Issuu on Google+

DIRECTOR GENERAL: RENE ALBERTO LOPEZ

www.el-papiro.com

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009 AÑO: II NUM. 28

Suspenden Feria por influenza

• El gobernador Andrés Granier en conferencia de prensa declaró el estado de emergencia permanente y dio a conocer medidas preventivas Pág. 2

Saltibanquis bloqueadores de valores: Dagdug No todo se ha dicho sobre el Che: León

Pág. 4

Págs. 6 y 7

Quintero: hacer realidad el ideal del municipio libre Pág. 10 Laureano Naranjo:

Fraude Recurrente

Pág. 11

Las acciones de gobierno por la gripe porcina no deben provocar pánico ni rumores porque se trata de medidas de prevención para evitar la expansión de la enfermedad

Jorge Priego: “Te acusan de ladrón, no de…”Pág. 9


2

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Llama Granier a que no haya pánico ni rumores • Son medidas preventivas, señaló • En Tabasco hasta el momento no hay ningún caso de influenza para decirles que esta suspensión de clases no son vacaciones, que deben permanecer preferentemente en sus casas.

REDACCION/ El gobernador Andrés Granier Melo declaró a Tabasco en estado de emergencia permanente ante la situación grave que atraviesa el país por la presencia de la influenza y anunció varias medidas de prevención, entre ellas la suspensión de todas las actividades de la Expo Feria Tabasco 2009, la cual se pospone para el próximo mes de agosto.

2.- La suspensión a partir de este momento de la Expo Tabasco 2009. Esto incluye todos los eventos de preferia que se tenían programados. Se trata de una decisión difícil, pero responsable y necesaria, que antepone la salud de todos los tabasqueños a cualquier consideración de carácter económico o festivo.

El Ejecutivo estatal explicó que se trata de medidas preventivas toda vez que en esta entidad no se ha registrado ningún caso positivo de influenza porcina. “Hasta el día de hoy sólo hemos atendido a personas que se han acercado a los centros de salud presentando síntomas similares. Todos estos casos han resultado negativos y otros se encuentran en estado de estudio y verificación”, dijo. También manifestó que se cancelan las clases en todos lo niveles públicos y privados hasta el próximo seis de mayo, así como las festividades del Día del Niño el próximo 30 de abril, y los eventos cívicos del primero y cinco de mayo, así como restricciones de visitas a penales de la entidad. Dijo que habrá vigilancia y control en el aeropuerto de la capital tabasqueña y en las estaciones de autobuses, además que se instalarán módulos en los 17 municipios del estado. En rueda de prensa celebrada la tarde del lunes 27 de abril en el salón de gobernadores del palacio de gobierno, el mandatario estatal, acompañado entre otros del secretario de Salud, Luis Felipe Graham y del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, pidió la colaboración de las distintas iglesias para que suspendan cultos el próximo fin de semana, lo mismo que a bares y discotecas para evitar la presencia de jóvenes en esos espacios de diversión. También indicó que se controlarán las visitas al Centro de Readaptación Social del Estado de Tabasco (Creset),

Durante la rueda de prensa el gobernador demandó la solidaridad de los presidentes municipales. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

ubicado nen la capital del estado, lo mismo que en los Centros Penitenciarios de los 17 municipios de la entidad, al tiempo que demandó la solidaridad de los presidentes municipales para que también suspendan todo tipo de festividades y reuniones masivas en sus localidades.

pero sobre todo, manteniendo el compromiso con los tabasqueños de informar siempre con la verdad y congruente con mi responsabilidad de proteger la vida y la salud de todos los tabasqueños, que son nuestra prioridad, hemos decidido declarar a Tabasco en estado de emergencia permanente”.

Granier Melo señaló que estas medidas no deben provocar pánico ni rumores porque se trata de medidas de prevención. Hizo un llamado a los padres de familias y a los jóvenes para decirles que la suspensión de clases no son vacaciones y refirió que el fin de semana no vayan a ocuparlo para ir a las playas, pues reiteró que “no son vacaciones”.

A continuación dio a conocer que “con base en las recomendaciones y disposiciones de las autoridades de salud nacional y estatal, el gobierno del estado ha tomado las siguientes decisiones de carácter preventivo:

Durante la rueda de prensa el Ejecutivo explicó ante funcionarios de la administración estatal y alcaldes sobre la situación que llevó a su administración a adoptar las medidas preventivas: “En solidaridad a la emergencia nacional sanitaria decretada, atendiendo las medidas preventivas anunciadas por el gobierno federal, contribuyendo al propósito de evitar la propagación de la enfermedad,

1.- La cancelación de clases en todos los niveles educativos del estado, sean públicas o privadas, medida que se prolongará hasta el próximo 6 de mayo, en concordancia a lo decretado a nivel nacional. Al respecto, he dado instrucciones para que haya flexibilidad con los horarios de entrada y salida de las madres trabajadoras que laboren en el gobierno estatal, y que tengan la necesidad de cuidar a sus hijos, ahora que se ha decretado la suspensión escolar. Hago también un llamado especial a los padres de familia y a los jóvenes

3.- La no realización de cualquier evento de concentración masiva, entre otros, los festejos del Día del Niño, y los actos cívicos programados para los días primero y cinco de mayo. En este mismo sentido, convocamos respetuosamente a todas las organizaciones sindicales a que suspendan la concentración del desfile conmemorativo del día primero de mayo. 4.- El fortalecimiento de las medidas de vigilancia y control sanitario en el aeropuerto de la ciudad de Villahermosa y en terminales de autobuses del estado. Así como la colocación de módulos de información en los 17 municipios. 5.- La declaratoria en sesión permanente del Consejo Estatal de Salud para dar seguimiento a las medidas adoptadas y atender de manera oportuna cualquier eventualidad. En un mensaje a los tabasqueños manifestó que los hospitales y el personal médico del Sistema Estatal de Salud, están preparados para brindar la atención necesaria en caso de que alguna persona así lo requiera. Señaló también que instruyó al secretario de Salud estatal para que “trasladen 14 caravanas con 45 médicos a la Secretaría de Salud federal para dar apoyo a nuestros hermanos de los estados que se encuentran hoy en contingencia”.


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

3

REDACCIÓN/Los reportes de agencias informativas y diarios nacionales, sobre la influenza porcina generada en diversos países del mundo y en especial en México, informaron que las autoridades de la capital del país, están tomando todas las medidas necesarias para atender esta problemática, pero no es con un cerco sanitario en el DF como se podrá resolver porque el virus se encuentra en más de la mitad de la República Mexicana, Estados Unidos y Canadá, según el diario El Universal. De igual forma, el jefe del Ejecutivo reveló a las 14:00 del domingo 26 de abril, en cadena nacional, que el número de personas fallecidas eran de 103 y hospitalizadas presumiblemente por este tipo de padecimiento era de mil 384, pero Córdoba Villalobos elevó la cifra a mil 614, es decir, 230 casos más en apenas unas horas, en el DF., se confirmaron 22 decesos por este mal, según informaron los diarios nacionales en su conjunto. El presidente Calderón aseguró en declaraciones el domingo 26 de abril, que la gripe "puede ser controlada". Tenemos que impedir la trasmisión de este virus antes que se convierta en una pandemia, expresó el presidente de México pide que se extremen las medidas de prevención y el contacto con otros y que se cuenta con millones de dosis preventivas para ser aplicadas en forma inmediata. Por lo pronto las autoridades sanitarias de los estados están tomando medidas precautorias para inhibir el contagio de la infección que se trasmite de persona a persona, haciendo recomendaciones dirigidos a los diferentes sectores de la población y a paros de actividades laborales, educativas, festivas y de concentraciones populares para evitar la contaminación y que esta se propague, en jóvenes, adultos y niños. Como antecedente la empresa Veratect, de EU, advirtió a la OMS de una alerta sanitaria por influenza en una zona de granjas porcinas en Veracruz, desde el 2 de abril. Don de se presume se originó el foco de la enfermedad que se propagó en el centro de la república mexicana. El diario Reforma revela que el ejército mexicano ha dado 6 millones de cubrebocas a habitantes de la Zona Metropolitana. Por lo mismo la divisa en ventanillas del país presenta un incremento de 40 centavos, y se vende en 13.80 pesos, por la preocupación del impacto de la influenza. El diario la Jornada destaca que el gobierno de Barack Obama y las máximas autoridades federales de salud de este país declararon el domingo 26 de abril, una “emergencia de salud pública” como acción preventiva por la dispersión del virus de influenza porcina al confirmarse más casos en Estados Unidos, y anunció una serie de medidas que están tomando para responder al fenómeno. Por su parte Excélsior, dijo en sus páginas, que fabricantes de fármacos dijeron que podían proveer millones de dosis de medicamentos y que estaban listos para trabajar en una vacuna contra este nuevo

En todo el territorio nacional se extreman las medidas de prevención para evitar la trasmisión de la influenza porcina. El gobierno federal aseguró que se cuenta con millones de dosis preventivas para ser aplicadas en forma inmediata e impedir la trasmisión del virus antes que se convierta en una calamidad

Prevención ante posible pandemia

Extreman medidas contra la influenza • Temor mundial ante la enfermedad • “La gripe puede ser controlada y se cuenta con millones de vacunas preventivas” aseguró el presidente Felipe Calderón tipo de cepa de gripe, que afecta a México y Estados Unidos. Tamiflu, conocido genéricamente como Oseltamivir, de Roche Holding AG, y el Relenza, o Zanamivir, de GlaxoSmithKline Plc, son fármacos recomendados para la gripe estacional y han demostrado que funcionan contra muestras virales del nuevo tipo de enfermedad. Se espera que el Tamiflu tenga una mayor demanda si la influenza porcina se convierte en una pandemia, como temen los expertos, ya que es suministrado como una tableta. El Relenza debe ser inhalado. La marca Roche dijo que tenía reservas de 3 millones de paquetes de Tamiflu listas para ser usadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mitad de los cuales se encuentran en Estados Unidos y la otra mitad en Suiza. "Hasta ahora la OMS no nos ha pedido que usemos estas reservas. Por supuesto, tan pronto como la OMS nos pida que las usemos, lo haremos", dijo la portavoz de Roche, Claudia Schmitt. El Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) también informó que efectuará el lunes 27 una reunión a partir de las 16:00 horas

locales (14:00 GMT) en la sede del organismo. El comité de expertos, científicos y especialistas estará reunido en el Centro de Operaciones Estratégicas, conocido como 'SHOC room', por sus siglas en inglés. El motivo de la reunión es analizar si la

OMS declara el brote de influenza porcina como una pandemia y si se eleva el grado de alerta que por el momento se encuentra en el nivel tres de una escala del uno al seis. La reunión estaba originalmente prevista para el martes 28 de abril, publicó diario Milenio.


