Issuu on Google+

‫‪14‬‬

‫الثالثاء ‪ 5‬اكتوبر ‪2010‬‬

‫محليات‬

‫«األبحاث»‪ :‬األسماك تكشف تلوث البحر‬ ‫اكد باحث علمي في معهد الكويت لالبحاث العلمية اهمية مش���روع «امليكروبات وامللوثات الكيميائية‬ ‫املتعلقة باألس���ماك وصالحيتها لالس���تهالك اآلدمي في الكويت» في كشف تأثير تلك امللوثات في البيئة‬ ‫البحرية ونسب معدالت استهالك االسماك‪.‬‬ ‫وقال الباحث في دائرة التكنولوجيا احليوية في املعهد د‪.‬سمير الزنكي ل�«كونا» امس ان تلك امللوثات‬ ‫جاءت بس���بب االنش���طة البرية والتنموية احلضرية والصناعية والظروف الطبيعية التي حتصل في‬ ‫البيئة البحرية‪.‬‬ ‫واوضح ان املش���روع يهدف الى حتديد ترس���بات امللوثات البكتيرية والكيميائية في االسماك املعدة‬ ‫لالستهالك البشري في الكويت وتقييم الصحة البيولوجية للبيئة املائية وخصوصا جون الكويت واجراء‬ ‫حتاليل لتقييم املخاطر الصحية احملتملة نتيجة استهالكها‪.‬‬ ‫من جانبه قال الباحث في املعهد عدنان حس����ني ان املش����روع يس����اعد على تقدير نسبة تعرض‬ ‫السكان الكويتيني للملوثات الكيميائية وامليكروبية وحتديد املخاطر الصحية املزمنة ويساعد اجلهات‬ ‫احلكومية املعنية على وضع القرارات الالزمة لسالمة االغذية كما يعمل املشروع على حتسني البيئة‬ ‫البحرية مما ينعكس ايجابا على الثروة السمكية‪.‬‬


AL -WATAN

www.alwatan.com.kw

18

 U?????O??K???×

49 WM« ? ? 6932‹12486 œbF« Â2010 dÐu²« 5 o«u*« ?¼ 1431 ‰«uý 26 ¡UŁö¦«

„ULÝ_« d³Ž U½œUł√ XKšœ d׳« ÂuLÝ

rUF« w UÎ ŁuKð d¦_« X¹uJ« ÁUO ∫ådCš_« j«ò WU« W³ðdL« w UNÐ sOF²½ w²« ÊUÐUO«Ë ÆÆÀuK²« w UÎ OLUŽ WFЫd« UM²¾OÐ ∫ÍdłUN« bUš

©WOD� u�√ bL�√ ∫d�uB�®

t�U�uKF� r�b� ozU�u�U� sOF��� Íd�UN�« b�U� æ

`??{Ë«Ë ÆV�U�D�«Ë ÊU�dL�« ÊUOK�u� —u??�??�b??K??� W????�«—œ Ê« ÂuKF�« WOK� X�uJ�« WF�U� s� ŸuM��« oO�u� ‰u??� 2005 w� l���� WO�UI�« W�d���«  UMzUJK� Êu� w� W�uKL�« …—œUM�« ÊœUFL�« W�U�  U�uK� œu�Ë  b�√ X�uJ�« p�e�«Ë ”U�M�U� …—uD��« w� ¨’U??d??�«Ë qJOM�«Ë b�b��«Ë ÊQ� X??�??{Ë« W??�«—b??�« Ê« q??� ô YO�� …dO�� X�U�  UOLJ�« V���Ë UNM� w{UG��« sJL� c�« V��Ë Êu�K� UO�O� «d�u� W??�“ö??�« W??�d??�c??�??�??�« d??O??�«b??�??�« Íd�UN�« ÷d�Ë ÆU�—U�√ w�ö�� w� …—œU??B??�« WF�U��« W??�«—b??�« …—u��b�« UN�b�√ w��«Ë 2009 ÂU� ÊUOK�u� —u��b�«Ë w�K�UM�« ¡UM� WF�U�� ”U???�u???� —u???�???�b???�«Ë Ê«uM� X�� ÂuKF�« WOK� X�uJ�« q�«u� ÁUO� w� o�ze�« ÀuK�ò ŸU??H??�—«  b???�« w??�??�«Ë åX??�u??J??�« s� d��« W�d��« w� o�ze�« W��� Êu��« q�«œ w� Î UuB�Ë ¡UL�« v�« W�U{« WO�uM��« q�«u��«Ë w??zU??�Ë Í—«d????� Àu??K??� œu???�Ë ÆWO�UMB�« WDA�ô« V���

Æp�– b�R� W�«—b�« ZzU�� X�« Èd??�√ W??F??�«— W???�«—œ Âb??�Ë WK�� w�  dA� b�UL�« …—u��bK� r�� l� ÊËUF��U� ÀuK��« ÂuK� ‰u�dHO� WF�U� w� —U���« ÂuK� W�«—b�« l�u� ÊU�Ë 2004 ÂU� vK� UN�zU�� X�œË X�uJ�« Êu� o�ze�U� ÀuK��« V�� ŸU??H??�—√ qO�UM� ‰u�Ë X�uJ�« Êu� w� UL� ¨—UD�ô«Ë w�B�« ·dB�« o�ze�« ÂuL� eO�d� Ê« vK� X�œ Æt�—U� s� d��« Êu��« q�«œ w� W��U� W??�«—œ s� nA�Ë ÀU��ú� X�uJ�« bNF� U??�b??�« 2003 ÂU?????� w????� W??O??L??K??F??�« W�d���« W�O��« rOOI� ‰u�2004Ë WOK��Ë W�UDK� —Ëe???�« WD�L� X���√ YO� X�uJ�« »uM� ÁUOL�« w� dOG�� ÷dF��� ÁUOL�« Ê« WD�L�« ‚ö??�« V��� UN�O�u� ÍœRO� UL� —uKJ�« s�  UOLJ� UL� ÁUOL�« …œu� w� dO�Q��« v�« …—«d� Ê« v�« W�«—b�«  —U??�« WD�L�« UN�dB� w??�??�« ÁU??O??L??�« dO�� qJA� d�R�� d���« w??� ÍœR??�??�Ë ÊU??�d??L??�« vK� «b??� s� %20 ≠ %15 ‚u??H??� v??�«

kH²×½ UMuI×Ð rzU²ý ÁU−ð iF³« UM W¾O³« W¾O¼ w w� —U���« ÂuK� r�� w� ¡«d�� W�«—b�«  cH�Ë ‰u�dHO� WF�U� ÂU� w� „U??L??�ô« ÍœUO vK�  c�« YO� X�uJ�« w� 2000 UNKOK�� bF�Ë r�dF� s�  UMO� nF{ o�ze�« s�  UOL� vK� d�� q�� s� UN� ÕuL�L�« fO�UIL�«  —U�√Ë WOL�UF�« W�B�« WLEM� V�� ŸU??H??�—« Ê« v??�« W??�«—b??�« ôË dLF�U� UN� W�ö� ô o�ze�« UN�« q� X�uJ�« w� W�U�ô« …bL� WOLJ� UIO�Ë U??�U??�??�—√ WD��d� UN�ËUM�� w��« WO��uJ�« „UL�ô« ÀuK� X��� U� u�Ë ¨ÊËœUOB�« Æo�ze�U� X�uJ�« ÁUO� W??�«—œ Íd??�U??N??�« ÷d???�Ë —u��b�«Ë ÊUOK�u� —u��b�« U�b�√ WF�U�� ÂuKF�« WOK� w� ”U�u�  c??H??�Ë 2001 ÂU???� X??�u??J??�« s� WHK��� l�«u� vK� W�«—b�« UNM�  c??�√ wK�U��« j�dA�« UNLO�UO� h�� r??�Ë l�«uI�« s� l�«uI�« s� ŸuM�« «c� ÊuJ� Áœ«b�√ b�e�Ë d�UJ�� Íc�« ŸuM�« öO�œ d��F�Ë W�uKL�« ÊUJ�ô« w� V�� ŸUH�—« vK� pA�« q�I� ô YO� WKOI��« ÊœUFL�« s�  U�uKL�«

lL��LK� s??O??�«d??�??�«Ë o??zU??�u??�« w��« WO�O��«  «“ËU���« nAJ� kH��� w�Ë W�O��« ¡«b�√ U�cHM� ÁU�� WO�u�UI�« UN�uI� W�UJ� UNN�Ë w��« rzU�A�«Ë »U���« W�O�K� W�UF�« W�ON�« w� iF��« UN� Æw{UL�« Ÿu��ô« ‰ö� ‰ö??� Íd???�U???N???�« —U?????�√Ë W??�«—œ ÊQ??� w�U�B�« dL�RL�« e�«dL�« s� W�uL�� UN�b�√ WOLK� WOL�UF�« WOLKF�«  U??F??�U??�??�«Ë w�Ë UOL�U� WI��«Ë qI��«  «– Ãb??�d??�??�U??�Ë œd???�—U???� W??F??�U??� W??F??�U??�Ë f??�u??A??�??O??�U??�Ë e�dL�«Ë UO�«d��« w� åÍb�b�«ò WO�O��« W??�«—b??K??� Íd??�u??D??�??�« WF�U�Ë U??O??�«d??�??�« »u??M??� w??� X�uJ�« ÊQ??� X���√ …—u�UGM� s� UOL�U� ‰Ë_« e�dL�« q��� ÁUOL�«Ë d���« ÁUO� ÀuK� YO� XK��√ UL� ¨WO�u��«Ë WO�D��« UOL�U� WF�«d�« W��dL�« X�uJ�« X�√Ë  U�uKL�« V�� ŸUH�—« w� w��« ÊU??�U??O??�« …d??�U??�??� U??�b??F??� W�O�K� W�UF�« W�ON�« UN� X�UF��« ÆÂU�√ cM�

