yanquis en 7 juegos en contra de Dodger de Bronklin.

Gloria a César Faz manager.

El sexto juego de la Serie Mundial fue perfecto para un habitual pitcher perdedor Don Larsen, en 1954, había sido líder de derrotas con Los Orioles, pero ya estando en Yanquis no cumplía con sus entrenamientos, tuvo problemas legales al chocar su carro contra un poste de alumbrado viniendo de una parranda. Don Larsen no se imaginaba si sabía

9

Ángel Macías, pitcher ambidiestro que tiró el juego perfecto

Cómo nos hacen falta esos niños y jóvenes en la actualidad, que caminaban derechito, esos padres que establemente dirigían su casa y a la sociedad y esos maestros estrictos de escuela eran una bendición que lo que no se solucionaba en casa lo solucionaba el maestro en la escuela.


10 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

Solución a problemas de servicios públicos en Asunción Castellanos • Colonos recuerdan al alcalde de Centro que, cuando acudió en campaña, le brindaron su confianza porque sabían que iba a regresar a atender sus necesidades y lo está cumpliendo Villahermosa, Tab., 10 mayo.- Problemas de alumbrado público, limpieza de áreas verdes, fugas de aguas negras, mantenimiento al parque “Noé de la Flor Casanova” e iluminación de la unidad deportiva del sector “Asunción Castellanos”, recibieron este día solución por parte del presidente municipal Jesús Alí, quien realizó un recorrido por esta localidad.

El alcalde de Centro, acompañado de los integrantes del gabinete móvil, recorrió las calles Emiliano Zapata, Encarnación González, José Acosta, Ramón Mendoza, el parque y mercado público “Noé de la Flor Casanova”, así como el mirador de la calle Emiliano Zapata. Hubo de saludar a las señoras que encontró en su domicilio y les dejó un obsequio con

motivo del “Día de las Madres”, además de escuchar sus necesidades y las demandas para mejorar la colonia. Al inicio de la visita a esta populosa colonia, la señora Miriam Martínez Pérez, le detalló los problemas de robos, acumulación de basura e inseguridad pública, así como los problemas con algunos mercuriales.

Como respuesta el edil capitalino giró instrucciones para que las áreas del Ayuntamiento de Centro, reparen el alumbrado público y se apliquen en la recolección de desechos apelando a la coordinación ciudadana para combatir la delincuencia. Metros adelante, en el número 403 de la calle Emiliano Zapata, acudió a saludar a seis señoras integrantes de una familia, quienes recibieron valoración médica y obsequios, amén de que Jesús Alí se comprometió a ayudarles en lo que necesiten. “¿Te acuerdas cuando viniste la primera vez? Yo te dije que te daba mi confianza porque sí ibas a regresar y nos ibas a atender. Y veo que no me equivoqué porque nos estás respondiendo”, le expresó la abuelita Josefa Castillo Rodríguez, a quien el primer regidor fue a saludar al verla realizando sus labores domésticas. Durante su caminata, “Chucho” Alí recibió los saludos y la compañía de un numeroso grupo de colonos, entre ellos, María de Jesús de los Santos y María de Jesús Lanestosa, con quienes acudió a la cocina económica “Rosy”, ubicada en el mercado, donde para celebrar a las decenas de mamás, él personalmente les sirvió tacos para que desayunaran. Ahí fue informado de problemas de filtraciones que registra el edificio de este centro de abastos, así como la necesidad de reparar la fuente y el techo del quiosco del parque. En los dos primeros asuntos instruyó a los funcionarios de Obras Públicas para hacer de inmediato la reparación correspondiente y fue informado que el mantenimiento del quiosco ya está programado.

Conduce Jesús Alí el gabinete móvil para dar respuesta inmediata al sector “Asunción Castellanos”

Festeja Gabriela Fojaco de Alí y abuelitos, Día de las Madres • La primera dama de Centro convivió con las mamás de la tercera edad Villahermosa, Tabasco 08 de mayo.-“Me da un gusto enorme estar con ustedes celebrando el Día de las Madres, y ver el entusiasmo, las ganas y la creatividad que tienen”, manifestó la presidenta del Voluntariado del DIF municipal, Gabriela Fojaco de Alí, en visita al Consejo de Ancianos “La fuerza del ayer”, en el fraccionamiento Fovissste I y II, donde festejó con adultos mayores. En visita a este Consejo de Ancianos, la primera dama de Centro, convivió con las mamás de la tercera edad, a las que cantó junto con ellas Las Mañanitas y partió un pastel para después organizar una rifa de regalos.

hacen manualidades con botellas de plástico, periódico, hojas de papel recicladas y todo material que se pueda reciclar. En ambos consejos de ancianos, la señora Fojaco de Alí, fue recibida calurosamente con abrazos, porras y agradecimientos por parte de los integrantes de estos consejos, donde le entregaron presentes como muestra

Aparte, el Ayuntamiento de Centro ofreció este día en el parque, servicios médicos, odontológicos, de optometría, medición del azúcar y asesorías jurídicas y hasta las 11:00 horas se había beneficiado ya a más de 70 personas. de cariño. Asimismo, invitó a todas las mamás a la celebración que el Ayuntamiento de Centro, encabezado por el presidente Jesús Alí, realizará este lunes 10 de mayo con motivo del Día de las Madres, donde estarán amenizando la velada los conocidos artistas Armando Manzanero y Francisco Céspedes.

Aquí aprovecharon para festejar a dos cumpleañeras que integran este Consejo de Ancianos “La fuerza del ayer”, en el fraccionamiento Fovissste I y II, donde también hubo baile. En este evento, la señora Gabriela Fojaco de Alí, estuvo acompañada por el delegado electo en las elecciones del pasado 2 de mayo, Miguel David Cárdenas Sánchez y la subdelegada Velia Ferrer Ferrer. La primera dama del municipio de Centro, visitó el taller de reciclaje del Consejo de Ancianos “La fuerza nueva”, en el parque del fraccionamiento Fovissste I y II, donde

La presidenta del Voluntariado del DIF municipal, Gabriela Fojaco de Alí, visitó el Consejo de Ancianos “La fuerza del ayer”, donde festejó el Día de las Madres


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

11

La migración en México

L A U R E A N O N A R A N J O C O B I Á N

En mi primera juventud (voy en la tercera que aún no termina) tuve la oportunidad sin pretenderlo, de colaborar en la Secretaría de Gobernación dentro de los servicios migratorios. En ese tiempo – años 1983-84-85, ocupé la Subdirección de Control de Trámites cuando esa dependencia era todavía una dirección general con cinco subdirecciones. La Subdirección donde estaba tenía cinco departamentos, dentro de los cuales estaba el de Registro Nacional de Extranjeros que resguardaba el Kardex donde se custodiaban todas las fichas de los extranjeros residentes en el país. Ahí estuve por designación directa del entonces secretario de Gobernación Manuel Bartlett Díaz. Pude continuar en el mismo cargo con mi amigo el nuevo director general José Ortiz Arana, pero no quise. Aunque esa es otra historia. En la Dirección General de Servicios Migratorios pude conocer algo de lo complejo que es este servicio que presta el gobierno federal desde hace ya más de un siglo. Desde 1908 comenzó la gran oleada de los chinos que llegaban por miles a las costas mexicanas y hasta la fecha una de las colonias más grandes de este laborioso pueblo se encuentra en Baja California. Después llegaron los refugiados españoles en la década de los treintas del siglo pasado, cuando traicionando a la República, Francisco Franco dio el golpe de Estado apoyado por Adolfo Hitler. Actualmente en el Estado de México se encuentra la colonia más grande de estadounidenses que prácticamente ya se quedaron a vivir ahí.

Suman más de 200 mil familias gringas que ya viven felices en México. Y es que, cuando legalmente no se puede, los migrantes se cuelan por todos lados. Es casi imposible controlar el flujo constante de decenas de miles en un territorio tan extenso como México que vienen principalmente de Centroamérica y que insisten en buscar nuevos horizontes a su difícil existencia. Recordemos que en tiempos antiguos lo que ahora conocemos como Centroamérica era Mesoamérica. Actualmente, hoy, ahora, el sureste de México hace frontera con Guatemala y Belice.

Naturalmente que el transporte más usado es el ferrocarril pero también los automóviles particulares, trailers, animales de carga, transporte público, etc. Se ha encontrado observando los flujos migratorios de esta frontera que existen conductas diferentes en los grupos de migrantes, aquellos que pretenden mejorar su vida familiar en búsqueda de un trabajo digno y otros inclinados hacia las prácticas ilícitas y deliberadamente violadoras de la ley. Es a partir de la llegada de Juan Jacobo

Pérez Cornelio a la delegación en Tabasco cuando se inicia un plan de transformación y se fortalecen los servicios médicos a los migrantes, se construye una nueva y moderna estación migratoria en Tenosique y se ve la preocupación por atender y comprender a aquellos que han tomado la difícil decisión de abandonar a sus familias en la búsqueda de un mejor destino. Adelante Juan Jacobo. La tarea que tienes enfrente no es nada fácil pero tu corazón es grande y tu voluntad de acero. Felicidades.