4

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Los trapecistas, bloqueadores de los nuevos valores políticos: Dagdug • El “Principio de Peter”, es lo que hay que evitar en beneficio de la clase política tabasqueña ERACLIO MENDEZ BURGOS Es una práctica muy común en el país, pero más en la entidad, denunciada por intelectuales y politólogos, el fenómeno de "los saltibanquis de la política" o “trapecistas” que actualmente se hace más patente. Es decir, son aquellos que cambian al partido que finalmente les ofrece candidaturas a puestos de elección. Pero hay otro caso más en la designación de cuadros políticos a cargos de elección popular cuando aún no han terminado su periodo de labores. A estos se les denomina vulgarmente como integrantes de la “política del chango”. En opinión del maestro universitario, jurista y notable notario público y ex diputado Carlos Francisco Dagdug Cadenas con respecto al tema de actualidad, plantea y estudia dos visiones: “este último fenómeno no necesariamente es detestable o negativo. Porque si el servidor público mostró competencia, actitud, vocación, dedicación, eficacia y honradez, puede ser y merece otra vez ser considerado para ocupar otro cargo de elección pública de acuerdo al perfil y aprovechar su experiencia acumulada, ya que el costo económico y social de la experiencia fueron… los recursos públicos.” Cuidar que no cunda el principio de Peter Pero advierte, “Nada más que hay que cuidar que no vaya a acontecer que se presente el famoso ‘Principio de Peter’, que significa que ‘en una jerarquía, todo empleado tiende a ascender hasta su nivel de incompetencia’; al asumir un nuevo cargo o función, porque alguien puede ser mas brillante desempeñando una nueva actividad, pero en la reciente, puede no tener la misma eficiencia y se produzcan errores muy lamentables. Especifica: “Pero por la otra vertiente, o la cara contraria de la moneda; puede presentarse la situación de que personas incompetentes, inoperantes, deshonestas se les otorgue una oportunidad dentro de la política o administrativa. O sea otra chance más de ocupar un nuevo cargo, anulando o evitando que otras personas con más capacidad, actitud y aptitud, desempeñen las funciones que se requieren, y por lo mismo esas personas o los individuos, a las que se les da otra oportunidad, bloqueen y no permitan el acceso a otros elementos

espacios a valores o a personas ajenas a los grupos políticos dominantes y por lo mismo al cerrarse las zonas de oportunidades que correspondían a otros sectores sociales y políticos, por eso se llegó a una uniformidad que explotó en los movimientos sociales anterior al año de 1968.” “Es bueno distinguir al servidor público eficiente, pero premiar a ineficientes, es éticamente incorrecto”, señaló el académico Carlos Francisco Dagdug Cadenas.

más capaces con mas emoción social y con deseos de hacer las cosas mejores en beneficio de la sociedad. Eso éticamente no es correcto.” Políticos reprobados La primera cuestión a subrayar, según investigadores y representantes sociales locales entrevistados, “es la distancia crítica que hay, que prevalece entre una ciudadanía desencantada y los comportamientos realmente existentes de su clase política y los partidos políticos en las designaciones que hacen a su modo”. Por igual señalan, que los ciudadanos y militantes de los partidos en varias encuestas nacionales han reprobado a su clase política. Afirman, que lo que más falta hace en nuestro sistema, es un nuevo orden político, y el de adoptar conductas democráticas para abandonar la prepotencia y el centralismo del antiguo régimen y de los partidos y sus añejas practicas. De no dar oportunidades a nuevos valores, dándose el fenómeno aborrecible, anti ético señalado de los “saltibanquis” o la del “salto del chango” de un cargo a otro y así sucesivamente en la política partidista y gubernamental. Jesús Silva Herzog Márquez, definía que después del movimiento revolucionario, hay una clase política decadente e incompetente que no ha respondido a los nuevos reclamos sociales, de una sociedad más democrática donde los partidos y los grupos de poder son los responsables directos. A esta cuestión, el ex presidente de la Gran Comisión de la Cámara de Diputados, indica: “—Después de los movimientos sociales, e institucionales de Plutarco Elías Calles y Lázaro Cárdenas, sobrevino un estallamiento político que fue cerrando los

Al planteamiento actual de esta sensibilidad democrática desencantada, el intelectual escritor y periodista Herzog Márquez, afirma que el ciudadano actual reconoce un cambio en el estilo de hacer política en México. Pero considera que se ha buscado conciliar para llegar acuerdos, que a lo último no se cumplen. Hay disposición, pero no se ven los resultados. Se nos engaña. La calidad de los acuerdos internos entre los partidos y sus designaciones a cargos de elección por la vía de los plurinominales y uninominales deja mucho que desear en los hechos. El diputado debe legislar más Especifica el maestro en derecho constitucional: “—En la reubicación de este tema, como estudiante de la materia, como principiante ensayista, escribí artículos en Rumbo Nuevo y posteriormente las ideas y los artículos se formalizaron en el pequeño ensayo: “Necesidad de ajuste al sistema, secretarios o asesores de la oposición en el gabinete” publicado en el año de 1987, donde en el cual propuse se crearan los secretarios ó asesores de la oposición en el gobierno. Cuestioné si realmente nuestro sistema de gobierno era una federación o un régimen centralizado, así como los diputados, sin eran gestores o legisladores…” Agrega el ex presidente municipal de Huimanguillo: “del último concepto que te expresé cuando me tocó presidir la Gran Comisión de la LIV Legislatura propicié que los legisladores tabasqueños, le dieran la mayor responsabilidad requerida a la labor legislativa en el Congreso, esencialmente sobre la gestoría. Privilegié lo fundamental, en legislar, hacer leyes que hagan avanzar a la sociedad parta fortalecer el estado de derecho.” Según académicos y estudiosos del derecho, no se traducen en beneficios para los ciudadanos, ni en avance la actitud de los partidos y los personajes que los dirigen, ya que son centralistas y propician los

fenómenos antes señalados. Esta percepción es la amenaza más real al proceso democrático. Una ciudadanía que ha perdido la confianza en sus políticos y funcionarios al no darles espacios y oportunidades, es un síntoma grave de la vulnerabilidad de nuestro cambio de régimen y una invitación al retroceso convocado por la anti política de este sistema de partidos. Alejado de la política escribe y señala Carlos Francisco, “el abstencionismo no es el medio para resolver los problemas nacionales solo significa un repudio al gobierno y a los partidos políticos reconocidos, los que no han encontrado la formula para convencer con sus postulados y postulantes, ni que estos sean los adecuados para salvar al país en la crisis en la que se debate.” “—El abstencionismo, es una consecuencia (por la apatía y el desencanto), es un grito de la sociedad. Representa un reclamo popular que exige cambios; es una muestra de repudio palpable, que si no es escuchada a tiempo puede ser el detonante que haga estallar el estado de derecho y convertirlo en un caos social. Los conflictos y resultados electorales actuales son un aviso; representan una oportunidad para los partidos para trabajar adecuadamente y para los dirigentes, que los beneficios deben alcanzar para todos…” El PRD se exhibe con sus grupos antagónicos Expone el ex legislador: “yo hice notar desde el principio cuando escribí el ensayo mencionado que la Corriente Democrática desde sus inicios, hoy PRD, invitaba a todas las personas que quisieran participar en ella, pudiendo asistir integrantes de otros partidos y grupos con interés antagónico y contrario al suyo. Advertía yo, si la lucha de renovación es dentro de su partido, es ahí con sus militantes, con los que debe llevar a efecto la labor de convencimiento para hacer cambios de fondo y forma en el seno del mismo. Pero con este proceder, lo único que hacen, es exponer ante los enemigos de su partido, los desacuerdos y errores de la Institución a la que pertenecen y poner en duda la ideología y programas que ellos han adoptado.” Analiza: “La disidencia del PRD planteada desde su fundación, no ha podido progresar, pues adolece de la confianza y credibilidad de los verdaderos militantes de su partido y del pueblo, quienes se han dado cuenta que pertenecen a la misma clase gobernante y que pudiendo hacer algo en su momento no lo hicieron. Que solamente porque en la actualidad no están en el poder, muestran inconformidad y su prédica no es el ejemplo. A sus dirigentes les falta carisma y arraigo popular, no poseen en su caso, el don para arengar y convencer a sus auditorios…” finalizó.


