Issuu on Google+

1 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ rwgu vfhzsu ..................... 557 rwgu mlwr.......................1254 Œ ‰ û siqgur pRswid] Œ ‰ rwgu soriT ....................... 595 rwgu kwnVw .....................1294 qqkrw rwgW kw Œ ‰ rwgu DnwsrI .....................660 rwgu kilAwn .................. 1319 Œ ‰ rwgu jYqsrI...................... 696 rwgu pRBwqI.................... 1327 Œ ‰ rwgu tofI......................... 711 rwgu jYjwvzqI ...................1352 Œ ‰ rwgu bYrwVI ....................... 719 slok shsøqI mhlw 1 .... 1353 Œ ‰ rwgu iqlzg .......................721 slok shsøqI mhlw 5.... 1353 Œ ‰ rwgu sU h I ........................728 mhlw 5 gwQw..................1360 Œ rwg ................................ pNnw ‰ rwgu iblwvlu ....................795 Pênhy mhlw 5 ................. 1361 Œ jpu ................................... 1 ‰ rwgu goùf ........................ 859 caboly mhlw 5 .............. 1363 Œ so d{ .............................. 8 ‰ rwgu rwmklI....................876 slok Bgq kbIr jIa ky .. 1364 Œ so purKu............................ 10 ‰ Œ soihlw ............................ 12 ‰ rwgu nt nwrwen .................975 slok syK PrId ky ........ 1377 Œ isrI rwgu ............................14 ‰ rwgu mwlI gaVw................ 984 svXy sRI muK bwk mhlw 5 1385 Œ rwgu mwJ.............................94 ‰ rwgu mw} .........................989 slok vwrW qy vDIk ......... 1410 Œ rwgu gaVI ......................... 151 ‰ rwgu quKwrI .................... 1107 slok mhlw 9 ................1426 Œ ‰ rwgu Awsw......................... 347 rwgu kydwrw..................... 1118 muzdwvxI mhlw 5..............1429 Œ ‰ rwgu gUjrI......................... 489 rwgu BYra........................1125 rwgmwlw ........................1429 Œ ‰ rwgu bszqu ...................... 1168 Œ rwgu dyvgzDwrI .................... 527 ‰ rwgu swrg .......................1197 Œ rwgu ibhwgVw ..................... 537 ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 2 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ bhu ByK kir BrmweLEy ..........26 qnu jil bil mwtI BeAw ...... 19 Œ ‰ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid] ijs hI kI isrkwr hY .......... 27 nwnk byVI sc kI.............. 20 Œ ‰ qqkrw _bdW kw ijnI suix kY mzinAw........... 27 suix mn imõ ipAwirAw........ 20 Œ ‰ ijnI ek min nwmu iDAweAw . 28 mrxY kI iczqw nhI.............. 20 Œ ‰ rwgu isrIrwgu hir Bgqw hir Dnu rwis hY..... 28 Ehu mno mUrKu loBIAw ..........21 Œ ‰ suK swgr hir nwmu hY........... 29 ekê iqlu ipAwrw vIsrY ..........21 Œ ‰ mhlw 1 mnmuKu mohu ivAwipAw ......... 29 hir hir jphu ipAwirAw ........ 22 Œ _bd ............................. pNnw ‰ Gr hI sadw pweLEy .............. 29 Brmy Bwih n ivJvY............. 22 Œ moqI q mzdr @srih .............14 ‰ scw swihbu syvIEy...............30 vxju krhu vxjwirho ........... 22 Œ koit kotI myrI Awrjw...........14 ‰ õY gux mweAw mohu hY ............30 Dnu jobnu A{ PêlVw ........... 23 Œ lyKY bolxu bolxw ...............15 ‰ Œ lbu kêqw këVì cUhVw ..............15 ‰ AMmãqu Coif ibiKAw loBwxy .. 31 Awpy rsIAw Awip rsu .......... 23 Œ Amlu glolw këV kw ............15 ‰ mnmuK kmL kmwvxy ............. 31 ehu qnu DrqI bIju krmw kro . 23 Œ jwil mohu Gis msu kir.........16 ‰ jw ip{ jwxY Awpxw............. 31 Amlu kir DrqI ................ 24 Œ siB rs mITy mzinEy..............16 ‰ gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ..32 soeL malw ijin jgu mailAw 24 Œ kêzgU kI kWeAw .................. 17 ‰ Dnu jnnI ijin jweAw .........32 Ekê suAwnu due suAwnI nwil .. 24 Œ guxvzqI gux vIQrY ............... 17 ‰ goivdu guxI inDwnu hY ...........32 Ekw suriq jyqy hY jIA ......... 24 Œ ‰ kWeAw swDY arD qpu krY ...... 33 qU drIAwa dwnw bInw........... 25 Awvhu BYxy gil imlh .......... 17 Œ ‰ ikrpw kry gu{ pweLEy ............ 33 kIqw khw kry min mwnu ........ 25 BlI srI ij abrI............... 18 Œ ‰ ijnI purKI sqgu{ n syivAo.. 34 ACl ClweL nh ClY ............ 25 Dwqu imlY Pêin Dwqu ka........ 18 Œ ‰ iksu ha syvI ikAw jpu krI.. 34 mhlw 3 iDRgu jIvxu dohwgxI ............ 18 Œ ‰ jy vylw vKqu vIcwrIEy .......... 35 suzöI dyh frwvxI .................19 ha siqgu{ syvI Awpxw ....... 26 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


3 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ sBy glw ivsrnu..................43 duøq suøq mzDy .................. 51 Œ Awpxw Ba iqn pweAonu....... 35 ‰ sBy Qok prwpqy .................44 qyrY BrosY ipAwry ................. 51 Œ ibnu gur rogu n quteL ............ 36 ‰ soeL iDAweLEy jIA ...............44 szq jnw imil BweLAw...........52 Œ iqnw Anzdu sdw suKu hY ........ 36 ‰ nwmu iDAwE so suKI ............44 gu{ prmysu{ pUjIEy...............52 Œ guxvzqI scu pweAw ............. 36 ‰ ekê pCwxU jIA kw ..............45 szq jnhu suix BweLho ...........52 Œ Awpy kwrxu krqw kry ........... 37 ‰ ijnw siqgur isa icqu lweAw.45 Œ suix suix kwm ghylIE......... 37 ‰ mhlw 1 AstpdIAw imil siqgur sBu duKu geAw ..46 Œ eik ip{ rwvih Awpxw .........38 ‰ AwiK AwiK mnu vwvxw......... 53 pUrw siqgu{ jy imlY..............46 Œ hir jI scw scu qU ..............38 ‰ sBy kzq mhylIAw ................ 53 pRIiq lgI iqsu sc isa .......46 Œ jig hamY mYlu duKu pweAw......39 ‰ Awpy gux Awpy kQY .............. 54 mnu qnu Dnu ijin pRiB dIAw.. 47 Œ ‰ mhlw 4 mCulI jwlu n jwixAw .......... 55 Œ mY min qin ibrhu Aiq Aglw ..39 ‰ myrw qnu A{ Dnu myrw............ 47 min jUTY qin jUiT hY ............ 55 Œ nwmu imlY mnu qãpqIEy........... 40 ‰ srix pE pRB Awpxy ........... 48 jpu qpu szjmu swDIEy ........... 56 Œ gux gwvw gux ivQrw ............ 40 ‰ admu kir hir jwpxw........... 48 gur qy inrmlu jwxIEy ............57 Œ ha pzQu dsweL inq KVI ........41 ‰ soeL swsqu saxu soe.......... 48 suix mn BUly bwvry..............57 Œ rsu AMmãqu nwmu rsu...............41 ‰ rsnw scw ismrIEy............... 49 ibnu ipr Dn sIgwrIEy.......... 58 Œ ‰ szq jnhu imil BweLho........... 49 idnsu cVY iPir AwQvY ..........41 siqgu{ pUrw jy imlY ............. 59 Œ ‰ imTw kir kY KweAw............ 50 ry mn EysI hir isa pRIiq kir 59 mhlw 5 Œ ‰ goeil AweAw goelI ........... 50 mnmu i K Bu l Y Bu l weL E y ...........60 Œ ikAw qU rqw dyiK kY............ 42 ‰ iqc{ vsih suhylVI ............ 50 qã s nw mweAw mohxI............. 61 Œ min iblwsu bhu rzgu Gxw ....... 42 ‰ krx kwrx Ekê AohI............ 51 rwm nwim mnu by i DAw ............62 Œ Blky aiT ppolIEy ............. 43 ‰ szic hir Dnu pUij siqgu} ..... 51 icqy idsih Dalhr .............62 Œ GVI muhq kw pwhuxw ............ 43 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


4 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ pihlY phrY rYix kY .............. 75 Œ fUzg{ dyiK frwvxo .............. 63 ‰ Bgq kbIr jIa Œ mukwmu kir Gir bYsxw .......... 64 ‰ mhlw 4 Acrj Ekê sunhu ry pzfIAw ..... 92 Œ ‰ mhlw 3 AstpdIAw pihlY phrY rYix kY .............. 76 Bgq byxI jIa Œ gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY.. 64 ‰ mhlw 5 ry nr grB kêzfl jb AwCq .... 93 Œ hamY kmL kmwvdy ............... 65 ‰ pihlY phrY rYix kY .............. 77 rivdws jIa Œ pzKI ibriK suhwvVw............ 66 ‰ mhlw 4 Czq qohI mohI mohI qohI ............ 93 Œ gurmuiK nwmu iDAweLEy........... 66 ‰ muzD eAwxI pyeLAVY..............78 Œ mweAw mohu myrY pRiB kInw ..... 67 ‰ rwgu mwJ Œ shjY no sB locdI ............68 ‰ mhlw 5 Czq mhlw 4 Œ siqguir imilEy Py{ n pvY......69 ‰ mn ipAwirAw jIa imõw ........79 hir hir nwmu mY ................... 94 Œ siqguir syivEy mnu inrmlw .....69 ‰ swihb qy syvkê syv ..............79 mDusUdn myry mn.................. 94 Œ ‰ hT mJwhU mw iprI...............80 mhlw 5 hir gux pVIEy .................... 95 Œ ‰ mhlw 4 vxjwrw jw ka mu s klu Aiq bxY.......70 hir jn szq imlhu ............... 95 Œ ‰ hir hir aqmu nwmu hY............ 81 hir gur igAwnu.................... 95 Œ jwna nhI BwvY .................. 71 ‰ ha gux goivzd.................... 95 isrI rwg kI vwr mhlw 4 mhlw 1 Œ ‰ Awvhu BYxy qusI .................. 96 rwgw ivic sRI rwgu hY ............ 83 Œ jogI Azdir jogIAw ............. 71 ‰ Œ ‰ mhlw 5 kbIr jIa mhlw 5 Œ pY pwe mnweL soe jIa ......... 73 ‰ myrw mnu locY gur ................. 96 jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY ... 91 Œ ‰ sw {iq suhwvI ijqu ............. 97 qãlocn kw mhlw 1 Œ ‰ Anhdu vwjY shij ............... 97 mweAw mohu min AwglVw pRwxI92 Œ pihlY phrY rYix kY ............... 74 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


5 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ jIA pRwx pRB mnih ........... 103 Œ ijqu Gir ipir .................... 97 ‰ mhlw 3 suix suix jIvw................. 104 Œ Kojq Kojq drsn.............98 ‰ krmu hovY siqgu} ..............109 hukmI vrsx lwgy.............. 104 Œ pwrbRHÌ AprMpr .................98 ‰ myrw pRBu inrmlu.................110 Awa swjn szq ................. 104 Œ kihAw krxw idqw ..............98 ‰ eko Awip iPrY .................. 111 BE øpwl goivzd .............. 105 Œ duKu qdy jw ivsir ..............98 ‰ sbid mrY su muAw............... 111 ijQY nwmu jpIEy ................ 105 Œ lwl gopwl deAwl..............99 ‰ Azdir hIrw lwlu .................112 crx Twkêr ky irdY ............. 105 Œ DNnu su vylw ijqu mY ..............99 ‰ sBu Gt Awpy Bogxhwrw ....... 113 mIhu pweAw prmysir ........... 105 Œ sgl szqn pih ...................99 ‰ Amãq bwxI gur kI .............. 113 mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw....... 106 Œ ivs{ nwhI Evf ............... 100 ‰ Awpy rzgy shij .................. 114 pwrbRhim pRiB myGu ............. 106 Œ isPiq swlwhx................ 100 ‰ siqgur syivEy.................... 114 Œ qU jl iniD hm ................ 100 ‰ sBy suK BE pRB quTy......... 106 Awpu vzöwE qw sB..............115 Œ Amãq nwmu sdw................. 100 ‰ kInI deAw gopwl.............107 qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ..... 116 Œ iniD isiD iriD................. 101 ‰ so scu mzd{ ijqu..............107 EyQY swcy su AwgY ............... 116 Œ pRB ikrpw qy hir hir.......... 101 ‰ rYix sohwvVI idnsu ...........107 aqpiq prla ...................117 Œ Aoiq poiq syvk szig ......... 101 ‰ EyQY qUzhY AwgY Awpy .............107 siqgur swcI isK..............117 Œ sB ikCu Gr mih.............. 102 ‰ mn qnu rqw rwm ............... 108 Amãq nwmu mzin ................. 118 Œ iqsu kêrbwxI ijin ............ 102 ‰ ismrq nwmu irdY ............... 108 AMmãqu vrsY shij .............. 119 Œ qUz pyfu swK qyrI ............... 102 ‰ soeL krxw ij Awip .......... 108 sy sic lwgy jo quDu............ 119 Œ sPl su bwxI ijqu ............103 ‰ JUTw mzgxu jy koeL ............. 109 vrn }p vrqih................. 120 Œ Amãq bwxI hir..................103 ‰ AstpdIAw mhlw 1 inmLl sbd ......................121 Œ qUz myrw ipqw qUz hY ...............103 ‰ goivzdu @jlu @jl.............121 sbid rzgwE hukim ............. 109 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


6 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Amãq kweAw rhY.................154 Œ scw syvI scu.................. 122 ‰ bwrhmwhw mWJ mhlw 5 Avir pzc hm Ek ............. 155 Œ qyry Bgq sohih ................ 122 ‰ ikriq kmL ky ................... 133 muzdàw qy Gt BIqir.............. 155 Œ Awqm rwm prgwsu ..............123 ‰ mhlw 5 idn rYix AaKD mzõ mUlu mn............156 Œ esu guPw mih AKut............124 ‰ idn rYix syvI siqgu{ ......... 136 kq kI mweL bwpu kq ..........156 Œ gurmuiK imlY ....................124 ‰ vwr mwJ kI mhlw 1 rYix gvweL soe kY ..............156 Œ Ekw joiq joiq hY ..............125 ‰ gu{ dwqw gu{ ihvY G{.......... 137 hrxI hovw bin bsw ........... 157 Œ myrw pRBu BrpUir .................126 ‰ jY Gir kIriq AwKIEy ......... 157 Œ hir Awpy myly syv ...............126 ‰ rwg gaVI Œ @qm jnmu suQwin ............ 127 ‰ mhlw 3 mhlw 1 Œ mnmuK pVih pzifq ........... 127 ‰ guir imilEy hir................. 157 Ba mucu Bwrw vfw.............. 151 Œ inrguxu srguxu .................. 128 ‰ gur qy igAwnu pwE..............158 fir G{ Gir f{................. 151 Œ mweAw mohu jgqu ............... 129 ‰ su Qwa scu mnu ................158 mwqw miq ipqw szqoKu ........ 151 Œ ‰ mhlw 4 eik gwvq rhy min.............158 paxY pwxI AgnI .............. 152 Œ Awid purKu AprMp{ ........... 129 ‰ mnu mwry Dwqu mir ...............159 suix suix bUJY mwnY............ 152 Œ ‰ hamY ivic sBu jgu ............159 mhlw 5 jwqo jwe khw qy ............... 152 Œ ‰ so ika ivsrY ijs ky .........159 Az q ir AlKu n jweL ............130 kwmu kâoDu mweAw............... 153 Œ ‰ qU z AkQu ika kiQAw......... 160 alitAo kmlu .................. 153 Œ kaxu su mukqw kaxu.......... 131 ‰ Eksu qy siB }p hih ........ 160 siqgu{ imlY su ................. 153 Œ pRBu AibnwsI ................... 131 ‰ mnmu i K sU q w mweAw........... 160 ikrqu peAw nh................. 154 Œ inq inq dXu smwlIEy .........132 ‰ scw Am{ scw pwiqswhu...... 161 ijin AkQu khweAw ........... 154 Œ hir jpu jpy mnu DIry...........132 ‰ ijnw gurmuiK iDAweAw ........ 161 jnim mrY õY gux ................ 154 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 7 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ keL jnm BE kIt............. 176 hir deAwil deAw.............168 Œ gur syvw jug cwry hoeL .......... 161 ‰ kmL BUim mih boAhu........... 176 jgjIvn AprMpr .............. 169 Œ siqgu{ imlY vfBwig ..........162 ‰ gur kw bcnu sdw .............. 177 krhu øpw jgjIvn ............ 169 Œ jYsI DrqI @pir................162 ‰ ijin kIqw mwtI qy ............ 177 qum deAwl sbL ................ 169 Œ sBu jgu kwlY vis hY ..........162 ‰ iqs kI srix nwhI............ 177 myry mn so pRBu sdw ...........170 Œ pyeLAVY idn cwir hY ............162 ‰ suix hir kQw aqwrI ..........178 hmry pRwn vsgiq...............170 Œ siqgur qy igAwn ............... 163 ‰ Agly muE is pwCY .............178 ehu mnUAw iKnu n ..............170 Œ ‰ mhlw 4 Aink jqn nhI hoq ..........178 kwim kroiD ng{ .............. 171 Œ pzifqu swsq ismãiq ........... 163 ‰ bhuqu drbu kir mnu ............ 179 esu gV mih hir ................ 171 Œ inrgux kQw kQw hY............ 164 ‰ bhu rzg mweAw bhu ............. 179 hir hir AriQ srI{............ 171 Œ mwqw pRIiq kry puqu ............. 164 ‰ Œ BIKk pRIiq BIK pRB ........ 164 ‰ pRwxI jwxY ehu qnu .............180 hm AhzkwrI Ahzkwr............172 Œ siqgur syvw sPl..............165 ‰ qa ikrpw qy mwrgu ............180 gurmiq bwjY sbdu ..............172 Œ hir Awpy jogI fzfwDwrI........165 ‰ Awn rsw jyqy qY cwKy .........180 gurmuiK ijzdU jip ..............172 Œ swhu hmwrw qUz DxI..............165 ‰ mnu mzd{ qnu swjI ............180 Awa sKI gux kwmx.......... 173 Œ ija jnnI grBu ................165 ‰ rYix idnsu rhY ek ............. 181 mn mwhI mn mwhI.............. 173 Œ ‰ qUz myrw sKw qUzhI myrw ......... 181 cojI myry goivzdw cojI........ 174 ikrswxI ikrswxu .............. 166 Œ ‰ ibAwpq hrK sog............. 181 mY hir nwmY hir .................175 inq idnsu rwiq ................. 166 Œ ‰ nYnhu nIdu pr Üãsit............182 myrw ibrhI nwmu .................175 hmrY min iciq hir .............167 Œ ‰ jw kY vis Kwn sulqwn......182 mhlw 5 kzcn nwrI mih jIa............167 Œ ‰ siqgur drsin.................. 183 ija jnnI suqu jix .......... 168 ikn ibiD kêslu hoq..........175 Œ ‰ swDszig jipAo................ 183 ijsu imilEy min hoe ......... 168 ika BRmIEy BRmu iks ......... 176 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 8 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ pUrw mwrgu pUrw esnwn ........188 qUz smrQu qUzhY myrw............... 193 Œ bzDn qoiV bolwvY.............. 183 ‰ szq kI DUir imty AG .........188 qw kw drs pweLEy............... 193 Œ ijsu min vsY qrY .............. 184 ‰ hir gux jpq kmlu............189 hir ismrq qyrI.................. 193 Œ jIA jugiq jw kY.............. 184 ‰ Eksu isa jw kw mn .........189 ihrdY crn kml ................ 193 Œ gur prswid nwim............... 184 ‰ nwmu Bgq kY pRwn ..............189 gur jI ky drsn................. 193 Œ hsq punIq hoih ............... 185 ‰ szq pRswid hir nwmu ...........189 krY duhkmL idKwvY ..............194 Œ jo prweAo soeL................ 185 ‰ kr kir thl rsnw ............189 rwm rzgu kdy aqir...............194 Œ kiljug mih imil ............ 185 ‰ jw ka ApnI ikrpw .......... 190 ismrq suAwmI ..................194 Œ hm Dnvzq BwgT............... 185 ‰ Cwif isAwnp bhu.............. 190 hir crxI jw kw mnu ...........194 Œ fir fir mrqy jb .............. 186 ‰ rwiK lIAw guir pUrY ............ 190 hir ismrq siB ................194 Œ jw kw mIqu swjnu hY .......... 186 ‰ Œ jw kY duKu suKu sm kir..... 186 ‰ Aink rsw KwE jYsy .......... 190 ijs kw dIAw pYnY ..............195 Œ Agm }p kw mn .............. 186 ‰ kil klys gur ...................191 pRB ky crn mn mwih ..........195 Œ kvn }pu qyrw .................. 186 ‰ swDszig qw kI ..................191 Kwdw pYndw mUkir ..............195 Œ Awpn qnu nhI..................187 ‰ sUky hry kIE iKn...............191 Apny loB ka kIno ...........195 Œ gur ky crx @pir..............187 ‰ qwp gE pweL pRiB...............191 koit ibGn ihry iKn...........195 Œ ry mn myry qUz qw ka ...........187 ‰ Bly idns Bly ..................191 kir ikrpw Byty gur .............196 Œ mIqu krY soeL hm ..............187 ‰ gur kw sbdu rwKu mn ......... 192 ibKY rwj qy AzDulw .............196 Œ jw ka qum BE smrQ....... 188 ‰ ijsu ismrqu duKu sBu......... 192 AwT phr szgI...................196 Œ dulB dyh pweL vfBwgI ...... 188 ‰ BY mih ricAo sBu ............. 192 QwqI pweL hir ko ...............196 Œ kw kI mweL kw ko bwp...... 188 ‰ qumrI øpw qy jpIEy............ 192 jil Qil mhIAil..............196 Œ vfy vfy jo dIsih ............ 188 ‰ kx ibnw jYsy QoQr ........... 192 hir hir nwim mjnu ............ 197 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


