Page 1

DIRECTOR GENERAL: RENE ALBERTO LOPEZ

www.el-papiro.com

Aテ前: I NUM. 3 8 DE OCTUBRE DE 2007

El periodista Erwin Macario nos presenta en Papiro un trabajo donde recuerda el 40 Aniversario de la muerte del guerrillero Ernesto Che Guevara. 10

Antonio Zavaleta, impulsor del primer museo en Cテ。rdenas. 8y9 Ejemplar $ 5.00


2

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Editorial Que venga el Tarifazo

Debido a disputas políticas, a la falta de unidad para enfrentar el problema, sigue latente el caso de la tarifa eléctrica preferencial para Tabasco, medida que sería un paliativo en medio del torrente de carestías que se desató apenas se supo la noticia sobre el terrible gazolinazo. No caería nada mal, pues, un "tarifazo" en beneficio del pueblo tabasqueño en momentos desalentadores, donde pululan el desempleo, la falta de circulante y la alza de precios en los productos básicos. Si bien es cierto que la energía eléctrica es un servicio imprescindible en viviendas de ricos y pobres, también lo es que, en caso de que nadie haga algo por frenar las altas tarifas, el caso podría convertirse en un serio problema social. Aunque usted lo considere exagerado, lo cierto es que hoy por hoy a no pocos padres de familias los recibos de luz no sólo les quita en el mayor porcentaje de su salario, sino que les roba el sueño y el domingo a sus hijos. Usted mismo puede realizar un ejercicio, una especie de encuesta, si tiene la curiosidad de acercarse a las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y observa a los usuarios que llegan a pagar su servicio de energía eléctrica. Ahí podrá constatar que son contados los que liquidan el total del adeudo. La mayoría sólo llega a abonar, pues su sueldo nos le permite cubrir el monto marcado en el recibo de luz. Conocemos varios casos de familias que aún no terminan de pagar un adeudo bimestral, cuando les llega otro aún más alto. Por eso, hay casos de personas acomodadas que han optado por sumarse en automático al movimiento de resistencia civil, el cual desde hace más de 10 años mantiene la oposición en Tabasco. Ahora si que no es cuestión de rebeldía caprichosa, sino que el problema de "no pago" sigue cundiendo en colonias y comunidades de la entidad, pues algunos ciudadanos no descarta que la energía eléctrica que no pagan los que participan en la rebelión contra la CFE, les es cargada a ellos en sus recibos. Por eso, sería saludable para las familias tabasqueñas que de una vez por todas, quienes tienen en sus manos la solución al problema, se apliquen en resolverlo. El golpeado y traqueteado pueblo se los aplaudiría.


PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

3

ENTREVISTA

El Movimiento estudiantil de Tabasco narrado por uno de los protagonistas Promueven un monumento a las madres de la colonia Magisterial Valerosa participación de las estudiantes de enfermería RENE ALBERTO LOPEZ / En los años sesenta la ciudad de Villahermosa fue escenario del movimiento estudiantil de mayor resonancia que se haya vivido en esta entidad del sureste, suceso que se dio en la capital tabasqueña a un año y meses de la matanza de Tlatelolco. La protesta estudiantil en esta comarca que dio pie a la represión oficial también tuvo su origen por el intento de intromisión de la fuerza pública en la vida universitaria. A 40 años de aquel acontecimiento, Pedro Calcáneo Serrano, un tabasqueño que hoy ronda las seis décadas, escudriña en su memoria y relata lo que ocurrió en aquellas fechas. Recuerda entonces una de las acciones de mayor heroísmo y no titubea en asegurar que el pueblo tabasqueño aún le debe un homenaje, un reconocimiento a "las madres de la colonia Magisterial", quienes "con su heroica postura evitaron lo que pudo ser una masacre" en aquellos turbulentos días. En entrevista con Papiro revela incluso que hay un grupo de personas que está promoviendo un monumento para aquellas vale-rosas mujeres que arriesgando sus vidas se atravesaron en la calle de la avenida Universidad, y de este modo impidieron que una marcha organizada por el gobierno donde, dijo, iban cerca de cinco mil personas. muchas de ellas ebrias y armadas con machetes y pistolas, llegara hasta la rectoría, "donde estábamos concentrados los estudiantes". Protagonista de aquellos momentos álgidos como Presidente de la Sociedad de Alumnos de la Escuela de Ingeniería, señala tajantemente: "es totalmente falso que el entonces estudiante de Derecho, Víctor Manuel López Cruz, haya quemado la bandera nacional. Ningún universitario de los que tomaban parte en el movimiento quemó alguna bandera. La quemaron estudiantes infiltrados para culpar a quienes protestábamos contra las acciones del gobierno. También mandaron a quemar el Teatro Universitario para acusar a los estudiantes, señala con firmeza. "El movimiento estudiantil en 1967 nace, se forma, se actúa. Los

hasta en sus fines académicos. -¿Las principales demandas de los estudiantes cuáles eran?

Pedro Calcáneo Serrano, quien fuera líder de la escuela de Ingeniera, rememora los sucesos sobre el movimiento estudiantil de 1967. (Foto: Alberto Naranjo)

estudiantes de la época deciden manifestarse para impedir la pretendida manipulación que definitivamente encabezaron los coroneles que rodeaban al entonces gobernador Manuel R. Mora, por supuesto que correspondiéndole la jefatura que el tiempo le imponía a Mora, pues a él le cabe la responsabilidad de haber permitido la acción de sus colaboradores y subalternos. ¿Qué es lo que realmente pasa?, pues pretenden manejar la política estudiantil de la Universidad pero no con métodos civilizados, asevera al comenzar la plática con este medio. -¿Por qué se origina aquel

movimiento Tabasco?

estudiantil

en

-Se origina porque el coronel Manuel Piñera Morales se acercó a las puertas del otrora Instituto Juárez para mostrarle a un grupo de estudiantes, quién debía de ser el nuevo líder de la escuela preparatoria. Y entonces eso lógicamente no lo permitieron los demás estudiantes y hubo el enfrentamiento, no sólo verbal, sino hasta físico del grupo comandado por Manuel Piñera, el coronel Rojas, el capitán Ferrer y otros que querían imponer en la Universidad, líderes estudiantiles. Eso, pues, implicaba tratar de controlar la Universidad totalmente

-Las principal demandas de los estudiantes en 1967, fue la no intromisión de los coroneles en la vida universitaria, que la Universidad no era un cuartel, no era un centro de recluta. Entonces ellos no tenían nada qué hacer, ya para esa época hasta el centro de adiestramiento militar que en una época tuvo el Instituto Juárez había desaparecido, ya no se daba esa práctica de ejercicio físico militar. Esa fue la primera demanda. Pero ya al calor de las circunstancias, dijimos, ya que estamos tomando posición vamos a solicitarle al gobierno, laboratorio para la escuela de Ingeniería y laboratorios de resistencia de materiales, laboratorios de ensayo, laboratorio de hidráulica, laboratorio de electricidad, etc. Y, ya con el tiempo con la petición otros jóvenes la llevaron hasta cuando llega Echeverría, al fin y al cabo todo está amarrado a la presidencia, y entonces en un viaje de Luis Echeverría a Tabasco, le pidieron los estudiantes los adelantos tecnológicos en materia electrónica. A otras escuelas como la de Derecho, le ampliaron sus bibliotecas. Se dio un paso muy importante, porque todas las escuelas de la Universidad, obtuvieron beneficios. -¿Todo esto en qué año ocurrió? -Todo eso se genera normalmente en 1967, pero se extendió para después. Las inquietudes que no se pudieron satisfacer en ese tiempo se gestionaron después. -¿Qué tipo de lizaciones realizaban?

movi-

-Por el momento tenso que se vivía en esa época nosotros decidimos permanecer acuartelados en la ciudad universitaria, pero el estar allá no nos libró de las agresiones de todo tipo Pasa a la 4


4

ENTREVISTA

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

una participación muy destacada. Fue un líder sensible, humano, compañero, con muchas cualidades, cualidades de hombre. El era el presidente de la federación por decirlo así, él era la cabeza oficial del movimiento, claro, los otros jóvenes participaron destacadamente y hoy ocupan diversos puestos en la vida pública, como Carlos Aguilar Ruiz, Máximo Evia Ramírez, Víctor Manuel López Cruz, Rodolfo Lara Laguna, Nicolás Heredia Damián, todos estudiantes de la Universidad. ¿Qué satisfacción le dejó su participación?