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

5

Influenza y capacidades científicas JAVIER FLORES A pesar de que el tono del mensaje del licenciado Felipe Calderón, transmitido ayer, estuvo orientado a infundir tranquilidad a la población (lo cual me parece correcto, en comparación con la primera versión generadora de pánico), no estamos todavía en el terreno de las buenas noticias. El número de nuevos casos en nuestro país no ha declinado y los datos parecen oscurecerse, mientras los reportes sobre personas infectadas en Estados Unidos, Canadá y algunas naciones europeas muestran que la infección por el virus de la influenza porcina comienza a tomar proporciones pandémicas. Una pregunta que resulta inquietante es: ¿cómo surgió este problema sanitario? Hoy, a los ojos del exterior, el origen es México. Significaría que la mutación del virus de la influenza porcina ocurrió aquí, transmitiéndose inicialmente entre personas en nuestro país, y de ahí se diseminó al mundo. Pero esto no es necesariamente cierto. Se trata de una excesiva simplificación. La globalización, que implica un intenso intercambio de personas y mercancías, hace muy difícil determinar con precisión los orígenes de una epidemia. Pero esta incógnita se irá resolviendo a mediano y largo plazos, mediante estudios orientados a responder a esta pregunta, que incluyen la caracterización precisa del virus, al parecer ya confirmado como la mutación del A/H1N1, uno de los más frecuentes en las granjas porcinas de Norteamérica. Pero desafortunadamente estamos lejos de participar como protagonistas de estas explicaciones. En el mensaje de Calderón llama la atención un compromiso: en las próximas 72 horas, dijo, el país contará con laboratorios especializados para confirmar el tipo de virus presente de los casos de influenza porcina. Antes afirmó otra cosa muy interesante: señaló que originalmente especialistas mexicanos habían detectado al agente viral, pero que esto fue confirmado por los laboratorios más avanzados de Canadá y

Se reporta escasez de cubrebocas en diferentes entidades del país

Estados Unidos. No tengo ninguna duda de que México cuenta con los expertos del más alto nivel para realizar esos estudios, pues conozco la capacidad de los científicos mexicanos. Pero lo que queda claro es que estamos tratando de resolver un problema de carencias que lleva varias décadas, por la escasa atención, e incluso el desprecio gubernamental hacia las actividades científicas y tecnológicas, lo cual, como vemos, nos hace completamente dependientes del exterior aun ante problemas en los que está en juego la vida de muchos mexicanos. Otro ejemplo es el de las vacunas. Producir una vacuna no es tarea sencilla. Implica contar con muy altas capacidades científicas y técnicas. En la actualidad los laboratorios farmacéuticos trasnacionales se benefician de las carencias en la creación de conocimientos de las naciones en desarrollo. Los costos de la prevención resultan cada vez más

altos, al grado de que compiten ya con los de la atención médica en el tercer nivel (hospitales especializados). Ante la epidemia de influenza que nos aqueja, estamos cruzados de brazos esperando que de algún lado surja una nueva vacuna específica contra este mal. En otros artículos he propuesto crear proyectos de cooperación internacional, por conducto de las academias de ciencias y de medicina, con sus homólogos de naciones que comparten problemas con nosotros, en particular en la región latinoamericana, con el fin de producir nuestras propias vacunas. Lo anterior resulta válido también para la producción de medicamentos antivirales. Creo que una de las grandes lecciones de esta epidemia de influenza porcina es que nos muestra desnudos. Contamos con grandes capacidades en el área médica. Tenemos un buen sistema de vigilancia epidemiológica y un

sistema de salud pública de primera línea, construido con gran esfuerzo a lo largo de muchos decenios. Pero las debilidades tan grandes que mostramos en el área científica y tecnológica nos hace dependientes del extranjero, cuyos expertos dirán la última palabra sobre el origen de esta pandemia y cómo prevenirla en el futuro. Nota final. He recibido muchas preguntas y comentarios sobre uno de los temas tratados en mi artículo de ayer. Al respecto quiero decir que no está confirmada la utilidad de la aspirina como auxiliar entre las modalidades de prevención ante una epidemia como la que nos aqueja. La aspirina se ha ensayado en algunas experiencias clínicas en casos de influenza estacional. Por lo tanto, como ya lo he expresado, pido a los lectores ceñirse a las recomendaciones de las autoridades de Salud. (Tomado de La Jornada).


6

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009 ERACLIO MENDEZ BURGOS / PARTE II Y ULTIMA

No todo está dicho sobre la historia del Che: León

• Si fracasaba el Che en Bolivia nos íbamos a ir en avioneta a Salta Argentina con el guerrillero Masetti • Me despedí del Che con un abrazo en la Higuera, con un beso en las mejillas, me estrechó la mano y un hasta siempre… La última salida del Che era hacia Argentina

Se escribe en el libro “Guerrillero Inti Peredo” del reconocido escritor, poeta e indigenista boliviano Jesús Lara Lara: “Preparación de la Guerrilla” página 35, último párrafo: “La preparación de la guerrilla fue por parte de Roberto Coco Peredo… Los preparativos iban acelerándose día tras día en busca de una zona que reuniese peculiaridades adecuadas”.

Si se fracasaba se reuniría con Masetti en Salta “—La última ruta de salida que tenía el Che de Bolivia, si fracasaba el movimiento, era por la vía de Pucara hacia Argentina en Salta, donde en las selvas estaba el segundo comandante Jorge Masetti y su grupo guerrillero, cosa que jamás se concretó. En Pucara el manejo de esa escapatoria estaba a cargo del sacerdote jesuita Leo Wzuar y Roger Teutón y las madres españolas, Carolina Betancourt y Rocío Alfaro. Así estaba acordado por todos”.

Precisamente una copia de la escritura del predio donde se preparó la guerrilla en Bolivia, que guardó celosamente durante años, nos la proporcionó el ex guerrillero León, quien relata sobre aquel suceso. “El día 10 de septiembre de 1966, después de un largo cambio de ideas entre Estanislao (Mario Monje) y los cubanos, Harry Villegas Tamayo (Pombo) y el teniente Carlos Coello (Tuma) fue elegido el Pincal, junto al río Ñancahuazú, latifundio muy vasto, boscoso y accidentado. A los pocos días Peredo fue a suscribir con el propietario el titulo traslativo de dominio…” Explica Rafael León sobre este tópico: “— En efecto se hicieron las acciones preparatorias de la guerrilla con los hermanos Peredo para que las encabezara el Che en esa región, Coco Peredo me entrega una copia de la escritura privada de transferencia, firmada por el dueño Roberto Villa y Peredo Leigue, firmada por los dos de mil doscientos veintisiete hectáreas (1, 227 Ha.) que ampara el documento, cerca del río Ñancahuazú... Antonio Arguedas era ministro del Interior de Bolivia y sospechaba de los movimientos de Tania, Arguedas es quien rescata el diario del Che y se lo envía a Fidel Castro.”

¿Cómo fue tú el primer contacto para ingresar a la guerrilla en Bolivia? “—Cuando el Che llega a Bolivia hace contacto con Tania y yo con ella en la Paz, en el sitio de la estatua de Colón enfrente del parque, a un lado del Palacio Quemado (sede del gobierno de Bolivia). Ahí conozco al grupo principal del Che. Yo entro a la Casa de Protocolos (casa de donde se identificaban los guerrilleros que iban a combate) como Antonio Domínguez Flores (León) originario de Bolivia, y en el diario del Che, Ernesto me describe como “guerrillero León”, porque a todos nos puso identificación.” “—Participé con él, por la confianza que me tenía desde Guatemala y sabía que yo era su amigo y tenía conmigo también, un mecánico y un piloto aviador incondicional.

Íbamos a salir de la zona Vestidos de sacerdotes “—Ese día de la emboscada de la Higuera por el río San Antonio con destino a Pucara. Íbamos a salir vestido de sacerdotes. Yo anteriormente había ensayado ese camino por órdenes del Che y el capitán Manuel Hernández Osorio, capitán segundo al mando de la guerrilla ante una emergencia grave. Pero ninguno de los que veníamos en esa lucha, sabía que en ese lugar, se iba a desintegrar la guerrilla en Bolivia. Antes del desenlace cerca de la Higuera

Reflexiona con el sentimiento reflejado en el rostro:

“Yo salgo solo de Bolivia, y conservo el documento que me entregó el Che; su credencial o cédula de identificación como Adolfo Mena. Fue Salvador Allende quien me apoyó para salir”, expresó el ex guerrillero La guerrilla marchó a como ya se sabe primero sin contratiempos y luego con los reveses”. La construcción de cuevas de abastecimientos

Recuerda esa experiencia con entusiasmo: “—En Ñancahuazú, en Calamina, allí aprendí hacer cuevas y esa técnica nos las enseñaron los guerrilleros mineros que se incorporaron en la lucha en Ñancahuazú con el Che. Para hacer grutas de resguardo de suministros. Allí se guardaron secretamente pertrechos, armas y medicinas. Tiempos después, utilicé esa destreza para hacer actualmente mi “Museo del Inframundo” en Villahermosa, donde tengo muchas piezas de esculturas en alto y bajo relieve que de la misma manera las hago y conservo.”

Subraya Rafael el erro mortal, y del fracaso de la guerrilla: “—El error de Ernesto, es el de dejar que se fuera Mario Monje (Secretario General del Partido Comunista de Bolivia) de la guerrilla. Pues la gente de Mario, no fue aceptada en las filas guerrilleras, ni el mismo. Pues quería el mando de todo. Y el mismo Che tras una discusión con él, ordena que Monje sea sacado de Ñancahuazú, del campamento.” “—Mario Monje sabe de todas las actividades de la resistencia urbana donde está el doctor Octavio Concepción de la Pedraja, Loyola Guzmán, Lorgio Vaca Marchetti. De todos ellos, del grupo, su contacto era Tania como su jefe. Monje los conoce y los denuncia a todos. Y el ejército ataca y aniquila primero esas bases”.