9 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ iQ{ Gir bYshu hir jn ........201 quJ ibnu kvnu rIJwvY ........ 207 Œ pa srxweL ijin................197 ‰ hir szig rwqy Bwih .............201 imlhu ipAwry jIAw ........... 207 Œ bwhir rwiKAo irdY..............197 ‰ admu krq sIql...............201 ha qw kY bilhwrI ............ 207 Œ DNnu ehu Qwnu goivzd ...........197 ‰ koit mjn kIno .............. 202 jog jugiq suin ............... 208 Œ jo pRwxI goivzdu.................197 ‰ ismir ismir................... 202 AnUp pdwrQu nwmu............. 208 Œ hir ky dws isa ............... 198 ‰ Apny syvk ka ............... 202 deAw meAw kir.............. 208 Œ sw miq inmLl khIAq........ 198 ‰ rwm ko blu pUrn .............. 202 qum hir syqI rwqy ............... 209 Œ EysI pRIiq goivzd .............. 198 ‰ Buj bl bIr bRHÌ...............203 shij smweAo dyv ............ 209 Œ rwm rsweix jo jn ........... 198 ‰ dX gusweL mIqulw ..............203 pwrbRHÌ pUrn .................... 209 Œ inqpRiq nwvxu rwm sir....... 198 ‰ hY koeL rwm ipAwro.............203 hir hir kbhU n mnhu.......... 210 Œ so ikCu kir ijqu mYlu......... 199 ‰ Œ jIvq Cwif jwih................ 199 ‰ kvn gun pRwnpiq ............. 204 suKu nwhI ry hir ................ 210 Œ grIbw apir ij.................. 199 ‰ pRB imlby ka................. 204 mn Dr qrby hir................ 210 Œ mhj{ JUTw kIqonu ............. 199 ‰ inksu ry pzKI ismir ......... 204 dIbwnu hmwro quhI .............. 210 Œ jn kI DUir mn mIT ........... 199 ‰ hir pyKn ka.................. 204 jIAry Aoléw nwm kw............211 Œ jIvn pdvI hir ky............ 200 ‰ ikn ibiD imlY ................ 204 bwrnY bilhwrnY ..................211 Œ sWiq BeL gur goibid.......... 200 ‰ Eyso prca pweAo ............ 205 hir hir hir AwrwDIEy ...........211 Œ nyõ pRgwsu kIAw ............... 200 ‰ AaD GtY idnsu ............... 205 mn rwm nwm gun ................211 Œ Dnu Aohu msqkê Dnu .......... 200 ‰ rwKu ipqw pRB myry............. 205 rsnw jpIEy Ekê ................211 Œ qUzhY msliq qUzhY................ 200 ‰ Aohu AibnwsI rweAw ......... 206 jw ka ibsrY rwm .............. 212 Œ siqgur pUrw BeAw ............. 200 ‰ Coif Coif ry ibiKAw ky..... 206 grbu bfo mUlu eqno ........... 212 Œ DoqI Koil ivCwE hyiT....... 201 ‰ quJ ibnu kvnu hmwrw ......... 206 moih dwsro Twkêr ko ......... 212 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 10 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ bRHÌY grbu kIAw ................224 hir rwm rwm rwm ............... 218 Œ hY koeL Eysw hamY.............. 212 ‰ coAw czdnu Azik...............225 mITy hir gux gwa ............. 218 Œ iczqwmix k{xw mE........... 212 ‰ syvw Ek n jwnis.............225 Œ myry mn srix pRBU ............. 212 ‰ mhlw 9 hTu kir mrY n lyKY ............226 Œ myry mn gu{ gu{..................213 ‰ swDo mn kw mwn .............. 219 hamY krq ByKI nhI ..........226 Œ qãsnw ibrly hI kI .............213 ‰ swDo rcnw rwm ................. 219 pRQmy bRHÌw kwlY .............. 227 Œ sBhU ko rsu hirho .............213 ‰ pRwnI ka hir jsu.............. 219 bolih swcu imiQAw.......... 227 Œ gun kIriq iniD.................213 ‰ swDo ehu mnu gihAo ........... 219 rwim nwim icqu rwpY........... 228 Œ mwqo hir rzig mwqo .............214 ‰ swDo goibzd ky gun ............ 219 ija gweL ka goelI ......... 228 Œ hir nwm lyhu mIqw ..............214 ‰ ko@ mweL BUilAo mnu ......... 219 gur prswdI bUiJ ly ............ 229 Œ pweAo bwl buiD ................214 ‰ swDo rwm srin ................ 220 Œ Bwvnu iqAwigAo rI ............214 ‰ mhlw 3 AstpdIAw mn ry khw BeAo qY........... 220 Œ pweAw lwlu rqnu................215 ‰ mn kw sUqkê dUjw ............. 229 nr Acyq pwp qy f{ .......... 220 Œ abrq rwjw rwm..................215 ‰ gurmuiK syvw pRwn .............. 229 AstpdIAw mhlw 1 Œ mo ka eh ibiD ko............215 ‰ esu ju g kw Drmu ............... 230 iniD isiD inmLl ............. 220 Œ hir ibnu Avr øAw .............216 ‰ bR H Ìw mU l u vy d ................... 230 mnu kêzc{ kweAw...............221 Œ mwDa hir hir hir ..............216 ‰ bRHÌw vydu pVY vwdu ............. 231 nw mnu mrY n kwrju ........... 222 Œ dIn deAwl dmodr ............216 ‰ õY gu x vKwxY Brmu ............ 231 hamY kriqAw nh.............. 222 Œ Awa hmwry rwm.................. 217 ‰ nwmu Amolkê gu r mu i K .........232 dUjI mweAw jgq.............. 223 Œ suix suix swjn mn.......... 217 ‰ mn hI mnu svwirAw ...........232 AiDAwqm kmL ................. 223 Œ qUz myrw bhu mwxu krqy ......... 217 ‰ siqgu r qy jo mu h u Py r y ......... 233 iKmw ghI bRqu sIl........... 223 Œ duK Bzjnu qyrw nwmu ........... 218 ‰ Eysw dwsu imlY suKu .......... 224 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 11 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ suix nwh pRBU jIa.............243 Œ ‰ mhlw 4 krhly gaVI kI vwr mhlw 4 Œ krhly mn prdysIAw.......... 234 ‰ Czq mhlw 3 siqgu{ purKu ................... 300 Œ mn krhlw vIcwrIAw ......... 234 ‰ sw Dn ibna kry ...............243 gaVI kI vwr mhlw 5 Œ ‰ ipr ibnu KrI ...................244 mhlw 5 AstpdIAw hir hir nwmu jo jnu ........... 318 Œ ‰ kwmix hir ris byDI...........245 jb ehu mn mih................ 235 kbIr jIa Œ ‰ mweAw s{ sblu ...............245 gur syvw qy nwmy lwgw ......... 236 Ab moih jlq rwm ............ 323 Œ ‰ gur kI syvw kir................246 gur kw sbdu ird............... 236 mwDa jl kI................... 323 Œ ‰ Czq mhlw 5 pRQmy grB vws qy ............. 237 jb hm Eko Ekê kir ......... 324 Œ ‰ jo esu mwry soeL sUrw ......... 237 myrY min bYrwgu.................. 247 ngn iPrq jO .................. 324 Œ ‰ hir isa jurY q sBu ko.......238 mohn qyry @cy mzdr ........... 248 sziDAw pRwq esnwnu ........... 324 Œ ‰ ibnu ismrn jYsy ................239 piqq AszK punIq............ 248 ikAw jpu ikAw qpu........... 324 Œ ‰ gur kY bcin moih ..............239 jip mnw qUz rwm ............... 248 grB vws mih kêlu ............ 324 Œ ‰ iqsu gur ka .....................239 su i x sKIE imil .............. 249 AzDkwr suiK kbih ........... 325 Œ ‰ imlu myry goibzd ................ 240 bwvn AKrI mhlw 5 joiq kI jwiq jwiq kI....... 325 Œ ‰ Awid miD jo Aziq ............ 240 jo jn primiq ................. 325 Œ ‰ gurdyv mwqw gurdyv ............ 250 Kojq iPry AszK Azqu ....... 240 apjY inpjY inpij ............ 325 Œ ‰ AstpdIAw su K mnI m: 5 nwrwex hir rzg ..................241 Avr mUE ikAw sogu........... 325 Œ ‰ Awid gu r E nmh................ 262 AsQwvr jzgm.................. 325 Œ hir hir gu{ gu{ .................241 ‰ iQqI gaVI mhlw 5 Eyso Acrju dyiKAo ........... 326 Œ rzg szig ibiKAw ky........... 242 ‰ jil Qil mhIAil ............. 296 Czq mhlw 1 ija jl Coif bwhir .......... 326 Œ ‰ coAw czdn mrdn .............. 326 Œ muzD rYix duhylVIAw ............ 242 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 12 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ ry jIA inlj lwj .............330 ija kip ky kr ............... 336 Œ jm qy alit BE hY............ 326 ‰ kanu ko pUqu ipqw ko ........ 331 pwnI mYlw mwtI gorI .......... 336 Œ ipzif mUEy jIa ikh ........... 327 ‰ Ab mo ka BE rwjw .......... 331 rwm jpa jIA Eysy ............ 337 Œ kzcn isa pweLEy .............. 327 ‰ jil hY sUqkê Qil hY .......... 331 join Cwif ja jg ............ 337 Œ ijh mrnY sBu jgqu ........... 327 ‰ Jgrw Ekê inbyrhu............... 331 surg bwsu n bwCIEy ........... 337 Œ kq nhI Tar mUlu ............. 327 ‰ dyKo BweL <wn kI ............. 331 ry mn qyro koe nhI ............ 337 Œ jw kY hir sw Twkê{ ...........328 ‰ hir jsu sunih n ...............332 pzQu inhwrY kwmnI.............. 337 Œ ibnu sq sqI hoe .............328 ‰ jIvq ipqr n mwnY.............332 Aws pws Gn qursI ...........338 Œ ibiKAw ibAwipAw ............328 ‰ jIvq mrY mrY Pêin .............332 ibpl bsõ kyqy hY.............338 Œ ijih kêil pUqu n ..............328 ‰ altq pvn ckâ................ 333 mn ry Cwfhu Brmu ..............338 Œ jo jn lyih Ksm kw ........328 ‰ Œ ggin rswl cuEy ...............328 ‰ qh pwvs iszDu DUp ............ 333 Pêrmwnu qyrw isrY................338 Œ mn kw suBwa mnih............329 ‰ pwpu puNn due bYl .............. 333 lK carwsIh jIA............338 Œ Aoe ju dIsih AMbir ..........329 ‰ pyvkVY idn cwir hY ............ 333 inzda inzda mo ka ............339 Œ byd kI puqrI ....................329 ‰ jogI khih jogu Bl .......... 334 rwjw rwm qUz Eysw ................339 Œ dye muhwr lgwmu .................329 ‰ jh kCu Ahw qhw............... 334 Kt nym kir koTVI............339 Œ ijh muiK pwca ................329 ‰ suriq ismãiq due ............... 334 mweL moih Av{ ..................339 Œ Awpy pwvkê Awpy ................329 ‰ gj nv gj ds................. 335 bwvn AKrI Œ nw mY jog iDAwn icqu.........329 ‰ Ek joiq Ekw imlI ........... 335 bwvn ACr lok õY ............ 340 Œ ijh isir ric ric............. 330 ‰ jyqy jqn krq qy ............... 335 iQzqI Œ suKu mWgq duKu AwgY.......... 330 ‰ kwlbUq kI hsqnI ............ 335 pzdàh iQzqI swq vwr ........... 343 Œ Aihinis Ek nwm jo......... 330 ‰ Agin n dhY pvnu .............. 336 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 13 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ qwl mdIry Gt ky ............... 349 ividAw vIcwrI qW ............. 356 Œ ‰ vwr jyqw sbdu suriq ................350 Ek n BrIAw gux .............. 356 Œ bwr bwr hir ky gun .............344 ‰ vwjw miq pKwvj..............350 pyvkVY Dn KrI ................ 357 Œ ‰ nwmdyv jIa paxu apwe DrI ................350 n iks kw pUqu n iks ....... 357 Œ ‰ dyvw pwhn qwrIAly .............345 kmL krqUiq byil ............... 351 iqqu srvVY BeLly............... 357 Œ ‰ rivdws jIa mY gux glw ky isir............ 351 iCA Gr iCA gur ............... 357 Œ ‰ kir ikrpw ApnY ............... 351 lK lskr lK ...............358 Œ myrI szgiq poc soc...........345 ‰ gãhu bnu smsir ................. 351 dIvw myrw Ekê nwmu.............358 Œ bygm purw shr ko ..............345 ‰ Eko srv{ kml...............352 dyviqAw drsn kY .............358 Œ Gt AvGt fUgr .................345 ‰ gurmiq swcI hujiq ............352 BIqir pzc guÈq ................ 359 Œ këpu BirAo jYsy dwidrw........346 ‰ Œ sqjuig squ qyqw jgI..........346 ‰ jo iqin kIAw so scu ........352 mnu moqI jy ghxw ............. 359 Œ ‰ eik Awvih eik................ 353 kIqw hovY kry krweAw ........ 359 rwg Awsw Œ ‰ iniv iniv pwe.................. 353 gur kw sbdu mnY mih ......... 359 mhlw 1 Œ ‰ iks ka khih ................. 353 guVì kir igAwnu ................ 360 Œ so d{ qyrw kyhw so Gr ....... 347 ‰ koeL BIKkê BIiKAw.......... 354 Kurwsn Ksmwnw............... 360 Œ ‰ mhlw 4 duD ibnu Dynu pzK ibnu ........ 354 mhlw 3 Œ so purKu inrzjnu hir .......... 348 ‰ kweAw bRHÌw mnu hY.............355 hir drsnu pwvY ................. 360 Œ ‰ syvkê dwsu Bgqu jnu ..........355 mhlw 1 sbid muAw ivchu ...............361 Œ ‰ kwcI gwgir dyh ................355 siqgur ivic vfI ...............361 suix vfw AwKY sB ........... 348 Œ ‰ mohu kêtMbu mohu sB........... 356 myrw pRBu swcw ...................361 AwKw jIvw ivsrY mir .........349 Œ ‰ Awip kry scu AlK........... 356 dUjY Bwe lgy duKu ............. 362 jy dir mWgqu këk...............349 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 14 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jnmu pdwrQu pwe............... 369 kir ikrpw hir ................. 375 Œ mnmuK mrih mir .............. 362 ‰ ha Anidnu hir nwmu ........... 369 jYsy ikrswxu bovY.............. 375 Œ lwlY AwpxI jwiq ............. 362 ‰ mweL myro pRIqmu rwmu............ 369 na iniD qyry sgl............. 376 Œ mnmuiK JUTo JUT ..............363 ‰ inkit jIA kY sd hI ........ 376 Œ Bgiq rqw jnu...................363 ‰ mhlw 5 hir rsu Coif hoCY ris ........ 376 Œ gu{ swe{ siqgu{ ..............363 ‰ ijin lweL pRIiq soeL ......... 370 jIA pRwn Dnu hir .............. 376 Œ sbid mrY iqsu sdw ............364 ‰ ssU qy ipir kInI ............. 370 And ibnod Brypuir............ 376 Œ inriq kry bhu vwjy .............364 ‰ inj BgqI sIlvzqI .......... 370 gur kY sbid bnwvhu...........377 Œ hir kY BwxY siqgu{ ............365 ‰ mqw kra so pkin............ 371 buiD pRgws BeL miq...........377 Œ ‰ mhlw 4 pRQmy mqw ij põI ............. 371 hir rsu pIvq sd hI ..........377 Œ qUz krqw sicAw{ ...............365 ‰ prdysu Jwig sady ............ 372 Œ iks hI DVw kIAw .............366 ‰ kwmu kâoDu loBu mohu...........377 gunu Avgnu myro kCu .......... 372 Œ ihrdY suix suix min...........366 ‰ BeL prwpiq mwnuK ........... 378 dwnu dye kir pUjw ............. 372 Œ myrY min qin pRymu ...............366 ‰ quJ ibnu Avr nwhI ........... 378 dUK rog BE gqu qn...........373 Œ gux gwvw gux bolI............ 367 ‰ hir jn lIny pRBU ............. 378 ArVwvY ibllwvY ................373 Œ nwmu suxI nwmo min........... 367 ‰ AaKDu KweAo................ 378 ja mY kIAo sgl .............373 Œ ‰ bWCq nwhI su bylw ........... 378 gurmuiK hir hir................ 367 pRQmy qyrI nIkI jwiq..........374 Œ ‰ sdw sdw Awqm ............... 378 hir hir nwm kI min.......... 367 jIvq dIsY iqsu ................374 Œ ‰ jw kw hir suAwmI ............ 378 hiQ kir qzqu vjwvY ........... 368 puqrI qyrI ibiD kir ...........374 Œ ‰ kwm kâoD mweAw md.......... 379 kb ko BwlY GuzG} ............ 368 ek GVI idnsu..................374 Œ ‰ qU ibAzqu Aivgqu............... 379 sqszgiq imlIEy............... 368 hir syvw mih pmL...............375 Œ ‰ rwj imlk jobn............... 379 AweAw mrxu Durwhu ..............369 pRBu hoe øpwlu .................375 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 15 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jhw pTwvhu qh qh ........... 386 Anidnu mUsw lwju.............. 390 Œ BRm mih soeL sgl ...........380 ‰ @Tq bYTq sovq.............. 386 ain kY szig qU krqI.......... 390 Œ jo quDu BwvY so prvwnw ......380 ‰ jw kY ismrin sUK ........... 386 nw Aohu mrqw nw hm............ 391 Œ jnm jnm kI mlu ............380 ‰ ijsu nIc ka koeL ........... 386 Aink BWiq kir syvw.......... 391 Œ bwh{ Doe Azq{ mnu ........... 381 ‰ Eko EkI nYn inhwra......... 386 pRB kI pRIiq sdw suKu........ 391 Œ admu krq hovY mnu............ 381 ‰ koit jnm ky rhy.............. 387 BUpiq hoe kY rwju .............. 391 Œ ADm czfwlI BeL .............. 381 ‰ imtI iqAws.................... 387 ené isa pRIiq krI ............ 392 Œ bzDn kwit ibswry .............382 ‰ siqgu{ Apnw sd............. 387 AwT phr inkit ............... 392 Œ jw qUz swihbu qw Ba ..........382 ‰ Awpy pyfu ibsQwrI............. 387 sgl sUK jip EkY ........... 392 Œ AMmãqu nwmu quméwrw .............382 ‰ akiq isAwnp ................ 387 AwT phr adk ..................393 Œ AwgY hI qy sBu ikCu .......... 383 ‰ Œ qUz ivsrih qW sBu ko......... 383 ‰ hir hir AKr due .............388 ijh pYfY lUtI ....................393 Œ kir ikrpw pRB ................ 383 ‰ ijs kw sBu ikCu ............388 swDU szig isKweAo............393 Œ moh mln nId qy .............. 383 ‰ ja supRsNn hoeAo ...........388 hir kw nwmu irdY inq...........394 Œ lwlu colnw qY qin............ 384 ‰ kwim kâoiD Ahzkwir ..........388 swDU szgiq qirAw ..............394 Œ dUKu Gno jb hoqy dUir ........ 384 ‰ qUz myrw qrzgu hm mIn.......... 389 mITI AwigAw ipir kI .........394 Œ swic nwim myrw mnu ........... 384 ‰ rovnhwrY JUTu kmwnw .......... 389 mwQY qãkêtI Üãsit ...............394 Œ pwvqu rlIAw jobin ...........385 ‰ soe rhI pRB Kbir ........... 389 sbL dUK jb ibsrih ...........394 Œ Ekê bgIcw pyf Gn............385 ‰ crn kml kI Aws........... 389 nwmu jpq mnu qnu ............. 395 Œ rwj lIlw qyry nwim ............385 ‰ mnu qãpqwno imty .............. 389 gwiv lyih qUz gwvnhwry......... 395 Œ qIriQ jwa q ha ..............385 ‰ Twkêr isa jw kI .............. 390 pRQmy imitAw qn kw.......... 395 Œ Gr mih sUK bwhir ............385 ‰ ja mY Apunw siqgu} .......... 390 siqgur swcY dIAw ..............396 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 16 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ ijs no qUz AsiQ{............. 401 gurih idKweAo.................407 Œ gur pUry rwiKAw..................396 ‰ Apust bwq qy BeL ............ 402 hir hir nwmu Amolw ...........407 Œ mYù bzdw bY KrIdu ................396 ‰ ry mUVy lwhy ka qUz ............. 402 ApunI Bgiq inbwih...........407 Œ sbL suKw mY BwilAw...........396 ‰ imiQAw szig szig............. 402 Twkêr crx suhwvy ..............407 Œ sweL AlKu Apw{.............. 397 ‰ inmK kwm suAwd .............403 Ekê ismir mn mwhI...........407 Œ lwK Bgq AwrwDih ........... 397 ‰ lUik kmwno soeL...............403 hir ibsrq so mUAw ...........407 Œ hBy Qok ivswir ihko ........ 397 ‰ Apny syvk kI Awpy ...........403 Aohu nyhu nvylw .................407 Œ ijnéw n ivsrY nwmu ............ 397 ‰ ntUAw ByK idKwvY.............403 imlu rwm ipAwry ............... 408 Œ pUir rihAw sRb Twe ........... 398 ‰ gur pRswid myrY ..................404 ibkwr mweAw mwid ........... 408 Œ ikAw sovih nwmu.............. 398 ‰ cwir brn cahw ky.............404 bwpwir goivzd nwE ............ 408 Œ koe n ikshI szig ........... 398 ‰ Œ ijsu ismrq duKu .............. 398 ‰ nIkI jIA kI hir .............404 ko@ ibKm gwr qorY ......... 408 Œ goibzdu guxI inDwnu ............. 399 ‰ hmwrI ipAwrI ...................404 kwmu kâoDu loBu iqAwgu ...... 408 Œ Awvhu mIq ekõ ................ 399 ‰ nIkI swD szgwnI ..............404 hrK sog bYrwg ................ 409 Œ admu kIAw krweAw ............ 399 ‰ iqAwig sgl ...................405 goibzd goibzd kir hW ......... 409 Œ jw kw Twkê{ quhI pRB ......... 399 ‰ jIa mnu qnu pRwn...............405 mnsw Ek mwin hW............. 409 Œ jw pRB kI ha cy{lI ......... 400 ‰ foil foil mhw duKu...........405 hir hir hir gunI hW............ 409 Œ szqw kI hoe dwsrI............ 400 ‰ admu kra krwvhu..............405 Ekw Aot ghu hW................ 410 Œ fIgn folw q@ la........... 400 ‰ Agm Agoc{ drs .............406 imil hir jsu................... 410 Œ sUK shj Awndu Gxw......... 400 ‰ siqgur bcn quméwry.............406 kwrn krn qUz hW ............... 410 Œ icqva icqiv sbL .............401 ‰ bwvr soe rhy ....................406 Aoe prdysIAw hW ............... 411 Œ Azqir gwva bwhir ..............401 ‰ Aohw pRym iprI ..................406 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 17 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ }Vo Twkêr mwhuro }VI......... 421 Œ ‰ mhlw 5 AstpdIAw mhlw 9 kyqw AwKxu AwKIEy ........... 421 Œ ibrQw kha kan............... 411 ‰ pzc mnwE pzc {swE ...........431 mnu rwqa hir nwe ............. 422 Œ ‰ myry mn hir isa ................431 mhlw 1 AstpdIAw Awvx jwxw ika rhY.......... 422 Œ ‰ mhlw 5 ibrhVy aqir AvGit ....................412 Œ ‰ mhlw 3 AstpdIAw pwrbRHÌu pRBu......................431 siB jp siB qp ..............412 Œ ‰ swsqu bydu isMmãiq ............423 jnm mrx duKu ktIEy ......... 432 lyK AszK iliK............... 413 Œ ‰ siqgur hmrw Brmu ..............423 sB ibiD qum hI jwnqy ....... 432 Ekê mrY pzcy imil .............. 413 Œ ‰ Awsw Aws krY sBu koeL ......424 Awpu vIcwrY su prKy............ 414 mhlw 1 ptI ilKI Œ ‰ gu r qy sWiq @pjY ..............425 gurmuiK igAwnu .................. 414 ssY soe sãsit ................ 432 Œ ‰ su i x mn mz i n vswe ...........425 gwvih gIqy cIiq................415 Œ ‰ mhlw 3 ptI GrY Azdir sBu vQu hY ...........426 mnu mYglu swkqu ................ 416 Œ ‰ AXo Az|Y sBu jgu ............. 434 AwpY Awpu pCwixAw............426 qnu ibnsY Dnu kw ko .......... 416 Œ ‰ dohwgxI mhlu ..................426 mhlw 1 Czq gu{ syvy so Twkêr jwnY ........417 Œ ‰ scy rqy sy inrmly............. 427 muzD jobin bwlVIE............ 435 ijn isir sohin ................417 Œ ‰ sB nwvY no locdI ........... 427 Anhdo Anhdu vwjY ............ 436 khw su Kyl qbylw ............ 418 Œ ‰ sic rqIAw sohwgxI ......... 428 myrw mno myrw mnu............... 437 jYsy goeil goelI............. 418 Œ ‰ AMmãqu ijnéw cKweAonu ...... 428 qUz sBnI QweL ijQY ............438 cwry kêzfw FUFIAw ............... 419 Œ ‰ sqgu r qy gu x .................... 429 qU z su i x hrxw kwilAw.........438 Œ mnsw mnih smwely ........... 419 ‰ sbdO hI Bgq jwpdy..........430 mhlw 3 Czq Œ cly clxhwr vwt.............. 420 ‰ An rs mih BolweAw .........430 ikAw jzglu FUFI............... 420 hm Gry swcw soihlw ...........439 Œ ‰ swjn myry pRIqmhu.............. 440 Œ ijnéI nwmu ivswirAw ...........421 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 18 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jw ka Kojih AszK .........455 jb lgu qylu dIvy ..............477 Œ ‰ Czq mhlw 4 nwmu jpq goibzd nh ..........456 snk snzd Azqu nhI.......... 478 Œ jIvno mY jIvnu ................ 442 ‰ iQ{ szqn sohwgu.............. 457 bwqI sUkI qylu ................ 478 Œ iJim iJmy iJim iJim ....... 442 ‰ imla szqn kY szig .......... 457 suqu AprwD krq hY ........... 478 Œ hir hir krqw dUK ..............444 ‰ purKqy Bgvwn................. 458 hj hmwrI gomqI .............. 478 Œ sqjuig sBu szqoK ........... 445 ‰ iBNnI rYnVIEy ................... 459 pwqI qorY mwilnI .............. 479 Œ hir kIriq min..................446 ‰ aiT vzöu vtw@iVAw ........... 459 bwrh brs bwlpn ............. 479 Œ min nwmu jpwnw ............... 447 ‰ vzöu myry Awlsw .................460 kwhU dInéy pwt ptMbr ......... 479 Œ vfw myrw goivzdu ................448 ‰ idnu rwiq kmweAVo............ 461 hm mskIn KudweL............ 480 Œ hir Amãq iBNny ................448 ‰ kmlw BRm BIiq................462 ggn ngir ek ................ 480 Œ gurmuiK FUziF ....................449 ‰ Œ hir Amãq Bgiq.................449 ‰ srpnI qy @pir ............... 480 Awsw mhlw 1 vwr slokw Œ ijn msqik Duir .............. 450 ‰ khw suAwn ka isMmãiq ...... 481 bilhwrI gur Awpxy.............462 Œ ijn Azqir hir hir ............ 450 ‰ lzkw sw kotu smuzd sI ....... 481 sRI kbIr jIa Œ ijnéw ByitAw myrw ...............451 ‰ pihlw pUqu ipCYrI .............. 481 gur crx lwig hm............. 475 Œ myry mn prdysI vy...............451 ‰ ibzdu qy ijin ipzfu .............. 481 gj swFy qY qY DoqIAw .........476 Œ ‰ qnu rYnI mnu pun rip.......... 482 mhlw 5 Czq bwip idlwsw my r o ..............476 Œ ‰ swsu kI duKI swsur kI ..... 482 Ando Andu Gxw............... 452 ekqu pqir Bir.................476 Œ ‰ hm Gir sUqu qnih............. 482 jogI jqI qpI ..................476 Œ AkQw hir AkQ ...............453 ‰ jig jIvnu Eysw ............... 482 PIlu rbwbI bldu.............. 477 Œ hir crn kml mnu .............453 ‰ ja mY }p kIE bhuqyry ....... 482 jw ka BE øpwl ............. 454 btUAw Ekê bhqir ............. 477 Œ ‰ rojw DrY mnwvY Alhu ..........483 ihzdU qurk khw qy .............. 477 Œ jl duD inAweL................. 454 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 19 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ kIAo iszgw{ imln ........... 483 ‰ mhlw 4 Bgq DNnw jIa Œ hIrY hIrw byiD pvn ............ 483 ‰ hir ky jn siqgur ............. 492 BRmq iPrq bhu ................487 Œ pihlI k}ip................... 483 ‰ goivzdu goivzdu pRIqm .......... 492 goibzd goibzd ..................487 Œ myrI bhurIAw ko ................484 ‰ hir jn @qm ....................493 ry icq cyqis kI n .......... 488 Œ rhu rhu rI bhurIAw ..............484 ‰ hohu deAwl myrw ................493 syK PrId jIa Œ krvqu Blw n krvt ..........484 ‰ gurmuiK sKI shylI............493 idlhu muhbiq ijné ........... 488 Œ korI ko kwhU mrmu n .........484 ‰ ijn siqgu{ purKu ............. 494 bolY syK PrIdu .............. 488 Œ Azqir mYlu jy qIQL .............484 ‰ mweL bwp puõ siB ............. 494 rwg gUjrI Œ ‰ sRI nwmdyv jIa mhlw 5 Œ Ek Anyk ibAwpk............485 ‰ mhlw 1 kwhy ry mn icqvih ............ 495 Œ AwnIly kêMB BrweLly..........485 ‰ qyrw nwmu krI................... 489 ikirAw cwr krih.............. 495 Œ mnu myro gju ijhbw............485 ‰ nwiB kml qy bRHÌw ........... 489 hir Dnu jwp hir Dnu .......... 495 Œ swpu kêzc CofY ibKu nhI .....485 ‰ ijsu ismrq siB .............. 496 mhlw 3 Œ pwrbRHÌu ij cInsI ............486 ‰ mqw krY pCm kY qweL ......... 496 iDRgu evyhw jIvxw .............. 490 Œ ‰ sRI rivdws jIa nwmu inDwnu ijin............... 496 hir kI qum syvw ................ 490 Œ ‰ ijsu mwnu K pih ............... 497 mã g mIn iBR z g pqz g ...........486 jug mwih nwmu dulMBu.......... 490 Œ ‰ pR Q my grB mwqw kY ............ 497 rwm rwm sBu ko khY........... 491 Œ szq quJI qnu szgiq ...........486 ‰ duK ibnsy suK kIAw ........ 497 iqsu jn sWiq sdw ............ 491 Œ qum czdn hm erzf .............486 ‰ piqq pivõ lIE...............498 nw kwsI miq @pjY ............ 491 Œ khw BeAo ja qnu............486 ‰ hY nwhI ko@ bU J nhwro ........498 Eko nwmu inDwnu................ 492 Œ hir hir hir hir ............... 487 ‰ mqw msUriq Avr...............498 Œ mwtI ko puqrw kYsy........... 487 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 20 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ muis muis rovY kbIr........... 524 Œ idnu rwqI AwrwDhu.............. 498 ‰ mhlw 1 AstpdIAw Œ muin jogI swsõig............ 498 ‰ sRI nwmdyv jIa Ek ngrI pzc cor .............503 Œ due kr joiV krI............... 499 ‰ kvn kvn jwcih..............504 jO rwju dyih q kvn........... 525 Œ mwq ipqw BweL suq ............. 499 ‰ Ey jI jnim mrY AwvY...........504 mlY n lwCY pwrmlo ........... 525 Œ Awl jwl BRm moh ............. 499 ‰ Ey jI nw hm aqm ..............504 sRI rivdws jI Œ iKn mih Qwip.................. 499 ‰ Bgiq pRym AwrwiDqz ............505 dUDu q bCrY Qnhu............... 525 Œ qUz dwqw jIAw sBnw ........... 499 ‰ mhlw 3 sRI qãlocn jI Œ kir ikrpw Apnw.............. 500 ‰ inriq krI ehu mnu .............506 Azq{ mil inrmlu.............. 525 Œ bRHÌ lok A{ {dà ............. 500 ‰ mhlw 4 Aziq kwil jo lCmI .......... 526 Œ Apjsu imtY hovY............... 500 ‰ hir ibnu jIArw .................506 Œ ibÔvMBr jIAn ko ........... 500 ‰ sRI jY dyv jIa Œ jn kI pYj svwrI ............. 500 ‰ mhlw 5 prmwid purK mnoipmz ........ 526 Œ kbhU hir isa cIqu ........... 500 ‰ rwjn mih qUz rwjw ............. 507 rwgu dyvgzDwrI Œ rsnw rwm rwm rvzq .............501 ‰ nwQ nrhr dIn ................. 508 Œ Cwif sgl isAwxpw ..........501 ‰ mhlw 4 gUjrI kI vwr mhlw 3 Œ Awpnw gu{ syiv sd............501 ‰ syvk jn bny Twkêr ...........527 ehu jgqu mmqw ................. 509 Œ gur pRswdI pRBu..................501 ‰ myro suzd{ khhu imlY ..........527 gUjrI kI vwr mhlw 5 Œ AhMbuiD bhu sGn ............. 502 ‰ myry mn muiK hir hir..........527 Azqir gu{ AwrwDxw.............517 Œ AwrwiD sRIDr sPl ........... 502 ‰ Ab hm clI Twkêr ............527 Œ qUz smrQ srin ko ............ 502 ‰ sRI kbIr jIa hir gux gwvY ha .............. 528 Œ ‰ cwir pwv due iszg .............524 hir ky nwm ibnw .............. 528 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 21 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jgq mY JUTI dyKI............. 536 qyrw jnu rwm rsweix...........532 Œ ‰ mhlw 5 mweL gur ibnu ....................532 Œ mweL gur crxI icqu............528 ‰ rwgu ibhwgVw Twkêr hoe Awip ................532 Œ mweL honhwr so.................528 ‰ mhlw 5 Apuny siqgur pih .............. 533 Œ mweL sunq soc BY ............. 529 ‰ dUqn szgrIAw................... 537 AnwQ nwQ pRB ................. 533 Œ mn hir kIriq kir............ 529 ‰ pRB ehY mnorQu myrw............ 533 Œ mn ija Apuny pRB ............ 529 ‰ mhlw 9 mIqw Eysy hir jIa ............. 533 Œ pRB jI qa pRswid ............ 529 ‰ hir kI giq nih ko@......... 537 drsn nwm ka mnu ............ 533 Œ mn sgl isAwnp............. 529 ‰ Czq mhlw 4 AMmãqw pãA bcn............... 534 Œ hir pRwn pRBU suKdwqy ........ 529 ‰ hir hir nwmu .................... 537 hir jip syvkê pwir............ 534 Œ so pRBu jq kq pyiKAo...... 530 ‰ AMmãqu hir hir nwmu............538 Œ hir rwm nwmu jip.............. 530 ‰ krq iPry bn ByK ............. 534 jig suøqu kIriq .............. 539 Œ mn kh Ahzkwir ............... 530 ‰ mY pyiKAo rI @cw ............. 534 ha bilhwrI iqn ............... 539 Œ so pRBu nyrY hU qy nyrY ........... 530 ‰ mY bhu ibiD pyiKAo............535 ijn hir hir nwmu .............. 540 Œ mn gur imil nwmu ............. 530 ‰ EkY ry hir EkY jwn ............535 siB jIA qyry qUz ................541 Œ mweL jo pRB ky gun ............. 531 ‰ jwnI n jweL qw kI ............535 mhlw 5 Czq Œ czclu supnY hI .................. 531 ‰ iDAwE gwE krnYhwr ...........535 hir kw Ekê AcMBa ...........541 Œ sbL suKw gur crnw ............. 531 ‰ altI ry mn altI .............535 Aiq pRIqm mn mohnw ......... 542 Œ Apuny hir pih ................... 531 ‰ sB idn ky smrQ ............. 536 kir ikrpw gur.................. 543 Œ gur ky crn irdY ................. 531 ‰ mhlw 9 vDu suK rYnVIE ................ 544 Œ mweL pRB ky crn................ 531 ‰ Xh mnu nYk n kihAo ......... 536 hir crx srovr ................ 544 Œ pRB jIa pyKa drsu .......... 532 ‰ sB ikCu jIvq ko ............ 536 Œ ‰ Kojq szq iPrih pRB......... 545 Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 22 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ An kwE rwqiVAw.............. 546 ‰ mhlw 4 mhlw 3 Czq Œ sunhu bynzqIAw .................. 547 ‰ syj Ek Eko pRBu Twkêr ......560 Awpxy ipr kY rzig .............567 Œ boil suDrmIiVAw ............. 547 ‰ myrw hir pRBu suzd{ ............. 561 gurmuiK sBu vwpw{ ........... 568 Œ ‰ ibhgVy kI vwr mhlw 4 mY min vfI Aws hry ........... 561 mn myirAw qU sdw ............. 569 Œ gur syvw qy suK ................548 ‰ rqn pdwQL vxjIAih ......... 569 mhlw 5 Œ ‰ scw sadw hir nwmu ...........570 Aiq @cw qw kw................562 rwgu vfhzsu Œ ‰ E mn myirAw Awvw gaxu ..... 571 Dnu su vylw ijqu................562 Œ ‰ mhlw 1 mhlw 4 Czq qU byAzqu ko ivrlw .............562 Œ AmlI Amlu n AMbVY ........ 557 ‰ myrY min myrY min ...............572 AzqrjwmI so pRBu pUrw ......... 563 Œ guxvzqI shu rwivAw............ 557 ‰ hza gur ibnu hza gur ibnu......572 qU vfdwqw AzqrjwmI........... 563 Œ morI {xJux lweAw ........... 557 ‰ hir siqgur hir ................. 573 swDszig hir AMmãqu ........... 563 Œ ‰ mhlw 3 hir ikrpw hir..................574 ivs{ nwhI pRB ................. 563 Œ ‰ qU jwxweih qw koeL ............ 563 min mYlY sBu ikCu mYlw......558 mhlw 4 GoVIAw Œ ‰ myrY Azqir locw .................564 ndrI sqgu{ syvIEy............558 dyh qyjix jI rwim.............575 Œ ‰ mweAw mohu gubw{ hY............559 mhlw 3 AstpdIAw dyh qyjnVI hir nv rzgIAw ...576 Œ ‰ sohwgxI sdw muKu ajlw .....559 scI bwxI scu Duin ...........564 Œ ‰ mhlw 5 Czq Amãq nwmu sd mITw lwgw.....559 mnUAw dh ids..................565 Œ ‰ gur imil lDw jI ..............576 Œ gurmuiK scu szjmu..............559 ‰ mhlw 1 Czq ikAw suxydo këVì ............. 577 Œ rsnw hir swid................. 560 ‰ kweAw këiV ivgwiV ...........566 pRB krx kwrx ............... 578 pUry gur qy nwmu pweAw ......... 560 Œ ‰ krhu deAw qyrw .................566 Œ hamY nwvY nwil ivroDu hY ..... 560 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 23 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ AlK Apwr AgMm ............597 Œ ‰ mhlw 1 AlwhxIAw mhlw 4 ija mInw ibnu pwxIEy .........597 Œ DNnu isrzdw scw .............. 578 ‰ Awpy Awip vrqdw .............. 604 qU pRB dwqw dwin miq.........597 Œ Awvhu imlhu shylIho ......... 579 ‰ Awpy Azfj jyrj................ 604 ijsu jliniD kwrix ......... 598 Œ scu isrzdw scu jwxIEy .......580 ‰ Awpy hI sBu Awip hY .......... 605 Apnw G{ mUsq................ 598 Œ ijin jgu isrij ...............580 ‰ Awpy kzfw Awip qrwjI ........ 605 sbL jIAw isir ................ 598 Œ bwbw AweAw hY aiT ........... 581 ‰ Awpy sãsit apwedw ........... 606 jw iqsu Bwvw qd .............. 599 Œ ‰ Awpy syvw lwedw ............... 606 mhlw 3 Œ ‰ mhlw 3 Aink jnm ivCuVy.............607 pRBu scVw hir .................582 Œ ‰ hir isa pRIiq Azq{ ...........607 syvk syv krih ................ 599 suixAhu kzq mhylIho .........583 Œ ‰ Ac{ crY qw isiD hoeL ........607 Bgiq Kjwnw Bgqn ......... 600 rovih iprih ivCuNnIAw .......584 Œ ‰ dwsin dwsu hovY qw ........... 600 mhlw 5 ehu srI{ jjrI hY..............584 Œ ‰ hir jIa quDu no sdw .......... 601 iksu ha jwcI iksu.......... 608 vfhzs kI vwr mhlw 4 Œ ‰ gurmuiK Bgiq krih ........... 601 gu { goivz d u slwhIEy .......... 608 Œ sbid rqy vf hzs hY ...........585 ‰ so isKu sKw bzDpu hY ........ 601 ja la Bwa ABwa ........... 609 Œ ‰ rwgu soriT scI Bgiq siqgur ............ 602 puõ klõ lok gãh ............ 609 Œ ‰ siqgur imilEy ................. 602 gu{ pUrw ByitAo vfBwgI...... 609 mhlw 1 Œ ‰ iqhI guxI qãBvxu ..............603 su K IE ka py K Y sB .......... 610 Œ sBnw mrxw AweAw ............595 ‰ siqgu{ suKu swg{.............603 qnu szqn kw Dnu szqn........ 610 Œ mnu hwlI ikrswxI krxI .....595 ‰ ibnu siqgur syvy................603 jw kY ihrdY visAw qUz ......... 610 Œ mwe bwp ko bytw ...............596 ‰ siqgur syvy qw shj ...........604 sgl smgR I moih .............. 610 Œ puVì DrqI puVì pwxI ............596 ‰ Kojq Kojq Koij ............ 611 Œ ha pwpI piqqu..................596 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 24 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jw kY isrmix sBu............. 617 guir pUrY ikrpw DwrI ........... 621 Œ kir esnwnu ismir ............. 611 ‰ AibnwsI jIAn ko ............ 617 swihbu gunI ghyrw...............622 Œ Ekê ipqw Eks ky.............. 611 ‰ jnm jnm ky dUK .............618 sUK shj Awnzdw ..............622 Œ koit bRhmzf ko Twkê{ ........612 ‰ Azqir kI giq qum hI..........618 TwiF pweL krqwry...............622 Œ ijnw bwq ko bhuqu .............612 ‰ BE øpwl gu} ..................618 ivic krqw purKu............... 623 Œ crn kml isa .................612 ‰ gur ky crn bsy ird............618 pwrbRhim inbwhI ............... 623 Œ rwjn mih rwjw .................. 613 ‰ szcin kra nwm................618 guir pUrY crnI ................... 623 Œ hm mYly qum @jl .............. 613 ‰ guir pUrY ApnI kl.............618 guir pUrY kIqI pUrI ............. 624 Œ mwq grB mih ................... 613 ‰ sUK mzgl kilAwn............ 619 dh ids Cõ myG ............... 624 Œ hm szqn kI rynu ................ 614 ‰ swDU szig BeAw................ 619 geL bhoVì bzdI CoVì............ 624 Œ jyqI smgRI dyKhu ry ............ 614 ‰ Œ imrqk ka pweAo ............. 614 ‰ gE klys rog siB ............ 619 ismir ismir pRB .............. 625 Œ rqnu Cwif kafI................ 614 ‰ ismir ismir gu{ ............... 619 gu{ pUrw nmskwry .............. 625 Œ gux gwvhu pUrn ..................615 ‰ hmrI gxq n gxIAw .......... 619 rwmdws srovir................. 625 Œ krx krwvxhwr .................615 ‰ durqu gvweAw hir pRiB ....... 620 ijqu pwrbRHÌu iciq ............. 625 Œ pRB kI srix sgl ............615 ‰ bKisAw pwrbRHÌ.............. 620 Awgy suKu guir dIAw ........... 626 Œ mweAw moh mgnu................ 616 ‰ BE øpwl suAwmI ............ 620 gur kw sbdu rKvwry ........... 626 Œ pwrbRHÌu hoAw shweL ............ 616 ‰ szqhu hir hir nwmu............. 620 gur Apuny bilhwrI.............. 626 Œ ibnsY mohu myrw A{ ............ 616 ‰ myrw siqgu{ rKvwlw.......... 620 qwpu gvweAw guir .............. 626 Œ sgl bnspiq ..................617 ‰ jIA jzõ siB iqs ky......... 621 soeL krwe jo quDu ............. 626 Œ jw kY ismrix hoe .............617 ‰ imil pzchu nhI................. 621 hir nwmu irdY proeAw..........627 Œ kwm kâoD loB JUT ............617 ‰ ihrdY nwmu vswehu .............. 621 gur imil pRBU icqwirAw.......627 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 25 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hir jIa sbdy jwpdw ..........639 Œ pwrbRHÌ swij ................... 627 ‰ mhlw 9 Œ sdw sdw hir jwpy............. 627 ‰ mhlw 5 AstpdIAw ry mn rwm isa kir ............ 631 Œ Apnw gu{ iDAwE .............. 627 ‰ mn kI mn hI mwih ............ 631 sBu jgu ijnih..................639 Œ prmysir idqw bNnw............ 627 ‰ mn ry kan kêmiq qY .......... 631 mwq grB duK swgro.......... 640 Œ EyQY AoQY rKvwlw .............628 ‰ mn ry pRB kI srin............632 pwTu piVAo A{ bydu............641 Œ siqgur pUry Bwxw...............628 ‰ pRwnI kanu apwa ..............632 soriT vwr mhlw 4 kI Œ grIbI gdw hmwrI ..............628 ‰ mweL mY ikh ibiD ..............632 soriT sdw suhwvxI ........... 642 Œ guir pUrY pUrI kInI .............628 ‰ mweL mnu myro bis ..............632 sIR kbIr jIa Œ gu{ pUrw AwrwDy ..................629 ‰ ry nr eh swcI jIA............ 633 buq pUij pUij ihzdU............. 654 Œ BUKy Kwvq lwj n .............629 ‰ eh jig mIqu n dyiKAo ....... 633 jb jrIEy qb hoe.............. 654 Œ suK sWid Gir AweAw .........629 ‰ mn ry gihAo n gur ............. 633 byd purwn sBY mq ............. 654 Œ pRBu Apunw irdY..................629 ‰ jo n{ duK mY duKu nhI ....... 633 due due locn pyKw............ 655 Œ hir min qin visAw ...........629 ‰ pRIqm jwin lyhu mn............ 634 jw ky ingm dUD ky ............ 655 Œ AwgY suKu myry mIqw.............629 ‰ mhlw 1 AstpdIAw Œ nwil nwrwexu myrY .............. 630 ‰ ijh bwJu n jIAw.............. 655 duibDw n pVa .................. 634 Œ sbL suKw kw dwqw ............ 630 ‰ ikAw pVIEy ikAw ............. 655 Awsw mnsw bzDnI ............. 635 Œ krn krwvn hir ............... 630 ‰ HãdY kptu muK .................. 656 ijnéI siqgu{ syivAw .......... 636 Œ BeAo ikrpwlu ................. 630 ‰ bhu prpzc kir ................. 656 qU guxdwqo inrmlo............. 636 Œ ismra Apunw sWeL ............ 630 ‰ szqhu mn pvnY suKu ........... 656 mhlw 3 AstpdIAw Œ sunhu ibnzqI Twkêr ............. 631 ‰ BUKy Bgiq n kIjY ............ 656 Bgqw dI sdw qU ...............637 Œ jIA jzq siB vis............. 631 ‰ inguixAw no Awpy ............. 638 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 26 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hir kw szqu sqgu{............. 667 ndir kry qw ismirAw ......... 661 Œ ‰ sIR nwmdyv jIa jIa qpqu hY bwro bwr ......... 661 hm AzDuly AzD ibKY ........... 667 Œ jb dyKw qb gwvw............. 656 ‰ hir hir bUzd BE hir...........668 co{ slwhy cIqu n BIjY.......662 Œ pwV pVosix puiC ly nwmw... 657 ‰ kweAw kwgdu mnu ..............662 kiljug kw Drmu...............668 Œ AxmiVAw mzdlu ............... 657 ‰ ar Dwir bIcwir ................668 kwlu nwhI jogu nwhI ...........662 Œ ‰ sIR rivdws jIa gun khu hir lhu kir .......... 669 Œ ‰ mhlw 1 AwrqI jb hm hoqy qb qU............. 657 hir pVì hir ilKu .............. 669 Œ ‰ ggn mY Qwlu riv czdu dIpk bny663 ja hm bWDy moh Pws ........658 carwsIh isD buD ............. 669 Œ ‰ mhlw 3 dulB jnmu puNn Pl..........658 syvk isK pUjx siB........ 669 Œ ‰ suK swg{ surqr ..............658 ehu Dnu AKut n ................ 663 eCw pUrkê sbL suKdwqw hir . 669 Œ ‰ ja qum igirvr qa............658 hir nwmu Dnu inrmlu ........... 664 Œ ‰ myry swhw mY hir drsn ........670 jl kI BIiq pvn kw .........659 sdw Dnu Azqir nwmu ............ 664 Œ ‰ mhlw 5 cmrtw gWiT .....................659 jgu mYlw mYlo hoe ............. 664 Œ ‰ Bv Kzfn duK Bzjn ..........670 jo hir sy v ih iqn ..............665 Bgq BIKn jIa Œ ‰ ibnu jl pR w n qjy hY ...........670 mnu mrY Dwqu mir................665 Œ nYnhu nI{ bhY qnu ...............659 ‰ kir ikrpw dIAo moih ........ 671 kwcw Dnu szcih mUrK.........665 Œ Eysw nwmu rqnu...................659 ‰ jb qy drsn Byty .............. 671 nwvY kI kImiq imiq .......... 666 Œ ‰ rwgu DnwsrI ijs kw qnu mnu . ............... 671 hm BIKk ByKwrI qyry......... 666 Œ ‰ vfy vfy rwjn A{ BUmn.......672 mhlw 1 mhlw 4 Œ ‰ lvY n lwgn ka hY............672 Œ jIa frqu hY Awpxw ........... 660 ‰ jo hir syvih szq .............. 666 bwir jwa gur Apuny ............672 Œ hm AwdmI hW ek dmI ....... 660 ‰ hir ky szq jnw hir............667 ijh krxI hovih særimzdw .... 673 Œ ika ismrI isvirAw........... 661 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 27 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hir Ekê ismir Ekê ............679 jn kI kInI pwrbRhim........683 Œ pwnI pKw pIsa szq AwgY... 673 ‰ ismra ismir ismir ..........679 hir crn srn...................683 Œ ijin kIny vis Apuny ......... 673 ‰ BE øpwl deAwl .............679 hliq suK pliq...............683 Œ qum dwqy Twkêr pRiqpwlk .... 673 ‰ drbvzqu drbu dyiK .............679 bzdnw hir bzdnw................683 Œ pUjw vrq iqlk ............... 674 ‰ jw ka hir rzgu lwgo ..........679 qãpiq BeL scu..................684 Œ bzDn qy CutkwvY pRBU .......... 674 ‰ jqn krY mwnuK ............... 680 gur ky crn jIA kw ...........684 Œ hir hir lIny szq .............. 674 ‰ nwmu guir dIAo hY .............. 680 ikqY pRkwir n quta ...........684 Œ Ab hir rwKnhw{.............. 674 ‰ nyõ punIq BE drs ........... 680 Œ myrw lwgo rwm isa ............ 675 ‰ mhlw 9 ApnI akiq KlwvY........... 680 Œ AaKDu qyro nwmu............... 675 ‰ kwhy ry bn Kojin .............684 szq øpwl deAwl ............ 680 Œ hw hw pRB rwiK lyhu ........... 675 ‰ swDo ehu jgu Brim............684 Œ dIn drd invwir ............... 675 ‰ Cfwe lIAo mhw blI..........681 iqh jogI ka jugiq ......... 685 Œ iPrq iPrq Byty jn .......... 676 ‰ pr hrnw loBu JUTu .............681 Ab mY kanu apwa ........... 685 Œ Coif jwih sy krih............ 676 ‰ ismir ismir....................681 mhlw 1 AstpdIAw Œ moih mskIn pRB.............. 676 ‰ dUq dusmn siB quJ...........681 gu{ swg{ rqnI................ 685 Œ so kq frY ij Ksmu ..........677 ‰ cqur idsw kIno blu...........681 shij imlY imilAw............686 Œ Gir bwhir qyrw..................677 ‰ AaKI GVI n dyKx dyeL..... 682 mhlw 5 AstpdI Œ sgl mnorQ pRB qy ...........677 ‰ ijs ka ibsrY pRwnpiq...... 682 Œ jh jh pyKa qh ..............677 ‰ jo jo jUnI AweAo iqh .......686 jn ky pUrn hoE kwm ......... 682 Œ ijin qum Byjy iqnih......... 678 ‰ mWga rwm qy ekê .............. 682 mhlw 1 Czq Œ sunh szq ipAwry .............. 678 ‰ mWga rwm qy siB ............. 682 qIriQ nwvx jwa ............. 687 Œ myry lwl Blo ry Blo......... 678 ‰ qãsnw buJY hir kY ............. 682 jIvw qyrY nwe min ............688 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 28 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ nwmu qyro AwrqI ................. 694 ris ris rwmu rswlu .............699 Œ ip{ szig mUTVIE .............. 689 ‰ Awpy jogI jugiq ................699 Œ ‰ sIR qãlocn jI Czq mhlw 4 imil sqszgiq szig............699 Œ hir jIa øpw kry qw...........690 ‰ nwrwex inzdis.................. 695 Œ ‰ mhlw 5 sIR sYxu jI mhlw 5 Czq Œ ‰ koeL jwnY kvnu eLhw .......... 700 DUp dIp iGRq swij ............ 695 siqgur dIn deAwl............ 691 Œ ‰ dyhu szdysro khIAa .......... 700 Bgq pIpw jI Bgq kbIr jIa Œ ‰ DIra suin DIra .............. 700 kwXa dyvw kweAa ............ 695 Œ snk snzd mhys smwnW ...... 691 ‰ loVIdVw swjnu myrw .......... 700 Œ idn qy phr phr qy GrIAW.....692 ‰ Bgq DNnw jI Ab mYù suKu pweAo ............ 701 Œ jo jnu Bwa Bgiq .............692 ‰ gopwl qyrw Awrqw .............. 695 mn mih siqgur ................ 701 Œ ezdà lok isv lokih ..........692 ‰ jw ka BE goivzd ............. 701 rwgu jYqsrI Œ rwm ismir rwm ismir .........692 ‰ goibzd jIvn pRwn.............. 701 Œ ‰ mhlw 4 Bgq nwmdyv jI koeL jnu hir isa.............. 701 Œ ghrI kir kY nIv ...............692 ‰ myrY hIArY rqnu nwmu ............ 696 cwqãk icqvq ................. 702 Œ ds bYrwgin moih ...............693 ‰ hIrw lwlu Amolkê ............. 696 min qin bis rhy ............. 702 Œ mwrvwiV jYsy nI{ ...............693 ‰ hm bwirk kCUA n.............697 AwE Aink jnm.............. 702 Œ pihlw purIE puzfrk vnw ......693 ‰ siqgu{ swjnu purKu ...........697 hir jn ismrhu ................ 702 Œ piqq pwvn mwDa ..............694 ‰ ijn hir ihrdY nwmu .............697 mhlw 9 Œ ‰ sq sz g iq swD pweL .......... 698 Bgq rivdws jI BUilAo mnu mweAw............ 702 Œ ‰ hir hir ismrhu ................ 698 hm sir dInu.....................694 hir jU rwiK lyhu piq..........703 Œ ‰ hir hir hir hir................ 698 mn ry swcw gho ................703 Œ icq ismrnu kra...............694 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 29 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ nIky gux gwa imthI........... 713 mweL myry mn ko suKu .......... 717 Œ ‰ mhlw 5 Czq siqgur AweAo .................. 713 hir hir crn irdY...............718 Œ suix Xwr hmwry ................. 703 ‰ rsnw gux gopwl ............... 713 Œ ija jwnhu iqa rwKu .......... 704 ‰ mhlw 9 inzdkê gur ikrpw qy ............ 714 Œ pwDwxU szsw{ gwrib........... 705 ‰ kha khw ApnI ...............718 ikrpn qn mn.................. 714 Œ ‰ jYqsrI mhlw 5 vwr Bgq nwmdyv jI hir ky crn kml .............. 714 Œ ‰ Awid pUrn miD................. 705 koeL bolY inrvw ................718 hir hir nwmu sdw............... 714 Œ ‰ kan ko klz k ê ................718 Bgq rivdws jI ÔvwmI srin pirAo............. 714 Œ ‰ qIin Cz d y Ky l u AwCY ...........718 hW hW lpitAo ry mUVéy ..........715 Œ nwQ kCUA n jwna ........... 710 ‰ hmwrY EkY hrI hrI ..............715 Œ ‰ rwgu bYrwVI rwgu tofI Œ ‰ }Vo mnu hir rzgo loVY .........715 mhlw 4 mhlw 4 Œ ‰ grib gihlVo ...................715 su i n mn AkQ kQw........... 719 Œ hir ibnu rih n skY ............711 ‰ Eyso gunu myro pRB jI .......... 716 mn imil szq jnw ............. 719 Œ ‰ mhlw 5 mweL myry mn kI pRIiq.......... 716 hir jnu rwm nwm ............... 719 Œ szqn Avr n kwhU ..............711 ‰ pRB jI imlu myry pRwn .......... 716 jip mn rwm nwmu ............. 720 Œ hir ibsrq sdw.................711 ‰ pRB qyry pg kI DUir............ 716 jip mn hir inrzjnu .......... 720 Œ DweAo ry mn dh ids......... 712 ‰ mweL myry mn kI................. 716 jip mn hir hir .............. 720 Œ mwnuK ibnu bUJy................ 712 ‰ hir hir piqq pwvn ...........717 mhlw 5 Œ øpw iniD bshu irdY .......... 712 ‰ mweL mweAw Clu ................717 szq jnw imil hir jsu gweAo720 ‰ Œ mwga dwnu Twkêr................713 mweL crn gur mITy..............717 Œ pRB jI ko nwmu mnih .........713 ‰ swDszig hir hir ...............717 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 30 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ‰ mhlw 4 mhlw 9 rwgu iqlzg Œ ‰ min rwm nwmu ................... 731 cyqnw hY qa cyq lY ........... 726 mhlw 1 Œ ‰ hir hir nwmu BijAo........... 731 jwg lyhu ry mnw ................ 726 Xk Arj guPqm............... 721 Œ ‰ hir nwmw hir rz|u hY............ 731 hir jsu ry mnw gwe lY........ 727 Ba qyrw BWg KlVI .......... 721 Œ ‰ hir hir krih inq .............732 kbIr jI Œ ehu qnu mweAw.................. 721 ‰ gurmiq ngrI Koij ............732 by d kqy b ePqrw BweL ........ 727 Œ eAwnVIE mwnVw ...............722 ‰ hir øpw kry min ..............732 jY s I mY AwvY Ksm kI bwxI 722 nwmdyv jI Œ ‰ ijhvw hir ris rhI ............ 733 mY AzDuly kI tyk qyrw nwmu ... 727 mhlw 4 Œ ‰ nIc jwiq hir jpiqAw ....... 733 hly XwrW hly XwrW ............. 727 Œ siB AwE hukim Ksmwhu .... 723 ‰ iqnI Azqir hir ................. 733 Œ inq inhPl kmL kmwe....... 723 ‰ ijQY hir AwrwDIEy ............. 733 rwgu sUhI Œ ‰ ijs no hir supRsNnu .......... 734 mhlw 5 mhlw 1 Œ ‰ qyry kvn kvn gux ............ 734 Kwk nUr krdz pwk Alwh ... 723 Bwfw Doe bYis DUpu ...........728 Œ ‰ qUz krqw sBu ikCu ............. 735 quDu ibnu dUjw nwhI koe ...... 723 Azqir vsY n bwhir ............728 Œ ‰ ijn kY Azqir visAw.......... 735 imhrvwnu swihbu ................ 724 ajlu kYhw iclkxw ...........729 Œ ‰ kIqw krxw sbL ................ 736 krqy kêdrqI.................... 724 jp qp kw bzDu byVìlw.........729 Œ ‰ mIrW dwnW idl soc........... 724 mhlw 5 ijn ka BWfY Bwa.............729 Œ ‰ bwjIgir jYsy bwjI............. 736 mhlw 1 BWfw hCw soe jo ............. 730 Œ ‰ kIqw loVih so pRB ........... 736 jogI hovY jogvY BogI ........ 730 Œ ijin kIAw iqin............... 724 ‰ Dnu sohwgin jo pR B U ..........737 jog n iKzQw jogu n.......... 730 Œ hir kIAw kQw ................. 725 ‰ gãhu vis guir kInw.............737 kax qrwjI kvxu ............ 730 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 31 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ gux gopwl pRB ky ............ 742 siqgur pwis bynzqIAw......... 746 Œ amikAo hIAo.................. 737 ‰ bYkêzT ng{ jhw szq .......... 742 qyrw Bwxw qUzhY mnweih.........747 Œ ikAw gux qyry swir ............738 ‰ Aink bIzg dws ky ........... 742 ivsrih nwhI ijqu..............747 Œ syvw QorI mwgnu ................738 ‰ dInu Cfwe dunI jo .............743 kmL DmL pwKzf .................747 Œ bury kwm ka @iT .............738 ‰ pRwqh kwil hir nwmu...........743 jo ikCu krY soeL pRB ........ 748 Œ Gr mih Twkê{ .................. 739 ‰ gur pUry jb BE .................743 mhw Agin qy quDu ............. 748 Œ lwlnu rwivAw................... 739 ‰ sy szjog krhu myry ..............743 jb kCu n sIAo qb ......... 748 Œ qUz jIvnu qUz pRwn ............... 739 ‰ bhqI jwq kdy ..................743 BwgTVy hir szq ................ 749 Œ sUK mhl jw ky @c.......... 739 ‰ swD szig qrY BY ................744 pwrbRHÌ prmysr................. 749 Œ jw kY dris pwp koit........ 739 ‰ Gr kw kwju n jwxI ...........744 quDu iciq AwE mhw ............ 749 Œ rhxu n pwvih .................. 740 ‰ Œ Gt Gt Azqir qumih ........... 740 ‰ szq pRswid inhclu ............744 ijs ky isr @pir qUz .......... 749 Œ kvx kwj mweAw ............. 740 ‰ Amãq bcn swD kI............744 sgl iqAwig gur srxI.......750 Œ ismir ismir ................... 740 ‰ goibzdw gux gwa................744 AstpdIAw mhlw 1 Œ gur kY bcin irdY............... 740 ‰ iqsu ibnu dUjw Av{ ...........744 siB Avgx mY guxu............750 Œ loiB moih mgn ............... 740 ‰ drsn ka locY sB .......... 745 kcw rzgu ksuMB kw ........... 751 Œ pyKq cwKq khIAq...........741 ‰ BlI suhwvI CwprI ............ 745 mwxs jnmu dulMBu ............ 751 Œ jIvq mrY buJY pRB..............741 ‰ hir kw szqu prwn Dn ......... 745 ija Awrix lohw ...............752 Œ gu{ prmys{ krxYhw{...........741 ‰ ijin mohy bRhmzf Kzf ........ 745 mnhu n nwmu ivswir ...........752 Œ gur Apuny @pir .................741 ‰ pRIiq pRIiq gurIAw ..............746 mhlw 3 AstpdIAw Œ drsnu dyiK jIvw .............. 742 ‰ rwis mzflu kIno................746 nwmy hI qy sBu ikCu ........... 753 Œ mIqu swjnu suq ................ 742 ‰ qa mY AweAw srnI ............746 kweAw kwmix Aiq ...........754 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 32 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ qU Twkêro bYrwgro mY ............779 myrw mnu rwqw gux rvY ..........766 Œ dunIAw n swlwih jo .......... 755 ‰ swjnu purKu siqgu{ .......... 780 Œ hir jI sUKmu Agmu ........... 756 ‰ Czq mhlw 3 kir ikrpw myry .................781 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 4 suK sohlVw hir.............. 767 hir jpy hir mzd{ ..............781 Œ koeL Awix imlwvY .............757 ‰ Bgq jnw kI hir jIa .......768 BY swgro BY swg{ ............ 782 Œ Azdir scw nyhu ................ 758 ‰ sbid scY scu soihlw .......769 Aibclu ng{ .................. 783 Œ ‰ jug cwry Dn jy BvY ............769 AstpdIAw mhlw 5 szqw ky kwrij Awip.......... 783 Œ ‰ hir hry hir gux ................ 770 ariJ rihAo ibiKAw ......... 759 imT bolVw jI hir ........... 784 Œ ‰ jy loVih v{ bwlVIE .........771 imQn moh Agin .............. 760 Œ ‰ vwr sUhI kI mhlw 3 soihlVw hir rwm nwmu........ 772 Œ ijn ifiTAw mnu ............... 760 ‰ sUhy vyis dohwgxI ............ 785 mhlw 4 Czq jy BulI jy cukI sWeL...........761 Œ ‰ sRI kbIr jIa siqgu{ purKu imlwe.......... 772 ismãiq byd purwx ...............761 Œ ‰ Avqir Awe khw ............... 792 hir pihlVI lwv .............. 773 mhlw 1 kêcjI Œ ‰ Qrhr kMpY bwlw ............... 792 gu r mu i K hir gu x ............... 774 Œ mzöu kêcjI AMmwvix ......... 762 ‰ Amlu isrwno lyKw ............ 792 Awvho szq jnhu gux .......... 775 Œ jw qU qw mY sBu ko ........... 762 ‰ Qwky nYn sRvn suin ........... 793 gu{ szq jno ipAwrw .......... 776 Œ jo dIsY gurisKVw............. 763 ‰ Ekê kotu pz c iskdwrw........ 793 mwrih su vy jn hamY ......... 776 Œ ‰ Czq mhlw 1 sRI rivdws jIa kI Czq mhlw 5 Œ Bir jobin mY mq ............. 763 ‰ Œ hm Gir swjn AwE ............ 764 ‰ sh kI swr suhwgin........... 793 suix bwvry qUz kwE ............777 Œ ‰ hir crx kml kI ............777 jo idn Awvih so idn........ 793 Awvhu sjxw ha ............... 764 Œ ‰ goibzd gux gwvx............. 778 @cy mzdr swl.................. 794 ijin kIAw iqin............... 765 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 33 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Awvhu szq imlhu................ 799 mwq ipqw sUq bzDp .......... 805 Œ ‰ syK PrId jI KõI bRwhmxu sUdu vYsu ........800 sRb inDwn pUrn ............... 806 Œ qip qip luih luih ............ 794 ‰ And mUlu iDAweAo ...........800 kvn szjog imla............ 806 Œ byVw bziD n sikAo ........... 794 ‰ bolhu BeLAw rwm nwmu ........800 crn kmlu pRB ................ 806 Œ ‰ rwgu iblwvlu sWiq pweL guir siqguir....... 806 Œ ‰ mhlw 5 mmqw moh Droh mid ......... 806 mhlw 1 Œ ‰ ndrI AwvY iqsu isa.......... 801 sgl Anzdu kIAw ............. 806 Œ qU sulqwnu khw ha mIAw..... 795 ‰ sbL kilAwx kIE ............ 801 ijsu @pir hovq.............. 807 Œ mnu mzd{ qnu vys .............. 795 ‰ suK inDwn pRIqm ............. 801 mn mih iszchu hir ........... 807 Œ Awpy sbdu Awpy ................ 795 ‰ mY min qyrI tyk myry ...........802 rogu geAw pRiB................ 807 Œ gurbcnI mnu shj............. 796 ‰ ibKY bnu PIkw iqAwig ......802 Œ ‰ siqgur kir dIny .............. 807 Ek }p sglo ................. 803 mhlw 3 Œ ‰ qwp szqwp sgly .............. 807 Awip apwvn Awip............ 803 iDRgu iDRgu KweAw.............. 796 Œ ‰ kwhU szig n cwlhI ........... 807 BUly mwrgu ijnih .............. 803 Aqulu ika qoilAw............ 797 Œ ‰ shj smwiD Anzd ............ 807 qnu mnu Dnu Arpa ............ 804 swihb qy syvkê ................ 797 Œ ‰ mãq mzfl jgu swijAw .......808 mwq ipqw suq swiQ .......... 804 pUrw Qwtu bxweAw.............. 797 Œ ‰ lokn kIAw vifAweLAw .....808 gu{ pUrw vfBwgI .............. 804 gurmuiK pRIiq ijs no ........798 Œ ‰ lwl rzgu iqs ka.............808 gur kw sbdu irdy .............. 804 pUry gur qy vifAweL .............798 Œ ‰ rwKhu ApnI srix.............809 sgl mnroQ pweLAih......... 804 mhlw 4 Œ ‰ dosu n kwhU dIjIEy ............809 moih inrgun sB .............. 805 Œ adm miq pRB AzqrjwmI .....798 ‰ imrqu hsY isr @pry ...........809 kvnu jwnY pRB qumérI ......... 805 Œ hm mUrK mugD .................798 ‰ ipzgul pbLq pwir...............809 mwq grB mih hwQ dy ......... 805 Œ hmrw icq luBq moih ..........799 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 34 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ admu krq Awndu .............. 815 Apxy bwlk Awip ............. 819 Œ AhMbuiD prbwd................ 810 ‰ ijin qU bziD kir...............816 myry mohn sRvnI eh........... 820 Œ crn BE szq boihQw.......... 810 ‰ Kojq Kojq mY iPrw..........816 pRB jI qUz myry pRwn............ 820 Œ ibnu swDU jo jIvnw ........... 810 ‰ jIA jzq supRsNn BE .........816 sunIAq pRB qa............... 820 Œ thl kra qyry dws kI........ 810 ‰ ismir ismir pUrn .............816 szqn kY sunIAq pRB ......... 820 Œ kIqw loVih so krih......... 811 ‰ hir hir hir AwrwDIEy ......... 817 rwiK lIE Apny jn ...........821 Œ swD szgiq kY bwsbY .......... 811 ‰ Avir apwv siB .............. 817 qwpu lwihAw gur ................821 Œ pwxI pKw pIsu dws kY ...... 811 ‰ k{ Dir msqik............... 817 siqgur sbid ...................821 Œ sRvnI suna hir hir........... 812 ‰ crx kml kw ................. 817 ibnu hir kwim n ...............821 Œ Atl bcn swDU ............... 812 ‰ min qin pRBu AwrwDIEy .......818 hir hir nwmu Apwr............ 822 Œ mwtI qy ijin swijAw......... 812 ‰ Œ Ek tyk goibzd kI ............ 812 ‰ jIA jugiq vis pRBU .........818 goibzd goibzd .................. 822 Œ mhw qpiq qy BeL .............. 813 ‰ ismir ismir pRBu .............818 ikAw hm jIA jzq ........... 822 Œ soeL mlInu dInu hInu .......... 813 ‰ dws qyry kI bynqI.............818 Agm }p AibnwsI........... 822 Œ jlu Fova eh sIs............ 813 ‰ sbL isiD hir gweLEy ..........818 szq srix szq thl .......... 822 Œ ehu swg{ soeL qrY ............. 813 ‰ Ardwis suxI ..................818 mn ikAw khqw ha .......... 823 Œ bzDn kwty Awip pRiB ......... 814 ‰ mIq hmwry swjnw..............818 inzdkê Eysy hI Jir ............ 823 Œ BY qy apjY Bgiq pRB ........ 814 ‰ gu{ pUrw AwrwiDAw..............819 Eysy kwhy BUil pry ............ 823 Œ qãsn buJI mmqw............... 815 ‰ Driq suhwvI sPl .............819 mn qn rsnw hir ............. 823 Œ hir Bgqw kw Awsrw .......... 815 ‰ rogu imtweAw Awip ............819 guir pUrY myrI rwiK............. 823 Œ bzDn kwtY so pRBU jw kY ..... 815 ‰ mir mir jnmy ijn.............819 sdw sdw jpIEy pRB ......... 824 Œ kvnu kvnu nhI ................ 815 ‰ qwqI vwa n lgeL ..............819 mn qn Azqir pRBu ............ 824 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 35 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ gurmuiK Agm...................834 rwKu sdw pRBu ApnY ......... 828 Œ DIra dyiK quméwry ..............824 ‰ siqgu{ prcY min ..............835 Apny syvk ka ............... 829 Œ Acuq pUjw jog ................824 ‰ Azqir ipAws aTI .............835 AwgY pwCY kêslu ............... 829 Œ ismriq nwmu koit.............824 ‰ mY min qin pRymu................836 ibnu BY BgqI qrnu ............ 829 Œ sulhI qy nwrwex ...............825 ‰ Awpih myil lE ............... 829 Œ pUry gur kI pUrI syv............825 ‰ mhlw 5 AstpdI jIva nwmu sunI ............... 829 Œ qwp pwp qy rwKy Awp.........825 ‰ apmw jwq n khI............. 837 mohn nId n AwvY ............. 830 Œ ijs qy apijAw iqsih.......825 ‰ pRB jnm mrn................. 837 morI Ahz jwe drsn .......... 830 Œ dovY Qwv rKy gur sUry .........825 ‰ mhlw 1 iQqI Œ drsnu dyKq doK .............826 ‰ mhlw 9 Ekm Ekzkw{.................. 838 Œ qnu Dnu jobnu clq ...........826 ‰ duK hrqw hir nwmu ............ 830 mhlw 3 vwr sq Œ Awpnw pRBu AweAw ............826 ‰ hir ky nwm ibnw duKu ........ 830 Awidq vwir Awid .............. 841 Œ goibzdu ismir hoAw............826 ‰ jw mY Bjnu rwm ko ............831 Awid purKu Awpy .............. 842 Œ pwrbRHÌ pRB BE ...............826 ‰ AstpdIAw mhlw 1 mhlw 1 Czq Œ mU lwln isa pRIiq .......... 827 ‰ inkit vsY dyKY sBu...........831 Œ hir ky crn jip .............. 827 ‰ muzD nvylVIAw goeil .........843 mn kw kihAw mnsw ......... 832 Œ rwiK lIE siqgur............. 827 ‰ mY min cwa Gxw ...............843 mhlw 3 AstpdI Œ mY nwhI pRB sBu ikCu ....... 827 ‰ Czq mhlw 4 jgu k@Aw muiK cuzc ......... 832 Œ qum smrQw kwrn ............. 828 ‰ myrw hir pRBu syjY...............844 Œ EysI ikrpw moih.............. 828 ‰ mhlw 4 AstpdIAw myrw hir pRiB rwvix .......... 845 Œ EysI dIiKAw jn ............. 828 ‰ AwpY Awpu Kwe ha............ 833 mhlw 5 Czq Œ ija BwvY iqa moih .......... 828 ‰ hir hir nwmu sIql ........... 834 mzgl swju BeAw ............. 845 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 36 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ gur kI mUriq mn mih .........864 rivdws Bgq kI Œ Bwg sulKxw hir..............846 ‰ gu} gu} gur kir ...............864 Œ sKI Awa sKI vis......... 847 ‰ dwird dyiK sB ko.......... 858 gu{ myrI pUjw gu{ ...............864 Œ suK swgr pRBu pweLEy ........ 848 ‰ ijh kêl swDu bYsnO......... 858 rwm rwm szig kir............. 865 Œ hir Kojhu vfBwgIho ........ 848 ‰ sDny kI an ka Ksim kInI......... 865 Œ ‰ iblwvl kI vwr mhlw 4 nãp kzinAw ky kwrnY......... 858 kil klys imty hir.......... 865 Œ hir aqmu hir pRBu ............. 849 ‰ rwg goùf gur ky crn kml ..............866 Œ ‰ kbIr jIa DUp dIp syvw gopwl ..........866 Œ ‰ mhlw 4 Eyoso ehu szsw{ ................855 kir ikrpw suK ................866 Œ ‰ jy min iciq Aws............. 859 ibidAw n pra bwdu...........855 hir hir nwmu jphu .............866 Œ ‰ Eysw hir syvIEy inq .......... 860 gãhu qij bn Kzf ..............855 Œ ‰ Bv swgr boihQ .............. 867 hir ismrq sdw ............... 860 inq aiT korI..................856 Œ ‰ szq kw lIAw Driq ........... 867 ijqny swh pwiqswh ...........861 ko@ hir smwin nhI..........856 Œ ‰ nwmu inrzjnu nIir.............. 867 hir AzqrjwmI sB qY ..........861 rwiK lyhu hm qy ................856 Œ ‰ jw ka rwKY rwKxhw{ .......868 hir drsn ka myrw.............861 dr mwdy TwFy....................856 Œ ‰ Acrj kQw mhw ..............868 mhlw 5 fzfw muzdàw iKzQw................856 Œ ‰ szqn kY bilhwrY................869 ein mweAw jgdIs .......... 857 sBu krqw sBu Bugqw......... 862 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 5 srIr srovr BIqry ............ 857 PwikAo mIn kipk .......... 862 Œ ‰ kir nmÔkwr pUry ...............869 jnm mrn kw BRmu ............ 857 jIA pRwn kIE ijin .......... 862 Œ ‰ kbIr jI crn kml jw kY ............. 857 nwmu szig kIno ................ 863 Œ ‰ sz q u imlY ikCu su n IEy ........ 870 inmwny ka jo dy q o ........... 863 nwmdyv jI kI Œ ‰ n} mrY n{ kwim.............. 870 jw kY szig ehu mnu............ 863 Œ sPl jnmu mo ka........... 857 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 37 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ siqgur deAw ..................882 Œ Awkwis ggnu ................. 870 ‰ rwgu rwmklI siqgu{ dwqw vfw .............882 Œ Bujw bWiD iBlw kir......... 870 ‰ mhlw 1 Œ nw ehu mwnsu nw ehu ...........871 ‰ mhlw 5 koeL pVqw shswikrqw.......876 Œ qUty qwgy inKutI................871 ‰ ikrpw krhu dIn ..............882 sbL joiq qyrI ..................876 Œ Ksmu mrY qa nwir ............871 ‰ pvhu crxw qil ............... 883 ijqu dir vsih................ 877 Œ gãih soBw jw kY ry ........... 872 ‰ Awvq hrK n jwvq .......... 883 suriq sbdu swKI ............ 877 Œ jYsy mzdr mih ................. 872 ‰ õYgux rhq rhY inrwrI.......... 883 suix mwiCzdàw nwnkê bolY ... 877 Œ këtn soe ju mn.............. 872 ‰ AzgIkw{ kIAw pRiB..........884 hm folq byVI pwp .......... 878 Œ DNnu gopwl DNnu gurdyv ......873 ‰ qU dwnw qU Aibclu............884 surqI suriq rlweLEy .......... 878 Œ ‰ nwmdya jI kI kir kr qwl pKwvju ........884 qu D no invxu mNnxu . .......... 878 Œ AsumyD jgny ...................873 ‰ AoAzkwir Ek Duin............885 swgr mih bUzd ................ 878 Œ nwd BRmy jYsy imrgwE .........873 ‰ koeL bolY rwm rwm ............885 jw hir pRiB ikrpw............ 879 Œ mo ka qwir ly rwmw...........873 ‰ pvnY mih pvnu ................885 Cwdnu Bojnu mwgqu . ........... 879 Œ moih lwgqI qwlwbylI........ 874 ‰ jip goibzd gopwl ...........885 mhlw 3 Œ hir hir krq imty............. 874 ‰ cwir pukwrih nw qU............886 sqjuig scu khY sBu........ 880 Œ BYra BUq sIqlw.............. 874 ‰ qwgw kir kY lweL .............886 Œ Awju nwmy bITlu .............. 874 ‰ mhlw 4 krn krwvn soeL .............886 Œ ‰ jy vfBwgu hovih vfBwgI .. 880 syvkê lweAo ApunI ......... 887 rivdws jIa kI Œ ‰ rwm jnw imil ................ 880 qn qy Cu t kI ApnI .......... 887 mukzd mukzd jphu ............. 875 Œ ‰ hir ky sKw swD jn .........881 muK qy pVqw tIkw........... 888 jy Aohu AiTsiT .............. 875 Œ ‰ jy vfBwg hovih ..............881 koit ibGn nhI .............. 888 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 38 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hovY soeL Bl mwnu ............ 895 mhlw 9 Œ dosu n dIjY kwhU log ...... 888 ‰ dulB dyh svwir ............... 895 Œ pzc sbd qh pUrn........... 888 ‰ ry mn Aot lyhu hir nwmw.......901 ijs kI iqs kI kir ........ 896 Œ Bytq szig pwrbRHÌu ........... 889 ‰ swDo kan jugiq .............. 902 mn mwih jwip ................. 896 Œ qyrY kwij n gãhu ............... 889 ‰ pRwnI nwrwen suiD ............. 902 ibrQw Brvwsw lok........... 896 Œ iszcih drbu dyih.............. 889 ‰ mhlw 1 AstpdIAw kwrn krn krIm .............. 896 Œ kir szjogu bnweL .............. 890 ‰ soeL czdu cVih sy qwry ........ 902 koit jnm ky ibnsy.......... 897 Œ jo ikCu krY soeL suKu........ 890 ‰ jgu prboDih mVI.............. 903 drsn ka jweLEy .............. 897 Œ koit jwp qwp ibsRwm ........ 890 ‰ Ktu mtu dyhI mnu ............... 903 iksu BrvwsY ibcrih .........898 Œ bIj mzõu hir kIrqnu .......... 891 ‰ swhw gxih n krih............ 904 eh loky suKu pweAw .........898 Œ szq kY szig rwm rzg ........... 891 ‰ hTu ingRhu kir kweAw......... 905 Œ ghu kir pkrI.................. 891 ‰ g@ ka cwry swrdUlu .........898 Azqir aqBju Av{ ............ 905 Œ Awqm rwmu sbL .................892 ‰ pzc iszG rwKy pRiB ............899 ija AweAw iqa ............... 906 Œ dIno nwmu kIAo pivqu........892 ‰ nw qnu qyrw nw mnu ..............899 jqu squ szjmu swcu ............ 907 Œ kafI bdlY.....................892 ‰ rwjw rwm kI srxwe ...........899 AahiT hsq mVI.............. 907 Œ rYix idnsu jpa ............... 893 ‰ ezIDn qy bYszq{ BwgY ..........900 mhlw 3 AstpdIAw Œ qyrI srix pUry gurdyv .......... 893 ‰ jo iqsu BwvY so QIAw ........900 srmY dIAw mu z d à w kNnI.........908 Œ rqn jvyhr nwm ................ 893 ‰ Eysw pUrw gurdya .................900 Bgiq Kjwnw gurmuiK..........909 Œ mihmw n jwnih byd ........... 894 ‰ gwvhu rwm ky gux ............... 901 hir kI pUjw dulMB hY..........910 Œ ikChU kwju n kIAo........... 894 ‰ gu{ pUrw myrw gu{ ................ 901 hm kêcl kêcIl Aiq..........910 Œ rwKnhwr deAwl............... 894 ‰ nr nrh nmskwrz ............... 901 nwmu Kjwnw gur qy .............. 911 Œ sgl isAwnp Cwif........... 895 ‰ }p rzg sugzD Bog ............. 901 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 39 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ ijh ismrin hoe ............... 971 mhlw 1 dKxI AoAzkwr mhlw 5 AstpdIAw Œ ‰ bzDic bzDnu pweAw ............ 971 Œ iknhI kIAw privriq ......... 912 ‰ AoAzkwir bRHÌw aqpiq ........ 929 czdu sUrju due joiq ............ 972 Œ esu pwnI qy ijin qU............ 913 ‰ isD gosit dunIAw husIAwr................. 972 Œ kwhU ibhwvY rzg rs ............. 913 ‰ isD sBw kir ................. 938 Œ dwvw Agin rhy hir ............. 914 ‰ nwmdya jIa kI rwmklI kI vwr mhlw 3 Œ jIA jzq siB pyKIAih ....... 915 ‰ AwnIly kwgdu kwtIly ......... 972 siqgu{ shjY dw................947 Œ drsnu Bytq pwp................ 915 ‰ byd purwn swsõ................ 972 rwmklI kI vwr mhlw 5 Œ isKhu sbid ipAwrho ......... 916 ‰ mwe n hoqI bwpu n ............ 973 jYsw siqgu{ suxI dw..........957 Œ mn bc kâim rwm nwmu ......... 916 ‰ bwnwrsI qpu krY ............... 973 Œ ‰ rwmklI kI vwr rwe blvzif mhlw 3 Anzd rivdws jI kI Œ ‰ qQw sqY fUim AwKI Anzdu BeAw myrI ................917 pVIEy gunIEy nwmu .............. 973 Œ ‰ nwa krqw kwd{ ............... 966 sdu byxI jIa kI Œ ‰ kbIr jIa jig dwqw soe ..................923 eVw ipzgulw Aar............... 974 Œ ‰ kweAw klwlin ............... 968 mhlw 5 Czq Œ ‰ rwgu nt nwrwen guVì kir igAwnu................. 969 Œ swjnVw myrw swjnVw ..........924 ‰ qUz myro my{ prbqu............... 969 mhlw 4 Œ hir hir iDAwe ................. 925 ‰ szqw mwna dUqw fwna ......... 969 myry mn jip Aihinis......... 975 Œ {x Juxo sbdu Anwhdu ....... 925 ‰ ijh muK bydu gweõI ...........970 rwm jip jn rwmY............... 975 Œ crl kml srxwgqI...........926 ‰ qrv{ Ekê Anzq fwr ...........970 myry mn jip hir................ 975 Œ rx JuzJnVw gwa ............... 927 ‰ muzdàw moin deAw................970 myry mn jip hir................ 976 Œ kir bzdn pRB pwrbRHÌ ........ 927 ‰ kvn kwj isrjy ...............970 myry mn jip hir................ 976 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 40 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ myro bwpu mwDa ................ 988 myry mn Bju Twkêr ............. 982 Œ myry mn kil kIriq ........... 976 ‰ sBY Gt rwmu bolY ............. 988 Œ myry mn syv sPl ............. 977 ‰ rwgu mwlI gaVw Œ mn imlu szqszgiq ............ 977 ‰ rwgu mw} mhlw 4 Œ koeL Awin sunwvY hir ......... 977 ‰ mhlw 1 Aink jqn kir............... 984 Œ ‰ mhlw 5 ipChu rwqI sdVw .............. 989 jip mn rwm nwmu ............. 984 Œ rwm ha ikAw jwnw............978 ‰ imil mwq ipqw ipzfu .......... 989 siB isD swiDk muin ....... 985 Œ alwhno mY kwhU n .............978 ‰ krxI kwgdu mnu ................990 myrw mnu rwm nwim ............. 985 Œ jwka BeL qumwrI ..............978 ‰ ibml mJwir bsis ............990 myry mn Bju hir hir .......... 985 Œ Apnw jnu Awpih ...............979 ‰ sKI shylI grib ...............990 myry mn hir Bju sB .......... 986 Œ hir hir mn mih ................979 ‰ mul KrIdI lwlw................ 991 Œ crn kml szig.................979 ‰ mhlw 5 koeL AwKY BUqnw ko ........... 991 Œ myry mn jpu jip hir ...........979 ‰ ry mn thl hir suK .......... 986 ehu Dnu sbL ...................... 991 Œ myrY srbsu nwmu..................979 ‰ rwm nwm ka nmÔkwr ........ 986 sUr s{ sois lY ................. 991 Œ ha vwir vwir jwa ............. 980 ‰ Eyso shweL hir ko ............ 986 mweAw mueL n mnu .............. 992 Œ ko@ hY myro swjnu mIqu ...... 980 ‰ ehI hmwrY sPl ............... 987 jogI jugiq nwmu ............... 992 Œ ‰ sB kY szgI nwhI dUir ........ 987 AstpdIAw mhlw 4 Aihinis jwgY nId .............993 Œ ‰ hir smrQ kI.................. 987 rwm myry min qin .............. 981 Œ ‰ mhlw 3 pRB smrQ dyv .................988 rwm hm pwQr................... 981 Œ ‰ jh bYswlih qh .................993 min qin bis rhy ..............988 rwm hir AMmãqsir............. 981 Œ ‰ Awvx jwxw nw QIEy ............993 Bgq nwmdyv jI kI rwm gur srin pRBU .............982 Œ ‰ ipCly gunh bKswe............994 Dzin Dzin Ao rwm bynu.........988 rwm kir ikrpw lyhu ...........982 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 41 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ pRwn suKdwqw jIA........... 1001 szjog ivjogu Durhu........... 1007 Œ sic rqy so toil lhu .......... 994 ‰ gupqw krqw szig so......... 1001 vYdo n vweL BYxo n ..........1008 Œ mw} qy sIql kry............... 994 ‰ bwhir FUFn qy CUit...........1002 Œ ‰ mhlw 9 mhlw 4 ijsih swij invwijAw......1002 Œ jipAo nwmu suk ................ 995 ‰ hir ko nwmu sdw suKdweL ..1008 Pëto AWfw BmL kw ...........1002 Œ isD smwiD jipAo ............ 995 ‰ Ab mY khw kra rI..........1008 bydu pukwrY muK qy ............ 1003 Œ hir hir nwmu inDwnu ............ 996 ‰ mweL mY mn ko mwnu n.......1008 koit lwK sbL ko ........... 1003 Œ ha pUjI nwmu dswedw ......... 996 ‰ AstpdIAw mhlw 1 AoAzkwir aqpwqI ............ 1003 Œ hir hir kQw suxwe ............ 996 ‰ byd purwx kQy suxy ..........1008 mohnI moih lIE õY gunIAw . 1004 Œ hir Bwa lgw....................997 ‰ ibKu boihQw lwidAw.........1009 ismrhu Ekê inrzjn........... 1004 Œ hir hir Bgiq Bry ..............997 ‰ sbid mrY qw ...................1010 Œ hir hir nwmu jphu ............. 998 ‰ kq ka fhkwva ............ 1005 swcI kwr kmwvxI ...........1010 Œ ‰ myrw Twkê{ Aiq Bwrw ........ 1005 mhlw 5 lwlY gwrbu CoifAw ........... 1011 Œ ‰ piqq aDwrn .................. 1005 frpY Driq Akwsu.............. 998 hukmu BeAw rhxw.............1012 Œ ‰ qãpiq AGwE szqw............. 1006 pWc brK ko AnwQu ........... 999 mnmuKu lihr G{..............1012 Œ ‰ Coif sgl isAwxpw ........ 1006 ivq nivq BRimAo .............. 999 mwq ipqw szjoig ............. 1013 Œ ‰ ijnI nwmu ivswirAw ......... 1006 kvn Qwn DIirAo hY............ 999 kwPI mhlw 1 Œ ‰ purKu pUrn suKh ............. 1006 mwn moh A{ loB ............1000 Awva vzöwa fuMmxI.......... 1014 Œ ‰ clq bYsq sovq............. 1006 KuilAw krmu øpw............1000 nw BYxw BrjweLAw ............ 1015 Œ ‰ qij Awpu ibnsI .............1007 jo smrQu sbL gux ...........1000 nw jwxw mUrKu hY koeL........ 1015 Œ ‰ pRiqpwil mwqw ................1007 AzqrjwmI sB ibiD ..........1000 Œ ‰ piqq pwvn nwmu jw ko .....1007 crn kml pRB rwKy.......... 1001 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 42 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hir sw mIqu nwhI mY..........1027 Eko syvI sdw iQ{........... 1049 mhlw 3 AstpdIAw Œ ‰ Asur szGwrx rwmu............ 1028 scY scw qKqu rcweAw .... 1050 Œ ijs no pRymu mzin ............. 1016 ‰ Awpy Awpu apwe ............... 1051 Gir rhu ry mnu mugD .......... 1030 Œ ‰ mhlw 5 AstpdIAw Awpy krqw sBu ijsu ........ 1052 srix pry gurdyv ...............1031 Œ lK carwsIh BRmqy ......... 1017 ‰ so scu syivhu isrjx........1053 swcy swihbu isrjx.......... 1032 Œ kir AnugRhu rwiK ............. 1017 ‰ siqgu{ syvin sy vf .........1054 kweAw ng{ ngr............. 1033 Œ ‰ ssqã qIKix kwit........... 1017 hir jIa syivhu Agm .........1055 drsnu pwvw jy quDu ........... 1034 Œ ‰ cwdnw cwdnu AWgin .........1018 myrY pRiB swcY ekê Kylu ......1056 Arbd nrbd DuzDU ............. 1035 Œ ‰ Awa jI qU Awa hmwrY ........1018 inhcl Ekê sdw scu ....... 1057 Awpy Awpu apwe .............. 1036 Œ ‰ jIvnw sPl jIvn........... 1019 gurmuiK nwd byd ............. 1058 suNn klw AprMpir DwrI ... 1037 Œ ‰ mhlw 5 AzjulIAw Œ ‰ Awpy sãsit hukim ............1059 jh dyKw qh dIn.............1038 Œ ijsu gãih bhuqu iqsY.......... 1019 ‰ Awid jugwid deAw .......... 1060 hir Dnu szchu ry jn...........1039 Œ ibrKY hyTu sB jzq ........... 1019 ‰ jug CqIh kIAo ............... 1061 scu khhu scY Gir ........... 1040 solhy mhlw 1 Œ ‰ hir jIa dwqw Agm ......... 1062 kwmu kâoDu prhir pr ..........1041 Œ swcw scu soeL Av{ ........ 1020 ‰ jo quDu krxw so kir ........1063 kêdriq krnYhwr............... 1042 Œ Awpy DrqI Dalu .............. 1021 ‰ kweAw kzcnu sbdu ...........1064 solhy mhlw 3 Œ dUjI durmiq ANnI ........... 1022 ‰ inrzkwir Awkw{ ...............1065 hukmI shjy sãsit ........... 1043 Œ Awid jugwdI Apr ............1023 ‰ Agm Agocr.................. 1067 Eko Ekê vrqY sBu koeL..... 1044 Œ swcY myly sbid ...............1024 ‰ ndrI Bgqw lYhu .............. 1068 jgu jIvnu swcw Eko ........ 1045 Œ Awpy krqw purKu ..............1025 ‰ solhy mhlw 4 jo AweAw so sBu ko ....... 1047 Œ kyqy jug vrqy gubwrY...........1026 ‰ scw Awip svwrx ............ 1069 scu swlwhI gihr ............1048 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 43 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ rivdws jIa kI kbIr jIa kI Œ hir Agm Agoc{............ 1070 ‰ Œ ‰ EysI lwl quJ ibnu ........... 1106 pfIAw kvn kêmiq .......... 1102 solhy mhlw 5 Œ klw apwe DrI ijin......... 1071 ‰ suK swg{ suirq{ ............ 1106 bnih bsy ika pweLEy.........1103 Œ szgI jogI nwir............... 1072 ‰ iriD isiD jw ka PêrI ......1103 rwgu qu K wrI Cz q Œ krY Anzdu AnzdI myrw .........1073 ‰ adk smuzd sll kI.........1103 mhlw 1 Œ gu{ gopwlu gu{ goivzdw ......1074 ‰ ja qum mo ka dUir...........1104 qU suix ikrq krMmw .........1107 Œ Awid inrzjnu pRBu.............1075 ‰ ijin gV koit kIE ..........1104 pihlY phrY nYx ................ 1110 Œ jo dIsY so Eko qUhY .........1076 ‰ dyhI gwvw jIa Dr.............1104 Œ sUriq dyiK n BUlu........... 1077 ‰ qwrw ciVAw lMmw............. 1110 AnBa iknY n dyiKAw.......1104 Œ ismrY DrqI A{ .............. 1078 ‰ BolwvVY BulI Buil ............1111 rwjn kanu qumwrY..............1105 Œ pRB smrQ sbL suK ........ 1080 ‰ myry lwl rzgIly hm............ 1112 ggn dmwmw bwijAo ..........1105 Œ qU swihbu ha syvkê...........1081 ‰ E mn myirAw qUz smJu ........ 1112 nwmdyv jI kI Œ Acuq pwrbRHÌ................. 1082 ‰ Czq mhlw 4 cwir mukiq cwrY isiD ........1105 Œ Alh Agm KudweL ........... 1083 ‰ Azqir iprI ipAw{ .............1113 kbIr jIa kI Œ pwrbRHÌ sB @c............. 1084 ‰ hir hir Agm AgwiD ......... 1114 dInu ibswirAo ry ...............1105 Œ crn kml ihrdY ............. 1085 ‰ qU jgjIvnu jgdIsu .......... 1115 jYdyv jIa kI Œ ‰ nwvxu purbu ABIcu ............ 1116 mw} vwr mhlw 3 Œ ‰ czd sq ByidAw nwd ..........1106 Czq mhlw 5 ivxu gwhk guxu vycIEy ...... 1086 Œ ‰ kbIr jIa Goil GumweL lwlnw ........... 1117 mw} vwr mhlw 5 fKxy Œ ‰ rwmu ism{ pCuqwihgw .........1106 Œ qU ca sjx mYifAw .......... 1094 ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 44 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ kbIr jIa kI mhlw 3 Œ ‰ rwgu kydwrw Œ ‰ asqiq inzdw do@.............1123 jwiq kw grbu n...............1127 mhlw 4 Œ ‰ ikn hI bnijAw...............1123 jogI gãhI pzifq.............. 1128 myry mn rwm nwm .............. 1118 Œ ‰ rI klvwir gvwir..............1123 jw ka rwKY ApnI .......... 1128 myry mn hir hir gun .......... 1118 Œ ‰ kwm kâoD qãsnw ky ...........1123 mY kwmix myrw kzqu........... 1128 mhlw 5 Œ ‰ tyFI pwg tyFy cly .............1124 so muin ij mn kI .......... 1128 Œ mweL szqszig jwgI............. 1119 ‰ cwir idn ApnI ...............1124 rwm nwmu jgq ................. 1129 Œ dIn ibna sunu ................. 1119 ‰ nwmy aDry siB ................ 1129 rivdws jIa Œ srnI AweAo nwQ.............. 1119 ‰ goibzd pRIiq ................... 1129 Ktu kmL kêl ............... 1124 Œ hir ky drsn ko min......... 1119 ‰ kljug mih rwm............... 1129 rwgu Byra Œ pãA kI pRIiq ipAwrI ........ 1120 ‰ kljug mih bhu ............... 1129 Œ hir hir hir gun ............... 1120 ‰ duibDw mnmuK roig........... 1130 mhlw 1 Œ hir ibnu jnm ................. 1120 ‰ mnmuiK duibDw sdw.......... 1130 quJ qy bwhir ikCU n..........1125 Œ hir ibnu koe n ............... 1120 ‰ duK ivic jMmY duiK......... 1130 gur kY sbid qry ...............1125 Œ ibsrq nwih mn qy ............1121 ‰ sbdu bIcwry so jnu ...........1131 nYnI Üãsit nhI ................1125 Œ pRIqmu bsq ird mih..........1121 ‰ mnmuK Awsw nhI..............1131 BUzfI cwl crx kr ...........1126 Œ rsnw rwm rwm ..................1121 ‰ kil mih pRyq ijnI............1131 sglI rYix sovq..............1126 Œ hir ky nwm ko AwDwr.........1121 ‰ mnsw mnih smwe lY ........ 1132 gur kY szig rhY idn ...........1126 Œ hir ky nwmu ibnu iDRgu .........1121 ‰ bwJu gu} jgqu ................ 1132 ihrdY nwmu sbL Dnu ........... 1127 Œ szqh DUir ly muiK .............1121 ‰ hamY mweAw moih ............. 1132 jgn hom puNn qp ........... 1127 Œ hir ky nwm kI mn ........... 1122 ‰ myrI ptIAw ilKhu ............ 1133 Œ imlu myry pRIqm ................ 1122 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 45 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ siqgur syiv sbL.............. 1138 rovnhwrI roju bnweAw........ 1145 Œ Awpy dYq lWe idqy.............1133 ‰ Apny dws ka kziT ......... 1138 szq kI inzdw jonI............ 1145 Œ ‰ mhlw 4 sRIDr mohn sgl ............ 1138 nwmu hmwrY byd A{ ............ 1145 Œ hirjn szq kir ................1133 ‰ bn mih pyiKAo qãx .......... 1139 inrDnu ka qum ................ 1146 Œ boil hir nwmu sPl ..........1134 ‰ inkit buJY so burw ........... 1139 szq mzfl mih hir ............ 1146 Œ suøqu krxI sw{ ..............1134 ‰ ijsu qU rwKih iqsu ........... 1139 rogu kvnu jW rwKY ............ 1146 Œ siB Gt qyry qU .................1134 ‰ qa kVIEy jy hovY .............1140 qyrI tyk rhw kil .............1147 Œ hir kw szqu hir kI............1134 ‰ ibnu bwjy kYso inrqkwrI ....1140 pRQmy CofI prweL..............1147 Œ qy swDU hir mylhu ............. 1135 ‰ hamY rogu mwnuK ka .........1140 suKu nwhI bhuqY Din..........1147 Œ sqszgiq sweL hir............ 1135 ‰ cIiq AwvY qW mhw............. 1141 gur imil iqAwigAo ..........1147 Œ ‰ mhlw 5 Œ ‰ bwpu hmwrw sd................. 1141 sB qy @cw jw kw nwa..... 1148 sglI QIiq pwis..............1136 Œ ‰ inrvY{ purK siqgur .......... 1141 ijsu ismrq min............. 1148 @Tq suKIAw bYTq............1136 Œ ‰ siqgu{ myrw bymuhqwju.........1142 lwj mrY jo nwmu n .......... 1148 vrq n rh@ n mh .............1136 Œ ‰ nwmu lYq mnu prgtu ...........1142 gur supRsNn hoE Ba ......... 1149 ds imrgI shjy ...............1136 Œ ‰ nmÔkwr qw ka................1142 krx kwrx smrQu ............ 1149 jy sa loic loic.............1136 Œ ‰ moih duhwgin Awip ........... 1143 mnu qnu rwqw rwm .............. 1149 jIa pRwx ijin................ 1137 Œ ‰ icqvq pwp n ................. 1143 nwmu lYq ikCu ibGnu.......... 1150 AwgY dXu pwCY ................. 1137 Œ ‰ ApxI deAw kry so .......... 1143 Awpy swsqu Awpy bydu ......... 1150 koit mnorQ Awvih .......... 1137 Œ ‰ nwmu hmwrY AzqrjwmI ..........1144 Bgqw min Awnzdu ............. 1150 lypu n lwgo iql kw ......... 1137 Œ ‰ qU myrw ipqw qUhY myrw ..........1144 BY ka Ba piVAw ............ 1151 KUbu KUbu KUbu KUbu........... 1137 Œ ‰ sB qy @c jw kw drbw{ ....1144 pzc mjmI jo pzcn........... 1151 swc pdwrQu ...................1138 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 46 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ jYsI BUKy pRIiq Anwj ....... 1164 alit jwiq kêl .............. 1158 Œ inzdk ka iPtky .............1151 ‰ Gr kI nwir iqAwgY ........... 1164 inDLn Awd{ koeL.............. 1159 Œ due kr joir kra ............ 1152 ‰ szfw mrkw jwe................ 1165 gur syvw qy Bgiq.............. 1159 Œ siqgur Apny sunI ............ 1152 ‰ sulqwnu pUCy sunu by ........... 1165 isv kI purI bsY buiD ........ 1159 Œ priqpwl pRB øpwl ......... 1153 ‰ ja gurdya q imlY ............ 1166 so mulW jo mn isa.......... 1159 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 1 jo pwQr ka khqy............1160 Œ Awqm mih rwmu rwm........... 1153 ‰ rivdws jIa kI jl mih mIn mweAw ..........1160 Œ ‰ ibnu dyKY apjY nhI Awsw ...1167 mhlw 3 jb lgu myrI myrI ..............1160 Œ ‰ nwmdyv iqin krqY ekê ................ 1154 sqir sYe slwr hY............. 1161 Œ ‰ Awa klzdr kysvw............1167 gur syvw qy Amãq .............. 1155 sBu koeL cln khq.......... 1161 Œ ‰ mhlw 5 AstpdIAw rwgu bszqu Œ ‰ ika lIjY gFu bzkw ........... 1161 Œ ijsu nwmu irdY soeL ........... 1155 ‰ gzg guswein gihr .............1162 mhlw 1 Œ koit ibsn kIny Avqwr .... 1156 ‰ Agm dàugm giV ...............1162 mwhw mwh mumwrKI ........... 1168 Œ siqgur mo ka kIno ......... 1157 ‰ koit sUr jw kY ................1162 {iq AweLly srs ............. 1168 Bgq kbIr jIa Œ ‰ nwmdyv jIa kI sueny kw cakw .............. 1168 Œ ehu Dnu myry hir ko ........... 1157 ‰ ry ijhbw kra sq Kzf ....... 1163 mhlw 3 Œ nWgy Awvnu nWgy ............... 1157 ‰ pr Dn pr dwrw pr............ 1163 bsõ aqwir idgMb{ ......... 1169 Œ mYlw bRHÌw mYlw ezdu ..........1158 ‰ dUD ktorY gfvY pwnI ......... 1163 mhlw 1 Œ mnu kir mkw ikblw.........1158 ‰ mY barI myrw rwmu ..............1164 sgl Bvn qyrI................ 1169 Œ gzgw ky szg silqw...........1158 ‰ kbhU KIir Kwf GIa .........1164 myrI sKI shylI............... 1169 Œ mwQy iqlkê hiQ ..............1158 ‰ hsq Kylq qyry dyhury ..........1164 Œ ‰ Awpy kêdriq kry swij .......1170 Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 47 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ iqsu qU syiv ijin qU ........ 1182 bnspiq malI ............... 1176 mhlw 3 Œ ‰ ijsu bolq muKu.............. 1182 siB jug qyry kIqy............ 1176 Œ swihb BwvY syvkê ............ 1170 ‰ mn qn BIqir lwgI ......... 1182 iqn bszqu jo hir ............ 1176 Œ ‰ mhlw 1 rwm rzig sB gE ..............1183 bszqu ciVAw PëlI ........... 1176 Œ swlgRwm ibp pUij............ 1170 ‰ scu prmys{ inq..............1183 gur kI bwxI ivthu ........... 1177 Œ swhurVI vQu sBu ikCu swJI 1171 ‰ gurcrx sryvq .................1183 Œ ‰ mhlw 4 rwjw bwlkê ngrI ............. 1171 sgl eCw jip puNnIAw..... 1184 Œ ‰ ija psrI sUrj .............. 1177 swcw swhu gu} suKdwqw..... 1171 iklibK ibnsy .............. 1184 Œ ‰ rYix idnsuu due sdy .......... 1177 mhlw 3 rog imtwE pRBU ............... 1184 Œ ‰ rwm nwmu rqn koTVI ........1178 hukmu kir kIny............... 1184 Œ mwhw {qI mih sd ............ 1172 ‰ qum vf purK vf.............1178 rwqy swic hir nwim........... 1172 Œ ‰ dyK Pël Pël Pëly ........... 1185 myrw ekê iKnu mnUAw.........1178 Œ hir syvy so hir kw ........... 1172 ‰ hoe ekõ imlhu .............. 1185 mnu iKnu iKnu Brim .........1179 Œ Azqir pUjw mn qy ............. 1173 ‰ qyrI kêdriq qUhY............... 1185 Awvx jwxu BeAw .............1179 Bgiq vClu hir............... 1173 Œ ‰ mUlu n bUJY Awpu n sUJY..... 1186 mhlw 5 Œ mweAw mohu sbid ............ 1173 ‰ mhlw 9 gu r sy v a kir nmÔkwr ...... 1180 Œ pUrY Bwig scu kwr ............ 1174 ‰ swDo eh qnu imiQAw ....... 1186 htvwxI Dn mwl ............. 1180 Bgiq krih jn............... 1174 Œ ‰ pwpI hIEy mY kwmu ............ 1186 iqsu bsz q u ijsu pR B u......... 1180 Œ nwim rqy kêlW kw............. 1174 ‰ mweL mY Dnu pweAo ........... 1186 jIA pR w x qu m ipz f ........... 1181 Œ ibnu krmw sB ................ 1175 ‰ mn khw ibswirAo ........... 1186 pRB pRIqm myrY szig .......... 1181 Œ øpw kry siqgu} ............. 1175 ‰ khw BUilAo ry JUTy .......... 1187 imil pwxI ija hry .......... 1181 Œ gur sbdI hir cyiq ........... 1175 ‰ qu m bfdwqy dy rhy . ............ 1181 Œ qyrw kIAw ikmL jzqu .......... 1176 ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 48 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ joe Ksmu hY jweAw.......... 1194 mhlw 1 AstpdIAw mhlw 4 Œ ‰ pRhlwd pTwE .................. 1194 Œ jgu k@Aw nwmu nhI ........ 1187 ‰ hir ky szq jnw kI ...........1198 esu qn mn mDy................ 1194 Œ mnu BUla Brmis............ 1187 ‰ goibzd crnn ka .............1198 nwekê Ekê bnjwry ............. 1194 Œ drsn kI ipAws ............ 1188 ‰ hir hir Amãq nwmu .............1199 mwqw jUTI ipqw BI jUTw ..... 1195 Œ czclu cIqu n pwvY ............ 1189 ‰ goibzd kI EysI kwr ...........1199 Œ mqu Bsm ADUzly .............. 1189 ‰ myrw mnu rwm nwim..............1199 rwmwnzd jI Œ duibDw durmiq AzDulI ........ 1190 ‰ jip mnu rwm nwmu ............ 1200 kq jweLEy ry Gr................ 1195 Œ Awpy Bvrw Pël byil ......... 1190 ‰ kwhy pUq Jgrq ha .......... 1200 nwmdya jI kI Œ ‰ jip mn jgNnwQ ............ 1200 mhlw 1 swihbu szktvY syvkê ......... 1195 Œ ‰ jip mn nrhry .................1201 nasq cadh qIin cwir .... 1190 loB lihr Aiq nIJr ........ 1196 Œ ‰ jip mn mwDo mDusUdno .....1201 shj Avil DUiV .............. 1196 mhlw 4 Œ ‰ jip mn inrBa ...............1201 rivdws kI Œ kWeAw ngir ekê .............. 1191 ‰ jip mn goivzdu hir ......... 1202 quJih suJzqw kCu nwih....... 1196 mhlw 5 Œ ‰ jip mn isrI rwmu ........... 1202 kbIr jIa Œ suix swKI mn jip ......... 1192 ‰ mhlw 5 Œ Aink jnm BRmy .............. 1192 ‰ surh kI jYsI qyrI cwl....... 1196 siqgur mUriq ka ............ 1202 Œ ‰ bszq kI vwr mhlw 5 hir jIa AzqrjwmI........... 1202 rwgu swrg Œ hir kw nwmu iDAwe kY ........1193 ‰ Ab moro nwcno rho ......... 1203 mhlw 1 Œ ‰ kbIr jI Ab pUCy ikAw khw .......... 1203 Apuny Twkêr kI ha ...........1197 Œ ‰ mweL DIir rhI ................. 1203 malI DrqI mailAw .........1193 Œ ‰ hir ibnu ika rhIEy ...........1197 mweL siq siq siq .......... 1204 pzifq jn mwqy piV ...........1193 Œ ‰ dUir nwhI myro pRBu.............1197 Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 49 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ myrw mnu EkY hI pãA ......... 1209 Apnw mIqu suAwmI............ 1214 Œ myrY min bwisbo gur ..........1204 ‰ Ab myro Twkêr isa .......... 1210 Aot sqwxI pRB jIa ........ 1214 Œ Ab moih rwm Brosa ........1204 ‰ myrY min cIiq AwE........... 1210 pRB ismrq dUK ............... 1214 Œ Aoe suK kw isa ............1205 ‰ hir jIa ky drsn............ 1210 myro mnu jq kq............... 1214 Œ ibKeL idnu rYin ev ..........1205 ‰ Ab myro pzcw qy szgu ......... 1210 mn qy BY Ba dUir ............. 1214 Œ Avir siB BUly BRmq........1205 ‰ Ab myro Twkêr isa .......... 1210 Amãq nwmu mnih............... 1215 Œ Anidnu rwm ky gux ...........1206 ‰ mohn siB jIA qyry........... 1211 ibnu pRBu rhnu n............... 1215 Œ bilhwrI gurdyv ................1206 ‰ Ab moih Dnu pweAo .......... 1211 rsnw jpqI qUhI .............. 1215 Œ gweAo ry mY guxiniD .........1206 ‰ myrY min imst lgy ............ 1211 jwhU kwhU Apuno hI ........... 1215 Œ kYsy kha moih jIA .........1206 ‰ rsnw rwm khq gux ........... 1211 JUTo mweAw ko md........... 1215 Œ ry mUVy qU ika ismrq ....... 1207 ‰ Œ ika jIvnu pRIqm............ 1207 ‰ nYnhu dyiKAo clqu............ 1211 ApunI eqnI kCU .............. 1215 Œ aAw Aasr kY ha........... 1207 ‰ crnh goibzd mwrgu........... 1212 mohnI mohq rhY ............... 1216 Œ mnorQ pUry siqgur ........... 1207 ‰ iDAweAo Aziq bwr ........... 1212 khw krih ry Kwit ............ 1216 Œ mn khw luBweLEy............. 1208 ‰ gur imil Eysy pRBU............ 1212 gur jIa szig quhwrY ........... 1216 Œ mn sdw mzgl................ 1208 ‰ myrY min sbdu lgo........... 1212 hir hir dIAo syvk .......... 1216 Œ hir jn sgl................. 1208 ‰ hir hir nwmu dIAo ........... 1212 qU myry mIq sKw hir.......... 1216 Œ hir jn rwm rwm.............. 1208 ‰ ry mUVy Awn kwhy kq ..........1213 krhu giq deAwl .............1217 Œ mohn Gir Awvhu............... 1209 ‰ AoAz pãA pRIiq cIiq .........1213 Twkêr ibnqI krn.............1217 Œ Ab ikAw soca soc ....... 1209 ‰ mn Aoe idns Dzin...........1213 jw kI rwm nwm ilv..........1217 Œ Ab moih sbL.................. 1209 ‰ Ab myro shsw dUKu ...........1213 Ab jn @pir ko .............1217 Œ Ab moih lbiDAo hY ......... 1209 ‰ pRBu myro eq aq ...............1213 hir jn CoifAw ...............1217 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 50 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ hir hir szq jnw kI .........1222 hir kwtI kêitlqw ........... 1225 Œ myrY guir moro shsw........... 1217 ‰ hir ky nwm hIn...............1222 poQI prmysr kw ............. 1226 Œ ismrq nwmu pRwn..............1218 ‰ min qin rwm ko .............1222 vUTw sbL QweL myhu ............ 1226 Œ Apuny gur pUry ..................1218 ‰ hir ky nwm hIn miq.........1222 goibzd jIa qU myry ........... 1226 Œ ibnu hir hY ko khw...........1218 ‰ icqva vw Aasr ............1222 inbhI nwm kI scu .......... 1226 Œ Twkêr qumé srxweL .............1218 ‰ myrw pRBu szgy AzqrjwmI .....1222 mweL rI pyiK rhI ............. 1226 Œ hir ky nwm kI giq .......... 1219 ‰ jw kY rwm ko blu ............ 1223 mweL rI mwqI crx............ 1227 Œ ijhvy Amãq gux ............... 1219 ‰ jIvqu rwm ky gux ............ 1223 ibnsy kwc ky ibahwr ...... 1227 Œ hoqI nhI kvn kCu .......... 1219 ‰ mn ry nwm ko suK swr ..... 1223 qw qy krx plwh kry........ 1227 Œ PIky hir ky nwm ibnu ....... 1219 ‰ ibrwjiq rwm ko prqwp ..... 1223 hir ky nwm ky jn ........... 1227 Œ AweAo sunn pVn ............ 1219 ‰ Œ Dnvzq nwm ky ................. 1219 ‰ Awqu{ nwm ibnu ............... 1223 mwKI rwm kI qU mwKI ...... 1227 Œ pRB jI moih kvnu .......... 1220 ‰ mYlw hir ky nwm ibnu........ 1224 mweL rI kwtI jm kI ........ 1227 Œ AwvY rwm srix ............... 1220 ‰ rmx ka rwm ky gux bwd... 1224 mweL rI AirAo pRym ...........1228 Œ jw qy swDU srix ghI ....... 1220 ‰ kIny pwp ky bhu kot........ 1224 nIkI rwm kI Duin ...........1228 Œ rsnw rwm ko jsu............ 1220 ‰ AzDy Kwvih ibsU ky.......... 1224 hir ky nwm kI miq .........1228 Œ bYkêzT goibzd crn ........... 1220 ‰ tUtI inzdk kI AD bIc .... 1224 mwnI qUz rwm kY dir ..........1228 Œ swcy siqgu} dwqwrw ......... 1221 ‰ qãsnw clq bhu............... 1224 quA crn Awsro ..............1228 Œ gur ky crn bsy mn .......... 1221 ‰ ry pwpI qY kvn ............... 1225 hir Bij Awn kmL ............1229 Œ jIvnu qa gnIEy .............. 1221 ‰ mweL rI crnh Aot ........... 1225 suB bcn boil gun...........1229 Œ ismrn rwm ko ekê........... 1221 ‰ mweL rI mnu myro mqvwro ..... 1225 kzcnw bhu dq krw............1229 Œ DUrqu soeL ij Dur ka ........ 1221 ‰ mweL rI Awn ismir........... 1225 rwm rwm rwm jwip.............1229 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 51 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ mhlw 5 AstpdIAw Œ hir hry hir muKhu .............1230 ‰ rwgu mlwr Œ nwm Bgiq mwgu szq ..........1230 ‰ gusweL prqwpu ................. 1235 mhlw 1 Œ gun lwl gwva gur............1230 ‰ Agm AgwiD sunhu ........... 1235 Kwxw pIxw hsxw.............1254 Œ min ibrwgYgI ..................1230 ‰ sB dyKIEy AnBY kw dwqw . 1236 kra ibna gur ................1254 Œ EysI hoe prI ..................1230 ‰ swrzg kI vwr mhlw 4 swcI suriq nwim..............1254 Œ lwl lwl mohn ............... 1231 ‰ gu{ kêzjI pwhU invlu ......... 1237 ijin Dn ipr kw............. 1255 Œ krq kyl ibKY myl .......... 1231 ‰ kbIr jI pr dwrw pr Dnu............... 1255 Œ ‰ mhlw 9 pvxY pwxI jwxY...............1256 khw nr grbis ................1251 Œ hir ibnu qyro ko n ........... 1231 ‰ duKu ivCoVw ekê duKu ........1256 rwjw sRm imiq nhI........... 1252 Œ khw mn ibiKAw ............. 1231 ‰ du K mhu r w mwrx ...............1256 nwmdya jI kI Œ khw nr Apno jnmu.......... 1231 ‰ bwgy kwpV bolY bYx ......... 1257 kwEz ry mn ibiKAw .......... 1252 Œ mn kir kbhU n hir ......... 1231 ‰ mhlw 3 bdhu kI n hof mwDa ....... 1252 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 1 inrzkw{ Awkw{ hY............ 1257 dws AinNn myro inj ........ 1253 Œ ‰ hir ibnu ika jIvw...........1232 ijnI hukmu pCwixAw........1258 Œ ‰ prmwnzd hir ibnu ika DIrY ............1232 gurmuiK koeL ivrlw..........1258 Œ ‰ qY nr ikAw purwnu ............ 1253 mhlw 3 AstpdIAw Œ ‰ gu{ swlwhI sdw .............1258 Cwif mnu hir ibmuKn ....... 1253 Œ mn myry hir kY nwim .......... 1233 ‰ gx gzDrb nwmy ................1259 sUrdws Œ mn myry hir kw nwmu .......... 1233 ‰ siqgur qy pwvY G{ ............1259 hir ky sz g bsy ............... 1253 Œ mn myry hir kI AkQ ........ 1234 ‰ jIa ipzfu pRwx siB ......... 1260 kbIr jIa Œ ‰ myrw pRBu swcw dUK .......... 1260 hir ibnu kanu shweL......... 1254 Œ ‰ hamY ibKu mnu moihAw...... 1260 Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 52 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ brsu myG jI iqlu............. 1267 gun guopwl gwa .............. 1272 Œ ehu mnu igrhI ik ............. 1261 ‰ pRIqm swcw nwmu .............1268 Gnu grjq goibzd ............ 1272 Œ BRim BRim join mnmuK ..... 1261 ‰ pRB myry pRIqm pRwn...........1268 hy goibzd hy gupwl ........... 1273 Œ jIvq mukq gurmqI...........1262 ‰ Ab Apny pRIqm ..............1268 Œ rsnw nwmu sBu koeL..........1262 ‰ mhlw 1 AstpdIAw Ginhr bris...................1268 Œ ‰ mhlw 4 ckvI nYn nz Id nih ........ 1273 ibCurq ika jIvy .............1268 Œ Anidnu hir hir ...............1262 ‰ jwgq jwig rhY gur ........... 1273 hir kY Bjin kan........... 1269 Œ gzgw jmunw godwvrI .......... 1263 ‰ cwqãk mIn jl hI qy ........ 1275 Awju mY bYisAo hir .......... 1269 Œ iqsu jn ka hir ............. 1263 ‰ AKlI @zfI jlu Br nwil . 1275 bhu ibiD mweAw moh ........ 1269 Œ ijqny jIA jzq pRiB ......... 1263 ‰ mrx mukiq giq.............. 1275 dust muE ibKu KweL ......... 1269 Œ ijn kY hIArY bisAo......... 1264 ‰ mhlw 3 AstpdIAw Œ Agm Agoc{ nwmu............ 1264 ‰ mn myry hir ky crn .......... 1269 krmu hovY qW siqgu{ ........ 1276 Œ gur prswdI AMmãqu ...........1265 ‰ pRB ky Bgiq bClu ..........1270 byd bwxI jgu vrqdw ........ 1276 Œ hir jn bolq sRI .............1265 ‰ gurmuiK dIsY bRHÌ ............1270 hir hir øpw kry ............. 1277 Œ rwm rwm boil boil ..........1265 ‰ gur ky crn ihrdY .............1270 Czq mhlw 5 Œ ‰ prmys{ hoAw deAwlu ....... 1271 mhlw 5 pRIqm pRym Bgiq ky dwqy ...1278 Œ ‰ gur srxweL sgl ............. 1271 ikAw qU socih ikAw........ 1266 Œ ‰ vwr mlwr kI mhlw 1 gur mnwir pãA ................. 1271 KIr ADwir bwirkê............ 1266 Œ ‰ mn GnY BRmY bnY ..............1272 guir imilEy mnu rhsIEy .....1278 sgl ibDI juir ............... 1266 Œ ‰ pãA kI soB suhwvnI........1272 nwmdy v jIa kI rwj qy kIt kIt qy ...........1267 Œ ‰ gur pRIiq ipAwry...............1272 syvIly gopwl rwe .............1292 pRB myry Aoe bYrwgI...........1267 Œ ‰ brsu srsu AwigAw...........1272 mo ka qUz n ibswir ..........1292 mweL moih pRIqmu dyhu .........1267 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 53 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ AwrwDa quJih ................1298 hIE ko pRIqmu ibsir........ 1302 rivdws jI kI Œ ‰ kIriq pRB kI gwa ..........1298 Awnd rzg ibnod ............. 1302 Œ nwgr jnW myrI jwiq.......... 1293 ‰ EysI mWgu goibd qy ..........1298 swjn mIq suAwmI........... 1302 Œ hir jpq qy@ jnW............ 1293 ‰ Bgiq Bgqn hUz ................1299 ibKY dlu szqin qumérY ........1303 Œ imlq ipAwro pRwn nwQu...... 1293 ‰ qyro jnu hir jsu...............1299 bUfq pRwnI hir jip ..........1303 Œ ‰ rwg kwnVw szqn pih Awip................1299 ismrq nwmu mnih.............1303 Œ ‰ mhlw 4 ibsir geL sB.................1299 myry mn pRIiq crn ............1303 Œ ‰ Twkê{ jIa quhwro..............1299 kêhkq kpt Kpt ...........1303 Œ myrw mnu swD jnW ............ 1294 ‰ swD srin crn ............... 1300 jIA pRwn mwn dwqw ..........1303 Œ myrw mnu szq jnw ............. 1294 ‰ hir ky crn ihrdY ............. 1300 Aivloka rwm ko ............1304 Œ jip mn rwm nwm ............. 1295 ‰ Œ myrY min rwm nwmu ............. 1295 ‰ kQIEy szqszig pRB .......... 1300 pRB pUjho nwmu ArwiD........1304 Œ myry mn hir hir ............... 1295 ‰ swDszgiq iniD hir.......... 1300 jgq aDwrn nwm..............1304 Œ jip mn rwm nwm ............. 1296 ‰ swDU hir hry gun .............. 1300 EysI kan ibDy drsn .......1305 Œ mn jwphu rwm gupwl ......... 1296 ‰ pyiK pyiK ibgswa .......... 1300 rzgw rzg rzgn ky................1305 Œ hir gwvhu jgdIs ............ 1296 ‰ swjnw szq Awa myrY ..........1301 iqK bUiJ geL geL ............1305 Œ Bju rwmo min .................1297 ‰ crn srn gopwl ..............1301 iqAwgIEy gumwnu ...............1305 Œ siqgur cwta pg cwt.......1297 ‰ Din ah pRIiq crn............1301 pRB khn mln dhn..........1305 Œ jip mn goibzd mwDo ........1297 ‰ kêicl kTor kpt ............1301 piqq pwvnu Bgiq............1306 Œ hir jsu gwvhu .................1297 ‰ nwrwen nrpiq .................1301 crn srn deAwl.............1306 Œ ‰ n jwnI szqn pRB ............ 1302 vwir vwra Aink..............1306 mhlw 5 Œ ‰ khn khwvn ka ............. 1302 Ahz qoro muKu joro............1306 gweLEy gux gopwl ............ 1298 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 54 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ mhlw 4 AstpdIAw Œ qw qy jwip mnw hir .......... 1306 ‰ rwg kilAwn Œ Eyso dwnu dyhu jI szqhu.......1307 ‰ rwmw rm rwmo suin ............1323 mhlw 4 Œ shj suBwE Awpn............1307 ‰ rwm gu{ pwrsu..................1324 rwmw rm rwmY Azqu n ........... 1319 Œ goibzd Twkêr imln ..........1307 ‰ rwmw rm rwmo rwmu .............1324 hir jnu gun gwvq ............. 1319 Œ mweL ismrq rwm...............1307 ‰ rwmw rm rwmo pUj .............1325 myry mn jpu jip.............. 1320 Œ jn ko pRBu szgy ..............1307 ‰ rwmw mY swDU crn .............1325 myry mn jip hir .............. 1320 Œ krq krq crc .............. 1308 ‰ rwmw hm dwsn dws ..........1326 hmrI icqvnI hir ............ 1320 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 4 rwgu pR B wqI pRB kIjY øpw inDwn.........1321 Œ jip mn rwm nwmu............ 1308 ‰ pwrbRHÌu prmys{ ...............1321 mhlw 1 Œ jip mn hir hir .............. 1309 ‰ mhlw 5 Œ mnu gurmiq ris ............... 1310 ‰ nwe qyrY qrxw ................. 1327 hmwrY Eh ikrpw kIjY.........1321 Œ mnu hir rzig rwqw ............. 1310 ‰ qyrw nwmu rqnu kmL cwnxu ... 1327 jwick nwmu jwcY..............1321 Œ mn gurmiq cwl............... 1310 ‰ jY kwrix byd bRHÌY acry .... 1328 myry lwln kI soBw .......... 1322 Œ mnu siqgur srin ..............1311 ‰ jw kY }pu nwhI jwiq nwhI . 1328 qyrY mwin hir hir ............. 1322 Œ ‰ qw kw kihAw dir............ 1328 Czq mhlw 5 gun nwd Duin Anzd ........... 1322 Œ ‰ AMmãqu nI{ igAwin.......... 1328 sy aDry ijn rwm.............. 1312 Œ ‰ kanu ibiD qwkI ............. 1322 gur prswdI ividAw........... 1329 kwnVy kI vwr mhlw 4 Œ ‰ pRwnpiq deAwl .............. 1322 Awvqu iknY n rwiKAw........ 1329 Œ rwm nwmu inDwnu hir .......... 1312 ‰ min qin jwpIEy .............. 1322 idsit ibkwrI bzDin ......... 1329 Œ ‰ pRBu myrw AzqrjwmI ........... 1323 nwmdyv jIa kI mnu mweAw mnu DweAw .......1330 Œ Eyso rwm rwe AzqrjwmI ......1318 ‰ hir crn srn ................. 1323 jwgqu ibgsY mUTo AzDw.......1330 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 55 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ goqmu qpw AihilAw ......... 1344 jip mn hir hir.............. 1337 Œ msit kra mUrKu ............. 1330 ‰ AwKxw sunxw nwmu ........... 1344 Œ KweAw mYlu vDweAw ..........1331 ‰ mhlw 5 rwm nwmu jip Azqir ..........1345 Œ gIq nwd hrK cqurweL ........1331 ‰ mnu hir kIAw qnu ............ 1337 eik Duir bKis lE..........1345 Œ Azqir dyiK sbid .............1331 ‰ pRB kI syvw jn kI ......... 1338 Œ bwrh mih rwvl ............... 1332 ‰ mhlw 3 gun gwvq min hoe........... 1338 Œ szqw kI ryxu swD jn szgiq 1332 ‰ gur prswdI vyKu qU ........... 1346 sgly dUK imty suK ......... 1338 Œ ‰ mhlw 3 BY Bwe jwgy sy jn ........... 1346 ismrq nwmu iklibK ........1339 Œ gurmuiK ivrlw koeL .......... 1332 ‰ kir ikrpw Apuny ..............1339 mhlw 5 AstpdIAw Œ inrguxIAwry ka bKis lY .. 1333 ‰ sy Dnvzq syeL scu swhw......1339 mwq ipqw BweL suq ...........1347 Œ gurmuiK hir swlwihAw....... 1333 ‰ gu{ pUrw pUrI qw kI klw .....1339 mn mih kâoDu mhw ........... 1348 Œ jo qyrI srxweL hir jIa ..... 1333 ‰ siqguir pUrY nwmu dIAw ...... 1340 ismrq nwmu iklibK ....... 1348 Œ gurmuiK hir jIa.............. 1334 ‰ pwrbRHÌu pRBu suGV............ 1340 Bgq kbIr jIa kI Œ Awpy BWiq bxwE bhu rzgI ... 1334 ‰ kêrbwxu jweL gur .............. 1340 mrn jIvn kI szkw .......... 1349 Œ myry mn gu{ Apxw swlwih .. 1334 ‰ gu{ gu{ krq sdw ............. 1341 Alhu Ekê msIiq ............. 1349 Œ ‰ Av{ n dU j w Twa.............. 1341 mhlw 4 Avil Alh nU{ ............... 1349 Œ ‰ rm rwm rwm rwm................ 1341 rsik rsik gun gwvih gurmiq1335 byd kqyb khhu mqu ...........1350 Œ ‰ crn kml srn ............... 1341 agvY sU{ gurmuiK............. 1335 suNn sziDAw qyrI dyv .........1350 Œ ‰ AstpdIAw mhlw 1 ekê iKnu hir pRiB ........... 1335 Œ ‰ bwxI Bgq nwmdyv jI kI duibDw barI mnu.............. 1342 Agm deAwl.................. 1336 Œ ‰ mn kI ibrQw mnu hI.........1350 mweAw moih sgl ............ 1342 min lwgI pRIiq rwm.......... 1336 Œ Awid jugwid jugwid jugo jugu1351 ‰ invlI krmu BuAzgm ..........1343 gur siqguir nwmu .............. 1337 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 56 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ slok Bgq kbIr jIa ky mhlw 3 Œ Akêl purKu ekê .............. 1351 ‰ Œ ‰ kbIr myrI ismrnI ............1364 AiBAwgq Eh n .............. 1413 Bgq byxI jI Œ qin czdnu msqik............ 1351 ‰ slok syK PærId ky mhlw 4 Œ ‰ ijqu idhwVY Dn vrI ..........1377 vfBwgIAw sohwgxI.......... 1421 rwgu jY j wvz q I Œ ‰ svXy sRI muKbw#X mhlw 5 mhlw 5 mhlw 9 Œ ‰ Awid purK krqwr............1385 rqy syeL ij muKu n moVzin ...1424 Œ rwmu ismir rwmu ismir ....... 1352 ‰ kwcI dyh moh Pêin ......... 1387 slok mhlw 9 Œ rwmu Bju rwmu Bju ............. 1352 ‰ sveLE mhly pihly ky gun goibzd gweAo.............1426 Œ ry mn kan giq hoe ......... 1352 ‰ ek min purKu iDAwe ....... 1389 Œ bIq jYhY bIq jYhY ............. 1352 ‰ muzdwvxI mhlw 5 Œ ‰ sveLE mhly dUjy ky qyrw kIqw jwqo ................1429 slok shsøqI mhlw 1 Œ ‰ soeL purKu DNnu krqw......... 1391 Qwl ivic iqzin vsqU ........1429 piVÏ pusqk sziDAw ......... 1353 Œ ‰ sveLE mhly qIjyy ky rwgmwlw slok shsøqI mhlw 5 Œ ‰ soeL purKu isvir ..............1392 rwg Ek szig pzc .............1429 kqz c mwqw kqz c ipqw ...... 1353 Œ ‰ sveLE mhly cOQy ky mhlw 5 gwQw Œ ‰ ek min purKu inrzjnu........1396 Œ krpUr puhp sugzDw............ 1360 ‰ sveLE mhly pzjvyù ky Œ ‰ Pênhy mhlw 5 Œ hwiQ klMm AgMm ............1361 ‰ ismrz soeL purKu Aclu ...... 1406 Œ ‰ slok vwrW qy vDIk mhlw 1 caboly mhlw 5 Œ ‰ aqzgI pYAohrI gihrI..........1410 sMmn ja es pRym ........... 1363 Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