o�ze�«Ë UM�UL�√ dL�RL�« ‰ö� Íd�UN�« Âb�Ë WK�K��� WOLK�  U??�«—œ l�� w�U��« ÂUF�« v�� 2000 ÂU� cM� WLJ�� WOLK�  ö�� w�  dA� v�Ëô« W�«—b�« dOA� YO� UOL�U� Áb�U� …—u??�??�b??�« U??N??�b??�√ w??�??�« WK�� w�  dA� w��«Ë b�UL�« ÂU� w??� Íd���« ÀuK��« ÂuK� X�uJ�« Êu�� WIKF�L�«Ë 2000 v�« WO�ULA�« W�d���« o�UML�«Ë „UL�ô« w� o�ze�«  UOL� “ËU�� q�� s??� UN� Õd??B??L??�« V�M�« YO� WOL�UF�« W�B�« WLEM� W�U��« œ«uL�« s� o�ze�« d��F� ÆWK�U� WO�B� U{«d�√ V��� w��« Èd??�√ W???�«—œ s??� n??A??�Ë l� ÊËUF��U� b�UL�« …—u��bK�

åW¾O³«òË å„—UL−«òË åWŽ«—e«ò l „ULÝ_« —UFÝ√ gUMð å…—U−²«ò ÆsOJKN��L�« W�U� WO�K�Ë V�� s??� V??�«d??� U??N??�« …—«“u????�«  b???�«Ë  UN��« l� ÊËUF��U� pL��« ‚«u�« ŸU{Ë« `�UB� vK� WE�U�L�« qO�� w� WOMFL�« Ë« ‰öG��« Í« s� rN��UL�Ë sOJKN��L�« s� t� «u{dF�� Ê« sJLL�« s� Í—U�� g� ÆiF��« q��

W�O�K� W�UF�« W�ON�«Ë „—UL�K� W�UF�« …—«œô«Ë q�UI� w� „UL�ô« s� ÷ËdFL�« WK� WA�UM� Æd�ô« «cN� q� œU��ô p�–Ë VKD�« r�� WF�d�  «uD� –U��« r�O� t�U�  œU�«Ë ÷ËdFL�« WK� v�«  œ« w��« »U��ô« w�ö�� sOJKN��L�« s� VKD�« r�� q�UI� „UL�ô« s� —UF�ô« —«dI��« vK� WE�U�L�« w� rN�� UL�

W�UMB�«Ë …—U���« …—«“Ë  bI� ∫©U�u�® WO�uJ��«  U??N??�??�« s??� œb??� l??� U�UL��« WOK�L�« ‚«u�ô« w� „UL�ô« —UF�« WA�UML� ÆU�—«dI��« vK� WE�U�L�« q��Ë f�« w�U� ÊUO� w� …—«“u�« X�{Ë«Ë uK�L� ÁdC� Íc??�« ŸUL��ô« ‰ö??� r� t??�« WOJL��« …Ëd��«Ë W�«—e�« ÊËRA� W�UF�« W�ON�«

WOÐdF« qLF« WLEM sOÐ ÊËUFð ‰uuðËdÐ W¹œUB²ô« …bŠu« fK−Ë

bO�Q� fJF� ‰u�u�Ëd��« Ê« v�« «dOA� w�dF�« qLF�« V�J� dIL� lO�d�« UNHO�J�Ë WO�dF�« œuN�K� «e�eF� ULNMO� ULO� ÊËUF��« WOL�√ vK� sO�dD�« WOLM� ·bN��� ‰u�u�Ëd��« Ê« ·U{√Ë ÆWK�UA�« WOLM��« U�UC� W�b�� W�d�AL�« ULN�«b�_ UIOI�� ULNMO� ULO� oO�M��«Ë ÊËUF��« bO�u�Ë —«dJ��«Ë WO�«Ëœ“ö� UO�ö� sO�dD�« qL� Z�«d� oO�M� v�« W�U{ôU� ÆbOF��« ÈbL�« vK� q�UJ�K� UIOI��Ë

‰u�u�Ëd� lO�u� s� WO�dF�« qLF�« WLEM� XMK�√ ∫U�u� – …d�UI�« WLEM�  U�ö� rO�b� —U�« w� W�œUB��ô« …b�u�« fK�� l� ÊËUF� w� w�dF�« qLF�«  U��R�Ë WOLOK�ô«Ë WO�Ëb�«  ULEML�U� WO�dF�« qLF�« Æ„d�AL�« ÂUL��ô«  «–  ôU�L�« t�√ sOO�U�BK� `�dB� w� ÊULI� bL�√ WLEMLK� ÂUF�« d�bL�« ‰U�Ë bL�� W�œUB��ô« …b�u�« fK�L� ÂUF�« sO�ô« l� ‰u�u�Ëd��« l�Ë

∫bO��« b�U� V�� j��« W??�U??L??� f??O??z— b???�√ Íd�UN�« b�U� WO�O��« dC�ô« v�Ë_« W��dL�« q��� X�uJ�« Ê√ UÎI�Ë UOL�U� d���« ÁUO� ÀuK� w� w� …—œU WOLK� W�«—œ Àb�_ Æw{UL�« u�U� dL�R� w� Íd�UN�« `{Ë«Ë W�UL� uC� ÁdC� w�U� r�U� WO�O��« d??C??�ô« j??�??�« b�R� …b�b�  U�«—œ Ê« ·«uA�« dD�� W�U�� X�uJ�« W??�Ëœ Ê« Ÿö�« V�� t??�√Ë wIOI� w�O� ÊËœ WK�U� ozUI��« vK� lL��L�« v�« W�uJ��« UO�«œ ¨UN� nO�e� Í√ dEM�«Ë oDML�«  uB� ŸUL��ô« ozU�u�« r��� —U??�??�??�ô« sOF� XHA� w��«  U�«—b�«Ë W??�œô«Ë WO�O��« dC�ô« j��« W�UL� UNM� WO�uJ� ozU�Ë UNMO� s� w��«Ë ÆWOK��Ë WO�Ëœ WOLK� Èd�«Ë Áb??O??�Q??� Íd??�U??N??�« œb????�Ë U�uK� bF� r� X�uJ�« d�� ÊQ??� t�UL�« Ê√Ë ÂuL�� q??� jI� ¡U�d�ô« œU��√ X�U� W�uL�L�« UF�«b� ozU�u�«Ë  U�«—bK� UI�Ë – iF��« w�b� w��« W�UL��« s� «b�R� ¨UN�O�u�U� ≠ t�u� V�� WO�u�UI�« WKEL�« X�� qLF� UN�« w�Ë WO�O��« dC�ô« j��« WK�L� WO��— dO� WOLK� WO�O� WK�� U??�—Ëb?? w??� q??C??H??�« œu??F??�Ë ¡«—“u??�« fK�� fOz— VzU� v�« d??�“ËË W??�œU??B??�??�ô« ÊËR??A??K??� WOLM��«Ë ÊUJ�ô« ÊËRA� W�Ëb�« ÊU� ULMO� bNH�« bL�√ aOA�« —«b« qN� YO� Âö�ö� «d�“Ë w�u�« dA� ÊQ� t�UL�ô hO�d��« w��uJ�« lL��LK� rN� d�√ w�O��« qLF� W�UL��«Ë X�u�« p�– cM�Ë ÆWOLKF�« WK�L�« WKE� X�� dC�ô« j��« ÊQ� ·U{√Ë UN�u� s� v??�Ëô« W�UL��« w� ”—UL� w��« WO�dF�« WIDML�« w� ÂbI�Ë œU� qJA� w�O��« U�—Ëœ

◊UO²Š« WUDÐ Ÿ Ê«ËdOI« WM¹b rzU�� rN� XBB� s�c�« s� tK�� U�Ë 1993 w�U� ÊUO� w� W��RL�« X�U�Ë ÆWO�uJ� Âu� ÊuJO� l�“u��« WOKL� W�d� ¡«d??�« Ê« ÆW��RL�« dI� w� q�IL�« ¡U�ö��«


localnews@aldaronline.com

3

,


07

dÐu²√ µ o«u*« ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý ≤∂ ¡UŁö¦«

Tuesday 5 th October 2010

©±µ∞∂∏® œbF« ©¥≤ WM«® Â≤∞±∞ ©‰Ë_« s¹dAð®

(42nd Year) issue No (15068)

 UŁuK*«Ë o³ze« W³½ ŸUHð—« X³¦ð WLJ×  UÝ«—œ WKKÝ ÷dŽ ÍdłUN«

∫WO*UŽ ozUŁuÐ ¢W¾O³«¢ œ— vKŽ œdð ¢dCš_« j)«¢ d׳« ÁUO ÀuKð w UÎ O*UŽ vË_« W³ðd*« q²% X¹uJ« j)« WK− WKE X% qLF½ bNH« bLŠ√ aOA« `LÝ w²« dCš_« ÂöŽû «Î d¹“Ë ÊU UbMŽ U¼—«bSÐ V« ÁU& w½u½UI« UMI×Ð kH²×½ wËR s —b Íc« ·cI«Ë W¾O³« W¾O¼ WO*UF«  UFU'« s œbF ≤∞±∞ u¹U WÝ«—œ WbI* WOzu{ …—u ˇ