El Movimiento estudiantil... encabezadas por propios universitarios manipulados por los miembros del gabinete de Manuel Mora. Vinieron agresiones de todo tipo. Tan es así que una noche que tuvimos en Plaza de Armas nos apagaron las luces. También organizaron una marcha de campesinos de la Chontalpa chica que los embriagaron y los lanzaron contra los universitarios. Los llevaron en una marcha hacia la Universidad. Esa marcha estaba encabezada por Manuel Mora, el chelo Rojas, Piñera, Agapito Domínguez Canabal, Pascual Bellizia, etc, todos los políticos de la época iban en esa marcha. ¿Qué impidió que llegaran a la Universidad? Lo impidió un grupo de madres, maestras de la colonia Magisterial, un grupo de madres que se paró en la calle en la carretera, frente a la enorme manifestación que llevaba Manuel Mora con cuatro o cinco mil hombres ebrios y armados, unos con machetes y otros con pistolas porque los armaron a todos para enfrentarlos con los universitarios. Posiblemente si hubiesen llegado hasta allá, ese hubiese sido el preludio del dos de octubre en el 68, pero las madres se plantaron heroicamente y no los dejaron pasar, por eso no llegaron allá. Evitaron lo que pudo haber sido una masacre. Se dieron manifestaciones callejeras, donde se hacía la repartición de volantes, fue cuando aquí en la bajada de Zaragoza, ahí agredieron a balazos los miembros del gabinete de Mora a los estudiantes, entre los cuales iban Rubén Darío, Piñera, todos ellos, todo el gabinete militar de Manuel Mora, participó en esa agresión a balazos donde salieron varios estudiantes heridos. -¿Encarcelamientos de estudiantes hubo? -No, en el 67 no hubo encarcelamientos porque llegamos a

(Viene de la 3) un acuerdo. El acuerdo fue que nosotros suspendíamos el movimiento a cambio de la no intromisión de los coroneles para tratar de imponer líderes estudiantiles en la Universidad, porque en cuanto a la designación de maestros y de rectores tenía que ser en pleno consenso con los estudiantes y con las autoridades de las universidades encargadas de la Junta de Gobierno. -¿Y los líderes estudiantiles que destacaron en aquellas protestas, quiénes eran? De la época, están Rodolfo Jiménez Damasco, Héctor Laynes Escalante, Mario Barrueta García, Rodolfo Lara Laguna,. Carlos Aguilar, Luis Marcelo Luna Aguirre, Víctor Manuel López Cruz, Máximo Evia y los que se me escapan no es por no quererlos mencionar sino es porque se me escapan sus nombres. ¿En el movimiento estudiantil cual fue su participación? Estudiaba ingeniería y era yo presidente de la Sociedad de Alumnos de la Escuela de Ingeniería. ¿Había algún consejo estudiantil? Consejo estudiantil propiamente como consejo no, se llamaba Federación Estudiantil Universitaria de Tabasco, que la encabezaba en ese año yo creo que Héctor Laynes Escalante. Pero en ese movimiento sonó mucho el nombre de Mario Barrueta, ¿qué nos puede decir acerca de este dirigente? Mario Barrueta García, tuvo

Los cambios que se lograron en la Universidad. Nosotros en la vida universitaria logramos hacer algunas pequeñas cosas, por ejemplo, la escuela de ingeniería se dotó de equipo de topografía porque nosotros lo gestionamos, se dotó de un área de dibujo, se hizo una ampliación de la biblioteca porque nosotros hicimos una campaña pro libro para la biblioteca, donde dentro de los donantes de libros para la biblioteca tenemos al general Heriberto Hara, a Vicente Lombardo Toledano, a Heberto Castillo.Esa gente participaron para enriquecer el acervo de la biblioteca. También participamos de alguna manera en montar el laboratorio de hidráulica, dotar de ventiladores nuestra escuela, gestionar las primeras computadoras para el centro de cómputo de la escuela de Ingeniería. Participamos en obtener todo eso de manera personal. Montamos un modesto observatorio astronómico, que el aparato, el telescopio propiamente dicho lo donó don Carlos Cabal Mérito, él lo donó, ese telescopio lo hicieron bajo la dirección del astrónomo mexicano José de la Herrán, se hizo con la supervisión de él, prácticamente con él tratamos y se le pagó al Instituto de Astronomía de la UNAM y lo montamos, en esa época nosotros logramos tomar fotografías, del sol, de la luna y observamos los planetas. ¿Ahora bien, el conflicto qué tiempo duró? El conflicto en 1967 duró

poco, quizá empezó en abril y yo creo que ya para mayo estaba terminado ese es el 67. ¿Como se logra el acuerdo entre estudiantes y gobierno? Bueno ahí intervinieron algunas personalidades, por ejemplo el ilustre doctor don José Manuel Mayans Victoria, intervino como mediador, intervino también el ilustre jurista tabasqueño, licenciado Eduardo Alday Hernández, también como mediador. Aun recuerdo sus palabras cuando la marcha de la ignominia iba hacia la Ciudad Universitaria. Entonces el licenciado Eduardo Alday Hernández se adelantó, fue acompañado de otro ciudadano honorable que no recuerdo su nombre pero creo que se apellidaba Gamas. Nos dijo el licenciado: señores tienen ustedes que tomar una decisión porque este momento puede ser grave. Ya en ese momento las madres se habían interpuesto entre los ebrios que encabezaba Manuel R. Mora, y los universitarios y entonces nos habló con su muy particular manera de hablar: ustedes tienen que tomar una decisión seria que no vaya a producirse un baño de sangre, porque ustedes no están preparados para resistir ninguna agresión, las universidades no producen ni agresores para quitarle la vida a nadie, pero los que vienen allá, los que encabezan esa marcha, son gente avezadas en estos menesteres de agredir y quitar la vida a otra gente. Eso lo dijo el licenciado Alday, y ya con el tiempo comprendimos... se refería que esa marcha era encabezada por grupos que participaron en una masacre a feligreses de una iglesia en Coyoacán en el Distrito Federal, a eso se refería porque ahí venían varios. Don Pedro revisa en el tiempo y menciona: "la escuela de enfermería también tuvo una participación por demás heroica. Todos los alumnos encabezados por la entonces líder de esa escuela Dulce María Uscanga Pérez, lucharon codo a codo con los alumnos de las distintas facultades movilizadas. Vayan nuestro reconocimiento agradecido, donde quiera que estén.


5

ENTREVISTA

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Tlatelolco, parteagua de los grandes cambios Los estudiantes del 68 pioneros de las libertades democráticas REDACCION/ Bartolo Jiménez Méndez fue uno de los tabasqueños que tomó parte en el movimiento estudiantil de 1968 y le tocó estar en la Plaza de las Tres Culturas durante la trágica noche de Tlatelolco donde murieron estudiantes y civiles. En entrevista cuenta sus vivencias en aquel movimiento estudiantil como alumno del Instituto Politécnico Nacional. ¿A 39 años de ese movimiento estudiantil, viendo ahora al país que tenemos, que consideras que le dejó a México? A eso es a lo que vamos no, es la mejor escuela, es el parteagua de los grandes cambios, sociales y políticos. Los dirigentes que murieron de alguna manera en el 68 antes y después, tenían una bandera, luchar por la libertad y la reforma constitucional, en el aspecto electoral de que hubiera una institución ciudadana que fuera encargada de las elecciones y no la secretaría de gobernación, ni ninguno de sus tentáculos, cosa que se logró posteriormente con la cuestión del IFE con la apertura democrática. Entonces los políticos de hoy, diputados, senadores y todos aquellos partidos políticos, dirigentes en todos los niveles deben tener presente, y en este momento y particularmente en este mes de octubre, estar recordando que no pierdan la memoria de que los verdaderos pioneros, los gestores de todas las libertades democráticas fueron los jóvenes del 68. No fueron, los obreros y los campesinos, fue el sector estudioso de la sociedad que se responsabilizó de una manera u otra para darle un sentido concreto a las conquistas sociales de este país las que se venían, las que se esperaban, las que se avisoraban ya y que se tenían que hacer de una manera u otra, ya sea por la violencia o pacíficamente porque los acuerdos, las alianzas, la conciliación. Por eso se planteaba un país de alianza, el movimiento estudiantil es la primera vez que se hace una alianza entre todas las corrientes, por eso no permitían un liderazgo de una persona, llámese Marcelino Perelló o López Ozuna, o Guevara Niebla, ninguno, porque estaba limitada por la opinión compartida por todos los

elementos que la integraba, cada quien era una y por lo tanto no podían haber filtraciones de otras corrientes como los croquistas, o las corrientes internas que podrían ser los subversivos infiltrados en el movimiento para cambiarlos e intentar contra el gobierno y desestabilizar el gobierno de México, esa era una mentira. El gobierno estudiantil es el parteaguas, es el sector paternal que dio origen a todos los cambios que están y que suceden hoy y que van a seguir sucediendo, lo que hoy pasa no es más que el disentir político, son entre tenor, son arreglos, son adecuaciones, son apuntes que se están dando a las leyes emanadas y codificadas de la misma, pero la propuesta más importante era aquella del cambio. ¿Cómo vistes el 68? Pues el movimiento estudiantil lo viví como lo vivieron cientos y miles de jóvenes que estábamos y residíamos en la ciudad de México y estudiábamos en algunas escuelas del sistema educativo nacional del Politécnico. ¿Estudiaba en el Politécnico? En la vocacional… en la Escuela de Economía, ubicada en el campo de Santo Tomás. La famosa Escuela de Economía, creo que le debe mucho al movimiento estudiantil de México por una cuestión que México se divide en dos partes, antes y después del 68. La pobre revolución quedó atrás, esta era otra cuestión, era otra circunstancia. Fue muchos los enfoques, en cuento al movimiento estudiantil pero el más importante es que los jóvenes formaban parte de una sociedad pasiva, tranquila, poco molestada, que todavía se alimentaba en la Universidad, en Ciencias Políticas, Derecho, Biología, la Alfonso Cash, Pablo González Casanova, Silva Herzog, Reyes Herodes, y entre los nuevos jóvenes y con las apariciones de Enrique González Pedrero. ¿Cuándo ocurre la represión en contra del movimiento estudiantil, dónde estaba, cómo te enteras, como empiezas a ver, a vivir, a involucrarte en el

movimiento estudiantil del 68? En la vocacional cinco de Ciencias Sociales e inclusive a nive estudiantil y los que tradicionalmente habían hecho señalamientos en contra de las