“—El Che pudo haber salido de Bolivia si tomaba la decisión de irse a tiempo, por las condiciones difíciles de la no cooperación del campesinado y del abandono para con el movimiento en la zona por parte del exterior, también por parte del Partido Comunista de Bolivia. Pero no lo hizo. Era muy terco Ernesto. No aceptaba ninguna sugerencia a como lo subraya (Daniel Alarcón) Benigno a la prensa Europea. Cuando quizá lo pensó ya era tarde. Fue herido en el combate en Quebrada del Yuro cerca de la Higuera. Ahí lo ejecutan, y a los demás. Yo estoy vivo por el acuerdo que previamente se toma, cuando el Che y el capitán Hernández Osorio, antes hacen un contacto con Carolina Betancourt y Rocío Alfaro; las madres jesuitas, para crear una salida del territorio por Pucara, si era necesario. Yo como piloto los llevaría.” Me fugo de la guerrilla por un acuerdo del Che

Narra León el día de la emboscada: pasa a la página 7


PAPIRO

“—Hay un guerrillero que está muy cerca de mí cuando inició el combate, le decíamos ‘el sastre’ por su tarea de cosernos nuestra ropa desgarrada, dentro del grupo donde estoy en la Quebrada del Valle del Batán, cerca de la Higuera. El ataque del ejército a nuestro grupo antes de caer en la emboscada, fue como las 4 de la tarde; Cae Coco Peredo quien fuera el segundo jefe en la operación de la toma de Samaipata por los guerrilleros del Che. Peredo fue muerto en combate ese día 26 de septiembre de 1967, en la emboscada del Valle del Batán. Cuando Hernández Osorio (Miguel) me grita fuerte para que me cubra y me protege con su arma abriendo fuego contra los militares, para protegerme yo me evado dentro de las ráfagas, de los tiros por todas partes que hace el ejercito boliviano en contra nuestra. El Camba, (Orlando Jiménez Bazán) me sigue y logra por igual romper el cerco entre la lluvia de balas. Pero corro rápido, ligero y es donde logro alcanzar la salida. Pero ya iba herido de un balazo que me alcanzó en el brazo izquierdo y tiré mi arma y parte de lo que llevaba en la mochila para ser aun más rápido. Ahí en ese combate mueren como señalé Coco Peredo, Hernández Osorio y Mario Gutiérrez. Mi salida por río hacia Pucara “—De ese lugar a dos leguas quedaba el río para el traslado a Pucara. Rocío Alfaro ya están en el río, preparada con las ropas de sacerdote y ahí me cambio las vestimentas que traía puestas. Desde ese punto sigo la misma ruta para entrar a la zona de la guerrilla y para cualquier salida, que ya había ensayado en mis primeras actividades. Y así me salí del lugar… y aquí estoy.”

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

7

compañía “Yacimientos Petroleros Bolivianos” que estaba en el aeropuerto de esa ciudad, convenido para la salida. Esa iba a ser la nave del traslado del Che a Argentina. Yo no abordó el avión por mi seguridad. No tenia caso volar en él, pues ya no lo llevaría. Esa era mi misión abortada por el ataque al grupo que fue capturado. De ahí llego a Cochabamba, agarro el tren a Arica, zona de convergencia entre Chile y Bolivia, destino al cerro Tololo y de ahí a Chile a esperar a sobrevivientes.” “—Yo de ahí salgo solo, y conservo el documento que me entregó el Che; su credencial o cedula de identificación como Adolfo Mena (otro documento testimonial que nos hizo entrega León ya publicado en Papiro), conteniendo el oficio de la Dirección de Información de la Presidencia de la República firmada y sellada, y se lo presentó al senador Salvador Allende y le explicó todo como fue, la cedula me sirve como pasaporte que Allende entiende de inmediato. El tramita todo y de ahí en una avioneta Piper J-3 parto para Isla Negra, de Isla Negra salgo en otro avión en un Bonanza, llegó a Nicaragua, con el tío de Raúl Díaz Arguelles, activista e internacionalista político, quien muere en el Congo. De Nicaragua a Haití, y de allí a México, donde salgo ya protegido por mi tío Rolando Rueda de León a México. Mi tío muere en el año de 1976.” Mi adiós del Che en la Higuera

¿Qué pasó con Take Walter y Holans? “—T. Walter murió estando ya en México, tomó mucho después de la muerte del Che. El alcohol lo mató. Está enterrado en el panteón municipal de ciudad del Carmen,

Campeche. Y Julie Holans, fallece mas tarde en el norte de México. (Fotografía personal publicada en el número anterior de Papiro)

¿Alguna referencia de los encuentros con el Che y su amistad? “--Hubo muchas, pero mi esposa destruyó testimonios de fotos donde estaba con él en Cuba, y documentos que podían comprometer a mi familia, por si algún día… ya sabes como es esto ¿no? Después de la aventura, sufrí represión hasta psicológica por parte de la CIA en mi país, por la búsqueda de mi verdadera identidad y la relación con Ernesto. Pero eso fue hace mucho tiempo. Ahora estoy tranquilo.

Con un abrazo en la Higuera. Nos besamos en las mejillas. Me estrechó la mano… y un hasta siempre… Pero no todo está dicho sobre la historia del Che en Bolivia, hay muchas cosas que no se saben… eso te lo puedo asegurar. Los que también rompieron los cercos del ejército y de la CIA aparte de Camba y León, fueron Daniel Alarcón Ramírez (Benigno), Harry Villegas Tamayo ((Pombo), David Adriázola (Darío), Guido Álvaro Peredo Leigue (Inti) y Leonardo Tamayo Núñez (Urbano), Matilde Lara en 1968, esposa de Inti Peredo, quien luego fue cruelmente perseguida; en diciembre de 1968, salió refugiada, primero a Chile y de allí a Cuba. Fue hija menor del prestigiado escritor Jesús Lara Lara.

¿La última despedida con el Che?

Relata su salida León: “– Al romper el cerco, yo había llegado a Pucara por el río San Antonio con destino al Convento del Mesón del religioso Roger Teutón con Roció Alfaro y Betancourt que me acompañaron, y allí escuchamos por la radio de Santa Cruz de la Sierra que limita con el departamento del Beni, por donde entré a la guerrilla, las declaraciones de Camba conjuntamente, con el indio Guazure, quien robó parte de mis cosas llevadas en mi ropas abandonadas, cuando el ejercito los atrapa e interroga y los ponen frente a frente, para saber de mi identificación del sobrenombre de León, pues ese indio fue quien recogió también mi arma e identificación en mi ropa. Camba de inmediato dice no conocerlo, pues claro, no era yo. Era otro. Le encuentran al indígena, mis cosas y lo confunden conmigo. Ese indio da parte de donde estaba la zona de la guerrilla y además con lo encontrado en la mochila de Tania cuando le dan muerte, los agentes militares, saben ya de nuestras posiciones e identidades.” Salvador Allende apoyó al grupo “—Yo parto del convento de Santa Cruz a reconocer al avión que sería utilizado de la

La entrevista se celebró en las cuevas, técnica de construcción subterránea que le enseñaron a León los guerrilleros mineros que se incorporaron en la lucha del Che en Ñancahuazú, Bolivia. Los túneles están situados en la Avenida Méndez, cerca de la Secretaria de Educación


8

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Salomón Brito, secretario del gremio, reconoció el esfuerzo del mandatario para lograr el desarrollo de Tabasco

Inaugura Granier sede de la Unión de Taxis de Cárdenas • El gobernador se reunió con trabajadores propietarios de taxis, radiotaxis y conexos Cárdenas, Tab., 25 de abril.- En el evento donde inauguró en esta localidad el edificio de la Unión de Trabajadores Propietarios de Taxis, Radiotaxis y Conexos, el gobernador Andrés Granier Melo ratificó su compromiso para modernizar el servicio de transporte no sólo en este municipio sino en todo el estado.

Acompañado por el secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Adrián Hernández Balboa, Granier Melo subrayó que su administración apoyará a este sector, con el propósito de que el servicio sea cada vez más eficiente. Destacó que a través de la SCT su

Abren en Villahermosa centro para el control y reducción de pesos • El diputado del PRI, Jesús Alí, cortó el listón inaugural junto con los emprendedores de NaturHouse REDACCION.-Con la asistencia de numerosos invitados entre ellos el diputado local priista Jesús Alí de la Torre, fue

inaugurado el centro NaturHouse, que desde el jueves 23 de abril abrió sus puertas para brindar los servicios de atención

En el evento que congregó a los taxistas cardenenses, el mandatario estatal reiteró el compromiso de su administración para modernizar el transporte público. Al fondo de la imagen la foto histórica de fundadores de la Unión de Taxis de Cárdenas

gobierno brindará las facilidades para que los propietarios de los taxis cuenten con mayores oportunidades de desarrollo, “ya que esta es una dependencia que trabaja de manera transparente para su beneficio”, agregó En su oportunidad, el secretario general de la Unión de Taxis de Cárdenas, Salomón Brito Calderón, reconoció el esfuerzo que el jefe del Ejecutivo realiza para traer a Tabasco el progreso, ya que el gobierno del estado no tiene distingo de colores partidistas. “Estamos convencidos de que en Andrés Granier tenemos un gobernante cercano a su pueblo, que sabe y

profesional en la reducción y control de peso, ubicado en la Plaza Tabasco, local numero 6, lugar donde se realizó este significativo acontecimiento. NaturHouse es una franquicia española atendida por el empresario tabasqueño Alfredo Aristóteles Peralta Alfaro a quien se le reconoció el empeño emprendedor para establecer en Tabasco este nuevo negocio a favor de la salud del ser humano sobre el control de su peso. Durante el acto inaugural el doctor Peralta Alfaro, reiteró su agradecimiento a todos los presentes y en especial al diputado Jesus Alí y a la señora Gabriela Fojaco. De la misma forma Joaquín Creixell al hacer uso de la palabra, explicó la función de la franquicia en beneficio de la sociedad por la reducción alimenticia en ayuda de la salud corporal. Citó como ejemplo las evidencias de los clientes que confirman sus éxitos en Europa y América Latina.