û siq nwmu krqw purKu inrBa inrvY{ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ]

1 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ] jpu ] Œ ‰ Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1] Œ socY soic n hoveL jy socI lK vwr ] cupY cup n hoveL jy lwe rhw ilv qwr ] BuiKAw BuK ‰ Œ ‰ n aqrI jy bNnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ] ikv sicAwrw Œ ‰ hoeLEy ikv këVY qutY pwil ] hukim rjweL clxw nwnk iliKAw nwil ]1] hukmI hovin Œ ‰ Œ Awkwr hukmu n kihAw jweL ] hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweL ] hukmI aqmu nIcu ‰ Œ hukim iliK duK suK pweLAih ] eknw hukmI bKsIs eik hukmI sdw BvweLAih ] hukmY ‰ Œ Azdir sBu ko bwhir hukm n koe ] nwnk hukmY jy buJY q hamY khY n koe ]2] gwvY ko ‰ Œ qwxu hovY iksY qwxu ] gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] gwvY ko gux vifAweLAw cwr ] gwvY ko ‰ Œ ividAw ivKmu vIcw{ ] gwvY ko swij kry qnu Kyh ] gwvY ko jIA lY iPir dyh ] gwvY ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 2 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ko jwpY idsY dUir ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ] kQnw kQI n AwvY qoit ] kiQ kiQ kQI ‰ Œ kotI koit koit ] dydw dy lYdy Qik pwih ] jugw jugzqir KwhI Kwih ] hukmI hukmu clwE rwhu ] ‰ Œ nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] swcw swihbu swcu nwe BwiKAw Bwa Apw{ ] AwKih mzgih ‰ Œ dyih dyih dwiq kry dwqw{ ] Pyir ik AgY rKIEy ijqu idsY drbw{ ] muhO ik bolxu bolIEy ‰ Œ ijqu suix Dry ipAw{ ] Amãq vylw scu nwa vifAweL vIcw{ ] krmI AwvY kpVw ndrI ‰ Œ ‰ moKu duAw{ ] nwnk EvY jwxIEy sBu Awpy sicAw{ ]4] QwipAw n jwe kIqw n hoe ] Œ ‰ Awpy Awip inrzjnu soe ] ijin syivAw iqin pweAw mwnu ] nwnk gwvIEy guxI inDwnu ] Œ ‰ gwvIEy su x IEy min rKIEy Bwa ] du K u prhir su K u Gir lY jwe ] gu r mu i K nwdz gu r mu i K vy d z Œ ‰ Œ gurmuiK rihAw smweL ] gu{ eLs{ gu{ gorKu brmw gu{ pwrbqI mweL ] jy ha jwxw AwKw ‰ Œ nwhI khxw kQnu n jweL ] gurw ek dyih buJweL ] sBnw jIAw kw ekê dwqw so mY ivsir ‰ Œ n jweL ]5] qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu Bwxy ik nwe krI ] jyqI isriT apweL vyKw ‰ Œ ivxu krmw ik imlY leL ] miq ivic rqn jvwhr mwixk jy ek gur kI isK suxI ] gurw ‰ Œ ek dyih buJweL ] sBnw jIAw kw ekê dwqw so mY ivsir n jweL ]6] jy jug cwry Awrjw hor ‰ Œ dsUxI hoe ] nvw Kzfw ivic jwxIEy nwil clY sBu koe ] czgw nwa rKwe kY jsu kIriq jig ‰ Œ lye ] jy iqsu ndir n AwveL q vwq n puCY ky ] kItw Azdir kItu kir dosI dosu Dry ] nwnk ‰ Œ inrguix guxu kry guxvziqAw guxu dy ] qyhw koe n suJeL ij iqsu guxu koe kry ]7] suixEy ‰ Œ ‰ isD pIr suir nwQ ] suixEy Driq Dvl Awkws ] suixEy dIp loA pwqwl ] suixEy poih n skY Œ ‰ kwlu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]8] suixEy eLs{ brmw ezdu ] Œ ‰ suixEy muiK swlwhx mzdu ] suixEy jog jugiq qin Byd ] suixEy swsq ismãiq vyd ] nwnk Bgqw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


3 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]9] suixEy squ szqoKu igAwnu ] suixEy ATsiT kw ‰ Œ esnwnu ] suixEy piV piV pwvih mwnu ] suixEy lwgY shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ‰ Œ ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]10] suixEy srw guxw ky gwh ] suixEy syK pIr pwiqswh ] suixEy AzDy ‰ Œ pwvih rwhu ] suixEy hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixEy dUK pwp kw nwsu ]11] ‰ Œ mNny kI giq khI n jwe ] jy ko khY ipCY pCuqwe ] kwgid klm n ilKxhw{ ] mNny kw bih ‰ Œ ‰ krin vIcw{ ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ]12] mNnY suriq hovY min buiD ] Œ ‰ mNnY sgl Bvx kI suiD ] mNnY muih cotw nw Kwe ] mNnY jm kY swiQ n jwe ] Eysw nwmu inrzjnu Œ ‰ hoe ] jy ko mz i n jwxY min koe ]13] mNnY mwrig Twk n pwe ] mNnY piq isa prgtu jwe ] Œ ‰ Œ mNnY mgu n clY pzQu ] mNnY DmL syqI snbzDu ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ] ‰ Œ 14] mNnY pwvih moKu duAw{ ] mNnY prvwrY swDw{ ] mNnY qrY qwry gu{ isK ] mNnY nwnk Bvih ‰ Œ n iBK ] Eysw nwmu inrzjnu hoe ] jy ko mzin jwxY min koe ]15] pzc prvwx pzc pRDwnu ] ‰ Œ pzcy pwvih drgih mwnu ] pzcy sohih dir rwjwnu ] pzcw kw gu{ Ekê iDAwnu ] jy ko khY krY ‰ Œ vIcw{ ] krqy kY krxY nwhI sumw{ ] DOlu Drmu deAw kw pUqu ] szqoKu Qwip riKAw ijin sUiq ] ‰ Œ jy ko buJY hovY sicAw{ ] DvlY apir kyqw Bw{ ] DrqI ho{ prY ho{ ho{ ] iqs qy Bw{ qlY kvxu jo{ ‰ Œ ] jIA jwiq rzgw ky nwv ] sBnw iliKAw vuVI klwm ] Ehu lyKw iliK jwxY koe ] lyKw ‰ Œ iliKAw kyqw hoe ] kyqw qwxu suAwilhu }pu ] kyqI dwiq jwxY kOxu këqu ] kIqw pswa Eko ‰ Œ ‰ kvwa ] iqs qy hoE lK drIAwa ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] Œ ‰ jo quDu BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]16] AszK jp AszK Bwa Œ ‰ ] AszK pUjw AszK qp qwa ] AszK grzQ muiK vyd pwT ] AszK jog min rhih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


4 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ adws ] AszK Bgq gux igAwn vIcwr ] AszK sqI AszK dwqwr ] AszK sUr muh BK swr ] ‰ Œ AszK moin ilv lwe qwr ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu ‰ Œ BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]17] AszK mUrK AzD Gor ] AszK cor hrwmKor ‰ Œ ] AszK Amr kir jwih jor ] AszK glvF hiqAw kmwih ] AszK pwpI pwpu kir jwih ] AszK ‰ Œ këiVAwr këVy iPrwih ] AszK mlyC mlu BiK Kwih ] AszK inzdk isir krih Bw{ ] nwnkê nIcu ‰ Œ ‰ khY vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ] Œ ‰ 18] AszK nwv AszK Qwv ] AgMm AgMm AszK loA ] AszK khih isir Bw{ hoe ] AKrI nwmu Œ ‰ AKrI swlwh ] AKrI igAwnu gIq gu x gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ] AKrw isir sz j ogu Œ ‰ Œ vKwix ] ijin Eih ilKy iqsu isir nwih ] ijv PêrmwE iqv iqv pwih ] jyqw kIqw qyqw ‰ Œ nwa ] ivxu nwvY nwhI ko Qwa ] kêdriq kvx khw vIcw{ ] vwirAw n jwvw Ek vwr ] jo quDu ‰ Œ BwvY sweL BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrzkwr ]19] BrIEy hQu pY{ qnu dyh ] pwxI DoqY ‰ Œ aqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVì hoe ] dy swbUxu leLEy Aohu Doe ] BrIEy miq pwpw kY szig ] ‰ Œ Aohu DopY nwvY kY rzig ] puNnI pwpI AwKxu nwih ] kir kir krxw iliK lY jwhu ] Awpy bIij Awpy ‰ Œ hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20] qIrQu qpu deAw dqu dwnu ] jy ko pwvY iql kw mwnu ‰ Œ ] suixAw mzinAw min kIqw Bwa ] Azqrgiq qIriQ mil nwa ] siB gux qyry mY nwhI koe ] ‰ Œ ivxu gux kIqy Bgiq n hoe ] suAsiq AwiQ bwxI brmwa ] siq suhwxu sdw min cwa ] kvxu ‰ Œ ‰ su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vw{ ] kvix is {qI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkw{ ] vyl n Œ ‰ pweLAw pzfqI ij hovY lyKu purwxu ] vKqu n pweAo kwdIAw ij ilKin lyKu kêrwxu ] iQiq vw{ nw Œ ‰ jogI jwxY {iq mwhu nw koeL ] jw krqw isrTI ka swjy Awpy jwxY soeL ] ikv kir AwKw ikv Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


5 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ swlwhI ika vrnI ikv jwxw ] nwnk AwKix sBu ko AwKY ek dU ekê isAwxw ] vfw swihbu vfI ‰ Œ nweL kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY geAw n sohY ]21] pwqwlw pwqwl lK ‰ Œ Awgwsw Awgws ] AoVk AoVk Bwil Qky vyd khin ek vwq ] shs ATwrh khin kqybw ‰ Œ AsulU ekê Dwqu ] lyKw hoe q ilKIEy lyKY hoe ivxwsu ] nwnk vfw AwKIEy Awpy jwxY Awpu ] ‰ Œ 22] swlwhI swlwih EqI suriq n pweLAw ] ndIAw AqY vwh pvih smuzid n jwxIAih ] ‰ Œ ‰ smuzd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] Azqu Œ ‰ n isPqI khix n Azqu ] Azqu n krxY dyix n Azqu ] Azqu n vyKix suxix n Azqu ] Azqu n jwpY Œ ‰ ikAw min mz q u ] Az q u n jwpY kIqw Awkw{ ] Az q u n jwpY pwrwvw{ ] Az q kwrix ky q y ibllwih ] Œ ‰ Œ qw ky Azq n pwE jwih ] Ehu Azqu n jwxY koe ] bhuqw khIEy bhuqw hoe ] vfw swihbu @cw Qwa ] ‰ Œ @cy apir @cw nwa ] Evfu @cw hovY koe ] iqsu @cy ka jwxY soe ] jyvfu Awip jwxY Awip ‰ Œ Awip ] nwnk ndrI krmI dwiq ]24] bhuqw krmu iliKAw nw jwe ] vfw dwqw iqlu n qmwe ‰ Œ ] kyqy mzgih joD Apwr ] kyiqAw gxq nhI vIcw{ ] kyqy Kip qutih vykwr ] kyqy lY lY muk{ ‰ Œ pwih ] kyqy mUrK KwhI Kwih ] kyiqAw dUK BUK sd mwr ] Eih iB dwiq qyrI dwqwr ] bzid KlwsI ‰ Œ BwxY hoe ] ho{ AwiK n skY koe ] jy ko Kwekê AwKix pwe ] Aohu jwxY jyqIAw muih Kwe ] Awpy ‰ Œ jwxY Awpy dye ] AwKih is iB kyeL kye ] ijs no bKsy isPiq swlwh ] nwnk pwiqswhI pwiqswhu ‰ Œ ]25] Amul gux Amul vwpwr ] Amul vwpwrIE Amul Bzfwr ] Amul Awvih Amul lY jwih ] ‰ Œ ‰ Amul Bwe Amulw smwih ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu Œ ‰ bKsIs Amulu nIswxu ] Amulu krmu Amulu Pêrmwxu ] Amulo Amulu AwiKAw n jwe ] AwiK AwiK Œ ‰ rhy ilv lwe ] AwKih vyd pwT purwx ] AwKih pVy krih viKAwx ] AwKih brmy AwKih ezd ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


6 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ AwKih gopI qY goivzd ] AwKih eLsr AwKih isD ] AwKih kyqy kIqy buD ] AwKih dwnv AwKih ‰ Œ dyv ] AwKih suir nr muin jn syv ] kyqy AwKih AwKix pwih ] kyqy kih kih aiT aiT jwih ] ‰ Œ Eqy kIqy hoir kryih ] qw AwiK n skih kyeL kye ] jyvfu BwvY qyvfu hoe ] nwnk jwxY swcw ‰ Œ soe ] jy ko AwKY boluivgwVì ] qw ilKIEy isir gwvwrw gwvw{ ]26] so d{ kyhw so G{ kyhw ‰ Œ ijqu bih sbL smwly ] vwjy nwd Anyk AszKw kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI isa khIAin ‰ Œ ‰ kyqy gwvxhwry ] gwvih quhno paxu pwxI bYszq{ gwvY rwjw Drmu duAwry ] gwvih icqu gupqu Œ ‰ iliK jwxih iliK iliK Drmu vIcwry ] gwvih eLs{ brmw dyvI sohin sdw svwry ] gwvih ezd Œ ‰ edwsix bY T y dy v iqAw dir nwly ] gwvih isD smwDI Az d ir gwvin swD ivcwry ] gwvin Œ ‰ Œ jqI sqI szqoKI gwvih vIr krwry ] gwvin pzifq pVin rKIsr jugu jugu vydw nwly ] gwvih ‰ Œ mohxIAw mnu mohin surgw mC peAwly ] gwvin rqn apwE qyry ATsiT qIQL nwly ] gwvih ‰ Œ joD mhwbl sUrw gwvih KwxI cwry ] gwvih Kzf mzfl vrBzfw kir kir rKy Dwry ] syeL quDuno ‰ Œ gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hoir kyqy gwvin sy mY iciq n Awvin nwnkê ikAw ‰ Œ vIcwry ] soeL soeL sdw scu swihbu swcw swcI nweL ] hY BI hosI jwe n jwsI rcnw ijin rcweL ] ‰ Œ rzgI rzgI BwqI kir kir ijnsI mweAw ijin apweL ] kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqs dI ‰ Œ vifAweL ] jo iqsu BwvY soeL krsI hukmu n krxw jweL ] so pwiqswhu swhw pwiqswihbu nwnk ‰ Œ rhxu rjweL ]27] muzdw szqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI krih ibBUiq ] iKzQw kwlu kêAwrI kweAw ‰ Œ ‰ jugiq fzfw prqIiq ] AweL pzQI sgl jmwqI min jIqY jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid Œ ‰ AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]28] Bugiq igAwnu deAw Bzfwrix Git Git vwjih Œ ‰ nwd ] Awip nwQu nwQI sB jw kI iriD isiD Avrw swd ] szjogu ivjogu due kwr clwvih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 7 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lyKy Awvih Bwg ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]29] ‰ Œ Ekw mweL jugiq ivAweL iqin cyly prvwxu ] ekê szswrI ekê BzfwrI ekê lwE dIbwxu ] ijv ‰ Œ iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Pêrmwxu ] Aohu vyKY Aonw ndir n AwvY bhuqw Ehu ivfwxu ] Awdysu ‰ Œ iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]30] Awsxu loe loe Bzfwr ] ‰ Œ jo ikCu pweAw su Ekw vwr ] kir kir vyKY isrjxhw{ ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu ‰ Œ ‰ iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu Eko vysu ]31] ek dU jIBO lK hoih lK Œ ‰ hovih lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih Ekê nwmu jgdIs ] Equ rwih piq pvVIAw cVIEy Œ ‰ hoe ekIs ] su i x glw Awkws kI kItw AweL rIs ] nwnk ndrI pweL E y kë V I kë V Y TIs ]32] Œ ‰ Œ AwKix jo{ cupY nh jo{ ] jo{ n mzgix dyix n jo{ ] jo{ n jIvix mrix nh jo{ ] jo{ n rwij ‰ Œ mwil min so{ ] jo{ n surqI igAwin vIcwir ] jo{ n jugqI CutY szsw{ ] ijsu hiQ jo{ kir ‰ Œ vyKY soe ] nwnk aqmu nIcu n koe ]33] rwqI {qI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ] ‰ Œ iqsu ivic DrqI Qwip rKI DmL swl ] iqsu ivic jIA jugiq ky rzg ] iqn ky nwm Anyk Anzq ‰ Œ ] krmI krmI hoe vIcw{ ] scw Awip scw drbw{ ] iqQY sohin pzc prvwxu ] ndrI krim ‰ Œ pvY nIswxu ] kc pkweL AoQY pwe ] nwnk geAw jwpY jwe ]34] DmL Kzf kw Eho ‰ Œ Drmu ] igAwn Kzf kw AwKhu krmu ] kyqy pvx pwxI vYszqr kyqy kwn mhys ] kyqy brmy ‰ Œ GwViq GVIAih }p rzg ky vys ] kyqIAw kmL BUmI myr kyqy kyqy DU apdys ] kyqy ezd czd ‰ Œ ‰ sUr kyqy kyqy mzfl dys ] kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv muin kyqy kyqy Œ ‰ rqn smuzd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nirzd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk Œ ‰ Azqu n Azqu ]35] igAwn Kzf mih igAwnu prczfu ] iqQY nwd ibnod kof Anzdu ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 8 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ smL Kzf kI bwxI }pu ] iqQY GwViq GVIEy bhuqu AnUpu ] qw kIAw glw kQIAw nw jwih ] jy ‰ Œ ko khY ipCY pCuqwe ] iqQY GVIEy suriq miq min buiD ] iqQY GVIEy surw isDw kI suiD ]36] ‰ Œ kmL Kzf kI bwxI jo{ ] iqQY ho{ n koeL ho{ ] iqQY joD mhwbl sUr ] iqn mih rwmu rihAw ‰ Œ BrpUr ] iqQY sIqo sIqw mihmw mwih ] qw ky }p n kQny jwih ] nw Aoih mrih n Twgy jwih ] ijn ‰ Œ kY rwmu vsY mn mwih ] iqQY Bgq vsih ky loA ] krih Anzdu scw min soe ] sc Kzif vsY ‰ Œ ‰ inrzkw{ ] kir kir vyKY ndir inhwl ] iqQY Kzf mzfl vrBzf ] jy ko kQY q Azq n Azq ] iqQY loA Œ ‰ loA Awkwr ] ijv ijv hukmu iqvY iqv kwr ] vyKY ivgsY kir vIcw{ ] nwnk kQnw krVw sw{ Œ ‰ ]37] jqu pwhwrw DIrju su i nAw{ ] Ahrix miq vy d u hQIAw{ ] Ba Klw Agin qp qwa ] Œ ‰ Œ BWfw Bwa AMmãqu iqqu Fwil ] GVIEy sbdu scI tkswl ] ijn ka ndir krmu iqn kwr ] ‰ slokê ] pvxu gu} pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ] ‰ Œ nwnk ndrI ndir inhwl ]38] Œ idvsu rwiq due dweL dweAw KylY sgl jgqu ] czigAweLAw buirAweLAw vwcY Drmu hdUir ] ‰ Œ krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu iDAweAw gE mskiq Gwil ] nwnk qy muK ‰ Œ ajly kyqI CutI nwil ]1] ‰ Œ ‰ so d{ rwgu Awsw mhlw 1 û siqgur pRswid ] so d{ qyrw kyhw so G{ Œ kyhw ijqu bih sbL smwly ] vwjy qyry nwd Anyk AszKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyqy qyry ‰ Œ rwg prI isa khIAih kyqy qyry gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu pwxI bYszq{ gwvY rwjw ‰ Œ ‰ Drmu duAwry ] gwvin quDno icqu gupqu iliK jwxin iliK iliK Drmu bIcwry ] gwvin Œ ‰ quDno eLs{ bRHÌw dyvI sohin qyry sdw svwry ] gwvin quDno ezdà ezdàwsix bYTy Œ ‰ dyviqAw dir nwly ] gwvin quDno isD smwDI Azdir gwvin quDno swD bIcwry ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