ÀuK²« V½Ë ZzU²M« ‰Ë«bł bŠ√ ˇ

Ætł—Uš s d¦« Êu'« qš«œ w o³ze« ÂuLÝ eOdð Ê« vKŽ Ë ≤∞∞≥ ÂUŽ w WOLKF« ÀU×Ðö X¹uJ« b?NF U¼bŽ« WÝ«—œ sŽ nAË »uMł ÁUO*« WOK%Ë WUDK —Ëe« WD; W¹d׳« W¾O³« rOOIð ‰uŠ ≤∞∞¥ UN²?OŽu½ w dO?G² ÷dF²?²Ý ÁUO*« Ê« X²³Ł« YO?Š rK W¾0 X¹uJ« …œuł w dOŁQ²« v« ÍœRO?Ý U —uKJ« s  UOLJ WD;« ‚öÞ« V³Ð w WD;« UN?dBð w²« ÁUO*« …—«d?Š Ê« v« WÝ«—b«  —Uý« UL? ¨ÁUO*« W¾*« w ±µ ‚uH½ v« ÍœR²Ý ÊUłd*« vKŽ «bł d?O³ qJAÐ dŁR²Ý d׳« ÆVU×D«Ë ÊUłd*« s W¾*« w ≤∞≠ WOIO³D²« W¾O³« ÂuKŽ WK− w ≤∞∞µ ÂUŽ w WÝœU« WÝ«—b«  —bË ÂuKF« WOK X¹u?J« WFUł s ÊU?OKŽuÐ —u²b« U¼b?Ž«Ë W¾O?³« ÀU×Ð«Ë …—œUM« ÊœUF*« l³²² WO?ŽUI« W¹d׳«  UMzUJK ŸuM²« oOŁuð Ê«uMŽ X% w W¹U?ž  UŁuK œułË vKŽ W?Ý«—b«  b?« bË X¹uJ« Êu?ł w WŁuK*« W?Ý«—b« Ê« qÐ ’U?d«Ë qJOM«Ë b¹b?(«Ë p½e«Ë ”U?×MU? …—uD)« «dðuð V³ðË U?NMŽ v{UG²¹ ô YO×Ð …d?O³ X½U  UO?LJ« ÊUÐ X×{Ë« ÆU¼—UŁ¬ wö² W“ö« W¹d¹cײ« dOЫb²« cš« V−¹Ë Êu−K UO¾OÐ wKÐUM« ¡UM¼ …—u²b« UNðb?Ž« WÝ«—œ ≤∞∞π ÂUŽ w  —b t½QÐ œU«Ë X% ÂuKF« WOK X¹uJ« W?FU−Ð ”U?uð —u²b«Ë ÊUOKŽuÐ —u?²b«Ë b?R² W?Ý«—b« Xð«Ë ¢X¹uJ« qŠ«u?Ý ÁUO? w o³ze« ÀuKð¢ Ê«uMŽ qŠ«u«Ë Êu'« qš«œ wË ¡U*« s d¦« W?Ðd²« w o³ze« W³½ ŸUHð—« ÆWOŽUMB« WDA½ô« V³Ð wzUË Í—«dŠ ÀuKð œułËË WOÐuM'« dD)« WU?Š ÊöŽô Wu?J(« …uŽbÐ wU?×B« Ád9R? ÍdłUN?« r²šË –UI½SÐ 5BB?²*« nOKJðË WO¾O³« UNð«¡«dł« b¹b?AðË œö³« w w¾O³« Æw¾OÐ —Uœ s t ÷dF²ð U2 œö³«

w o³ze«  UOL “ËU& WÝ«—b« X²³Ł« YOŠ WOULA« W¹d׳« oÞUM*«Ë d³²F¹ YOŠ WO*UF« W×B« WLEM q³ s UNÐ ÕdB*« VM« „ULÝô« ÆWKðU WO³BŽ ÎU{«d« V³ð w²« WU« œ«u*« s o³ze« l ÊËUF²UÐ błU*« …b¼U½ …—u²b« U?NðbŽ« Èdš« WÝ«—œ sŽ UC¹« nAË vKŽ WÝ«—b«  c?H½Ë ‰uÐdHO W?FUł w —U?׳« ÂuKŽ r w ¡«d?³š s  UMO?Ž  c?š« YOŠ X¹uJ« w? 5H« ÂUŽ w „U?L?Ýô« ÍœUO? fO¹U?I*« nF{ o³ze« s  U?OL? vKŽ d¦?Ž UNKOK% b?FÐË r¼d?Fý Ê« v« WÝ«—b«  —U?ý«Ë WO*UF« W?×B« WLE?M q³ s UNÐ Õu?L*« qÐ X¹uJ« w WU?ô« …b0 ôË dLFUÐ UN Wö?Ž ô o³ze« V½ ŸUHð—« UNËU?M²¹ w²« WO?²¹uJ« „UL?Ý_« WOLJ?Ð UIOŁË ÎUÞU?³ð—« WD³ðd? UN½« Æo³zeUÐ X¹uJ« ÁUO ÀuKð X³¦¹ U u¼Ë ¨ÊËœUOB« WOK w ”Uuð —u²b«Ë ÊUOKŽuÐ —u²b« U¼bŽ« WÝ«—œ ÍdłUN« ÷dŽË l«u vKŽ WÝ«—b«  cH½ YOŠ b?Š«ËË 5H« ÂUŽ X¹uJ« WFU−Ð ÂuKF« h× -Ë l«u?I« UNM  c?š« X¹uJK wKŠU« j¹d?A« s WHK²? b¹eðË dŁUJ²¹ Íc« ŸuM« s l«uI« s ŸuM« «c¼ d³²F¹ YOŠ UNLOýUOš V½ ŸUHð—« w pA?« q³I¹ ô ÎöOœ d?³²F¹Ë WŁuK*« sU?ô« w Áœ«bŽ« Æp– bR² WÝ«—b« ZzU²½ Xð« YOŠ WKOI¦« ÊœUF*« s  UŁuK*«  öJA? v« ÍœRO?Ý WKO?I¦« ÊœU?F*UÐ X¹uJ« ÁU?O ÀuKð Ê√ —c?ŠË ÆWO½UÞdÝ ÷«d«Ë WOIKš  U¼uAðË WO³BŽ ÀuK²« ÂuKŽ WK− w  dA½Ë błU*« …b¼U½ …—u²bK Èdš« WÝ«—œ Âb UL ÊUË WFЗ«Ë 5H« ÂUŽ ‰uÐd?HO WFUł w —U׳« Âu?KŽ r l ÊËUF²UÐ ÀuK²« V½ ŸUHð—« vKŽ WÝ«—b« ZzU?²½ XœË X¹uJ« Êuł WÝ«—b« lu Xœ UL? —UDô«Ë w×B« ·dB« qO¼UM ‰u?ŠË X¹uJ« Êuł w o³zeUÐ

 UðU³M« —U¦≈ ŸËdA ∫ÊULOKÝ X¹uJ« ŒUM w uLM« W¡ö rOOI² ‚œdG«Ë W½U?³K« Ê« `C²¹ WU?'« …—«d×K UN?C¹dFðË …—U²?<«  UðU³M« sJ1Ë Êb?LK WO?¾O?³« ·ËdE« X% u?LM« WF¹d?Ý  UðU³½ wþd?I«Ë ÍdþUM*« w½b*« qOL?−²« w ZÝuF«Ë wþd?I«Ë ‚œdG«  U³½ «b?²Ý« fH½ w w{—« ¡UDG? iH?M*« qd(«  U?³½Ë …d?LF?  «dO?−A? Æl¹—UA*« WOuŠ W³?AŽ v«e)«Ë …dLF WKOBÐ u¼ q?OBMF«  U³½ Ê« X×{Ë«Ë v« d³Lu½ dNý s …d²H« w X³Mð WЫcłË WKOLł «—u¼“ qL×¹ UL¼öË W¹Ë«d× …d?O−ý u¼Ë X¹uJK wMÞu«  U³M« Zd?F« bF¹ ULMOÐ q¹dЫ WOK;« WOšUM*« ·ËdE« l rKQ²¹Ë jÝu² Áu/ ‰b?F …dLF WO³Aš vKŽ WEU;« vKŽ b?ŽU¹ qOL?−²« l¹—UA? w t«b?²Ý«Ë WO?ÝUI« ÆwŁ«d²«Ë ÍuO(« ŸuM²« Ÿ«u½ô …—c³« ÊuL? sŽ WËR*« w¼ WOłuuO?H« q«uF« Ê«  d–Ë pOK¹dO³?O'« iLŠ «b²?ÝUÐ W'UF*« Ê« v« W²?ô qd(«Ë v«e)« WU?'« …—«d(UÐ Zb« Ê«Ë  U³½ö WUF? WI¹dÞ bFð W?HK² eO?«d²Ð ZÝuF«  U?³M WO½u?dN« W'U?F*«Ë Èdšô« Ÿ«u½ô« w  U?³½ô« s×¹ ÆqIFK d¹c−²« WOKLŽ w W׳U½ WI¹dÞ X¹uJ« w wðU³M« ŸuM²« …œU¹e U¼œ«dO²Ý« r²¹  UðU³½ „UM¼ Ê« XUË WOzU*« UNðU³KD²* W−O²½ …dO³ W?OFO³Þ œ—«u ·eM²ðË WOUŽ UN²HKJðË w²« W¹dDH« WOK;«  UðU³M« fJFÐ W¹—Ëb« W½UOB«Ë …bLÝô«  UOLË WOM“  «d?²H ·UH'« qL?ײðË WOK;« W?¾O³« l b?Oł qJAÐ nOJ²ð r¼UðË W³?ÝUM*« WOšUM*« ¡«ułô« d«uð ‰U?Š w WŽdÐ dŁUJ²ðË WK¹uÞ ÆWOKOL−²« l¹—UA*« w W«b²*« WŽ«—e« d¹uDð w l¹—UA w …—U²?<« WOK;«  UðU³M« lOLł «b?²ÝUÐ ÊULOKÝ XË√Ë W?OMÞu« X¹uJ« WDš WD?A½« s% U?N½ô p–Ë ÍdþUM?*« qOL?−?²« Ác¼ Ê« …b?R ¡«d×?B« w wðU?³M« ¡UDG« qO¼Qð bO?FðË dO?C?²K Æ÷«dô« Ë«  «dA×K ÷dF²K WUŠ Í« dNEð r  UðU³M«