UN BUEN DELEGADO

Esta frontera la comparten los estados de Quintana Roo, Campeche, Chiapas y Tabasco, correspondiéndole a este último una extensión territorial de 118 kilómetros. Es lo que conocemos como la frontera sur. Frontera que se ha vuelto muy conflictiva principalmente por los cambios económicos traducidos en crisis sociales. En esta zona, la Delegación de Migración en Tabasco realiza trabajos de atención, promoción, cuidado y resguardo de los principios jurídicos y de seguridad nacional. La tarea no es fácil. Nunca lo ha sido. Pero el trabajo se está realizando y supervisando constantemente por un tabasqueño responsable y con oficio, que es el delegado Juan Jacobo Pérez Cornelio. Acuérdense que yo siempre digo la verdad. Y es que la tarea asignada a un delegado debe ser atendida constantemente y para eso hay que tener autoridad moral y vocación de servicio y Juan Jacobo las tiene. La frontera sur durante mucho tiempo fue una extensión limítrofe de baja intensidad de indocumentados y fue a partir de la década de los ochentas en que los flujos migratorios se incrementaron grandemente. Al principio la migración era fundamentalmente de varones pero en los últimos años incluye mujeres y hasta niños. Las rutas escogidas por parte de los migrantes de la Frontera Sur deriva de las condiciones terrestres, aéreas y acuáticas que les den mejor garantía de no ser capturados en sus recorridos. Los migrantes prefieren las rutas del norte de Chiapas por donde fluye aproximadamente 60% de los indocumentados.

Juan Jacobo Pérez Cornelio, delegado de Migración en el estado de Tabasco


12 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010 El sábado 8 de mayo se celebra la gran feria de escaramuzas del estado de Aguascalientes, donde se esperan las mejores escaramuzas del país ya que este evento se cataloga como una semifinal rumbo al nacional charro Pachuca 2010 Equipos participantes

PAPIRO

Evento de escaramuzas Abril y mayo

PRIMER BLOQUE 12:00PM 1.- Real del Valle 2.- Guadalupana 3.- Rancho el Refugio 4.- Soles del Desierto 5.- Rancho los Olivos 6.- Alteñitas 7.- Huichapan 8.- Charra de la Laguna 9.- Quetzalli 10.- Charra de Tuitan SEGUNDO BLOQUE 4:00PM 1.- Reencuentro 2.- El Gran Chaparral 3.- Sovilo 4.- Real de Plata 5.- Nuestra Señora de Guadalupe 6.- México Mío 7.- Pavitas 8.- Triana 9.- Golondrinas 10.-Escaramuza de Reinas

Por otra parte ya se publico la calificación final de los equipos que participaron Torneo Bicentenario de Escaramuzas correspondiente a la Zona Sureste de la república mexicana en el lienzo charro “Lic. Carlos A. Madrazo Becerra” de Villahermosa tabasco cabe destacar que este evento se realizo en esta parte del sureste por la ardua labor del PUA de tabasco y comisario de la federación mexicana de charrería el Sr. Manuel Ordoñez. La escaramuza Ixquelotla de Villahermosa resultó la mejor del evento, no obstante al ser campeona de su estado ya cuenta con su pase al Nacional Charro 2010, por ende el segundo sitio es la escaramuza que obtiene su boleto a la fiesta grande: Carmelitas de Cd. del Carmen, Campeche. Tabla de calificación 1. Ixquelotla, Tab. 2. Carmelitas de Cd. del Carmen, Camp. 3. Zac Beh, Q. Roo 4. Consentidas, Camp. 5. Perlas de Chontalpa “B”, Tab. 6. Coronelas de Tuxtla Gutiérrez, Chis. 7. Guadalupana de Comalcalco, Tab. 8. Centinelas de Teapa, Tab. 9. Aquetzaly de Emiliano Zapata, Tab. 10. Misioneras de Hacienda Santa Cruz, Camp. 11. Coronelas de Pedro Govea, Tab. 12. Perlas de la Chontalpa “A”, Tab. 13. Coronelas del Edén, Tab.

316 300.5 297 291.5 289.5 288.5 284.5 273.5 271 264 245.5 243.5 240.5

ESCARAMUZA ATLIXCAYOTL CAMPEONA DEL ESTADO DE PUEBLA En el lienzo charro de Hacienda Tamaríz se llevó a cabo el campeonato estatal femenil durante este fin de semana en el cual resultó como campeona la escaramuza Atlixcayotl con la excelente puntuación de 325, el evento fue calificado por Elsa López.

La escaramuza Atlixcayotl volvió a obtener el título de campeonas estatales de Puebla el día de ayer en la Hacienda Tamaríz, las acompañan en la imagen Juan Morán, Carlos Maurer, María García, Gianinna Galeazzi, las jueces Elsa López, Patricia Arias y Emilio Osorio PUA poblano.


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

Citas Bíblicas Gálatas 3:1-18 (Reina Valera 1960)

El Espíritu Santo se recibe por la fe 1 !Oh gálatas insensatos! ¿quién os fascinó para no obedecer a la verdad, a vosotros ante cuyos ojos Jesucristo fue ya presentado claramente entre vosotros como crucificado? 2 Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? 3 ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne? 4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano. 5 Aquel, pues, que os suministra el Espíritu, y hace maravillas entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley, o por el oír con fe? El pacto de Dios con Abraham 6 Así Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia. 7 Sabed, por tanto, que los que son de fe, éstos son hijos de Abraham. 8 Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones. 9 De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham. 10 Porque todos los que dependen de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas escritas en el libro de la ley, para hacerlas. 11 Y que por la ley ninguno se justifica para con Dios, es evidente, porque: El justo por la fe vivirá;

14 para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu. 15 Hermanos, hablo en términos humanos: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo invalida, ni le añade. 16 Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como si hablase de muchos, sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.

12 y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.

17 Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

13 Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero,

18 Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.

13


14 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010 Cárdenas, Tab., 11 de mayo.Autoridades municipales encabezadas por Nelson Pérez García y Soraya Munguía de Pérez rindieron un merecido homenaje a las madrecitas cardenenses en un evento multitudinario realizado en la explanada del parque Independencia que congregó a más de tres mil personas. En ese emotivo acto se rifaron cientos de obsequios como aparatos electrónicos y electrodomésticos (planchas, licuadoras, lavadoras, refrigeradores, estufas, estéreos, ventiladores, climas, entre otros) pero lo más importante es que a todas las asistentes que no resultaron afortunadas en la rifa, también se les entregaron bonitos regalos al término del evento.

PAPIRO

Rinden autoridades emotivo homenaje a madres de Cárdenas • La rifa de regalos encabezada por el alcalde Nelson Pérez fue el atractivo principal sus niños, se congregaran a escuchar las melodías interpretadas por la marimba de la Casa de la Cultura y como el número especial del programa, la participación del comediante Julián Gallegos que con sus caracterizaciones

e interpretaciones así como sus chistes hizo sonreír a la concurrencia. El presidente municipal, Nelson Pérez García destacó que lo menos que pudieron hacer el DIF y el gobierno

Por su parte, la señora Soraya Munguía de Pérez explicó que se cuidaron minuciosamente todos los detalles para que tanto a la entrada como a la salida así como en su estancia en el evento, las mamás tuvieran toda la atención debida con bebidas, bocadillos y, por supuesto los obsequios. Confió en que para la próxima edición, el evento resulté todavía mejor.

Justo es reconocer que el atractivo principal del festejo fue la rifa de regalos, colocados frente a las cientos de mujeres que seguramente ansiaban ser las agraciadas con alguno de esos obsequios. Por la gran cantidad de presentes, funcionarios y regidores así como el personal de apoyo del DIF, entregaron los regalos a los afortunados ganadores luego de que el alcalde y la Presidenta del DIF, hicieran lo propio con los primeros sorteados. La tarde calurosa del lunes no fue impedimento para que desde temprano, cientos de mujeres, incluso muchas con Cárdenas, Tab., 12 de mayo.- Damas de la Unión Femenina Iberoamericana (UFIA) se sumaron a las tareas emprendidas por la Presidenta del DIF de dignificar la estancia de los ancianitos en el asilo por lo que acudieron no tan sólo a llevarles regalos sino más que nada afecto y un buen rato de entretenimiento. En atención a la invitación de la señora Soraya Munguía de Pérez, las socias de la UFIA hicieron la visita a los inquilinos de ese centro de apoyo a personas de la llamada tercera edad que por distintas causas no gozan de la protección de sus familiares.