El tabasqueño Bartolo Jiménez Méndez fue testigo de primera mano del movimiento estudiantil de 1968

situaciones negativas que habían de las intervenciones gubernamentales, de los pandilleros, de los agentes de gobernación que estaban prácticamente cerca de la ciudadela y por eso, pues una de las propuestas más constantes es que de quien quería ser líder, secretario general de la escuela, era combatir el pandillerismo, pues la primera que tenía prioridad, por eso cuando sucede en la ciudadela en la dirección en la vocacional cinco fue visto como una de las tantas acciones que sucedían en aquel tiempo el de los ciudadelos y porros se llamaron porque desgraciadamente la vocacional cinco existían una serie de elementos como el César, el Pájaro, el Chivico, el Mayjantoni, el Yoni que hasta la fecha, han pasado tantos años y continúa teniendo vigencia incrustado en la dirigencia obscura y subterránea en la clandestinidad en el manejo de esta zona, la zona de la ciudadela. El origen, cómo lo vimos, como Pasa a la 6


6

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Tlatelolco.... un problema natural, normal que se daba pero que jamás podría tener ninguna trascendencia y menos una explosión como se dio con el cuerpo de granaderos inmediatamente y sobre todo de la estación de la vocacional cinco, donde abundaron los golpes y lesiones graves, violencia en todas sus manifestaciones, cosa que ya no era prácticamente motivo de una revuelta estudiantil interna, intrascendente como decía y lo que era para propiciar un estado de cosas, de alguna manera adrede, así se vio desde México, era una agresión del aparato de seguridad, de las fuerzas policiacas, directa a una escuela del Instituto Politécnico Nacional. Para agredir indistintamente a cualquiera pero para provocar una revuelta y lo sabían que estaba a punto de explotar, en relación a que ya se iniciaban las pláticas, el ambiente, el movimiento de la sucesión presidencial y la atmósfera estaba quieta, nada se movía. ¿Y a parte de ti, había algunos otros estudiantes tabasqueños de la época que hayan estado en el movimiento? Relativamente los que yo conocí eran pocos, eran estudiantes, estaba Andrés García González, estaba Ernesto Caraveo, Miguel Angel Caraveo, eran del Politécnico, pero la mayoría prácticamente no participaron, quizás lo hicieron de manera, como simpatía personal, pero se regresaron a Tabasco y los movimientos en la organización de los frentes, el comité de huelga y el comité de lucha pues no participaron. ¿Y cuántos años tenías en el 68?

(Viene de la 5) Tenía 21 años. ¿Y cuál es tu participación? Directamente yo fui el dirigente del comité de lucha, había candidatos a la secretaría general de la vocacional cinco y participé con las corrientes más innovadoras de izquierda, como René Garamillo, Barrón, Rafael Segovia y Fausto Romo ¿Eran dirigentes? Eran a nivel dirigente de la asociación de estudiantes técnicos y participan en el consejo nacional de huelga pero a través de la vocacional cinco, uno de los 210. que era el consejo nacional de huelga. ¿Algunos momentos que recuerdas, que te hayan dejado huellas? La participación en la mayoría de las marchas, en las marchas de integración en la primer marcha que se dio en agosto que termina en el Zócalo que es donde interviene el maestro Heberto Castillo y el primer discurso que da Florencio López Ozuna, por cierto es la imagen clásica del movimiento del 68 porque aparecen cuando el 2 de octubre, estudiantes que trajeron que fueron detenidos por el batallón… por los miembros que iban disfrazados de civiles pero eran soldados, que habían portado un listón negro y un listón verde, aparece López Ozuna, era el dirigente de la Escuela Superior de Economía del Politécnico y entonces un joven de mayor capacidad junto con Luis González de Alba, el dueto….que tenía una visión alusiva de los problemas y de análisis, el

Tuve suerte de no haber muerto en la balacera del 68: Valeriano El artista plástico, José Valeriano Maldonado, sobreviviente en Tlatelolco, narra lo que le aconteció cuando cayó preso y fue dejado en libertad RAUL TORRES LOPEZ / De entrada José Valeriano Maldonado dice. El 68 fue una conmoción que vivió el pueblo y los estudiantes. Yo estuve ahí ese día, en ese acto el dos de octubre, estábamos como 15 compañeros y a la mera hora que comenzó la balacera corrieron todos y nada más quedamos dos y los dos corríamos para allá y para acá y entonces veíamos como caían los estudiantes a mi derecha y unos grupos campesinos nayaritas con una pancarta, y cuando voltié ya

primer discurso diríamos proyecta una imagen de reforma, donde habla de los cambios fundamentales, de las reformas que se tenían que hacer, que había que pensar en el México del mañana, que se había perdido en la revolución y que estábamos perdiendo en la posrevolución en el México contemporáneo. ¿La marcha más significativa que tú recuerdes, la que te dejó a ti sorprendido del movimiento? La de mayor imparto sería la marcha silenciosa, la que se hace el 13 de septiembre, porque es la protesta acompañada, pero completa, donde los señalamientos son objetivos de cada uno de los representantes donde asisten los jóvenes verdaderamente comprometidos y muchos de sus familiares, trabajadores, comerciantes, obreros, amas de casas. Una de las cosas más importantes es cuando cruzamos el paseo de la Reforma a nivel de Bucareli, y se empieza a izar la mano de la mayoría de los manifestantes ahí donde estaba el Periódico Excélsior que era bocacalle, pues ahí donde estaba este periódico también se encontraba Novedades, más allá El Universal, El Nacional, La Prensa, y se hace patente el repudio de un sector de la sociedad mexicana en contra de los medios de comunicación, que en ese momento no asumieron su responsabilidad de voceros de la sociedad, sino que permanecieron callados, disimularon, actuaron con indiferencia ante un problema nacional, cuando en ese momento estaba tocando las hebras más íntimas de nuestro país y se volcaba en un gran movimiento contra el aparato gubernamental y de sus tentáculos, que eso pues, no se habían dado en ningún momento. Se

agarraron en el mes de diciembre. ¿Era líder estudiantil? -- No, sí hacíamos la propaganda, de activista, de todo, entonces política, entonces ya salí de ahí, y todavía ahí me dice mire desgraciado usted vuelve a caer

estaba todo en el suelo tirado y la gente corriendo y en segundos la plancha quedó vacía, entonces yo me fui, como dijo un compañero corriendo por los callejones de Tlatelolco, corriendo y entonces pasaron un mes, dos meses y me agarraronn los soldados y me metieron al campo número uno ahí preso. ¿Estuvo preso, qué tiempo dos meses? --

Varios

meses,

me

recuerda en este caso a Octavio Paz y Carlos Fuentes, que a su manera diplomática renunciaron a las canonjías y privilegios de que gozaban en el cuerpo diplomático, pero hasta ahí, con una participación de Elena Garro, la esposa de Octavio Paz, esa si era una activista. Entonces es lamentable para su análisis por la gran significación y por la actitud que toman los medios de comunicación que en tiempos de paz son revolucionarios y en tiempos de revolución son reaccionarios, por eso ahora con el respeto a la libertad de prensa, cuando hay una apertura, antes estaban restringidas todas las puertas a la libertad de expresión y nadie hizo uso de ella, salvo los periódicos sencillos, los boletines y la revista Porqué del gordo Mario Menéndez, fue la que se encargó de hacer la difusión de captar todo el basucazo de la entrada de los tanques al zócalo, la toma de la Ciudad Universitaria, la toma del Politécnico y Tlatelolco, que sí fueron tomados por las empresas periodísticas y televisivas pero nada más fueron tomadas como material de reserva y discrecionalmente que después van a ser utilizadas comercialmente, nada más. Entonces esa es la situación una de las cuestiones más importantes del proceso del movimiento estudiantil. La otra, es de que como se estaba dando la sucesión, ya los primeros juicios de la sucesión presidencial, había una lucha interna, subterránea por el poder, entonces el movimiento estudiantil, estalló, ya dijimos de una manera como por generación espontánea y súbita, imprevista y creció, lo dejaron crecer más bien, no hubo pues la disposición para entrar en acuerdos, porque las primeras propuestas eran tan simples como de suplir a un jefe de la Policía, no creo que hayan sido la gran cosa.

aquí en el campo número uno, te aseguro que ya no sale, y entonces me di cuenta de ahí de muchos crímenes que cometieron. ¿O sea que tuvo suerte? -- Tuve suerte, por supuesto aquí mucha gente, fui apoyado por mucha gente, pues había soldados, tenían una guardia de seis u ocho soldados, como si fuera un gran peligro y me dieron la libertad. A usted lo apoyaron porque era parte de la cultura?

José Valeriano Maldonado estuvo preso en el campo militar número uno.

-- Si, parte, claro. --Ya de ahí nos fuimos Quintana Roo, a Carrillo Puerto y ya cursamos un poco de arte en la zona maya y luego me vine a radicar a Cárdenas.


PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

7

C U LT U R A

Che Guevara, balas y libros ERWIN MACARIO Miguel Barnet, mi gran amigo poeta, que me acercó al altar del Che y acrecentó mi amor por Cuba, sembrado por José Prats Sariol y Maruchi, es literal cuando le dice al guerrillero soñador Ernesto Guevara: No es que yo quiera darte/ pluma por pistola/ pero el poeta eres tú. Y no otro sino poeta debía ser quien en la guerrilla bota las medicinas, las suyas que le liberan del asma, para llenar su mochila de balas. Pero le deja espacio a los poemas, a los poetas. Balas y libros para cambiar al mundo. Poesía y pólvora. Y un guerrillero libro en mano es el que, a cuarenta años de su muerte, nos presenta el mejor biógrafo del Che, Paco Ignacio Taibo II y la editorial Seix Barral en la antología personal del condotiero, como le llamó el gran poeta español León Felipe y después, a su muerte, le repitió el único columnista que en Tabasco escribió sobre ese acontecimiento, el 21 de octubre de 1967, en el Diario Presente, Pedro Ocampo Ramírez. El cuaderno verde del Che, uno de los mejores homenajes al guerrillero argentino-cubano asesinado el 9 de octubre de 1967 en una humilde escuela de Las Higueras, en Valle Grande, Bolivia, (tras ser capturado en la Quebrada del Yuro), es también una nueva proclama a las juventudes que no lo conocen, saben poco de él o no hemos sabido mantener viva su presencia en ellos: un llamado a la poesía; que poetas y guerrilleros han cambiado la Historia. Cuatro poetas aparecen como camaradas cercanos al Che en ese libro que reproduce el cuaderno, color verde, que “tres oficiales con uniforme de rangers y el agente de la CIA” desecharon como botín de guerra y se encontró en la mochila del guerrillero, junto con “12 rollos de película, una veintena de mapas corregidos con lápices de colores, un radio portátil que hacía tiempo que no funcionaba y un par de agendas”, estas últimas en realidad un diario, El diario del Che en Bolivia. El cuaderno, antología personal de cabecera del Che Guevara, contenía 69 poemas del chileno Pablo Neruda, el cubano Nicolás Guillén, el español León Felipe y el peruano César Vallejo. Esos y otros poetas, otros escritores, eran la

Vámonos,/ardiente profeta de la aurora,/por recónditos senderos inalámbricos/a liberar el verde caimán que tanto amas Ernesto Che Guevara lectura del guerrillero. Después los tres primeros le dedicaron poemas. A Vallejo no lo conoció físicamente Ernesto Guevara de la Serna por razones de edades: el poeta de Los heraldos negros, Trilce y Poemas humanos murió en 1938. Con Neruda se encontró el Che en 1961, cuando éste era el director del Banco Nacional de Cuba. Le dedicó un ejemplar de su Canto general, que Guevara había calificado, en 1955 o 56, durante su estancia en México, dice Paco Ignacio Taibo II, como “el libro más alto de la América poética”. A su muerte diría el chileno: Los que vivimos esta historia esta muerte y resurrección de nuestra esperanza enlatada los que escogimos el combate y vimos crecer las banderas supimos que los más callados

fueron nuestros únicos héroes… Nicolás Guillén, dice el prologuista de El cuaderno verde…, “mantuvo con el Che una relación entrañable, fue el primer poeta invitado al cuartel de La Cabaña, donde se estableció la columna 8 del Che al triunfo de la revolución cubana. En febrero del 59 dio un recital a los guerrilleros”. Uno de los poemas que más escuché hace diez años en el Monumento a la Revolución, en la Habana, al asistir enviado por Tabasco Hoy a cubrir el sepelio del Che, cuyo cadáver y los de otros seis combatientes fueron llevados de Bolivia a Cuba, fue el que el cubano le dedicó a su muerte: No porque hayas caído tu luz es menos alta. Un caballo de fuego sostiene tu escultura guerrillera entre el viento y las nubes de la

Sierra.

No por callado eres silencio. Y no porque te quemen, porque te disimulen bajo tierra, porque te escondan en cementerios, bosques, páramos, van a impedir que te encontremos, Che Comandante, amigo. Con sus dientes de júbilo Norteamérica se ríe. Mas de pronto revuélvese en su lecho de dólares. Se le cuaja la risa en una máscara, y tu gran cuerpo de metal sube, disemina en las guerrillas como tábanos, y tu ancho nombre herido por soldados ilumina la noche americana como una estrella súbita, caída en medio de una orgía. Tu lo sabias, Guevara, pero no lo dijiste por modestia, por no hablar de ti mismo, Che comandante, amigo. Estas en todas partes. En el indio hecho de sueño y cobre. Y en el negro revuelto en espumosa muchedumbre, y en el ser petrolero y salitrero, y en el terrible desamparo de la banana, y en la gran pampa de las pieles, y en el azúcar y en la sal y en los cafetos, tu, móvil estatua de tu sangre como te derribaron, vivo, como no te querían, Che Comandante, amigo. Cuba te sale de memoria. Rostro de barbas que clarean. Y marfil y aceituna en la piel de santo joven. Firme la voz que ordena sin mandar, tierna y dura de jefe camarada. Te vemos cada día ministro, cada día soldado, cada día gente llana y difícil cada día. Y puro como un niño o como un hombre puro, Che Comandante, amigo. Pasas en tu descolorido, roto, agujereado traje de campaña. El de la selva, como antes fue el de la Sierra. semidesnudo

El autor de Transparencia Política en el monumento a la Revolución, en la Habana.

Pasa a la 8


8 palabra, de ardiente vendaval y lenta rosa. No hay descanso. ¡Salud Guevara! O mejor todavía desde el hondon americano: Espéranos. Partiremos contigo. Queremos morir para vivir como tu has muerto, para vivir como tu vives, Che Comandante, amigo. “El poderoso pecho de fusil y palabra, de ardiente vendaval y lenta rosa”. El poeta mayor intuyendo al incipiente poeta que fue el Che. Hombre de balas y palabras. De balas y libros. De poemas y pólvora. A León Felipe lo conoció Ernesto Che Guevara en México, donde el español estaba refugiado y el argentino conoció también a Fidel Castro y se enroló en 1956 como médico en la expedición del yate Granma. Humildad en la grandeza del poeta y del futuro guerrillero. Según imagen de Ricardo Rojo, citada por Taibo II, “en una reunión en un café, cuando poeta y joven exiliado cruzaban los pies, ambos mostraban las suelas rotas de sus zapatos”. Revolucionario también, como los otros tres poetas antologados por el Che, León Felipe le dedica: Al Che Guevara, mi gran amigo Siempre fuiste un condotiero apostólico y evangélico y un niño atleta y valiente que sabías dar el triple salto mortal y caer siempre en tu sitio. Ahora también has caído en tu sitio. Yo sé dónde estás, y ahí mismo, te mando un abrazo y estos versos: El Gran Relincho The most beautiful neigh of the world * La gente suele decir, los americanos, los norte-americanos suelen decir: León Felipe es un “Don Quijote” No tanto, gentlemen, no tanto. Sostengo al héroe nada más ... y sí puedo decir ... y me gusta decir: que yo soy Rocinante. No soy el héroe, pero le llevo sobre el magro espinazo de mis huesos y le oigo respirar ... y he aprendido a respirar como él... y a injuriar y a blasfemar y a maldecir y a relinchar. A mí me gusta mucho relinchar. “¡ Oh, hideputas! ... estos malos encantadores que me persiguen” ¿Cómo es aquel relincho,

C U LT U R A americanos? Aquel que empieza: ¡¡Justí-í-í-cia!! Aquí el acento cae sobre la í, muy agudo y sostenido como un vibrante y estridente cornetín: ¡¡Jus-tí-í-í-í-cia!! ¡Qué bonito relincho! A Rocinante le gusta mucho relinchar. Y a mí también me gusta mucho relinchar. Tenéis que aprender, americanos. Venid. Vamos a relinchar ahora, ahora mismo todos juntos, desde el capitolio de Washington... fuerte, fuerte, fuerte... hasta que el relincho llegue a Viet Nam y lo oigan todos los vietnamitas, y a Cuba también y lo oigan todos los cubanos, como el cornetín de la gran victoria universal, hasta que lo oigan los hombres todos de la tierra como el cese definitivo de todas las hostilidades del planeta. ¡Justí-í-í-í-cia! ¡Oh, qué hermoso relincho! The most beautiful neigh of the world. (*El más hermoso relincho del mundo.) Cuatro poetas en el cuaderno de la mochila de la última batalla. Pero muchos son los poetas que le han cantado al Guerrillero Heróico. Lo dije en mi tercera entrega periodística aparecida en TH el viernes 17 de octubre de 1997:”El Che Guevara es comercio ´pero también poesía, música. Los poemas de Nicolás Guillén, de Miguel Barnet, de Roberto Fernández Retamar y de otros muchos cubanos se han escuchado en la Plaza de la Revolución, en la Habana y aquí en Santa Clara, en la Plaza Che Guevara…”, donde desde entonces reposan los siete guerrilleros homenajeados hace diez años. Como en ese envío concluyo este trabajo, que propuse para la sección cultural de Papiro, con el poema de Barnet: Che, tú lo sabes todo, los recovecos de la Sierra, el asma sobre la yerba fría la tribuna el oleaje en la noche y hasta de qué se hacen los frutos y las yuntas No es que yo quiera darte pluma por pistola pero el poeta eres tú.