—U¦ô« ‚dÞ b?OŠuð® ŸËdA Ê« W?OLKF« ÀU×Ðö X¹uJ« bN?F b√ ˇ ·ËdE« X‡‡% rN?z«œ« rO‡‡‡‡O?IðË …—U?²<« W?OK;«  UðU?³M« s œb?F X% uLMK WO?K;«  UðU³M« W¡ö rOO?Ið v« ·bN¹ ©WO½b*« WO?¾O³« bNF*« w WOL‡‡‡‡KF« W¦ŠU?³« XUË Æœö³« w …bzU« WOšUM*« ·ËdE« UC¹« ·b?N¹ ŸËdA‡‡‡‡*« Ê« f« WO²¹uJ« ¡U?³½ô« WUu ÊULO?KÝ …błU UNz«œ« WdFË WOK;«  UðU?³M« œbŽ s —U¦ô« ‚dÞ bOŠuðË rOEMð v« WOU?L'« UN²?LO vKŽ WEU;«Ë U?NðU³KD² b¹b?%Ë Íd« WLE½« X% l¹—U?A d¹u?D² WŽ«—e« w l?Ýu²« ÷d?GÐ wKI?(« UN?z«œ« rOO?IðË ÆdOC²« eO?d²« - w²« WO½U?L¦« WOK;«  U?ðU³M« Ÿ«u½« v« ÊUL?OKÝ  —Uý«Ë ‚œdG«Ë ZÝu?F«Ë v«e)«Ë qOBMF?«Ë W½U³K« w¼Ë ŸËdA*« w U?NOKŽ U¼dEM*  UðU³M« Ác?¼ —UO²š« - t½« WMO?³ ZdF«Ë qd?(«Ë wþdI«Ë W?OðU?³M« Ÿ«u½ô« l qŽU?H?²« vKŽ U?Nð—b?Ë U¼—U¼“« ÊuË wU?L?'« ÆwKOL−²« dOC²« l¹—UA w Wb²*« …—U²<« W?OðU³M« Ÿ«u½ô« WÐU−²Ý« qOK?% - WÝ«—b« ¡UMŁ« t½« ∫XU{«Ë v«e?)«Ë Zd?F« WŽ«—“ sJ1 t½« `?Cð«Ë Íd« WLE½« s? œbŽ u?×½ ÂUE½ «b²Ý«Ë W¾*« w ∑µ t²³½ Í— ÂUE½ «b²ÝUÐ ÕU−MÐ ZÝuF«Ë ÆnOB« rÝu ‰öš jG{ ÊËœ s UN dš« Í— w µ∞ t²³½ Í— ÂUE½ v« ÊUłU²?×¹ wþdI«Ë W½U³K« wðU³½ ÊUÐ  œU«Ë jG{ ÊËœ s Í— ÂUE½ v« qO?BMF«Ë qd(« UðU³½ ÃU²×?¹ ULMOÐ W¾*« ZÝu?F« s qJ W?¾*« w ∑µ Í— ÂUE½ «b?²?Ý« bMŽ t½« W?×{u? ÆvKŽô« b(« v« ÁUOLK UNöN²Ý« qB¹ qOBMF«Ë W½U³K«Ë ZdF«Ë ‰UF qJAÐ ÁUO*« ÊUJKN²¹ v?«e)«Ë ‚œdG« wðU³½ Ê« ÊULOKÝ XMOÐË qd(«Ë wþdI« UðU?³½ ÃU²×¹ ULMOÐ W¾*« w µ∞ Í— ÂUE½ «b?²Ý« 5Š ÆÁUOLK ‰UFH« „öN²Ýö jG{ ÊËœ s ÂUE½ v« —ËcÐ W'U?F w pOK¹d?O³O?'« iLŠ «b?²Ý« ‰ö?š s t½« XUË

wU×B« d9R*« w UÎ Łbײ ÍdłUN« bUš ˇ

w qCH« œuF¹Ë WO×З d?Ož WOLKŽ WO¾OÐ WK− w¼Ë WO?¾O³« dCš_« bLŠ√ aOA« W¹œUB²ô« ÊËRAK ¡«—“u« fK− fOz— VzU½ v« U¼—Ëb ÊUÐ t½U1ô hOšd?²« —«b« qNÝ YOŠ Âö?Žö «d¹“Ë ÊU ULMOŠ b?NH« Xu« p– cMË w²¹uJ« lL?²−?LK Ϋbł rN? d« w¾?O³« wŽu« d?A½ ÆWOLKF« WK:« WKE X% qLFð WŽUL'«Ë WIDM*« w UNŽu?½ s vË_« w¼ WO¾O³« dCš_« j)« W?ŽULł Ê« ·U{« lL²?−LK 5¼«d³« ÂbI¹ œU?ł qJAÐ w¾O³« U¼—Ëœ ”—U9 w²« W?OÐdF« ÆW¾O³« ¡«bŽ« U¼cHM¹ w²« WO¾O³«  «“ËU−²« nAJ WO½u½UI« UN?uIŠ lOL−Ð kH²?% WO¾O³« dCš_« j)« W?ŽULł Ê« œU«Ë W¾O?³K WUF« W¾ON« w iF?³« UN UNNłË w²« rzU?²A«Ë V« ÁU& Æw{U*« Ÿu³Ýô« ‰öš e«d*« s WŽuL− UNðbŽ« WOLKŽ WÝ«—œ v« d9R*« ‰öš ÍdłUN« —Uý«Ë œ—U—U¼ WFUł w¼Ë UO*UŽ WI¦«Ë qI?¦«  «– WO*UF« WOLKF«  UFU'«Ë Íd¹uD²« ed*«Ë UO«d²?Ý« Íb¹b« WFUłË fðuAOÝU?Ë Ãb¹d³UË ÊQÐ X²³?Ł« …—uUGMÝ W?FU?łË UO«d²?Ý« »uMł w WO?¾O³?« WÝ«—bK ÁU?O*«Ë d×?³« ÁU?O ÀuKð YO?Š s U?O*UŽ ‰Ë_« e?d*« q²?% X¹uJ« V½ ŸUHð—« w U?O*UŽ WFЫd« W?³ðd*« XK²Š« UL? WOu'«Ë W?O×D« WUF« W?¾ON« UNÐ X½UF?²Ý« w²« ÊUÐUO« …dýU³? U¼bFÐ Xð«Ë  UŁuK*« ÆÂU¹√ cM W¾O³K v²Š 5H« ÂUŽ cM WKK?² WOLKŽ  UÝ«—œ l³?Ý d9R*« ‰öš ÂbË ÆÎUO*UŽ WLJ× WOLKŽ  ö− w  dA½ wU(« ÂUF« w  dA½ w²«Ë b?łU*« …b¼U½ …—u²?b« UNðbŽ« w²« W?Ý«—b« v« —Uý«Ë X¹uJ« Êu?−Ð W?IKF?²*«Ë 5H« ÂU?Ž w Íd?×?³« ÀuK²« ÂuKŽ WK−?