9 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ Œ ‰ Œ gwvin quDno jqI sqI szqoKI gwvin quDno vIr krwry ] gwvin quDno pzifq pVin rKIsur ‰ Œ jugu jugu vydw nwly ] gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu peAwly ] gwvin quDno ‰ Œ rqn apwE qyry ATsiT qIQL nwly ] gwvin quDno joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI cwry ] ‰ Œ gwvin quDno Kzf mzfl bRhmzfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeL quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy ‰ Œ qyry Bgq rswly ] hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnkê ikAw bIcwry ] soeL soeL ‰ Œ ‰ sdw scu swihbu swcw swcI nweL ] hY BI hosI jwe n jwsI rcnw ijin rcweL ] rzgI rzgI BwqI Œ ‰ kir kir ijnsI mweAw ijin apweL ] kir kir dyKY kIqw Awpxw ija iqs dI vifAweL ] jo Œ ‰ iqsu BwvY soeL krsI iPir hu k mu n krxw jweL ] so pwiqswhu swhw piqswihbu nwnk rhxu rjweL Œ ‰ Œ ]1] Awsw mhlw 1 ] suix vfw AwKY sBu koe ] kyvfu vfw fITw hoe ] kImiq pwe n kihAw ‰ Œ jwe ] khxY vwly qyry rhy smwe ]1] vfy myry swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koe n jwxY ‰ Œ qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwa ] siB surqI imil suriq kmweL ] sB kImiq imil kImiq pweL ] ‰ Œ igAwnI iDAwnI gur gurhweL ] khxu n jweL qyrI iqlu vifAweL ]2] siB sq siB qp siB ‰ Œ czigAweLAw ] isDw purKw kIAw vifAweLAw ] quDu ivxu isDI iknY n pweLAw ] krim imlY nwhI ‰ Œ Twik rhweLAw ]3] AwKx vwlw ikAw vycwrw ] isPqI Bry qyry Bzfwrw ] ijsu qU dyih iqsY ikAw ‰ Œ cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwa ] AwKix ‰ Œ AaKw swcw nwa ] swcy nwm kI lwgY BUK ] aqu BUKY Kwe clIAih dUK ]1] so ika ivsrY myrI ‰ Œ ‰ mwe ] swcw swihbu swcY nwe ]1] rhwa ] swcy nwm kI iqlu vifAweL ] AwiK Qky kImiq nhI Œ ‰ pweL ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwe ]2] nw Aohu mrY n hovY sogu ] dydw Œ ‰ rhY n cUkY Bogu ] guxu Eho ho{ nwhI koe ] nw ko hoAw nw ko hoe ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 10 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]3] rwgu ‰ Œ gUjrI mhlw 4 ] hir ky jn siqgur sqpurKw ibna kra gur pwis ] hm kIry ikmL siqgur ‰ Œ srxweL kir deAw nwmu prgwis ]1] myry mIq gurdyv mo ka rwm nwmu prgwis ] gurmiq ‰ Œ nwmu myrw pRwn sKweL hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwa ] hir jn ky vf Bwg vfyry ijn ‰ Œ hir hir srDw hir ipAws ] hir hir nwmu imlY qãpqwsih imil szgiq gux prgwis ]2] ‰ Œ ‰ ijn hir hir hir rsu nwmu n pweAw qy BwghIx jm pwis ] jo siqgur srix szgiq nhI AwE Œ ‰ iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] ijn hir jn siqgur szgiq pweL iqn Duir msqik iliKAw ilKwis Œ ‰ ] Dnu DNnu sqsz g iq ijqu hir rsu pweAw imil jn nwnk nwmu prgwis ]4]4] rwgu gU j rI Œ ‰ Œ mhlw 5 ] kwhy ry mn icqvih admu jw Awhir hir jIa pirAw ] sYl pQr mih jzq apwE ‰ Œ qw kw irjkê AwgY kir DirAw ]1] myry mwDa jI sqszgiq imly su qirAw ] gur prswid ‰ Œ pmL pdu pweAw sUky kwst hirAw ]1] rhwa ] jnin ipqw lok suq binqw koe n iks kI DirAw ‰ Œ ] isir isir irjkê sMbwhy Twkê{ kwhy mn Ba kirAw ]2] @fy @if AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry ‰ Œ CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3] siB inDwn ds Ast ‰ Œ isDwn Twkêr kr ql DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweLEy qyrw Azqu n pwrwvirAw ‰ Œ ]4]5] ‰ Œ ‰ rwgu Awsw mhlw 4 so purKu Œ û siqgur pRswid ] so purKu inrzjnu hir purKu inrzjnu hir Agmw Agm Apwrw ] ‰ Œ ‰ siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUz jIAw kw Œ ‰ dwqwrw ] hir iDAwvhu szqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkê{ hir Awpy syvkê jI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 11 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ikAw nwnk jzq ivcwrw ]1] qUz Gt Gt Azqir sbL inrzqir jI hir Eko purKu smwxw ] eik ‰ Œ dwqy eik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUz Awpy dwqw Awpy Bugqw jI ha quDu ibnu Av{ n ‰ Œ jwxw ] qUz pwrbRHÌu byAzqu byAzqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu jI jnu ‰ Œ nwnkê iqn kêrbwxw ]2] hir iDAwvih hir iDAwvih quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu ‰ Œ sy mukqu BE ijn hir iDAweAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBa ijn hir inrBa ‰ Œ ‰ iDAweAw jI iqn kw Ba sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir Œ ‰ }ip smwsI ] sy DNnu sy DNnu ijn hir iDAweAw jI jnu nwnkê iqn bil jwsI ]3] qyrI Œ ‰ Bgiq qy r I Bgiq Bz f wr jI Bry ibAz q by A z q w ] qy r y Bgq qy r y Bgq slwhin qu D u jI hir Œ ‰ Œ Aink Anyk Anzqw ] qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih byAzqw ] ‰ Œ qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu ismãiq swsq jI kir ikirAw Ktu kmL krzqw ] sy Bgq sy ‰ Œ Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvih myry hir Bgvzqw ]4] qUz Awid purKu AprMp{ krqw jI quDu ‰ Œ jyvfu Av{ n koeL ] qUz jugu jugu Eko sdw sdw qUz Eko jI qUz inhclu krqw soeL ] quDu Awpy BwvY soeL ‰ Œ vrqY jI qUz Awpy krih su hoeL ] quDu Awpy sãsit sB apweL jI quDu Awpy isrij sB goeL ] jnu ‰ Œ nwnkê gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeL ]5]1] Awsw mhlw 4 ] qUz krqw sicAw{ mYfw ‰ Œ sWeL ] jo qa BwvY soeL QIsI jo qUz dyih soeL ha pweL ]1] rhwa ] sB qyrI qUz sBnI iDAweAw ] ‰ Œ ijs no øpw krih iqin nwm rqnu pweAw ] gurmuiK lwDw mnmuiK gvweAw ] quDu Awip ‰ Œ ‰ ivCoiVAw Awip imlweAw ]1] qUz drIAwa sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeL nwih ] Œ ‰ jIA jzq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw szjogI mylu ]2] ijs no qU jwxweih soeL jnu Œ ‰ jwxY ] hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pweAw ] shjy hI hir nwim Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 12 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ smweAw ]3] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoe ] quDu ibnu dUjw Av{ n koe ] qU kir kir ‰ Œ vyKih jwxih soe ] jn nwnk gurmuiK prgtu hoe ]4]2] Awsw mhlw 1 ] iqqu srvrVY ‰ Œ BeLly invwsw pwxI pwvkê iqnih kIAw ] pzkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] ‰ Œ mn Ekê n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwa ] nw ha jqI sqI nhI ‰ Œ piVAw mUrK muÀDw jnmu BeAw ] pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3] ‰ Œ ‰ Awsw mhlw 5 ] BeL prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibzd imlx kI eh qyrI brIAw ] Avir Œ ‰ kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDszgiq Bju kyvl nwm ]1] srzjwim lwgu Bvjl qrn kY ] Œ ‰ jnmu bã Q w jwq rz i g mweAw kY ]1] rhwa ] jpu qpu sz j mu Drmu n kmweAw ] sy v w swD n Œ ‰ Œ jwinAw hir rweAw ] khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw ]2]4] ‰ Œ ‰ soihlw rwgu gaVI dIpkI mhlw 1 û siqgur pRswid ] Œ ‰ jY Gir kIriq AwKIEy krqy kw hoe bIcwro ] iqqu ‰ Œ Œ Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1] qum gwvhu myry inrBa kw soihlw ] ha vwrI ijqu ‰ Œ soihlY sdw suKu hoe ]1] rhwa ] inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhw{ ] qyry dwnY ‰ Œ kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumw{ ]2] sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu ‰ Œ sjx AsIsVIAw ija hovY swihb isa mylu ]3] Gir Gir Eho pwhucw sdVy inq pvzin ] ‰ Œ ‰ sdxhwrw ismrIEy nwnk sy idh Awvzin ]4]1] rwgu Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA Œ ‰ gur iCA apdys ] gu{ gu{ Eko vys Anyk ]1] bwbw jY Gir krqy kIriq hoe ] so G{ rwKu Œ ‰ vfweL qoe ]1] rhwa ] ivsuE cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju Eko {iq Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ�� 13 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2] rwgu DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwlu riv czdu ‰ Œ dIpk bny qwirkw mzfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwe Pëlzq joqI ‰ Œ ]1] kYsI AwrqI hoe ] Bv Kzfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjzq ByrI ]1] rhwa ] shs ‰ Œ qv nYn nn nYn hih qoih ka shs mUriq nnw Ek quohI ] shs pd ibml nn Ek pd gzD ‰ Œ ibnu shs qv gzD ev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soe ] iqs dY cwnix sB mih ‰ Œ ‰ cwnxu hoe ] gur swKI joiq prgtu hoe ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoe ]3] hir crx kvl Œ ‰ mkrzd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] øpw jlu dyih nwnk swirzg ka hoe jw qy Œ ‰ qy r Y nwe vwsw ]4]3] rwgu gaVI pU r bI mhlw 4 ] kwim kroiD ng{ bhu BirAw imil swDU Œ ‰ Œ Kzfl Kzfw hy ] pUrib ilKq ilKy gu{ pweAw min hir ilv mzfl mzfw hy ]1] kir swDU AzjulI ‰ Œ punu vfw hy ] kir fzfaq punu vfw hy ]1] rhwa ] swkq hir rs swdu n jwixAw iqn Azqir ‰ Œ hamY kzfw hy ] ija ija clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fzfw hy ]2] hir jn hir ‰ Œ hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv Kzfw hy ] AibnwsI purKu pweAw prmys{ bhu soB Kzf ‰ Œ bRhmzfw hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADw{ ‰ Œ tyk hY hir nwmy hI suKu mzfw hy ]4]4] rwgu gaVI pUrbI mhlw 5 ] kra bynzqI suxhu myry ‰ Œ mIqw szq thl kI bylw ] eLhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1] AaD GtY idnsu ‰ Œ rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwa ] ehu szsw{ ibkw{ szsy mih qirAo bRHÌ igAwnI ‰ Œ ‰ ] ijsih jgwe pIAwvY ehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2] jw ka AwE soeL ibhwJhu hir gur Œ ‰ qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoego Pyrw ]3] AzqrjwmI purK Œ ‰ ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu ehY suKu mwgY mo ka kir szqn kI DUry ]4]5] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


û siqgur pRswid ]

ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 14 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 G{ 1 Œ ] moqI q mzdr @srih rqnI q hoih jVwa ] ksqUir kêzgU Agir czdin lIip AwvY cwa ] mqu ‰ Œ dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]1] hir ibnu jIa jil bil jwa ] mY Awpxw gu{ pUiC ‰ Œ ‰ dyiKAw Av{ nwhI Qwa ]1] rhwa ] DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwa ] mohxI Œ ‰ muiK mxI sohY kry rzig pswa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]2] isDu hovw isiD Œ ‰ Œ lweL iriD AwKw Awa ] gupqu prgtu hoe bYsw lokê rwKY Bwa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq ‰ Œ n AwvY nwa ]3] sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwa ] hukmu hwslu krI bYTw ‰ Œ nwnkw sB vwa ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwa ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰ Œ koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwa ] czdu sUrju due guPY n dyKw supnY sax n Qwa ] ‰ Œ BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]1] swcw inrzkw{ inj Qwe ] suix suix AwKxu ‰ Œ AwKxw jy BwvY kry qmwe ]1] rhwa ] kêsw ktIAw vwr vwr pIsix pIsw pwe ] AgI syqI ‰ Œ jwlIAw Bsm syqI ril jwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]2] pzKI hoe kY jy Bvw ‰ Œ sY AsmwnI jwa ] ndrI iksY n Awv@ nw ikCu pIAw n Kwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 15 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AwKw nwa ]3] nwnk kwgd lK mxw piV piV kIcY Bwa ] msU qoit n AwveL lyKix ‰ Œ paxu clwa ] BI qyrI kImiq nw pvY ha kyvfu AwKw nwa ]4]2] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰ Œ lyKY bolxu bolxw lyKY Kwxw Kwa ] lyKY vwt clweLAw lyKY suix vyKwa ] lyKY swh lvweLAih ‰ Œ pVy ik puCx jwa ]1] bwbw mweAw rcnw Dohu ] AzDY nwmu ivswirAw nw iqsu Eh n Aohu ] ‰ Œ 1] rhwa ] jIvx mrxw jwe kY EQY KwjY kwil ] ijQY bih smJweLEy iqQY koe n cilAo ‰ Œ ‰ nwil ] rovx vwly jyqVy siB bNnih pzf prwil ]2] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY Œ ‰ koe ] kImiq iknY n pweLAw khix n vfw hoe ] swcw swhbu Ekê qU hoir jIAw kyqy loA ] Œ ‰ 3] nIcw Az d ir nIc jwiq nIcI hU Aiq nIcu ] nwnkê iqn kY sz i g swiQ vifAw isa ikAw Œ ‰ Œ rIs ] ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir qyrI bKsIs ]4]3] isrIrwgu mhlw 1 ] lbu ‰ Œ kêqw këVì cUhVw Tig KwDw murdw{ ] pr inzdw pr mlu muK suDI Agin kâoDu czfwlu ] rs ks ‰ Œ Awpu slwhxw E kmL myry krqwr ]1] bwbw bolIEy piq hoe ] @qm sy dir @qm khIAih ‰ Œ nIc kmL bih roe ]1] rhwa ] rsu suenw rsu {pw kwmix rsu prml kI vwsu ] rsu GoVy ‰ Œ rsu syjw mzdr rsu mITw rsu mwsu ] Eqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2] ijqu boilEy ‰ Œ piq pweLEy so boilAw prvwxu ] iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ] jo iqsu Bwvih ‰ Œ sy Bly hoir ik khx vKwx ]3] iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwe ] ‰ Œ iqn kw ikAw swlwhxw Avr suAwila kwe ] nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwe ] ‰ Œ ‰ 4]4] isrIrwgu mhlw 1 ] Amlu glolw këV kw idqw dyvxhwir ] mqI mrxu ivswirAw Œ ‰ KusI kIqI idn cwir ] scu imilAw iqn soPIAw rwKx ka drvw{ ]1] nwnk swcy ka Œ ‰ scu jwxu ] ijqu syivEy suKu pweLEy qyrI drgh clY mwxu ]1] rhwa ] scu srw guV bwhrw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 16 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ijsu ivic scw nwa ] suxih vKwxih jyqVy ha iqn bilhwrY jwa ] qw mnu KIvw jwxIEy jw ‰ Œ mhlI pwE Qwa ]2] nwa nI{ czigAweLAw squ prmlu qin vwsu ] qw muKu hovY ajlw lK ‰ Œ dwqI ek dwiq ] dUK iqsY pih AwKIAih sUK ijsY hI pwis ]3] so ika mnhu ivswrIEy jw ky ‰ Œ jIA prwx ] iqsu ivxu sBu Apivõu hY jyqw pYnxu Kwxu ] hoir glW siB këVIAw quDu BwvY ‰ Œ prvwxu ]4]5] isrIrwgu mhlu 1 ] jwil mohu Gis msu kir miq kwgdu kir sw{ ] Bwa klm ‰ Œ ‰ kir icqu lyKwrI gur puiC ilKu bIcw{ ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu Azqu n pwrwvw{ ]1] bwbw Œ ‰ Ehu lyKw iliK jwxu ] ijQY lyKw mzgIEy iqQY hoe scw nIswxu ]1] rhwa ] ijQY imlih Œ ‰ vifAweL A w sd Ku s IAw sd cwa ] iqn mu i K itky inklih ijn min scw nwa ] krim imlY Œ ‰ Œ qw pweLEy nwhI glI vwa duAwa ]2] eik Awvih eik jwih aiT rKIAih nwv slwr ] eik ‰ Œ apwE mzgqy eknw vfy drvwr ] AgY geAw jwxIEy ivxu nwvY vykwr ]3] BY qyrY f{ Aglw ‰ Œ Kip Kip iCjY dyh ] nwv ijnw sulqwn Kwn hody ifTy Kyh ] nwnk aTI cilAw siB këVy quty ‰ Œ nyh ]4]6] isrIrwgu mhlw 1 ] siB rs imTy mzinEy suixEy swloxy ] Kt qursI muiK bolxw ‰ Œ mwrx nwd kIE ] CqIh Amãq Bwa Ekê jw ka ndir krye ]1] bwbw ho{ Kwxw KusI ‰ Œ KuAw{ ] ijqu KwDY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] rqw pYnxu mnu rqw supydI ‰ Œ squ dwnu ] nIlI isAwhI kdw krxI pihrxu pYr iDAwnu ] kmrbzdu szqoK kw Dnu jobnu qyrw ‰ Œ nwmu ]2] bwbw ho{ pYnxu KusI KuAw{ ] ijqu pYDY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] ‰ Œ ‰ GoVy pwKr sueny swKiq bUJxu qyrI vwt ] qrks qIr kmwx sWg qygbzd gux Dwqu ] vwjw Œ ‰ nyjw piq isa prgtu krmu qyrw myrI jwiq ]3] bwbw ho{ cVxw KusI KuAw{ ] ijqu ciVEy Œ ‰ qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ] Gr mzdr KusI nwm kI ndir qyrI prvw{ ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 17 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hukmu soeL quDu BwvsI ho{ AwKxu bhuqu Apw{ ] nwnk scw pwiqswhu pUiC n kry bIcw{ ]4] ‰ Œ bwbw ho{ saxw KusI KuAw{ ] ijqu suqY qnu pIVIEy mn mih clih ivkwr ]1] rhwa ]4]7] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 1 ] kêzgU kI kWeAw rqnw kI lilqw Agir vwsu qin swsu ] ATsiT qIQL ‰ Œ kw muiK itkw iqqu Git miq ivgwsu ] Aoqu mqI swlwhxw scu nwmu guxqwsu ]1] bwbw hor miq ‰ Œ hor hor ] jy sa vyr kmweLEy këVY këVw jo{ ]1] rhwa ] pUj lgY pI{ AwKIEy sBu imlY szsw{ ] ‰ Œ ‰ nwa sdwE Awpxw hovY isDu sumw{ ] jw piq lyKY nw pvY sBw pUj KuAw{ ]2] ijn ka siqguir Œ ‰ QwipAw iqn myit n skY koe ] Aonw Azdir nwmu inDwnu hY nwmo prgtu hoe ] nwa pUjIEy nwa Œ ‰ mNnIEy AKz f u sdw scu soe ]3] Ky h U Ky h rlweL E y qw jIa ky h w hoe ] jlIAw siB isAwxpw Œ ‰ Œ aTI cilAw roe ] nwnk nwim ivswirEy dir geAw ikAw hoe ]4]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰ Œ guxvzqI gux vIQrY AaguxvzqI JUir ] jy loVih v{ kwmxI nh imlIEy ipr këir ] nw ‰ Œ byVI nw qulhVw nw pweLEy ip{ dUir ]1] myry Twkêr pUrY qKiq Afolu ] gurmuiK pUrw jy kry ‰ Œ pweLEy swcu Aqolu ]1] rhwa ] pRBu hirmzd{ sohxw iqsu mih mwxk lwl ] moqI hIrw inrmlw ‰ Œ kzcn kot rIswl ] ibnu paVI giV ika cVa gur hir iDAwn inhwl ]2] gu{ paVI byVI ‰ Œ gu} gu{ qulhw hir nwa ] gu{ s{ swg{ boihQo gu{ qIrQu drIAwa ] jy iqsu BwvY @jlI ‰ Œ sq sir nwvx jwa ]3] pUro pUro AwKIEy pUrY qKiq invws ] pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws ‰ Œ inrws ] nwnk pUrw jy imlY ika GwtY gux qws ]4]9] isrIrwgu mhlw 1 ] Awvhu BYxy ‰ Œ ‰ gil imlh Azik shylVIAwh ] imil kY krh khwxIAw sMmRQ kzq kIAwh ] swcy swihb siB Œ ‰ gux Aagx siB Aswh ]1] krqw sBu ko qyrY joir ] Ekê sbdu bIcwrIEy jw qU qw ikAw hoir ]1] Œ ‰ rhwa ] jwe puChu sohwgxI qusI rwivAw iknI guxzïI ] shij szqoiK sIgwrIAw imTw bolxI ] ip{ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 18 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ rIswlU qw imlY jw gur kw sbdu suxI ]2] kyqIAw qyrIAw kêdrqI kyvf qyrI dwiq ] kyqy qyry ‰ Œ jIA jzq isPiq krih idnu rwiq ] kyqy qyry }p rzg kyqy jwiq Ajwiq ]3] scu imlY scu @pjY ‰ Œ sc mih swic smwe ] suriq hovY piq @gvY gurbcnI Ba Kwe ] nwnk scw pwiqswhu Awpy ‰ Œ lE imlwe ]4]10] isrIrwgu mhlw 1 ] BlI srI ij abrI hamY mueL Grwhu ] dUq lgy ‰ Œ iPir cwkrI siqgur kw vyswhu ] klp iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]1] mn ry scu imlY Ba ‰ Œ ‰ jwe ] BY ibnu inrBa ika QIEy gurmuiK sbid smwe ]1] rhwa ] kyqw AwKxu AwKIEy Œ ‰ AwKix qoit n hoe ] mzgx vwly kyqVy dwqw Eko soe ] ijs ky jIA prwx hY min visEy suKu Œ ‰ hoe ]2] jgu su p nw bwjI bnI iKn mih Ky l u Ky l we ] sz j ogI imil Eksy ivjogI aiT jwe ] Œ ‰ Œ jo iqsu Bwxw so QIEy Av{ n krxw jwe ]3] gurmuiK vsqu vyswhIEy scu vK{ scu rwis ] ‰ Œ ijnI scu vxzijAw gur pUry swbwis ] nwnk vsqu pCwxsI scu sadw ijsu pwis ]4]11] ‰ Œ isrIrwgu mhlu 1 ] Dwqu imlY Pêin Dwqu ka isPqI isPiq smwe ] lwlu gulwlu ghbrw ‰ Œ scw rzgu cVwa ] scu imlY szqoKIAw hir jip EkY Bwe ]1] BweL ry szq jnw kI ryxu ] szq ‰ Œ sBw gu{ pweLEy mukiq pdwrQu Dyxu ]1] rhwa ] @ca Qwnu suhwvxw @pir mhlu murwir ] ‰ Œ scu krxI dy pweLEy d{ G{ mhlu ipAwir ] gurmuiK mnu smJweLEy Awqm rwmu bIcwir ]2] ‰ Œ qãibiD kmL kmweLAih Aws Azdysw hoe ] ika gur ibnu qãkêtI CutsI shij imilEy suKu ‰ Œ hoe ] inj Gir mhlu pCwxIEy ndir kry mlu Doe ]3] ibnu gur mYlu n aqrY ibnu hir ika Gr ‰ Œ ‰ vwsu ] Eko sbdu vIcwrIEy Avr iqAwgY Aws ] nwnk dyiK idKweLEy ha sd bilhwrY jwsu ]4] Œ ‰ 12] isrIrwgu mhlw 1 ] iDRgu jIvxu dohwgxI muTI dUjY Bwe ] klr kyrI kzD ija Aihinis Œ ‰ ikir Fih pwe ] ibnu sbdY suKu nw QIEy ipr ibnu dUKu n jwe ]1] muzDy ipr ibnu ikAw sIgw{ ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 19 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ dir Gir FoeL n lhY drgh JUTu KuAw{ ]1] rhwa ] Awip sujwxu n BuleL scw vf ikrswxu ] ‰ Œ pihlw DrqI swiD kY scu nwmu dy dwxu ] na iniD apjY nwmu Ekê krim pvY nIswxu ]2] gur ‰ Œ ka jwix n jwxeL ikAw iqsu cju Acw{ ] AzDulY nwmu ivswirAw mnmuiK AzD gubw{ ] Awvxu ‰ Œ jwxu n cukeL mir jnmY hoe KuAw{ ]3] czdnu moil AxweAw kêzgU mWg szDU{ ] coAw czdnu ‰ Œ bhu Gxw pwnw nwil kpU{ ] jy Dn kziq n BwveL q siB AfMbr këVì ]4] siB rs Bogx bwid ‰ Œ ‰ hih siB sIgwr ivkwr ] jb lgu sbid n BydIEy ika sohY gurduAwir ] nwnk DNnu suhwgxI Œ ‰ ijn sh nwil ipAw{ ]5]13] isrIrwgu mhlw 1 ] suzöI dyh frwvxI jw jIa ivchu jwe ] Œ ‰ Bwih blz d I ivJvI DU a n inkisAo kwe ] pz c y {Nny du i K Bry ibnsy dU j Y Bwe ]1] mU V y rwmu jphu Œ ‰ Œ gux swir ] hamY mmqw mohxI sB muTI Ahzkwir ]1] rhwa ] ijnI nwmu ivswirAw dUjI kwrY ‰ Œ lig ] duibDw lwgy pic muE Azqir qãsnw Aig ] guir rwKy sy abry hoir muTI DzDY Tig ]2] ‰ Œ mueL prIiq ipAw{ geAw muAw vY{ ivroDu ] DzDw Qkw ha mueL mmqw mweAw kâoDu ] krim ‰ Œ imlY scu pweLEy gurmuiK sdw inroDu ]3] scI kwrY scu imlY gurmiq plY pwe ] so n{ jMmY nw ‰ Œ mrY nw AwvY nw jwe ] nwnk dir pRDwnu so drgih pYDw jwe ]4]14] isrIrwgu mhl 1 ] ‰ Œ qnu jil bil mwtI BeAw mnu mweAw moih mnU{ ] Aagx iPir lwgU BE këir vjwvY qU{ ] ‰ Œ ibnu sbdY BrmweLEy duibDw foby pU{ ]1] mn ry sbid qrhu icqu lwe ] ijin gurmuiK ‰ Œ nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwe ]1] rhwa ] qnu sUcw so AwKIEy ijsu mih swcw ‰ Œ ‰ nwa ] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwa ] scI ndir inhwlIEy bhuiV n pwvY qwa ] Œ ‰ 2] swcy qy pvnw BeAw pvnY qy jlu hoe ] jl qy qãBvxu swijAw Git Git joiq smoe ] Œ ‰ inrmlu mYlw nw QIEy sbid rqy piq hoe ]3] ehu mnu swic szqoiKAw ndir kry iqsu mwih ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 20 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pzc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] nwnk Aagx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIEy gur vIcwir ] eik Awvih eik jwvhI pUir ‰ Œ Bry Ahzkwir ] mnhiT mqI bUfIEy gurmuiK scu su qwir ]1] gur ibnu ika qrIEy suKu hoe ] ‰ Œ ija BwvY iqa rwKu qU mY Av{ n dUjw koe ]1] rhwa ] AwgY dyKa fa jlY pwCY hirAo AzgU{ ] ‰ Œ ijs qy apjY iqs qy ibnsY Git Git scu BrpUir ] Awpy myil imlwvhI swcY mhil hdUir ]2] ‰ Œ ‰ swih swih quJu sMmlw kdy n ivswrya ] ija ija swhbu min vsY gurmuiK AMmãqu pya ] mnu Œ ‰ qnu qyrw qU DxI grbu invwir smya ]3] ijin Ehu jgqu apweAw qãBvxu kir Awkw{ ] Œ ‰ gu r mu i K cwnxu jwxIEy mnmu i K mu g Du gu b w{ ] Git Git joiq inrz q rI bU J Y gu r miq sw{ ]4] Œ ‰ Œ gurmuiK ijnI jwixAw iqn kIcY swbwis ] scy syqI ril imly scy gux prgwis ] nwnk nwim ‰ Œ szqoKIAw jIa ipzfu pRB pwis ]5]16] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn imõ ipAwirAw imlu ‰ Œ vylw hY Eh ] jb lgu jobin swsu hY qb lgu ehu qnu dyh ] ibnu gux kwim n AwveL Fih FyrI ‰ Œ qnu Kyh ]1] myry mn lY lwhw Gir jwih ] gurmuiK nwmu slwhIEy hamY invrI Bwih ]1] rhwa ] ‰ Œ suix suix gzFxu gzFIEy iliK piV buJih Bw{ ] qãsnw Aihinis AglI hamY rogu ivkw{ ] ‰ Œ Aohu vyprvwhu Aqolvw gurmiq kImiq sw{ ]2] lK isAwxp jy krI lK isa pRIiq imlwpu ] ‰ Œ ibnu szgiq swD n DRwpIAw ibnu nwvY dUK szqwpu ] hir jip jIAry CutIEy gurmuiK cInY ‰ Œ Awpu ]3] qnu mnu gur pih vyicAw mnu dIAw is{ nwil ] qãBvxu Koij FzFoilAw ‰ Œ ‰ gurmuiK Koij inhwil ] sqguir myil imlweAw nwnk so pRBu nwil ]4]17] isrIrwgu Œ ‰ mhlw 1 ] mrxY kI iczqw nhI jIvx kI nhI Aws ] qU sbL jIAw pRiqpwlhI lyKY sws igrws ] Œ ‰ Azqir gurmuiK qU vsih ija BwvY iqa inrjwis ]1] jIAry rwm jpq mnu mwnu ] Azqir Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 21 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lwgI jil buJI pweAw gurmuiK igAwnu ]1] rhwa ] Azqr kI giq jwxIEy gur imlIEy szk ‰ Œ aqwir ] mueAw ijqu Gir jweLEy iqqu jIvidAw m{ mwir ] Anhd sbid suhwvxy pweLEy ‰ Œ gur vIcwir ]2] Anhd bwxI pweLEy qh hamY hoe ibnwsu ] sqgu{ syvy Awpxw ha sd ‰ Œ kêrbwxY qwsu ] KiV drgh pYnweLEy muiK hir nwm invwsu ]3] jh dyKw qh riv rhy isv skqI ‰ Œ kw mylu ] qãhu gux bzDI dyhurI jo AweAw jig so Kylu ] ivjogI duiK ivCuVy mnmuiK lhih n ‰ Œ ‰ mylu ]4] mnu bYrwgI Gir vsY sc BY rwqw hoe ] igAwn mhwrsu BogvY bwhuiV BUK n hoe ] Œ ‰ nwnk ehu mnu mwir imlu BI iPir duKu n hoe ]5]18] isrIrwgu mhlw 1 ] Ehu mno mUrKu Œ ‰ loBIAw loBy lgw lu o Bwnu ] sbid n BIjY swkqw du r miq Awvnu jwnu ] swDU sqgu { jy imlY qw Œ ‰ Œ pweLEy guxI inDwnu ]1] mn ry hamY Coif gumwnu ] hir gu{ srv{ syiv qU pwvih drgh mwnu ‰ Œ ]1] rhwa ] rwm nwmu jip idnsu rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ] siB suK hir rs Bogxy szq sBw ‰ Œ imil igAwnu ] iniq Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2] këkr këVì kmweLEy ‰ Œ gur inzdw pcY pcwnu ] Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kulhwnu ] mnmuiK suKu n pweLEy gurmuiK ‰ Œ suKu suBwnu ]3] EyQY DzDu iptweLEy scu ilKqu prvwnu ] hir sjxu gu{ syvdw gur krxI pRDwnu ‰ Œ ] nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19] isrIrwgu mhlw 1 ] ekê iqlu ipAwrw ‰ Œ vIsrY rogu vfw mn mwih ] ika drgh piq pweLEy jw hir n vsY mn mwih ] guir imilEy suKu ‰ Œ pweLEy Agin mrY gux mwih ]1] mn ry Aihinis hir gux swir ] ijn iKnu plu nwmu n vIsrY ‰ Œ ‰ qy jn ivrly szswir ]1] rhwa ] joqI joiq imlweLEy surqI suriq szjogu ] ihzsw hamY gqu gE Œ ‰ nwhI shsw sogu ] gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly gu{ szjogu ]2] kweAw kwmix jy Œ ‰ krI Bogy Bogxhw{ ] iqsu isa nyhu n kIjeL jo dIsY clxhw{ ] gurmuiK rvih sohwgxI so Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 22 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pRBu syj Bqw{ ]3] cwry Agin invwir m{ gurmuiK hir jlu pwe ] Azqir kmlu pRgwisAw ‰ Œ AMmãqu BirAw AGwe ] nwnk sqgu{ mIqu kir scu pwvih drgh jwe ]4]20] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 1 ] hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil ] mnu sc ksvtI lweLEy ‰ Œ qulIEy pUrY qoil ] kImiq iknY n pweLEy ird mwxk moil Amoil ]1] BweL ry hir hIrw gur mwih ] ‰ Œ sqszgiq sqgu{ pweLEy Aihinis sbid slwih ]1] rhwa ] scu vK{ Dnu rwis lY pweLEy ‰ Œ ‰ gur prgwis ] ija Agin mrY jil pweEy iqa qãsnw dwsin dwis ] jm jzdw{ n lgeL ea Œ ‰ Bajlu qrY qrwis ]2] gurmuiK këVì n BwveL sic rqy sc Bwe ] swkq scu n BwveL këVY Œ ‰ kë V I pWe ] sic rqy gu i r my i lEy scy sic smwe ]3] mn mih mwxkê lwlu nwmu rqnu Œ ‰ Œ pdwrQu hI{ ] scu vK{ Dnu nwmu hY Git Git gihr gMBI{ ] nwnk gurmuiK pweLEy deAw ‰ Œ kry hir hI{ ]4]21] isrIrwgu mhlw 1 ] Brmy Bwih n ivJvY jy BvY idszqr dysu ] Azqir ‰ Œ mYlu n aqrY iDRgu jIvxu iDRgu vysu ] ho{ ikqY Bgiq n hoveL ibnu siqgur ky apdys ]1] mn ‰ Œ ry gurmuiK Agin invwir ] gur kw kihAw min vsY hamY qãsnw mwir ]1] rhwa ] mnu mwxkê ‰ Œ inrmolu hY rwm nwim piq pwe ] imil sqszgiq hir pweLEy gurmuiK hir ilv lwe ] Awpu ‰ Œ geAw suKu pweAw imil sllY sll smwe ]2] ijin hir hir nwmu n cyiqAo su Aaguix ‰ Œ AwvY jwe ] ijsu sqgu{ purKu n ByitAo su Bajil pcY pcwe ] ehu mwxkê jIa inrmolu hY ‰ Œ ea kafI bdlY jwe ]3] ijNnw sqgu{ ris imlY sy pUry purK sujwx ] gur imil Bajlu ‰ Œ ‰ lzGIEy drgh piq prvwxu ] nwnk qy muK ajly Duin apjY sbdu nIswxu ]4]22] isrIrwgu Œ ‰ mhlw 1 ] vxju krhu vxjwirho vK{ lyhu smwil ] qYsI vsqu ivswhIEy jYsI inbhY nwil ] Œ ‰ AgY swhu sujwxu hY lYsI vsqu smwil ]1] BweL ry rwmu khhu icqu lwe ] hir jsu vK{ lY clhu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 23 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ shu dyKY pqIAwe ]1] rhwa ] ijnw rwis n scu hY ika iqnw suKu hoe ] KotY vxij vxzijEy mnu ‰ Œ qnu Kotw hoe ] PwhI PwQy imrg ija dUKu Gxo inq roe ]2] Koty poqY nw pvih iqn hir gur ‰ Œ drsu n hoe ] Koty jwiq n piq hY Koit n sIJis koe ] Koty Kotu kmwvxw Awe geAw piq Koe ‰ Œ ]3] nwnk mnu smJweLEy gur kY sbid swlwh ] rwm nwm rzig riqAw Bw{ n Brmu iqnwh ] ‰ Œ hir jip lwhw Aglw inrBa hir mn mwh ]4]23] isrIrwgu mhlw 1 G{ 2 ] Dnu jobnu ‰ Œ ‰ A{ PêlVw nwTIAVy idn cwir ] pbix kyry pq ija Fil Fuil juMmxhwr ]1] rzgu mwix lY Œ ‰ ipAwirAw jw jobnu na hulw ] idn QoVVy Qky BeAw purwxw colw ]1] rhwa ] sjx myry rzguly Œ ‰ jwe su q y jIrwix ] hz BI vz ö w fu m xI rovw JIxI bwix ]2] kI n su x y h I gorIE Awpx kNnI Œ ‰ Œ soe ] lgI Awvih swhurY inq n pyeLAw hoe ]3] nwnk suqI pyeLEy jwxu ivrqI szin ] ‰ Œ guxw gvweL gzTVI Avgx clI bzin ]4]24] isrIrwgu mhlw 1 G{ dUjw 2 ] Awpy ‰ Œ rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhw{ ] Awpy hovY colVw Awpy syj Bqw{ ]1] rzig rqw myrw swihbu ‰ Œ riv rihAw BrpUir ]1] rhwa ] Awpy mwCI mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl mxkVw Awpy ‰ Œ Azdir lwlu ]2] Awpy bhu ibiD rzgulw sKIE myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ‰ Œ ]3] pRxvY nwnkê bynqI qU srv{ qU hzsu ] kalu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] ehu qnu DrqI bIju krmw kro sill Awpwa swirzgpwxI ] mnu ‰ Œ ikrswxu hir irdY jMmwe lY ea pwvis pdu inrbwxI ]1] kwhy grbis mUVy mweAw ] ipq suqo ‰ Œ ‰ sgl kwlõ mwqw qyry hoih n Aziq sKweAw ] rhwa ] ibKY ibkwr dust ikrKw kry en qij Œ ‰ AwqmY hoe iDAweL ] jpu qpu szjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweL ]2] bIs spqwhro Œ ‰ bwsro szgRhY qIin KoVw inq kwlu swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnkê ev Ekê qwrY ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 24 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ 3]26] isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] Amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kI Awb inq dyih ‰ Œ pwxI ] hoe ikrswxu eLmwnu jMmwe lY iBsqu dojkê mUVy Ev jwxI ]1] mqu jwx sih glI pweAw ‰ Œ ] mwl kY mwxY }p kI soBw equ ibDI jnmu gvweAw ]1] rhwa ] Eyb qin ickVo ehu mnu mIfko ‰ Œ kml kI swr nhI mUil pweL ] Ba{ asqwdu inq BwiKAw boly ika bUJY jw nh buJweL ]2] ‰ Œ AwKxu sunxw pax kI bwxI ehu mnu rqw mweAw ] Ksm kI ndir idlih piszdy ijnI kir ‰ Œ ‰ Ekê iDAweAw ]3] qIh kir rKy pzj kir swQI nwa sYqwnu mqu kit jweL ] nwnkê AwKY rwih Œ ‰ pY clxw mwlu Dnu ikq kë szijAwhI ]4]27] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] soeL malw ijin Œ ‰ jgu mailAw hirAw kIAw sz s wro ] Awb Kwkê ijin bz i D rhweL DNnu isrjxhwro ]1] mrxw Œ ‰ Œ mulw mrxw ] BI krqwrhu frxw ]1] rhwa ] qw qU mulw qw qU kwjI jwxih nwmu KudweL ] jy ‰ Œ bhuqyrw piVAw hovih ko rhY n BrIEy pweL ]2] soeL kwjI ijin Awpu qijAw ekê nwmu kIAw ‰ Œ AwDwro ] hY BI hosI jwe n jwsI scw isrjxhwro ]3] pzj vKq invwj gujwrih pVih kqyb ‰ Œ kêrwxw ] nwnkê AwKY gor sdyeL rihAo pIxw Kwxw ]4]28] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] ‰ Œ Ekê suAwnu due suAwnI nwil ] Blky Bakih sdw beAwil ] këVì Curw muTw murdw{ ] Dwxk ‰ Œ }ip rhw krqwr ]1] mY piq kI pzid n krxI kI kwr ] ha ibgVY }ip rhw ibkrwl ] ‰ Œ qyrw Ekê nwmu qwry szsw{ ] mY Ehw Aws Eho AwDw{ ]1] rhwa ] muiK inzdw AwKw idnu rwiq ] pr ‰ Œ G{ johI nIc snwiq ] kwmu kâoDu qin vsih czfwl ] Dwxk }ip rhw krqwr ]2] PwhI suriq ‰ Œ ‰ mlUkI vysu ] ha TgvwVw TgI dysu ] Krw isAwxw bhuqw Bw{ ] Dwxk }ip rhw krqwr ]3] mY Œ ‰ kIqw n jwqw hrwmKo{ ] ha ikAw muhu dysw dustu co{ ] nwnkê nIcu khY bIcw{ ] Dwxk }ip rhw Œ ‰ krqwr ]4]29] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] Ekw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw koe n kIA ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 25 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jyhI suriq qyhw iqn rwhu ] lyKw eko Awvhu jwhu ]1] kwhy jIA krih cqurweL ] lyvY dyvY iFl n ‰ Œ pweL ]1] rhwa ] qyry jIA jIAw kw qoih ] ikq ka swihb Awvih roih ] jy qU swihb Awvih roih ] ‰ Œ qU Aonw kw qyry Aoih ]2] AsI bolivgwV ivgwVh bol ] qU ndrI Azdir qolih qol ] jh ‰ Œ krxI qh pUrI miq ] krxI bwJhu Gty Git ]3] pRxviq nwnk igAwnI kYsw hoe ] Awpu ‰ Œ pCwxY bUJY soe ] gur prswid kry bIcw{ ] so igAwnI drgh prvwxu ]4]30] isrIrwgu ‰ Œ ‰ mhlw 1 G{ 4 ] qU drIAwa dwnw bInw mY mCulI kYsy Azqu lhw ] jh jh dyKw qh qh qU hY Œ ‰ quJ qy inksI Pëit mrw ]1] n jwxw mya n jwxw jwlI ] jw duKu lwgY qw quJY smwlI ]1] Œ ‰ rhwa ] qU BrpU i r jwinAw mY dU i r ] jo kCu krI su qy r Y hdU i r ] qU dy K ih ha mu k ir pwa ] qy r Y kz i m Œ ‰ Œ n qyrY nwe ]2] jyqw dyih qyqw ha Kwa ] ibAw d{ nwhI kY dir jwa ] nwnkê Ek khY Ardwis ] ‰ Œ jIa ipzfu sBu qyrY pwis ]3] Awpy nyVY dUir Awpy hI Awpy mziJ imAwnuo ] Awpy vyKY suxy Awpy hI ‰ Œ kêdriq kry jhwnuo ] jo iqsu BwvY nwnkw hukmu soeL prvwnuo ]4]31] isrIrwgu mhlw 1 G{ 4 ] ‰ Œ kIqw khw kry min mwnu ] dyvxhwry kY hiQ dwnu ] BwvY dye n dyeL soe ] kIqy kY kihEy ikAw ‰ Œ hoe ]1] Awpy scu BwvY iqsu scu ] AzDw kcw kcu inkcu ]1] rhwa ] jw ky {K ibrK Awrwa ] ‰ Œ jyhI Dwqu qyhw iqn nwa ] Pêlu Bwa Plu iliKAw pwe ] Awip bIij Awpy hI Kwe ]2] kcI kzD ‰ Œ kcw ivic rwju ] miq AlUxI iPkw swdu ] nwnk Awxy AwvY rwis ] ivxu nwvY nwhI swbwis ] ‰ Œ 3]32] isrIrwgu mhlw 1 G{ 5 ] ACl ClweL nh ClY nh Gwa ktwrw kir skY ] ija ‰ Œ ‰ swihbu rwKY iqa rhY esu loBI kw jIa tl plY ]1] ibnu qyl dIvw ika jlY ]1] rhwa ] Œ ‰ poQI purwx kmweLEy ] Ba vtI equ qin pweLEy ] scu bUJxu Awix jlweLEy ]2] ehu qylu Œ ‰ dIvw ea jlY ] kir cwnxu swihb qa imlY ]1] rhwa ] equ qin lwgY bwxIAw ] suKu hovY syv Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 26 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ kmwxIAw ] sB dunIAw Awvx jwxIAw ]3] ivic dunIAw syv kmweLEy ] qw drgh bYsxu ‰ Œ pweLEy ] khu nwnk bwh lufweLEy ]4]33] ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 û siqgur pRswid ] Œ ha siqgu{ syvI Awpxw ek min ek iciq Bwe ] siqgu{ ‰ Œ mn kwmnw qIrQu hY ijs no dye buJwe ] mn iczidAw v{ pwvxw jo eCY so Plu pwe ] nwa ‰ Œ ‰ iDAweLEy nwa mzgIEy nwmy shij smwe ]1] mn myry hir rsu cwKu iqK jwe ] ijnI gurmuiK Œ ‰ cwiKAw shjy rhy smwe ]1] rhwa ] ijnI siqgu{ syivAw iqnI pweAw nwmu inDwnu ] Azqir Œ ‰ hir rsu riv rihAw cU k w min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pR g wisAw lwgw shij iDAwnu ] mnu Œ ‰ Œ inrmlu hir riv rihAw pweAw drgih mwnu ]2] siqgu{ syvin Awpxw qy ivrly szswir ] ‰ Œ hamY mmqw mwir kY hir rwiKAw ar Dwir ] ha iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAw{ ] ‰ Œ syeL suKIE chu jugI ijnw nwmu AKutu Apw{ ]3] gur imilEy nwmu pweLEy cUkY moh ipAws ] hir ‰ Œ syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih adwsu ] ijnw hir kw swdu AweAw ha iqn bilhwrY jwsu ] ‰ Œ nwnk ndrI pweLEy scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] isrIrwgu mhlw 3 ] bhu ByK kir BrmweLEy ‰ Œ min ihrdY kptu kmwe ] hir kw mhlu n pwveL mir ivstw mwih smwe ]1] mn ry gãh hI ‰ Œ mwih adwsu ] scu szjmu krxI so kry gurmuiK hoe prgwsu ]1] rhwa ] gur kY sbid mnu ‰ Œ jIiqAw giq mukiq GrY mih pwe ] hir kw nwmu iDAweLEy sqszgiq myil imlwe ]2] jy ‰ Œ ‰ lK esqrIAw Bog krih nv Kzf rwju kmwih ] ibnu siqgur suKu n pwveL iPir iPir jonI pwih Œ ‰ ]3] hir hw{ kziT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwe ] iqnw ipCY iriD isiD iPrY Aonw Œ ‰ iqlu n qmwe ]4] jo pRB BwvY so QIEy Av{ n krxw jwe ] jnu nwnkê jIvY nwmu lY hir dyvhu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 27 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ shij suBwe ]5]2]35] isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 ] ijs hI kI isrkwr hY iqs hI kw sBu koe ‰ Œ ] gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoe ] Azqir ijs kY scu vsY scy scI soe ] sic imly ‰ Œ sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoe ]1] myry rwm mY hir ibnu Av{ n koe ] sqgu{ scu ‰ Œ pRBu inrmlw sbid imlwvw hoe ]1] rhwa ] sbid imlY so imil rhY ijs na Awpy lE ‰ Œ imlwe ] dUjY Bwe ko nw imlY iPir iPir AwvY jwe ] sB mih ekê vrqdw Eko rihAw smwe ] ‰ Œ ‰ ijs na Awip deAwlu hoe so gurmuiK nwim smwe ]2] piV piV pzifq joqkI vwd krih Œ ‰ bIcw{ ] miq buiD BvI n buJeL Azqir loB ivkw{ ] lK carwsIh Brmdy BRim BRim hoe Œ ‰ Ku A w{ ] pU r ib iliKAw kmwvxw koe n my t xhw{ ]3] sqgu r kI sy v w gwKVI is{ dIjY Awpu Œ ‰ Œ gvwe ] sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwe ] pwris prisEy pwrsu hoe joqI joiq ‰ Œ smwe ] ijn ka pUrib iliKAw iqn sqgu{ imilAw Awe ]4] mn BuKw BuKw mq krih mq ‰ Œ qU krih pUkwr ] lK carwsIh ijin isrI sBsY dye ADw{ ] inrBa sdw deAwlu hY sBnw ‰ Œ krdw swr ] nwnk gurmuiK buJIEy pweLEy moK duAw{ ]5]3]36] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI ‰ Œ suix kY mzinAw iqnw inj Gir vwsu ] gurmqI swlwih scu hir pweAw guxqwsu ] sbid rqy ‰ Œ sy inrmly ha sd bilhwrY jwsu ] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY prgwsu ]1] mn myry ‰ Œ hir hir inrmlu iDAwe ] Duir msqik ijn ka iliKAw sy gurmuiK rhy ilv lwe ]1] ‰ Œ rhwa ] hir szqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ] gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih ‰ Œ ‰ sdw hdUir ] ijn gux iqn sd min vsY AaguxvziqAw dUir ] mnmuK gux qY bwhry ibnu Œ ‰ nwvY mrdy JUir ]2] ijn sbid gu} suix mzinAw iqn min iDAweAw hir soe ] Anidnu Œ ‰ BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoe ] këVw rzgu ksuMB kw ibnis jwe duKu roe ] ijsu Azdir nwm Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 28 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pRgwsu hY Aohu sdw sdw iQ{ hoe ]3] ehu jnmu pdwrQu pwe kY hir nwmu n cyqY ilv lwe ] ‰ Œ pig iKisEy rhxw nhI AwgY Ta{ n pwe ] Aoh vylw hiQ n AwveL Aziq geAw pCuqwe ] ‰ Œ ijsu ndir kry so abrY hir syqI ilv lwe ]4] dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwe ] ijn ‰ Œ gurmuiK ihrdw suDu hY syv peL iqn Qwe ] hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwe ‰ Œ smwe ] nwnk iqn kI bwxI sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwe ]5]4]37] isrIrwgu mhlw 3 ‰ Œ ‰ ] ijnI ek min nwmu iDAweAw gurmqI vIcwir ] iqn ky muK sd ajly iqqu scY drbwir ] Œ ‰ Aoe AMmãqu pIvih sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] BweL ry gurmuiK sdw piq hoe ] hir Œ ‰ hir sdw iDAweL E y mlu hamY kFY Doe ]1] rhwa ] mnmu K nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq Œ ‰ Œ jwe ] sbdY swdu n AweAo lwgy dUjY Bwe ] ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih ‰ Œ smwe ]2] iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwe ] kêlu aDwrih Awpxw DNnu jxydI ‰ Œ mwe ] hir hir nwmu iDAweLEy ijs na ikrpw kry rjwe ]3] ijnI gurmuiK nwmu iDAweAw ‰ Œ ivchu Awpu gvwe ] Aoe Azdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwe ] nwnk AwE sy prvwxu ‰ Œ hih ijn gurmqI hir iDAwe ]4]5]38] isrIrwgu mhlw 3 ] hir Bgqw hir Dnu ‰ Œ rwis hY gur pUiC krih vwpw{ ] hir nwmu slwhin sdw sdw vK{ hir nwmu ADw{ ] guir ‰ Œ pUrY hir nwmu ÜãVweAw hir Bgqw Aqutu Bzfw{ ]1] BweL ry esu mn ka smJwe ] E mn ‰ Œ Awlsu ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwe ]1] rhwa ] hir Bgiq hir kw ipAw{ hY jy ‰ Œ ‰ gurmuiK kry bIcw{ ] pwKzif Bgiq n hoveL duibDw bolu KuAw{ ] so jnu rlweAw nw rlY Œ ‰ ijsu Azqir ibbyk bIcw{ ]2] so syvkê hir AwKIEy jo hir rwKY air Dwir ] mnu qnu sapy AwgY Œ ‰ Dry hamY ivchu mwir ] Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] krim imlY qw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 29 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pweLEy ivxu krmY pweAw n jwe ] lK carwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awe ] nwnk ‰ Œ gurmuiK hir pweAw sdw hir nwim smwe ]4]6]39] isrIrwgu mhlw 3 ] suK swg{ ‰ Œ hir nwmu hY gurmuiK pweAw jwe ] Anidnu nwmu iDAweLEy shjy nwim smwe ] Azd{ rcY hir ‰ Œ sc isa rsnw hir gux gwe ]1] BweL ry jgu duKIAw dUjY Bwe ] gur srxweL suKu lhih ‰ Œ Anidnu nwmu iDAwe ]1] rhwa ] swcy mYlu n lwgeL mnu inrmlu hir iDAwe ] gurmuiK ‰ Œ ‰ sbdu pCwxIEy hir Amãq nwim smwe ] gur igAwnu pRczfu blweAw AigAwnu AzDyrw jwe Œ ‰ ]2] mnmuK mYly mlu Bry hamY qãsnw ivkw{ ] ibnu sbdY mYlu n aqrY mir jMmih hoe Œ ‰ Ku A w{ ] Dwqu r bwjI plic rhy nw arvw{ n pw{ ]3] gu r mu i K jp qp sz j mI hir kY nwim Œ ‰ Œ ipAw{ ] gurmuiK sdw iDAweLEy Ekê nwmu krqw{ ] nwnk nwmu iDAweLEy sBnw jIAw kw ‰ Œ AwDw{ ]4]7]40] sRIrwgu mhlw 3 ] mnmuKu moih ivAwipAw bYrwgu adwsI n hoe ] ‰ Œ sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koe ] hamY gurmuiK KoeLEy nwim rqy suKu hoe ]1] ‰ Œ myry mn Aihinis pUir rhI inq Awsw ] sqgu{ syiv mohu prjlY Gr hI mwih adwsw ]1] ‰ Œ rhwa ] gurmuiK kmL kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anzdu ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI hamY ‰ Œ mwir inczdu ] vfY Bwig sqszgiq pweL hir pweAw shij Anzdu ]2] so swDU bYrwgI soeL ‰ Œ ihrdY nwmu vswE ] Azqir lwig n qwmsu mUly ivchu Awpu gvwE ] nwmu inDwnu sqgu} ‰ Œ idKwilAw hir rsu pIAw AGwE ]3] ijin iknY pweAw swDszgqI pUrY Bwig bYrwig ] mnmuK ‰ Œ ‰ iPrih n jwxih sqgu{ hamY Azdir lwig ] nwnk sbid rqy hir nwim rzgwE ibnu BY kyhI Œ ‰ lwig ]4]8]41] isrIrwgu mhlw 3 ] Gr hI sadw pweLEy Azqir sB vQu hoe ] iKnu Œ ‰ iKnu nwmu smwlIEy gurmuiK pwvY koe ] nwmu inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoe ]1] myry Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 30 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mn qij inzdw hamY Ahzkw{ ] hir jIa sdw iDAwe qU gurmuiK Ekzkw{ ]1] rhwa ] gurmuKw ‰ Œ ky muK ajly gur sbdI bIcwir ] hliq pliq suKu pwedy jip jip irdY murwir ] Gr hI ivic ‰ Œ mhlu pweAw gur sbdI vIcwir ]2] sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] Anidnu duK kmwvdy ‰ Œ inq johy jm jwly ] supnY suKu n dyKnI bhu iczqw prjwly ]3] sBnw kw dwqw Ekê hY Awpy bKs ‰ Œ krye ] khxw ikCU n jwveL ijsu BwvY iqsu dye ] nwnk gurmuiK pweLEy Awpy jwxY soe ]4 ‰ Œ ‰ ]9]42] isrIrwgu mhlw 3 ] scw swihbu syvIEy scu vifAweL dye ] gur prswdI min vsY Œ ‰ hamY dUir krye ] ehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir krye ]1] BweL ry gurmuiK hir nwmu Œ ‰ iDAwe ] nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwa ]1] rhwa ] mnmu K mnu qnu Az D u hY iqs Œ ‰ Œ na Tar n Twa ] bhu jonI Badw iPrY ija suzöYù Gir kwa ] gurmqI Git cwnxw sbid imlY ‰ Œ hir nwa ]2] õY gux ibiKAw AzDu hY mweAw moh gubwr ] loBI An ka syvdy piV vydw krY ‰ Œ pUkwr ] ibiKAw Azdir pic muE nw arvw{ n pw{ ]3] mweAw moih ivswirAw jgq ipqw ‰ Œ pRiqpwil ] bwJhu gu} Acyqu hY sB bDI jmkwil ] nwnk gurmiq abry scw nwmu smwil ]4] ‰ Œ 10]43] isrIrwgu mhlw 3 ] õY gux mweAw mohu hY gurmuiK caQw pdu pwe ] kir ikrpw ‰ Œ mylweAnu hir nwmu visAw min Awe ] poqY ijn kY puNnu hY iqn sqszgiq mylwe ]1] BweL ry ‰ Œ gurmiq swic rhwa ] swco swcu kmwvxw swcY sbid imlwa ]1] rhwa ] ijnI nwmu pCwixAw ‰ Œ iqn ivthu bil jwa ] Awpu Coif crxI lgw clw iqn kY Bwe ] lwhw hir hir nwmu imlY shjy ‰ Œ ‰ nwim smwe ]2] ibnu gur mhlu n pweLEy nwmu n prwpiq hoe ] Eysw sqgu{ loiV lhu ijdU Œ ‰ pweLEy scu soe ] Asur szGwrY suiK vsY jo iqsu BwvY su hoe ]3] jyhw sqgu{ kir jwixAw qyho Œ ‰ jyhw suKu hoe ] Ehu shsw mUly nwhI Bwa lwE jnu koe ] nwnk Ek joiq due mUrqI sbid imlwvw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 31 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hoe ]4]11]44] isrIrwgu mhlw 3 ] AMmãqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ] ‰ Œ Awpxw Drmu gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] mnmuK AzD n cyqhI fUib muE ibnu ‰ Œ pwxI ]1] mn ry sdw Bjhu hir srxweL ] gur kw sbdu Azqir vsY qw hir ivsir n jweL ]1] ‰ Œ rhwa ] ehu srI{ mweAw kw puqlw ivic hamY dustI pweL ] Awvxu jwxw jMmxu mrxw mnmuiK ‰ Œ piq gvweL ] sqgu{ syiv sdw suKu pweAw joqI joiq imlweL ]2] sqgur kI syvw Aiq suKwlI ‰ Œ ‰ jo eCy so Plu pwE ] jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mzin vswE ] sdw Anzid rhY idnu rwqI Œ ‰ imil pRIqm suKu pwE ]3] jo sqgur kI srxwgqI ha iqn kY bil jwa ] dir scY scI vifAweL Œ ‰ shjy sic smwa ] nwnk ndrI pweL E y gu r mu i K my i l imlwa ]4]12]45] isrIrwgu Œ ‰ Œ mhlw 3 ] mnmuK kmL kmwvxy ija dohwgix qin sIgw{ ] syjY kzqu n AwveL inq inq hoe ‰ Œ KuAw{ ] ipr kw mhlu n pwveL nw dIsY G{ bw{ ]1] BweL ry ek min nwmu iDAwe ] szqw ‰ Œ szgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwe ]1] rhwa ] gurmuiK sdw sohwgxI ip{ rwiKAw ar ‰ Œ Dwir ] imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqw{ ] soBwvzqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apw{ ]2] ‰ Œ pUrY Bwig sqgu{ imlY jw BwgY kw ada hoe ] Azqrhu duKu BRmu ktIEy suKu prwpiq hoe ] gur kY ‰ Œ BwxY jo clY duKu n pwvY koe ]3] gur ky Bwxy ivic AMmãqu hY shjy pwvY koe ] ijnw prwpiq ‰ Œ iqn pIAw hamY ivchu Koe ] nwnk gurmuiK nwmu iDAweLEy sic imlwvw hoe ]4]13]46] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 3 ] jw ip{ jwxY Awpxw qnu mnu AgY Drye ] sohwgxI kmL kmwvdIAw syeL ‰ Œ ‰ kmL krye ] shjy swic imlwvVw swcu vfweL dye ]1] BweL ry gur ibnu Bgiq n hoe ] ibnu Œ ‰ gur Bgiq n pweLEy jy locY sBu koe ]1] rhwa ] lK carwsIh Py{ peAw kwmix dUjY Bwe ] Œ ‰ ibnu gur nId n AwveL duKI rYix ivhwe ] ibnu sbdY ip{ n pweLEy ibrQw jnmu gvwe ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 32 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ 2] ha ha krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] AzDI nwmu n cyqeL sB bwDI jmkwil ] sqguir ‰ Œ imilEy Dnu pweAw hir nwmw irdY smwil ]3] nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwe ] ‰ Œ mnu qnu rwqw rzg isa rsnw rsn rswe ] nwnk rzgu n aqrY jo hir Duir CoifAw lwe ] ‰ Œ 4]14]47] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeL ] ‰ Œ AwpY Awpu imlwE bUJY qw inrmlu hovY soeL ] hir jIa swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeL ] ‰ Œ ‰ 1] BweL ry BgiqhIxu kwhy jig AweAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvweAw ] Œ ‰ 1] rhwa ] Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwE ] jIA jzq E ikAw vycwry ikAw ko AwiK Œ ‰ su x wE ] gu r mu i K Awpy dy e vfweL Awpy sy v krwE ]2] dy i K kê t Mbu moih loBwxw clidAw nwil Œ ‰ Œ n jweL ] sqgu{ syiv gux inDwnu pweAw iqs dI kIm n pweL ] hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw Azqy ‰ Œ hoe sKweL ]3] AwpxY min iciq khY khwE ibnu gur Awpu n jweL ] hir jIa dwqw Bgiq ‰ Œ vClu hY kir ikrpw mzin vsweL ] nwnk soBw suriq dye pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweL ]4] ‰ Œ 15]48] isrIrwgu mhlw 3 ] Dnu jnnI ijin jweAw DNnu ipqw pRDwnu ] sqgu{ syiv suKu ‰ Œ pweAw ivchu geAw gumwnu ] dir syvin szq jn KVy pwein guxI inDwnu ]1] myry mn gur ‰ Œ muiK iDAwe hir soe ] gur kw sbdu min vsY mnu qnu inrmlu hoe ]1] rhwa ] kir ikrpw Gir ‰ Œ AweAw Awpy imilAw Awe ] gur sbdI swlwhIEy rzgy shij suBwe ] scY sic smweAw imil ‰ Œ rhY n ivCuiV jwe ]2] jo ikCu krxw su kir rihAw Av{ n krxw jwe ] icrI ivCuNny myilAnu ‰ Œ ‰ sqgur pNnY pwe ] Awpy kwr krwesI Av{ n krxw jwe ]3] mnu qnu rqw rzg isa hamY Œ ‰ qij ivkwr ] Aihinis ihrdY riv rhY inrBa nwmu inrzkwr ] nwnk Awip imlweAnu pUrY sbid Œ ‰ Apwr ]4]16]49] isrIrwgu mhlw 3 ] goivdu guxI inDwnu hY Azqu n pweAw jwe ] kQnI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 33 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ bdnI n pweLEy hamY ivchu jwe ] sqguir imilEy sd BY rcY Awip vsY min Awe ]1] BweL ‰ Œ ry gurmuiK bUJY koe ] ibnu bUJy kmL kmwvxy jnmu pdwrQu Koe ]1] rhwa ] ijnI cwiKAw iqnI ‰ Œ swdu pweAw ibnu cwKy Brim Bulwe ] AMmãqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe ] pIvq hU prvwxu ‰ Œ BeAw pUrY sbid smwe ]2] Awpy dye q pweLEy ho{ krxw ikCU n jwe ] dyvx vwly kY hiQ ‰ Œ dwiq hY gu} duAwrY pwe ] jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy kmL kmwe ]3] jqu squ szjmu nwmu hY ivxu ‰ Œ ‰ nwvY inrmlu n hoe ] pUrY Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe ] nwnk shjy hI rzig vrqdw Œ ‰ hir gux pwvY soe ]4]17]50] isrIrwgu mhlw 3 ] kWeAw swDY arD qpu krY ivchu hamY Œ ‰ n jwe ] AiDAwqm kmL jy kry nwmu n kb hI pwe ] gu r kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY Œ ‰ Œ min Awe ]1] suix mn myry Bju sqgur srxw ] gur prswdI CutIEy ibKu Bvjlu sbid ‰ Œ gur qrxw ]1] rhwa ] õY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwa ivkw{ ] pzifqu pVY bzDn moh bwDw nh ‰ Œ bUJY ibiKAw ipAwir ] sqguir imilEy qãkêtI CUtY caQY pid mukiq duAw{ ]2] gur qy mwrgu ‰ Œ pweLEy cUkY mohu gubw{ ] sbid mrY qw aDrY pwE moK duAw{ ] gur prswdI imil rhY scu nwmu ‰ Œ krqw{ ]3] ehu mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY apwe ] dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye ‰ Œ sjwe ] nwnk nwim lgy sy abry hamY sbid gvwe ]4]18]51] isrIrwgu mhlw 3 ] ‰ Œ ikrpw kry gu{ pweLEy hir nwmo dye ÜãVwe ] ibnu gur iknY n pweAo ibrQw jnmu gvwe ] ‰ Œ mnmuK kmL kmwvxy drgh imlY sjwe ]1] mn ry dUjw Bwa cukwe ] Azqir qyrY hir vsY ‰ Œ ‰ gur syvw suKu pwe ] rhwa ] scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAw{ ] hir kw nwmu min vsY Œ ‰ hamY kâoDu invwir ] min inmLl nwmu iDAweLEy qw pwE moK duAw{ ]2] hamY ivic jgu Œ ‰ ibnsdw mir jMmY AwvY jwe ] mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwe ] gur syvw nwa pweLEy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 34 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ scy rhY smwe ]3] sbid mzinEy gu{ pweLEy ivchu Awpu gvwe ] Anidnu Bgiq kry sdw swcy ‰ Œ kI ilv lwe ] nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwe ]4]19]52] isrIrwgu mhlw 3 ‰ Œ ] ijnI purKI sqgu{ n syivAo sy duKIE jug cwir ] Gir hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy ‰ Œ Ahzkwir ] sqgu} ikAw iPtikAw mzig Qky szswir ] scw sbdu n syivAo siB kwj svwrxhw{ ‰ Œ ]1] mn myry sdw hir vyKu hdUir ] jnm mrn duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwa ] ‰ Œ ‰ scu slwhin sy scy scw nwmu ADw{ ] scI kwr kmwvxI scy nwil ipAw{ ] scw swhu vrqdw Œ ‰ koe n mytxhw{ ] mnmuK mhlu n pwenI këiV muTy këiVAwr ]2] hamY krqw jgu muAw gur Œ ‰ ibnu Gor Az D w{ ] mweAw moih ivswirAw su K dwqw dwqw{ ] sqgu { sy v ih qw abrih scu rKih Œ ‰ Œ ar Dwir ] ikrpw qy hir pweLEy sic sbid vIcwir ]3] sqgu{ syiv mnu inrmlw hamY qij ‰ Œ ivkwr ] Awpu Coif jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] DzDw Dwvq rih gE lwgw swic ipAw{ ] ‰ Œ sic rqy muK ajly iqqu swcY drbwir ]4] sqgu{ purKu n mzinAo sbid n lgo ipAw{ ] ‰ Œ esnwnu dwnu jyqw krih dUjY Bwe KuAw{ ] hir jIa AwpxI øpw kry qw lwgY nwm ipAw{ ] ‰ Œ nwnk nwmu smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] isrIrwgu mhlw 3 ] iksu ha syvI ‰ Œ ikAw jpu krI sqgur pUCa jwe ] sqgur kw Bwxw mzin leL ivchu Awpu gvwe ] Ehw syvw ‰ Œ cwkrI nwmu vsY min Awe ] nwmY hI qy suKu pweLEy scY sbid suhwe ]1] mn myry Anidnu ‰ Œ jwgu hir cyiq ] AwpxI KyqI riK lY këzj pVYgI Kyiq ]1] rhwa ] mn kIAw eCw pUrIAw ‰ Œ ‰ sbid rihAw BrpUir ] BY Bwe Bgiq krih idnu rwqI hir jIa vyKY sdw hdUir ] scY sbid Œ ‰ sdw mnu rwqw BRmu geAw srIrhu dUir ] inrmlu swihbu pweAw swcw guxI ghI{ ]2] jo Œ ‰ jwgy sy abry sUqy gE muhwe ] scw sbdu n pCwixAo supnw geAw ivhwe ] suzöy Gr kw pwhuxw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 35 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ija AweAw iqa jwe ] mnmuK jnmu ibrQw geAw ikAw muhu dysI jwe ]3] sB ikCu Awpy ‰ Œ Awip hY hamY ivic khnu n jwe ] gur kY sbid pCwxIEy duKu hamY ivchu gvwe ] sqgu{ syvin ‰ Œ Awpxw ha iqn kY lwga pwe ] nwnk dir scY sicAwr hih ha iqn bilhwrY jwa ]4]21] ‰ Œ 54] isrIrwgu mhlw 3 ] jy vylw vKqu vIcwrIEy qw ikqu vylw Bgiq hoe ] Anidnu nwmy ‰ Œ riqAw scy scI soe ] ekê iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI hoe ] mnu qnu sIqlu swc isa ‰ Œ ‰ swsu n ibrQw koe ]1] myry mn hir kw nwmu iDAwe ] swcI Bgiq qw QIEy jw hir vsY min Œ ‰ Awe ]1] rhwa ] shjy KyqI rwhIEy scu nwmu bIju pwe ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij Œ ‰ su B we ] gu r kw sbdu AMmã q u hY ijqu pIqY iqK jwe ] ehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwe Œ ‰ Œ ]2] AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw smwe ] bwxI vjI chu jugI sco scu suxwe ] hamY ‰ Œ myrw rih geAw scY leAw imlwe ] iqn ka mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwe ]3] ndrI ‰ Œ nwmu iDAweLEy ivxu krmw pweAw n jwe ] pUrY Bwig sqszgiq lhY sqgu{ BytY ijsu Awe ] ‰ Œ Anidnu nwmy riqAw duKu ibiKAw ivchu jwe ] nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwe ]4] ‰ Œ 22]55] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpxw Ba iqn pweAonu ijn gur kw sbdu bIcwir ] sqszgqI ‰ Œ sdw imil rhy scy ky gux swir ] duibDw mYlu cukweLAnu hir rwiKAw ar Dwir ] scI bwxI scu ‰ Œ min scy nwil ipAw{ ]1] mn myry hamY mYlu Br nwil ] hir inrmlu sdw sohxw sbid ‰ Œ svwrxhw{ ]1] rhwa ] scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy lE imlwe ] Anidnu nwmy riqAw ‰ Œ ‰ joqI joiq smwe ] joqI hU pRBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwe ] ijn ka pUrib iliKAw sqgu{ Œ ‰ ByitAw iqn Awe ]2] ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwe KuAwe ] iqsu ibnu GVI n jIvdI duKI Œ ‰ rYix ivhwe ] Brim Bulwxw AzDulw iPir iPir AwvY jwe ] ndir kry pRBu AwpxI Awpy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 36 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lE imlwe ]3] sBu ikCu suxdw vyKdw ika mukir peAw jwe ] pwpo pwpu kmwvdy pwpy ‰ Œ pcih pcwe ] so pRBu ndir n AwveL mnmuiK bUJ n pwe ] ijsu vyKwly soeL vyKY nwnk gurmuiK ‰ Œ pwe ]4]23]56] sRIrwgu mhlw 3 ] ibnu gur rogu n quteL hamY pIV n jwe ] gur prswdI ‰ Œ min vsY nwmy rhY smwe ] gur sbdI hir pweLEy ibnu sbdY Brim Bulwe ]1] mn ry inj Gir ‰ Œ vwsw hoe ] rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoe ]1] rhwa ] hir eko dwqw vrqdw ‰ Œ ‰ dUjw Av{ n koe ] sbid swlwhI min vsY shjy hI suKu hoe ] sB ndrI Azdir vyKdw jY BwvY Œ ‰ qY dye ]2] hamY sBw gxq hY gxqY na suKu nwih ] ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih Œ ‰ smwih ] ibnu nwvY Ta{ n pwenI jmpu i r dU K shwih ]3] jIa ipz f u sBu iqs dw iqsY dw AwDw{ Œ ‰ Œ ] gur prswdI buJIEy qw pwE moK duAw{ ] nwnk nwmu slwih qUz Azqu n pwrwvw{ ]4]24]57] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 3 ] iqnw Anzdu sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDw{ ] gur sbdI scu pweAw dUK ‰ Œ invwrxhw{ ] sdw sdw swcy gux gwvih swcY nwe ipAw{ ] ikrpw kir kY AwpxI idqonu ‰ Œ Bgiq Bzfw{ ]1] mn ry sdw Anzdu gux gwe ] scI bwxI hir pweLEy hir isa rhY smwe ] ‰ Œ 1] rhwa ] scI BgqI mnu lwlu QIAw rqw shij suBwe ] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU ‰ Œ n jwe ] ijhvw rqI sbid scY AMmãqu pIvY ris gux gwe ] gurmuiK Ehu rzgu pweLEy ijs no ‰ Œ ikrpw kry rjwe ]2] szsw ehu szsw{ hY suiqAw rYix ivhwe ] eik AwpxY BwxY kiF leAnu ‰ Œ Awpy leAonu imlwe ] Awpy hI Awip min visAw mweAw mohu cukwe ] Awip vfweL idqIAnu ‰ Œ ‰ gurmuiK dye buJwe ]3] sBnw kw dwqw Ekê hY BuilAw lE smJwe ] eik Awpy Awip KuAweAnu Œ ‰ dUjY CifAnu lwe ] gurmqI hir pweLEy joqI joiq imlwe ] Anidnu nwmy riqAw nwnk nwim Œ ‰ smwe ]4]25]58] isrIrwgu mhlw 3 ] guxvzqI scu pweAw qãsnw qij ivkwr ] gur sbdI mnu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 37 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ rzigAw rsnw pRym ipAwir ] ibnu siqgur iknY n pweAo kir vyKhu min vIcwir ] mnmuK mYlu ‰ Œ n aqrY ijc{ gur sbid n kry ipAw{ ]1] mn myry siqgur kY BwxY clu ] inj Gir vsih AMmãqu ‰ Œ pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwa ] AaguxvzqI guxu ko nhI bhix n imlY hdUir ] mnmuiK ‰ Œ sbdu n jwxeL Avgix so pRBu dUir ] ijnI scu pCwixAw sic rqy BrpUir ] gur sbdI mnu ‰ Œ byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] Awpy rzgix rzigAonu sbdy leAonu imlwe ] scw rzgu n ‰ Œ ‰ aqrY jo sic rqy ilv lwe ] cwry kêzfw Biv Qky mnmuK bUJ n pwe ] ijsu siqgu{ myly so imlY Œ ‰ scY sbid smwe ]3] imõ Gxyry kir QkI myrw duKu kwtY koe ] imil pRIqm duKu kitAw sbid Œ ‰ imlwvw hoe ] scu Ktxw scu rwis hY scy scI soe ] sic imly sy n ivCu V ih nwnk gu r mu i K hoe Œ ‰ Œ ]4]26]59] isrIrwgu mhlw 3 ] Awpy kwrxu krqw kry sãsit dyKY Awip apwe ] sB ‰ Œ Eko ekê vrqdw AlKu n liKAw jwe ] Awpy pRBU deAwlu hY Awpy dye buJwe ] gurmqI sd ‰ Œ min visAw sic rhy ilv lwe ]1] mn myry gur kI mzin lY rjwe ] mnu qnu sIqlu sBu QIEy ‰ Œ nwmu vsY min Awe ]1] rhwa ] ijin kir kwrxu DwirAw soeL swr krye ] gur kY sbid ‰ Œ pCwxIEy jw Awpy ndir krye ] sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] gurmuiK scY sbid rqy ‰ Œ Awip myly krqwir ]2] gurmqI scu slwhxw ijs dw Azqu n pwrwvw{ ] Git Git Awpy hukim ‰ Œ vsY hukmy kry bIcw{ ] gur sbdI swlwhIEy hamY ivchu Koe ] sw Dn nwvY bwhrI AvgxvzqI ‰ Œ roe ]3] scu slwhI sic lgw scY nwe qãpiq hoe ] gux vIcwrI gux szgRhw Avgux kFw ‰ Œ ‰ Doe ] Awpy myil imlwedw iPir vyCoVw n hoe ] nwnk gu{ swlwhI Awpxw ijdU pweL pRBu soe Œ ‰ ]4]27]60] isrIrwgu mhlw 3 ] suix suix kwm ghylIE ikAw clih bwh lufwe ] Awpxw Œ ‰ ip{ n pCwxhI ikAw muhu dysih jwe ] ijnI sKzïIz kzqu pCwixAw ha iqn kY lwga pwe ] iqn hI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 38 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jYsI QI rhw sqszgiq myil imlwe ]1] muzDy këiV muTI këiVAwir ] ip{ pRBu swcw sohxw pweLEy ‰ Œ gur bIcwir ]1] rhwa ] mnmuiK kzqu n pCwxeL iqn ika rYix ivhwe ] grib AtIAw qãsnw ‰ Œ jlih duKu pwvih dUjY Bwe ] sbid rqIAw sohwgxI iqn ivchu hamY jwe ] sdw ip{ rwvih ‰ Œ Awpxw iqnw suKy suiK ivhwe ]2] igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pweAw jwe ] ‰ Œ AigAwn mqI AzDy{ hY ibnu ipr dyKy BuK n jwe ] Awvhu imlhu shylIho mY ip{ dyhu imlwe ] ‰ Œ ‰ pUrY Bwig siqgu{ imlY ip{ pweAw sic smwe ]3] sy shIAw sohwgxI ijn ka ndir Œ ‰ krye ] Ksmu pCwxih Awpxw qnu mnu AwgY dye ] Gir v{ pweAw Awpxw hamY dUir krye ] Œ ‰ nwnk soBwvz q IAw sohwgxI Anidnu Bgiq kry e ]4]28]61] isrIrwgu mhlw 3 ] eik Œ ‰ Œ ip{ rwvih Awpxw ha kY dir pUCa jwe ] siqgu{ syvI Bwa kir mY ip{ dyhu imlwe ] sBu ‰ Œ apwE Awpy vyKY iksu nyVY iksu dUir ] ijin ip{ szgy jwixAw ip{ rwvy sdw hdUir ]1] muzDy qU ‰ Œ clu gur kY Bwe ] Anidnu rwvih ip{ Awpxw shjy sic smwe ]1] rhwa ] sbid rqIAw ‰ Œ sohwgxI scY sbid sIgwir ] hir v{ pwein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] syj suhwvI ‰ Œ hir rzig rvY Bgiq Bry Bzfwr ] so pRBu pRIqmu min vsY ij sBsY dye ADw{ ]2] ip{ swlwhin ‰ Œ Awpxw iqn kY ha sd bilhwrY jwa ] mnu qnu ArpI is{ dyeL iqn kY lwgw pwe ] ijnI ‰ Œ ekê pCwixAw dUjw Bwa cukwe ] gurmuiK nwmu pCwxIEy nwnk sic smwe ]3]29]62] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 3 ] hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK carwsIh qrsdy iPry ibnu gur ‰ Œ ‰ Byty pIrY ] hir jIa bKsy bKis lE sUK sdw srIrY ] gur prswdI syv krI scu gihr gMBIrY ] Œ ‰ 1] mn myry nwim rqy suKu hoe ] gurmqI nwmu slwhIEy dUjw Av{ n koe ]1] rhwa ] DmL rwe Œ ‰ no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] dUjY Bwe dustu Awqmw Aohu qyrI srkwr ] AiDAwqmI hir Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 39 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ gux qwsu min jpih Ekê murwir ] iqn kI syvw DmL rwe krY DNnu svwrxhw{ ]2] mn ky ‰ Œ ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] Awqm rwmu pCwixAw shjy nwim smwnu ] ibnu siqgur ‰ Œ mukiq n pweLEy mnmuiK iPrY idvwnu ] sbdu n cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3] ‰ Œ sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Av{ n koe ] ija bolwE iqa bolIEy jw Awip bulwE soe ] ‰ Œ gurmuiK bwxI bRHÌu hY sbid imlwvw hoe ] nwnk nwmu smwil qU ijqu syivEy suKu hoe ]4]30] ‰ Œ ‰ 63] isrIrwgu mhlw 3 ] jig hamY mYlu duKu pweAw mlu lwgI dUjY Bwe ] mlu hamY DoqI Œ ‰ ikvY n aqrY jy sa qIQL nwe ] bhu ibiD kmL kmwvdy dUxI mlu lwgI Awe ] piVEy mYlu n Œ ‰ aqrY pU C hu igAwnIAw jwe ]1] mn my r y gu r srix AwvY qw inrmlu hoe ] mnmu K hir hir Œ ‰ Œ kir Qky mYlu n skI Doe ]1] rhwa ] min mYlY Bgiq n hoveL nwmu n pweAw jwe ] mnmuK ‰ Œ mYly mYly muE jwsin piq gvwe ] gur prswdI min vsY mlu hamY jwe smwe ] ija AzDyrY ‰ Œ dIpkê bwlIEy iqa gur igAwin AigAwnu qjwe ]2] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ] ‰ Œ krxY vwlw ivsirAw dUjY Bwe ipAw{ ] mweAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky szsw{ ] gurmqI ‰ Œ suKu pweLEy scu nwmu ar Dwir ]3] ijs no myly so imlY ha iqsu bilhwrY jwa ] E mn BgqI riqAw ‰ Œ scu bwxI inj Qwa ] min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwa ] nwnk nwmu n vIsrY scy mwih smwa ‰ Œ ]4]31]64] isrIrwgu mhlw 4 G{ 1 ] mY min qin ibrhu Aiq Aglw ika pRIqmu imlY Gir ‰ Œ Awe ] jw dyKw pRBu Awpxw pRiB dyiKEy duKu jwe ] jwe puCw iqn sjxw pRBu ikqu ibiD imlY ‰ Œ ‰ imlwe ]1] myry siqgurw mY quJ ibnu Av{ n koe ] hm mUrK mugD srxwgqI kir ikrpw myly hir Œ ‰ soe ]1] rhwa ] siqgu{ dwqw hir nwm kw pRBu Awip imlwvY soe ] siqguir hir pRBu buiJAw gur Œ ‰ jyvfu Av{ n koe ] ha gur srxweL Fih pvw kir deAw myly pRBu soe ]2] mnhiT iknY n Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 40 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pweAw kir apwv Qky sBu koe ] shs isAwxp