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007


9

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

RAUL TORRES LOPEZ El conocido locatario Netzahualcoyolt Antonio Zavaleta Berrón nos habla sobre el un museo que sería el primero en el municipio de Cárdenas. Para conocer todo lo relacionado con esta idea que está a punto de cristalizar platicamos ampliamente con el autor de tal proyecto.

Zavaleta y el sueño por el que ha luchado: un museo en Cárdenas Lugar donde la juventud pueda ver lo que hubo, lo que hay y lo que va a haber en este municipio

Nos encontramos con el señor Antonio Zavaleta Barrón, quien nos va a platicar sobre un museo que él tiene el interés de abrir en esta ciudad de Cárdenas -- Gracias Raúl, que bueno que mi amigo René me da la oportunidad de exponer parte de las ideas que debe haber y que deben de existir en Cárdenas, como es un museo de diferentes tipo, el arte, las antigüedades y las cosas pasadas que no se volverán a repetir, por eso, gracias a Charito Córdova que nos proporciona un localito en la calle Corregidora que sale por Abasolo, estamos logrando ya nuestro propósito. Don Antonio ¿cómo nace la inquietud de un museo aquí Cárdenas? -- La inquietud nació porque desde hace muchos años he estado pidiendo a las autoridades en turno que Cárdenas ya debe tener un museo, cuando yo llegué, Cárdenas era un lugar que apenas tenía cuatro o cinco mil habitantes y hoy tenemos ya cuarto de millón de habitantes y no tenemos donde la juventud pueda consultar, donde pueda ver lo que hubo, lo que hay y lo que va a haber en Cárdenas, esa es mi inquietud, por eso te repito, he luchado para lograrlo, y ya lo voy a lograr, si Dios quiere en el mes de octubre arrancamos y arrancamos porque tengo un personaje que me encontré en Cárdenas, un muchacho que es un gran pintor empírico, porque él se dedica a pintar anuncios, es pintor de brocha gorda, pero lo vi pintando cuadros y paisajes y me agradó y gracias a él podemos hacer esto. Tengo alrededor de 15 o 20 cuadros de él, más adelante lo voy a presentar en este local para que lo conozca el pueblo de Cárdenas. ¿Aparte del museo de pinturas, qué otra cosa se van a exhibir ahí don Antonio? -- Muchas antigüedades, tengo una imprenta que tiene como 80 años, tengo una máquina de cocer que tiene como 100 años, tengo un cine que es de la década de los 1920, del 10 a 20, planchas antiguas de gasolina, espadas, monedas, billetes, también tengo parte de minusmática, también parte de filatelia, ahí lo vamos a lucir todo, todo el que guste puede ir sin que se les cobre nada. Si alguna foto será acaso voluntaria pero no es necesaria, podemos hacerlo gracias a Dios y lo vamos a hacer. ¿Cuál es la finalidad de que usted

tenga un museo aquí en Cárdenas, a pesar de que no tuvo el apoyo de las autoridades? -- Porque precisamente no hemos entendido que Cárdenas avanzó en todo, los que nos fuimos quedando un poco atrasado, no generalizo, es en lo que es la cultura y si Tabasco fue tierra de grandes hombres cultos, que ya todo mundo lo conoce, no es necesario nombrar, por qué Cárdenas se está quedando atrás y se seguirá quedando atrás. Hay dos casas de la cultura que para todo ha servido menos para la cultura. Siempre se hace lo mismo, siempre se enseña lo mismo, se ha vuelto rutinario, pero de cultura no vemos nada, inclusive en la casa vieja de la cultura hay unas pinturas que hasta la fecha no han podido ser terminadas y el señor que los estaba pintando no sé que problemas tuvo y se quedaron a medias. ¿Cómo considera don Antonio que tenga aceptación su museo aquí en Cárdenas, considera que el pueblo de Cárdenas está preparado para tener ese tipo de lugares como un museo de pinturas y antigüedades aquí en Cárdenas?

-- Claro que sí hay gente que le gusta ver esto, pero no hay quien lo pusiera, va a haber mucha aceptación, inclusive va a servir como un local de esparcimiento, como un local de consulta porque van a haber muchas cosas, claro que si va a haber muchas gentes, la hay pues, prefieren irse a Villahermosa porque aquí no lo usamos, no lo hacemos pues, si no a las pruebas me remito. Sabemos que usted es una persona muy inquieta, muy dinámica, hemos visto como siempre está pendiente de la cultura y que tiene el deseo de que Cárdenas progrese, a parte del museo de cultura de pintura y de antigüedades, qué otras ideas tiene para la ciudad de Cárdenas? -- Que donde fue antiguamente lo de la Sedena, ahí se hiciera un centro cultural que Cárdenas no tiene centro cultural, desde la calle de Zaragoza hasta el Auditorio y que el Auditorio fuera un teatro grande. ¿Cómo considera usted que se va a mantener económicamente el museo?

-- No creo que sea necesario que me ayuden a mantenerlo, porque cuando uno pide no le dan a uno nada, haré el esfuerzo de mantenerlo yo hasta donde pueda, una vez que ya no pueda yo, lo cierro, porque no puedo mermar la economía de familia. ¿No ha pensado usted apoyarse en las empresas? -- No, no, porque es lo mismo, lo que ha sucedido en Cárdenas y sigue sucediendo que todos venimos a ganar dinero pero no supimos mejorar el entorno en que vivimos, yo me acuerdo de mi tierra de Córdoba, una residencia que valen miles y millones de pesos y unas calles con baches, que hasta la fecha no han podido meter la luz subterránea, aquí se propuso que se metiera la luz subterránea en el parque, no lo hicieron, no, es muy difícil. ¿Y no ha pensado que en ese espacio cultural que se va a venir aquí en Cárdenas, podrían también realizarse conferencias donde participen personas de la cultura tanto estatal como nacional?

Pasa a la 10


10 -- Claro, ahí está la guitarra, ahí está el equipo de sonido, todo eso va a haber, va a haber una pantalla de 40 pulgadas, ese es mi deseo, pero a veces las ideas se chocan con la realidad, la misma lógica, uno dice es lógico pero viene la realidad y ya la lógica se acabó. Ojalá y pueda yo, y esto se siga adelante. ¿Podríamos decir entonces que estás poniendo ahí como un pie de casa, si hay alguna persona que quiera colaborar de buena fe, sería aceptado? -- Claro, esa es la idea, si alguien puede dentro de su economía y quiere ayudar adelante, adelante, pero también quiero decirte esto, y ustedes son testigos, todas juntas estas ideas se chocan, porque cada vez que surge una idea positiva como ésta, no falta aquel que piensa más adelante y se obra en forma incorrecta y lo que se aporta se pierde, se extravía, no se cómo y ya después por eso es que dicen que nadie quiere cooperar. por eso es que dicen que la mula no era arisca, la volvieron arisca. Ese lugar donde yo estoy ahorita, si ustedes van y se asoman, verán que sobran dos metros que está agarrando lo que era la famosa botica La Gloria y hay un parquecito, pues eso se puede agarrar y ampliar un pasaje como el que se hizo en el mercado. Pegado a la botica La Gloria hasta al parque, pero quién lo hace, me acuerdo que cuando Abenamar era presidente municipal y le propuse que la botica La Gloria la hiciera un museo, me contestó muy sabiamente, pon el dinero, pero yo por qué, si va a ser un mérito tuyo, hazlo tú como presidente municipal. Don Tomás Brito me ofreció que ahí se iba a poner un museo, si él llegaba a la presidencia y llegó a la presidencia y tampoco se puso, no compa, vivimos una época donde imperan los egoísmos, las envidias, nadie puede hacer algo mejor porque al otro le da coraje, o que trate de hacerlo mejor aunque esté mal hecho, cada quien le da Dios lo que se merece, y lo que se gana, con lo que tengo estoy conforme. ¿Qué nombre va a llevar el museo? -- Definitivamente, yo me acuerdo que cuando estaba Sergio Rodríguez, la última semana cultural, yo le dije que me diera un espacio para lucir lo que tengo, me dijo que no se podía, posiblemente él no sabía lo que tenía, entonces yo le pregunté por qué, es que parece que ahí hay algo que lleva tu nombre y yo le dije, pues si es mío, yo lo pagué, son mis monumentos los que entraron ahí, pues por lógica tienen que llevar mi nombre, y no lo hice, pero alguien le dijo lo que yo tenía ahí y luego me propuso que yo hiciera una exhibición y le dije que ya no que muchas gracias, que no era posible así le digo, entonces como es mío, que yo invertí mi esfuerzo, mi dinero y todo, pues yo por lógica estoy usando mi apellido, Fundación Cultural Zavaleta, y vamos a seguir