Atención a las comunidades

El festival superó todas las expectativas ya que cientos de mujeres abarrotaron la explanada del parque

Regalos y afecto a los ancianitos del asilo

• Soraya Munguía de Pérez y las socias de la UFIA hicieron la visita a los inquilinos de ese centro de apoyo a personas de la tercera edad

Debido a que al evento de la ciudad de Cárdenas sólo acuden las mamás de la ciudad y de las comunidades vecinas, las autoridades también entregaron regalos para rifarse en las distintas comunidades del municipio. 80 por ciento se encuentra saludable y el 20 por ciento estable; que las principales enfermedades, aparte de la demencia senil, son diabetes, hipertensión, Parkinson; que algunos de ellos no reciben visita alguna. Las mujeres altruistas llevaron pastel, refrescos, regalos para todos, hombres y mujeres, lo que obviamente causó la alegría de los beneficiados que desde hace mucho tiempo no recibían ni visitas y mucho menos regalos. El grupo de benefactoras lo conforman: Yuya Villalobos de Vera (presidenta), Elvira Seone, Aracely Rosique, Carmencita Pérez, Mayra Vaca, Cecilia Heredia, Aída Vázquez Salinas, Candyce Montoya, Margoth de Lara, Luz Elena Nava, Rosa de Vera, Nohemí Alfani de Estrada, Nena Pernas, Lorena Rubio, Mirna Piñera, Pilar Pino, Guadalupe Escalante, Esperanza Romero, Alma Sandoval y Georgina Priego.

Antes, a su llegada, escucharon atentamente a la Presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez, al director del DIF así como del administrador, Edgar Gabriel Barriguete Borrell sobre el funcionamiento de ese centro de atención. Se les informó que allí habitan 25 personas (14 mujeres y 11 hombres); que han mejorado las condiciones del lugar, el trato y el menú, a diferencia de lo que ocurría en el pasado; que el

de Cárdenas fue organizarles un festival pues las mamás “son el ser más importante en los hogares y en realidad, son el motor que mueve todo hogar; por eso mismo debemos señalar que Cárdenas se mueve porque detrás de este gran municipio hay miles de madres que lo empujan y, lógicamente no sólo debemos honrarlas el 10 de mayo sino siempre”.

www.el-papiro.com Las mujeres altruistas llevaron pastel, refrescos, regalos para todos los ancianitos del asilo


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

Villahermosa, Tab., 10 de mayo.- La decisión de reducir la plantilla laboral de la administración pública estatal “es una medida muy dura”, pero contribuirá a equilibrar las finanzas del estado en 2010 y permitirá cumplir los programas convenidos con el pueblo de Tabasco, afirmó este lunes el gobernador Andrés Rafael Granier Melo.

15

Arrojarán equilibrio financiero medidas de reingeniería administrativa: Granier • El gobernador afirmó que si bien las disposiciones dadas a conocer “son muy duras”, también permitirán cumplir los programas convenidos con el pueblo de Tabasco

Indicó que no había otra alternativa más que prescindir de la ya difundida cantidad de trabajadores, pues de otro modo “el día de mañana tendríamos problemas”, además de que “no se podía engañar a las personas”. Explicó que esta determinación se tomó con base en un análisis realizado por instancias expertas en materia económica, “y son medidas muy estudiadas” con base en la carga financiera que representa la burocracia de Tabasco. “Son medidas muy duras”, reiteró en entrevista. Luego de recorrer el pabellón del municipio de Jonuta, en la Expo Tabasco 2010, Granier Melo dijo que lo más importante de esta decisión es que para el próximo año existirá un equilibrio financiero que dará paso a la cristalización de diversos proyectos de impacto social.

Luego de recorrer el pabellón del municipio de Jonuta, Granier Melo, dijo que lo más importante de esta decisión es que para el próximo año existirá un equilibrio financiero que dará paso a la cristalización de diversos proyectos

Entran en vigor modalidades y tarifas del servicio de taxis • A partir del 17 de mayo del presente año, operará la modalidad especializada con cuotas que van de los 25 a los 90 pesos; se privilegiará la prestación de un servicio seguro y confiable para los tabasqueños Villahermosa, Tab., 10 de mayo.El secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, dio a conocer este lunes el proyecto de modernización de taxis, con el que se privilegiará la prestación de un servicio seguro y confiable para los tabasqueños, al tiempo que se pondrá fin a la modalidad colectiva para dar paso, a partir del 17 de mayo, únicamente a la especializada con un costo que va de los 25 a los 90 pesos, dependiendo del número de sectores y la modalidad del vehículo. Explicó que la dependencia a su cargo, de manera conjunta con la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), realizó un estudio técnico, sobre el que se determinó establecer una nueva división territorial en la ciudad de Villahermosa. De tal modo, la capital contará con siete sectores y una nueva tarifa, que se desglosa de la siguiente manera: En el servicio de Taxi, por un sector serán 25 pesos; dos sectores, 30 pesos; tres sectores, 35 pesos; cuatro sectores, 40 pesos y cinco sectores, 45 pesos. En el servicio de RadioTaxi, por un sector serán 40 pesos; dos sectores, 45 pesos; tres sectores, 50

pesos; cuatro sectores, 55 pesos y cinco sectores 60 pesos. El funcionario estatal dijo que las cuotas relativas a destinos externos al área sectorizada serán de la siguiente forma: Parque Tabasco, Ciudad Deportiva Olimpia XXI y Museo interactivo Papagayo, de acuerdo al número de sectores recorridos más 15 pesos. Fraccionamientos Guayacanes, Palma Real, El Edén, Los Huerta, Carlos Alberto Madrazo, La Gloria y Palestina; colonias Sabina, Plutarco Elías Calles y Cura Hueso; ranchería Ixtacomitán, tarifa por sectores más 20 pesos. Fraccionamientos Santa Elena, La Isla, Las Torres y Villa Las Torres; colonias Gaviotas Sur, sectores Valle Verde, Coquito, El Monal I, II y III; y Ciudad Industrial III, el cobro de la tarifa será por sectores recorridos más 30 pesos. Domínguez Cerino expuso que de acuerdo al artículo 29 de la Ley de Transporte del Estado de Tabasco, el servicio público de transporte individual es el que se presta en automóviles con capacidad de hasta de

cinco personas incluyendo al conductor. Se caracteriza por no estar sujeto a itinerarios, rutas, frecuencias ni horarios fijos, únicamente a las condiciones que señale la concesión respectiva y aquellos que por la naturaleza del servicio se establezcan en esta ley y su reglamento. Los vehículos que presten este servicio, se denominarán Taxis y Radio taxis. Ningún taxi en cualquiera de sus modalidades podrá llevar consigo a más de cinco personas, incluyendo al conductor, y no podrán abordar simultáneamente, en el desarrollo de un servicio, pasajeros con diferente destino. Ocupado un taxi, éste no podrá recoger a más pasajeros hasta culminar con el servicio y encontrarse desocupado. El titular de la SCT informó que para ingresar a este servicio la antigüedad máxima de la unidad será de tres años, a partir de la fecha de fabricación; la unidad no podrá ser mayor a la que se sustituya; la permanencia en el servicio será de un máximo de cinco años, contando a partir de la fecha de fabricación, ya que actualmente mil 903 unidades no cuentan con esta especificación, es decir, 44.5 por ciento del parque vehicular del servicio de taxis. También enlistó las especificaciones técnicas que deben cumplir las unidades que brinden el servicio: automóvil sedán de cuatro puertas, con cajuela; motor de cuatro cilindros; cinturones de seguridad para el conductor y todos los usuarios; capacidad máxima de cinco personas, incluyendo al conductor; parabrisas y ventanillas provistas

de vidrios transparentes e inastillables (los vidrios del medallón y ventanillas traseras podrán portar polarizado grado uno); cristales libres de toda clase de obstáculos; equipos y señalamientos de emergencia, incluyendo un extinguidor; botiquín para impartir los primeros auxilios y sistema de radio-comunicación, cuando se trate de radio-taxi. Expuso que al 31 de mayo de este año dejarán de circular las unidades modelo 2000 y anteriores a éste; para el 31 de agosto todas las unidades 2002 y 2001; para el 31 de marzo de 2011 los modelos 2004 y 2003; y para el 31 de julio del 2011, modelos 2006 y 2005. En rueda de prensa, Aquiles Domínguez precisó que para este proyecto se contará con la labor de 25 supervisores ciudadanos y 20 de la SCT, y remarcó que en torno a las sanciones previstas para las conductores que sean sorprendidos otorgando el servicio colectivo de taxi o radio taxi, se aplicarán las siguientes medidas: Por primera ocasión, retiro por 15 días de la tarjeta de identificación del conductor “gafete”, sanción de 50 días de salario mínimo vigente para el conductor y detención de la unidad; por segunda ocasión, retiro por 30 días de la tarjeta de identificación del conductor “gafete”, sanción de 100 días de salario mínimo vigente para el conductor y detención de la unidad, y por tercera ocasión, retiro por un año de la tarjeta de identificación del conductor “gafete”, sanción de 250 días de salario mínimo vigente para el conductor y detención de la unidad.