∫ÊUŠdH« œ«uŽ ≠V²

œbŽ œułË ÁbOQð ÍdłUN« bUš WO¾O³« dCš_« j)« WŽULł fOz— œbł w²« „ULÝô« w  UŁuK*« V½ œU¹œ“« v« dOAð W?O¾O³«  UÝ«—b« s œ«u vKŽ UNz«u²?Š« W−O²½ X¹uJ« w ¡«cGK WO?Ozd« —œUB*« bŠ√ bFð dDš« s d?³²Fð w²« o³?ze« …œU UL?OÝô W?UF« W×?B« vKŽ …dDš ÆW¹d׳« W¾O³« ÀuKð V³Ð  UŁuK*« dCš_« j)« WŽULł dI? w ÁbIŽ Íc« wU×B« d9R*« ‰öš p– ¡Uł V−¹ t½«Ë wIO?IŠ w¾OÐ d?Dš X% X¹uJ« Ê« s ∫«—c× f« ÕU?³ «dOA ¨UN nO¹eð Í« ÊËœ s WKU ozUI(« vKŽ w²¹uJ« lL²:« ŸöÞ« ÀbŠô ÎUIË UO*UŽ d׳« ÁUO ÀuKð w vË_« W³ðd*« q²% X¹uJ« Ê« v« WO«d?²Ýô« Íb¹b« WF?Uł sŽ w{U*« u¹U? w …—œU WO?LKŽ WÝ«—œ …—uUGMÝ WFUłË UO«d²Ý« »uMł w WO¾O³« WÝ«—bK Íd¹uD²« ed*«Ë …b?ײ*«  U¹ôu?« w fðuA?O?ÝUË Ãb¹d?³?UË œ—U?—U¼ W?FU?łË ÆWOdOô« —U³²Žô« 5FÐ dEM«Ë oDM*«Ë qIF«  u?B ŸUL²Ýô« v« WuJ(« UŽœË dCš_« j)« WŽULł U?NMŽ XHA w²«  UÝ«—b«Ë Wœô«Ë ozUŁu« r−( ÆWOK×Ë WOËœ WOLKŽ Èdš«Ë WOuJŠ ozUŁË UNMOÐ s w²«Ë WO¾O³« tULÝ« Ê«Ë ÂuL qÐ jI ÎUŁuK bF¹ r X¹uJ« d×Ð ÊUÐ ÁbOQð œbłË UN?MKF½ w²« ozUŁu«Ë  UÝ«—bK U?IË ¡U¹d?Ðô« œUł« XU?Þ WuL?*« ÆÂuO« dO?ž WO?¾O?³« dC?š_« j)« WŽU?Lł Ê«  «¡U?Žœô« vKŽ ÍdłU?N« œ—Ë j)« WK: W?O½u½UI« W?KE*« X% qLFð W?ŽU?L'« Ê« özU? ¨WO½u½U?

…œ—u²*«Ë WOK;« „ULÝô« s WMOŽ ≤≥¥ lLł

W¹dO²J³«  UŁuK*« dOŁQð ”—b¹ ¢ÀU×Ðô«¢ ÊU½ô« W× vKŽ „ULÝ_« w WOzUOLOJ«Ë ô« oKI« v« uŽbð WO× —UŁ« œułË ÂbŽ vKŽ Xœ Ê« sJ1 œ«dô« q³ s UNöN²Ý« WOL ŸUHð—« Ê« Èb*« vKŽ W?O?×?B« dÞU?<« iF?Ð tMŽ Z²M¹ ÆbOF³« s WMOŽ ≤≥¥ s »—U?I¹ U lL?ł - t½« ·U{«Ë Wd?FË UN?KOKײ …œ—u²?*«Ë WOK;« „U?LÝô« W¹dO²J³« qO?Uײ« XMOÐ –« UNO?  UŁuK*« W³½ X¹uJ« Êuł ÁU?O s …–ušQ*« „UL?Ýô«  UMOF U¹d?O²JÐ œu?łË ÂbŽ W?O?²¹uJ« pL« ‚«u?Ý«Ë Æ÷«dö W³³ UNM b×K  UŁuK*« b— W?FÐU² …—ËdCÐ vË«Ë d¹bIðË X¹uJ« Êu' WKUJ²*« …—«œô« rE½ d¹uDðË Æ «¡«dłô« pK² W¹“«u*« dÞU<«Ë bz«uH«

WKL²?;« WO×B« dÞU?<« rOOI² qOU?% ¡«dł«Ë ÆUNöN²Ý« W−O²½ Ê« ∫5Š ÊU½bŽ bNF*« w? YŠU³« ‰U t³½Uł s ÊUJ« ÷dFð W³½ d¹b?Ið vKŽ bŽU¹ ŸËdA*« W?OÐËdJO*«Ë W?OzU?O?LOJ?«  UŁuKLK 5O?²¹uJ«  UN'« b?ŽU¹Ë WMe*« WO×?B« dÞU<« b¹b%Ë W?“ö«  «—«d?I« l{Ë vKŽ W?OMF*« W?O?uJ(« 5% vKŽ ŸËd?A*« qLF¹ UL W¹c?žô« Wö …Ëd¦?« vKŽ UÐU−¹« fJFM¹ U2 W¹d?׳?« W¾O?³« ÆWOJL« dÞU?< wUL?²Šô« nO?u²«  U½U?OÐ Ê« `{Ë«Ë q¹UMOH?« wzUMŁ —uKJ« …œbF²?Ë aO½—e«Ë o³ze« „ULÝô« „öN²Ý« o¹dÞ sŽ 5u¹«bUÐ tO³A«

w W¹uO?(« UOłuuMJ²« …dz«œ w YŠU?³« b√ ˇ WO?L¼√ wJ½e« dOL?Ý Æœ ÀU×Ðö X¹uJ« bN?F WIKF²*« WOzUOLOJ«  UŁuK*«Ë  UÐËdJO*«® ŸËdA w wœô« „ö?N²?Ýö UN?²O?ŠöË „UL?ÝôUÐ W¾O³« w?  UŁuK*« pKð dOŁQð nA w ©X¹uJ« Æ„ULÝô« „öN²Ý«  ôbF V½Ë W¹d׳« V³Ð  ¡Uł  UŁuK?*« pKð Ê« f« ©U½u® ‡ ‰UË WO?ŽUMB«Ë W¹dC?(« W¹uLM²«Ë W¹d?³« WDA½ô« ÆW¹d׳« W¾O³« w qB% w²« WOFO³D« ·ËdE«Ë  U³?Ýdð b¹b% v« ·b?N¹ ŸËdA*« Ê« U×?{u …bF*« „ULÝô« w WOzUOLOJ«Ë W¹dO²J³«  UŁuK*« W×?B« rOOIðË X¹uJ« w Íd?A³« „öN?²Ýö X¹uJ« Êuł UuBšË WOzU*« W?¾O³K WOłuuO³«


‫ﻧﺤﻦ ﳒﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‬

ÈUOK×

www.alshahedkw.com

‫ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬- ‫ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬- ‫ﻳﻮﻣﻴﺔ‬

≤∞±∞ dÐu² √ μ ¡UŁö¦ « ©∏∂∏® œbF «

‫ﻣﻌﻬﺪ اﻷﺑﺤﺎث ﻳﺠﺮي ﲢﺎﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎك ﺟﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻌﺮﻓﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ‬