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

adelante. ¿O sea que la idea del museo es muy propia y personal del señor Antonio Zavaleta Barrón? -- Exactamente porque no ha habido una autoridad que vea más adelante, si hubiera una autoridad que se diera cuenta que la juventud necesita esparcimiento sano, estoy seguro que ya lo hubieran hecho, no era necesario que yo viniera a meterme, ahorita hasta andan diciendo que el palacio antiguo, el palacio municipal lo van a volver museo, un centro cultural, pero con qué ideas, dinero, podrá haber pero con qué ideas. ¿Tentativamente con cuántos cuadros empezará? -- Pues yo creo que tengo como 18 o 15 cuadros, pero fotos antiguas de Cárdenas, ahí hay cuarenta fotos y antigüedades también que ahorita la van a ver ustedes, ojalá y esta entrevista sirva para algo, ojalá y haya otras entrevistas que alteren un poco a la gente y digan vamos a ayudar, que digan vamos a cooperar, porque desgraciadamente y lo dicen todos los días los periódicos, hay más cantinas que escuelas. Bueno pero hay cantinas y hay escuelas pero aquí no hay un buen museo y eso es lo que hace falta, no hay, dijeron que la antigua casa de la cultura se iba a volver un museo, ¿dónde está? ¿Don Antonio y para qué fechas estaremos ya gozando de este museo? -- Pues yo pienso que en el mes de octubre, en el mes de octubre ya lo tenemos, no se que día, si a mediados o finales o quizás principio, porque la casita que me prestaron habría que hacer inversiones, pero va a quedar muy bonito, la antigua paletería Tobi que para todos ustedes que son grandes como yo nos trae muchos recuerdos, fue la primer paletería que estuvo en forma, ya después llegaron muchos del centro de la República o de Michoacán poniendo paleterías pero la primera fue la Tobi, pero el señor después de tantos años de trabajar ahí y luego se fue allá por el lado de la iglesia que no me acuerdo cómo se apellida, que sus hijos todavía tienen paletería. Ya para finalizar ¿cómo lograría usted que el pueblo de Cárdenas visitara su museo, cómo lograría usted que fuera interesante ese lugar para la ciudadanía cardenense? -- En primera, sería para mí maravilloso que la gente llegara continuamente pero para eso hay que estar cambiando lo que se pone, entonces pasar películas culturales, aquí hay muchas, aquí la están viendo ustedes, hay de la segunda guerra mundial, hay de pintores, hay de artistas, hay de todos. Yo me tengo mucha confianza, si no lo logro pues lo quito y ni modo se acabó, pero yo creo que si va a llegar la gente.


PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

DEPORTE

11

Dile al tiempo que vuelva ¡Aquellos juegos de Básquetbol! RENE ALBERTO LOPEZ Fue en la década de los 70 cuando en la cabecera municipal de Cárdenas se celebraban los campeonatos de básquetbol que prácticamente concentraban a las familias cardenenses en el Auditorio Municipal. Los días de la semana los lugareños tenían como única diversión el cine y los partidos de básquetbol que se llevaban a cabo cada noche de los días lunes, miércoles y viernes. Luego de los partidos que se disputaban con pasión sobre la cancha de cemento, los jugadores de los equipos considerados locales, se reunían en el parque Hidalgo a platicar los detalles del juego hasta las primeras horas de la madrugada. Y es que en aquélla época en el municipio estaban recién llegados trabajadores de la Secretaría de Recursos Hidráulicos, del Instituto Mexicano del Seguro Social, del Ingenio Santa Rosalía, así como militares del 57 Batallón de Infantería, cuyos jugadores eran en su mayoría fuereños, además del equipo de los Titanes de Huimanguillo que participaba en esos torneos, por lo que en algunas ocasiones se llegaron a calentar los ánimos, y además del enfrentamiento deportivo, se dieron choques físicos que por fortuna no pasaban de las pasiones del momento. Como han pasado los años, y los nativos de Cárdenas recuerdan con nostalgia lo bien organizado que estaban los equipos. Esos históricos campeonatos fueron obra del inolvidable "Yeyo", cuyo nombre era Desiderio Medina Terán, el eterno juez de los partidos, cuyo arbitraje era todo un espectáculo, pues con señas y muecas que a veces caía en los excesos, levantaba los gritos del

público para avalar o rechazar sus decisiones arbitrales. "Yeyo" siempre contó con la colaboración del profesor José Luis Avalos, anotador oficial en esos memorables partidos. La inauguración de cada torneo era

todo un acontecimiento, con los equipos bien uniformados acompañados de bellas madrinas cargando vistosos ramos de flores. Muchos de aquellos jugadores ya fallecieron y los que viven rondan

Jaime García, Gamaliel Avila Márquez, Mario Octavio Sánchez Samaniego, Adelfo Cadena "Yepo", Raúl Ficachi Solano, Netzahualcoyotl Antonio Zavaleta y Juan Sosa Sánchez integraban el equipo IMSS. (Fotos: cortesía de la Fundación Zavaleta)

En la imagen el entonces presidente municipal Manuel Piñera Morales entrega el trofeo de campeón encestador al ingeniero agrónomo Ismael Castro. Atestigua la acción Desiderio Medina Terán "Yeyo".

los sesenta años. De los equipos que siempre participaron en los campeonatos se recuerda a San Rafael, Los Flamingos, El Caballero Elegante, Sánchez Magallanes, Titanes de Huimanguillo, Secundaria, Diablos del Instituto Madero (integrado en su mayoría con cardenenese que estudiaban en Puebla), La Escuela Técnica, Las Ratas, Los Chafas, el 57 Batallón de Infantería, el Ingenio Santa Rosalía, el Instituto Mexicano del Seguro Social, y la Secretaría de Recursos Hidráulicos. Entre los jugadores que destacaron en aquella dorada época del básquetbol de Cárdenas, se recuerda a Gamaliel Avila Márquez, Ismael Castro, Nicolás Ortiz López, "Lacho Greñas", Angel Hernández, Tito Cuevas, Raúl Torres López, Guadalupe Bautista "Cubita", Nicolás Rosique "El Lechero", Germán Ruiz, Aníbal Brito "Plebeyo", Raúl López Romero, Aníbal Mondragón, Víctor Ocaña "Cocaleca", José Rubén Romero "Chevén", Víctor Velásquez, Rubén Ficachi, Raúl Ficachi, José Conrado Garrido, Jorge Fuentes Milla "Rizo", Alberto Martínez, Miguel Moguel, Benito Ruiz, Oscar Morales, Bonifacio Alonso, Elías "Pipita" Cortazar, Elías Gutiérrez, Armando Vidal, José María Estrada, José Estrada, Clodomiro Estrada, Carlos Humberto Haddad, Jorge Haddad, Nelson Escalante, Juan Antonio García, Eduardo Piñera, así como otros de los cuales los lugareños sólo recuerdan por sus apodos, entre ellos Pluto, El Paletero, Zapata, La Perra, Chinín, El Poblado, Chicharrita, Juancho y El Zarco. Sin duda las autoridades deportiva de Cárdenas adeudan un homenaje al inolvidable "Y eyo", así como al profesor José Luis Avalos y a los basquetbolistas de aquellos años. (Continuará).


12

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Crimen de Estado

Gandallas Por Carlos Cervera Ancona

Por Laureano Naranjo Cobián

2 de octubre de 1968. 39 años del crimen perfecto. El acomplejado de Gustavo Díaz Ordaz, bien muerto y en el panteón. Su secretario de gobernación con un pie en la tumba. El priato, digno nieto del porfiriato, mostró en esa ocasión sus garras asesinas. Ese día le dijo al mundo de que estaba echo. Cual era su verdadera naturaleza. El encargado directo de comandar al grupo de choque destinado a despanzurrar a obreros, estudiantes y campesinos, más tarde conocido como los halcones, era el General Manuel Díaz Escobar Figueroa (a) “El maestro” o “El zorro plateado”. Este bandido, pues, no se le puede llamar de otra forma perteneció al Estado Mayor de la Secretaria de la Defensa de agosto de 1962 a fines de enero de 1965, incorporándose posteriormente al Estado Mayor Presidencial en donde se mantuvo de febrero de 1965 a febrero de 1973. Tuvo varios jefes pero los 3 principales fueron los generales Mario Ballesteros Prieto, jefe del Estado Mayor de la Defensa; Luis Gutiérrez Oropeza, jefe del Estado Mayor Presidencial y Alfonso Coronas del Rosal, jefe del Departamento del Distrito federal. Díaz Figueroa ya tenia antecedentes violentos desde mucho antes de los acontecimientos del 2 de octubre que enlutaron a México. En 1955, cuando Salvador Nava Martínez, viejo luchador social potosino demandaba la apertura democrática y protestaba contra los atropellos del priato, fue criminalmente reprimido a balazos por un grupo paramilitar donde ya figuraba este individuo de negros antecedentes. Hoy, ha de estar tatemandose en el infierno. Documentos del archivo del general Marcelino García Barragán confirman la presencia de francotiradores apostados para disparar contra los estudiantes. “Entre las 7 y 8 de la noche del 2 de octubre, el general Gutiérrez Oropeza le llamó al Secretario de la Defensa Nacional para pedirle que se respetara la vida de dos de sus hombres, a quienes dio ordenes de disparar con metralletas a los que asistieran a la manifestación”. Pero en la histórica Plaza de las Tres Culturas había muchos hombres armados. García Barragán dio la orden para que fueran capturados y que se tomaran todos los edificios cercanos a la plaza. Sólo en el edificio Chihuahua fueron puestos a disposición de la autoridad civil, 230 personas, más 130 de los edificios Revolución 1910, Molino del Rey, 20 de Noviembre y Chamizal. Todo este proceder nazi fue debidamente cavilado y calculado por mentes diabólicas todas pertenecientes al priato. Entendiendo que el PRI es un adolescente frente al priato. Este viene a ser la sección criminal del PRI. Los bandidos, el brazo criminal que se oculta a los ojos de sus militantes de su buena fe. En el PRI puede haber, y de hecho lo hay, gente decente. Yo conozco a varios, pero en el priato sólo se aceptan perdularios, gandallas, desalmados y bellacos. Por ejemplo la abeja africana (gran mapache electoral) pertenece al priato. Este 2 de octubre se cumplen ya 39 años de la masacre. ¿A quién se castigó por este artero crimen? A nadie. Todos se fueron impunes. El infierno los espera o ya recibió a varios de ellos pero eso todavía no lo hemos visto.