16 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

RUMBO A SUDAFRIC A 2010

80 años de mundiales

1966

La selección de “La Rosa” y la Copa a cualquier precio

• 1970: el Rey Pelé, en plena madurez futbolística, juega su mejor mundial en México

RENE ALBERTO LOPEZ IV PARTE Además de que todos los encuentros de Inglaterra, equipo local, eran en Londres, se les daban hasta cinco o seis días de descanso, ya que la integración y calendario de juegos estaban hechos a modo de la llamada selección de La Rosa. La prensa de la época publicó que Stanley Rous, ex árbitro de futbol y en ese entonces presidente de FIFA, fue el principal responsable de conceder la organización del Mundial de 1966 a Inglaterra, su país de origen. Previo a este torneo, sucedió un hecho sin precedentes. El 20 de marzo de 1966, poco antes de las nueve de la mañana, la Copa del Mundo Jules Rimet fue robada de una vitrina que la contenía en una exposición de sellos postales en el Central Hall de Westminster, en Londres. Ante la cercanía del Mundial se ofrecieron casi inmediatamente seis mil 100 libras de recompensa y la colaboración de Scotland Yard fue total; sin embargo, fue un pequeño can, de nombre “Pickles”, el que encontró el trofeo debajo de un árbol en el barrio de Deulah Hill, donde su dueño David Corbett solía llevarlo a pasear. Con el problema del robo resuelto, el primer Mundial transmitido vía satélite en blanco y negro a todo el mundo se puso en marcha. Brasil, los bicampeones del mundo, sufrieron el complot en su contra y fueron eliminados en la primera ronda. En este mundial Pelé fue molido a patadas por los rivales y salió lesionado en el partido ante Hungría, víctima de salvajes entradas ante la complicidad del árbitro inglés Ken Dagnall.

Momentos antes del tercer partido de los amazónicos, contra Portugal, llegó un mensaje del presidente carioca desde Río de Janeiro que decía: “La victoria debe alcanzarse a cualquier precio”. Esta situación jamás se presentó debido a que otro oficial británico pitaría en dicho encuentro. Ya de regreso, el seleccionado sudamericano no contó con la presencia de Vicente Italo Feola, su técnico, quien decidió esperar a que bajara la furia, pues tenía miedo de ser asesinado a su regreso a Brasil. La Final de este mundial fue entre los representativos de Inglaterra y Alemania, disputado en un histórico encuentro donde el equipo de LA Rosa salió victorioso 4-2, tras un polémico gol que aún hay dudas si el balón entró o no a la portería. Eusebio da Silva Ferreira, figura del Mundial 1966 Nacido en Mozambique, entonces colonia portuguesa en Africa. Eusebio se desarrolló como futbolista en el continente negro, a través de uno de los clubes, Sporting de Lourenco Marques, que era patrocinado en Mozambique y Angola por los poderosos clubes lusitanos. Eusebio, llamado La Pantera Negra, hacía goles de todas formas, posiciones y distancias. Anotó 316 goles en 294 juegos de la Liga Portuguesa y 97 tantos en 60 partidos de la copa lusitana. Este jugador excepcional veloz y que sabía desmarcarse con facilidad y poseía inteligencia sobre el terreno de juego, guió a Portugal a su primera Copa del Mundo en Inglaterra ’66, donde fue el máximo anotador de la justa con nueve goles.

El portugués, Eusebio, La Pantera Negra, fue la sensación en el mundial celebrado en Inglaterra en 1966, donde resultó campeón goleador con 9 tantos México clasifica a justa inglesa sin derrotas La selección tricolor, se dio el lujo de ganar la Copa de Naciones de la Concacaf con reemplazos y del mando de Nacho Trelles la selección mexicana calificó sin problemas al mundial de Inglaterra. En el encuentro inaugural en el estadio Wembley, México enfrentó a Francia, donde Nacho Trelles dispuso una formación 4-3-3, que copó a los franceses en todos los sectores del terreno y, de no ser por la mala puntería de los aztecas, otro hubiera

sido el resultado. México aventajaba a los galos 1-0 con gol de Enrique Borja, pero minutos antes del final los franceses empataron el partido. A los tres minutos de haber iniciado el segundo tiempo. Javier Fragoso filtró un balón por sector izquierdo para Padilla. El “Gansito” se llevó la marca de Jean Djorkaeff y Robert Budzynski, y sobre la línea de meta tendió una diagonal retrasada para Borja, quien falló el remate, pero aún así, la fortuna le sonrió al quedarle el balón a modo para vencer por abajo al arquero Aubur. Los galos igualaron pasa a la pág. 17


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

17

...viene de la pág. 16

con un disparo de media distancia, a cargo de Hausser. El 19 de julio, Antonio “La Tota” Carbajal, alineó bajo los tres postes para convertirse en el único jugador, hasta ese entonces, en haber tomado parte en cinco Mundiales. En el partido que marcó su despedida con la selección, “La Tota” no aceptó goles y México empató a cero con la selección de Uruguay, la actitud fue otra y las miradas apuntaron a Isidoro Díaz, quien se echó el equipo al hombro funcionando como pivote; defendió, robó balones y, cuando los llevó al frente, la Selección se mostró muy peligrosa. México 1970: Brasil conquista la Copa Jules Rimet El Mundial de México fue considerado histórico por la instauración de nuevas reglas, como la utilización de tarjetas de colores para amonestar y expulsar a los jugadores; curiosamente no hubo expulsado alguno en la justa, sólo amonestados. Aunque el total de naciones participantes fue de 16, la realidad es que Brasil, Italia y Alemania fueron los protagonistas de este mundial. Lo cierto es que cualquiera de los equipos participantes que hubiera llegado al encuentro final, habría caído ante el poderoso Brasil. La poderosa oncena carioca, con Pelé a la cabeza, goleó por 4-1 a Italia en la final y de este modo obtuvo su tercer título mundial en cuatro justas y la FIFA entregó la Copa Jules Rimet a los sudamericanos para siempre. El Estadio Azteca fue el marco del Tricampeonato brasileño y la figura la figura de este mundial fue sin ninguna duda Edson Arantes do Nascimento “Pelé” La participación de México fue modesta, empató con la Unión Soviética a 0 en el partido inaugural, venció al débil Salvador 4-0 y doblegó a Bélgica con un penalti dudoso y por primera vez México califica a Cuartos de Final. En la segunda ronda fue goleado por Italia 4-1 y eliminado de esta justa. El día del encuentro en Toluca, la esperanza de todo un pueblo sucumbió; apenas a los 24 minutos el Tricolor se fue arriba y parecía que defendería su gol, pero al minuto 25

Enrique Borja metió el gol contra la selección francesa en el estadio de Wembley Peña anotó en su propia portería. Lo demás fue obra de la tradición. Italia 4-1 a México. Ni el desesperado cambio al 68’ que lanzó a Borja al campo arrojó resultado alguno, México estaba afuera del Mundial. Desde el encuentro contra la Unión Soviética México demostró que su mundial no sería de lo mejor para ellos. Las excusas no se hicieron esperar. Que los nervios los traicionaron, que el rival se arrinconó, tantas cosas y, a fin de cuentas, la gente debió abandonar el Azteca con el amargo sabor de un empate a cero con la Unión Soviética, cuando se creía que había talento para ganar. “Fue el nerviosismo lo que nos afectó; fue algo normal por ser la inauguración. Además, los rusos se echaron hacia atrás, amontonaron mucha gente y no nos dejaron jugar”, dijo el medio campista Héctor Pulido. 1974: el mundial de Johan Cruyff

representar cambios e innovaciones como los números en el pantaloncillo o el aseguramiento de personas, instalaciones u organizaciones, tras lo ocurrido en Munich 1972, jamás hubo discusión de que el único protagonista de la justa fue Holanda. Asimismo, en 1974 se presentó por primera ocasión la Copa FIFA, que sustituyó al trofeo Jules Rimet. La nueva Copa fue el resultado de una aguerrida competencia de 53 firmas diseñadoras de siete países. A final, el ganador fue el italiano Silvio Gazzanga, de la firma Bertoni, de Milán. El nuevo trofeo se valuó en 20 mil dólares y con un peso de casi cinco kilos. Por otra parte, no era un secreto el temor existente ante posibles atentados. La “Facción del Ejército Rojo” amenazó con volar en pedazos el estadio en que jugarían las dos Alemanias en caso de no liberar a presos políticos.

Cuando le cuestionaron a Johan Cruyff sobre el sistema utilizado por la “Naranja Mecánica”, el talentoso 14 respondió: “No tenemos un sistema, tenemos varios y los aplicamos de acuerdo con las necesidades del encuentro en turno”. Pero cuando dejó perplejos a todos fue al explicar su análisis del rival. “Nos importa saber cómo juega el adversario; sus puntos fuertes y débiles, pero más nos interesa saber qué somos capaces de hacer”.

Dicho cotejo se desarrolló con un helicóptero sobrevolando el inmueble durante los 90 minutos; de la misma manera, se apostaron francotiradores en las terrazas de los edificios cercanos.