Jesús Alí de la Torre al momento de cortar el listón inaugural de la nueva empresa y desear el mejor de los éxitos a sus propietarios

El diputado Jesús Alí de la Torre expresó su satisfacción porque los nuevos emprendedores han seguido el camino empresarial en beneficio de Tabasco, asumiendo con valentía los retos a fin de generar fuentes de trabajo para los tabasqueños. El legislador les deseó a los propietarios un futuro prometedor en la nueva encomienda y les auguró el mayor de los éxitos. Después de estas expresiones de aliento y

entiende sus necesidades, principalmente de los grupos más vulnerables; por ello, nuestra unión de tansportistas le reitera un apoyo incondicional para que continúe trabajando como hasta ahora”, manifestó Brito Calderón, tras el corte del listón inaugural del inmueble. En el evento estuvieron el subsecretario de Transportes de la SCT, José Ángel Berdón Ramos; el director de Transportes, Jesús Reyes Maldonado; el secretario de Organización de la Unión de Taxis, Jesús Fernández Lorenzo, y el tesorero de la misma, Giovanni Brito Martínez.

apoyo solidario, Jesús Alí pasó a cortar el listón inaugural acompañado por los responsables de la nueva empresa, donde acto seguido se degustaron sabrosos pastelillos, refrescos y vinos nacionales El director general Joaquín Creixell convivió con los asistentes en la apertura de esta empresa de profesionales en la rama del control de la nutrición para mantener una figura estética y de manera fácil. Se informó que desde que esta firma abrió su primer establecimiento franquiciado, en 1997, Naturhouse ha ido inaugurando una media de 200 centros anuales, lo que permite que hoy tenga 841 repartidos por todo Europa y América. Además, se explicó que el prestigio que goza la empresa está reconocido en el mundo de la dietética y la nutrición, con presencia en los siguientes países: Alemania, Andorra, Chile, Colombia, Croacia, Emiratos Árabes, España, Francia, Gran Bretaña, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Marruecos, México, Polonia, Portugal, República Dominicana, República Eslovaca, Rumania, Sudáfrica, USA (Florida) y Venezuela, que en su totalidad comprende mas de mil 700 centros de atención. El centro además de productos alimenticios y nutricionales, cuenta con médicos nutriólogos que darán consultas a los clientes que lo soliciten.


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

9

“Te acusan de ladrón, no de…”, la Semana Santa y algo más componendas de su adorable mujercita y sus entenados del alma, resulta de sumo interés, amén de altamente ilustrativa, la anécdota siguiente del llamado Manco de Celaya. Hela aquí: siendo presidente de la república, un grupo de notables de cierto estado del norte del país se acercó a él, para acusar al gobernador de aquella entidad, de corrupto y saqueador de las arcas públicas, enumerándole todos los trafiques y componendas de que se había valido para embolsarse cuantiosa parte del erario. Por lo anterior, Obregón mandó llamar al citado gobernante y, sin más preámbulos le espetó: “Compadre, te vinieron a acusar varios de tus gobernados, de que te estás enriqueciendo escandalosamente a costa de los dineros públicos”. Sin inmutarse, el aludido respondió con aplomo: “No, compadre, eso no es verdad. Puedes mandarme a hacer todas las auditorías que sean necesarias, y verás que todo está en orden, porque no ha habido ninguna malversación de fondos…” Con una sonrisa cómplice, Obregón le contestó: “Compadre, ¡te están acusando de ladrón, no de pendejo!”

que iba con la intención de asesinarlo, como lo hizo en aquel banquete que se le ofrecía al presidente electo por segunda ocasión, en el restaurante “La Bombilla”. De León Toral sabía perfectamente, qué le esperaba después de balear a quien se pasó por el arco del triunfo aquello de “no reelección”, pues desde el momento que planeó el atentado, estuvo dispuesto a cambiar su vida por la del caudillo revolucionario.

Siguiendo nuestra línea de conducta antes mencionada, en esta ocasión nos referiremos al general Álvaro Obregón, quien además de buen estratega y avezado político, fue un profundo conocedor de las flaquezas y apetitos de los seres humanos. En muchas de las anécdotas que han llegado hasta nosotros y de las que reproduciremos sólo cuatro de ellas, podremos darnos cuenta de su incisiva forma de ser, así como de sus ideas respecto a varias cosas.

Y es que el revolucionario sonorense conocía todas las artimañas de que se valían y continúan valiéndose algunos burócratas de altos vuelos, para embolsarse con el mayor desparpajo, rayano en cinismo, un alto porcentaje de los presupuestos que manejan. Los administrativos de tales depredadores, han sido y son duchos en el arte de maquillar cuentas, de utilizar facturas apócrifas o altamente infladas, para que cuadren las cuentas de El Gran Capitán, que sus jefazos presentarán, sabedores que nunca serán revisadas escrupulosamente por nadie, merced a la extensa red de complicidades que entretejen quienes tienen en la mira, no servir al pueblo, sino servirse del puesto al que arribaron, en ocasiones, por compromisos inconfesables.

Relacionada con la actuación de algunos de los colaboradores cercanos de Obregón, así como con las balandronadas del alto vacío, Vicente Fox, a quien no se le han aprobado sus cuentas correspondientes a los años 2002 y 2003 de su desgobierno por muchas irregularidades, pero que en el colmo de la desfachatez abiertamente reta a los diputados del PRI y del PRD para que le comprueben fehacientemente que en su gestión hubo malos manejos y

Se dice que el mismo Obregón, refiriéndose a sus guardaespaldas o guaruras que lo cuidaban, proféticamente comentó: “El día que un hombre esté dispuesto a cambiar su vida por la mía, de nada me servirán tantos guardaespaldas”. ¡Y vaya que tenía razón!, pues cuando José de León Toral se acercó a él frente a todos sus guardianes como un inofensivo dibujante, a mostrarle los retratos que dizque le había hecho, nadie se imaginó

Comenzamos a pergeñar estas líneas el miércoles 8 de abril, un día antes del Jueves Santo, cuando se iniciaría el asueto de cuatro días, que antaño se llamaban de guardar, pues se recordaba la muerte de Jesús en la cruz, para redimir los pecados del mundo. En años pretéritos, estos días de guardar eran de meditación y de recogimiento espiritual y todos los cristianos participaban en los ritos eclesiásticos que tenían lugar, como guardando luto por la muerte de Cristo. Mas, hogaño, estos días se convirtieron al decir de mucha gente de lenguas rayadas, en días no de recogimiento espiritual, sino carnal, con grandes orgías en los sitios de veraneo, principalmente las playas, olvidando la verdadera esencia de la llamada Semana Santa, que comienza el Domingo de Ramos y culmina el Domingo de Resurrección.

JORGE PRIEGO M A R T Í N E Z Escribir para un periódico, siempre lo hemos considerado una gran responsabilidad, porque no se trata únicamente de externar nuestro sentir o exponer opinión sobre tal o cual tópico, sino de hacerlo de la mejor manera y aunque no tratemos de presentar a los posibles lectores una obra de aliento literario, sí estamos obligados a ofrecer un trabajo escrito con propiedad, sin patear a la pobre gramática en las partes nobles de la ortografía y sobre todo de la sintaxis, esa cuasi desconocida de las masas. Es nuestro propósito, al pergeñar semanalmente las líneas que llenan esta plana, tratar principalmente asuntos relacionados con la cultura o “de palpitante actualidad” como se estila decir en la jerga periodística, pero en muy estrecha relación con lo cultural, preocupándonos siempre, de que resulten de interés para el gran público.

Un par de anécdotas más del mocho Obregón, quien haciendo alusión a la falta del brazo que perdió en el combate de Celaya contra las fuerzas villistas, comentó que él era el candidato ideal para presidente de la república, porque no iba “a robar a dos manos” como se estilaba, sino sólo con una. Es famosa igualmente, la anécdota sobre la invitación que le hizo al célebre escritor hispano, Ramón del Valle Inclán, a quien le faltaba un brazo también, cuando emocionado viendo un desfile desde el balcón del palacio nacional en compañía del autor de “Sonatas”, le dijo lo siguiente: “Don Ramón, présteme usted su mano para aplaudir”.

En Puebla, el jueves o viernes santo, no recordamos bien, se visitan las siete casas, es decir, siete iglesias, de las que allá hay cientos. Nosotros, cuando vivimos en aquella hermosa ciudad colonial, con la novedad que tal tradición nos resultaba, visitábamos las más cercanas entre sí ubicadas en el corazón de la Angelópolis, a saber: Catedral, la Compañía, Santo Domingo,

la Santísima, San Roque, San Cristóbal y Santa Clara. Luego se visitaba El Calvario, subiendo parte del cerro de Loreto, después de un alto en la capilla de Dolores, sita en el antiguo barrio de San Francisco. Hace más de 30 años, en Jalpa de Méndez, nos tocó ser testigos de la visita a Jesús, Nuestro Señor, en prisión. La santa imagen del Señor se encontraba en una celda elaborada con ramas de muralla, dentro del viejo y hermoso templo que la estulticia de un cura demolió, con la aquiescencia del INAH, para edificar un pastiche, una iglesia mala copia de una del siglo XVI, en pleno siglo XXI, es decir, se destruyó una construcción de la primera mitad del siglo XIX, que fue respetada por el garridato, para edificar un dizque “bello templo” que por lo anacrónico, no es ni chicha ni limonada. No sabemos si ahora continúa celebrándose tan hermosa tradición, pero seguramente no se permita, para no afear la “moderna iglesia colonial”. El pasado 22 de abril se celebró el “Día de la Tierra” con una actividad novedosa e inusitada, un encuentro de rectores de las universidades que funcionan en Tabasco, así como de directores de centros de enseñanza superior, quienes abordaron temas relacionados con el medio ambiente y su conservación. Como hemos opinado respecto a los días de la mujer y de la madre, en el sentido de que debe celebrársele los 365 días del año y no nada más uno solo, así debe ser con nuestro planeta, al que no cuidamos con el esmero que merece, puesto que lo contaminamos y devastamos segundo a segundo. Diariamente, cada ser humano utiliza para beber y asearse, decenas de litros de agua potable y la convierte en aguas grises o de plano negras; al elaborar sus alimentos y usar su automóvil, además de consumir gas y gasolina, genera otro tipo de gases que polucionan el aire y destruyen la capa de ozono; al hacer sus compras entre las que incluye diversas clases de papel, produce gran cantidad de basura y fomenta la destrucción de selvas y bosques. Sí, el ser humano y su consumismo, ha devenido en un cáncer de la naturaleza, de la Tierra misma, al que ella tendrá que extirpar. Y parece que ya comenzó su tratamiento mediante el cambio climático y toda la secuela de cataclismos que conlleva.


10

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

La autoridad municipal, la más ligada a la ciudadanía: Quintero Buendía ERACLIO MENDEZ BURGOS José Marcos Quintero Buendía, define que “dentro del municipio libre la autoridad municipal es la que está más íntimamente ligada con el pueblo”, y sostiene que el ayuntamiento de Centro “ha logrado avanzar sirviendo a la ciudadanía”.