kir rhy min korY rzgu n hoe ] këiV kpit ‰ Œ iknY n pweAo jo bIjY KwvY soe ]3] sBnw qyrI Aws pRBu sB jIA qyry qUz rwis ] pRB quDhu KwlI ‰ Œ ko nhI dir gurmuKw no swbwis ] ibKu Bajl fubdy kiF lY jn nwnk kI Ardwis ]4]1]65] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 4 ] nwmu imlY mnu qãpqIEy ibnu nwmY iDRgu jIvwsu ] koeL gurmuiK sjxu jy ‰ Œ imlY mY dsy pRBu guxqwsu ] ha iqsu ivthu ca KNnIEy mY nwm kry prgwsu ]1] myry pRIqmw ha ‰ Œ ‰ jIvw nwmu iDAwe ] ibnu nwvY jIvxu nw QIEy myry siqgur nwmu ÜãVwe ]1] rhwa ] nwmu Amolkê Œ ‰ rqnu hY pUry siqgur pwis ] siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ] DNnu vfBwgI vf Œ ‰ BwgIAw jo Awe imly gu r pwis ]2] ijnw siqgu { pu r Ku n By i tAo sy BwghIx vis kwl ] Aoe Œ ‰ Œ iPir iPir join BvweLAih ivic ivstw kir ivkrwl ] Aonw pwis duAwis n iBtIEy ijn Azqir ‰ Œ kâoDu czfwl ]3] siqgu{ purKu Amãq s{ vfBwgI nwvih Awe ] an jnm jnm kI mYlu aqrY ‰ Œ inmLl nwmu ÜãVwe ] jn nwnk aqm pdu pweAw siqgur kI ilv lwe ]4]2]66] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 4 ] gux gwvw gux ivQrw gux bolI myrI mwe ] gurmuiK sjxu guxkwrIAw ‰ Œ imil sjx hir gux gwe ] hIrY hI{ imil byiDAw rzig clUlY nwe ]1] myry goivzdw gux gwvw ‰ Œ qãpiq min hoe ] Azqir ipAws hir nwm kI gu{ quis imlwvY soe ]1] rhwa ] mnu rzghu ‰ Œ vfBwgIho gu{ quTw kry pswa ] gu{ nwmu ÜãVwE rzg isa ha siqgur kY bil jwa ] ibnu siqgur ‰ Œ hir nwmu n lBeL lK kotI kmL kmwa ]2] ibnu Bwgw siqgu{ nw imlY Gir bYiTAw inkit inq ‰ Œ ‰ pwis ] Azqir AigAwn duKu Brmu hY ivic pVdw dUir peLAwis ] ibnu siqgur Byty kzcnu nw QIEy Œ ‰ mnmuKu lohu bUfw byVI pwis ]3] siqgu{ boihQu hir nwv hY ikqu ibiD ciVAw jwe ] siqgur kY BwxY Œ ‰ jo clY ivic boihQ bYTw Awe ] DNnu DNnu vfBwgI nwnkw ijnw siqgu{ lE imlwe ]4]3]67] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 41 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ isrIrwgu mhlw 4 ] ha pzQu dsweL inq KVI koeL pRBu dsy iqin jwa ] ijnI myrw ipAwrw ‰ Œ rwivAw iqn pICY lwig iPrwa ] kir imNniq kir jodVI mY pRBu imlxY kw cwa ]1] myry BweL ‰ Œ jnw koeL mo ka hir pRBu myil imlwe ] ha siqgur ivthu vwirAw ijin hir pRBu dIAw idKwe ‰ Œ ]1] rhwa ] hoe inmwxI Fih pvw pUry siqgur pwis ] inmwixAw gu{ mwxu hY gu{ siqgu{ ‰ Œ kry swbwis ] ha gu{ swlwih n rj@ mY myly hir pRBu pwis ]2] siqgur no sB ko locdw jyqw ‰ Œ ‰ jgqu sBu koe ] ibnu Bwgw drsnu nw QIEy BwghIx bih roe ] jo hir pRB Bwxw so QIAw Duir Œ ‰ iliKAw n mytY koe ]3] Awpy siqgu{ Awip hir Awpy myil imlwe ] Awip deAw kir mylsI Œ ‰ gu r siqgu r pICY pwe ] sBu jgjIvnu jig Awip hY nwnk jlu jlih smwe ]4]4]68] Œ ‰ Œ isrIrwgu mhlw 4 ] rsu AMmãqu nwmu rsu Aiq Blw ikqu ibiD imlY rsu Kwe ] jwe puChu ‰ Œ sohwgxI qusw ika kir imilAw pRBu Awe ] Aoe vyprvwh n bolnI ha mil mil Dovw ‰ Œ iqn pwe ]1] BweL ry imil sjx hir gux swir ] sjxu siqgu{ purKu hY duKu kFY hamY mwir ‰ Œ ]1] rhwa ] gurmuKIAw sohwgxI iqn deAw peL min Awe ] siqgur vcnu rqNnu hY jo mNny ‰ Œ su hir rsu Kwe ] sy vfBwgI vf jwxIAih ijn hir rsu KwDw gur Bwe ]2] ehu hir rsu vix ‰ Œ iqix sBqu hY BwghIx nhI Kwe ] ibnu siqgur plY nw pvY mnmuK rhy ibllwe ] Aoe siqgur ‰ Œ AwgY nw invih Aonw Azqir kâoDu blwe ]3] hir hir hir rsu Awip hY Awpy hir rsu hoe ] ‰ Œ Awip deAw kir dyvsI gurmuiK AMmãqu coe ] sBu qnu mnu hirAw hoeAw nwnk hir visAw ‰ Œ ‰ min soe ]4]5]69] isrIrwgu mhlw 4 ] idnsu cVY iPir AwQvY rYix sbweL jwe ] Awv GtY Œ ‰ n{ nw buJY iniq mUsw lwju tukwe ] guVì imTw mweAw psirAw mnmuKu lig mwKI pcY pcwe ] Œ ‰ 1] BweL ry mY mIqu sKw pRBu soe ] puqu klqu mohu ibKu hY Aziq bylI koe n hoe ]1] rhwa ] gurmiq Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 42 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hir ilv abry Ailpqu rhy srxwe ] AonI clxu sdw inhwilAw hir Krcu lIAw piq pwe ] ‰ Œ gurmuiK drgh mNnIAih hir Awip lE gil lwe ]2] gurmuKw no pzQu prgtw dir Twk ‰ Œ n koeL pwe ] hir nwmu slwhin nwmu min nwim rhin ilv lwe ] Anhd DunI dir vjdy dir ‰ Œ scY soBw pwe ]3] ijnI gurmuiK nwmu slwihAw iqnw sB ko khY swbwis ] iqn kI szgiq dyih ‰ Œ pRB mY jwick kI Ardwis ] nwnk Bwg vfy iqnw gurmuKw ijn Azqir nwmu prgwis ]4]33] ‰ Œ ‰ 31]6]70] isrIrwgu mhlw 5 G{ 1 ] ikAw qU rqw dyiK kY puõ klõ sIgwr ] rs Bogih Œ ‰ KusIAw krih mwxih rzg Apwr ] bhuqu krih PêrmwesI vrqih hoe APwr ] krqw iciq n Œ ‰ AwveL mnmu K Az D gvwr ]1] my r y mn su K dwqw hir soe ] gu r prswdI pweL E y krim prwpiq Œ ‰ Œ hoe ]1] rhwa ] kpiV Boig lptweAw suenw {pw Kwkê ] hYvr gYvr bhu rzgy kIE rQ AQwk ‰ Œ ] iks hI iciq n pwvhI ibsirAw sB swk ] isrjxhwir BulweAw ivxu nwvY nwpwk ]2] lYdw ‰ Œ bd duAwe qUz mweAw krih ekq ] ijs no qUz pqIAwedw so sxu quJY Ainq ] Ahzkw{ krih ‰ Œ AhzkwrIAw ivAwipAw mn kI miq ] iqin pRiB Awip BulweAw nw iqsu jwiq n piq ]3] ‰ Œ siqguir puriK imlweAw eko sjxu soe ] hir jn kw rwKw Ekê hY ikAw mwxs hamY roe ] jo ‰ Œ hir jn BwvY so kry dir Py{ n pwvY koe ] nwnk rqw rzig hir sB jg mih cwnxu hoe ]4]1] ‰ Œ 71] isrIrwgu mhlw 5 ] min iblwsu bhu rzgu Gxw Üãsit BUil KusIAw ] CõDwr bwidswhIAw ‰ Œ ivic shsy prIAw ]1] BweL ry suKu swDszig pweAw ] iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu ‰ Œ ‰ shsw imit geAw ]1] rhwa ] jyqy Qwn Qnzqrw qyqy Biv AweAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI Œ ‰ myrI kir pirAw ]2] hukmu clwE inszg hoe vrqY APirAw ] sBu ko vsgiq kir leAonu Œ ‰ ibnu nwvY Kwkê rilAw ]3] koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ] igrMbwrI vf swhbI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 43 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72] isrIrwgu mhlw 5 ] Blky aiT ppolIEy ivxu buJy mugD ‰ Œ Ajwix ] so pRBu iciq n AweAo CutYgI bybwix ] siqgur syqI icqu lwe sdw sdw rzgu mwix ] ‰ Œ 1] pRwxI qUz AweAw lwhw lYix ] lgw ikqu kêPkVy sB mukdI clI rYix ]1] rhwa ] kêdm ‰ Œ kry psu pzKIAw idsY nwhI kwlu ] AoqY swiQ mnuKu hY PwQw mweAw jwil ] mukqy syeL BwlIAih ‰ Œ ij scw nwmu smwil ]2] jo G{ Cif gvwvxw so lgw mn mwih ] ijQY jwe quDu vrqxw iqs ‰ Œ ‰ kI iczqw nwih ] PwQy syeL inkly ij gur kI pYrI pwih ]3] koeL riK n skeL dUjw ko n idKwe ] Œ ‰ cwry kêzfw Bwil kY Awe peAw srxwe ] nwnk scY pwiqswih fubdw leAw kFwe ]4]3] Œ ‰ 73] isrIrwgu mhlw 5 ] GVI mu h q kw pwhu x w kwj svwrxhw{ ] mweAw kwim ivAwipAw Œ ‰ Œ smJY nwhI gwvw{ ] aiT cilAw pCuqweAw pirAw vis jzdwr ]1] AzDy qUz bYTw kzDI pwih ] ‰ Œ jy hovI pUrib iliKAw qw gur kw bcnu kmwih ]1] rhwa ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ] ‰ Œ lY lY dwq phuiqAw lwvy kir qeLAw{ ] jw hoAw hukmu ikrswx dw qw luix imixAw Kyqw{ ] ‰ Œ 2] pihlw ph{ DzDY geAw dUjY Bir soeAw ] qIjY JwK JKweAw caQY Bo{ BeAw ] kd hI ‰ Œ iciq n AweAo ijin jIa ipzfu dIAw ]3] swDszgiq ka vwirAw jIa kIAw kêrbwxu ] ‰ Œ ijs qy soJI min peL imilAw purKu sujwxu ] nwnk ifTw sdw nwil hir AzqrjwmI jwxu ]4] ‰ Œ 4]74] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy glw ivsrnu eko ivsir n jwa ] DzDw sBu jlwe kY guir ‰ Œ nwmu dIAw scu suAwa ] Awsw sBy lwih kY ekw Aws kmwa ] ijnI siqgu{ syivAw iqn AgY ‰ Œ ‰ imilAw Qwa ]1] mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif isAwxpw gur kI pYrI pwih ]1] rhwa ] Œ ‰ duK BuK nh ivAwpeL jy suKdwqw min hoe ] ikq hI kzim n iCjIEy jw ihrdY scw soe ] ijsu qUz Œ ‰ rKih hQ dy iqsu mwir n skY koe ] suKdwqw gu{ syvIEy siB Avgx kFY Doe ]2] syvw mzgY syvko Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 44 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lweLAW ApunI syv ] swDU szgu mskqy qUTY pwvw dyv ] sBu ikCu vsgiq swihbY Awpy krx ‰ Œ kryv ] siqgur kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ]3] eko idsY sjxo eko BweL mIqu ] eksY dI ‰ Œ swmgrI eksY dI hY rIiq ] eks isa mnu mwinAw qw hoAw inhclu cIqu ] scu Kwxw scu ‰ Œ pYnxw tyk nwnk scu kIqu ]4]5]75] isrIrwgu mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy AwvY ekê ‰ Œ hiQ ] jnmu pdwrQu sPlu hY jy scw sbdu kiQ ] gur qy mhlu prwpqy ijsu iliKAw hovY miQ ] ‰ Œ ‰ 1] myry mn Eks isa icqu lwe ] Eks ibnu sB DzDu hY sB imiQAw mohu mwe ]1] rhwa ] Œ ‰ lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ] inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu Œ ‰ hoe ] ijs ka pU r ib iliKAw iqin siqgu r crn ghy ]2] sPl mU r qu sPlw GVI ijqu scy Œ ‰ Œ nwil ipAw{ ] dUKu szqwpu n lgeL ijsu hir kw nwmu ADw{ ] bwh pkiV guir kwiFAw soeL ‰ Œ aqirAw pwir ]3] Qwnu suhwvw pivqu hY ijQY szq sBw ] FoeL iqs hI no imlY ijin pUrw gu} lBw ] ‰ Œ nwnk bDw G{ qhW ijQY imrqu n jnmu jrw ]4]6]76] sRIrwgu mhlw 5 ] soeL iDAweLEy ‰ Œ jIAVy isir swhW pwiqswhu ] iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY ‰ Œ gur kI crxI pwhu ]1] mn myry suK shj syqI jip nwa ] AwT phr pRBu iDAwe qUz gux goezd ‰ Œ inq gwa ]1] rhwa ] iqs kI srnI p{ mnw ijsu jyvfu Av{ n koe ] ijsu ismrq suKu hoe Gxw ‰ Œ duKu drdu n mUly hoe ] sdw sdw kir cwkrI pRBu swihbu scw soe ]2] swDszgiq hoe inrmlw ‰ Œ ktIEy jm kI Pws ] suKdwqw BY Bzjno iqsu AwgY kir Ardwis ] imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju ‰ Œ ‰ AwvY rwis ]3] bhuqo bhuqu vKwxIEy @co @cw Qwa ] vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwa ] Œ ‰ nwnk ka pRB meAw kir scu dyvhu Apuxw nwa ]4]7]77] sRIrwgu mhlw 5 ] nwmu iDAwE so Œ ‰ suKI iqsu muKu @jlu hoe ] pUry gur qy pweLEy prgtu sBnI loe ] swDszgiq kY Gir vsY Eko Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 45 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ scw soe ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwe ] nwmu shweL sdw szig AwgY lE Cfwe ]1] rhwa ‰ Œ ] dunIAw kIAw vifAweLAw kvnY Awvih kwim ] mweAw kw rzgu sBu iPkw jwqo ibnis indwin ‰ Œ ] jw kY ihrdY hir vsY so pUrw pRDwnu ]2] swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ] apwv ‰ Œ isAwxp sgl Cif gur kI crxI lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoe ijsu msqik hovY Bwgu ]3] ‰ Œ iqsY prwpiq BweLho ijsu dyvY pRBu Awip ] siqgur kI syvw so kry ijsu ibnsY hamY qwpu ] nwnk ‰ Œ ‰ ka gu{ ByitAw ibnsy sgl szqwp ]4]8]78] isrIrwgu mhlw 5 ] ekê pCwxU jIA kw eko Œ ‰ rKxhw{ ] eks kw min Awsrw eko pRwx ADw{ ] iqsu srxweL sdw suKu pwrbRHÌu krqw{ ] Œ ‰ 1] mn my r y sgl apwv iqAwgu ] gu { pU r w AwrwiD inq eksu kI ilv lwgu ]1] rhwa ] eko Œ ‰ Œ BweL imqu ekê eko mwq ipqw ] eks kI min tyk hY ijin jIa ipzfu idqw ] so pRBu mnhu n ivsrY ‰ Œ ijin sBu ikCu vis kIqw ]2] Gir eko bwhir eko Qwn Qnzqir Awip ] jIA jzq siB ijin kIE ‰ Œ AwT phr iqsu jwip ] eksu syqI riqAw n hovI sog szqwpu ]3] pwrbRHÌu pRBu Ekê hY dUjw nwhI ‰ Œ koe ] jIa ipzfu sBu iqs kw jo iqsu BwvY su hoe ] guir pUrY pUrw BeAw jip nwnk scw soe ] ‰ Œ 4]9]79] isrIrwgu mhlw 5 ] ijnw siqgur isa icqu lweAw sy pUry pRDwn ] ijn ka ‰ Œ Awip deAwlu hoe iqn apjY min igAwnu ] ijn ka msqik iliKAw iqn pweAw hir ‰ Œ nwmu ]1] mn myry Eko nwmu iDAwe ] sbL suKw suK @pjih drgh pYDw jwe ]1] rhwa ] ‰ Œ jnm mrx kw Ba geAw Bwa Bgiq gopwl ] swDU szgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ] jnm ‰ Œ ‰ mrx kI mlu ktIEy gur drsnu dyiK inhwl ]2] Qwn Qnzqir riv rihAw pwrbRHÌu pRBu Œ ‰ soe ] sBnw dwqw Ekê hY dUjw nwhI koe ] iqsu srxweL CutIEy kIqw loVy su hoe ]3] ijn min Œ ‰ visAw pwrbRHÌu sy pUry pRDwn ] iqn kI soBw inrmlI prgtu BeL jhwn ] ijnI myrw pRBu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 46 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ iDAweAw nwnk iqn kêrbwn ]4]10]80] isrIrwgu mhlw 5 ] imil siqgur sBu duKu ‰ Œ geAw hir suKu visAw min Awe ] Azqir joiq pRgwsIAw Eksu isa ilv lwe ] imil swDU ‰ Œ muKu @jlw pUrib iliKAw pwe ] gux goivzd inq gwvxy inmLl swcY nwe ]1] myry mn ‰ Œ gur sbdI suKu hoe ] gur pUry kI cwkrI ibrQw jwe n koe ]1] rhwa ] mn kIAw eCW pUrIAw ‰ Œ pweAw nwmu inDwnu ] AzqrjwmI sdw szig krxYhw{ pCwnu ] gur prswdI muKu @jlw jip ‰ Œ ‰ nwmu dwnu esnwnu ] kwmu kâoDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2] pweAw lwhw lwBu nwmu Œ ‰ pUrn hoE kwm ] kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ] Awvx jwxw rih geAw Awip Œ ‰ hoAw imhrvwnu ] scu mhlu G{ pweAw gu r kw sbdu pCwnu ]3] Bgq jnw ka rwKdw AwpxI Œ ‰ Œ ikrpw Dwir ] hliq pliq muK @jly swcy ky gux swir ] AwT phr gux swrdy rqy rzig Apwr ] ‰ Œ pwrbRHÌu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81] isrIrwgu mhlw 5 ] pUrw siqgu{ ‰ Œ jy imlY pweLEy sbdu inDwnu ] kir ikrpw pRB AwpxI jpIEy Amãq nwmu ] jnm mrx duKu ‰ Œ kwtIEy lwgY shij iDAwnu ]1] myry mn pRB srxweL pwe ] hir ibnu dUjw ko nhI Eko nwmu ‰ Œ iDAwe ]1] rhwa ] kImiq khxu n jweLEy swg{ guxI AQwhu ] vfBwgI imlu szgqI scw ‰ Œ sbdu ivswhu ] kir syvw suK swgrY isir swhw pwiqswhu ]2] crx kml kw Awsrw dUjw nwhI ‰ Œ Twa ] mY Dr qyrI pwrbRHÌ qyrY qwix rhwa ] inmwixAw pRBu mwxu qUz qyrY szig smwa ]3] hir ‰ Œ jpIEy AwrwDIEy AwT phr goivzdu ] jIA pRwx qnu Dnu rKy kir ikrpw rwKI ijzdu ] nwnk ‰ Œ ‰ sgly doK aqwirAnu pRBu pwrbRHÌ bKiszdu ]4]12]82] isrIrwgu mhlw 5 ] pRIiq lgI Œ ‰ iqsu sc isa mrY n AwvY jwe ] nw vyCoiVAw ivCuVY sB mih rihAw smwe ] dIn drd duK Bzjnw Œ ‰ syvk kY sq Bwe ] Acrj }pu inrzjno guir mylweAw mwe ]1] BweL ry mIqu krhu pRBu soe ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 47 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mweAw moh prIiq iDRgu suKI n dIsY koe ]1] rhwa ] dwnw dwqw sIlvzqu inrmlu }pu ‰ Œ Apw{ ] sKw shweL Aiq vfw @cw vfw Apw{ ] bwlkê ibriD n jwxIEy inhclu iqsu ‰ Œ drvw{ ] jo mzgIEy soeL pweLEy inDwrw AwDw{ ]2] ijsu pyKq iklivK ihrih min qin hovY ‰ Œ sWiq ] ek min Ekê iDAweLEy mn kI lwih BrWiq ] gux inDwnu nvqnu sdw pUrn jw kI ‰ Œ dwiq ] sdw sdw AwrwDIEy idnu ivsrhu nhI rwiq ]3] ijn ka pUrib iliKAw iqn kw sKw ‰ Œ ‰ goivzdu ] qnu mnu Dnu ArpI sBo sgl vwrIEy eh ijzdu ] dyKY suxY hdUir sd Git Git bRHÌu Œ ‰ rivzdu ] AikrqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKiszdu ]4]13]83] isrIrwgu mhlw 5 ] mnu Œ ‰ qnu Dnu ijin pR i B dIAw riKAw shij svwir ] sbL klw kir QwipAw Az q ir joiq Apwr ] Œ ‰ Œ sdw sdw pRBu ismrIEy Azqir rKu ar Dwir ]1] myry mn hir ibnu Av{ n koe ] pRB srxweL ‰ Œ sdw rhu dUKu n ivAwpY koe ]1] rhwa ] rqn pdwQL mwxkw suenw {pw Kwkê ] mwq ipqw suq ‰ Œ bzDpw këVy sBy swk ] ijin kIqw iqsih n jwxeL mnmuK psu nwpwk ]2] Azqir bwhir riv ‰ Œ rihAw iqs no jwxY dUir ] qãsnw lwgI ric rihAw Azqir hamY këir ] BgqI nwm ivhUixAw ‰ Œ Awvih vzöih pUr ]3] rwiK lyhu pRBu krxhwr jIA jzq kir deAw ] ibnu pRB koe n ‰ Œ rKnhw{ mhw ibkt jm BeAw ] nwnk nwmu n vIsra kir ApunI hir meAw ]4]14] ‰ Œ 84] isrIrwgu mhlw 5 ] myrw qnu A{ Dnu myrw rwj }p mY dysu ] suq dwrw binqw Anyk bhuqu ‰ Œ rzg A{ vys ] hir nwmu irdY n vseL kwrij ikqY n lyiK ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwe ] ‰ Œ ‰ kir szgiq inq swD kI gur crxI icqu lwe ]1] rhwa ] nwmu inDwnu iDAweLEy msqik Œ ‰ hovY Bwgu ] kwrj siB svwrIAih gur kI crxI lwgu ] hamY rogu BRmu ktIEy nw AwvY nw Œ ‰ jwgu ]2] kir szgiq qU swD kI ATsiT qIQL nwa ] jIa pRwx mnu qnu hry swcw Ehu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 48 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ suAwa ] EyQY imlih vfweLAw drgih pwvih Qwa ]3] kry krwE Awip pRBu sBu ikCu iqs hI ‰ Œ hwiQ ] mwir Awpy jIvwldw Azqir bwhir swiQ ] nwnk pRB srxwgqI sbL Gtw ky nwQ ]4] ‰ Œ 15]85] isrIrwgu mhlw 5 ] srix pE pRB Awpxy gu{ hoAw ikrpwlu ] sqgur kY apdyisEy ‰ Œ ibnsy sbL jzjwl ] Azd{ lgw rwm nwim Amãq ndir inhwlu ]1] mn myry siqgur syvw sw{ ‰ Œ ] kry deAw pRBu AwpxI ek inmK n mnhu ivsw{ ] rhwa ] gux goivzd inq gwvIAih ‰ Œ ‰ Avgux ktxhwr ] ibnu hir nwm n suKu hoe kir ifTy ibsQwr ] shjy isPqI riqAw Bvjlu Œ ‰ aqry pwir ]2] qIQL vrq lK szjmw pweLEy swDU DUir ] lUik kmwvY iks qy jw vyKY sdw hdUir Œ ‰ ] Qwn Qnz q ir riv rihAw pR B u my r w BrpU i r ]3] scu pwiqswhI Am{ scu scy scw Qwnu ] scI Œ ‰ Œ kêdriq DwrIAnu sic isrijAonu jhwnu ] nwnk jpIEy scu nwmu ha sdw sdw kêrbwnu ]4] ‰ Œ 16]86] isrIrwgu mhlw 5 ] admu kir hir jwpxw vfBwgI Dnu Kwit ] szqszig hir ‰ Œ ismrxw mlu jnm jnm kI kwit ]1] mn myry rwm nwmu jip jwpu ] mn eCy Pl Buzic qU ‰ Œ sBu cUkY sogu szqwpu ] rhwa ] ijsu kwrix qnu DwirAw so pRBu ifTw nwil ] jil Qil mhIAil ‰ Œ pUirAw pRBu AwpxI ndir inhwil ]2] mnu qnu inrmlu hoeAw lwgI swcu prIiq ] crx ‰ Œ Bjy pwrbRHÌ ky siB jp qp iqn hI kIiq ]3] rqn jvyhr mwixkw AMmãqu hir kw nwa ] ‰ Œ sUK shj Awnzd rs jn nwnk hir gux gwa ]4]17]87] isrIrwgu mhlw 5 ] soeL ‰ Œ swsqu saxu soe ijqu jpIEy hir nwa ] crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy Qwa ] ‰ Œ ‰ swcI pUzjI scu szjmo AwT phr gux gwa ] kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu jwa ] Œ ‰ 1] myry mn hir Bju sdw ek rzig ] Gt Gt Azqir riv rihAw sdw shweL szig ] Œ ‰ 1] rhwa ] suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivzdu ] ijn cwiKAw sy qãpqwisAw ah Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 49 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ rsu jwxY ijzdu ] szqw szgiq min vsY pRBu pRIqmu bKiszdu ] ijin syivAw pRBu Awpxw soeL rwj ‰ Œ nirzdu ]2] Aasir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn esnwnu ] rsnw acrY guxvqI koe ‰ Œ n pujY dwnu ] Üãsit Dwir min qin vsY deAwl purKu imhrvwnu ] jIa ipzfu Dnu iqs dw ha ‰ Œ sdw sdw kêrbwnu ]3] imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ] dwsw ky bzDn kitAw swcY ‰ Œ isrjxhwir ] BUlw mwrig pweAonu gux Avgux n bIcwir ] nwnk iqsu srxwgqI ij sgl ‰ Œ ‰ Gtw AwDw{ ]4]18]88] isrIrwgu mhlw 5 ] rsnw scw ismrIEy mnu qnu inrmlu hoe ] Œ ‰ mwq ipqw swk Agly iqsu ibnu Av{ n koe ] imhr kry jy AwpxI csw n ivsrY soe ]1] Œ ‰ mn my r y swcw sy i v ijc{ swsu ] ibnu scy sB kë V ì hY Az q y hoe ibnwsu ]1] rhwa ] swihbu my r w Œ ‰ Œ inrmlw iqsu ibnu rhxu n jwe ] myrY min qin BuK Aiq AglI koeL Awix imlwvY mwe ] ‰ Œ cwry kêzfw BwlIAw sh ibnu Av{ n jwe ]2] iqsu AwgY Ardwis kir jo myly krqw{ ] siqgu{ ‰ Œ dwqw nwm kw pUrw ijsu Bzfw{ ] sdw sdw swlwhIEy Azqu n pwrwvw{ ]3] prvdgw{ swlwhIEy ‰ Œ ijs dy clq Anyk ] sdw sdw AwrwDIEy Ehw miq ivsyK ] min qin imTw iqsu lgY ijsu msqik ‰ Œ nwnk lyK ]4]19]89] isrIrwgu mhlw 5 ] szq jnhu imil BweLho scw nwmu smwil ] qosw ‰ Œ bzDhu jIA kw EyQY AoQY nwil ] gur pUry qy pweLEy ApxI ndir inhwil ] krim prwpiq iqsu ‰ Œ hovY ijs no hoe deAwlu ]1] myry mn gur jyvfu Av{ n koe ] dUjw Qwa n ko suJY gur myly ‰ Œ scu soe ]1] rhwa ] sgl pdwQL iqsu imly ijin gu{ ifTw jwe ] gur crxI ijn mnu ‰ Œ ‰ lgw sy vfBwgI mwe ] gu{ dwqw smrQu gu{ gu{ sB mih rihAw smwe ] gu{ prmys{ Œ ‰ pwrbRHÌu gu{ fubdw lE qrwe ]2] ikqu muiK gu{ swlwhIEy krx kwrx smrQu ] sy mQy Œ ‰ inhcl rhy ijn guir DwirAw hQu ] guir Amãq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] gu{ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 50 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ prmys{ syivAw BY Bzjnu duK lQu ]3] siqgu{ gihr gBI{ hY suK swg{ AGKzfu ] ijin gu{ ‰ Œ syivAw Awpxw jmdUq n lwgY fzfu ] gur nwil quil n lgeL Koij ifTw bRhmzfu ] nwmu inDwnu ‰ Œ siqguir dIAw suKu nwnk mn mih mzfu ]4]20]90] isrIrwgu mhlw 5 ] imTw kir kY KweAw ‰ Œ kaVw apijAw swdu ] BweL mIq suird kIE ibiKAw ricAw bwdu ] jWdy iblm n hoveL ivxu ‰ Œ nwvY ibsmwdu ]1] myry mn sqgur kI syvw lwgu ] jo dIsY so ivxsxw mn kI miq iqAwgu ]1] ‰ Œ ‰ rhwa ] ija këk{ hrkweAw DwvY dh ids jwe ] loBI jzqu n jwxeL BKu ABKu sB Kwe ] Œ ‰ kwm kâoD mid ibAwipAw iPir iPir jonI pwe ]2] mweAw jwlu pswirAw BIqir cog bxwe ] Œ ‰ qã s nw pz K I PwisAw inksu n pwE mwe ] ijin kIqw iqsih n jwxeL iPir iPir AwvY jwe Œ ‰ Œ ]3] Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD ehu szsw{ ] ijs no rKY so rhY sMmãQu purKu Apw{ ] hir ‰ Œ jn hir ilv aDry nwnk sd bilhw{ ]4]21]91] isrIrwgu mhlw 5 G{ 2 ] goeil ‰ Œ AweAw goelI ikAw iqsu fMPê psw{ ] muhliq puNnI clxw qUz sMmlu Gr bw{ ]1] hir gux ‰ Œ gwa mnw siqgu{ syiv ipAwir ] ikAw QoVVI bwq gumwnu ]1] rhwa ] jYsy rYix prwhuxy ‰ Œ aiT clsih prBwiq ] ikAw qUz rqw igrsq isa sB Pêlw kI bwgwiq ]2] myrI myrI ikAw ‰ Œ krih ijin dIAw so pRBu loiV ] srpr aTI clxw Cif jwsI lK kroiV ]3] lK carwsIh ‰ Œ BRmiqAw dulB jnmu pweAoe ] nwnk nwmu smwil qUz so idnu nyVw AweAoe ]4]22]92] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 5 ] iqc{ vsih suhylVI ijc{ swQI nwil ] jw swQI aTI cilAw qw Dn Kwkë ‰ Œ ‰ rwil ]1] min bYrwgu BeAw drsnu dyKxY kw cwa ] DNnu su qyrw Qwnu ]1] rhwa ] ijc{ visAw Œ ‰ kzqu Gir jIa jIa siB khwiq ] jw aTI clsI kzqVw qw koe n puCY qyrI bwq ]2] pyeLAVY shu Œ ‰ syiv qUz swhurVY suiK vsu ] gur imil cju Acw{ isKu quDu kdy n lgY duKu ]3] sBnw swhurY vzöxw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 51 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ siB muklwvxhwr ] nwnk DNnu sohwgxI ijn sh nwil ipAw{ ]4]23]93] ‰ Œ isrIrwgu mhlw 5 G{ 6 ] krx kwrx Ekê AohI ijin kIAw Awkw{ ] iqsih iDAwvhu mn myry ‰ Œ sbL ko AwDw{ ]1] gur ky crn mn mih iDAwe ] Coif sgl isAwxpw swic sbid ilv ‰ Œ lwe ]1] rhwa ] duKu klysu n Ba ibAwpY gur mzõu ihrdY hoe ] koit jqnw kir rhy gur ibnu ‰ Œ qirAo n koe ]2] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly jwih ] ha iqn kY bilhwrxY ij gur kI ‰ Œ ‰ pYrI pwih ]3] swDszgiq min vsY swcu hir kw nwa ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min ehu Bwa Œ ‰ ]4]24]94] isrIrwgu mhlw 5 ] szic hir Dnu pUij siqgu{ Coif sgl ivkwr ] ijin qUz swij Œ ‰ svwirAw hir ismir hoe aDw{ ]1] jip mn nwmu Ekê Apw{ ] pR w n mnu qnu ijnih dIAw Œ ‰ Œ irdy kw AwDw{ ]1] rhwa ] kwim kâoiD Ahzkwir mwqy ivAwipAw szsw{ ] pa szq srxI lwgu ‰ Œ crxI imtY dUKu AzDw{ ]2] squ szqoKu deAw kmwvY Eh krxI swr ] Awpu Coif sB hoe ryxw ‰ Œ ijsu dye pRBu inrzkw{ ]3] jo dIsY so sgl qUzhY psirAw pwsw{ ] khu nwnk guir Brmu ‰ Œ kwitAw sgl bRHÌ bIcw{ ]4]25]95] isrIrwgu mhlw 5 ] duøq suøq mzDy szsw{ ‰ Œ sglwxw ] duhhUz qy rhq Bgqu hY koeL ivrlw jwxw ]1] Twkê{ srby smwxw ] ikAw kha suxa ‰ Œ suAwmI qUz vf purKu sujwxw ]1] rhwa ] mwn AiBmwn mzDy so syvkê nwhI ] qq smdrsI szqhu ‰ Œ koeL koit mzDwhI ]2] khn khwvn ehu kIriq krlw ] kQn khn qy mukqw gurmuiK koeL ivrlw ‰ Œ ]3] giq Aivgiq kCu ndir n AweAw ] szqn kI ryxu nwnk dwnu pweAw ]4]26]96] ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 5 G{ 7 ] qyrY BrosY ipAwry mY lwf lfweAw ] BUlih cUkih bwirk qUz hir ipqw mweAw ]1] Œ ‰ suhylw khnu khwvnu ] qyrw ibKmu Bwvnu ]1] rhwa ] ha mwxu qwxu kra qyrw ha Œ ‰ jwna Awpw ] sB hI miD sBih qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2] ipqw ha jwna nwhI qyrI kvn Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 52 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jugqw ] bzDn mukqu szqhu myrI rwKY mmqw ]3] BE ikrpwl Twkêr rihAo Awvx jwxw ] gur ‰ Œ imil nwnk pwrbRHÌu pCwxw ]4]27]97] isrIrwgu mhlw 5 G{ 1 ] szq jnw imil BweLAw ‰ Œ kitAVw jmkwlu ] scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu deAwlu ] pUrw siqgu{ ByitAw ibnisAw ‰ Œ sBu jzjwlu ]1] myry siqgurw ha quDu ivthu kêrbwxu ] qyry drsn ka bilhwrxY quis idqw ‰ Œ Amãq nwmu ]1] rhwa ] ijn qUz syivAw Bwa kir syeL purK sujwn ] iqnw ipCY CutIEy ijn ‰ Œ ‰ Azdir nwmu inDwnu ] gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm dwnu ]2] AwE sy prvwxu hih Œ ‰ ijn gu{ imilAw suBwe ] scy syqI riqAw drgh bYsxu jwe ] krqy hiQ vifAweLAw pUrib Œ ‰ iliKAw pwe ]3] scu krqw scu krxhw{ scu swihbu scu ty k ] sco scu vKwxIEy sco bu i D Œ ‰ Œ ibbyk ] sbL inrzqir riv rihAw jip nwnk jIvY Ek ]4]28]98] isrIrwgu mhlw 5 ] gu{ ‰ Œ prmysu{ pUjIEy min qin lwe ipAw{ ] siqgu{ dwqw jIA kw sBsY dye ADw{ ] siqgur bcn ‰ Œ kmwvxy scw Ehu vIcw{ ] ibnu swDU szgiq riqAw mweAw mohu sBu Cw{ ]1] myry swjn hir hir ‰ Œ nwmu smwil ] swDU szgiq min vsY pUrn hovY Gwl ]1] rhwa ] gu{ smrQu Apw{ gu{ vfBwgI ‰ Œ drsnu hoe ] gu{ Agoc{ inrmlw gur jyvfu Av{ n koe ] gu{ krqw gu{ krxhw{ gurmuiK ‰ Œ scI soe ] gur qy bwhir ikCu nhI gu{ kIqw loVy su hoe ]2] gu{ qIrQu gu{ pwrjwqu gu{ ‰ Œ mnsw pUrxhw{ ] gu{ dwqw hir nwmu dye aDrY sBu szsw{ ] gu{ smrQu gu{ inrzkw{ gu{ @cw ‰ Œ Agm Apw{ ] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy kQnhw{ ]3] ijqVy Pl min bwCIAih iqqVy ‰ Œ ‰ siqgur pwis ] pUrb ilKy pwvxy swcu nwmu dy rwis ] siqgur srxI AweAW bwhuiV nhI ibnwsu Œ ‰ ] hir nwnk kdy n ivsra Ehu jIa ipzfu qyrw swsu ]4]29]99] isrIrwgu mhlw 5 ] szq Œ ‰ jnhu suix BweLho CUtnu swcY nwe ] gur ky crx sryvxy qIQL hir kw nwa ] AwgY drgih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 53 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mNnIAih imlY inQwvy Qwa ]1] BweL ry swcI siqgur syv ] siqgur quTY pweLEy pUrn AlK ‰ Œ AByv ]1] rhwa ] siqgur ivthu vwirAw ijin idqw scu nwa ] Anidnu scu slwhxw scy ky ‰ Œ gux gwa ] scu Kwxw scu pYnxw scy scw nwa ]2] swis igrwis n ivsrY sPlu mUriq gu{ ‰ Œ Awip ] gur jyvfu Av{ n idseL AwT phr iqsu jwip ] ndir kry qw pweLEy scu nwmu guxqwis ‰ Œ ]3] gu{ prmys{ Ekê hY sB mih rihAw smwe ] ijn ka pUrib iliKAw syeL nwmu iDAwe ] ‰ Œ ‰ nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwe ]4]30]100] Œ ‰ û siqgur pRswid ] Œ ‰ isrIrwgu mhlw 1 G{ 1 AstpdIAw ] AwiK AwiK mnu vwvxw ija ija jwpY vwe ] Œ ‰ Œ ijs no vwe suxweLEy so kyvfu ikqu Qwe ] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv lwe ]1] ‰ Œ bwbw Alhu Agm Apw{ ] pwkI nweL pwk Qwe scw prvidgw{ ]1] rhwa ] qyrw hukmu n ‰ Œ jwpI kyqVw iliK n jwxY koe ] jy sa swer mylIAih iqlu n pujwvih roe ] kImiq iknY n ‰ Œ pweLAw siB suix suix AwKih soe ]2] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aa{ shId ] syK ‰ Œ mswek kwjI mulw dir drvys rsId ] brkiq iqn ka AglI pVdy rhin d}d ]3] puiC ‰ Œ n swjy puiC n Fwhy puiC n dyvY lye ] AwpxI kêdriq Awpy jwxY Awpy krxu krye ] sBnw vyKY ‰ Œ ndir kir jY BwvY qY dye ]4] Qwvw nwv n jwxIAih nwvw kyvfu nwa ] ijQY vsY myrw ‰ Œ pwiqswhu so kyvfu hY Qwa ] AMbiV koe n skeL ha iks no puCix jwa ]5] vrnw vrn n ‰ Œ BwvnI jy iksY vfw krye ] vfy hiQ vifAweLAw jY BwvY qY dye ] hukim svwry AwpxY csw n ‰ Œ ‰ iFl krye ]6] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu lYxY kY vIcwir ] kyvfu dwqw AwKIEy dy kY rihAw Œ ‰ sumwir ] nwnk qoit n AwveL qyry jugh jugh Bzfwr ]7]1] mhlw 1 ] sBy kzq mhylIAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 54 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ sglIAw krih sIgw{ ] gxq gxwvix AweLAw sUhw vysu ivkw{ ] pwKzif pRymu n pweLEy Kotw ‰ Œ pwju KuAw{ ]1] hir jIa ea ip{ rwvY nwir ] quDu Bwvin sohwgxI ApxI ikrpw lYih svwir ‰ Œ ]1] rhwa ] gur sbdI sIgwrIAw qnu mnu ipr kY pwis ] due kr joiV KVI qkY scu khY ‰ Œ Ardwis ] lwil rqI sc BY vsI Bwe rqI rzig rwis ]2] pãA kI cyrI kWFIEy lwlI mwnY ‰ Œ nwa ] swcI pRIiq n quteL swcy myil imlwa ] sbid rqI mnu vyiDAw ha sd bilhwrY jwa ‰ Œ ‰ ]3] sw Dn rzf n bYseL jy siqgur mwih smwe ] ip{ rIswlU naqno swca mrY n jwe ] Œ ‰ inq rvY sohwgxI swcI ndir rjwe ]4] swcu DVI Dn mwfIEy kwpVì pRym sIgw{ ] czdnu Œ ‰ cIiq vsweAw mz d { dsvw du A w{ ] dIpkê sbid ivgwisAw rwm nwmu ar hw{ ]5] nwrI Œ ‰ Œ Azdir sohxI msqik mxI ipAw{ ] soBw suriq suhwvxI swcY pRyim Apwr ] ibnu ipr purKu n ‰ Œ jwxeL swcy gur kY hyiq ipAwir ]6] inis AziDAwrI suqIE ika ipr ibnu rYix ivhwe ] Azkê ‰ Œ jla qnu jwlIAa mnu Dnu jil bil jwe ] jw Dn kziq n rwvIAw qw ibrQw jobnu jwe ‰ Œ ]7] syjY kzq mhylVI sUqI bUJ n pwe ] ha suqI ip{ jwgxw iks ka pUCa jwe ] siqguir ‰ Œ mylI BY vsI nwnk pRymu sKwe ]8]2] isrIrwgu mhlw 1 ] Awpy gux Awpy kQY Awpy suix ‰ Œ vIcw{ ] Awpy rqnu priK qUz Awpy molu Apw{ ] swca mwnu mhqu qUz Awpy dyvxhw{ ]1] ‰ Œ hir jIa qUz krqw krqw{ ] ija BwvY iqa rwKu qUz hir nwmu imlY Awcw{ ]1] rhwa ] Awpy ‰ Œ hIrw inrmlw Awpy rzgu mjIT ] Awpy moqI @jlo Awpy Bgq bsITu ] gur kY sbid slwhxw ‰ Œ ‰ Git Git fITu AfITu ]2] Awpy swg{ boihQw Awpy pw{ Apw{ ] swcI vwt sujwxu qUz Œ ‰ sbid lGwvxhw{ ] infirAw f{ jwxIEy bwJu gu} gubw{ ]3] AsiQ{ krqw dyKIEy Œ ‰ ho{ kyqI AwvY jwe ] Awpy inrmlu Ekê qUz hor bzDI DzDY pwe ] guir rwKy sy abry swcy isa Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 55 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ilv lwe ]4] hir jIa sbid pCwxIEy swic rqy gur vwik ] iqqu qin mYlu n lgeL sc Gir ‰ Œ ijsu Aoqwkê ] ndir kry scu pweLEy ibnu nwvY ikAw swkê ]5] ijnI scu pCwixAw sy suKIE ‰ Œ jug cwir ] hamY qãsnw mwir kY scu riKAw ar Dwir ] jg mih lwhw Ekê nwmu pweLEy gur ‰ Œ vIcwir ]6] swca vK{ lwdIEy lwBu sdw scu rwis ] swcI drgh bYseL Bgiq scI ‰ Œ Ardwis ] piq isa lyKw inbVY rwm nwmu prgwis ]7] @cw @ca AwKIEy kha n dyiKAw ‰ Œ ‰ jwe ] jh dyKw qh Ekê qUz siqguir dIAw idKwe ] joiq inrzqir jwxIEy nwnk shij Œ ‰ suBwe ]8]3] isrIrwgu mhlw 1 ] mCulI jwlu n jwixAw s{ Kwrw Asgwhu ] Aiq isAwxI sohxI Œ ‰ ika kIqo vy s whu ] kIqy kwrix pwkVI kwlu n tlY isrwhu ]1] BweL ry ea isir jwxhu kwlu ] ija Œ ‰ Œ mCI iqa mwxsw pvY Aiczqw jwlu ]1] rhwa ] sBu jgu bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APw{ ] sic ‰ Œ rqy sy abry duibDw Coif ivkwr ] ha iqn kY bilhwrxY dir scY sicAwr ]2] sIcwny ija ‰ Œ pzKIAw jwlI biDk hwiQ ] guir rwKy sy abry hoir PwQy cogY swiQ ] ibnu nwvY cuix sutIAih koe ‰ Œ n szgI swiQ ]3] sco scw AwKIEy scy scw Qwnu ] ijnI scw mzinAw iqn min scu iDAwnu ] min ‰ Œ muiK sUcy jwxIAih gurmuiK ijnw igAwnu ]4] siqgur AgY Ardwis kir swjnu dye imlwe ] ‰ Œ swjin imilEy suKu pweAw jmdUq muE ibKu Kwe ] nwvY Azdir ha vsW nwa vsY min Awe ‰ Œ ]5] bwJu gu} gubw{ hY ibnu sbdY bUJ n pwe ] gurmqI prgwsu hoe sic rhY ilv lwe ] ‰ Œ iqQY kwlu n szcrY joqI joiq smwe ]6] qUzhY swjnu qUz sujwxu qUz Awpy mylxhw{ ] gur ‰ Œ ‰ sbdI swlwhIEy Azqu n pwrwvw{ ] iqQY kwlu n ApVY ijQY gur kw sbdu Apw{ ]7] hukmI Œ ‰ sBy @pjih hukmI kwr kmwih ] hukmI kwlY vis hY hukmI swic smwih ] nwnk jo iqsu BwvY Œ ‰ so QIEy enw jzqw vis ikCu nwih ]8]4] isrIrwgu mhlw 1 ] min jUTY qin jUiT hY ijhvw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 56 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jUTI hoe ] muiK JUTY JUTu bolxw ika kir sUcw hoe ] ibnu AB sbd n mWjIEy swcy qy scu hoe ‰ Œ ]1] muzDy guxhIxI suKu kyih ] ip{ rlIAw ris mwxsI swic sbid suKu nyih ]1] rhwa ] ip{ ‰ Œ prdysI jy QIEy Dn vWFI JUrye ] ija jil QoVY mCulI krx plwv krye ] ipr BwvY suKu ‰ Œ pweLEy jw Awpy ndir krye ]2] ip{ swlwhI Awpxw sKI shylI nwil ] qin sohY mnu moihAw ‰ Œ rqI rzig inhwil ] sbid svwrI sohxI ip{ rwvy gux nwil ]3] kwmix kwim n AwveL KotI ‰ Œ ‰ AvgixAwir ] nw suKu pyeLEy swhurY JUiT jlI vykwir ] Awvxu vzöxu fwKVo CofI kziq ivswir Œ ‰ ]4] ipr kI nwir suhwvxI muqI so ikqu swid ] ipr kY kwim n AwveL boly Pwidlu bwid ] dir Œ ‰ Gir FoeL nw lhY CU t I dU j Y swid ]5] pz i fq vwcih poQIAw nw bU J ih vIcw{ ] An ka mqI dy Œ ‰ Œ clih mweAw kw vwpw{ ] kQnI JUTI jgu BvY rhxI sbdu su sw{ ]6] kyqy pzifq joqkI bydw ‰ Œ krih bIcw{ ] vwid ivroiD slwhxy vwdy Awvxu jwxu ] ibnu gur kmL n CutsI kih suix ‰ Œ AwiK vKwxu ]7] siB guxvzqI AwKIAih mY guxu nwhI koe ] hir v{ nwir suhwvxI mY BwvY ‰ Œ pRBu soe ] nwnk sbid imlwvVw nw vyCoVw hoe ]8]5] isrIrwgu mhlw 1 ] jpu qpu szjmu ‰ Œ swDIEy qIriQ kIcY vwsu ] puNn dwn czigAweLAw ibnu swcy ikAw qwsu ] jyhw rwDy qyhw luxY ibnu ‰ Œ gux jnmu ivxwsu ]1] muzDy gux dwsI suKu hoe ] Avgx iqAwig smweLEy gurmiq pUrw soe ‰ Œ ]1] rhwa ] ivxu rwsI vwpwrIAw qky kêzfw cwir ] mUlu n buJY Awpxw vsqu rhI Gr bwir ] ivxu ‰ Œ vKr duKu Aglw këiV muTI këiVAwir ]2] lwhw Aihinis naqnw prKy rqnu vIcwir ] vsqu ‰ Œ ‰ lhY Gir AwpxY clY kwrju swir ] vxjwirAw isa vxju kir gurmuiK bRHÌu bIcwir ]3] szqW Œ ‰ szgiq pweLEy jy myly mylxhw{ ] imilAw hoe n ivCuVY ijsu Azqir joiq Apwr ] scY Awsix Œ ‰ sic rhY scY pRym ipAwr ]4] ijnI Awpu pCwixAw Gr mih mhlu suQwe ] scy syqI riqAw sco Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 57 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ plY pwe ] qãBvix so pRBu jwxIEy swco swcY nwe ]5] sw Dn KrI suhwvxI ijin ip{ jwqw ‰ Œ szig ] mhlI mhil bulweLEy so ip{ rwvy rzig ] sic suhwgix sw BlI ipir mohI gux szig ]6] ‰ Œ BUlI BUlI Qil cVw Qil ciV fUgir jwa ] bn mih BUlI jy iPrw ibnu gur bUJ n pwa ] nwvhu ‰ Œ BUlI jy iPrw iPir iPir Awva jwa ]7] puChu jwe pDw@Aw cly cwkr hoe ] rwjnu jwxih ‰ Œ Awpxw dir Gir Twk n hoe ] nwnk Eko riv rihAw dUjw Av{ n koe ]8]6] isrIrwgu ‰ Œ ‰ mhlw 1 ] gur qy inrmlu jwxIEy inmLl dyh srI{ ] inrmlu swco min vsY so jwxY AB Œ ‰ pIr ] shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qI{ ]1] BweL ry mYlu nwhI inmLl jil nwe ] inrmlu Œ ‰ swcw Ekê qU ho{ mY l u BrI sB jwe ]1] rhwa ] hir kw mz d { sohxw kIAw krxY h wir ] riv sis Œ ‰ Œ dIp AnUp joiq qãBvix joiq Apwr ] hwt ptx gV koTVI scu sadw vwpwr ]2] igAwn ‰ Œ Azjnu BY Bzjnw dyKu inrzjn Bwe ] gupqu pRgtu sB jwxIEy jy mnu rwKY Twe ] Eysw siqgu{ jy ‰ Œ imlY qw shjy lE imlwe ]3] kis ksvtI lweLEy prKy ihqu icqu lwe ] Koty Tar n ‰ Œ pwenI Kry KjwnY pwe ] Aws Azdysw dUir kir ea mlu jwe smwe ]4] suK ka mwgY sBu ‰ Œ ko duKu n mwgY koe ] suKY ka duKu Aglw mnmuiK bUJ n hoe ] suK duK sm kir jwxIAih ‰ Œ sbid Byid suKu hoe ]5] bydu pukwry vwcIEy bwxI bRHÌ ibAwsu ] muin jn syvk swiDkw nwim rqy ‰ Œ guxqwsu ] sic rqy sy ijix gE ha sd bilhwrY jwsu ]6] chu juig mYly mlu Bry ijn muiK ‰ Œ nwmu n hoe ] BgqI Bwe ivhUixAw muhu kwlw piq Koe ] ijnI nwmu ivswirAw Avgx muTI ‰ Œ ‰ roe ]7] Kojq Kojq pweAw f{ kir imlY imlwe ] Awpu pCwxY Gir vsY hamY qãsnw jwe ] Œ ‰ nwnk inmLl @jly jo rwqy hir nwe ]8]7] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn BUly bwvry gur kI Œ ‰ crxI lwgu ] hir jip nwmu iDAwe qU jmu frpY duK Bwgu ] dUKu Gxo dohwgxI ika iQ{ rhY Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 58 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ suhwgu ]1] BweL ry Av{ nwhI mY Qwa ] mY Dnu nwmu inDwnu hY guir dIAw bil jwa ]1] rhwa ] ‰ Œ gurmiq piq swbwis iqsu iqs kY szig imlwa ] iqsu ibnu GVI n jIv@ ibnu nwvY mir jwa ] ‰ Œ mY AzDuly nwmu n vIsrY tyk itkI Gir jwa ]2] gu} ijnw kw AzDulw cyly nwhI Twa ] ibnu ‰ Œ siqgur nwa n pweLEy ibnu nwvY ikAw suAwa ] Awe geAw pCuqwvxw ija suzöY Gir kwa ]3] ‰ Œ ibnu nwvY duKu dyhurI ija klr kI BIiq ] qb lgu mhlu n pweLEy jb lgu swcu n cIiq ] sbid ‰ Œ ‰ rpY G{ pweLEy inrbwxI pdu nIiq ]4] ha gur pUCa Awpxy gur puiC kwr kmwa ] sbid Œ ‰ slwhI min vsY hamY duKu jil jwa ] shjy hoe imlwvVw swcy swic imlwa ]5] sbid rqy sy Œ ‰ inrmly qij kwm kâ o Du Ahz k w{ ] nwmu slwhin sd sdw hir rwKih ar Dwir ] so ika mnhu Œ ‰ Œ ivswrIEy sB jIAw kw AwDw{ ]6] sbid mrY so mir rhY iPir mrY n dUjI vwr ] sbdY hI qy ‰ Œ pweLEy hir nwmy lgY ipAw{ ] ibnu sbdY jgu BUlw iPrY mir jnmY vwro vwr ]7] sB swlwhY Awp ‰ Œ ka vfhu vfyrI hoe ] gur ibnu Awpu n cInIEy khy suxy ikAw hoe ] nwnk sbid pCwxIEy ‰ Œ hamY krY n koe ]8]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ibnu ipr Dn sIgwrIEy jobnu bwid KuAw{ ] ‰ Œ nw mwxy suiK syjVI ibnu ipr bwid sIgw{ ] dUKu Gxo dohwgxI nw Gir syj Bqw{ ]1] mn ry ‰ Œ rwm jphu suKu hoe ] ibnu gur pRymu n pweLEy sbid imlY rzgu hoe ]1] rhwa ] gur syvw suKu ‰ Œ pweLEy hir v{ shij sIgw{ ] sic mwxy ipr syjVI gUVw hyqu ipAw{ ] gurmuiK jwix isöwxIEy ‰ Œ guir mylI gux cw{ ]2] sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rzgu lwe ] mnu qnu swic ivgisAw ‰ Œ ‰ kImiq khxu n jwe ] hir v{ Gir sohwgxI inmLl swcY nwe ]3] mn mih mnUAw jy mrY qw Œ ‰ ip{ rwvY nwir ] ekqu qwgY ril imlY gil moqIAn kw hw{ ] szq sBw suKu @pjY gurmuiK Œ ‰ nwm ADw{ ]4] iKn mih apjY iKin KpY iKnu AwvY iKnu jwe ] sbdu pCwxY riv rhY nw iqsu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 59 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ kwlu szqwe ] swihbu Aqulu n qolIEy kQin n pweAw jwe ]5] vwpwrI vxjwirAw AwE ‰ Œ vjhu ilKwe ] kwr kmwvih sc kI lwhw imlY rjwe ] pUzjI swcI gu{ imlY nw iqsu iqlu n ‰ Œ qmwe ]6] gurmuiK qoil quolwesI scu qrwjI qolu ] Awsw mnsw mohxI guir TwkI scu bolu ] ‰ Œ Awip qulwE qolsI pUry pUrw qolu ]7] kQnY khix n CutIEy nw piV pusqk Bwr ] kweAw ‰ Œ soc n pweLEy ibnu hir Bgiq ipAwr ] nwnk nwmu n vIsrY myly gu{ krqwr ]8]9] ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 1 ] siqgu{ pUrw jy imlY pweLEy rqnu bIcw{ ] mnu dIjY gur Awpxy pweLEy Œ ‰ sbL ipAw{ ] mukiq pdwrQu pweLEy Avgx mytxhw{ ]1] BweL ry gur ibnu igAwnu n hoe ] Œ ‰ pU C hu bR H Ìy nwrdY by d ibAwsY koe ]1] rhwa ] igAwnu iDAwnu Du i n jwxIEy AkQu khwvY Œ ‰ Œ soe ] sPilAo ibrKu hrIAwvlw Cwv GxyrI hoe ] lwl jvyhr mwxkI gur BzfwrY soe ]2] ‰ Œ gur BzfwrY pweLEy inmLl nwm ipAw{ ] swco vK{ szcIEy pUrY krim Apw{ ] suKdwqw duK ‰ Œ mytxo siqgu{ Asur szGw{ ]3] Bvjlu ibKmu frwvxo nw kzDI nw pw{ ] nw byVI nw qulhVw nw ‰ Œ iqsu vzJu mlw{ ] siqgu{ BY kw boihQw ndrI pwir aqw{ ]4] ekê iqlu ipAwrw ivsrY duKu lwgY ‰ Œ suKu jwe ] ijhvw jla jlwvxI nwmu n jpY rswe ] Gtu ibnsY duKu Aglo jmu pkVY pCuqwe ‰ Œ ]5] myrI myrI kir gE qnu Dnu klqu n swiQ ] ibnu nwvY Dnu bwid hY BUlo mwrig AwiQ ] swca ‰ Œ swihbu syvIEy gurmuiK AkQo kwiQ ]6] AwvY jwe BvweLEy peEy ikriq kmwe ] pUrib ‰ Œ iliKAw ika mytIEy iliKAw lyKu rjwe ] ibnu hir nwm n CutIEy gurmiq imlY imlwe ]7] ‰ Œ ‰ iqsu ibnu myrw ko nhI ijs kw jIa prwnu ] hamY mmqw jil bla loBu jla AiBmwnu ] Œ ‰ nwnk sbdu vIcwrIEy pweLEy guxI inDwnu ]8]10] isrIrwgu mhlw 1 ] ry mn EysI hir Œ ‰ isa pRIiq kir jYsI jl kmlyih ] lhrI nwil pCwVIEy BI ivgsY Asnyih ] jl mih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 60 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jIA apwe kY ibnu jl mrxu iqnyih ]1] mn ry ika CUtih ibnu ipAwr ] gurmuiK Azqir riv ‰ Œ rihAw bKsy Bgiq Bzfwr ]1] rhwa ] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI mCulI nIr ] ija ‰ Œ AiDka iqa suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl GVI n jIveL pRBu jwxY AB pIr ]2] ‰ Œ ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI cwqãk myh ] sr Bir Ql hrIAwvly ek bUzd n pveL ‰ Œ kyh ] krim imlY so pweLEy ikrqu peAw isir dyh ]3] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI ‰ Œ ‰ jl duD hoe ] Awvtxu Awpy KvY duD ka Kpix n dye ] Awpy myil ivCuzinAw sic vifAweL Œ ‰ dye ]4] ry mn EysI hir isa pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu plu nId n soveL jwxY dUir Œ ‰ hjU i r ] mnmu i K soJI nw pvY gu r mu i K sdw hjU i r ]5] mnmu i K gxq gxwvxI krqw kry su Œ ‰ Œ hoe ] qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koe ] gurmiq hoe q pweLEy sic imlY suKu hoe ]6] ‰ Œ scw nyhu n quteL jy siqgu{ BytY soe ] igAwn pdwrQu pweLEy qãBvx soJI hoe ] inrmlu ‰ Œ nwmu n vIsrY jy gux kw gwhkê hoe ]7] Kyil gE sy pzKxUz jo cugdy sr qil ] GVI ik muhiq ‰ Œ ik clxw Kylxu Aju ik kil ] ijsu qUz mylih so imlY jwe scw ipVì mil ]8] ibnu gur pRIiq ‰ Œ n @pjY hamY mYlu n jwe ] sohz Awpu pCwxIEy sbid Byid pqIAwe ] gurmuiK Awpu pCwxIEy ‰ Œ Avr ik kry krwe ]9] imilAw kw ikAw mylIEy sbid imly pqIAwe ] mnmuiK soJI nw pvY ‰ Œ vICuiV cotw Kwe ] nwnk d{ G{ Ekê hY Av{ n dUjI jwe ]10]11] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰ Œ mnmuiK BulY BulweLEy BUlI Tar n kwe ] gur ibnu ko n idKwveL AzDI AwvY jwe ] igAwn ‰ Œ ‰ pdwrQu KoeAw TigAw muTw jwe ]1] bwbw mweAw Brim Bulwe ] Brim BulI fohwgxI nw ipr Œ ‰ Azik smwe ]1] rhwa ] BUlI iPrY idszqrI BUlI gãhu qij jwe ] BUlI fUzgir Qil cVY BrmY Œ ‰ mnu folwe ] Durhu ivCuNnI ika imlY grib muTI ibllwe ]2] ivCuiVAw gu{ mylsI hir ris nwm Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 61 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ipAwir ] swic shij soBw GxI hir gux nwm ADwir ] ija BwvY iqa rKu qUz mY quJ ibnu kvnu ‰ Œ Bqw{ ]3] AKr piV piV BulIEy ByKI bhuqu AiBmwnu ] qIQL nwqw ikAw kry mn mih mYlu ‰ Œ gumwnu ] gur ibnu ikin smJweLEy mnu rwjw sulqwnu ]4] pRym pdwrQu pweLEy gurmuiK qqu ‰ Œ vIcw{ ] sw Dn Awpu gvweAw gur kY sbid sIgw{ ] Gr hI so ip{ pweAw gur kY hyiq Apw{ ‰ Œ ]5] gur kI syvw cwkrI mnu inrmlu suKu hoe ] gur kw sbdu min visAw hamY ivchu Koe ‰ Œ ‰ ] nwmu pdwrQu pweAw lwBu sdw min hoe ]6] krim imlY qw pweLEy Awip n leAw jwe ] Œ ‰ gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwe ] scy syqI riqAw sco plY pwe ]7] Bulx Azdir Œ ‰ sBu ko ABu l u gu } krqw{ ] gu r miq mnu smJweAw lwgw iqsY ipAw{ ] nwnk swcu n vIsrY Œ ‰ Œ myly sbdu Apw{ ]8]12] isrIrwgu mhlw 1 ] qãsnw mweAw mohxI suq bzDp Gr nwir ] ‰ Œ Din jobin jgu TigAw lib loiB Ahzkwir ] moh TgalI ha mueL sw vrqY szswir ]1] myry ‰ Œ pRIqmw mY quJ ibnu Av{ n koe ] mY quJ ibnu Av{ n BwveL qUz Bwvih suKu hoe ]1] rhwa ] nwmu ‰ Œ swlwhI rzg isa gur kY sbid szqoKu ] jo dIsY so clsI këVw mohu n vyKu ] vwt vtw@ AweAw inq ‰ Œ cldw swQu dyKu ]2] AwKix AwKih kyqVy gur ibnu bUJ n hoe ] nwmu vfweL jy imlY sic rpY piq ‰ Œ hoe ] jo quDu Bwvih sy Bly Kotw Krw n koe ]3] gur srxweL CutIEy mnmuK KotI rwis ] Ast Dwqu ‰ Œ pwiqswh kI GVIEy sbid ivgwis ] Awpy prKy pwrKU pvY KjwnY rwis ]4] qyrI kImiq nw pvY ‰ Œ sB ifTI Toik vjwe ] khxY hwQ n lBeL sic itkY piq pwe ] gurmiq qUz swlwhxw ho{ kImiq ‰ Œ ‰ khxu n jwe ]5] ijqu qin nwmu n BwveL iqqu qin hamY vwdu ] gur ibnu igAwnu n pweLEy Œ ‰ ibiKAw dUjw swdu ] ibnu gux kwim n AwveL mweAw PIkw swdu ]6] Awsw Azdir jzimAw Awsw Œ ‰ rs ks Kwe ] Awsw bziD clweLEy muhy muih cotw Kwe ] Avgix bDw mwrIEy CUtY gurmiq nwe Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 62 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ]7] srby QweL Ekê qUz ija BwvY iqa rwKu ] gurmiq swcw min vsY nwmu Blo piq swKu ] hamY rogu ‰ Œ gvweLEy sbid scY scu BwKu ]8] AwkwsI pwqwil qUz qãBvix rihAw smwe ] Awpy BgqI Bwa ‰ Œ qUz Awpy imlih imlwe ] nwnk nwmu n vIsrY ija BwvY iqvY rjwe ]9]13] isrIrwgu mhlw 1 ‰ Œ ] rwm nwim mnu byiDAw Av{ ik krI vIcw{ ] sbd suriq suKu @pjY pRB rwqa suK sw{ ] ija ‰ Œ BwvY iqa rwKu qUz mY hir nwmu ADw{ ]1] mn ry swcI Ksm rjwe ] ijin qnu mnu swij sIgwirAw ‰ Œ ‰ iqsu syqI ilv lwe ]1] rhwa ] qnu bYszqir homIEy ek rqI qoil ktwe ] qnu mnu smDw Œ ‰ jy krI Anidnu Agin jlwe ] hir nwmY quil n pujeL jy lK kotI kmL kmwe ]2] ADL Œ ‰ srI{ ktweL E y isir krvqu Drwe ] qnu hY m z c il gwlIEy BI mn qy rogu n jwe ] hir nwmY Œ ‰ Œ quil n pujeL sB ifTI Toik vjwe ]3] kzcn ky kot dqu krI bhu hYvr gYvr dwnu ] BUim dwnu ‰ Œ g@Aw GxI BI Azqir grbu gumwnu ] rwm nwim mnu byiDAw guir dIAw scu dwnu ]4] mnhT ‰ Œ buDI kyqIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy bzDn jIA ky gurmuiK moK duAwr ] schu AorY sBu ko apir scu ‰ Œ Awcw{ ]5] sBu ko @cw AwKIEy nIcu n dIsY koe ] eknY BWfy swijEy ekê cwnxu iqhu loe ] ‰ Œ krim imlY scu pweLEy Duir bKs n mytY koe ]6] swDu imlY swDU jnY szqoKu vsY gur Bwe ] ‰ Œ AkQ kQw vIcwrIEy jy siqgur mwih smwe ] pI AMmãqu szqoiKAw drgih pYDw jwe ]7] Git ‰ Œ Git vwjY ikzgurI Anidnu sbid suBwe ] ivrly ka soJI peL gurmuiK mnu smJwe ] nwnk ‰ Œ nwmu n vIsrY CUtY sbdu kmwe ]8]14] isrIrwgu mhlw 1 ] icqy idsih Dalhr bgy bzk ‰ Œ ‰ duAwr ] kir mn KusI aswirAw dUjY hyiq ipAwir ] Azd{ KwlI pRym ibnu Fih FyrI qnu Cw{ ]1] Œ ‰ BweL ry qnu Dnu swiQ n hoe ] rwm nwmu Dnu inrmlo gu{ dwiq kry pRBu soe ]1] rhwa ] rwm nwmu Œ ‰ Dnu inrmlo jy dyvY dyvxhw{ ] AwgY pUC n hoveL ijsu bylI gu{ krqw{ ] Awip CfwE CutIEy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 63 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ Awpy bKsxhw{ ]2] mnmuKu jwxY Awpxy DIAw pUq szjogu ] nwrI dyiK ivgwsIAih nwly hrKu ‰ Œ su sogu ] gurmuiK sbid rzgwvly Aihinis hir rsu Bogu ]3] icqu clY ivqu jwvxo swkq foil ‰ Œ folwe ] bwhir FUziF ivgucIEy Gr mih vsqu suQwe ] mnmuiK hamY kir musI gurmuiK plY ‰ Œ pwe ]4] swkq inrguixAwirAw Awpxw mUlu pCwxu ] r¿ê ibzdu kw ehu qno AgnI pwis ‰ Œ iprwxu ] pvxY kY vis dyhurI msqik scu nIswxu ]5] bhuqw jIvxu mzgIEy muAw n loVY koe ] ‰ Œ ‰ suK jIvxu iqsu AwKIEy ijsu gurmuiK visAw soe ] nwm ivhUxy ikAw gxI ijsu hir gur drsu n Œ ‰ hoe ]6] ija supnY inis BulIEy jb lig indàw hoe ] ea srpin kY vis jIAVw Azqir Œ ‰ hamY doe ] gu r miq hoe vIcwrIEy su p nw ehu jgu loe ]7] Agin mrY jlu pweL E y ija Œ ‰ Œ bwirk dUDY mwe ] ibnu jl kml su nw QIEy ibnu jl mInu mrwe ] nwnk gurmuiK hir ris ‰ Œ imlY jIvw hir gux gwe ]8]15] isrIrwgu mhlw 1 ] fUzg{ dyiK frwvxo pyeLAVY frIAwsu ] ‰ Œ @ca prbqu gwKVo nw paVI iqqu qwsu ] gurmuiK Azqir jwixAw guir mylI qrIAwsu ]1] BweL ‰ Œ ry Bvjlu ibKmu frWa ] pUrw siqgu{ ris imlY gu{ qwry hir nwa ]1] rhwa ] clw clw jy ‰ Œ krI jwxw clxhw{ ] jo AweAw so clsI Am{ su gu{ krqw{ ] BI scw swlwhxw scY Qwin ‰ Œ ipAw{ ]2] dr Gr mhlw sohxy pky kot hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] iks hI ‰ Œ nwil n cilAw Kip Kip muE Aswr ]3] suenw {pw szcIEy mwlu jwlu jzjwlu ] sB jg mih ‰ Œ dohI PyrIEy ibnu nwvY isir kwlu ] ipzfu pVY jIa KylsI bdPYlI ikAw hwlu ]4] puqw dyiK ‰ Œ ‰ ivgsIEy nwrI syj Bqwr ] coAw czdnu lweLEy kwpVì }pu sIgw{ ] KyhU Kyh rlweLEy Coif clY Œ ‰ Gr bw{ ]5] mhr mlUk khweLEy rwjw rwa ik Kwnu ] caDrI rwa sdweLEy jil blIEy Œ ‰ AiBmwn ] mnmuiK nwmu ivswirAw ija fiv dDw kwnu ]6] hamY kir kir jwesI jo AweAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 64 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jg mwih ] sBu jgu kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ] guir rwKy sy inrmly sbid invwrI ‰ Œ Bwih ]7] nwnk qrIEy sic nwim isir swhw pwiqswhu ] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu ‰ Œ vyswhu ] mnmuK Bajil pic muE gurmuiK qry AQwhu ]8]16] isrIrwgu mhlw 1 G{ 2 ] ‰ Œ mukwmu kir Gir bYsxw inq clxY kI DoK ] mukwmu qw p{ jwxIEy jw rhY inhclu lok ]1] ‰ Œ dunIAw kYis mukwmy ] kir isdkê krxI Krcu bwDhu lwig rhu nwmy ]1] rhwa ] jogI q Awsxu ‰ Œ ‰ kir bhY mulw bhY mukwim ] pzifq vKwxih poQIAw isD bhih dyv sQwin ]2] sur isD gx Œ ‰ gzDrb muin jn syK pIr slwr ] dir këc këcw kir gE Avry iB clxhwr ]3] sulqwn Kwn Œ ‰ mlU k amry gE kir kir kë c u ] GVI mu h iq ik clxw idl smJu qU z iB phU c u ]4] sbdwh mwih Œ ‰ Œ vKwxIEy ivrlw q bUJY koe ] nwnkê vKwxY bynqI jil Qil mhIAil soe ]5] Alwhu AlKu ‰ Œ AgMmu kwd{ krxhw{ krImu ] sB dunI Awvx jwvxI mukwmu Ekê rhImu ]6] mukwmu iqs no ‰ Œ AwKIEy ijsu isis n hovI lyKu ] Asmwnu DrqI clsI mukwmu AohI Ekê ]7] idn riv clY ‰ Œ inis sis clY qwirkw lK ploe ] mukwmu AohI Ekê hY nwnkw scu bugoe ]8]17] ‰ Œ mhly pihly sqwrh AstpdIAw ] ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 3 G{ 1 AstpdIAw û siqgur pRswid ] Œ gurmuiK øpw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoe ] AwpY Awpu ‰ Œ imlwE bUJY qw inrmlu hovY koe ] hir jIa scw scI bwxI sbid imlwvw hoe ]1] BweL ry ‰ Œ ‰ BgiqhIxu kwhy jig AweAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvweAw ]1] rhwa ] Œ ‰ Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwE ] jIA jzq E ikAw vycwry ikAw ko AwiK Œ ‰ suxwE ] gurmuiK Awpy dy vifAweL Awpy syv krwE ]2] dyiK kêtMbu moih loBwxw clidAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 65 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ nwil n jweL ] siqgu{ syiv gux inDwnu pweAw iqs kI kIm n pweL ] pRBu sKw hir jIa myrw ‰ Œ Azqy hoe sKweL ]3] pyeLAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweL ] ibnu siqgur ko mgu n ‰ Œ jwxY AzDy Tar n kweL ] hir suKdwqw min nhI visAw Aziq geAw pCuqweL ]4] pyeLAVY ‰ Œ jgjIvnu dwqw gurmiq mzin vsweAw ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI hamY mohu cukweAw ‰ Œ ] ijsu isa rwqw qYso hovY scy sic smweAw ]5] Awpy ndir kry Bwa lwE gur sbdI bIcwir ] ‰ Œ ‰ siqgu{ syivEy shju @pjY hamY qãsnw mwir ] hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw ar Dwir Œ ‰ ]6] pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pweAw jwe ] nwmu inDwnu hir min vsY hamY duKu Œ ‰ sBu jwe ] siqgu i r sbdu su x weAw ha sd bilhwrY jwa ]7] AwpxY min iciq khY khwE Œ ‰ Œ ibnu gur Awpu n jweL ] hir jIa Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mzin vsweL ] nwnk soBw ‰ Œ suriq dye pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweL ]8]1]18] isrIrwgu mhlw 3 ] hamY kmL kmwvdy ‰ Œ jmfzfu lgY iqn Awe ] ij siqgu{ syvin sy abry hir syqI ilv lwe ]1] mn ry gurmuiK ‰ Œ nwmu iDAwe ] Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim smwe ]1] rhwa ] ivxu siqgur ‰ Œ prqIiq n AwveL nwim n lwgo Bwa ] supnY suKu n pwveL duK mih svY smwe ]2] jy hir ‰ Œ hir kIcY bhuqu locIEy ikrqu n myitAw jwe ] hir kw Bwxw BgqI mzinAw sy Bgq pE dir Qwe ‰ Œ ]3] gu{ sbdu idVwvY rzg isa ibnu ikrpw leAw n jwe ] jy sa AMmãqu nIrIEy BI ibKu Plu ‰ Œ lwgY Dwe ]4] sy jn scy inrmly ijn siqgur nwil ipAw{ ] siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu ‰ Œ ‰ hamY qij ivkw{ ]5] mnhiT ikqY apwe n CUtIEy ismãiq swsõ soDhu jwe ] imil szgiq Œ ‰ swDU abry gur kw sbdu kmwe ]6] hir kw nwmu inDwnu hY ijsu Azqu n pwrwvw{ ] gurmuiK syeL Œ ‰ sohdy ijn ikrpw kry krqw{ ]7] nwnk dwqw Ekê hY dUjw Aa{ n koe ] gur prswdI pweLEy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 66 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ krim prwpiq hoe ]8]2]19] isrIrwgu mhlw 3 ] pzKI ibriK suhwvVw scu cugY gur Bwe ] ‰ Œ hir rsu pIvY shij rhY afY n AwvY jwe ] inj Gir vwsw pweAw hir hir nwim smwe ]1] ‰ Œ mn ry gur kI kwr kmwe ] gur kY BwxY jy clih qw Anidnu rwcih hir nwe ]1] rhwa ] ‰ Œ pzKI ibrK suhwvVy @fih chu idis jwih ] jyqw @fih duK Gxy inq dwJih qY ibllwih ] ibnu ‰ Œ gur mhlu n jwpeL nw Amãq Pl pwih ]2] gurmuiK bRHÌu hrIAwvlw swcY shij suBwe ] ‰ Œ ‰ swKw qIin invwrIAw Ek sbid ilv lwe ] Amãq Plu hir Ekê hY Awpy dye Kvwe ]3] Œ ‰ mnmuK @By suik gE nw Plu iqNnw Cwa ] iqNnw pwis n bYsIEy Aonw G{ n igrwa ] ktIAih Œ ‰ qY inq jwlIAih Aonw sbdu n nwa ]4] hu k my kmL kmwvxy peEy ikriq iPrwa ] hu k my Œ ‰ Œ drsnu dyKxw jh Byjih qh jwa ] hukmy hir hir min vsY hukmy sic smwa ]5] hukmu n ‰ Œ jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] mnhiT kmL kmwvdy inq inq hoih KuAw{ ] Azqir sWiq n ‰ Œ AwveL nw sic lgY ipAw{ ]6] gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyiq ipAwir ] scI BgqI sic ‰ Œ rqy dir scY sicAwr ] AwE sy prvwxu hY sB kêl kw krih aDw{ ]7] sB ndrI kmL ‰ Œ kmwvdy ndrI bwhir n