En el Mundial de 1974, a pesar de

Las

Lo anterior fue lo único que rivalizó en cuanto a atención con los holandeses, quienes el 7 de julio entraron a la cancha del Estadio Olímpico de Munich sintiendo que la Copa ya era suya.

transmitieron en hechos. La Final inició con 16 toques consecutivos de balón por parte de Holanda, hasta que Cruyff fue derribado dentro del área. Al minuto dos, los alemanes ya perdían el juego y ni siquiera habían tocado el balcón. Treinta años después, algunos de los jugadores de aquella aplanadora opinaron sobre dicha Final, de la que recordaron que, tras el primer gol, el equipo se dividió. La confianza y superioridad era tal, que mientras algunos señalaron que debían burlarse de los alemanes, otros manifestaban que lo mejor era acabarlos de inmediato. Nunca se pusieron de acuerdo y cuando quisieron hacerlo era demasiado tarde; Alemania ya estaba arriba por 2-1, y terminó ganado esa Copa del Mundo. Al respecto, Cruyff, comentó: “Estar al frente tan rápido nos desequilibró porque no esperábamos superar tan fácil a los dueños de casa. Tuvimos una sensación de vértigo. Alemania estaba casi vencida, pero entonces comenzó nuestra larga cadena de errores. Alemania no ganó el campeonato, nosotros lo perdimos”. Ese fue el último encuentro mundialista de Cruyff, quien no asistiría a Argentina 1978 en protesta por la dictadura militar imperante. Hijo de un comerciante de frutas,

primeras

acciones

así

lo

pasa a la pág. 18


18 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

que pretendía que el Mundial se realizara en otra sede; sin embargo, cuando llegó la hora de la revisión de la infraestructura, personajes de la FIFA, como Herman Neuberger, un alemán que fuera miembro de la SS de Adolfo Hitler en la segunda Guerra Mundial, y Joao Havelange, al tanto de lo que ocurría, se atrevieron a decir públicamente que el cambio de gobierno nada tenía que ver con el Mundial. De hecho, el mismo Havelange se congratuló al recibir la medalla que Videla le entregó al tiempo que dijo: “Por fin el mundo puede ver la verdadera imagen de Argentina”. En tanto, cínicamente el dictador llegó a incluir en su discurso la frase: “La paz entre todos los hombres”.

En México 70, la selección brasileña ganó el tricampeonato y se quedó de por vida con la Copa Jules Rimet ...viene de la pág. 17

el pequeño Jopie, como lo llamaba su madre, es seleccionado entre 300 niños para formar parte de las inferiores del Ajax a los 10 años. A la muerte de su padre, el 8 de julio de 1959, el joven Cruyff tiene incluso que ayudar al cuidador del campo del club para auxiliar en la difícil situación económica familiar, mientras que en el terreno futbolístico demostraba progresos notables, y a los 14 años ya jugaba con compañeros más fuertes de 19. Cruyff ya destacaba por su técnica e inteligencia cuando debutó en Primera División, el 15 de noviembre de 1964, a los 17 años con el número 8 en la playera. En ese partido, el Ajax cayó 3-1 ante el JVAV Groningen. Johan jugó apenas 10 encuentros en su primera campaña, pero al año siguiente tomó la titularidad en el club, misma que ya nunca perdió. Su ascenso meteórico no fue ignorado por la selección holandesa y debutó con la naranja el 7 de septiembre de 1966 en el empate de los Países Bajos 2-2 contra Hungría. Cruyff se hizo enseguida con la capitanía de su escuadra nacional, donde el trabajo de equipo en cada uno de los sectores de la cancha, apoyado con una técnica brillante y espectacular le generó a Holanda admiradores en todo el mundo. Se bautizó a este nuevo esquema como el “futbol total”, donde

Johan alternaba con elementos de la talla de Neeskens o Kiezer en el equipo apodado como la “Naranja Mecánica”. En total, Cruyff auxilió en la consecución de 15 títulos para el Ajax, antes de ser traspasado al Barcelona el 22 de agosto de 1973. 1978: Argentina, su mundial y la política En el país de Argentina se jugó la Xi Copa del Mundo, la cual se desarrolló del 1 al 25 de junio de 1978 y quedó marcado por la llamada Guerra Sucia que asfixiaba al país sudamericano.

y presenciado por la prensa, pero extrañamente dichas fotografías y tomas de televisión nunca salieron a la luz. La razón era que todo estaba censurado por el régimen militar, comandando por Jorge Rafael Videla, quien años atrás había dado un golpe de estado en Argentina. Y es que mientras el gobierno intentaba disfrazar la imagen de un país en opresión, dando un mensaje de una armonía inexistente, muchas de las naciones europeas conocían a la perfección la situación que imperaba en Argentina. Mucho se habló de una oposición

Esas fueron algunas de las cortinas de humo para tapar la verdad, una realidad llena de historias asombrosas como el decreto gubernamental que prohibía criticar tanto a los jugadores de la selección argentina como a su técnico, algo por lo que Jorge Carrascosa, uno de los seleccionados de entonces, renunció a ponerse nuevamente la casaca albiceleste, “porque no quiero ser instrumento de la dictadura militar”. El mundial de Argentina fue para olvidar para la selección de México, que jugó un pobre papel, donde fue eliminado en la primera ronda al perder sus partidos contra las selecciones de Túnez (3-1); Alemania Federal (6-0) y Polonia (1-0). Recibió 10 goles y anotó sólo 1.

El mundial lo ganó el equipo anfitrión al vencer en la final a la poderosa Holanda, pero en realidad estuvo opacado por la violencia política de un régimen militar que reprimía al pueblo argentino y violentaba los derechos humanos. Mientras en los estadios se gritaban los goles, en las calles había gritos de protestas contra el régimen militar. Por eso se dio el caso de que tan pronto como acabó la ceremonia de inauguración, la totalidad de los elementos del equipo de Holanda se fue a la Plaza de Mayo a marchar con las madres de los tantos activistas políticos desaparecidos. Pero ellos no eran los únicos, Ronnie Hellstrom, portero titular de Suecia, ni siquiera acudió al estadio, pues como dijo posteriormente, era una obligación que tenía con su conciencia. Ese acto de solidaridad fue captado

En el mundial de Alemania 1974 las llamadas “Naranjas Mecánicas”, con su “futbol total” y su líder Johan Cruyff, maravillaron al mundo


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE MACUSPANA Y EL COMITÉ DE FERIA “MACUSPANA 2010” ORGULLO DEL EDEN INVITAN A SU FERIA GANADERA, INDUSTRIAL, CULTURAL, MUSICAL Y DE ESPECTACULOS.

PROGRAMA GENERAL MIÉRCOLES 12 DE MAYO

SABADO 15 DE MAYO

20:00 HRS.: ELECCION DE LA FLOR DEL CAMPO 2010. LUGAR: CENTRO CIVICO MUNICIPAL ARTISTA INVITADO: MANEY

09:00HRS.: FESTEJO DEL DIA DEL MAESTRO LUGAR: LIENZO CHARRO ARTISTA INVITADO: JARVIN FALCÓN

JUEVES 13 DE MAYO

16:00 HRS.: CARRERAS DE CABALLO CUADRA DE TRINO MENDEZ DE VILLAHERMOSA, CUADRA RANCHO EL CHUBASCO, CUADRA DE VILLAHERMOSA, CUADRA DE MACUSPANA, CUADRA LA VIA, CUADRA DE CARMILLO CABRERA. LUGAR: LIENZO CHARRO

11:00 HRS. : INAUGURACION DE LA FERIA “ORGULLO DEL EDEN 2010”. LUGAR: ASOCIACION GANADERA 16:00 HRS.: CHARREADA ENCUENTRO ENTRE NACAJUCA, MACUSPANA Y ESCARAMUSA. LUGAR: LIENZO CHARRO 19:00 HRS.: PELEA DE GALLOS DERBY DE GALLOS DE NAVAJA MACUSPANA, BELEN, NUEVA ESPERANZA, VILLAHERMOSA, REFORMA CHIAPAS, JONUTA Y PALENQUE. LUGAR: PALENQUE DE GALLOS 19:00 A 21:00HRS.: EVENTOS CULTURALES BAILES TABASQUEÑOS; DANZAS MODERNAS; COLORES DE MEXICO; SALSA MERENGUE; OAXACA, YUCATAN Y MICHOACAN; MELODIAS TABASQUEÑAS LUGAR: AUDITORIO DE LA ASOC. GANADERA LOCAL. 21:00 HRS.: PRESENTACIÓN DE LA SONORA DINAMITA LUGAR: CASINO GANADERO VIERNES 14 DE MAYO 16:00 HRS.: SHOW DE CABALLOS ESPAÑOLES BAILADORES LUGAR: LIENZO CHARRO 17:30 HRS.: CHARREADA EL CALABOZO CONTRA LA CONCORDIA LUGAR: LIENZO CHARRO 19:00 A 21:00 HRS.: EVENTOS CULTURALES. COLORES DE MEXICO; GRUPO DE DANZA Y RONDALLA; BATUCADA PARTICIPACION ARTISTICA DANZA MODERNA; COLORES DE MEXICO; MELODIAS TABASQUEÑAS; LUGAR: AUDITORIO DE LA ASOC. GANADERA LOCAL. 19:00 HRS.: PELEA DE GALLOS DERBY DE GALLOS DE PICO CD. PEMEX, VILLAHERMOSA, FRONTERA, MACUSPANA, TEAPA Y COMALCALCO. LUGAR: PALENQUE DE GALLOS 21:00HRS.: PRESENTACIÓN DEL CANTANTE BOBBY PULIDO LUGAR: CASINO GANADERO