j)« WOŽdý V³Ý bNH « ∫ÍdłUN « ÀuK² « w ‰Ë_« e d*« q²×½Ë ÆÆdCš_« WF UłË UO «d?²Ý« »uMł w WO¾?O³ « WÝ«—bK Íd?¹uD² « s UO*UŽ ‰Ë_« e d*« q²% X¹uJ « ÊQÐ X²³Ł√ …—u U?GMÝ UL ¨WO u?'«Ë WO×D ? « ÁUO*«Ë d׳? « ÁUO ÀuKð YO?Š V ½ ŸU?Hð—« w U?O?*UŽ W?FЫd? « W³?ðd?*« X¹uJ? « XK²?Š« UNÐ X½UF²Ý« w²? « ÊUÐUO « …dýU³ U?¼bFÐ Xð√Ë  UŁuK*« ÆÂU¹√ cM W¾O³K W UF « W¾ON « cM WK? K ²? WOLK?Ž  UÝ«—œ ∑ „UM¼ Ê√ Íd?łUN « ‰U Ë WOL?KŽ  ö­? w  dA?½ w U(« ÂU?F « v²Š≤∞∞∞ ÂU?Ž błU*« …b¼U½Æœ UN?ðbŽ√ w² « v Ë_« WÝ«—b «  b? √ WLJ× ÂUŽ w Íd?׳? « Àu?K²? « Âu?KŽ W?K­? w  d?A½ w²? «Ë W?¹d?×?³? « oÞU?M?*«Ë X¹u?J? « Êu?­?Ð W?I?K?F??²?*«Ë≤∞∞∞ w o³ze «  UO?L “ËU& W?Ý«—b « X²³Ł« Y?OŠ WO U?LA « W×?B? « W?L?EM? q³? s U?N?Ð ÕdB?*« V ?M? « „U?L?Ýô« V³ ð w² « W U « œ«u*« s o³?ze « d³²F¹ YOŠ WO?*UF « UC¹√ XHAJ? WO½U¦ « WÝ«—b? « U √ÆWKðU W?O³BŽ U{«d? √ ÂuKŽ r ? w ¡«d³?š l ÊËUF²? UÐ błU?*« …b¼U?½Æœ UNðb?Ž√ Èdš√ W?Ý«—œ sŽ ÂUŽ w „UL?Ýô« ÍœUO? vKŽ W?Ý«—b «  c?H½Ë ‰u?ÐdH?O W?F U?ł w —U×?³ « vKŽ d¦?Ž UN?KO?K% b?FÐË r¼d?Fý s  U?MOŽ  c?š« YOŠ X¹u?J « w ≤∞∞∞ W×?B « W?L?EM? q³? s UN?Ð Õu?L ?*« fO?¹UI?*« nF{ o?³ze? « s  U?OL? ôË dLF U?Ð UN W öŽ ô o³?ze « V ½ ŸU?Hð—« Ê√ v ≈ WÝ«—b «  —U?ý√Ë WO*U?F « WO²¹uJ « „ULÝô« WOLJÐ UIOŁË UÞU³ð—« WD³ðd UN½≈ qÐ X¹uJ « w W U ô« …b0 Æo³ze UÐ X¹uJ « ÁUO ÀuKð X³¦¹ U u¼Ë ¨ÊËœUOB « UN ËUM²¹ w² « ÂuK?F? « WO?K? w ”U? uð ÆœË ÊU?O?K?ŽuÐÆœ U?¼b?Ž√ W?¦ U?¦? « W?Ý«—b « Ê« ‰U? Ë s WH?K²? l «u? vK?Ž WÝ«—b? «  cH?½ YOŠ ¨≤∞∞± ÂU?Ž X¹uJ? « W?F U?­Ð YOŠ UN?LOýU?Oš h× -Ë l «u?I « UN?M  cš√ X¹u?JK wK?ŠU ? « j¹dA « ÊUJ ô« w Áœ«bŽ√ b?¹eðË dŁUJ?²¹ Íc « Ÿu?M « s l «uI « s? ŸuM « «c¼ d?³²F¹ WKOI¦ « ÊœUF*« s  UŁuK*« V ½ ŸUHð—« w pA « q³I¹ ô öO œ d³²F¹Ë WŁuK*« X¹uJ « ÁUO Àu?Kð ÊQÐ ÍdłUN? « —cŠË Æp – b R²? WÝ«—b « ZzU²½ Xð« YO?Š U{«d √Ë W?OI?Kš  U?¼uA?ðË WO³?BŽ q U?A v ≈ ÍœR?OÝ W?KO?I¦ « ÊœU?F*U?Ð ÆWO½UÞdÝ w  dA½Ë błU?*« …b¼U½ …—u²?JK Èdš√ W?Ý«—œ w¼ WFЫd « W?Ý«—b « Ê« b √Ë ÂUŽ ‰uÐdHO? WF Uł w —U?׳ « ÂuKŽ r ? l ÊËUF² U?Ð ÀuK² « Âu?KŽ WK­ ŸUHð—« vK?Ž WÝ«—b? « ZzU²½ X œË X?¹uJ « Êu?ł WÝ«—b? « l u ÊU Ë ≤∞∞¥ w×B? « ·d?B? « qO¼U?M? ‰u?ŠË X¹uJ? « Êu?ł w o³?ze U?Ð Àu?K?² « V ?½ s d?¦ « Êu?'« qš«œ w? o³?ze « Âu?L?Ý e?O? d?ð Ê√ vK?Ž X œ U?L? —U?D? ô«Ë Ætł—Uš ÂUŽ w WO?LKF? « ÀU×Ðú X?¹uJ « b?NF U?¼bŽ« W ? U)« W?Ý«—b « Ê«  b √Ë ÁUO*« WOK%Ë W U?DK —Ëe « WD; W¹d?׳ « W¾O³ « rO?OIð ‰uŠ ≤∞∞¥ Ë≤∞∞≥ UN²O?Žu½ w dO?G² ÷dF?²²Ý ÁU?O*« Ê√ X²³?Ł√ YOŠ r W¾0 X¹u?J « »uM?ł ÁUO*« …œuł w dOŁQ² « v ≈ ÍœROÝ U —uK?J « s  UOLJ WD;« ‚öÞ≈ V³ Ð dŁR²Ý d׳ « w WD;« UN dBð w² « ÁUO*« …—«dŠ Ê√ v ≈ WÝ«—b «  —Uý« UL ÊUłd?*« s •≤∞ ≠ ±μ ‚u?H?½ v ≈ ÍœR²?ÝË ÊU?łd?*« vKŽ «b?ł d?O?³ qJ?A?Ð ÆV U×D «Ë WOIO?³D² « W?¾O³ « Âu?KŽ WK­? w ≤∞∞μ ÂUŽ w  —b WÝœU? « WÝ«—b «Ë X% ÂuK?F « W?OK? X¹uJ? « WF? U?ł s ÊUO?KŽu?ÐÆœ U¼b?Ž√Ë W¾?O³? « ÀU×?Ð«Ë WŁuK*« …—œUM « ÊœUF*« l³²² W?OŽUI « W¹d׳ «  UMzU?JK ŸuM² « oOŁuð Ê«uMŽ w W¹U?ž  U?Łu?K? œu?łË vKŽ W?Ý«—b? « ZzU?²?½  b? √ b? Ë X¹uJ? « Êu?ł w WÝ«—b? « Ê≈ qÐ ’U? d? «Ë qJ?OM? «Ë b?¹b?(«Ë p½e? «Ë ”U?×M? U? …—u?D?)« ÎUO¾OРΫdðuð V³ ðË UNM?Ž v{UG²¹ ô YO×Ð …dO³ X½U  UO?LJ « Ê√ X×{Ë« ÆU¼—UŁ¬ w ö² W “ö « W¹d¹cײ « dOЫb² « cš« V­¹Ë Êu­K ÆœË w KÐUM « ¡UM¼Æœ U?¼bŽ√Ë ≤∞∞π ÂUŽ w  —b bI W?FÐU « WÝ«—b « U √ o³ze « ÀuKð Ê«uM?Ž X% ÂuKF « WO?K X¹uJ « WF? U­Ð ”U uðÆœË ÊU?OKŽuÐ WÐd² « w o³ze « W?³ ½ ŸUHð—« b R?² WÝ«—b « Xð«Ë X¹uJ? « qŠ«uÝ ÁUO w Í—«d(« ÀuK² « œułËË W?OÐuM'« qŠ«u ? «Ë Êu'« qš«œ w Ë ¡U*« s d¦ « …uŽbÐ w U×B « d?LðR*« r²²š« ÍdłU?N «Æ WOŽUMB? « WDA½ô« V³ Ð wzU?*«Ë WO?¾O?³ « U?Nð«¡«d?ł« b¹b?AðË œö³? « w w¾O?³ « d?D)« W? UŠ ÊöŽù W? uJ?(« Æw¾OÐ —U œ s t ÷dF²ð U2 œö³ « –UI½SÐ 5BB ²*« nOKJðË