koe ] jYsI ndir kir dyKY scw qYsw hI ko hoe ] nwnk nwim vfweLAw ‰ Œ krim prwpiq hoe ]8]3]20] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK nwmu iDAweLEy mnmuiK bUJ n pwe ‰ Œ ] gurmuiK sdw muK @jly hir visAw min Awe ] shjy hI suKu pweLEy shjy rhY smwe ]1] BweL ‰ Œ ry dwsin dwsw hoe ] gur kI syvw gur Bgiq hY ivrlw pwE koe ]1] rhwa ] sdw suhwgu suhwgxI ‰ Œ ‰ jy clih siqgur Bwe ] sdw ip{ inhclu pweLEy nw Aohu mrY n jwe ] sbid imlI nw vICuVY Œ ‰ ipr kY Azik smwe ]2] hir inrmlu Aiq @jlw ibnu gur pweAw n jwe ] pwTu pVY nw bUJeL Œ ‰ ByKI Brim Bulwe ] gurmqI hir sdw pweAw rsnw hir rsu smwe ]3] mweAw mohu cukweAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 67 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ gurmqI shij suBwe ] ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geL Kwe ] sbdy nwmu iDAweLEy ‰ Œ sbdy sic smwe ]4] mweAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwe ] qIny loA ivAwpq hY ‰ Œ AiDk rhI lptwe ] ibnu gur mukiq n pweLEy nw duibDw mweAw jwe ]5] mweAw iks no ‰ Œ AwKIEy ikAw mweAw kmL kmwe ] duiK suiK Ehu jIa bDu hY hamY kmL kmwe ] ibnu ‰ Œ sbdY Brmu n cUkeL nw ivchu hamY jwe ]6] ibnu pRIqI Bgiq n hoveL ibnu sbdY Qwe n ‰ Œ ‰ pwe ] sbdy hamY mwrIEy mweAw kw BRmu jwe ] nwmu pdwrQu pweLEy gurmuiK shij suBwe ] Œ ‰ 7] ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoe ] Bgiq vClu hir min visAw shij Œ ‰ imilAw pR B u soe ] nwnk sbdy hir swlwhIEy krim prwpiq hoe ]8]4]21] isrIrwgu Œ ‰ Œ mhlw 3 ] mweAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim BulwE ] mnmuiK kmL krih nhI bUJih ibrQw ‰ Œ jnmu gvwE ] gurbwxI esu jg mih cwnxu krim vsY min AwE ]1] mn ry nwmu jphu suKu ‰ Œ hoe ] gu{ pUrw swlwhIEy shij imlY pRBu soe ]1] rhwa ] Brmu geAw Ba BwigAw hir ‰ Œ crxI icqu lwe ] gurmuiK sbdu kmweLEy hir vsY min Awe ] Gir mhil sic smweLEy ‰ Œ jmkwlu n skY Kwe ]2] nwmw CIbw kbI{ juolwhw pUry gur qy giq pweL ] bRHÌ ky byqy sbdu ‰ Œ pCwxih hamY jwiq gvweL ] suir nr iqn kI bwxI gwvih koe n mytY BweL ]3] dYq puqu kmL ‰ Œ DmL ikCu szjm n pVY dUjw Bwa n jwxY ] siqgu{ ByitEy inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] Eko ‰ Œ pVY Eko nwa bUJY dUjw Av{ n jwxY ]4] Ktu drsn jogI szinAwsI ibnu gur Brim BulwE ] ‰ Œ ‰ siqgu{ syvih qw giq imiq pwvih hir jIa mzin vswE ] scI bwxI isa icqu lwgY Awvxu jwxu Œ ‰ rhwE ]5] pzifq piV piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim BulwE ] lK carwsIh Py{ peAw Œ ‰ ibnu sbdY mukiq n pwE ] jw nwa cyqY qw giq pwE jw siqgu{ myil imlwE ]6] sqszgiq mih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 68 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ nwmu hir apjY jw siqgu{ imlY suBwE ] mnu qnu ArpI Awpu gvweL clw siqgur BwE ] sd ‰ Œ bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwE ]7] so bRwhmxu bRHÌu jo ibzdy hir syqI rzig ‰ Œ rwqw ] pRBu inkit vsY sBnw Gt Azqir gurmuiK ivrlY jwqw ] nwnk nwmu imlY vifAweL ‰ Œ gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] isrIrwgu mhlw 3 ] shjY no sB locdI ibnu gur pweAw ‰ Œ n jwe ] piV piV pzifq joqkI Qky ByKI Brim BulwE ] gur Byty shju pweAw AwpxI ikrpw ‰ Œ ‰ kry rjwe ]1] BweL ry gur ibnu shju n hoe ] sbdY hI qy shju @pjY hir pweAw scu soe Œ ‰ ]1] rhwa ] shjy gwivAw Qwe pvY ibnu shjY kQnI bwid ] shjy hI Bgiq @pjY shij Œ ‰ ipAwir bY r wig ] shjY hI qy su K swiq hoe ibnu shjY jIvxu bwid ]2] shij swlwhI sdw sdw Œ ‰ Œ shij smwiD lgwe ] shjy hI gux @crY Bgiq kry ilv lwe ] sbdy hI hir min vsY rsnw ‰ Œ hir rsu Kwe ]3] shjy kwlu ivfwirAw sc srxweL pwe ] shjy hir nwmu min visAw scI ‰ Œ kwr kmwe ] sy vfBwgI ijnI pweAw shjy rhy smwe ]4] mweAw ivic shju n @pjY mweAw ‰ Œ dUjY Bwe ] mnmuK kmL kmwvxy hamY jlY jlwe ] jMmxu mrxu n cUkeL iPir iPir AwvY jwe ] ‰ Œ 5] qãhu guxw ivic shju n pweLEy õY gux Brim Bulwe ] pVIEy guxIEy ikAw kQIEy jw muzFhu ‰ Œ GuQw jwe ] caQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwe ]6] inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoe ] ‰ Œ guxvzqI swlwihAw scy scI soe ] BuilAw shij imlwesI sbid imlwvw hoe ]7] ibnu shjY ‰ Œ sBu AzDu hY mweAw mohu gubw{ ] shjy hI soJI peL scY sbid Apwir ] Awpy bKis imlweAnu ‰ Œ ‰ pUry gur krqwir ]8] shjy Aidstu pCwxIEy inrBa joiq inrzkw{ ] sBnw jIAw kw ekê dwqw Œ ‰ joqI joiq imlwvxhw{ ] pUrY sbid slwhIEy ijs dw Azqu n pwrwvw{ ]9] igAwnIAw kw Dnu nwmu Œ ‰ hY shij krih vwpw{ ] Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut Bry Bzfwr ] nwnk qoit n AwveL dIE Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 69 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ dyvxhwir ]10]6]23] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir imilEy Py{ n pvY jnm mrx duKu ‰ Œ jwe ] pUrY sbid sB soJI hoeL hir nwmY rhY smwe ]1] mn myry siqgur isa icqu lwe ] ‰ Œ inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min Awe ]1] rhwa ] hir jIa rwKhu ApunI srxweL ‰ Œ ija rwKih iqa rhxw ] gur kY sbid jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] vfY Bwig nwa ‰ Œ pweLEy gurmiq sbid suhweL ] Awpy min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweL ]3] eknw ‰ Œ ‰ mnmuiK sbdu n BwvY bzDin bziD BvweAw ] lK carwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu Œ ‰ gvweAw ]4] Bgqw min Awnzdu hY scY sbid rzig rwqy ] Anidnu gux gwvih sd inmLl Œ ‰ shjy nwim smwqy ]5] gu r mu i K Amã q bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] Eko sy v in Ekê Œ ‰ Œ ArwDih gurmuiK AkQ khwxI ]6] scw swihbu syvIEy gurmuiK vsY min Awe ] sdw rzig ‰ Œ rwqy sc isa ApunI ikrpw kry imlwe ]7] Awpy kry krwE Awpy eknw suiqAw dye jgwe ‰ Œ ] Awpy myil imlwedw nwnk sbid smwe ]8]7]24] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir syivEy ‰ Œ mnu inrmlw BE pivqu srIr ] min Awnzdu sdw suKu pweAw ByitAw gihr gMBI{ ] scI ‰ Œ szgiq bYsxw sic nwim mnu DIr ]1] mn ry siqgu{ syiv inszgu ] siqgu{ syivEy hir min ‰ Œ vsY lgY n mYlu pqzgu ]1] rhwa ] scY sbid piq @pjY scy scw nwa ] ijnI hamY mwir ‰ Œ pCwixAw ha iqn bilhwrY jwa ] mnmuK scu n jwxnI iqn Tar n kqhU Qwa ]2] scu ‰ Œ Kwxw scu pYnxw scy hI ivic vwsu ] sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] sBu Awqm rwmu ‰ Œ ‰ pCwixAw gurmqI inj Gir vwsu ]3] scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoe ] scI swKI Œ ‰ apdysu scu scy scI soe ] ijNnI scu ivswirAw sy duKIE cly roe ]4] siqgu{ ijnI n syivAo Œ ‰ sy ikqu AwE szswir ] jm dir bDy mwrIAih këk n suxY pUkwr ] ibrQw jnmu gvweAw mir Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 70 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jMmih vwro vwr ]5] Ehu jgu jlqw dyiK kY Bij pE siqgur srxw ] siqguir scu idVweAw ‰ Œ sdw sic szjim rhxw ] siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] lK carwsIh iPrdy ‰ Œ rhy ibnu siqgur mukiq n hoeL ] piV piV pzifq monI Qky dUjY Bwe piq KoeL ] siqguir ‰ Œ sbdu suxweAw ibnu scy Av{ n koeL ]7] jo scY lwE sy sic lgy inq scI kwr krzin ] ‰ Œ iqnw inj Gir vwsw pweAw scY mhil rhzin ] nwnk Bgq suKIE sdw scY nwim rczin ‰ Œ ‰ ]8]17]8]25] isrIrwgu mhlw 5 ] jw ka musklu Aiq bxY FoeL koe n dye ] lwgU Œ ‰ hoE dusmnw swk iB Bij Kly ] sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwa ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu lgY Œ ‰ n qqI vwa ]1] swihbu inqwixAw kw qwxu ] Awe n jweL iQ{ sdw gu r sbdI scu jwxu ] Œ ‰ Œ 1] rhwa ] jy ko hovY dublw nzg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ] suAwrQu ‰ Œ suAwa n ko kry nw ikCu hovY kwju ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qw inhclu hovY rwju ]2] jw ka ‰ Œ iczqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ] gãsiq kêtzib plyitAw kdy hrKu kdy sogu ] gaxu kry ‰ Œ chu kêzt kw GVI n bYsxu soe ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qnu mnu sIqlu hoe ]3] kwim kroiD ‰ Œ moih vis kIAw ikrpn loiB ipAw{ ] cwry iklivK ain AG kIE hoAw Asur szGw{ ] poQI ‰ Œ gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ] iciq AwvY Aosu pwrbRHÌu qw inmK ismrq qirAw ] ‰ Œ 4] swsq isMmãiq byd cwir muKwgr ibcry ] qpy qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ] Ktu krmw ‰ Œ qy duguxy pUjw krqw nwe ] rzgu n lgI pwrbRHÌ qw srpr nrky jwe ]5] rwj imlk ‰ Œ ‰ iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ] bwg suhwvy sohxy clY hukmu APwr ] rzg qmwsy bhu ibDI Œ ‰ cwe lig rihAw ] iciq n AweAo pwrbRHÌu qw spL kI jUin geAw ]6] bhuqu DnwiF Œ ‰ Acwrvzqu soBw inmLl rIiq ] mwq ipqw suq BweLAw swjn szig prIiq ] lskr qrksbzd Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 71 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ bzd jIa jIa sglI kIq ] iciq n AweAo pwrbRHÌu qw KiV rswqil dIq ]7] kweAw rogu ‰ Œ n iCdàu ikCu nw ikCu kwVw sogu ] imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ] sB ikCu kIqonu ‰ Œ Awpxw jIe n szk DirAw ] iciq n AweAo pwrbRHÌu jmkzkr vis pirAw ]8] ikrpw kry ‰ Œ ijsu pwrbRHÌu hovY swDU szgu ] ija ija Aohu vDweLEy iqa iqa hir isa rzgu ] duhw isirAw kw ‰ Œ Ksmu Awip Av{ n dUjw Qwa ] siqgur quTY pweAw nwnk scw nwa ]9]1]26] isrIrwgu ‰ Œ ‰ mhlw 5 G{ 5 ] jwna nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koij mwrgu ]1] rhwa ] iDAwnI iDAwnu Œ ‰ lwvih ] igAwnI igAwnu kmwvih ] pRBu ikn hI jwqw ]1] BgaqI rhq jugqw ] jogI khq Œ ‰ mu k qw ] qpsI qpih rwqw ]2] monI moinDwrI ] sinAwsI bR H ÌcwrI ] adwsI adwis rwqw Œ ‰ Œ ]3] Bgiq nvY prkwrw ] pzifqu vydu pukwrw ] igrsqI igrsiq Drmwqw ]4] ek sbdI ‰ Œ bhu }ip AvDUqw ] kwpVI kaqy jwgUqw ] eik qIriQ nwqw ]5] inrhwr vrqI Awprsw ] ‰ Œ eik lUik n dyvih drsw ] eik mn hI igAwqw ]6] Gwit n ikn hI khweAw ] sB khqy hY ‰ Œ pweAw ] ijsu myly so Bgqw ]7] sgl akiq apwvw ] iqAwgI srin pwvw ] nwnkê gur ‰ Œ crix prwqw ]8]2]27] ‰ Œ ‰ û siqgur pRswid ] Œ isrIrwgu mhlw 1 G{ 3 ] jogI Azdir jogIAw ] qUz BogI Azdir BogIAw ] qyrw Azqu n ‰ Œ pweAw surig miC peAwil jIa ]1] ha vwrI ha vwrxY kêrbwxu qyry nwv no ]1] ‰ Œ rhwa ] quDu szsw{ apweAw ] isry isir DzDy lweAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kêdriq pwsw ‰ Œ ‰ Fwil jIa ]2] prgit pwhwrY jwpdw ] sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n pweAo sB Œ ‰ mohI mweAw jwil jIa ]3] siqgur ka bil jweLEy ] ijqu imilEy pmL giq pweLEy ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 72 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ suir nr muin jn locdy so siqguir dIAw buJwe jIa ]4] sqszgiq kYsI jwxIEy ] ijQY ‰ Œ Eko nwmu vKwxIEy ] Eko nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwe jIa ]5] ehu jgqu ‰ Œ Brim BulweAw ] Awphu quDu KuAweAw ] prqwpu lgw dohwgxI Bwg ijnw ky nwih jIa ]6] ‰ Œ dohwgxI ikAw nIswxIAw ] Ksmhu GuQIAw iPrih inmwxIAw ] mYly vys iqnw kwmxI duKI rYix ‰ Œ ivhwe jIa ]7] sohwgxI ikAw krmu kmweAw ] pUrib iliKAw Plu pweAw ] ndir kry kY ‰ Œ ‰ AwpxI Awpy lE imlwe jIa ]8] hukmu ijnw no mnweAw ] iqn Azqir sbdu vsweAw ] Œ ‰ shIAw sy sohwgxI ijn sh nwil ipAw{ jIa ]9] ijnw Bwxy kw rsu AweAw ] iqn ivchu Œ ‰ Brmu cu k weAw ] nwnk siqgu { Ey s w jwxIEy jo sBsY lE imlwe jIa ]10] siqgu i r Œ ‰ Œ imilEy Plu pweAw ] ijin ivchu Ahkrxu cukweAw ] durmiq kw duKu kitAw Bwgu bYTw ‰ Œ msqik Awe jIa ]11] AMmãqu qyrI bwxIAw ] qyirAw Bgqw irdY smwxIAw ] suK syvw ‰ Œ Azdir riKEy AwpxI ndir krih insqwir jIa ]12] siqgu{ imilAw jwxIEy ] ijqu imilEy ‰ Œ nwmu vKwxIEy ] siqgur bwJu n pweAo sB QkI kmL kmwe jIa ]13] ha siqgur ivthu ‰ Œ GumweAw ] ijin BRim Bulw mwrig pweAw ] ndir kry jy AwpxI Awpy lE rlwe jIa ]14] ‰ Œ qUz sBnw mwih smweAw ] iqin krqY Awpu lukweAw ] nwnk gurmuiK prgtu hoeAw jw ka ‰ Œ joiq DrI krqwir jIa ]15] Awpy Ksim invwijAw ] jIa ipzfu dy swijAw ] Awpxy syvk kI ‰ Œ pYj rKIAw due kr msqik Dwir jIa ]16] siB szjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu ikCu ‰ Œ ‰ jwxdw ] pRgt pRqwpu vrqweAo sBu lokê krY jYkw{ jIa ]17] myry gux Avgn n bIcwirAw ] Œ ‰ pRiB Apxw ibrdu smwirAw ] kziT lwe kY riKAonu lgY n qqI vwa jIa ]18] mY min qin Œ ‰ pRBU iDAweAw ] jIe eiCAVw Plu pweAw ] swh pwiqswh isir Ksmu qUz jip nwnk Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 73 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jIvY nwa jIa ]19] quDu Awpy Awpu apweAw ] dUjw Kylu kir idKlweAw ] sBu sco scu ‰ Œ vrqdw ijsu BwvY iqsY buJwe jIa ]20] gur prswdI pweAw ] iqQY mweAw mohu cukweAw ] ‰ Œ ikrpw kir kY AwpxI Awpy lE smwe jIa ]21] gopI nY goAwlIAw ] quDu Awpy goe aTwlIAw ] ‰ Œ hukmI BWfy swijAw qUz Awpy Bzin svwir jIa ]22] ijn siqgur isa icqu lweAw ] iqnI ‰ Œ dUjw Bwa cukweAw ] inmLl joiq iqn pRwxIAw Aoe cly jnmu svwir jIa ]23] qyrIAw ‰ Œ ‰ sdw sdw czigAweLAw ] mY rwiq idhY vifAweLAW ] AxmzigAw dwnu dyvxw khu nwnk scu Œ ‰ smwil jIa ]24]1] isrIrwgu mhlw 5 ] pY pwe mnweL soe jIa ] siqgur puriK imlweAw Œ ‰ iqsu jy v fu Av{ n koe jIa ]1] rhwa ] gosweL imhz f w eTVw ] AMm Aby Qwvhu imTVw ] Œ ‰ Œ BYx BweL siB sjxw quDu jyhw nwhI koe jIa ]1] qyrY hukmy swvxu AweAw ] mY sq kw hlu ‰ Œ joAweAw ] nwa bIjx lgw Aws kir hir bohl bKs jmwe jIa ]2] ha gur imil ekê ‰ Œ pCwxdw ] duXw kwglu iciq n jwxdw ] hir ekqY kwrY lweAonu ija BwvY iqzvY inbwih ‰ Œ jIa ]3] qusI Boighu Buzchu BweLho ] guir dIbwix kvwe pYnweLAo ] ha hoAw mwh{ ipzf dw ‰ Œ bzin Awdy pzij srIk jIa ]4] ha AweAw swméY iqhzfIAw ] pzij ikrswx mujyry imhifAw ] ‰ Œ kNnu koeL kiF n hzGeL nwnk vuTw GuiG igrwa jIa ]5] ha vwrI GuMmw jwvdw ] ek swhw ‰ Œ quDu iDAwedw ] ajVì Qyhu vsweAo ha quD ivthu kêrbwxu jIa ]6] hir eTY inq iDAwedw ] ‰ Œ min iczdI so Plu pwedw ] sBy kwj svwirAnu lwhIAnu mn kI BuK jIa ]7] mY CifAw sBo ‰ Œ ‰ DzDVw ] gosweL syvI scVw ] na iniD nwmu inDwnu hir mY plY bDw iCik jIa ]8] mY suKI hUz Œ ‰ suKu pweAw ] guir Azqir sbdu vsweAw ] siqguir puriK ivKwilAw msqik Dir kY hQu jIa Œ ‰ ]9] mY bDI scu DmL swl hY ] gurisKw lhdw Bwil kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw iqsu iniv iniv Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 74 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lgw pwe jIa ]10] suix glw gur pih AweAw ] nwmu dwnu esnwnu idVweAw ] sBu mukqu ‰ Œ hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwiV jIa ]11] sB sãsit syvy idnu rwiq jIa ] dy kNnu suxhu ‰ Œ Ardwis jIa ] Toik vjwe sB ifTIAw quis Awpy leAnu Cfwe jIa ]12] huix hukmu ‰ Œ hoAw imhrvwx dw ] pY koe n iksY röwxdw ] sB suKwlI vuTIAw ehu hoAw hlymI rwju jIa ] ‰ Œ 13] iJzim iJzim AMmãqu vrsdw ] bolweAw bolI Ksm dw ] bhu mwxu kIAw quDu apry qUz Awpy ‰ Œ ‰ pweih Qwe jIa ]14] qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw pUrn myrIAw ] dyhu drsu Œ ‰ suKdwiqAw mY gl ivic lYhu imlwe jIa ]15] quDu jyvfu Av{ n BwilAw ] qUz dIp loA Œ ‰ peAwilAw ] qU z Qwin Qnz q ir riv rihAw nwnk Bgqw scu ADw{ jIa ]16] ha gosweL Œ ‰ Œ dw pihlvwnVw ] mY gur imil ac dumwlVw ] sB hoeL iCzJ ekTIAw dXu bYTw vyKY Awip jIa ‰ Œ ]17] vwq vjin tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ] inhqy pzij juAwn mY gur QwpI idqI ‰ Œ kzif jIa ]18] sB ekTy hoe AweAw ] Gir jwsin vwt vtweAw ] gurmuiK lwhw lY gE ‰ Œ mnmuK cly mUlu gvwe jIa ]19] qUz vrnw ichnw bwhrw ] hir idsih hwj{ jwhrw ] suix ‰ Œ suix quJY iDAwedy qyry Bgq rqy guxqwsu jIa ]20] mY juig juig dXY syvVI ] guir ktI ‰ Œ imhfI jyvVI ] ha bwhuiV iCzJ n nc@ nwnk Aas{ lDw Bwil jIa ]21]2]29] ‰ Œ ‰ Œ ‰ û siqgur pRswid ] isrIrwgu mhlw 1 phry G{ 1 ] Œ ‰ pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hukim peAw grBwis ] arD qpu Azqir kry vxjwirAw Œ ‰ imõw Ksm syqI Ardwis ] Ksm syqI Ardwis vKwxY arD iDAwin ilv lwgw ] nw mrjwdu Œ ‰ AweAw kil BIqir bwhuiV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqik qYsI jIAVy pwis ] khu nwnk Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 75 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pRwxI pihlY phrY hukim peAw grBwis ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw ivsir geAw ‰ Œ iDAwnu ] hQo hiQ ncweLEy vxjwirAw imõw ija jsudw Gir kwnu ] hQo hiQ ncweLEy pRwxI mwq ‰ Œ khY suqu myrw ] cyiq Acyq mUV mn myry Aziq nhI kCu qyrw ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY mn ‰ Œ BIqir Dir igAwnu ] khu nwnk pRwxI dUjY phrY ivsir geAw iDAwnu ]2] qIjY phrY rYix kY ‰ Œ vxjwirAw imõw Dn jobn isa icqu ] hir kw nwmu n cyqhI vxjwirAw imõw bDw Cutih ijqu ] ‰ Œ ‰ hir kw nwmu n cyqY pRwxI ibklu BeAw szig mweAw ] Dn isa rqw jobin mqw Aihlw jnmu Œ ‰ gvweAw ] DmL syqI vwpw{ n kIqo krmu n kIqo imqu ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI Dn Œ ‰ jobn isa icqu ]3] caQY phrY rY i x kY vxjwirAw imõw lwvI AweAw Ky q u ] jw jim pkiV Œ ‰ Œ clweAw vxjwirAw imõw iksY n imilAw Byqu ] Byqu cyqu hir iksY n imilAo jw jim pkiV ‰ Œ clweAw ] JUTw {dnu hoAw duoAwlY iKn mih BeAw prweAw ] sweL vsqu prwpiq hoeL ijsu ‰ Œ isa lweAw hyqu ] khu nwnk pRwxI caQY phrY lwvI luixAw Kyqu ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] ‰ Œ pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw bwlk buiD Acyqu ] KI{ pIEy KylweLEy vxjwirAw ‰ Œ imõw mwq ipqw suq hyqu ] mwq ipqw suq nyhu Gnyrw mweAw mohu sbweL ] szjogI AweAw ‰ Œ ikrqu kmweAw krxI kwr krweL ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeL bUfI dUjY hyiq ] khu nwnk ‰ Œ pRwxI pihlY phrY CUtihgw hir cyiq ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Bir jobin mY miq ‰ Œ ] Aihinis kwim ivAwipAw vxjwirAw imõw AzDuly nwmu n iciq ] rwm nwmu Gt Azqir ‰ Œ ‰ nwhI hoir jwxY rs ks mITy ] igAwnu iDAwnu gux szjmu nwhI jnim mrhugy JUTy ] qIQL vrq Œ ‰ suic szjmu nwhI krmu Drmu nhI pUjw ] nwnk Bwe Bgiq insqwrw duibDw ivAwpY dUjw Œ ‰ ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw sir hzs alQVy Awe ] jobnu GtY j}Aw ijxY Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 76 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ vxjwirAw imõw Awv GtY idnu jwe ] Aziq kwil pCuqwsI AzDuly jw jim pkiV clweAw ] ‰ Œ sBu ikCu Apunw kir kir rwiKAw iKn mih BeAw prweAw ] buiD ivsrjI geL isAwxp ‰ Œ kir Avgx pCuqwe ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY pRBu cyqhu ilv lwe ]3] caQY phrY rYix ‰ Œ kY vxjwirAw imõw ibriD BeAw qnu KIxu ] AKI AzDu n dIseL vxjwirAw imõw kNnI suxY ‰ Œ n vYx ] AKI AzDu jIB rsu nwhI rhy prwka qwxw ] gux Azqir nwhI ika suKu pwvY mnmuK ‰ Œ ‰ Awvx jwxw ] KVì pkI kêiV BjY ibnsY Awe clY ikAw mwxu ] khu nwnk pRwxI caQY phrY Œ ‰ gurmuiK sbdu pCwxu ]4] AoVkê AweAw iqn swihAw vxjwirAw imõw j{ jrvwxw kzin ] ek Œ ‰ rqI gu x n smwixAw vxjwirAw imõw Avgx KVsin bz i n ] gu x sz j im jwvY cot n KwvY nw Œ ‰ Œ iqsu jMmxu mrxw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY Bwe Bgiq BY qrxw ] piq syqI jwvY shij smwvY ‰ Œ sgly dUK imtwvY ] khu nwnk pRwxI gurmuiK CUtY swcy qy piq pwvY ]5]2] isrIrwgu mhlw 4 ] ‰ Œ pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hir pweAw adr mzJwir ] hir iDAwvY hir acrY ‰ Œ vxjwirAw imõw hir hir nwmu smwir ] hir hir nwmu jpy AwrwDy ivic AgnI hir jip jIivAw ‰ Œ ] bwhir jnmu BeAw muiK lwgw srsy ipqw mwq QIivAw ] ijs kI vsqu iqsu cyqhu pRwxI kir ‰ Œ ihrdY gurmuiK bIcwir ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hir jpIEy ikrpw Dwir ]1] dUjY phrY rYix ‰ Œ kY vxjwirAw imõw mnu lwgw dUjY Bwe ] myrw myrw kir pwlIEy vxjwirAw imõw ly mwq ipqw ‰ Œ gil lwe ] lwvY mwq ipqw sdw gl syqI min jwxY Kit KvwE ] jo dyvY iqsY n jwxY mUVw idqy ‰ Œ ‰ no lptwE ] koeL gurmuiK hovY su krY vIcw{ hir iDAwvY min ilv lwe ] khu nwnk dUjY phrY Œ ‰ pRwxI iqsu kwlu n kbhUz Kwe ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw mnu lgw Awil jzjwil ] Œ ‰ Dnu icqvY Dnu szcvY vxjwirAw imõw hir nwmw hir n smwil ] hir nwmw hir hir kdy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 77 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ n smwlY ij hovY Aziq sKweL ] ehu Dnu sMpY mweAw JUTI Aziq Coif cilAw pCuqweL ] ijs no ‰ Œ ikrpw kry gu{ myly so hir hir nwmu smwil ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwe imly hir nwil ‰ Œ ]3] caQY phrY rYix kY vxjwirAw imõw hir clx vylw AwdI ] kir syvhu pUrw siqgu} ‰ Œ vxjwirAw imõw sB clI rYix ivhwdI ] hir syvhu iKnu iKnu iFl mUil n kirhu ijqu AsiQ{ ‰ Œ jugu jugu hovhu ] hir syqI sd mwxhu rlIAw jnm mrx duK Kovhu ] gur siqgur suAwmI Bydu n ‰ Œ ‰ jwxhu ijqu imil hir Bgiq suKWdI ] khu nwnk pRwxI caQY phrY sPilAou rYix Bgqw dI ]4] Œ ‰ 1]3] isrIrwgu mhlw 5 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Dir pweqw adrY mwih ] Œ ‰ dsI mwsI mwnsu kIAw vxjwirAw imõw kir mu h liq kmL kmwih ] mu h liq kir dInI kmL Œ ‰ Œ kmwxy jYsw ilKqu Duir pweAw ] mwq ipqw BweL suq binqw iqn BIqir pRBU szjoeAw ] kmL ‰ Œ sukmL krwE Awpy esu jzqY vis ikCu nwih ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY Dir pweqw adrY ‰ Œ mwih ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw Bir juAwnI lhrI dye ] burw Blw n pCwxeL ‰ Œ vxjwirAw imõw mnu mqw AhMmye ] burw Blw n pCwxY pRwxI AwgY pzQu krwrw ] pUrw siqgu{ ‰ Œ kbhUz n syivAw isir TwFy jm jzdwrw ] DmL rwe jb pkris bvry qb ikAw jbwbu krye ] khu ‰ Œ nwnk dUjY phrY pRwxI Bir jobnu lhrI dye ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imõw ibKu szcY ‰ Œ AzDu AigAwnu ] puqã klqã moih lpitAw vxjwirAw imõw Azqir lhir loBwnu ] Azqir lhir ‰ Œ loBwnu prwnI so pRBu iciq n AwvY ] swDszgiq isa szgu n kIAw bhu jonI duKu pwvY ] ‰ Œ ‰ isrjnhw{ ivswirAw suAwmI ek inmK n lgo iDAwnu ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY ibKu Œ ‰ szcy AzDu AigAwnu ]3] caQY phrY rYix kY vxjwirAw imõw idnu nyVY AweAw soe ] gurmuiK Œ ‰ nwmu smwil qUz vxjwirAw imõw qyrw drgh bylI hoe ] gurmuiK nwmu smwil prwxI Azqy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 78 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hoe sKweL ] ehu mohu mweAw qyrY szig n cwlY JUTI pRIiq lgweL ] sglI rYix gudrI ‰ Œ AziDAwrI syiv siqgu{ cwnxu hoe ] khu nwnk pRwxI caQY phrY idnu nyVY AweAw soe ‰ Œ ]4] iliKAw AweAw goivzd kw vxjwirAw imõw aiT cly kmwxw swiQ ] ek rqI iblm n ‰ Œ dyvnI vxjwirAw imõw AonI qkVy pwE hwQ ] iliKAw AweAw pkiV clweAw mnmuK ‰ Œ sdw duhyly ] ijnI pUrw siqgu{ syivAw sy drgh sdw suhyly ] kmL DrqI srI{ jug Azqir ‰ Œ ‰ jo bovY so Kwiq ] khu nwnk Bgq sohih drvwry mnmuK sdw Bvwiq ]5]1]4] Œ ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 4 G{ 2 Cz q û siqgu r pR s wid ] Œ ‰ muzD eAwxI pyeLAVY ika kir hir drsnu ipKY ] hir hir ApnI ikrpw kry gurmuiK ‰ Œ Œ swhurVY kMm isKY ] swhurVY kMm isKY gurmuiK hir hir sdw iDAwE ] shIAw ivic iPrY suhylI ‰ Œ hir drgh bwh lufwE ] lyKw DmL rwe kI bwkI jip hir hir nwmu ikrKY ] muzD eAwxI ‰ Œ pyeLAVY gurmuiK hir drsnu idKY ]1] vIAwhu hoAw myry bwbulw gurmuKy hir pweAw ] AigAwnu ‰ Œ AzDyrw kitAw gur igAwnu pRczfu blweAw ] bilAw gur igAwnu AzDyrw ibnisAw hir rqnu ‰ Œ pdwrQu lwDw ] hamY rogu geAw duKu lwQw Awpu AwpY gurmiq KwDw ] Akwl mUriq v{ ‰ Œ pweAw AibnwsI nw kdy mrY n jweAw ] vIAwhu hoAw myry bwbolw gurmuKy hir pweAw ‰ Œ ]2] hir siq sqy myry bwbulw hir jn imil jzö suhzdI ] pyvkVY hir jip suhylI ivic swhurVY ‰ Œ ‰ KrI sohzdI ] swhurVY ivic KrI sohzdI ijin pyvkVY nwmu smwilAw ] sBu sPilAo jnmu iqnw Œ ‰ dw gurmuiK ijnw mnu ijix pwsw FwilAw ] hir szq jnw imil kwrju soihAw v{ pweAw purKu Œ ‰ AnzdI ] hir siq siq myry bwbolw hir jn imil jzö suohzdI ]3] hir pRBu myry bwbulw hir dyvhu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 79 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ dwnu mY dwjo ] hir kpVo hir soBw dyvhu ijqu svrY myrw kwjo ] hir hir BgqI kwju suhylw guir ‰ Œ siqguir dwnu idvweAw ] Kzif vrBzif hir soBw hoeL ehu dwnu n rlY rlweAw ] hoir mnmuK ‰ Œ dwju ij riK idKwlih su këVì Ahzkw{ kcu pwjo ] hir pRB myry bwbulw hir dyvhu dwnu mY dwjo ‰ Œ ]4] hir rwm rwm myry bwbolw ipr imil Dn vyl vDzdI ] hir jugh jugo jug jugh jugo sd ‰ Œ pIVI gu} clzdI ] juig juig pIVI clY siqgur kI ijnI gurmuiK nwmu iDAweAw ] hir purKu n ‰ Œ ‰ kb hI ibnsY jwvY inq dyvY cVY svweAw ] nwnk szq szq hir Eko jip hir hir nwmu sohzdI ] Œ ‰ hir rwm rwm myry bwbulw ipr imil Dn vyl vDzdI ]5]1] Œ ‰ isrIrwgu mhlw 5 Cz q û siqgu r pR s wid ] Œ ‰ Œ mn ipAwirAw jIa imõw goibzd nwmu smwly ] mn ipAwirAw jI imõw hir inbhY qyrY nwly ] ‰ Œ szig shweL hir nwmu iDAweL ibrQw koe n jwE ] mn iczdy syeL Pl pwvih crx kml icqu ‰ Œ lwE ] jil Qil pUir rihAw bnvwrI Git Git ndir inhwly ] nwnkê isK dye mn pRIqm ‰ Œ swDszig BRmu jwly ]1] mn ipAwirAw jI imõw hir ibnu JUTu pswry ] mn ipAwirAw jIa ‰ Œ imõw ibKu swg{ szswry ] crx kml kir boihQu krqy shsw dUKu n ibAwpY ] gu{ pUrw BytY ‰ Œ vfBwgI AwT phr pRBu jwpY ] Awid jugwdI syvk suAwmI Bgqw nwmu ADwry ] nwnkê isK dye ‰ Œ mn pRIqm ibnu hir JUT pswry ]2] mn ipAwirAw jIa imõw hir ldy Kyp svlI ] mn ‰ Œ ipAwirAw jIa imõw hir d{ inhclu mlI ] hir d{ syvy AlK AByvy inhclu Awsxu pweAw ‰ Œ ‰ ] qh jnm n mrxu n Awvx jwxw szsw dUKu imtweAw ] icõ guÈq kw kwgdu PwirAw jmdUqw Œ ‰ kCU n clI ] nwnkê isK dye mn pRIqm hir ldy Kyp svlI ]3] mn ipAwirAw jIa imõw Œ ‰ kir szqw szig invwso ] mn ipAwirAw jIa imõw hir nwmu jpq prgwso ] ismir suAwmI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 80 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ suKh gwmI eC sglI puNnIAw ] purby kmwE sRIrzg pwE hir imly icrI ivCuzinAw ] Azqir ‰ Œ bwhir srbiq rivAw min apijAw ibsuAwso ] nwnkê isK dye mn pRIqm kir szqw szig ‰ Œ invwso ]4] mn ipAwirAw jIa imõw hir pRym Bgiq mnu lInw ] mn ipAwirAw jIa imõw ‰ Œ hir jl imil jIvy mInw ] hir pI AwGwny Amãq bwny sRb suKw mn vuTy ] sRIDr pwE mzgl ‰ Œ gwE eC puNnI siqgur quTy ] liV lIny lwE na iniD pwE nwa srbsu Twkêir dInw ] nwnk ‰ Œ ‰ isK szq smJweL hir pRym Bgiq mnu lInw ]5]1]2] Œ ‰ isrIrwg ky Czq mhlw 5 û siqgur pRswid ] fKxw ] Œ ‰ hT mJwhU mw iprI psy ika dIdwr ] sz q Œ ‰ Œ srxweL lBxy nwnk pRwx ADwr ]1] Czqu ] crn kml isa pRIiq rIiq szqn min AwvE ‰ Œ jIa ] duqIAw Bwa ibprIiq AnIiq dwsw nh BwvE jIa ] dwsw nh BwvE ibnu drswvE ‰ Œ ek iKnu DIrju ika krY ] nwm ibhUnw qnu mnu hInw jl ibnu mCulI ija mrY ] imlu myry ‰ Œ ipAwry pRwn ADwry gux swDszig imil gwvE ] nwnk ky suAwmI Dwir AnugRhu min qin Azik ‰ Œ smwvE ]1] fKxw ] sohzdVo hB Twe koe n idsY fUjVo ] KuléVy kpwt nwnk siqgur ‰ Œ Bytqy ]1] Czqu ] qyry bcn AnUp Apwr szqn AwDwr bwxI bIcwrIEy jIa ] ismrq sws ‰ Œ igrws pUrn ibsuAws ika mnhu ibswrIEy jIa ] ika mnhu byswrIEy inmK nhI twrIEy ‰ Œ guxvzq pRwn hmwry ] mn bWCq Pl dyq hY suAwmI jIA kI ibrQw swry ] AnwQ ky nwQy sRb ‰ Œ ‰ kY swQy jip jUEy jnmu n hwrIEy ] nwnk kI bynzqI pRB pih øpw kir Bvjlu qwrIEy Œ ‰ ]2] fKxw ] DUVI mjnu swD Ky sweL QIE øpwl ] lDy hBy QokVy nwnk hir Dnu Œ ‰ mwl ]1] Czqu ] suzdr suAwmI Dwm Bgqh ibsRwm Awsw lig jIvqy jIa ] min qny Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 81 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ glqwn ismrq pRB nwm hir AMmãqu pIvqy jIa ] AMmãqu hir pIvqy sdw iQ{ QIvqy ibKY ‰ Œ bnu PIkw jwinAw ] BE ikrpwl gopwl pRB myry swDszgiq iniD mwinAw ] srbso sUK ‰ Œ Awnzd Gn ipAwry hir rqnu mn Azqir sIvqy ] ekê iqlu nhI ivsrY pRwn AwDwrw jip jip ‰ Œ nwnk jIvqy ]3] fKxw ] jo qa kIny Awpxy iqnw këz imilAoih ] Awpy hI Awip moihAohu jsu ‰ Œ nwnk Awip suixAoih ]1] Czqu ] pRym TgarI pwe rIJwe goibzd mnu moihAw jIa ] szqn ‰ Œ ‰ kY prswid AgwiD kzTy lig soihAw jIa ] hir kziT lig soihAw doK siB joihAw Bgiq l$Xx Œ ‰ kir vis BE ] min sbL suK vuTy goivd quTy jnm mrxw siB imit gE ] sKI mzglo gweAw Œ ‰ eC pu j weAw bhu i V n mweAw hoihAw ] k{ gih lIny nwnk pR B ipAwry sz s w{ swg{ nhI Œ ‰ Œ poihAw ]4] fKxw ] sweL nwmu Amolu kIm n koeL jwxdo ] ijnw Bwg mQwih sy nwnk hir ‰ Œ rzgu mwxdo ]1] Czqu ] khqy pivõ suxqy siB DNnu ilKqzïI kêlu qwirAw jIa ] ijn ka ‰ Œ swDU szgu nwm hir rzgu iqnI bRHÌu bIcwirAw jIa ] bRHÌu bIcwirAw jnmu svwirAw pUrn ‰ Œ ikrpw pRiB krI ] k{ gih lIny hir jso dIny join nw DwvY nh mrI ] siqgur deAwl ‰ Œ ikrpwl Bytq hry kwmu kâoDu loBu mwirAw ] kQnu n jwe AkQu suAwmI sdkY jwe nwnkê ‰ Œ vwirAw ]5]1]3] ‰ Œ ‰ isrIrwgu mhlw 4 vxjwrw û siq nwmu gur pRswid ] Œ hir hir aqmu nwmu hY ijin isirAw sBu koe jIa ] hir jIA sBy pRiqpwldw Git Git ‰ Œ ‰ rmeLAw soe ] so hir sdw iDAweLEy iqsu ibnu Av{ n koe ] jo moih mweAw icqu lwedy Œ ‰ sy Coif cly duKu roe ] jn nwnk nwmu iDAweAw hir Aziq sKweL hoe ]1] mY hir ibnu Œ ‰ Av{ n koe ] hir gur srxweL pweLEy vxjwirAw imõw vfBwig prwpiq hoe ]1] rhwa ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 82 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ szq jnw ivxu BweLAw hir iknY n pweAw nwa ] ivic hamY kmL kmwvdy ija vysuAw puqu ‰ Œ innwa ] ipqw jwiq qw hoeLEy gu{ quTw kry pswa ] vfBwgI gu{ pweAw hir Aihinis lgw ‰ Œ Bwa ] jn nwnik bRHÌu pCwixAw hir kIriq kmL kmwa ]2] min hir hir lgw cwa ] ‰ Œ guir pUrY nwmu ÜãVweAw hir imilAw hir pRB nwa ]1] rhwa ] jb lgu jobin swsu hY qb ‰ Œ lgu nwmu iDAwe ] clidAw nwil hir clsI hir Azqy lE Cfwe ] ha bilhwrI iqn ka ‰ Œ ‰ ijn hir min vuTw Awe ] ijnI hir hir nwmu n cyiqAo sy Aziq gE pCuqwe ] Duir msqik Œ ‰ hir pRiB iliKAw jn nwnk nwmu iDAwe ]3] mn hir hir pRIiq lgwe ] vfBwgI gu{ Œ ‰ pweAw gu r sbdI pwir lGwe ]1] rhwa ] hir Awpy Awpu apwedw hir Awpy dy v Y ly e ] Œ ‰ Œ hir Awpy Brim Bulwedw hir Awpy hI miq dye ] gurmuKw min prgwsu hY sy ivrly ‰ Œ kyeL kye ] ha bilhwrI iqn ka ijn hir pweAw gurmqy ] jn nwnik kmlu prgwisAw ‰ Œ min hir hir vuTVw hy ]4] min hir hir jpnu kry ] hir gur srxweL Bij pa ijzdU sB ‰ Œ iklivK duK prhry ]1] rhwa ] Git Git rmeLAw min vsY ika pweLEy ikqu Biq ] gu{ ‰ Œ pUrw siqgu{ BytIEy hir Awe vsY min iciq ] mY Dr nwmu ADw{ hY hir nwmY qy giq miq ] mY ‰ Œ hir hir nwmu ivswhu hY hir nwmy hI jiq piq ] jn nwnk nwmu iDAweAw rzig rqVw hir rzig ‰ Œ riq ]5] hir iDAwvhu hir pRBu siq ] gur bcnI hir pRBu jwixAw sB hir pRBu qy aqpiq ]1] ‰ Œ rhwa ] ijn ka pUrib iliKAw sy Awe imly gur pwis ] syvk Bwe vxjwirAw imõw gu{ hir ‰ Œ ‰ hir nwmu pRgwis ] Dnu Dnu vxju vwpwrIAw ijn vK{ lidAVw hir rwis ] gurmuKw dir muK Œ ‰ ajly sy Awe imly hir pwis ] jn nwnk gu{ iqn pweAw ijnw Awip quTw guxqwis ]6] hir Œ ‰ iDAwvhu swis igrwis ] min pRIiq lgI iqnw gurmuKw hir nwmu ijnw rhrwis ]1] rhwa ]1] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 83 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ û siqgur pRswid ] isrIrwg kI vwr mhlw 4 slokw nwil ] Œ slok mò 3 ] rwgw ivic sRIrwgu hY jy sic Dry ipAw{ ] sdw hir scu min vsY inhcl miq ‰ Œ Apw{ ] rqnu Amolkê pweAw gur kw sbdu bIcw{ ] ijhvw scI mnu scw scw srIr Akw{ ] ‰ Œ nwnk scY siqguir syivEy sdw scu vwpw{ ]1] mò 3 ] ho{ ibrhw sB Dwqu hY jb lgu swihb ‰ Œ ‰ pRIiq n hoe ] ehu mnu mweAw moihAw vyKxu sunxu n hoe ] sh dyKy ibnu pRIiq n @pjY AzDw Œ ‰ ikAw krye ] nwnk ijin AKI lIqIAw soeL scw dye ]2] paVI ] hir eko krqw ekê eko Œ ‰ dIbwxu hir ] hir eksY dw hY Am{ eko hir iciq Dir ] hir iqsu ibnu koeL nwih f{ BR m u Ba Œ ‰ Œ dUir kir ] hir iqsY no swlwih ij quDu rKY bwhir Gir ] hir ijs no hoe deAwlu so hir jip Ba ‰ Œ ibKmu qir ]1] slok mò 1 ] dwqI swihb szdIAw ikAw clY iqsu nwil ] ek jwgzdy nw lhzin ‰ Œ eknw suiqAw dye aTwil ]1] mò 1 ] isdkê sbUrI swidkw sb{ qosw mlwekW ] dIdw{ pUry ‰ Œ pwesw Qwa nwhI Kwekw ]2] paVI ] sB Awpy quDu apwe kY Awip kwrY lweL ] qUz Awpy vyiK ‰ Œ ivgsdw AwpxI vifAweL ] hir quDhu bwhir ikCu nwhI qUz scw sweL ] qUz Awpy Awip vrqdw ‰ Œ sBnI hI QweL ] hir iqsY iDAwvhu szq jnhu jo lE CfweL ]2] slok mò 1 ] PkV jwqI PkVì ‰ Œ nwa ] sBnw jIAw ekw Cwa ] Awphu jy ko Blw khwE ] nwnk qw p{ jwpY jw piq lyKY pwE ]1] ‰ Œ mò 2 ] ijsu ipAwry isa nyhu iqsu AwgY mir clIEy ] iDRgu jIvxu szswir qw kY pwCY jIvxw ]2] ‰ Œ paVI ] quDu Awpy DrqI swjIEy czdu sUrju due dIvy ] ds cwir ht quDu swijAw vwpw{ krIvy ] ‰ Œ ‰ eknw no hir lwBu dye jo gurmuiK QIvy ] iqn jmkwlu n ivAwpeL ijn scu AMmãqu pIvy ] Aoe Œ ‰ Awip Cuty prvwr isa iqn ipCY sBu jgqu CutIvy ]3] slok mò 1 ] kêdriq kir kY visAw soe ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 84 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ vKqu vIcwry su bzdw hoe ] kêdriq hY kImiq nhI pwe ] jw kImiq pwe q khI n jwe ] srY ‰ Œ srIAiq krih bIcw{ ] ibnu bUJy kYsy pwvih pw{ ] isdkê kir isjdw mnu kir mKsUdu ] ijh ‰ Œ iDir dyKw iqh iDir majUdu ]1] mò 3 ] gur sBw Ev n pweLEy nw nyVY nw dUir ] nwnk siqgu{ ‰ Œ qW imlY jw mnu rhY hdUir ]2] paVI ] spq dIp spq swgrw nv Kzf cwir vyd ds Ast ‰ Œ purwxw ] hir sBnw ivic qUz vrqdw hir sBnw Bwxw ] siB quJY iDAwvih jIA jzq hir swrg ‰ Œ ‰ pwxw ] jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn ha kêrbwxw ] qUz Awpy Awip vrqdw kir coj ivfwxw ] Œ ‰ 4] slok mò 3 ] kla mswjnI ikAw sdweLEy ihrdY hI iliK lyhu ] sdw swihb kY rzig Œ ‰ rhY kbhU z n qU t is ny h u ] kla mswjnI jwesI iliKAw BI nwly jwe ] nwnk sh pR I iq n Œ ‰ Œ jwesI jo Duir CofI scY pwe ]1] mò 3 ] ndrI Awvdw nwil n cleL vyKhu ko ivapwe ] ‰ Œ siqguir scu ÜãVweAw sic rhhu ilv lwe ] nwnk sbdI scu hY krmI plY pwe ]2] paVI ] ‰ Œ hir Azdir bwhir ekê qUz qUz jwxih Byqu ] jo kIcY so hir jwxdw myry mn hir cyqu ] so frY ij ‰ Œ pwp kmwvdw DrmI ivgsyqu ] qUz scw Awip inAwa scu qw frIEy kyqu ] ijnw nwnk scu ‰ Œ pCwixAw sy sic rlyqu ]5] slok mò 3 ] klm jla sxu msvwxIEy kwgdu BI jil jwa ] ‰ Œ ilKx vwlw jil bla ijin iliKAw dUjw Bwa ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw Av{ n krxw ‰ Œ jwe ]1] mò 3 ] ho{ këVì pVxw këVì bolxw mweAw nwil ipAw{ ] nwnk ivxu nwvY ko iQ{ ‰ Œ nhI piV piV hoe KuAw{ ]2] paVI ] hir kI vifAweL vfI hY hir kIrqnu hir kw ] hir ‰ Œ ‰ kI vifAweL vfI hY jw inAwa hY DmL kw ] hir kI vifAweL vfI hY jw Plu hY jIA kw ] hir Œ ‰ kI vifAweL vfI hY jw n suxeL kihAw cugl kw ] hir kI vifAweL vfI hY ApuiCAw dwnu Œ ‰ dyvkw ]6] slok mò 3 ] ha ha krqI sB mueL sMpa iksY n nwil ] dUjY Bwe duKu pweAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 85 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ sB johI jmkwil ] nwnk gurmuiK abry swcw nwmu smwil ]1] mò 1 ] glzïI AsI czgIAw ‰ Œ AwcwrI burIAwh ] mnhu kêsuDw kwlIAw bwhir ictvIAwh ] rIsw kirh iqnwVIAw jo syvih d{ ‰ Œ KVIAwh ] nwil KsmY rqIAw mwxih suiK rlIAwh ] hodY qwix inqwxIAw rhih inmwnxIAwh ‰ Œ ] nwnk jnmu skwrQw jy iqn kY szig imlwh ]2] paVI ] qUz Awpy jlu mInw hY Awpy Awpy hI ‰ Œ Awip jwlu ] qUz Awpy jwlu vqwedw Awpy ivic sybwlu ] qUz Awpy kmlu Ailpqu hY sY hQw ivic ‰ Œ ‰ gulwlu ] qUz Awpy mukiq krwedw ek inmK GVI kir iKAwlu ] hir quDhu bwhir ikCu nhI Œ ‰ gur sbdI vyiK inhwlu ]7] slok mò 3 ] hukmu n jwxY bhuqw rovY ] Azdir DoKw nId n sovY ] jy Œ ‰ Dn KsmY clY rjweL ] dir Gir soBw mhil bu l weL ] nwnk krmI eh miq pweL ] gu r prswdI Œ ‰ Œ sic smweL ]1] mò 3 ] mnmuK nwm ivhUixAw rzgu ksuMBw dyiK n Bulu ] es kw rzgu idn ‰ Œ QoiVAw CoCw es dw mulu ] dUjY lgy pic muE mUrK AzD gvwr ] ibstw Azdir kIt sy pe pcih ‰ Œ vwro vwr ] nwnk nwm rqy sy rzguly gur kY shij suBwe ] BgqI rzgu n aqrY shjy rhY smwe ‰ Œ ]2] paVI ] issit apweL sB quDu Awpy irjkê sMbwihAw ] eik vlu Clu kir kY Kwvdy muhhu ‰ Œ këVì kêsqu iqnI FwihAw ] quDu Awpy BwvY so krih quDu AoqY kzim Aoe lweAw ] eknw scu ‰ Œ buJweAonu iqnw Aqut Bzfwr dyvweAw ] hir cyiq Kwih iqnw sPlu hY Acyqw hQ qfweAw ]8] ‰ Œ slok mò 3 ] piV piV pzifq byd vKwxih mweAw moh suAwe ] dUjY Bwe hir nwmu ivswirAw ‰ Œ mn mUrK imlY sjwe ] ijin jIa ipzfu idqw iqsu kbhUz n cyqY jo dyùdw irjkê sMbwih ] jm kw ‰ Œ ‰ Pwhw glhu n ktIEy iPir iPir AwvY jwe ] mnmuiK ikCU n sUJY AzDuly pUrib iliKAw kmwe Œ ‰ ] pUrY Bwig siqgu{ imlY suKdwqw nwmu vsY min Awe ] suKu mwxih suKu pYnxw suKy suiK Œ ‰ ivhwe ] nwnk so nwa mnhu n ivswrIEy ijqu dir scY soBw pwe ]1] mò 3 ] siqgu{ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 86 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ syiv suKu pweAw scu nwmu guxqwsu ] gurmqI Awpu pCwixAw rwm nwm prgwsu ] sco scu ‰ Œ kmwvxw vifAweL vfy pwis ] jIa ipzfu sBu iqs kw isPiq kry Ardwis ] scY sbid swlwhxw ‰ Œ suKy suiK invwsu ] jpu qpu szjmu mnY mwih ibnu nwvY iDRgu jIvwsu ] gurmqI nwa pweLEy mnmuK ‰ Œ moih ivxwsu ] ija BwvY iqa rwKu qUz nwnkê qyrw dwsu ]2] paVI ] sBu ko qyrw qUz sBsu dw qUz ‰ Œ sBnw rwis ] siB quDY pwshu mzgdy inq kir Ardwis ] ijsu qUz dyih iqsu sBu ikCu imlY eknw ‰ Œ ‰ dUir hY pwis ] quDu bwJhu Qwa ko nwhI ijsu pwshu mzgIEy min vyKhu ko inrjwis ] siB quDY no Œ ‰ swlwhdy dir gurmuKw no prgwis ]9] slok mò 3 ] pzifqu piV piV acw këkdw mweAw Œ ‰ moih ipAw{ ] Az q ir bR H Ìu n cIneL min mU r Ku gwvw{ ] dU j Y Bwe jgqu prboDdw nw bU J Y Œ ‰ Œ bIcw{ ] ibrQw jnmu gvweAw mir jMmY vwro vwr ]1] mò 3 ] ijnI siqgu{ syivAw iqnI ‰ Œ nwa pweAw bUJhu kir bIcw{ ] sdw sWiq suKu min vsY cUkY këk pukwr ] AwpY no Awpu Kwe mnu ‰ Œ inrmlu hovY gur sbdI vIcw{ ] nwnk sbid rqy sy mukqu hY hir jIa hyiq ipAw{ ]2] paVI ] ‰ Œ hir kI syvw sPl hY gurmuiK pwvY Qwe ] ijsu hir BwvY iqsu gu{ imlY so hir nwmu iDAwe ] ‰ Œ gur sbdI hir pweLEy hir pwir lGwe ] mnhiT iknY n pweAo puChu vydw jwe ] nwnk ‰ Œ hir kI syvw so kry ijsu lE hir lwe ]10] slok mò 3 ] nwnk so sUrw vrIAwmu ijin ivchu ‰ Œ dustu Ahzkrxu mwirAw ] gurmuiK nwmu swlwih jnmu svwirAw ] Awip hoAw sdw mukqu sBu kêlu ‰ Œ insqwirAw ] sohin sic duAwir nwmu ipAwirAw ] mnmuK mrih Ahzkwir mrxu ivgwiVAw ] ‰ Œ ‰ sBo vrqY hukmu ikAw krih ivcwirAw ] Awphu dUjY lig Ksmu ivswirAw ] nwnk ibnu nwvY Œ ‰ sBu duKu suKu ivswirAw ]1] mò 3 ] guir pUrY hir nwmu idVweAw iqin ivchu Brmu cukweAw Œ ‰ ] rwm nwmu hir kIriq gweL kir cwnxu mgu idKweAw ] hamY mwir Ek ilv lwgI Azqir Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 87 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ nwmu vsweAw ] gurmqI jmu joih n swkY swcY nwim smweAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw jo ‰ Œ BwvY so nwe lweAw ] jn nwnkê nwmu lE qw jIvY ibnu nwvY iKnu mir jweAw ]2] paVI ] ‰ Œ jo imilAw hir dIbwx isa so sBnI dIbwxI imilAw ] ijQY Aohu jwe iqQY Aohu surK} as kY ‰ Œ muih ifTY sB pwpI qirAw ] Aosu Azqir nwmu inDwnu hY nwmo prvirAw ] nwa pUjIEy nwa mNnIEy ‰ Œ nwe iklivK sB ihirAw ] ijnI nwmu iDAweAw ek min ek iciq sy AsiQ{ jig rihAw ‰ Œ ‰ ]11] slok mò 3 ] Awqmw dya pUjIEy gur kY shij suBwe ] Awqmy no Awqmy dI pRqIiq hoe Œ ‰ qw Gr hI prcw pwe ] Awqmw Afolu n foleL gur kY Bwe suBwe ] gur ivxu shju n AwveL Œ ‰ loBu mY l u n ivchu jwe ] iKnu plu hir nwmu min vsY sB ATsiT qIQL nwe ] scy mY l u n Œ ‰ Œ lgeL mlu lwgY dUjY Bwe ] DoqI mUil n aqrY jy ATsiT qIQL nwe ] mnmuK kmL kry ‰ Œ AhzkwrI sBu duKo duKu kmwe ] nwnk mYlw @jlu qw QIEy jw siqgur mwih smwe ]1] mò 3 ] ‰ Œ mnmuKu lokê smJweLEy kdhu smJweAw jwe ] mnmuKu rlweAw nw rlY peEy ikriq iPrwe ‰ Œ ] ilv Dwqu due rwh hY hukmI kwr kmwe ] gurmuiK Awpxw mnu mwirAw sbid ksvtI lwe ] ‰ Œ mn hI nwil JgVw mn hI nwil sQ mn hI mziJ smwe ] mnu jo eCy so lhY scY sbid ‰ Œ suBwe ] Amãq nwmu sd BuzcIEy gurmuiK kwr kmwe ] ivxu mnY ij horI nwil luJxw jwsI jnmu ‰ Œ gvwe ] mnmuKI mnhiT hwirAw këVì kêsqu kmwe ] gur prswdI mnu ijxY hir syqI ilv lwe ‰ Œ ] nwnk gurmuiK scu kmwvY mnmuiK AwvY jwe ]2] paVI ] hir ky szq suxhu jn BweL hir ‰ Œ ‰ siqgur kI ek swKI ] ijsu Duir Bwgu hovY muiK msqik iqin jin lY ihrdY rwKI ] hir Amãq Œ ‰ kQw sryst @qm gur bcnI shjy cwKI ] qh BeAw pRgwsu imitAw AziDAwrw ija sUrj Œ ‰ rYix ikrwKI ] Aidstu Agoc{ AlKu inrzjnu so dyiKAw gurmuiK AwKI ]12] slokê mò 3 ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 88 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ siqgu{ syvy Awpxw so is{ lyKY lwe ] ivchu Awpu gvwe kY rhin sic ilv lwe ] siqgu{ ‰ Œ ijnI n syivAo iqnw ibrQw jnmu gvwe ] nwnk jo iqsu BwvY so kry khxw ikCU n jwe ‰ Œ ]1] mò 3 ] mnu vykwrI vyiVAw vykwrw kmL kmwe ] dUjY Bwe AigAwnI pUjdy drgh imlY ‰ Œ sjwe ] Awqm dya pUjIEy ibnu siqgur bUJ n pwe ] jpu qpu szjmu Bwxw siqgu} kw krmI ‰ Œ plY pwe ] nwnk syvw suriq kmwvxI jo hir BwvY so Qwe pwe ]2] paVI ] hir hir nwmu ‰ Œ ‰ jphu mn myry ijqu sdw suKu hovY idnu rwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu ismrq siB Œ ‰ iklivK pwp lhwqI ] hir hir nwmu jphu mn myry ijqu dwldu duK BuK sB lih jwqI ] hir Œ ‰ hir nwmu jphu mn my r y mu i K gu r mu i K pR I iq lgwqI ] ijqu mu i K Bwgu iliKAw Du i r swcY hir iqqu Œ ‰ Œ muiK nwmu jpwqI ]13] slok mò 3 ] siqgu{ ijnI n syivAo sbid n kIqo vIcw{ ] Azqir ‰ Œ igAwnu n AweAo imrqkê hY szswir ] lK carwsIh Py{ peAw mir jMmY hoe KuAw{ ] ‰ Œ siqgur kI syvw so kry ijs no Awip krwE soe ] siqgur ivic nwmu inDwnu hY krim prwpiq ‰ Œ hoe ] sic rqy gur sbd isa iqn scI sdw ilv hoe ] nwnk ijs no myly n ivCuVY shij ‰ Œ smwvY soe ]1] mò 3 ] so BgaqI juo BgvzqY jwxY ] gur prswdI Awpu pCwxY ] Dwvqu rwKY ‰ Œ ekqu Gir AwxY ] jIvqu mrY hir nwmu vKwxY ] Eysw BgaqI aqmu hoe ] nwnk sic smwvY ‰ Œ soe ]2] mò 3 ] Azqir kptu BgaqI khwE ] pwKzif pwrbRHÌu kdy n pwE ] pr inzdw ‰ Œ kry Azqir mlu lwE ] bwhir mlu DovY mn kI jUiT n jwE ] sqszgiq isa bwdu rcwE ] ‰ Œ ‰ Anidnu duKIAw dUjY Bwe rcwE ] hir nwmu n cyqY bhu kmL kmwE ] pUrb iliKAw su mytxw Œ ‰ n jwE ] nwnk ibnu siqgur syvy moKu n pwE ]3] paVI ] siqgu{ ijnI iDAweAw sy kiV Œ ‰ n svwhI ] siqgu{ ijnI iDAweAw sy qãpiq AGwhI ] siqgu{ ijnI iDAweAw iqn Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 89 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jm f{ nwhI ] ijn ka hoAw øpwlu hir sy siqgur pYrI pwhI ] iqn EyQY AoQY muK ajly ‰ Œ hir drgh pYDy jwhI ]14] slok mò 2 ] jo is{ sWeL nw invY so is{ dIjY fwir ] nwnk ijsu ‰ Œ ipzjr mih ibrhw nhI so ipzj{ lY jwir ]1] mò 5 ] muzFhu BulI nwnkw iPir iPir jnim ‰ Œ mueLAwsu ] ksqUrI kY BolVY gzdy fuzim peLAwsu ]2] paVI ] so Eysw hir nwmu iDAweLEy mn ‰ Œ myry jo sBnw apir hukmu clwE ] so Eysw hir nwmu jpIEy mn myry jo AzqI Aasir lE ‰ Œ ‰ CfwE ] so Eysw hir nwmu jpIEy mn myry ju mn kI qãsnw sB BuK gvwE ] so gurmuiK nwmu Œ ‰ jipAw vfBwgI iqn inzdk dust siB pYrI pwE ] nwnk nwmu ArwiD sBnw qy vfw siB Œ ‰ nwvY AgY Awix invwE ]15] slok mò 3 ] vy s kry kê } ip kê l KxI min KotY kë i VAwir ] Œ ‰ Œ ipr kY BwxY nw clY hukmu kry gwvwir ] gur kY BwxY jo clY siB duK invwrxhwir ] iliKAw ‰ Œ myit n skIEy jo Duir iliKAw krqwir ] mnu qnu sapy kzq ka sbdy Dry ipAw{ ] ibnu ‰ Œ nwvY iknY n pweAw dyKhu irdY bIcwir ] nwnk sw suAwilAo sulKxI ij rwvI isrjnhwir ] ‰ Œ 1] mò 3 ] mweAw mohu gubw{ hY iqs dw n idsY arvw{ n pw{ ] mnmuK AigAwnI mhw ‰ Œ duKu pwedy fuby hir nwmu ivswir ] Blky aiT bhu kmL kmwvih dUjY Bwe ipAw{ ] siqgu{ ‰ Œ syvih Awpxw Bajlu aqry pwir ] nwnk gurmuiK sic smwvih scu nwmu ar Dwir ]2] paVI ‰ Œ ] hir jil Qil mhIAil BrpUir dUjw nwih koe ] hir Awip bih kry inAwa këiVAwr ‰ Œ sB mwir kFoe ] sicAwrw dye vifAweL hir DmL inAwa kIAoe ] sB hir kI krhu ‰ Œ ‰ asqiq ijin grIb AnwQ rwiK lIAoe ] jYkw{ kIAo DrmIAw kw pwpI ka fzfu dIAoe ] Œ ‰ 16] slok mò 3 ] mnmuK mYlI kwmxI kêlKxI kênwir ] ip{ CoifAw Gir Awpxw pr purKY Œ ‰ nwil ipAw{ ] qãsnw kdy n cukeL jldI kry pUkwr ] nwnk ibnu nwvY kê}ip kêsohxI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 90 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ prhir CofI Bqwir ]1] mò 3 ] sbid rqI sohwgxI siqgur kY Bwe ipAwir ] sdw rwvy ip{ ‰ Œ Awpxw scY pRyim ipAwir ] Aiq suAwila suzdrI soBwvzqI nwir ] nwnk nwim sohwgxI mylI ‰ Œ mylxhwir ]2] paVI ] hir qyrI sB krih asqiq ijin PwQy kwiFAw ] hir quDno krih ‰ Œ sB nmskw{ ijin pwpY qy rwiKAw ] hir inmwixAw qUz mwxu hir fwFI hUz qUz fwiFAw ] hir ‰ Œ AhzkwrIAw mwir invwE mnmuK mUV swiDAw ] hir Bgqw dye vifAweL grIb AnwiQAw ] ‰ Œ ‰ 17] slok mò 3 ] siqgur kY BwxY jo clY iqsu vifAweL vfI hoe ] hir kw nwmu aqmu min Œ ‰ vsY myit n skY koe ] ikrpw kry ijsu AwpxI iqsu krim prwpiq hoe ] nwnk kwrxu krqy Œ ‰ vis hY gu r mu i K bU J Y koe ]1] mò 3 ] nwnk hir nwmu ijnI AwrwiDAw Anidnu hir ilv Œ ‰ Œ qwr ] mweAw bzdI Ksm kI iqn AgY kmwvY kwr ] pUrY pUrw kir CoifAw hukim svwrxhwr ‰ Œ ] gur prswdI ijin buiJAw iqin pweAw moK duAw{ ] mnmuK hukmu n jwxnI iqn mwry jm ‰ Œ jzdw{ ] gurmuiK ijnI ArwiDAw iqnI qirAw Bajlu szsw{ ] siB Aagx guxI imtweAw ‰ Œ gu{ Awpy bKsxhw{ ]2] paVI ] hir kI Bgqw prqIiq hir sB ikCu jwxdw ] ‰ Œ hir jyvfu nwhI koeL jwxu hir Drmu bIcwrdw ] kwVw Azdysw ika kIjY jw nwhI ADrim ‰ Œ mwrdw ] scw swihbu scu inAwa pwpI n{ hwrdw ] swlwihhu Bgqhu kr joiV hir Bgq ‰ Œ jn qwrdw ]18] slok mò 3 ] Awpxy pRIqm imil rhw Azqir rKw air Dwir ] swlwhI ‰ Œ so pRB sdw sdw gur kY hyiq ipAwir ] nwnk ijsu ndir kry iqsu myil lE sweL suhwgix ‰ Œ ‰ nwir ]1] mò 3 ] gur syvw qy hir pweLEy jw ka ndir krye ] mwxs qy dyvqy BE iDAweAw Œ ‰ nwmu hry ] hamY mwir imlweAnu gur kY sbid qry ] nwnk shij smweAnu hir AwpxI Œ ‰ øpw kry ]2] paVI ] hir AwpxI Bgiq krwe vifAweL vyKwlIAnu ] AwpxI Awip kry Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 91 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ prqIiq Awpy syv GwlIAnu ] hir Bgqw no dye Anzdu iQ{ GrI bhwilAnu ] pwpIAw no n ‰ Œ dyeL iQ{ rhix cuix nrk Goir cwilAnu ] hir Bgqw no dye ipAw{ kir Azgu insqwirAnu ‰ Œ ]19] slok mò 1 ] kêbuiD fUmxI kêdeAw ksweix pr inzdw Gt cUhVI muTI kâoiD czfwil ] ‰ Œ kwrI kFI ikAw QIEy jW cwry bYTIAw nwil ] scu szjmu krxI kwrW nwvxu nwa jpyhI ] nwnk ‰ Œ AgY @qm syeL ij pwpW pzid n dyhI ]1] mò 1 ] ikAw hzsu ikAw bgulw jw ka ndir krye ] ‰ Œ ‰ jo iqsu BwvY nwnkw kwghu hzsu krye ]2] paVI ] kIqw loVIEy kMmu su hir pih AwKIEy ] kwrju Œ ‰ dye svwir siqgur scu swKIEy ] szqw szig inDwnu AMmãqu cwKIEy ] BY Bzjn imhrvwn dws kI Œ ‰ rwKIEy ] nwnk hir gu x gwe AlKu pR B u lwKIEy ]20] slok mò 3 ] jIa ipz f u sBu iqs kw Œ ‰ Œ sBsY dye ADw{ ] nwnk gurmuiK syvIEy sdw sdw dwqw{ ] ha bilhwrI iqn ka ijin ‰ Œ iDAweAw hir inrzkw{ ] Aonw ky muK sd ajly Aonw no sBu jgqu kry nmskw{ ]1] mò 3 ] ‰ Œ siqgur imilEy altI BeL nv iniD Krica Kwa ] ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrin inj ‰ Œ Gir vsY inj Qwe ] Anhd DunI sd vjdy anmin hir ilv lwe ] nwnk hir Bgiq iqnw ‰ Œ kY min vsY ijn msqik iliKAw Duir pwe ]2] paVI ] ha FwFI hir pRB Ksm kw hir kY ‰ Œ dir AweAw ] hir Azdir suxI pUkwr FwFI muiK lweAw ] hir puiCAw FwFI sid kY ikqu AriQ ‰ Œ qUz AweAw ] inq dyvhu dwnu deAwl pRB hir nwmu iDAweAw ] hir dwqY hir nwmu jpweAw ‰ Œ nwnkê pYnweAw ]21]1] suDu ‰ Œ ‰ û siqgur pRswid ] Œ ‰ isrIrwgu kbIr jIa kw ] Ekê suAwnu kY Gir gwvxw Œ ‰ jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY eqnw kê n jwnY ij idn idn AvD Gtqu hY ] mor mor kir AiDk Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 92 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lwfu Dir pyKq hI jmrwa hsY ]1] Eysw qYù jgu Brim lweAw ] kYsy bUJY jb moihAw hY mweAw ] ‰ Œ 1] rhwa ] khq kbIr Coif ibiKAw rs equ szgiq inhca mrxw ] rmeLAw jphu pRwxI Anq ‰ Œ jIvx bwxI en ibiD Bv swg{ qrxw ]2] jW iqsu BwvY qw lwgY Bwa ] Brmu Bulwvw ivchu ‰ Œ jwe ] apjY shju igAwn miq jwgY ] gur pRswid Azqir ilv lwgY ]3] equ szgiq nwhI mrxw ‰ Œ ] hukmu pCwix qw KsmY imlxw ]1] rhwa dUjw ] isrIrwgu qãlocn kw ] mweAw mohu min ‰ Œ ‰ AwglVw pRwxI jrw mrxu Ba ivsir geAw ] kêtMbu dyiK ibgsih kmlw ija pr Gir johih Œ ‰ kpt nrw ]1] dUVw AweAoih jmih qxw ] iqn AwglVY mY rhxu n jwe ] koeL koeL swjxu Œ ‰ Awe khY ] imlu my r y bITu l w lY bwhVI vlwe ] imlu my r y rmeL A w mY ly i h Cfwe ]1] rhwa ] Œ ‰ Œ Aink Aink Bog rwj ibsry pRwxI szswr swgr pY Am{ BeAw ] mweAw mUTw cyqis nwhI ‰ Œ jnmu gvweAo AwlsIAw ]2] ibKm Gor pziQ cwlxw pRwxI riv sis qh n pRvysz ] mweAw ‰ Œ mohu qb ibsir geAw jW qjIAly szswrz ]3] Awju myrY min pRgtu BeAw hY pyKIAly DrmrwAo ‰ Œ ] qh kr dl krin mhwblI iqn AwglVY mY rhxu n jwe ]4] jy ko mUz apdysu krqu hY qw ‰ Œ vix qãix rqVw nwrwexw ] Ey jI qUz Awpy sB ikCu jwxdw bdiq qãlocnu rwmeLAw ]5]2] ‰ Œ sRIrwgu Bgq kbIr jIa kw ] Acrj Ekê sunhu ry pzfIAw Ab ikCu khnu n jweL ] suir nr gx ‰ Œ gzDRb ijin mohy qãBvx myKulI lweL ]1] rwjw rwm Anhd ikzgurI bwjY ] jw kI idsit ‰ Œ nwd ilv lwgY ]1] rhwa ] BwTI ggnu iszi|Aw A{ cuzi|Aw knk kls ekê pweAw ] iqsu ‰ Œ ‰ mih Dwr cuEy Aiq inmLl rs mih rsn cuAweAw ]2] Ek ju bwq AnUp bnI hY pvn Œ ‰ ipAwlw swijAw ] qIin Bvn mih Eko jogI khhu kvnu hY rwjw ]3] Eysy igAwn pRgitAw Œ ‰ purKoqm khu kbIr rzig rwqw ] Aar dunI sB Brim BulwnI mnu rwm rswen mwqw ]4]3] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ��ÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 93 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ sRIrwg bwxI Bgq byxI jIa kI ] phirAw kY Gir gwvxw ] ‰ û siqgur pRswid ] Œ ry nr grB kêzfl jb AwCq arD iDAwn ilv lwgw ] imrqk ipzif pd md nw ‰ Œ Aihinis Ekê AigAwn su nwgw ] qy idn sMmlu kst mhw duK Ab icqu AiDk pswirAw ] ‰ Œ grB Coif mãq mzfl AweAw qa nrhir mnhu ibswirAw ]1] iPir pCuqwvihgw mUiVAw ‰ Œ ‰ qUz kvn kêmiq BRim lwgw ] cyiq rwmu nwhI jm puir jwihgw jnu ibcrY AnrwDw ]1] rhwa ] Œ ‰ bwl ibnod iczd rs lwgw iKnu iKnu moih ibAwpY ] rsu imsu myDu AMmãqu ibKu cwKI qa pzc Œ ‰ pR g t sz q wpY ] jpu qpu sz j mu Coif su ø q miq rwm nwmu n ArwiDAw ] aCilAw kwmu kwl miq Œ ‰ Œ lwgI qa Awin skiq gil bWiDAw ]2] q{x qyju pr qãA muKu johih s{ Aps{ n ‰ Œ pCwixAw ] anmq kwim mhw ibKu BUlY pwpu puNnu n pCwinAw ] suq sMpiq dyiK ehu mnu ‰ Œ gribAw rwmu irdY qy KoeAw ] Avr mrq mweAw mnu qoly qa Bg muiK jnmu ivgoeAw ]3] ‰ Œ puzfr kys kêsm qy Daly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmih buiD bl nwTI qw kwmu pvis ‰ Œ mwDwxI ] qw qy ibKY BeL miq pwvis kweAw kmlu kêmlwxw ] Avgiq bwix Coif mãq mzfil ‰ Œ qa pwCY pCuqwxw ]4] inkêtI dyh dyiK Duin apjY mwn krq nhI bUJY ] lwlcu krY jIvn ‰ Œ pd kwrn locn kCU n sUJY ] Qwkw qyju aifAw mnu pzKI Gir AWgin n suKweL ] byxI ‰ Œ khY sunhu ry Bgqhu mrn mukiq ikin pweL ]5] isrIrwgu ] qohI mohI mohI qohI Azq{ ‰ Œ ‰ kYsw ] knk kitk jl qrzg jYsw ]1] ja pY hm n pwp krzqw Ahy Anzqw ] piqq pwvn Œ ‰ nwmu kYsy huzqw ]1] rhwa ] qumé ju nwek AwChu AzqrjwmI ] pRB qy jnu jwnIjY Œ ‰ jn qy suAwmI ]2] srI{ AwrwDY mo ka bIcw{ dyhU ] rivdws sm dl smJwvY ko@ ]3] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