19:00 A 21:00HRS.: EVENTOS CULTURALES MELODIA SINFONICA; DANZA DEL CABALLITO; DANZAS MEXICANAS; DANZAS DE MEXICO Y BAILABLES MEXICANOS. LUGAR: AUDITORIO DE LA ASOC. GANADERA LOCAL. 19:00 HRS.: PELEA DE GALLOS DERBY DE GALLOS DE NAVAJA CAMPECHE, MACUSPANA, BELEN, NUEVA ESPERANZA, VILLAHERMOSA, REFORMA CHIAPAS, JUAREZ CHIAPAS Y CARDENAS. LUGAR: PALENQUE DE GALLOS 21:00HRS.: PRESENTACIÓN DEL SHOW DE RODEO LUGAR: LIENZO CHARRO DOMINGO 16 DE MAYO 12:00HRS.: CHARREADA MACUSPANA, VILLAHERMOSA LUGAR: LIENZO CHARRO 19:00 – 21:00HRS.: EVENTOS CULTURALES. BOOM-BOOM, Y LAS DIVINAS; BOOM-BOOM (REGETON), SALSA (OYE MI CANTO); LA PLAGA Y CAN-CAN; HASTA QUE SE ROMPA EL CUERO; QUEBRADITA; ALEGORIA AL REBOSO; BAILA, BAILA SALOME; MAMBO; DANZA DEL MAIZ; TAMAULIPAS LUGAR: AUDITORIO DE LA ASOC. GANADERA LOCAL. 19:00 HRS.: PELEA DE GALLOS TOPETONES (TODOS CONTRA TODOS). LUGAR: PALENQUE DE GALLOS 21:00HRS.: PRESENTACIÓN DE LA BANDA MAGUEY LUGAR: CASINO GANADERO 22:00 HRS.: CLAUSURA DE LA FERIA DE MACUSPANA 2010 LUGAR: RECINTO DE LA FERIA

19


20 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010 Sánchez Magallanes Tab., 04 de mayo.En el más ruin olvido se encuentran las comunidades de la costa de Sánchez Magallanes, nos referimos a las comunidades de El Alacrán, Manatinero, ejido Sinaloa que por años han sufrido y estado en el completo abandono y marginados, ya que no cuentan con varios servicios de primera necesidad, tales como: alumbrado, agua potable y lo más importante una buena carretera. Pero al fin, alguien hace algo por estas personas y es que a decir del delegado Melvin González Juárez, delegado del ejido El Alacrán, desde hace unas semanas se está arreglando y cambiando todo el cableado eléctrico y de igual forma con los postes que se encuentran en muy malas condiciones se están cambiando por nuevos.

PAPIRO

Poco avance de desarrollo en costa de Sánchez Magallanes

• El Alacrán, Manatinero y el ejido Sinaloa por años han estado en el completo abandono Ahora está pasando casi lo mismo porque como en esta costa la carretera fue devorada por el mar (otro problema que añadir) ahora los caminos pasan por parcelas y con tal de tener electricidad, muchos propietarios han tenido la necesidad de tumbar varias matas de coco para que pase el cableado

sin que nadie se las pague, pero es el precio que se tiene que pagar para poder disfrutar de la electricidad. La única opción que tuvieron fue la de cobrar diez pesos por vehículo que quiera pasar por su terreno para recuperar algo

Por el mismo deterioro de las carretera padecemos del trasporte público, no todos quieren prestar el servicio que va de Sánchez Magallanes a Barra de Panteones, los únicos que prestan el servicio son los llamados taxis blancos, quienes son ahora los que nos facilitan la salida para poder vender nuestro producto.

Y es que a decir del delegado, en estas comunidades siempre se ha padecido por la luz, ya que siempre se roban el cableado y ellos sufren las consecuencias, quedándose varios días sin energía eléctrica, además de que los pocos transformadores que hay se rompen y ellos tienen que ver la manera de mandarlos a componer cooperándose, entre vecinos. Comentan lugareños que la primera vez que se instaló la corriente eléctrica, los mismos habitantes se encargaron de enterrar los postes y como no fueron suficientes, tuvieron que tomar la decisión por utilizar palmeras de coco como postes con tal de tener la tan anhelada energía eléctrica.

de lo perdido; “ya estamos cansados de promesas políticas por que sólo vienen a engañarnos prometiéndonos carreteras, alumbrado, espigones para la playa y luego se van, se burlan de nuestras necesidades”, comentó uno de los habitantes.

Habitantes de las comunidades de El Alacrán, Manatinero y el ejido Sinaloa sufren las consecuencias del calor a causa de la falta de servicios de electricidad

Hace un tiempo tuvimos la visita de el Sr. Arturo Núñez platicamos con el de nuestras necesidades y se comprometió a apoyarnos y al parecer si cumplió, ya que se está cambiando el cableado y los postes que están en mal estado, de igual manera, con los transformadores que están en mal estado, esto es la primera etapa pero falta mucho por hacer, ya que abarca desde Sinaloa hasta Barra de Panteones, comentó el delegado Melvin González.


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

Comalcalco, Tab., 5 de mayo.- Con un expresivo abrazo y una cálida felicitación al edil Alejandro Medina Custodio, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo reconoció el trabajo realizado por el Ayuntamiento de Comalcalco en lo que va de la presente administración y reiteró su afecto a los comalcalquenses durante la visita que hiciera al pabellón de este municipio, que fungió ayer martes como anfitrión de la Feria Tabasco 2010. Acompañado por las Embajadoras Adela María Peralta Lazo y Gloria María Morales Madrigal, Flor Tabasco 2010, por las 12 aspirantes a la Flor del Cacao, por autoridades locales y diversos funcionarios del gabinete estatal, el mandatario tabasqueño cortó el listón inaugural y presenció un audiovisual en el que se expusieron los avances en todos los rubros del gobierno municipal.

Comalcalco expone sus primeros logros en la Feria Tabasco 2010 • El gobernador Andrés Rafael Granier Melo reconoció el trabajo realizado por el edil Alejandro Medina Custodio y la encomiable labor del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia, que preside la Lic. Liliana Patricia Tamayo de Medina, en favor de la población más vulnerable. Además, se dieron a conocer los programas de capacitación que se han aplicado en los cuerpos de vigilancia, protección y seguridad, a fin de garantizar la paz social en el municipio.

Programa Cultural

degustaron con sumo agrado.

Luego de recorrer los módulos informativos del pabellón correspondiente a la Perla de la Chontalpa, el edil Alejandro Medina junto con su esposa, los integrantes del Cabildo y funcionarios del Ayuntamiento ofrecieron al Químico Andrés Granier y demás invitados una extensa muestra gastronómica que

Enseguida acudieron al Foro Cultural para presenciar un programa artístico organizado por la Dirección de Educación, Cultura y Recreación a través de la Casa de la Cultura de Comalcalco, cuya actuación fue digna del reconocimiento unánime por parte del público asistente.

Según el documental que se entregó al titular del Ejecutivo, un pilar fundamental del Ayuntamiento descansa en las Direcciones de Finanzas y de Programación, que han implementado diversas acciones para incrementar la recaudación y racionalizar el uso de los recursos públicos, a fin de que se traduzcan en más y mejores obras. Asimismo, destacan sobremanera las tareas de planeación y programación sobre las acciones a realizar en el municipio durante los próximos tres años. Las Direcciones de Obras, Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales, de Desarrollo y de Fomento Económico, entregaron los primeros resultados obtenidos en poco más de cien días de administración, y anunciaron además los proyectos de infraestructura y programas productivos que permitirán combatir el rezago y transformar a Comalcalco para encauzarlo al progreso por la vía del trabajo y la unidad.

Al inicio del evento se entregó un reconocimiento a don Dustano García Hernández, un distinguido ciudadano de este municipio que fue justamente homenajeado por las autoridades locales. En punto de las 6:30 de la tarde comenzó el festival artístico con la participación del Ballet Folklórico de la Casa de la Cultura, que en su primer número ofreció una vistosa danza prehispánica. Fue secundado por un mosaico cultural que recorrió la geografía de nuestro país, comenzando por los estados de Sinaloa y Nayarit con música de banda; les siguieron estampas norteñas y continuaron los tradicionales danzones del Sureste para culminar en Veracruz con temas musicales de esa región. Tocó el turno a la Orquesta Infantil que interpretó varios temas tabasqueños y le siguió la Marimba “La Flor del Cacao”, para continuar con la Banda de Música del Gobierno del Estado y finalizó con la participación de talentosos cantantes del municipio de Comalcalco.

Con respecto a los programas de gestoría y asistencia social, sobresalió el esfuerzo que realiza la Dirección de Atención Ciudadana

Acompañado por las Embajadoras Adela María Peralta Lazo y Gloria María Morales Madrigal, el munícipe de Comalcalco, Alejandro Medina junto con su esposa cortó el listón inaugural y presenció un audiovisual en el que se expusieron los avances en todos los rubros del gobierno municipal

Tenosique, Tab., 6 de mayo.- En la cancha de usos múltiples del poblado Boca del Cerro se dieron cita autoridades federales y municipales para la entrega de equipos de prevención de brechas corta fuegos, encabezados por el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés.