∫ÊULOKÝ …błU X³² WOL¼« WOLKF « ÀU×Ðö X¹uJ « bNF w wLKŽ YŠUÐ b « WI?KF?²?*« WO?zU?OL?O?J «  U?Łu?K*«Ë  U?ÐËd?JO?*«® ŸËd?A w ©X¹uJ « w w œô« „öN²Ýö UN²OŠö Ë „UL?ÝôUÐ V ½Ë W?¹d?׳? « W¾?O?³ « w  U?Łu?K*« pK?ð d?OŁQ?ð nA? Æ„ULÝô« „öN²Ý«  ôbF bNF*« w W?¹uO(« UO?łu uM?J² « …dz«œ w YŠU?³ « ‰U Ë V³ Ð  ¡Uł  U?ŁuK*« pKð Ê« åU?½u ò ‡ wJ½e « d?OLÝÆœ WO?ŽU?M?B? «Ë W?¹d?C?(« W¹u?L?M?²? «Ë W?¹d?³? « WD?A?½ô« ÆW¹d׳ « W¾O³ « w qB% w² « WOFO³D « ·ËdE «Ë  UŁuK*«  U³?Ýdð b¹b% v « ·b?N¹ ŸËdA*« Ê« `{Ë«Ë „öN²?Ýö …bF?*« „UL?Ýô« w WO?zUO?LO?J «Ë W?¹d?O²?J³? « W¾O³K? WOłu u?O³ « W×?B « rOOI?ðË X¹uJ « w ÍdA?³ « rOOI?² qO U?% ¡«dł«Ë X¹u?J « Êuł U? uBšË W?OzU*« ÆUN öN²Ý« W­O²½ WKL²;« WO×B « dÞU<« d¹bIð vKŽ bŽU ¹ ŸËdA?*« Ê« 5 Š ÊU½bŽ bNF*« w YŠU³? « ‰U t³½Uł s b¹b%Ë WO?ÐËdJO*«Ë W?OzUOL?OJ «  UŁu?KLK 5?O²¹uJ? « ÊUJ ? « ÷dFð W³? ½ l{Ë vKŽ W?OM?F?*« WO? uJ?(«  U?N'« b?ŽU ?¹Ë WM? e?*« WO?×B? « d?ÞU<« W¾?O?³ « 5? ?% vKŽ ŸËd?A?*« qLF?¹ U?L W?¹c?žô« W ö ? W? “ö «  «—«d?I « ÆWOJL « …Ëd¦ « vKŽ UÐU­¹« fJFM¹ U W¹d׳ « aO½—e? «Ë o³ze? « d?ÞU< w U?L?²Šô« nO? u²? «  U?½UO?Ð Ê« 5? Š `{Ë«Ë „öN²?Ý« o¹dÞ sŽ 5? u?¹«b UÐ t?O³A? « q¹UM?OH? « wzUM?Ł —uK?J « …œb?F²? Ë WOL ŸU?Hð—« Ê« ô« oKI? « v « uŽbð W?O× —U?Ł¬ œułË ÂbŽ vK?Ž X œ „ULÝô« vKŽ W?O×?B « d?ÞU<« iF?Ð tMŽ Z²?M¹ Ê« sJ?1 œ«d ô« q³? s UN? öN?²Ý« WOK;« „ULÝô« s WM?OŽ≤≥¥ s »—UI¹ U lLł - t?½« ·U{«ËÆbOF³ « Èb*« W¹dO²J³ « qO Uײ « XMOÐ –« UNO  UŁuK*« W³ ½ W dF Ë UNKOK?ײ …œ—u² *«Ë ÂbŽ WO²¹uJ « pL « ‚«uÝ«Ë X¹uJ « Êuł ÁUO s …–ušQ*« „ULÝô«  UMOF Æ÷«d ö W³³ U¹dO²JÐ œułË …—«œô« rE½ d?¹u?DðË U?N?M? b×?K?  UŁu?K?*« b — W?F?ÐU?² …—Ëd?C?Ð v Ë«Ë Æ «¡«dłô« pK² W¹“«u*« dÞU<«Ë bz«uH « d¹bIðË X¹uJ « Êu' WK UJ²*« j)« WŽU?L?ł fO?z— ÍdłU?N? « b? U?š w¾O?³? « jýU?M? « b √ d?š¬ V½U?ł vK?Ž lL²:« ŸöÞ≈ V­¹ t½√Ë wIOIŠ w¾OÐ dDš X% X¹uJ « ÊQÐ WO¾O³ « dCšô« X¹uJ « ÊQÐ ÍdłUN « nA Ë ÆUN nO¹eð Í√ ÊËœ WK U ozUI(« vKŽ w²¹uJ « WOL?KŽ W?Ý«—œ ÀbŠ_ UÎI? Ë UO?*UŽ d?׳ « ÁU?O Àu?Kð w v Ë_« W?³ðd?*« q²% Æ w{U*« u¹U w …—œU 5FÐ d?EM «Ë oD?M*«Ë qI?F «  uB? ŸUL?²Ýô« v ≈ W u?J(« Íd?łUN « U?ŽœË j)« WŽUL?ł UN?MŽ XH?A w²? «  UÝ«—b? «Ë W œô«Ë ozU?Łu « r­( —U?³²?Žô« Æ WOK× Ë WO Ëœ WOLKŽ Èdš«Ë WO uJŠ ozUŁË UNMOÐ s w² «Ë WO¾O³ « dCšô« Ê√Ë ÎU uL? qÐ jI U?ŁuK b?F¹ r X¹uJ? « d×Ð ÊQ?Ð ÁbO? Qð ÍdłU?N « œbłË ÆozUŁu «Ë  UÝ«—bK UI Ë ¡U¹dÐô« œU ł√ X UÞ W uL *« t ULÝ√ WO½u½U d?Ož WO¾O?³ « dCšô« j)« W?ŽULł ÊQÐ  «¡UŽœô« vK?Ž ÍdłUN « œ—Ë WO¾?O³ « d?Cšô« j)« W?K: WO?½u½UI? « WK?E*« X% qLF?ð WŽU?L'« Ê≈ özU VzU½ v ≈ U?¼—Ëb w qC?H « œuF?¹Ë WO?×З d?Ož W?OL?KŽ WO?¾O?Ð WK?­ w¼Ë ÊU UL?MO?Š bN?H « b?LŠ√ aO?A « W?¹œUB²? ô« ÊËRA?K ¡«—“u? « fK­? fOz— d √ w¾O³ « wŽu « dA½ ÊQÐ t½U1ù hO?šd² « —«b ≈ qNÝ YOŠ ÂöŽû «d¹“Ë WK:« WKE X% qLFð WŽUL'«Ë X u « p – cM Ë w²¹uJ « lL²­LK «bł rN ÆWOLKF « WI?DM?*« w UN?Žu½ s ‰Ë_« w¼ W?O¾?O³? « dC?šô« j)« WŽU?Lł ÊQ?Ð UH?OC? 5¼«d³ «Ë ozUŁu « Âb?I¹ œUŠË œUł qJA?Ð w¾O³ « U¼—Ëœ ”—U?Lð w² « WOÐdF? « ÆW¾O³ « ¡«bŽ√ U¼cHM¹ w² « WO¾O³ «  «“ËU­² « nAJ lL²­LK UN uI?Š W UJ?Ð kH²% WO?¾O³? « dCšô« j)« W?ŽULł ÊQÐ Íd?łUN « ·U?{√Ë W UF « W?¾ON? « w iF³? « UN UN?NłË w²? « rzU²A? «Ë V « ÁU& W?O½u½U?I « Æw{U*« Ÿu³Ýô« ‰öš W¾O³K WŽuL­? UNðbŽ√ W?OLK?Ž WÝ«—œ ÊQÐ w U×?B « dL?ðR*« ‰öš ÍdłUN? « —Uý√Ë WF Uł w¼Ë UO?*UŽ WI¦ «Ë qI?¦ «  «– WO*U?F « WOLK?F «  UF U'«Ë e? «d*« s e d?*«Ë U?O «d?²?Ý« Íb¹b? « W?F? UłË fðu?A? O?ÝU? Ë Ãb¹d?³? U? Ë œd —U?¼

ÊUFłd « bN ˚

¥


‫رئيس التحرير‪:‬‬ ‫د‪ .‬بركات عوض الهديبان‬

‫‪28‬‬

‫صفحة‬

‫‪www.alsabahpress.com‬‬ ‫‪www.alsabahpress.com‬‬

‫محليات‬

‫الثالثاء ‪� 26‬سوال ‪ - 1431‬املوافق ‪ 5‬اكتوبر ‪ 2010‬العدد ‪ - 771‬ال�سنة الثالثة‬

‫‪Tuesday 5 October 2010 - No.771 - 3rd Year‬‬

‫املشروع يساعد اجلهات احلكومية لوضع القرارات‬

‫«األبحاث» يؤكد أهمية مشروع امليكروبات‬ ‫وامللوثات الكيميائية لألسماك‬ ‫> «كونا» ‪ -‬اكد باحث علمي في معهد الكويت لالبحاث‬ ‫العلمية اهمية مشروع «امليكروبات وامللوثات الكيميائية‬ ‫املتعلقة باالسماك وصالحيتها لالستهالك اآلدمي‬ ‫في الكويت» في كشف تأثير تلك امللوثات في البيئة‬ ‫البحرية ونسب معدالت استهالك االسماك‪.‬‬ ‫وقال الباحث في دائرة التكنولوجيا احليوية في املعهد‬ ‫الدكتور سمير الزنكي ل� «كونا» أمس ان تلك امللوثات‬ ‫ج��اءت بسبب االنشطة البرية والتنموية احلضرية‬ ‫والصناعية والظروف الطبيعية التي حتصل في البيئة‬ ‫البحرية‪.‬‬ ‫واوضح ان املشروع يهدف الى حتديد ترسبات امللوثات‬ ‫البكتيرية والكيميائية في االسماك املعدة لالستهالك‬ ‫البشري في الكويت وتقييم الصحة البيولوجية للبيئة‬ ‫املائية وخصوصا جون الكويت واجراء حتاليل لتقييم‬ ‫املخاطر الصحية احملتملة نتيجة استهالكها‪.‬‬ ‫م��ن جانبه ق��ال الباحث ف��ي املعهد ع��دن��ان حسني ان‬ ‫امل �ش��روع ي�س��اع��د ع�ل��ى ت�ق��دي��ر نسبة ت �ع��رض السكان‬ ‫الكويتيني للملوثات الكيميائية وامليكروبية وحتديد‬

‫املخاطر الصحية املزمنة ويساعد اجلهات احلكومية‬ ‫املعنية على وضع ال�ق��رارات الالزمة لسالمة االغذية‬ ‫كما يعمل امل �ش��روع على حتسني البيئة البحرية ما‬ ‫ينعكس ايجابا على الثروة السمكية‪.‬‬ ‫واوضح حسني ان بيانات التوصيف االحتمالي ملخاطر‬ ‫ال��زئ�ب��ق وال��زرن �ي��خ وم�ت�ع��ددة ال�ك�ل��ور ثنائي الفينايل‬ ‫الشبيه بالدايوكسني عن طريق استهالك االسماك‬ ‫دلت على عدم وجود آثار صحية تدعو الى القلق اال ان‬ ‫ارتفاع كمية استهالكها من قبل االفراد ميكن ان ينتج‬ ‫عنه بعض املخاطر الصحية على املدى البعيد‪.‬‬ ‫واض ��اف ان��ه مت جمع م��ا ي �ق��ارب م��ن ‪ 234‬عينة من‬ ‫االسماك احمللية واملستوردة لتحليلها ومعرفة نسبة‬ ‫امللوثات فيها اذ بينت التحاليل البكتيرية لعينات‬ ‫االسماك املأخوذة من مياه جون الكويت واسواق السمك‬ ‫الكويتية عدم وجود بكتيريا مسببة لالمراض‪.‬‬ ‫واوص ��ى ب �ض��رورة متابعة رص��د امل�ل��وث��ات للحد منها‬ ‫وتطوير نظم االدارة املتكاملة جلون الكويت وتقدير‬ ‫الفوائد واملخاطر املوازية لتلك االجراءات‪.‬‬

‫‪7‬‬




 

   !"#$  %&'()*+,

   !