• El funcionario del ayuntamiento de Centro aborda el tema de la tesis constitucional sobre el municipio libre en entrevista con Papiro

El Síndico de Egresos de la comuna expone en entrevista sobre la institucionalidad, el trabajo político y social que ha realizado la administración municipal a favor de sus gobernados y el trato con el gobierno de Andrés Granier Melo:

—Otro aspecto relevante de la alcaldía es la reposición de más de la mitad de las lámparas de Villahermosa, donde se colocaron más de 10 mil luminarias blancas que a parte que contribuyen al mejoramiento ecológico, hay ahorro de energía y hasta económico.

–A diferencia de lo que pensaban muchos que no íbamos a gobernar, sino a saquear el erario. Hoy hemos demostrado a todos que hemos cumplido con esa visión de gobierno comprometido que tiene Evaristo Hernández con el desarrollo del municipio.

—Tendríamos que ir al antecedente de un gobierno anterior como fue el que ejerció Andrés Granier. El hizo un gobierno limitado, con desencuentros con Roberto Madrazo, por una manera de ver diferentes criterios en el ejercicio de su administración municipal. --En realidad el químico defendió su legítimo derecho a tener una administración municipal con autonomía, haciendo valer el artículo 115 constitucional que dicta y establece el municipio libre. Es decir, el presidente municipal Andrés Granier, fue un alcalde diferente. –Decía Carlos Madrazo, que las finanzas o Hacienda Municipal constituyen el capitulo más importante de nuestra vida política y social, ya que sin recursos económicos el municipio no puede desempeñar con éxito sus funciones. Sin libertad económica no puede haber libertad política. Debemos de recordar, además, que la autoridad municipal es la que está mas ligada con la ciudadanía, más que los funcionarios, del gobernador y hasta del Presidente de la República. Tiene el contacto con las reales bases sociales. El ex dirigente del Movimiento de la Juventud Revolucionaria del PRI, se va a los esquemas y a los conceptos: —Tenemos que recordar la lucha de Madrazo por lograr un municipio libre, el dijo en su tiempo que creía que solo tienen

—También existen otras funciones como la rehabilitación de 100 aulas de escuelas primarias y techos de plazas cívicas; gimnasios en centros de educación superior y la adquisición de 44 camiones recolectores de basura que en las últimas cinco administraciones se compraron 40; hoy con Evaristo Hernández se rebasa en una sola administración, con 44. El nieto del líder socialista Marcos Quintero en los tiempos de Garrido y amigo del histórico y legendario Felipe Carrillo Puerto, prosigue en el recuento de los hechos por la municipalidad:

—Desde que entramos al Ayuntamiento llegamos con el conocimiento de la administración a resolver la problemática interior existente y la demanda ciudadana en forma urgente.

El nieto de la entrañable poetisa, compositora y maestra Carmita Cadena de Buendía una de las precursoras históricas del magisterio en Tabasco en los tiempos de Garrido y Carlos Madrazo, revela primero las obras:

cifra histórica realizada, no alcanzada por ninguna administración.

“Es necesario diseñar un proyecto de municipio para el futuro”: Marcos Quintero Buendía fuerza y pueden hacer obras de beneficio público los ayuntamientos realmente electos y fuertes, que se sienten responsables ante una opinión que los vigila. Es la única manera de romper la frustración, terminar con el prevaricato, descubrir nuevos valores políticos y mantener la savia del civismo circulando en las arterias del país… Eso lo manifestó y lo sostuvo Carlos Alberto Madrazo.” Sostiene, “que actualmente el 115 tiene un reglamento y principios generales que aseguran el desempeño de un municipio eficiente, democrático y responsable; aspiración que hemos heredado de insignes mexicanos, y que no se resuelve con la alternancia y con que los votos se cuenten. Para que se materialice el ideal de la tesis constitucional del municipio libre actualmente es imprescindible un diseño democrático de la institución municipal. Una reforma de las instituciones en el espacio local, lo que nos debe obligar a tener una visión global de la problemática municipal y así obtener mayores recursos para los municipios.” Subraya: “pero es necesario diseñar un proyecto de municipio para el futuro que recoja las aspiraciones que durante décadas muchos mexicanos se plantearon para hacer realidad el ideal del municipio libre, lo que implica tener puestos los cinco sentidos ante los grandes temas que han estado presentes desde que en el constituyente de 1856-57 se acuñó la tesis de la libertad municipal.”

Con Granier, respeto y trabajo institucional El funcionario municipal revela la actualidad: “Teniendo ese antecedente de la autonomía municipal, al llegar electo Evaristo Hernández a la presidencia, queremos también ser diferentes y apegarnos a esa idea ejercida por él en defender al municipio a como lo hizo Andrés Granier, cuando fue presidente municipal y desarrolló su labor. Entonces se empezaron a dar situaciones encontradas en diferentes puntos de la administración, para obtener un préstamo económico a fin de enfrentar los rezagos de anteriores administraciones. Pero no se logró.” –Y así se fueron dando las cosas. Pero no te puedo precisar en qué momento se enfriaron, que no a romperse las relaciones institucionales de trabajo para servir con entrega a la ciudadanía. Esas nunca se fracturaron. Cada quien por su parte trabajó intensamente en sus quehaceres políticos y administrativos. Y hoy a pesar de que no se nos dio el apoyo económico; el saldo actual ha sido muy positivo en el desarrollo de las obras que ha emprendido el ayuntamiento a favor de la comunidad de Centro, con Granier hay respeto y trabajo institucional. La obra pública —Te doy ejemplos de los más visibles: se han rehabilitado un millón 500 mil metros cuadrados de asfalto. Ha sido un éxito el dragón, pues encontramos destrozadas las calles y arterias de nuestra ciudad y adquirimos el dragón y hoy tenemos esa

—Dentro del compromiso de la adquisición de plantas potabilizadoras, — que sin ser obligación del municipio— el alcalde, preocupado por la necesidad reflejada por la demanda popular, ya que seis de cada diez casas, carecían de agua potable. El proyecto incluye la creación y el compromiso de seis plantas potabilizadoras de las cuales hoy tres están funcionando, en Alvarado Guardacosta, Villa Pueblo Nuevo de las Raíces y Ranchería Palomillal. —Dos están en construcción y otra por terminarse, y otra más en Las Gaviotas y una sexta donde ya se tiene adquirido el terreno y los estudios finalizados en Dos Montes con la capacidad de brindar agua potable a 29 comunidades. El ex diputado federal suplente por el PRI, enfatiza: —En las inundaciones de 2007 y 2008, el Ayuntamiento con la participación de la ciudadanía, llevó a cabo situaciones concretas de rescate y auxilio como: el salvamento de familias, operadas directamente por el presidente municipal Evaristo Hernández, regidores y funcionarios de la administración; la instalación de 150 albergues donde se llegó a tener más de 87 mil damnificados. —Entre servicios médicos, alimentación caliente, abrigos, medicinas preventivas y curativas contra los hongos que hicieron por su parte los servicios médicos de salud del Ayuntamiento en beneficio de la comuna, donde se evitaron gracias a estas acciones oportunas, enfermedades producidas por el exceso de humedad en las gentes. No se debe olvidar la reparación de calles y la recolección de 120 mil toneladas de basura depositada en el relleno sanitario, además de proporcionar despensas, cobertores y colchones. Allí estuvo la presencia de la alcaldía con rostro humano.


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

11

Fraude Recurrente L A U R E A N O N A R A N J O C O B I Á N Nunca se debe maldecir pero en esta ocasión diré: maldito el poder que pudre a los hombres. Lean esto: innumerables irregularidades entre las que destacan grandes diferencias entre el numero de boletas electorales recibidas en la casillas y las extraídas de las urnas, hasta en mas de 100%, fueron descubiertas ayer por un grupo de reporteros que hizo una visita al Centro de Acopio de Documentación Electoral del Instituto Federal Electoral (CADEL) donde están almacenadas las actas de escrutinio y computo de alrededor de 90 mil casillas de las 96 mil 397 que se instalaron en las elecciones del 21 de agosto (…) una somera revisión de carpetas de actas (cada carpeta contiene 50 actas) hecha por reporteros del financiero, el universal, el nacional, Reforma y la jornada, revelo irregularidades notables como: innumerables ausencias de actas, datos que están en el Programa de Resultados electorales preliminares

(PREP), pero que no están en las actas, sumas que no concuerdan, actas en blanco, actas tachadas con corrector liquido, votos recibidos en casillas menores a los extraídos de las urnas, muchas actas sin firma de los funcionarios electorales, falta de de datos, entre otros (…). La revisión realizada por los reporteros fue hecha al azar luego de que se logro obtener dos actas de escrutinio para la elección de presidentes y diputados de la casilla 2423 de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, en las que se asientan los siguientes datos: boletas recibidas (antes de abrir la casilla), 525; ciudadanos inscritos en la lista nominal, 518; total de ciudadanos que votaron conforme a la lista nominal, 420; total de boletas extraídas de la urna, 1263. Las actas mencionadas fueron inmediatamente mostradas por los reporteros al consejero ciudadano del IFE Santiago Creel Miranda quien abrió los ojos asombrado y pidió que se le permitiera sacar una copia fotostática de las actas agregando que momentos después los consejeros ciudadanos tendrían una comida con el secretario de gobernación Jorge Carpizo, y que ahí comentaría este dato, y prometió que el Consejo se avocaría a iniciar una investigación…” vale la cita. Bueno. Ya leyeron esto. Ahora espérense el 5 de julio y podrán constatar personalmente que las cosas no han cambiado mucho. Que