Así califica el pueblo a los gobernantes de los partidos políticos con el poder tanto federal, como estatales. Respecto al tema en su momento se le res tregó al trácala ex goberladrón del Estado de México, Arturo Montíel, la fortuna bien explicable que amasó en su estancia al mando de su estado, de donde salió hecho un jeque Arabe, (por lo millonario). Todavía, según parece, no termina de convencer que su capital lo ha logrado ¡trabajando!, y que sus múltiples ostentosas propiedades, son el producto de muchos años de sacrificios, (nosotros le agregaremos) sacrificios del pueblo que lo ha soportado tantos años en el servicio público. Pero ni se piense que es el único sujeto vivaracho que salió de la miseria, al entrar a la jugada grande…Todos, sí señores, todos los que por casualidad tuvieron la dicha de gobernar a sus estados, dejaron muy lejos los viejos tiempos de las necesidades económicas. Y para no remontarnos a lejanos estados ahí tenemos a unos pasos de Campeche, al que antes de agarrar los manejos de su natal Yucatán, como gobernador, no tenía nada, pero que tal después que salió del encargo constitucional, Patricio Patrón Laviada. De la misma manera podría pasarme horas enumerando corruptelas de mandatarios, federales, estatales, y para no hacerlos menos hasta a los municipales. Reciente está la salida del alcalde panista en Ciudad del Carmen, Jorge el “Rojo” Rosiñol Abreu, que no tendrá ninguna necesidad económica en lo sucesivo, pues logró engordar su “cochinito” Y del ex gober…usted sabe completarlo…Antonio González Curi que de simple empleado burócrata de tercero o cuarto nivel, llegó a desgobernar al estado, ahí tenemos a un nuevo rico despreciable, por la manera de cómo logró amasar tal fortuna. Del que aún no termina su periodo en Campeche, ni hablar, no olvidemos que es hechura del “Tapir”, a quien le debe todo lo que ha sido y és, por lo tanto las lecciones aprendidas la pagará como siempre el pueblo(agradecido) por sus bondades… Le falta menos de un año al actual modosito que abraza a todo mundo como si realmente fuera como aparenta ser. Ese que nunca dice no a tus problemas, pero jamás lo soluciona. Ese que te da un apretón y saluda como si fuese tu mejor amigo. El mismo que con la sonrisa en los labios te escucha al parecer, cuando seguramente está haciendo cuentas de las ventas de cerveza a la que representan sus hijos en Campeche, que es la Corona. Este sin terminar “su” periodo ya todo mundo sabe que, dejará de ser un ciudadano jodido como lo fue. Algunos lo recuerdan cuando vivía en los

cuartitos de arriba, de lo que hoy es “La Luna” esa cantinucha mal oliente por donde evita pasar, por los malos recuerdos de juventud más que jodido, pero quetal ahora. La corrupción somos todos como dijera el ex presidente difunto José López Portillo. Ese que lloró cuando ¿defendió?, el peso mexicano de loscorruptos el que les platicamos, tambíen llora pero sus lágrimas de cocodrilo, se debe a que pronto se le terminará su contrato de explotación de la mina que representan las arcas del estado. Hasta el momento de escribir estas incoherencias, nadie tiene plenos conocimientos de quién suplirá al de las pocas palabras, pocas obras, muchos atracos al erario. Estaremos al pendiente de los arrastrados que lamían los pies al amo, si le dan la espalda, o lo siguen considerando amigo, pues asi es la costumbre en los hijos de la tiznada... esta escoria no sabe de afectos, y mucho menos de lealtad. No debe olvidar por que le tocó vivirlo, que lo mismo que hacen con él eso hacían con El Tapir, su antecesor, maestro y guía, que mañana van a hacer los mismo con el sucesor. Lo saben perfectamente, pero los marea el poder, y se les sube… ¿la grandeza? Desde luego que ya no será lo mismo que antes, pues hoy tendrá el poder económico y con esto, las relaciones para la impunidad, característica de los ex… La corrupción somos todos como dijese don “Pepe” López Portillo, y efectivamente así es, pues de una u otra manera le entramos a la corrupción desde la trinchera que sea. Y si el ciudadano común hace esto, ya podemos imaginar lo que hacen en los altos niveles. Como son Presidentes de México, gobernadores y los alcaldes de pilón. En estos momentos que se está bombardeando al ex presidente de los mexicanos, panístas y no, nos obliga al recuento de pasados mandatarios nacionales priístas, que salían inmensamente ricos y nada pasaba como nada pasará con el expresidente Fox y su consorte. Por que si verdaderamente se castigara la corrupción, habría que comenzar a cortar cabezas desde el tronco y dejar las débiles ramas que caigan solitas pues asi debería de ser: Jamás se ha pedido cuentas sobre las áreas que las primeras damas manejan como ellas quieren. Quien no recuerda a la “generosa” esposa de don José López Portillo, aquella que rentó para ella y sus cuates intelectuales, un hotel de 5 estrellas en Paris. Quíen le pidió cuentas alguna vez, nadie, si señores, nadie… *Colaborador de varios medios en el estado de Campeche


13

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Citas Bíblicas El hijo pródigo Lucas 15, 12, Un hombre tenía dos hijos; el menor le dijo a su padre: -- Padre, dame la parte de la fortuna que me toca. El padre les repartió los bienes. Al poco tiempo, el hijo menor, juntando todo lo suyo, emigró a un lejano país, y allí derrochó su fortuna viviendo como un perdido. Cuando lo había gastado todo vino un hambre terrible en aquella tierra y empezó él a pasar necesidad. Fue entonces y se puso al servicio de uno de los naturales de aquel país, que lo mandó a sus campos a cuidar cerdos. Le entraban ganas de llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pues nadie le daba de comer. Recapacitando entonces, se dijo: -- Cuantos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, mientras yo estoy aquí muriéndome de hambre. Voy a volver a casa de mi padre y le voy a decir: "Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a tí; ya no merezco llamarme hijo tuyo: trátame como a uno de tus jornaleros".

Parábola del sembrador

Entonces se puso en camino para casa de su padre; su padre lo vio venir de lejos y se enterneció; salió corriendo, se le echó al cuello y lo cubrió de besos. El hijo empezó: -- Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a tí; ya no merezco llamarme hijo tuyo.

Lucas 8, 4-15

En aquel tiempo, se le juntaba a Jesús mucha gente, y viniendo a él de todas las ciudades, dijo en parábola: Salió un sembrador a sembrar su simiente; y al sembrar, una parte cayó al borde del camino, fue pisada, y las aves del cielo se la comieron; otra cayó sobre terreno pedregoso, y después de brotar, se secó, por no tener humedad; otra cayó en medio de abrojos, y creciendo con ella los abrojos, la ahogaron. Y otra cayó en tierra buena, y creciendo dio fruto centuplicado. Dicho esto, exclamó: El que tenga oídos para oír, que oiga. Le preguntaban sus discípulos qué significaba esta parábola, y él dijo: A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás sólo en parábolas, para que viendo, no vean y, oyendo, no entiendan. La parábola quiere decir esto: La simiente es la Palabra de Dios. Los del borde del camino, son los que han oído; después viene el diablo y se lleva de su corazón la Palabra, no sea que crean y se salven. Los del terreno pedregoso son los que, al oír la Palabra, la reciben con alegría; pero éstos no tienen raíz; creen por algún tiempo, pero a la hora de la prueba desisten. Lo que cayó entre los abrojos, son los que han oído, pero a lo largo de su caminar son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a madurez. Lo que en buena tierra, son los que, después de haber oído, conservan la Palabra con corazón bueno y recto, y dan fruto con perseverancia.

Pero el padre les mandó a los criados: -- Sacad en seguida el mejor traje y vestidlo; ponedle un anillo en el dedo y sandalias en los pies; traed el ternero cebado y matadlo; celebremos un banquete, porque este hijo mío se había muerto y ha vuelto a vivir; se había perdido y se le ha encontrado. Y empezaron el banquete. El hijo mayor estaba en el campo. A la vuelta, cerca ya de la casa, oyó la música y el baile; llamó a uno de los mozos y le preguntó que pasaba. Este le contestó: -- Ha vuelto tu hermano, y tu padre ha mandado matar el ternero cebado, porque ha recobrado a su hijo sano y salvo. Él se indignó y se negó a entrar; pero el padre salió e intentó persuadirlo. El hijo replicó: -- Mira: a mí, en tantos años como te sirvo sin desobedecer nunca una orden tuya, jamás me has dado un cabrito para comerlo con mis amigos; y cuando ha venido ese otro hijo tuyo que se ha comido tus bienes con malas mujeres, matas para él el ternero cebado. El padre le respondió: -- Hijo mío, ¡ si tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo ! Además, había que hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo se había muerto y ha vuelto vivir, se había perdido y se le ha encontrado.