Empleo temporal para nueve comunidades de Tenosique

En representación del gobierno federal la delegada de la SEMARNAT, María Yolanda Cabal Gómez; el sub delegado, José Guadalupe González Bañuelos; Lic. Raúl G. Gutiérrez Cortés, presidente municipal; Ing. Javier Marín Director de Protección Ambiental, octavo regidor, Rubén Graillet Arambula; Rosalino Morales García, delegado del poblado Boca del Cerro, se dieron cita en el lugar, donde hicieron entrega de las herramientas a cinco comunidades, Lic. Adolfo López Mateos, Lic. Luis Echeverría Álvarez, Lic. Javier Rojo Gómez y Poblado Boca del Cerro. Estos apoyos les permitirá colaborar en el combate del fuego que es el enemigo número uno de éste pulmón del planeta como es el Cañón del Usumacinta. Otro punto muy importante es el beneficio de las nueve comunidades donde 243 familias reciben los recursos económicos de éste empleo temporal.

21

• Entrega el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés equipos de prevención de brechas corta fuegos Finalmente, el alcalde dio las gracias a la delegada de la SEMARNAT por los apoyos brindados a Tenosique, “es una muestra más que ésta administración trabaja tomada de la mano con las dependencias

federales y continuará gestionando apoyos para el campo Tenosiquense”. Por su parte Cabal Gómez manifestó que es un halago para ella poder beneficiar a éste cañón tan importante que es considerado una reserva

Acompañado de la delegada de la SEMARNAT, el edil de Tenosique entregó beneficios a nueve comunidades donde 243 familias reciben los recursos económicos de empleo temporal

forestal, la más importante por su flora y fauna y sobre todo por la preservación de los afluentes del majestuoso Usumacinta que es una belleza que muy pocas hay en nuestro país.

La agrupación “Sangre Tabasqueña”, del municipio de Tenosique se adjudicó el primer lugar del concurso infantil de Tamborileros de la Expo Tabasco, celebrado en el foro cultural del Parque Tabasco


22 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010 Algo se ha interpuesto a los campechanos, que no logramos despegar, crecer; en comparación a otros estados hermanos…Estos son los más cercanos, Quintana Roo, Yucatán y Tabasco. En cada uno de los estados mencionados, el crecimiento ha sido acorde a los tiempos.

PAPIRO

BALCÓN CAMPECHANO CARLOS CERVERA ANCONA

¿Seguimos a la espera o…?

Todos y cada uno de los estados aludidos, que componen el sur– sureste del país, han crecido si no en comparación con los estados del norte, si más, mucho más que la llamada ciudad de las murallas; Campeche. Además de bellezas incomparables, tenemos para enorgullecernos; el título de patrimonio de la humanidad concedido por la UNESCO. ¿Qué ha estado pasando?, gobiernos van gobiernos vienen, y ninguno ha logrado lo que tanto hemos estado esperando, crecer, desarrollar en completa armonía, en unión de sus municipios; disfrutar de los beneficios de la tecnología en todos los aspectos, como tecnificar al campo para que hayan mayores cosechas, modernizar los arreos para capturas de especies del mar, e indudablemente dotar a la ciudadanía de los servicios indispensables. ¿A qué llamamos servicios indispensables?, estos son: agua, luz, caminos carreteros, y buenas calles pavimentadas, en las ciudades… Cada gobernante al término del mandato que le permitimos, (si señores) los gobernantes incluyendo al presidente de México, los estatales, y municipales, son nuestros empleados, aunque no lo quieran reconocer, nosotros con nuestro sufragio le permitimos llegar a gobernar, pero nosotros mismos; lo podemos tumbar del encargo si así nos lo propusiéramos…bufa que gracias a él; el estado creció y se logró esto u aquello, mentiras puras pinches mentiras, porque si así fuese, no estaríamos en las condiciones de atraso en las que nos encontramos. En lo particular he visto desfilar a siete mandatarios estatales, sin tomar en cuenta al que acaba de arribar, del cual esperamos algo distinto; ¿ojalá y no nos salga como los demás…? a Campeche le han tocado buenos tiempos, o sea que habían excelentes relaciones con el presidente de México, que es quien decide en cuanto a participaciones a los estados. Con el difunto Eugenio Echeverría Castellot, había eso; buenas relaciones con el mandamás nacional, y al estado de Campeche lo que quisiera. Lo hubo también en épocas del difunto “Negro” Sansores, nada

Gobiernos van gobiernos vienen y ninguno ha logrado lo esperando por los campechanos, crecer y desarrollar la ciudad amurallada. (Foto: René Alberto López) más que a Sansores Pérez se le acabó la abundancia al caer en desgracia su amigo el presidente de los mexicanos, Luis Echeverría Alvarez. Desde el difunto político don Carlos Sansores Pérez, ningún mandatario campechano ha tenido los conectes entre los gallones de la política nacional, como los tuvo el famoso “Negro” Sansores, quien con un telefonazo solucionaba el problema que fuese. Relevó a don Carlos Sansores el mediocre “Chel” Rodríguez Barrera, un juan de los palotes sin conocidos en la capital del país, y para que le dieran una chambita de segundón como siempre ha sido, regaló la hacienda “Blanca Flor” al entonces secretario del presidente de México, y la mansión que hoy está frente al asta de la bandera. El sexenio de “Don Tiofilito”, como los maldosos llamaban a don Eugenio Echeverría fue de bonanzas repetimos, lo único que hubo en ese sexenio fue trabajo, mucho trabajo y mucho trafique también…De ahí salieron un montón de volqueteros trinqueteros, millonarios; se de algunos que comenzaron con alguna carcachita y luego terminaron con flotillas de volquetes nuevos: aunque lo mal habido no dura… Al menos hubo movimiento en los distintos rubros, tanto en asuntos de construcción, como en el de rapiñas

descaradas. Desgraciadamente en los sucesores mandatarios estatales, lo único que ha habido y que me comprueben lo contrario, ha sido saqueo despiadado a las arcas que guardan nuestros dineros. De los siete mandatos estatales que me ha tocado ver pasar, únicamente el de don Eugenio Echeverría Castellot, merece de a perdida un breve reconocimiento, de los demás ni la maldita mención merecen.

ilusiones de crecimiento, en alguien que dejaron copado los enormes atrasos de su antecesor, de los cuales sin recursos a la mano; está luchando por sobrevivir en unión de su pueblo, ese pueblo iluso que desea disfrutar de los beneficios de la tecnología, y sus comodidades.

Es por lo mismo que como un lamento, o súplica al destino; aquello de seguimos a la espera o… de que nos llegue el momento de despegar, y crecer; como han crecido y avanzado, otros estados hermanos, o tomamos medidas drásticas no queda de otra.

Vamos aseguir esperando, porque no tenemos otra alternativa; pero ¿hasta cuándo veremos algo positivo, ciudadano gobernador Fernando Ortega? Ármese de valor civil, y denuncie los robos millonarios que su antecesor en unión de ‘sus’ maestros llevaron a cabo, con los dineros destinados a obras que no realizaron, y se lo robaron; por lo que por más que usted quisiera, le está costando muchos sacrificios.

Seguramente hemos estado estancados sin avanzar, por culpa de los improvisados gobernantes que nadie los conoce, hasta el momento de llegar a la gubernatura del estado que le toque, Campeche en este caso que les platicamos.

Don Fernando está en el lugar exacto, y en el momento oportuno para desenmascarar a la rata inmunda que lo antecedió, de proceder como lo marcan las leyes vigentes; el pueblo no va a censurarlo sino al contrario, se lo vamos a aplaudir.

Que alguien nos diga quién conocía a José Antonio González Curi, y quién carájos al modosito de Jorge Carlos Hurtado Valdez, se los decimos, nadie; si señores ningún cabrón conocía a estas ratas.

Las buenas intenciones que seguramente tiene el actual gobernante campechano, no son suficientes; ya esperamos bastantes años, digamos que toda una vida ¿seguimos a la espera…? no señores debemos exijir tenemos todos los derechos.