digo mucho, casi nada. Por eso hemos dicho y sostenemos que los órganos electorales federales o locales, no sirven más que para colocar las casillas y ponerle el plato al priato para que haga su fraude de toda la vida. Aunque ahora se tiene que dar un agarron con los mapaches del PAN que no cantan mal las rancheras y que estarán dirigidos por Josefina Vázquez Mota. Si hombre, aquella que poco antes de la elección federal del 2006, se reunió con 8 gobernadores del priato para convencerlos de que apoyaran a Calderón. Ahora con toda la información de la SEDESOL y de la SEP, es la responsable de las campañas de los candidatos a diputados del PAN ¡imagínense!. En la búsqueda del poder nadie respeta la ley. Es un jaloneo. Es un chiquero. Es una bacanal. El priato con su acarreo y mil marrullerías y el aspirante a panato, con su manipulación del padrón electoral y el trasiego de las listas de los beneficiarios de los programas sociales. Así, apenas puede respirar la democracia toda vapuleada, pateada y zarandeada. Cuando menciono la democracia me refiero a lo que establece el diccionario de la lengua que dice: democracia, forma de gobierno en que el pueblo ejerce la soberanía mediante la elección libre de sus dirigentes para periodo determinado de tiempo y

también al concepto jurídico del ilustre pensador italiano Don Norberto Bobbio: conjunto de reglas, de normas, de procedimientos jurídicos aceptados por todos los actores políticos para formar gobierno ¡Esa democracia no existe! Si los actores políticos, empezando por el priato, no respetan la ley ¿Cuándo va a haber democracia así? Y no es, necesariamente, que los mexicanos estemos negados para la democracia. No. Es que hay un grupo, existe un grupo, funciona un grupo, que es una autentica delincuencia electoral, organizada para impedir que se manifieste la soberanía popular. Grupos de hipócritas, corrompidos y prostituidos que hacen grandes negocios al amparo del poder. Que son vividores del poder. Que se han adueñado del Estado. Que se aprovechan cada 3 años de la pobreza de la gente para comprar en efectivo o en especie la voluntad de miles de desplazados, de marginados, de desempleados. Ya varias veces hemos hablado de la DEO es decir, de la Delincuencia Electoral Organizada para la que se requiere crear la SEDEO que seria la Subprocuraduría Especializada en Delincuencia Electoral Organizada. A México le urge entrar de lleno a una democracia civilizada y respetada. A una verdadera democracia, antes de que venga la revolución.


12

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Cin…excusas ni pre…textos

La entrevista del escándalo: Nixon/Frost TOMA UNO. Película semi documental que retrata como nunca aquellos días a fines de marzo de 1976, la única entrevista concedida por el controvertido y oscuro Richard M. Nixon, depuesto de la presidencia de los Estados Unidos después del escandaloso caso conocido como “Watergate”, a un medio informativo. Las entrevistas se llevaron a cabo del 22 de marzo al 12 de abril de 1977 en la casa de un amigo de Nixon, que vivía en La joya, California. Se trata de un documento valiosísimo para todo aquel que se dedique a esa noble, pero a veces ingrata profesión que es el PERIODISMO. (Así con mayúsculas); en la búsqueda de esclarecer tan bochornoso hechos y de hacer resplandecer la verdad. “La entrevista Nixón/Frost” es un interesante ejercicio indagatorio dirigido por el muy variado Ronhoward el cual entre sus filmes figuran: “Apollo 13” (con Tom Hanks, Gary Sisner y Kevin Bacon, 1991), “Un horizonte Lejano” (Farandaway, Tom Cruise y su entonces esposa Nicole Kidman 1993) y “El Código Da Vinci” (de nuevo Tom Hanks y la francesa Audrey Tatou, 2006) y en ella se enfoca a documentar cómo se armó y desarrolló la entrevista del ex presidente Nixon con un Frank Langella, notable, inmejorable que no ganó el Oscar al mejor actor y el novel

“Uno ve el abismo, pero el abismo ve a uno” (Federico Nietzche, filosofo alemán, siglo XIX) JOSE LUIS RABELO

cinematográfico de “Tricky Dic” Nixon (apodo que le endilgaron tanto medios como lo jóvenes pacifistas y liberales a Nixon) al cual, como muchos lo saben se les responsabiliza de haber mandado a espiar al Partido Republicano cuyo cuartel general estaba ubicado en el hotel “Watergate” —de ahí tomó el nombre del caso— y, en el cual se vieron implicados siete personajes, entre estos: Robert H. Haldeman y J.R. Eirlhmann, colaboradores cercanos al presidente Nixon. En la propuesta de Stone estuvo Sir Anthony Hopkins en el papel central, siento que el actor británico si estuvo a su altura, pero lo cinta sonó a discurso político. En cambio uno de los plus de “La entrevista…” es el gran trabajo actoral del esplendido y poco recordado Mr. Langella cuyo tono de voz semi bajo, su andar pesado, desplantes y lenguaje corporal es una copia fiel del dimitido Nixon, por un momento dado, el actor desaparece y está el personaje.

y casi improvisado entrevistador: David Frost (Michael Sheen, por cierto hijo del veterano Martín Sheen, de la serie de TV: The West Wing) y es , a todas luces, un desigual encuentro dentro del “circo televisivo”, entre un chapucero, colmilludo zorro de la peor política que se ha visto en los últimos 35 años (Nixon) y un joven playboy y medio

superficial y casi oficioso(Frost); y jugando car and mouse (al gato y al ratón), hasta poder ponerle el “cascabel a ese viejo gato maravilloso” hacerle reconocer que fue un pillo. TOMA DOS. Hace ocho años atrás, el controversial Oliver Stone había hecho un retrato

Por cierto, Frank Langella lo he visto poco en cine, lo recuerdo hace 30 años con un sensual vampiro en “Dracula” (de John Badnam, 1979), junto al exquisito Sir Lawrence Olivier, en el papel de Dr. Van Helsing, y más reciente, en el pequeño papel de pedófilo en el remake de “Lolita” (Adriane Lynne, 2001), basado en la novela de Nabokov; no mames, el Sr. Es todo un actor, lástima que los productores de Hollywood no lo pelen. TOMA TRES. Es también recomendable que vuelvan a ver,“Todos los hombres del Presidente” (de Franklin J. Schaffer) sobre el mismo tema, con Rober Redford y Dustin Hoffman en los papeles de Boowoodwar y Carl Berstein; los reporteros del “Washington Post” quienes hicieron público el caso Watergate. “La entrevista del Escándalo” es todo un documento indispensable y la cual yo la recomendaría a todos y a todas que quieran dedicarse al periodismo, ya que, por experiencia propia (y tú lo sabes René Alberto) de que es el género más difícil el de entrevistar a personajes de la vida pública. Aquí se puede aprender más de lo que cualquier maestro les pueda enseñar. ¡Corte! Por cierto, cuando esta película salga en video habría que mandarle unas cuantas al ex halcón Luis Echeverría, responsable directo de la masacre del dos de octubre.


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Citas Bíblicas Vida anterior de Pablo Hechos 26 4 Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio pasé en mi nación, en Jerusalén, la conocen todos los judíos; 5 los cuales también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión, viví fariseo.(A) 6 Y ahora, por la esperanza de la promesa que hizo Dios a nuestros padres soy llamado a juicio; 7 promesa cuyo cumplimiento esperan que han de alcanzar nuestras doce tribus, sirviendo constantemente a Dios de día y de noche. Por esta esperanza, oh rey Agripa, soy acusado por los judíos. 8 !!Qué! ¿Se juzga entre vosotros cosa increíble que Dios resucite a los muertos? Pablo el perseguidor 9 Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret; 10 lo cual también hice en Jerusalén. Yo encerré en cárceles a muchos de los santos, habiendo recibido poderes de los principales sacerdotes; y cuando los mataron, yo di mi voto. 11 Y muchas veces, castigándolos en todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.(B)

15 Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

Pablo relata su conversión 12 Ocupado en esto, iba yo a Damasco con poderes y en comisión de los principales sacerdotes,

16 Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti,

13 cuando a mediodía, oh rey, yendo por el camino, vi una luz del cielo que sobrepasaba el resplandor del sol, la cual me rodeó a mí y a los que iban conmigo.

17 librándote de tu pueblo, y de los gentiles, a quienes ahora te envío,

14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.

18 para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.

13


14

PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

El jurado concedió los tres primeros lugares a Tacotalpa, Paraíso y Emiliano Zapata viene de la página 16

enfrascadas en una vigorosa pelea, con lo que simbolizó la fuerza y el coraje de un pueblo trabajador. Esos bellos acabados de los que surgió la embajadora Bárbara Escalante Hernández, fueron confeccionados con base en mimbre, bambú, joloche y semillas que se producen en la región de La Sierra. En tanto, Paraíso exhibió el carro titulado: Aguas Saladas que dan Vida al Mar, obra en el que el profesor Jorge Oyosa Ortiz recreó un paisaje costero en los que se observaron tres enormes hipocampos en movimiento, a los alrededores caracoles, conchas y estrellas marinas; así como dos impresionantes tiburones que se desplazaban en torno a la hermosa Luisa Madián Esquivel Zapata. A su vez, Emiliano Zapata participó con la alegoría: Lagunas El Chaschoc, Santuario de Aves, que además de estar embellecido por la joven mensajera del progreso Davis del Carmen Fonz Laines, los artesanos Francisco López Castellanos y Lorenzo Muñoz Reyes recrearon motivos selváticos y lagunas llenas de reptiles.

Emiliano Zapata ocupó el tercer lugar

Durante la caravana, los municipios y la sociedad civil presentaron figuras y alegorías de todo tipo, que no sólo exaltaban las bellezas naturales de Tabasco, sino su producción rural consistente en el maíz y los frutos, pero también la pesca. También exhibieron sus atractivos arqueológicos, como la zona de Comalcalco, sus ríos, lagunas y el mar. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), mostró al público el modelo de TransBus, consistente en un autobús articulado con capacidad para 150 pasajeros. Este vehículo proporcionará recorridos gratuitos a las personas que asistirán a la feria, y prefieran estacionar sus vehículos en Tabasco 2000 y el parque La Choca.