         

'()*+ ,-.!/012 34 5*67/16 15

 "#$%& 

!"#$" %&"'&( ) *+, %-. FI>?4/VG

-!.##/# 0##12## 34## 5## 6##7# 8)##9##  :);< =)>?@ A/B C)9)/ D##7#E#F### # 3GH## /# 9DI## GJ##K# LI## M N) O/KP QN)/R =L)* S##TU)## #># # V@U+##W# # VJ##N##:2##8 681/XBD)*YZG[8678 SNEW3=\]?)K-@TJ7^ D_? M? -)##9##8 />7 `)X+ U)>V@U+WV/> a)R1D-23 O8b####N -2##E#>#N ## # #\@Q##K# c 2## 3 d##<6##7# 8##/#X#e###:)##;# <f###  /K

C)/8 C ()ZC)*7<k71-=E9I%)cG ##N##># # # G##N##K# ##p# P# 9@u##K# #  wG## #o# # G## /# #8)## # #e# #G## N## n# #X# # ##v#/#K#=## \Q##e# X# 1=## # ###/# # /# K# p# NXK 6##w## W# #N aG## #P# # <-g## # #xG!G N/EKC)##*##7#<C)##K#V##1 ##N##X#1 F## # #<U)## # ># # #V@=## #\##/# L)##/# ># /# E# G S## N## E# #=## # \s## #P# # K# # U+## W# ## #V+##  v/K7 /Z/K Xe  4//^1G (ZGSNE-Z)Bej/L)< ##/#X#e### :)## ;# #<4##/# /# ^# # Q##/# )##X# 1 )W +WVq/97>X< ## M### ?-)## 9## 8]##?)##K# -)## # G K9 N^1 678 8)N aG##P#< - C)*7>7 M/NE -)E m1 ##N##X# 1G## /# #G## E# #/# #<G##/# L)##/# ># /# E#  ##8)### NG### 3I##<##/# X# e# ##:)##;# < hxG678/</3EXC)Wq )> ##N_##5@3+##3r+##CD##^#  v/KM###X#1 6##7# 8 aG## P# #<Q##>##N 678)##)##q# Ny##E###N)##># 3##N##X# K#  /E>FG,

=RXBgNe1=\M?AP G 23/8 X9h>Z28 )9  )W7/7XFD<G/7X<U)>V@ ##cGT)##W# /# \C)##*##7# <##K# # 9##\### 3G C)###/####N##/##E#K#Q##/#)##X##S###/# -## Z.)## /# #32## #3Fi## # j0## # <U)## # ># # #V@ [8/NEk>lVGSNE m3+KK3)N/EZG ##BD### )### 3FDG## #n# # 6## # #BGG 4o9##N##p# 1G)##W# # 3 ##X# 7#  C)## *## 7# < S## N## E# # -## #q# #  ## 7# #3)## E# ## #< FD@ k7Nr<:);<GLRN^1G C (Z@

aGP3 F## #L=## \]##?)##K# ## # TO### W# Z2## 3 />VW<=\N/X)/ZE C)##G##E#/#< aG##P# 3##/#>#$s##E# 9I## U)>V@)^7</L)/>/EC)*7<G =\=## # 3tU+##W# # V+##)##W##/#?+##BG C)*7<k71/*01AP =\ SNE C@### 3u### 9G##N##X# K# ##v# /# K# =## \ U)>V@U+WV

/7X1G c)p7 DGI oX< NXK ]/?T4## ##  SNE|Z.)##/#< ##/#€## m### # # V .)## /# #<-!S### K# *! ##p#X#<l+## #:‚u##K# # )##W# # /# 8##9=## \ 6‚ s~/V )>3 TD7E 23 C)/>E -6##‚ƒ\@T.)##/#<F##Z =\/*0 FD##? -6##‚ƒ##n#N!CD)## &!##VD## XK=\pX<)W\e1=.)/< T-)Z<678}Z/K QEP*~V 23# 23lR96‚s~VG u)XpG -)Z<

23a_$KN]/?T)W>/&)/j NI1G *)EN s_## a 23 hc^ O9ƒXx3T*7<2 )3z=\.8! u9a)##R# 1D678k##P#QK^N@Q##/# 23}D_X3T7/^,-)<23C)*7< 7/^,-)<)SNE.)/3`71-! C)$P1G/Ke8Q )P36‚s~/V /9):Vm3!G/^7j )##$##8!## # #VD2## 8ƒ## n# #N!A## P# # G =\ />7 `)##X#‡## S##N##E# W3 v/K4//^1%? G=3)8

23 4 %5*+. %6"6 7 % 7896  ] =/2  LP7/12"a? /E=b@@24TB2C"(4 /1;1/ !87/1;1<"#$%&/ 6/1L L=/c6AIW I/2  bZ d !d1EQELBe87VW#D4 7:/1"1N/12  F-T 7\f/7"@@Z7/105 7\f/7"@@Z7/4[5PT 7\f /2 gI2*!Be5T:?Y2h"@@Z7 J!02D+i1f g5189 1702 "fL37"#gLj:k1$"5@@VW1*I /1 / 6/c!AIW I/2 7AP KlS0!7:5 F'5 

_3v/K73)v/W)WS9)V [)N

%<l\JKLI hKV##>#1~##<%+##js##Z)##W#[# # cG [)##8_### 3##7##7###3##/#>#7#8C)## # # VD C+q3 =\ =)X [) 6?G   -6## #‚ƒ## # \@Tƒ##/# <)##8##>#E##X# 3##/# ># 7# 8 F$)9FD )W18!6GzVD `7[787q3=\CP9GZ)< -q S^71  [)## 8 =##\ s##X#K# T/)>P NXK J##:)###<G S##N##E# C)##/#># rG)##q# 12##8)##W#R#P# 6## ‚ƒ### \@ )W„e<u7U)>Vz=\JKLI ]/? T/<) Xe ^p3 QKc 23 =##3)##### <2##3 J##K#LI##KN 71)c/Ke8ƒx3!uK1

lR9 )$8!VDsZ)Wm8)> [7/7 =##\ …)##3##1 G-)/78 678C_R9T[)8SNE3)q =7?){##N##P#2##3 R7;3h##c##3 †X\41GThc^)W3C_j!+K7

N4## +##K# ##X#  -y## 3=##R#X#B O )>VG [>3 ##$ Q## T{##^#\ )*73 )^\G()##N##@)###ZS):3>< T[/)W79=JL)*GC)VD7 Cea)##>##V@6##3EX)##/#8 D)K8@ M oG Jp<G Q^ =C)VDG@GJL)*4qX JL)*G)W/238)>q)W8SRP /7X3G/G/>78djG/3E?

+K =##\ /v/K ?) - GKN ## #ZGC)## #K# # *a## # # B)## /# #)## ?##W# P# 1 / 01 M## C+n7 )##x##8G T)?): 678##/#v#/#K###n# jz{##;# ##8)##># Z =R9G )$P1 =### C)37< XB )>/GTv/K73)v/W23hNV XB|)### ?6##7# 8-)## # #*@aD)##e# # N U)$T+##K# =##\M##>#/#^#<GM###:##< |)### ?6## 7# #8u### E# # NG## $)## P# #N2## #3 C)##P# <GC)##K#:)##;#<2##3##7##._##$ MWqM## J##&### GC)##3)##W# 1@G [+8@QL)VGK8 Tv/K7 3) v/W SR9 )3K\ =### C)## 3## 7# ## #<T+## /# #e# #R# #1G##7# ># Z .)/3`7128/j8)>q)W1P9 :3>U)>V@`71G|P -)## T##/#v#/#K#u##L)##e#<2##3k##i##/# 5G Mm### >N-sDG##n# 2##3 Td##c ## 8)>q Wo TMWq %+jv/W2##3 D)>DO/78u1N N)W9@)36_E$G3)^[)N@

C)VD

[>3XK

)##W#1##8##/#>#7#8## # VD6## D)## # &G C)## # #3)## q# #GI## # ## # <2## # 3## 8##># #q# #3 ##^# ,# GQ##^# ,# Ci##/# <)### ##/# ># 7# #  NK3) G\D)$3)Z=$G)/<)8 s## N## ## # #3)## ZGy##1##P# # /# V)##3G VD7s##N##p##I## ##<G)##/####V 3)ZG )/V |###Z =##\ /v/K A##/##e#1S## # #K# #*=## # # TFD## \)## €# # # # V ]/?23)/<)8%G@I <=\+K /Xp.)## /# <G##X# K# .)##/# 3 `##7# 1 K1< =\ )WR/e1 k_ T/\qG C)*7< u9 a)R1D) )/<)8  =-))/F&)K3)$=101)>/\

sZ)W)j8)>qy/LD G +Kh^1)/^/^?)/v/}pjU)$- -+##8@##3##E# X# )##/# 8O##10##:GS##X# 1 )W1(ZNP1G=v/Kp;)? i)^9) Mee;< A/7E1G T/v/K T=v/D)##323Om1)>3+K ##K#1##<=##\+##K# A##/##e#16## )### \@ kiGTXK.)/3`7)/<)86Gz =\FD)##B />78##VD`##?@)^\G a+:FDG##x 6)\@T=x)<N)3 73) JL)^X 678 =NE h>q< )WA/NI1s-G ##># 1~##3%+## # js## Z)## W# # w)## # # #xG




 :'(% ,*M% HLGB "I &f e0u=d%


‫‪11‬‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫}‬


‫محليات‬

‫‪Tuesday 5th October 2010 - 4th year - Issue No.1091‬‬

‫الثاثاء ‪ 26‬من شوال ‪ 1431‬ه�‪ 5 /‬أكتوبر ‪ - 2010‬السنة الرابعة ‪ -‬العدد ‪1091‬‬

‫مسجد املدينة‬

‫‪alwasat.com.kw‬‬

‫‪7‬‬


5-10-2010