14

PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Chubascos Musicales Por Armando Canto

Los partidos políticos a Televisa y Tv Azteca

Los tabasqueños a la cacareada tarifa eléctrica preferencial

Cuando tuve, yo te tuve, te mantuve y te di... hoy no tengo, ni te tengo, ni mantengo ni te doy...

Tons que mami Tu dirás lo que hay que hacer... Tons que mami Mira que te quiero ver... Tons que mami Eres algo sin igual... Tons que mami Para mi eres especial...

El Congreso local a Manuel Andrade y su cuenta pública Ahora dices que ya no te acuerdas, que nada es cierto, que son palabras, yo estoy tranquilo porque al fin de cuentas en nuestro idilio las pencas hablan... El pueblo a Calderón por el gasolinazo Acaba de una vez de un solo golpe, porque quieres matarme poco a poco... si va a llegar el día en que me abandones, prefiero corazón que sea esta noche... El PAN a la diputada Karina González Balcázar Ojalá que te vaya bonito... ojalá que se acaben tus penas... que te digan que yo ya no existo que conozcas personas más buenas, que te den lo que no pude darte... aunque yo te haya dado de todo... El PRI a los diputados del PRD y PAN que se pasaron a sus filas No hagas caso de la gente Sigue la corriente y quiéreme más Con esto tengo bastante Vamos adelante sin ver que dirán... Carlos Ugalde, presidente del IFE, a los electores Me caí de la nube en que andaba... como a 20 mil metros de altura por poquito y que pierdo la vida esa fue mi mejor aventura...

Vicente Fox a Felipe Calderón Si te vienen a contar cositas malas de mi manda a todos a volar y diles que yo no fui yo te aseguro que yo no fui... son puros cuentos de por ahí... tú me tienes que creer a mi... yo te aseguro que yo no fui

El PRD al método de elección interna por la dirigencia estatal Nada me han enseñado los años, siempre caigo en los mismos errores, otra vez a brindar con extraños y a llorar por los mismos dolores...

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López COLABORADORES Armando Guzmán Zurita Laureano Naranjo Cobián Raúl Torres López Armando Canto Carlos Cervera Ancona ASESOR DE LA DIRECCION Laureano Naranjo Cobián ASESOR JURÍDICO Lic. Julio César Jiménez Alcudia Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V. Registro en Trámite Priv. La Campana # 6 Col. Primero de Mayo. Villahermosa, Tabasco. Tel. (9931) 194006


PAPIRO, LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2007

Murmullos en el Golfo ralopez22@hotmail.com

¿Será verdad… que la gente ya hasta toma a chunga en las calles los cacareados casos del ex gobernador Manuel Andrade y del ex presidente Vicente Fox y apuestan que no pasará nada y que seguirá galopante la impunidad en México...? ¿Será verdad… que en el Congreso del estado sigue durmiendo a piernas sueltas el asunto de la designación de los nuevos consejeros electorales del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, que los legisladores dejaron a medias…? ¿Será verdad… que aunque usted no lo crea el ex diputado federal, Rogelio Rodríguez Javier, ya hace proselitismo para buscar la candidatura del PRI al gobierno del estado...?

¿Será verdad… que Arquímedes Oramas, rector de la Universidad Popular de la Chontalpa, mueve mar y tierra en su empeño de buscar una candidatura a diputado federal…? ¿Será verdad… que la gente comenta en voz alta que es inmoral que en una administración municipal de la Chontalpa al menos dos funcionarios que laboran en la comuna, al mismo tiempo tienen interpuesta sendas demandas laborales contra ese ayuntamiento que les volvió a dar trabajo…? ¿Será verdad… que un sobrino de la diputada Delia María Montejo de Dios se sumará a la lista de los aspirantes a la alcaldía de Cárdenas, y que la buscará por el lado del PRI...?

15

COLUMNA

Franja Sur RENÉ ALBERTO LÓPEZ

De aspirantes a las alcaldías Cuando los gobiernos municipales aún no concluyen ni siquiera el primer año de gestión administrativa, la efervescencia política cunde en las cabeceras municipales, donde pululan los aspirantes, mientras que los lugareños ya manejan con toda propiedad los nombres de quienes desde ahora realizan proselitismo para buscar las presidencias municipales. En el municipio de Centro, que tiene como sede la capital tabasqueña, por ejemplo, corre la noticia de boca en boca de que el diputado Adán Augusto López Hernández ya pactó con el edil, todavía priista, Evaristo Hernández, quien le prometió apoyarlo a fin de no dejar pasar al diputado federal Fernando Mayans Canabal, de quien ambos suponen volverá a buscar la postulación. En esta estrategia entra la anunciada candidatura a la dirigencia municipal del PRD, de Gerardo Gaudiano Rovirosa, joven de todas las confianzas del coordinador de la bancada del sol azteca, así como la visible alianza de Adán Augusto López Hernández con la candidatura de José Ramiro López Obrador a la dirigencia estatal. Del lado del PRI, camina abiertamente en pos de la postulación el diputado Jesús Alí quien todos los días sale a picar piedra en las colonias y comunidades en su afán de ampliar la simpatía de entre los lugareños que lo llevaron a la Cámara de Diputados. Empero, un reportero que asegura tener información de primera mano de todo lo que concierne en el Congreso, contó a este franjero que José del Carmen Escayola, líder de la bancada del PRI en la 59 Legislatura, está confiado de obtener la postulación, y sin hacer mucho ruido.

dentro de los funcionarios que actualmente están en la administración municipal quieren la candidatura el secretario del ayuntamiento Abenamar Pérez Acosta, así como el director Administrativo, Martín Murillo Hernández, lo mismo que el director de Tránsito, Iván Peña Vidal, quien, aseguran a pies juntillas los lugareños, es apoyado por el ex edil Tomás Brito, desde el Distrito Federal. Dicen, entonces, que no es de gratis que Peña Vidal esté apoyando la candidatura de Pepín, a la dirigencia estatal perredista. En la esquina del PRI la disputa no será tarea fácil para el partido tricolor, pues al número de aspirantes a la alcaldía que ya se conocían, acaba de sumarse la diputada Delia María Montejo de Dios, aunque otras especies aseguran que la legisladora en realidad impulsará dentro de las filas priistas las aspiraciones de su sobrino, José Luis de Dios Montejo, no obstante que actualmente colabora en la comuna perredista. Hasta el momento, los priistas del lugar comentan en corto que pese a la falta de oficio político y su poco carisma, consideran que el partido se inclinará por el químico Víctor Zárata, pero no niegan que tiene en su contra el no ser nativo de Cárdenas y creen que esto podría pesarle. Otros priistas en busca de la nominación son los ex candidatos a la alcaldía, Armando Beltrán Tenorio, Nicolás Rosique Maldonado y Carlos Gallegos, quienes en ese orden fueron derrotados por el PRD, pero quieren otra oportunidad, ya que consideran que en las elecciones a realizarse en el 2009, hay condiciones para “recuperar el municipio”. En nuestra próxima entrega seguiremos abordando el tema de los aspirantes a las alcaldías, pues no obstante que aún faltan dos años para las elecciones donde se renovarán Optimismo priista en Comalcalco las comunas, en las cabeceras municipales pareciera que los comicios serán en diciembre de este año, pues la politicada En Comalcalco, plaza actualmente en manos del PRD, los anda todo alborotada, y, además, aquella “política del chango” priistas ven con beneplácito que los perredistas lancen al tan criticada en los discursos de campañas electorales, hoy ruedo de la contienda municipal al funcionario Oscar Rosado, por hoy cobra mayor vigencia. pues aseguran que sería un candidato al que le podría ganar con las manos en la cintura hasta Agustín Somellera. Versión en el mismo sentido sueltan perredistas que no comulgan Reforma electoral coja con la administración municipal de Comalcalco. Podrán decir misa los especialistas en el caso de la reforma Cárdenas en ebullición electoral, pero Juan Pueblo y el viejito de Iquinuapa opinan que mientras no se abran las candidaturas ciudadanas en las Mención aparte merece el caso Cárdenas, pues seguramente entidades federativas, toda reforma seguirá quedando coja y será el municipio que sumará el mayor número de aspirantes, la democracia continuará sólo al servicio de los partidos tanto del PRI como del PRD. políticos y sus dirigentes. Y, es que dicen estos dos populares Así, en esa comarca ya hacen campaña de baja intensidad, ciudadanos, que no se vale que se viole uno de los derechos por el PRD, los diputados Rafael Acosta León y Ezequiel Baños. constitucionales de los mexicanos. El derecho a votar y ser De esa misma escuadra, los cardenenses dicen en voz alta que votado.


OCTUBRE DE 2007

Iglesia de San Antonio de Padúa

En la imagen se aprecia el inicio de la construcción de la Iglesia de San Antonio de Padua en la Plaza Hidalgo del municipio de Cárdenas. La fotografía es una de cientos que serán exhibidas en el museo que abrirá sus puertas próximamente en esa localidad. (Foto: Cortesía Fundación Zavaleta)

Papiro / 8 de Octubre de 2010 / Año I Num. 3  

Papiro • Periodismo de Colección Dir. Gral. René Alberto López Publicación Quincenal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you