De nueva cuenta, depositamos nuestras


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

PAPIRO

JOSE LUIS RABELO TOMA UNO La escena no puede ser más conmovedora. Tropas mexicanas luchan contra los franceses. Cientos de hombres preparan sus bayonetas para una nueva carga. El primer ejército del mundo, sin embargo, parece imponer su manifiesta superioridad a pesar del coraje exhibido por los nuestros. El sonido de las boyonetas chocando unas contra otras, el fulgor de la lucha, explosiones repentinas ensordecen el ensangrentado campo, en el cual se libra la batalla. Allá en las llanuras de Puebla, el México de Juárez se juega su destino en aquel funesto año de 1964. El desenlace de la batalla se antoja incierto. Decenas de heridos desfilan frente a nosotros y se resguardan apostados ante los muros de los fuertes de Loreto y Guadalupe, como esperando un milagro. De pronto, el corneta del Ejército Mexicano cae muerto. Parece el augurio de la inevitable derrota. Sin embargo, en medio del fragor del combate y cuando los mexicanos necesitan algo que los impulse a la victoria, aparece gallardo e indómito el teniente Luis Sandoval (interpretado en forma correcta por Pedro Infante). Sandoval toma la corneta y comienza a interpretar el Himno Nacional Mexicano. Sus notas recorren cada punto, cada palmo del sitio de lucha y, al escucharlo, cada combatiente llena su corazón de fervor patrio. Y hete aquí, que hasta los heridos olvidan su dolor y luego de incorporarse comienzan a cantar cada estrofa. Ha sonado la hora de México, la hora de la gloria y el Ejército Nacional, con emoción, con valentía y sacando fuerzas de la flaqueza avanza imbatible sobre los “franchutes” o suavos que inician la retirada. De pronto, una bala alcanza a Sandoval, pero su patriotismo es aún más grande y con lo último de sus fuerzas continúa su interpretación del Himno, hasta que los mexicanos se alzan con la victoria. Momentos después –mediante un close up de rigor—agoniza satisfecho, pues se ha salvado la patria. Dicha película es “Mexicanos al grito de guerra” (dirigida por Alvaro Galvez y Fuentes, 1943) y con Pedro Infante al frente del elenco. Muchísima gentes salían satisfechas, conmovidas por la actuación varonil de Infante o lloraba amargamente al ver a Jorge Negrete como el cadete Montes de Oca moría sacrificando su vida,

23

Cin excusas ni pre... textos

La historia oficial vista por el cine ECOS DEL BICENTENARIO

son suficientes para mostrar al cura insurgente grave, serio, patriótico hasta en su manera de hablar, nada parecido al Hidalgo verdadero, risueño, abierto, afable, excelso conversador, muy atinado. El otro caso es el de Pancho Villa, el que más ha sido explotado. Tal vez dentro de la historia del cina mexicano la más famosa caracterización es la que realizó durante años el gran Pedro Armendáriz en “Así era Pancho Villa” de Ismael Rodríguez, el espectador llega a encariñarse no sólo con el personaje, con el Centauro del Norte, sino hasta con uno de sus lugarteniente, Roberto Fierro, interpretado magistralmente por Carlos López Moctezuma (mi villano favorito). Creo que ese tipo de cintas les hace, por mucho, un favor a los dos revolucionarios. Villa todos lo sabemos era un hombre de armas con aires de justiciero, pero, hay que recordar que fue un asesino consumado; no en balde, mandó a quemar a 300 mujeres. Y pues, Fierro era definido como una “Bestia sedienta de sangre”, al cual inmortalizó Martín Luis Guzmán en “La fiesta de las balas”. TOMA TRES Pero ¡coño! Da risa como nos lo presenta el viejo zorro Ismael, en aquella escena en la cual, mi general Villa ordena traer nieves de limón para él y para Fierro y para los pelones” que tienen apañados.

Los héroes nacionales siempre todos tiesos, siempre aparecen con el rostro de piedra y una mirada perdida en el horizonte, como pensando permanentemente en el devenir de la patria junto con la de los Niños Héroes, en aras de la patria en “El cementerio de las águilas” (dirigida por Luis Lezama, 1938) o, bien se regocija con la valentía del Centauro del Norte, interpretado primeramente por Domingo Soler en la imprescindible “Vámonos con Pancho Villa”, de Fernando de Fuentes, de 1935 y, posteriormente, por Pedro Armendáriz en “Cuando viva Villa es la muerte” (de Ismael Rodríguez, 1958). Todas estas pelís parecían contar la historia de México con veracidad y realismo.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López COLABORADORES Armando Guzmán Zurita Laureano Naranjo Cobián Raúl Torres López Armando Canto Carlos Cervera Ancona Bartolo Jiménez Méndez Luis Armando Mendoza Leciano Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V. Oficinas: Prolongación de Zaragoza # 1002 esq. con Mina Tel. oficina (993) 312 6147 | E-mail: ralopez22@hotmail.com

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

Mas no creo que sea así. Durante años la pantalla se llenó con los iconos favoritos de la historia oficial y según el gusto del presidente en turno. TOMA DOS El cine mexicano no pudo escapar a la inercia del sistema político mexicano que se empezó en escribir su propia versión de la historia, y los cineastas pudieron comprar su interpretación. Mire usted en casa todas las películas históricas se hace evidente la constante exaltación de los héroes, la propuesta dramática maniquea, en las cuales los personajes frente a las cámaras no hablan sino pontifican. Y dígame si no estoy en lo correcto al afirmar que, los héroes nacionales siempre todos tiesos, siempre aparecen con el rostro de piedra y una mirada perdida en el horizonte, como pensando permanentemente en el devenir de la patria. Tomemos por ejemplo dos cintas clásicas: “La virgen que forjó una patria” (Julio Bracho, 1842) en la cual, la presencia del cura Hidalgo (interpretado por Julio Villareal) es bastante breve, los pocos minutos que aparece a cuadro

Tal vez, Juárez es el personaje que no ha podido desprenderse del baño de bronce de la historia oficial, ha sido interpretado por el gabacho Paul Muni (“Juárez”, 1946) y por José Carlos Ruiz –uno de los que más se le acerca--- en la peli “Aquellos años” (Dirigida por Felipe Cazals, 1972), sino que también le dio vida en las teleseries como “El Carruaje” y “La Tormenta”, en los cuales se presenta a un don Benito impávido, imperturbable y empeñado en sacrificarse en aras del país. El cine nos niega la posibilidad de ver al patricio cariñoso con su esposa, amantísimo padre de familia, sentimental y tierno. Como sea estas cintas aquí reseñadas invitan a redescubrir la historia: el manejo de las situaciones, de los sentimientos, de las figuras patrióticas al espectador atento. Con todo y el discurso broncíneo, el cine nacional es una buena manera de acercar a las nuevas generaciones al encuentro con su pasado. No por nada, este su servidor, había propuesto una serie de cintas históricas proyectadas en la zona del centro ¿o no es, así, Sr. Alberto Naranjo? P.D. Por cierto, en la presente feria “Unidos más que nunca”, deberían de tener un poco de más vergüenza, los ayuntamientos, porque lo único que exhiben son puras fotografías de sus “supuestos logros”.


SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2010

Celebra Gobierno de Tabasco Día de las Madres con recital gratuito

□ Con la presidenta del DIF estatal, Tere Calles, el gobernador acudió a la presentación del cantante Carlos Cuevas Villahermosa, Tab., 10 de mayo.- El gobierno del estado llevó a cabo este lunes la celebración del Día de las Madres en el palenque del Parque Tabasco, donde el gobernador Andrés Granier Melo y la presidenta del Patronato DIF, María Teresa Calles de Granier, convivieron y extendieron sus parabienes a todas las mujeres que han tenido la dicha y satisfacción de dar a luz a una nueva vida. Este recinto de la Expo Tabasco 2010 Nuestra Feria fue abarrotado por casi cinco mil mujeres, quienes se deleitaron con canciones de corte romántico, baladas y boleros magistralmente interpretados por el cantante Carlos Cuevas y su orquesta. Antes del inicio del programa musical, la señora Tere Calles envió un afectuoso saludo a todas las presentes y a las mamás del resto del estado, a quienes deseó paz, armonía y felicidad por ser uno de los principales pilares de las familias tabasqueñas. Andrés Granier afirmó a su vez que el éxito de la Expo Tabasco 2010 Nuestra Feria Unidos más que nunca está plenamente garantizado, y así se confirmará el domingo 16 de mayo cuando se lleve a cabo la clausura de este magno evento.

La señora Tere Calles envió un afectuoso saludo a todas las presentes y a las mamás del resto del estado, a quienes deseó paz, armonía y felicidad. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

Afirmó que a la fecha, de acuerdo con las evaluaciones que le han presentado las autoridades responsables de la organización de la feria, han acudido más de 750 mil tabasqueños y visitantes de otras partes del país y del mundo, por lo que consideró que se romperá el récord de asistencia a su término, con más de un millón de visitas. El mandatario aprovechó la oportunidad para invitar a la población a seguir acudiendo a divertirse en un ambiente sano, y comentó que se encuentra abierto el espectáculo sobre hielo, el cual durante los primeros días de la Expo no pudo presentarse debido a las altas temperaturas que no permitieron la operación óptima de la pista. Granier Melo subrayó que la feria ha transcurrido en completa calma y de acuerdo con las fuerzas de seguridad sólo se han registrado detenciones –un total de 54– por faltas administrativas, lo que representa, acentuó, que el pueblo tabasqueño se ha comportado a la altura.

Casi cinco mil mujeres se deleitaron con la voz del rey del bolero

Papiro / Segunda quincena de mayo de 2010 / Año III Num. 54  
Papiro / Segunda quincena de mayo de 2010 / Año III Num. 54  

Papiro • Periodismo de Colección Dir. Gral. René Alberto López Publicación Quincenal

Advertisement