Huimanguillo realizó una destacada participación

También desfilaron grupos como los estudiantes de música de Xalapa, Veracruz, que integraban una gigantesca banda musical; de batukada y tamborileros; el tradicional Club Cañabar; niños de preescolar y estudiantes de instituciones de educación superior. Al finalizar el evento, alrededor de las siete y media de la noche, el gobernador saludó a decenas de familias. De todas estas personas, recibió frases de apoyo y felicitaciones con relación al desfile. Andrés Granier estuvo acompañado por el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo, así como secretarios de despacho y servidores públicos, entre ellos, el encargado de la Coordinación de Comunicación Social y Relaciones Públicas, Alfonso del Río Pintado.

Comalcalco fue ovacionado durante el trayecto


PAPIRO

PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

15

Plantas curativas

Calaguala (Polypodium Calaguala) Descripción: La calaguala planta de la familia de las Polipodiáceas es una planta epífita por excelencia, esto quiere decir que no crece en la tierra sino muy rara vez, medrando en la corteza y ramas de otros vegetales o en rocas, consta de un rizoma rastrero y escamoso, delgado el cual tiene un sabor dulce-agrio, sin olor del que salen hojas densas, glabras verdes sobre tallos azul café. Las hojas son ovado oblongas de 30 a 120 cm. de largo y de 20 a 40 cm. de ancho. La calagula es nativa de Centroamérica y su territoriose extiende desde México a Sudamérica. El hábitat preferido por la calaguala son los bosques y zonas montañosas, donde suele crecer en rocas. Pérez-Arbelaez ( 1978) afirma que la calaguala prospera en tierras calientes e interiores. Se indica igualmente que crece en forma silvestre en los árboles de " encino" americano ( no debe confundirse con la encina europea ). La calaguala contiene en su composición mucho leñoso, sustancia que parece goma, en cantidad algo menor, resina roja, amarga y acre, también bastante abundante, sustancia que parece almidón, materia colorante, muy poco ácido málico, mucha sal de comer, cal y ácido silícico. Igualmente, entre los compuestos químicos principales de la calaguala se encuentran los glicósidos de la saponina basados en polipodosapogenina, la osaldina (compuesto que le da sabor dulce), ecdisteroides polipodinas A y B, derivados de floroglucina , ademas de otras sustancias como el aceite esencial, aceite fijo, tanino,etc. Aplicación: Las raíces de esta planta suelen ser un

remedio seguro para purificar la sangre, obrando al mismo tiempo como un excelente sudorífico. Con esta planta se encuentra un buen remedio curar la sífilis, reumatismo y ciertas enfermedades de la pie. Se prepara con medio manojo o algo mas de esta raíz ya limpia, picada y machacada y un litro de agua que tiene que hervir hasta quedar reducida a la mitad por el hervor. Luego se toma este cocimiento tibio y con azúcar o miel, durante el día, por tazas. Es un excelente remedio en las enfermedades sifilíticas y en sus complicaciones, pero hay que seguir el tratamiento con constancia durante un tiempo mas o menos largo para observar sus buenos resultados. Entre los campesinos ecuatorianos la calaguala se estima por su acción antireumática, antisifilítica, diaforética y sudorifica. Según Wren (1994) tiene acción expectorante, alterativa, antitusígena, además de ser un tónico antidispéptico y contra la inapetencia. Igualmente, sostiene dicho autor, se usa para las enfermedades de la piel. Este mismo autor advierte sinembargo que luego de su ingestión puede presentarse ocasionalmente comezón, aunque añade que dicho efecto es inofensivo. La decoccion e infusión del rizoma se usa por la vía oral para pacientes con afecciones gastrointestinales (dolor de estómago, gastritis, diarrea y estreñimiento), respiratorias (asma y tos ferina) y cardiacas (hipertensión). Se recomienda en el alivio de los dolores óseos, reumatismo, tanto como de la diabetes y la gota. La calaguala es un potente vermífugo, asi como antivenéreo. También se trata con la calaguala afecciones renales y de las vías urinarias: como los cálculos y la hidropesía. Se la emplea en forma tópica, en emplastos

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López COLABORADORES Armando Guzmán Zurita Laureano Naranjo Cobián Raúl Torres López Armando Canto Carlos Cervera Ancona Bartolo Jiménez Méndez Lilia de los Santos Eraclio Méndez Burgos Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V. Oficinas: Prolongación de Zaragoza # 1002 esq. con Mina Tel. (9931) 194006

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

y cataplasma elaborados en base de infusiones para lesiones contusas, úlceras de la piel, psoriasis y eczemas. Para la decocción se debe dejar 20 gramos del rizoma o raíz en 1/2 litro de agua hirviendo, y beberse el contenido, en una taza de té. A no estar de más recordarmos que la calaguala tiene actividad antiimflamatoria, depurativa e inmunomoduladora por lo que su uso está valorado para el tratamiento de la psoriasis, eczemas, dermatosis, vitiligo y disfunción inmune (Cáceres,1996). Se usa también este cocimiento en los atrasos o adelantos de la menstruación. Un cocimiento de dos manojos de la raíz y dos litros de agua en los que se hace hervir unos quince minutos, sirve para los lavajes y para curar los flujos blancos de ]as mujeres, vaginitis y vaginismo. En investigaciones de Laboratorios y clínicas se conoce ahora que también tiene uso en personas con cáncer en su desarrollo temprano

Bibliografía: Álvarez, XA. et al. Neuroimmunomodulatory and neurotrophic activity of anapsos; studies with laboratory animals. Ann Psychiat 1995; 5: 267-280. Jiménez, D. et al. Anapsos modifies immunological parameters and improves the clinical course in atopic dermatitis. Dermatologica 1986; 173: 154-156. Jiménez, D. et al. Anapsos an antipsoriatic drug, in atopic dermatitis. Allergol Immunopatol 1987; 15: 185-189. Piñeiro, B. Dos años de experiencia personal en el tratamiento con anapsos del psoriasis, en diferentes formas clínicas (495 casos). Antolog. Dermatolog. 1982: 45-41. Sempere, JM. et al. Effect of Anapsos (Polypodium leucotomos extract) on in vitro production of cytokines. Br J Clin Pharmacol 1997; 43: 85-89.

Se usa principalmente para tratar las afecciones de la piel: Psoriasis, dermatosis, la medicina tradicional lo recomienda en tumores cancerigenos

Cáceres, Armando; Martínez, José Vicente, Bernal, Henry Yesid ( editores); enero del 2,000 ( 1a ed.) Fundamnetos de Agrotecnología de cultivo de plantas medicinales iberoamericanas. CABCYTED- Santa Fé de Bogotá. Colombia.pp. 349-346.

Es sudorífica y diurética, ayuda a la eliminación de ácido úrico, por lo tanto, se emplea para combatir la artritis reumatoide

Cáceres, A. 1996. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria. USAC. Guatemala. pp.105-107.

Esta hermosa planta crece en toda la América tropical y semi-tropical.

Pérez- Arbeláez, E. 1978. Plantas útiles de Colombia. 4a edicion. Litografía Arco. Santa Fé de Bogotá. Colombia. p.141.

Contraindicaciones: Puede producir irritación de la mucosa gástrica. Se ha descrito un efecto potenciador de los digitálicos, y la inducción de ligeras hiperglucemias en diabéticos, por lo que habría que controlar la glucemia y ajustar las dosis de insulina si fuera necesario.

Stolze, R.G. 1981. Ferns and Ferns alliesof Guatemala. Fieldiana: Botany New Series. 6: pp.374-377. Wren, R.C. 1994. Enciclopedia de Medicina Herbolaria y Preparados Botánicos. Editorial Grijalbo. San Miguel. México.pp. 233-234.


PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 2009

Se vistió de alegría Villahermosa

• El gobernador Andrés Granier expresó que en esta ocasión se congregó al mayor número de alegorías y participantes Más de 36 mil personas abarrotaron el Estadio Olímpico de la Ciudad Deportiva para presenciar el evento donde el gobernador Andrés Granier Melo y la presidenta del DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier, impusieron la noche del viernes 24 de abril las bandas a las 17 embajadoras de los municipios tabasqueños. La alegría de los tabasqueños se desbordó durante el festejo animado por artistas nacionales e internacionales, entre ello el grupo La Quinta Estación, que se ganó al público asistente. Ese día desde muy temprano sectores de los diferentes municipios abarrotaron las inmediaciones de la Ciudad deportiva para ganar los mejores lugares. El sábado 25 de abril continuó la diversión de la llamada preferia, cuando en medio de un derroche de música, color y entusiasmo generalizado, el gobernador Andrés Granier Melo y la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier, presenciaron el tradicional desfile de carros alegóricos, el cual transcurrió en un ambiente ordenado y de total tranquilidad ciudadana.

Durante el desfile de carros alegóricos de los 17 municipios, el representativo de la localidad de Tacotalpa, se alzó con el primer lugar

Entusiasmado por el desarrollo del evento, que congregó a miles de familias de todos los estratos sociales a lo largo de las avenidas Gregorio Méndez Magaña y Mario Brown Peralta, el jefe del Ejecutivo enfatizó que esta ocasión se congregó el mayor número de carros alegóricos, así como de niños y jóvenes bailando. Agregó que estos resultados indican que los tabasqueños estamos de pie y luchando, y que nos encontramos a la espera de la Expo Tabasco Nuestra Feria 2009, con el deseo de divertirnos a plenitud pero, sobre todo, en un ambiente sano y de unidad social. "Estoy contento con lo que se llevó a cabo", reiteró. En medio del jolgorio previo a la cena de embajadoras, el jurado calificador del también tradicional concurso de carros, concedió los tres primeros lugares a Tacotalpa, Paraíso y Emiliano Zapata; con lo cual se premia la destreza e ingenio de los artesanos tabasqueños. Tacotalpa presentó una alegoría denominada: ¡Somos bien gallos!, donde los artistas Jesús Álvarez de la Cruz y Manuel López Reyes, mostraron dos aves pasa a la página 14

Muy vistoso el representativo del municipio de Nacajuca


Papiro / Primera quincena de mayo 2009 / Año II Num. 28