û siqnwmu krqw purKu inrBa inrvY{ Akwl mUriq AjUnI sYBz gur pRswid ]

ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 94 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ rwgu mwJ capdy G{ 1 mhlw 4 Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ hir hir nwmu mY hir min BweAw ] vfBwgI hir nwmu iDAweAw ] guir pUrY hir nwm isiD pweL ‰ Œ ko ivrlw gurmiq clY jIa ]1] mY hir hir Krcu leAw bzin plY ] myrw pRwx sKweL sdw nwil ‰ Œ clY ] guir pUrY hir nwmu idVweAw hir inhclu hir Dnu plY jIa ]2] hir hir sjxu myrw ‰ Œ pRIqmu rweAw ] koeL Awix imlwvY myry pRwx jIvweAw ] ha rih n skw ibnu dyKy pRIqmw mY nI{ ‰ Œ vhy vih clY jIa ]3] siqgu{ imõu myrw bwl sKweL ] ha rih n skw ibnu dyKy myrI mweL ] ‰ Œ hir jIa øpw krhu gu{ mylhu jn nwnk hir Dnu plY jIa ]4]1] mwJ mhlw 4 ] mDusUdn ‰ Œ ‰ myry mn qn pRwnw ] ha hir ibnu dUjw Av{ n jwnw ] koeL sjxu szqu imlY vfBwgI mY hir Œ ‰ pRBu ipAwrw dsY jIa ]1] ha mnu qnu KojI Bwil BwlweL ] ika ipAwrw pRIqmu imlY myrI Œ ‰ mweL ] imil sqsz g iq Koju dsweL ivic sz g iq hir pR B u vsY jIa ]2] my r w ipAwrw pR I qmu Œ ‰ Œ siqgu{ rKvwlw ] hm bwirk dIn krhu pRiqpwlw ] myrw mwq ipqw gu{ siqgu{ pUrw gur ‰ Œ jl imil kmlu ivgsY jIa ]3] mY ibnu gur dyKy nId n AwvY ] myry mn qin vydn gur ‰ Œ ibrhu lgwvY ] hir hir deAw krhu gu{ mylhu jn nwnk gur imil rhsY jIa ]4]2] ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 95 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mwJ mhlw 4 ] hir gux pVIEy hir gux guxIEy ] hir hir nwm kQw inq suxIEy ] imil ‰ Œ sqszgiq hir gux gwE jgu Bajlu duq{ qrIEy jIa ]1] Awa sKI hir mylu kryhw ] myry ‰ Œ pRIqm kw mY dye snyhw ] myrw imõu sKw so pRIqmu BweL mY dsy hir nrhrIEy jIa ]2] myrI bydn ‰ Œ hir gu{ pUrw jwxY ] ha rih n skw ibnu nwm vKwxy ] mY AaKDu mzõu dIjY gur pUry mY hir hir ‰ Œ nwim aDrIEy jIa ]3] hm cwqãk dIn siqgur srxweL ] hir hir nwmu bUzd muiK pweL ] hir ‰ Œ ‰ jliniD hm jl ky mIny jn nwnk jl ibnu mrIEy jIa ]4]3] mwJ mhlw 4 ] hir jn Œ ‰ szq imlhu myry BweL ] myrw hir pRBu dshu mY BuK lgweL ] myrI srDw pUir jgjIvn dwqy imil Œ ‰ hir drsin mnu BIjY jIa ]1] imil sqsz i g bolI hir bwxI ] hir hir kQw my r Y min BwxI ] Œ ‰ Œ hir hir AMmãqu hir min BwvY imil siqgur AMmãqu pIjY jIa ]2] vfBwgI hir szgiq ‰ Œ pwvih ] BwghIn BRim cotw Kwvih ] ibnu Bwgw sqszgu n lBY ibnu szgiq mYlu BrIjY jIa ‰ Œ ]3] mY Awe imlhu jgjIvn ipAwry ] hir hir nwmu deAw min Dwry ] gurmiq nwmu mITw ‰ Œ min BweAw jn nwnk nwim mnu BIjY jIa ]4]4] mwJ mhlw 4 ] hir gur igAwnu hir rsu ‰ Œ hir pweAw ] mnu hir rzig rwqw hir rsu pIAweAw ] hir hir nwmu muiK hir hir bolI mnu ‰ Œ hir ris tuil tuil padw jIa ]1] Awvhu szq mY gil mylweLEy ] myry pRIqm kI mY kQw ‰ Œ suxweLEy ] hir ky szq imlhu mnu dyvw jo gurbwxI muiK cadw jIa ]2] vfBwgI hir szqu ‰ Œ imlweAw ] guir pUrY hir rsu muiK pweAw ] BwghIn siqgu{ nhI pweAw mnmuKu grB jUnI ‰ Œ ‰ iniq padw jIa ]3] Awip deAwil deAw pRiB DwrI ] mlu hamY ibiKAw sB invwrI ] Œ ‰ nwnk ht ptx ivic kWeAw hir lYùdy gurmuiK sadw jIa ]4]5] mwJ mhlw 4 ] ha Œ ‰ gux goivzd hir nwmu iDAweL ] imil szgiq min nwmu vsweL ] hir pRB Agm Agocr suAwmI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 96 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ imil siqgur hir rsu kIcY jIa ]1] Dnu Dnu hir jn ijin hir pRBu jwqw ] jwe puCw jn ‰ Œ hir kI bwqw ] pwv mlovw mil mil Dovw imil hir jn hir rsu pIcY jIa ]2] siqgur ‰ Œ dwqY nwmu idVweAw ] vfBwgI gur drsnu pweAw ] Amãq rsu scu AMmãqu bolI guir pUrY ‰ Œ AMmãqu lIcY jIa ]3] hir sqszgiq sq purKu imlweLEy ] imil sqszgiq hir nwmu ‰ Œ iDAweLEy ] nwnk hir kQw suxI muiK bolI gurmiq hir nwim prIcY jIa ]4]6] mwJ ‰ Œ ‰ mhlw 4 ] Awvhu BYxy qusI imlhu ipAwrIAw ] jo myrw pRIqmu dsy iqs kY ha vwrIAw ] imil Œ ‰ sqszgiq lDw hir sjxu ha siqgur ivthu GumweLAw jIa ]1] jh jh dyKw qh qh suAwmI Œ ‰ ] qU Git Git rivAw Az q rjwmI ] gu i r pU r Y hir nwil idKwilAw ha siqgu r ivthu sd Œ ‰ Œ vwirAw jIa ]2] Eko pvxu mwtI sB Ekw sB Ekw joiq sbweLAw ] sB ekw joiq vrqY ‰ Œ iBin iBin n rleL iksY dI rlweLAw ] gur prswdI ekê ndrI AweAw ha siqgur ‰ Œ ivthu vqweAw jIa ]3] jnu nwnkê bolY Amãq bwxI ] gurisKW kY min ipAwrI BwxI ‰ Œ ] apdysu kry gu{ siqgu{ pUrw gu{ siqgu{ prapkwrIAw jIa ]4]7] sq capdy ‰ Œ mhly caQy ky ] ‰ Œ ‰ mwJ mhlw 5 capdy G{ 1 ] Œ myrw mnu locY gur drsn qweL ] iblp kry cwqãk kI inAweL ] qãKw n aqrY sWiq n AwvY ‰ Œ ibnu drsn szq ipAwry jIa ]1] ha GolI jIa Goil GumweL gur drsn szq ipAwry jIa ‰ Œ ]1] rhwa ] qyrw muKu suhwvw jIa shj Duin bwxI ] ic{ hoAw dyKy swirzgpwxI ] ‰ Œ ‰ DNnu su dysu jhw qUz visAw myry sjx mIq murwry jIa ]2] ha GolI ha Goil GumweL gur Œ ‰ sjx mIq murwry jIa ]1] rhwa ] ek GVI n imlqy qw kiljugu hoqw ] huix kid Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 97 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ imlIEy pãA quDu Bgvzqw ] moih rYix n ivhwvY nId n AwvY ibnu dyKy gur drbwry jIa ]3] ha ‰ Œ GolI jIa Goil GumweL iqsu scy gur drbwry jIa ]1] rhwa ] Bwgu hoAw guir szqu imlweAw ‰ Œ ] pRBu AibnwsI Gr mih pweAw ] syv krI plu csw n ivCuVw jn nwnk dws qumwry jIa ]4] ‰ Œ ha GolI jIa Goil GumweL jn nwnk dws qumwry jIa ] rhwa ]1]8] rwgu mwJ mhlw 5 ] sw ‰ Œ {iq suhwvI ijqu quDu smwlI ] so kMmu suhylw jo qyrI GwlI ] so irdw suhylw ijqu irdY qUz vuTw ‰ Œ ‰ sBnw ky dwqwrw jIa ]1] qUz swJw swihbu bwpu hmwrw ] na iniD qyrY AKut Bzfwrw ] ijsu qUz Œ ‰ dyih su qãpiq AGwvY soeL Bgqu qumwrw jIa ]2] sBu ko AwsY qyrI bYTw ] Gt Gt Azqir qUzhY Œ ‰ vu T w ] sBy swJIvwl sdwein qU z iksY n idsih bwhrw jIa ]3] qU z Awpy gu r mu i K mu k iq krweih Œ ‰ Œ ] qUz Awpy mnmuiK jnim Bvweih ] nwnk dws qyrY bilhwrY sBu qyrw Kylu dswhrw jIa ]4]2] ‰ Œ 9] mwJ mhlw 5 ] Anhdu vwjY shij suhylw ] sbid Anzd kry sd kylw ] shj guPw mih ‰ Œ qwVI lweL Awsxu @c svwirAw jIa ]1] iPir iGir Apuny gãh mih AweAw ] jo loVIdw ‰ Œ soeL pweAw ] qãpiq AGwe rihAw hY szqhu guir AnBa purKu idKwirAw jIa ]2] Awpy ‰ Œ rwjnu Awpy logw ] Awip inrbwxI Awpy Bogw ] Awpy qKiq bhY scu inAweL sB cUkI këk pukwirAw ‰ Œ jIa ]3] jyhw ifTw mY qyho kihAw ] iqsu rsu AweAw ijin Bydu lihAw ] joqI joiq imlI suKu ‰ Œ pweAw jn nwnk ekê pswirAw jIa ]4]3]10] mwJ mhlw 5 ] ijqu Gir ipir sohwgu ‰ Œ bxweAw ] iqqu Gir sKIE mzglu gweAw ] And ibnod iqqY Gir sohih jo Dn kziq isgwrI jIa ‰ Œ ‰ ]1] sw guxvzqI sw vfBwgix ] puõvzqI sIlvziq sohwgix ] }pvziq sw suGiV ibcKix jo Dn Œ ‰ kzq ipAwrI jIa ]2] Acwrvziq sweL prDwny ] sB iszgwr bxy iqsu igAwny ] sw kêlvzqI sw Œ ‰ sBrweL jo ipir kY rzig svwrI jIa ]3] mihmw iqs kI khxu n jwE ] jo ipir myil leL Azig Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 98 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ lwE ] iQ{ suhwgu v{ Agmu Agoc{ jn nwnk pRym swDwrI jIa ]4]4]11] mwJ mhlw 5 ] ‰ Œ Kojq Kojq drsn cwhy ] Bwiq Bwiq bn bn Avgwhy ] inrguxu srguxu hir hir myrw koeL hY ‰ Œ jIa Awix imlwvY jIa ]1] Ktu swsq ibcrq muiK igAwnw ] pUjw iqlkê qIQL esnwnw ] ‰ Œ invlI kmL Awsn carwsIh en mih sWiq n AwvY jIa ]2] Aink brK kIE jp qwpw ] ‰ Œ gvnu kIAw DrqI Brmwqw ] ekê iKnu ihrdY sWiq n AwvY jogI bhuiV bhuiV aiT DwvY jIa ]3] ‰ Œ ‰ kir ikrpw moih swDu imlweAw ] mnu qnu sIqlu DIrju pweAw ] pRBu AibnwsI bisAw Gt Œ ‰ BIqir hir mzglu nwnkê gwvY jIa ]4]5]12] mwJ mhlw 5 ] pwrbRHÌ AprMpr dyvw ] Œ ‰ Agm Agocr AlK ABy v w ] dIn deAwl gopwl goibz d w hir iDAwvhu gu r mu i K gwqI jIa Œ ‰ Œ ]1] gurmuiK mDusUdnu insqwry ] gurmuiK szgI øsn murwry ] deAwl dmod{ gurmuiK pweLEy ‰ Œ horqu ikqY n BwqI jIa ]2] inrhwrI kysv inrvYrw ] koit jnw jw ky pUjih pYrw ] gurmuiK ‰ Œ ihrdY jw kY hir hir soeL Bgqu ekwqI jIa ]3] AmoG drsn byAzq Apwrw ] vf smrQu ‰ Œ sdw dwqwrw ] gurmuiK nwmu jpIEy iqqu qrIEy giq nwnk ivrlI jwqI jIa ]4]6]13] ‰ Œ mwJ mhlw 5 ] kihAw krxw idqw lYxw ] grIbw AnwQw qyrw mwxw ] sB ikCu qUzhY qUzhY ‰ Œ myry ipAwry qyrI kêdriq ka bil jweL jIa ]1] BwxY aJV BwxY rwhw ] BwxY hir gux ‰ Œ gurmuiK gwvwhw ] BwxY Brim BvY bhu jUnI sB ikCu iqsY rjweL jIa ]2] nw ko mUrKu nw ko ‰ Œ isAwxw ] vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ] Agm Agocr byAzq AQwhw qyrI kImiq khxu n jweL ‰ Œ ‰ jIa ]3] Kwkê szqn kI dyhu ipAwry ] Awe peAw hir qyrY duAwrY ] drsnu pyKq mnu AwGwvY Œ ‰ nwnk imlxu suBweL jIa ]4]7]14] mwJ mhlw 5 ] duKu qdy jw ivsir jwvY ] BuK ivAwpY Œ ‰ bhu ibiD DwvY ] ismrq nwmu sdw suhylw ijsu dyvY dIn deAwlw jIa ]1] siqgu{ myrw vf Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 99 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ smrQw ] jIe smwlI qw sBu duKu lQw ] iczqw rogu geL ha pIVw Awip kry pRiqpwlw ‰ Œ jIa ]2] bwirk vWgI ha sB ikCu mzgw ] dydy qoit nwhI pRB rzgw ] pYrI pY pY bhuqu mnweL ‰ Œ dIn deAwl gopwlw jIa ]3] ha bilhwrI siqgur pUry ] ijin bzDn kwty sgly myry ] ‰ Œ ihrdY nwmu dy inmLl kIE nwnk rzig rswlw jIa ]4]8]15] mwJ mhlw 5 ] lwl gopwl ‰ Œ deAwl rzgIly ] gihr gMBIr byAzq goivzdy ] @c AQwh byAzq suAwmI ismir ismir ha ‰ Œ ‰ jIvW jIa ]1] duK Bzjn inDwn Amoly ] inrBa inrvYr AQwh Aqoly ] Akwl mUriq AjUnI Œ ‰ sMBO mn ismrq TzFw QIvW jIa ]2] sdw szgI hir rzg gopwlw ] @c nIc kry pRiqpwlw ] nwmu Œ ‰ rswexu mnu qã p qwexu gu r mu i K AMmã q u pIvW jIa ]3] du i K su i K ipAwry qu D u iDAweL ] Eh Œ ‰ Œ sumiq gu} qy pweL ] nwnk kI Dr qUzhY Twkêr hir rzig pwir prIvW jIa ]4]9]16] ‰ Œ mwJ mhlw 5 ] DNnu su vylw ijqu mY siqgu{ imilAw ] sPlu drsnu nyõ pyKq qirAw ] DNnu ‰ Œ mUrq csy pl GVIAw Dzin su Aoe szjogw jIa ]1] admu krq mnu inrmlu hoAw ] hir mwrig ‰ Œ clq BRmu sglw KoeAw ] nwmu inDwnu siqgu} suxweAw imit gE sgly rogw jIa ]2] ‰ Œ Azqir bwhir qyrI bwxI ] quDu Awip kQI qY Awip vKwxI ] guir kihAw sBu Eko Eko Av{ ‰ Œ n koeL hoegw jIa ]3] Amãq rsu hir gur qy pIAw ] hir pYnxu nwmu Bojnu QIAw ] nwim ‰ Œ rzg nwim coj qmwsy nwa nwnk kIny Bogw jIa ]4]10]17] mwJ mhlw 5 ] sgl szqn ‰ Œ pih vsqu ek mWga ] kra ibnzqI mwnu iqAwga ] vwir vwir jweL lK vrIAw dyhu szqn ‰ Œ ‰ kI DUrw jIa ]1] qum dwqy qum purK ibDwqy ] qum smrQ sdw suKdwqy ] sB ko qum hI Œ ‰ qy vrswvY Aas{ krhu hmwrw pUrw jIa ]2] drsin qyrY Bvn punIqw ] Awqm gVì Œ ‰ ibKmu iqnw hI jIqw ] qum dwqy qum purK ibDwqy quDu jyvfu Av{ n sUrw jIa ]3] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 100 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ rynu szqn kI myrY muiK lwgI ] durmiq ibnsI kêbuiD ABwgI ] sc Gir bYis rhy gux gwE ‰ Œ nwnk ibnsy kërw jIa ]4]11]18] mwJ mhlw 5 ] ivs{ nwhI Evf dwqy ] kir ikrpw ‰ Œ Bgqn szig rwqy ] idnsu rYix ija quDu iDAweL Ehu dwnu moih krxw jIa ]1] mwtI AzDI ‰ Œ suriq smweL ] sB ikCu dIAw BlIAw jweL ] And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIa ]2] ‰ Œ ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ] CqIh Amãq Bojnu Kwxw ] syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl ‰ Œ ‰ rzg krxw jIa ]3] sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ] sw miq dIjY ijqu quDu iDAweL ] sws Œ ‰ sws qyry gux gwvw Aot nwnk gur crxw jIa ]4]12]19] mwJ mhlw 5 ] isPiq swlwhxu Œ ‰ qy r w hu k mu rjweL ] so igAwnu iDAwnu jo qu D u BweL ] soeL jpu jo pR B jIa BwvY BwxY pU r igAwnw Œ ‰ Œ jIa ]1] AMmãqu nwmu qyrw soeL gwvY ] jo swihb qyrY min BwvY ] qUz szqn kw szq qumwry szq ‰ Œ swihb mnu mwnw jIa ]2] qUz szqn kI krih pRiqpwlw ] szq Kylih qum szig gopwlw ] Apuny ‰ Œ szq quDu Kry ipAwry qU szqn ky pRwnw jIa ]3] an szqn kY myrw mnu kêrbwny ] ijn qUz jwqw ‰ Œ jo quDu min Bwny ] iqn kY szig sdw suKu pweAw hir rs nwnk qãpiq AGwnw jIa ]4]13] ‰ Œ 20] mwJ mhlw 5 ] qUz jliniD hm mIn qumwry ] qyrw nwmu bUzd hm cwqãk iqKhwry ] qumrI ‰ Œ Aws ipAwsw qumrI qum hI szig mnu lInw jIa ]1] ija bwirkê pI KI{ AGwvY ] ija inrDnu ‰ Œ Dnu dyiK suKu pwvY ] qãKwvzq jlu pIvq TzFw iqa hir szig ehu mnu BInw jIa ]2] ija ‰ Œ AziDAwrY dIpkê prgwsw ] Brqw icqvq pUrn Awsw ] imil pRIqm ija hoq Anzdw iqa hir ‰ Œ ‰ rzig mnu rzgInw jIa ]3] szqn mo ka hir mwrig pweAw ] swD øpwil hir szig igJweAw Œ ‰ ] hir hmrw hm hir ky dwsy nwnk sbdu gu} scu dInw jIa ]4]14]21] mwJ mhlw 5 ] Œ ‰ Amãq nwmu sdw inrmlIAw ] suKdweL dUK ibfwrn hrIAw ] Avir swd ciK sgly dyKy mn Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 101 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hir rsu sB qy mITw jIa ]1] jo jo pIvY so qãpqwvY ] Am{ hovY jo nwm rsu pwvY ] nwm inDwn ‰ Œ iqsih prwpiq ijsu sbdu gu} min vUTw jIa ]2] ijin hir rsu pweAw so qãpiq AGwnw ] ‰ Œ ijin hir swdu pweAw so nwih fulwnw ] iqsih prwpiq hir hir nwmw ijsu msqik BwgITw ‰ Œ jIa ]3] hir eksu hiQ AweAw vrswxy bhuqyry ] iqsu lig mukqu BE Gxyry ] nwmu inDwnw ‰ Œ gurmuiK pweLEy khu nwnk ivrlI fITw jIa ]4]15]22] mwJ mhlw 5 ] iniD isiD iriD ‰ Œ ‰ hir hir hir myrY ] jnmu pdwrQu gihr gMBIrY ] lwK kot KusIAw rzg rwvY jo gur lwgw pweL Œ ‰ jIa ]1] drsnu pyKq BE punIqw ] sgl aDwry BweL mIqw ] Agm Agoc{ suAwmI Apunw Œ ‰ gu r ikrpw qy scu iDAweL jIa ]2] jw ka Kojih sbL apwE ] vfBwgI drsnu ko ivrlw Œ ‰ Œ pwE ] @c Apwr Agocr Qwnw Aohu mhlu gu} dyKweL jIa ]3] gihr gMBIr Amãq nwmu qyrw ] ‰ Œ mukiq BeAw ijsu irdY vsyrw ] guir bzDn iqn ky sgly kwty jn nwnk shij smweL jIa ‰ Œ ]4]16]23] mwJ mhlw 5 ] pRB ikrpw qy hir hir iDAwva ] pRBU deAw qy mzglu ‰ Œ gwva ] @Tq bYTq sovq jwgq hir iDAweLEy sgl Avrdw jIa ]1] nwmu AaKDu mo ka ‰ Œ swDU dIAw ] iklibK kwty inrmlu QIAw ] Andu BeAw inksI sB pIrw sgl ibnwsy drdw ‰ Œ jIa ]2] ijs kw Azgu kry myrw ipAwrw ] so mukqw swgr szswrw ] siq kry ijin gu} pCwqw ‰ Œ so kwhy ka frdw jIa ]3] jb qy swDU szgiq pwE ] gur Bytq ha geL blwE ] swis swis ‰ Œ hir gwvY nwnkê siqgur Fwik lIAw myrw pVdw jIa ]4]17]24] mwJ mhlw 5 ] Aoiq ‰ Œ ‰ poiq syvk szig rwqw ] pRB pRiqpwly syvk suKdwqw ] pwxI pKw pIsa syvk kY Twkêr hI kw Œ ‰ Awh{ jIa ]1] kwit islk pRiB syvw lweAw ] hukmu swihb kw syvk min BweAw ] soeL Œ ‰ kmwvY jo swihb BwvY syvkê Azqir bwhir mwh{ jIa ]2] qUz dwnw Twkê{ sB ibiD jwnih ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 102 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ Twkêr ky syvk hir rzg mwxih ] jo ikCu Twkêr kw so syvk kw syvkê Twkêr hI szig jwh{ jIa ‰ Œ ]3] ApunY Twkêir jo pihrweAw ] bhuir n lyKw puiC bulweAw ] iqsu syvk kY nwnk kêrbwxI ‰ Œ so gihr gBIrw gah{ jIa ]4]18]25] mwJ mhlw 5 ] sB ikCu Gr mih bwhir nwhI ] ‰ Œ bwhir tolY so Brim BulwhI ] gur prswdI ijnI Azqir pweAw so Azqir bwhir suhylw jIa ] ‰ Œ 1] iJim iJim vrsY Amãq Dwrw ] mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ] And ibnod kry idn rwqI ‰ Œ ‰ sdw sdw hir kylw jIa ]2] jnm jnm kw ivCuiVAw imilAw ] swD øpw qy sUkw hirAw ] Œ ‰ sumiq pwE nwmu iDAwE gurmuiK hoE mylw jIa ]3] jl qrzgu ija jlih smweAw ] iqa joqI Œ ‰ sz i g joiq imlweAw ] khu nwnk BR m kty ikvwVw bhu i V n hoeL E y jalw jIa ]4]19]26] Œ ‰ Œ mwJ mhlw 5 ] iqsu kêrbwxI ijin qUz suixAw ] iqsu bilhwrI ijin rsnw BixAw ] vwir vwir ‰ Œ jweL iqsu ivthu jo min qin quDu AwrwDy jIa ]1] iqsu crx pKwlI jo qyrY mwrig cwlY ] nYn ‰ Œ inhwlI iqsu purK deAwlY ] mnu dyvw iqsu Apuny swjn ijin gur imil so pRBu lwDy jIa ‰ Œ ]2] sy vfBwgI ijin qum jwxy ] sB kY mDy Ailpq inrbwxy ] swD kY szig ain Bajlu ‰ Œ qirAw sgl dUq ain swDy jIa ]3] iqn kI srix pirAw mnu myrw ] mwxu qwxu qij mohu ‰ Œ AzDyrw ] nwmu dwnu dIjY nwnk ka iqsu pRB Agm AgwDy jIa ]4]20]27] mwJ mhlw 5 ‰ Œ ] qUz pyfu swK qyrI PëlI ] qUz sUKmu hoAw AsQUlI ] qUz jliniD qUz Pynu budbudw quDu ibnu Av{ ‰ Œ n BwlIEy jIa ]1] qUz sUqu mxIE BI qUzhY ] qUz gzTI my{ isir qUzhY ] Awid miD Aziq ‰ Œ ‰ pRBu soeL Av{ n koe idKwlIEy jIa ]2] qUz inrguxu srguxu suKdwqw ] qUz inrbwxu Œ ‰ rsIAw rzig rwqw ] Apxy krqb Awpy jwxih Awpy quDu smwlIEy jIa ]3] qUz Twkê{ syvkê Œ ‰ Pêin Awpy ] qUz gupqu prgtu pRB Awpy ] nwnk dwsu sdw gux gwvY ek BorI ndir inhwlIEy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 103 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ jIa ]4]21]28] mwJ mhlw 5 ] sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ] gur prswid iknY ivrlY ‰ Œ jwxI ] DNnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw AwE qy prvwnw jIa ]1] sy nyõ prvwxu ijnI ‰ Œ drsnu pyKw ] sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ] sy crx suhwvy jo hir mwrig cly ha bil iqn ‰ Œ szig pCwxw jIa ]2] suix swjn myry mIq ipAwry ] swDszig iKn mwih aDwry ] iklivK ‰ Œ kwit hoAw mnu inrmlu imit gE Awvx jwxw jIa ]3] due kr joiV ekê ibna krIjY ] ‰ Œ ‰ kir ikrpw fubdw pQ{ lIjY ] nwnk ka pRB BE øpwlw pRB nwnk min Bwxw jIa ]4]22 Œ ‰ ]29] mwJ mhlw 5 ] Amãq bwxI hir hir qyrI ] suix suix hovY pmL giq myrI ] jlin Œ ‰ bu J I sIqlu hoe mnU A w siqgu r kw drsnu pwE jIa ]1] sU K u BeAw du K u dU i r prwnw ] sz q Œ ‰ Œ rsn hir nwmu vKwnw ] jl Ql nIir Bry sr suBr ibrQw koe n jwE jIa ]2] deAw DwrI ‰ Œ iqin isrjnhwry ] jIA jzq sgly pRiqpwry ] imhrvwn ikrpwl deAwlw sgly qãpiq ‰ Œ AGwE jIa ]3] vxu qãxu qãBvxu kIqonu hirAw ] krxhwir iKn BIqir kirAw ] gurmuiK ‰ Œ nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws pujwE jIa ]4]23]30] mwJ mhlw 5 ] qUz myrw ipqw ‰ Œ qUzhY myrw mwqw ] qUz myrw bzDpu qUz myrw BRwqw ] qUz myrw rwKw sBnI QweL qw Ba kyhw kwVw jIa ‰ Œ ]1] qumrI øpw qy quDu pCwxw ] qUz myrI Aot qUzhY myrw mwxw ] quJ ibnu dUjw Av{ n koeL sBu ‰ Œ qyrw Kylu AKwVw jIa ]2] jIA jzq siB quDu apwE ] ijqu ijqu Bwxw iqqu iqqu lwE ] sB ‰ Œ ikCu kIqw qyrw hovY nwhI ikCu AswVw jIa ]3] nwmu iDAwe mhw suKu pweAw ] hir gux gwe ‰ Œ ‰ myrw mnu sIqlweAw ] guir pUrY vjI vwDweL nwnk ijqw ibKwVw jIa ]4]24]31] Œ ‰ mwJ mhlw 5 ] jIA pRwx pRB mnih ADwrw ] Bgq jIvih gux gwe Apwrw ] gux inDwn Œ ‰ AMmãqu hir nwmw hir iDAwe iDAwe suKu pweAw jIa ]1] mnsw Dwir jo Gr qy AwvY ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 104 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ swDszig jnmu mrxu imtwvY ] Aws mnorQu pUrnu hovY Bytq gur drsweAw jIa ]2] Agm ‰ Œ Agocr ikCu imiq nhI jwnI ] swiDk isD iDAwvih igAwnI ] KudI imtI cUkw Bolwvw guir mn ‰ Œ hI mih pRgtweAw jIa ]3] And mzgl kilAwx inDwnw ] sUK shj hir nwmu vKwnw ] ‰ Œ hoe øpwlu suAwmI Apnw nwa nwnk Gr mih AweAw jIa ]4]25]32] mwJ mhlw 5 ] ‰ Œ suix suix jIvw soe qumwrI ] qUz pRIqmu Twkê{ Aiq BwrI ] qumry krqb qum hI jwxhu qumrI Aot ‰ Œ ‰ guopwlw jIa ]1] gux gwvq mnu hirAw hovY ] kQw suxq mlu sglI KovY ] Bytq szig swD Œ ‰ szqn kY sdw jpa deAwlw jIa ]2] pRBu Apunw swis swis smwra ] eh miq gur pRswid Œ ‰ min Dwra ] qu m rI øpw qy hoe pR g wsw sbL meAw pR i qpwlw jIa ]3] siq siq siq pR B u Œ ‰ Œ soeL ] sdw sdw sd Awpy hoeL ] cilq qumwry pRgt ipAwry dyiK nwnk BE inhwlw jIa ]4] ‰ Œ 26]33] mwJ mhlw 5 ] hukmI vrsx lwgy myhw ] swjn szq imil nwmu jpyhw ] sIql ‰ Œ sWiq shj suKu pweAw TwiF pweL pRiB Awpy jIa ]1] sBu ikCu bhuqo bhuqu apweAw ] kir ‰ Œ ikrpw pRiB sgl rjweAw ] dwiq krhu myry dwqwrw jIA jzq siB DRwpy jIa ]2] scw swihbu scI ‰ Œ nweL ] gur prswid iqsu sdw iDAweL ] jnm mrx BY kwty mohw ibnsy sog szqwpy jIa ]3] swis ‰ Œ swis nwnkê swlwhy ] ismrq nwmu kwty siB Pwhy ] pUrn Aws krI iKn BIqir hir hir hir gux ‰ Œ jwpy jIa ]4]27]34] mwJ mhlw 5 ] Awa swjn szq mIq ipAwry ] imil gwvh gux ‰ Œ Agm Apwry ] gwvq suxq sBy hI mukqy so iDAweLEy ijin hm kIE jIa ]1] jnm jnm ky ‰ Œ ‰ iklibK jwvih ] min iczdy syeL Pl pwvih ] ismir swihbu so scu suAwmI irjkê sBsu ka dIE Œ ‰ jIa ]2] nwmu jpq sbL suKu pweLEy ] sBu Ba ibnsY hir hir iDAweLEy ] ijin syivAw so Œ ‰ pwrigrwmI kwrj sgly QIE jIa ]3] Awe peAw qyrI srxweL ] ija BwvY iqa lYih imlweL ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 105 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ kir ikrpw pRBu BgqI lwvhu scu nwnk AMmãqu pIE jIa ]4]28]35] mwJ mhlw 5 ] ‰ Œ BE øpwl goivzd gusweL ] myGu vrsY sBnI QweL ] dIn deAwl sdw ikrpwlw TwiF pweL ‰ Œ krqwry jIa ]1] Apuny jIA jzq pRiqpwry ] ija bwirk mwqw sMmwry ] duK Bzjn suK swgr ‰ Œ suAwmI dyq sgl Awhwry jIa ]2] jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ] sd bilhwir jweLEy ‰ Œ kêrbwnw ] rYix idnsu iqsu sdw iDAweL ij iKn mih sgl aDwry jIa ]3] rwiK lIE sgly ‰ Œ ‰ pRiB Awpy ] aqir gE sB sog szqwpy ] nwmu jpq mnu qnu hrIAwvlu pRB nwnk ndir inhwry jIa Œ ‰ ]4]29]36] mwJ mhlw 5 ] ijQY nwmu jpIEy pRB ipAwry ] sy AsQl soen cabwry ] ijQY Œ ‰ nwmu n jpIEy my r y goedw sy e L ngr ajwVI jIa ]1] hir {KI rotI Kwe smwly ] hir Az q ir Œ ‰ Œ bwhir ndir inhwly ] Kwe Kwe kry bdPYlI jwxu ivsU kI vwVI jIa ]2] szqw syqI rzgu n ‰ Œ lwE ] swkq szig ivkmL kmwE ] dulB dyh KoeL AigAwnI jV ApuxI Awip apwVI jIa ]3] ‰ Œ qyrI srix myry dIn deAwlw ] suK swgr myry gur gopwlw ] kir ikrpw nwnkê gux gwvY rwKhu ‰ Œ smL AswVI jIa ]4]30]37] mwJ mhlw 5 ] crx Twkêr ky irdY smwxy ] kil klys sB ‰ Œ dUir peAwxy ] sWiq sUK shj Duin apjI swDU szig invwsw jIa ]1] lwgI pRIiq n qUtY mUly ] ‰ Œ hir Azqir bwhir rihAw BrpUry ] ismir ismir ismir gux gwvw kwtI jm kI Pwsw jIa ]2] ‰ Œ AMmãqu vrKY Anhd bwxI ] mn qn Azqir sWiq smwxI ] qãpiq AGwe rhy jn qyry siqguir ‰ Œ kIAw idlwsw jIa ]3] ijs kw sw iqs qy Plu pweAw ] kir ikrpw pRB szig imlweAw ] ‰ Œ ‰ Awvx jwx rhy vfBwgI nwnk pUrn Awsw jIa ]4]31]38] mwJ mhlw 5 ] mIhu Œ ‰ peAw prmysir pweAw ] jIA jzq siB suKI vsweAw ] geAw klysu BeAw suKu swcw hir Œ ‰ hir nwmu smwlI jIa ]1] ijs ky sy iqn hI pRiqpwry ] pwrbRHÌ pRB BE rKvwry ] suxI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 106 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ bynzqI Twkêir myrY pUrn hoeL GwlI jIa ]2] sbL jIAw ka dyvxhwrw ] gur prswdI ndir ‰ Œ inhwrw ] jl Ql mhIAl siB qãpqwxy swDU crn pKwlI jIa ]3] mn kI eC ‰ Œ pujwvxhwrw ] sdw sdw jweL bilhwrw ] nwnk dwnu kIAw duK Bzjin rqy rzig rswlI jIa ‰ Œ ]4]32]39] mwJ mhlw 5 ] mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw ] qUz Twkê{ suAwmI pRBu myrw ] jIa ‰ Œ ipzfu sBu rwis qumwrI qyrw jo{ gopwlw jIa ]1] sdw sdw qUzhY suKdweL ] iniv iniv lwgw ‰ Œ ‰ qyrI pweL ] kwr kmwvw jy quDu Bwvw jw qUz dyih deAwlw jIa ]2] pRB qum qy lhxw qUz myrw Œ ‰ ghxw ] jo qUz dyih soeL suKu shxw ] ijQY rKih bYkêzTu iqQweL qUz sBnw ky pRiqpwlw jIa ]3] Œ ‰ ismir ismir nwnk su K u pweAw ] AwT phr qy r y gu x gweAw ] sgl mnorQ pU r n hoE kdy n Œ ‰ Œ hoe duKwlw jIa ]4]33]40] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhim pRiB myGu pTweAw ] jil Qil ‰ Œ mhIAil dh idis vrsweAw ] sWiq BeL buJI sB qãsnw Andu BeAw sB TweL jIa ]1] ‰ Œ suKdwqw duK Bzjnhwrw ] Awpy bKis kry jIA swrw ] Apny kIqy no Awip pRiqpwly pe pYrI ‰ Œ iqsih mnweL jIa ]2] jw kI srix peAw giq pweLEy ] swis swis hir nwmu iDAweLEy ] ‰ Œ iqsu ibnu ho{ n dUjw Twkê{ sB iqsY kIAw jweL jIa ]3] qyrw mwxu qwxu pRB qyrw ] qUz scw ‰ Œ swihbu guxI ghyrw ] nwnkê dwsu khY bynzqI AwT phr quDu iDAweL jIa ]4]34]41] ‰ Œ mwJ mhlw 5 ] sBy suK BE pRB quTy ] gur pUry ky crx min vuTy ] shj smwiD lgI ilv Azqir ‰ Œ so rsu soeL jwxY jIa ]1] Agm Agoc{ swihbu myrw ] Gt Gt Azqir vrqY nyrw ] sdw Ailpqu ‰ Œ ‰ jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIa ]2] pRB imlxY kI Eh nIswxI ] min eko scw hukmu Œ ‰ pCwxI ] shij szqoiK sdw qãpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIa ]3] hQI idqI pRiB dyvxhwrY ] Œ ‰ jnm mrx rog siB invwry ] nwnk dws kIE pRiB Apuny hir kIrqin rzg mwxy jIa ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 107 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ 4]35]42] mwJ mhlw 5 ] kInI deAw gopwl gusweL ] gur ky crx vsy mn mwhI ] ‰ Œ AzgIkw{ kIAw iqin krqY duK kw fyrw FwihAw jIa ]1] min qin visAw scw soeL ] ibKVw ‰ Œ Qwnu n idsY koeL ] dUq dusmx siB sjx hoE Eko suAwmI AwihAw jIa ]2] jo ikCu kry su ‰ Œ Awpy AwpY ] buiD isAwxp ikCU n jwpY ] AwpixAw szqw no Awip shweL pRiB BmL Bulwvw ‰ Œ lwihAw jIa ]3] crx kml jn kw AwDwro ] AwT phr rwm nwmu vwpwro ] shj Anzd gwvih ‰ Œ ‰ gux goivzd pRB nwnk sbL smwihAw jIa ]4]36]43] mwJ mhlw 5 ] so scu mzd{ ijqu scu Œ ‰ iDAweLEy ] so irdw suhylw ijqu hir gux gweLEy ] sw Driq suhwvI ijqu vsih hir jn scy nwm Œ ‰ ivthu kê r bwxo jIa ]1] scu vfweL kIm n pweL ] kê d riq krmu n khxw jweL ] iDAwe Œ ‰ Œ iDAwe jIvih jn qyry scu sbdu min mwxo jIa ]2] scu swlwhxu vfBwgI pweLEy ] ‰ Œ gur prswdI hir gux gweLEy ] rzig rqy qyrY quDu Bwvih scu nwmu nIswxo jIa ]3] scy Azqu n ‰ Œ jwxY koeL ] Qwin Qnzqir scw soeL ] nwnk scu iDAweLEy sd hI AzqrjwmI jwxo jIa ]4]37 ‰ Œ ]44] mwJ mhlw 5 ] rYix suhwvVI idnsu suhylw ] jip Amãq nwmu szqszig mylw ] GVI ‰ Œ mUrq ismrq pl vzöih jIvxu sPlu iqQweL jIa ]1] ismrq nwmu doK siB lwQy ] Azqir ‰ Œ bwhir hir pRBu swQy ] BY Ba Brmu KoeAw guir pUrY dyKw sBnI jweL jIa ]2] pRBu smrQu vf ‰ Œ @c Apwrw ] na iniD nwmu Bry Bzfwrw ] Awid Aziq miD pRBu soeL dUjw lvY n lweL jIa ]3] ‰ Œ kir ikrpw myry dIn deAwlw ] jwickê jwcY swD rvwlw ] dyih dwnu nwnkê jnu mwgY sdw sdw ‰ Œ ‰ hir iDAweL jIa ]4]38]45] mwJ mhlw 5 ] EyQY qUzhY AwgY Awpy ] jIA jzõ siB qyry Qwpy ] Œ ‰ quDu ibnu Av{ n koeL krqy mY Dr Aot qumwrI jIa ]1] rsnw jip jip jIvY suAwmI ] pwrbRHÌ Œ ‰ pRB AzqrjwmI ] ijin syivAw iqn hI suKu pweAw so jnmu n jUEy hwrI jIa ]2] nwmu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 108 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AvKDu ijin jn qyrY pweAw ] jnm jnm kw rogu gvweAw ] hir kIrqnu gwvhu idnu rwqI ‰ Œ sPl Ehw hY kwrI jIa ]3] Üãsit Dwir Apnw dwsu svwirAw ] Gt Gt Azqir pwrbRHÌu ‰ Œ nmskwirAw ] eksu ivxu ho{ dUjw nwhI bwbw nwnk eh miq swrI jIa ]4]39]46] ‰ Œ mwJ mhlw 5 ] mnu qnu rqw rwm ipAwry ] srbsu dIjY Apnw vwry ] AwT phr goivzd gux ‰ Œ gweLEy ibs{ n koeL swsw jIa ]1] soeL swjn mIqu ipAwrw ] rwm nwmu swDszig bIcwrw ] ‰ Œ ‰ swDU szig qrIjY swg{ ktIEy jm kI Pwsw jIa ]2] cwir pdwQL hir kI syvw ] pwrjwqu jip Œ ‰ AlK AByvw ] kwmu kâoDu iklibK guir kwty pUrn hoeL Awsw jIa ]3] pUrn Bwg BE ijsu pRwxI Œ ‰ ] swDsz i g imly swrz g pwxI ] nwnk nwmu visAw ijsu Az q ir prvwxu igrsq adwsw jIa Œ ‰ Œ ]4]40]47] mwJ mhlw 5 ] ismrq nwmu irdY suKu pweAw ] kir ikrpw BgqzïI pRgtweAw ] ‰ Œ szqszig imil hir hir jipAw ibnsy Awls rogw jIa ]1] jw kY gãih nv iniD hir BweL ] ‰ Œ iqsu imilAw ijsu purb kmweL ] igAwn iDAwn pUrn prmysur pRBu sBnw glw jogw jIa ‰ Œ ]2] iKn mih Qwip aQwpnhwrw ] Awip ekzqI Awip pswrw ] lypu nhI jgjIvn dwqy ‰ Œ drsn ifTy lhin ivjogw jIa ]3] Azcil lwe sB issit qrweL ] Awpxw nwa Awip ‰ Œ jpweL ] gur boihQu pweAw ikrpw qy nwnk Duir szjogw jIa ]4]41]48] mwJ mhlw 5 ] ‰ Œ soeL krxw ij Awip krwE ] ijQY rKY sw BlI jwE ] soeL isAwxw so piqvzqw hukmu lgY ijsu ‰ Œ mITw jIa ]1] sB proeL ekqu DwgY ] ijsu lwe lE so crxI lwgY ] @zD kvlu ijsu hoe ‰ Œ ‰ pRgwsw iqin sbL inrzjnu fITw jIa ]2] qyrI mihmw qUzhY jwxih ] Apxw Awpu qUz Œ ‰ Awip pCwxih ] ha bilhwrI szqn qyry ijin kwmu kâoDu loBu pITw jIa ]3] qUz inrvY{ Œ ‰ szq qyry inmLl ] ijn dyKy sB aqrih klml ] nwnk nwmu iDAwe iDAwe jIvY Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 109 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ibnisAw BRmu Ba DITw jIa ]4]42]49] mWJ mhlw 5 ] JUTw mzgxu jy koeL mwgY ] iqs ‰ Œ ka mrqy GVI n lwgY ] pwrbRHÌu jo sd hI syvY so gur imil inhclu khxw ]1] pRym Bgiq ‰ Œ ijs kY min lwgI ] gux gwvY Anidnu iniq jwgI ] bwh pkiV iqsu suAwmI mylY ijs kY msqik ‰ Œ lhxw ]2] crn kml BgqW min vuTy ] ivxu prmysr sgly muTy ] szq jnW kI DUiV inq ‰ Œ bWCih nwmu scy kw ghxw ]3] @Tq bYTq hir hir gweLEy ] ijsu ismrq v{ inhclu pweLEy ‰ Œ ‰ ] nwnk ka pRB hoe deAwlw qyrw kIqw shxw ]4]43]50] Œ ‰ rwgu mwJ AstpdIAw mhlw 1 G{ 1 û siqgur pRswid ] Œ ‰ sbid rz g wE hu k im sbwE ] scI drgh mhil bu l wE ] scy dIn Œ ‰ Œ deAwl myry swihbw scy mnu pqIAwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI sbid suhwvixAw ] ‰ Œ Amãq nwmu sdw suKdwqw gurmqI mzin vswvixAw ]1] rhwa ] nw ko myrw ha iksu kyrw ] ‰ Œ swcw Twkê{ qãBvix myrw ] hamY kir kir jwe GxyrI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] ‰ Œ hukmu pCwxY su hir gux vKwxY ] gur kY sbid nwim nIswxY ] sBnw kw dir lyKw scY ‰ Œ CUtis nwim suhwvixAw ]3] mnmuKu BUlw Ta{ n pwE ] jm dir bDw cotw KwE ] ibnu ‰ Œ nwvY ko szig n swQI mukqy nwmu iDAwvixAw ]4] swkq këVy scu n BwvY ] duibDw bwDw ‰ Œ AwvY jwvY ] iliKAw lyKu n mytY koeL gurmuiK mukiq krwvixAw ]5] pyeLAVY ip{ jwqo ‰ Œ nwhI ] JUiT ivCuNnI rovY DwhI ] Avgix muTI mhlu n pwE Avgx guix bKswvixAw ‰ Œ ‰ ]6] pyeLAVY ijin jwqw ipAwrw ] gurmuiK bUJY qqu bIcwrw ] Awvxu jwxw Twik Œ ‰ rhwE scY nwim smwvixAw ]7] gurmuiK bUJY AkQu khwvY ] scy Twkêr swco BwvY ] Œ ‰ nwnk scu khY bynzqI scu imlY gux gwvixAw ]8]1] mwJ mhlw 3 G{ 1 ] krmu hovY Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 110 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ siqgu} imlwE ] syvw suriq sbid icqu lwE ] hamY mwir sdw suKu pweAw mweAw mohu ‰ Œ cukwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI siqgur kY bilhwrixAw ] gurmqI prgwsu hoAw jI ‰ Œ Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] qnu mnu Kojy qw nwa pwE ] Dwvqu rwKY Twik rhwE ] ‰ Œ gur kI bwxI Anidnu gwvY shjy Bgiq krwvixAw ]2] esu kweAw Azdir vsqu AszKw ] ‰ Œ gurmuiK swcu imlY qw vyKw ] na drvwjy dsvY mukqw Anhd sbdu vjwvixAw ]3] scw ‰ Œ ‰ swihbu scI nweL ] gur prswdI mzin vsweL ] Anidnu sdw rhY rzig rwqw dir scY soJI Œ ‰ pwvixAw ]4] pwp puNn kI swr n jwxI ] dUjY lwgI Brim BulwxI ] AigAwnI AzDw mgu n Œ ‰ jwxY iPir iPir Awvx jwvixAw ]5] gu r sy v w qy sdw su K u pweAw ] hamY my r w Twik Œ ‰ Œ rhweAw ] gur swKI imitAw AziDAwrw bjr kpwt KulwvixAw ]6] hamY mwir mzin ‰ Œ vsweAw ] gur crxI sdw icqu lweAw ] gur ikrpw qy mnu qnu inrmlu inmLl nwmu ‰ Œ iDAwvixAw ]7] jIvxu mrxw sBu quDY qweL ] ijsu bKsy iqsu dy vifAweL ] nwnk nwmu iDAwe ‰ Œ sdw qUz jMmxu mrxu svwrixAw ]8]1]2] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu inrmlu Agm Apwrw ] ‰ Œ ibnu qkVI qolY szswrw ] gurmuiK hovY soeL bUJY gux kih guxI smwvixAw ]1] ha vwrI jIa ‰ Œ vwrI hir kw nwmu mzin vswvixAw ] jo sic lwgy sy Anidnu jwgy dir scY soBw pwvixAw ] ‰ Œ 1] rhwa ] Awip suxY qY Awpy vyKY ] ijs no ndir kry soeL jnu lyKY ] Awpy lwe lE ‰ Œ so lwgY gurmuiK scu kmwvixAw ]2] ijsu Awip BulwE su ikQY hQu pwE ] pUrib iliKAw ‰ Œ ‰ su mytxw n jwE ] ijn siqgu{ imilAw sy vfBwgI pUrY krim imlwvixAw ]3] pyeLAVY Œ ‰ Dn Anidnu suqI ] kziq ivswrI Avgix muqI ] Anidnu sdw iPrY ibllwdI ibnu ipr nId n Œ ‰ pwvixAw ]4] pyeLAVY suKdwqw jwqw ] hamY mwir gur sbid pCwqw ] syj suhwvI sdw ip{ Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 111 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ rwvy scu sIgw{ bxwvixAw ]5] lK carwsIh jIA apwE ] ijs no ndir kry iqsu gu} ‰ Œ imlwE ] iklibK kwit sdw jn inmLl dir scY nwim suhwvixAw ]6] lyKw mwgY qw ikin dIEy ‰ Œ ] suKu nwhI Pêin dUEy qIEy ] Awpy bKis lE pRBu swcw Awpy bKis imlwvixAw ]7] Awip kry ‰ Œ qY Awip krwE ] pUry gur kY sbid imlwE ] nwnk nwmu imlY vifAweL Awpy myil imlwvixAw ] ‰ Œ 8]2]3] mwJ mhlw 3 ] eko Awip iPrY prCNnw ] gurmuiK vyKw qw ehu mnu iBNnw ] qãsnw qij ‰ Œ ‰ shj suKu pweAw Eko mzin vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI eksu isa icqu lwvixAw ] Œ ‰ gurmqI mnu ekqu Gir AweAw scY rzig rzgwvixAw ]1] rhwa ] ehu jgu BUlw qYù Awip Œ ‰ Bu l weAw ] ekê ivswir dU j Y loBweAw ] Anidnu sdw iPrY BR i m BU l w ibnu nwvY du K u pwvixAw Œ ‰ Œ ]2] jo rzig rwqy kmL ibDwqy ] gur syvw qy jug cwry jwqy ] ijs no Awip dye vifAweL hir kY ‰ Œ nwim smwvixAw ]3] mweAw moih hir cyqY nwhI ] jmpuir bDw duK shwhI ] ANnw bolw ikCu ‰ Œ ndir n AwvY mnmuK pwip pcwvixAw ]4] eik rzig rwqy jo quDu Awip ilv lwE ] Bwe Bgiq ‰ Œ qyrY min BwE ] siqgu{ syvin sdw suKdwqw sB eCw Awip pujwvixAw ]5] hir jIa qyrI ‰ Œ sdw srxweL ] Awpy bKisih dy vifAweL ] jmkwlu iqsu nyiV n AwvY jo hir hir nwmu ‰ Œ iDAwvixAw ]6] Anidnu rwqy jo hir BwE ] myrY pRiB myly myil imlwE ] sdw sdw scy qyrI ‰ Œ srxweL qUz Awpy scu buJwvixAw ]7] ijn scu jwqw sy sic smwxy ] hir gux gwvih scu vKwxy ‰ Œ ] nwnk nwim rqy bYrwgI inj Gir qwVI lwvixAw ]8]3]4] mwJ mhlw 3 ] sbid mrY su ‰ Œ ‰ muAw jwpY ] kwlu n cwpY duKu n szqwpY ] joqI ivic imil joiq smwxI suix mn sic smwvixAw Œ ‰ ]1] ha vwrI jIa vwrI hir kY nwe soBw pwvixAw ] siqgu{ syiv sic icqu lweAw gurmqI Œ ‰ shij smwvixAw ]1] rhwa ] kweAw kcI kcw cI{ hzFwE ] dUjY lwgI mhlu n pwE ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 112 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ Anidnu jldI iPrY idnu rwqI ibnu ipr bhu duKu pwvixAw ]2] dyhI jwiq n AwgY jwE ] ‰ Œ ijQY lyKw mzgIEy iqQY CutY scu kmwE ] siqgu{ syvin sy Dnvzqy EyQY AoQY nwim smwvixAw ] ‰ Œ 3] BY Bwe sIgw{ bxwE ] gur prswdI mhlu G{ pwE ] Anidnu sdw rvY idnu rwqI mjITY ‰ Œ rzgu bxwvixAw ]4] sBnw ip{ vsY sdw nwly ] gur prswdI ko ndir inhwly ] myrw pRBu Aiq ‰ Œ @co @cw kir ikrpw Awip imlwvixAw ]5] mweAw moih ehu jgu suqw ] nwmu ivswir Aziq ‰ Œ ‰ ivguqw ] ijs qy suqw so jwgwE gurmiq soJI pwvixAw ]6] Aipa pIEy so Brmu gvwE ] gur Œ ‰ prswid mukiq giq pwE ] BgqI rqw sdw bYrwgI Awpu mwir imlwvixAw ]7] Awip apwE Œ ‰ Dz D Y lwE ] lK carwsI irjkê Awip ApVwE ] nwnk nwmu iDAwe sic rwqy jo iqsu BwvY su Œ ‰ Œ kwr krwvixAw ]8]4]5] mwJ mhlw 3 ] Azdir hIrw lwlu bxweAw ] gur kY sbid priK ‰ Œ prKweAw ] ijn scu plY scu vKwxih scu ksvtI lwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur ‰ Œ kI bwxI mzin vswvixAw ] Azjn mwih inrzjnu pweAw joqI joiq imlwvixAw ]1] rhwa ] ‰ Œ esu kweAw Azdir bhuqu pswrw ] nwmu inrzjnu Aiq Agm Apwrw ] gurmuiK hovY soeL pwE ‰ Œ Awpy bKis imlwvixAw ]2] myrw Twkê{ scu ÜãVwE ] gur prswdI sic icqu lwE ] sco scu ‰ Œ vrqY sBnI QweL scy sic smwvixAw ]3] vyprvwhu scu myrw ipAwrw ] iklivK Avgx ‰ Œ kwtxhwrw ] pRym pRIiq sdw iDAweLEy BY Bwe Bgiq ÜãVwvixAw ]4] qyrI Bgiq scI jy ‰ Œ scy BwvY ] Awpy dye n pCoqwvY ] sBnw jIAw kw Eko dwqw sbdy mwir jIvwvixAw ]5] hir ‰ Œ ‰ quDu bwJhu mY koeL nwhI ] hir quDY syvI qY quDu swlwhI ] Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY krim qUz Œ ‰ pwvixAw ]6] mY ho{ n koeL quDY jyhw ] qyrI ndrI sIJis dyhw ] Anidnu swir smwil hir Œ ‰ rwKih gurmuiK shij smwvixAw ]7] quDu jyvfu mY ho{ n koeL ] quDu Awpy isrjI Awpy goeL ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 113 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ qUz Awpy hI GiV Bzin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]8]5]6] mwJ mhlw 3 ] sB Gt ‰ Œ Awpy Bogxhwrw ] AlKu vrqY Agm Apwrw ] gur kY sbid myrw hir pRBu iDAweLEy shjy sic ‰ Œ smwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur sbdu mzin vswvixAw ] sbdu sUJY qw mn isa lUJY ‰ Œ mnsw mwir smwvixAw ]1] rhwa ] pzc dUq muhih szswrw ] mnmuK AzDy suiD n swrw ] ‰ Œ gurmuiK hovY su Apxw G{ rwKY pzc dUq sbid pcwvixAw ]2] eik gurmuiK sdw scY rzig rwqy ‰ Œ ‰ ] shjy pRBu syvih Anidnu mwqy ] imil pRIqm scy gux gwvih hir dir soBw pwvixAw ]3] Œ ‰ Ekm EkY Awpu apweAw ] duibDw dUjw qãibiD mweAw ] caQI paVI gurmuiK @cI sco scu Œ ‰ kmwvixAw ]4] sBu hY scw jy scy BwvY ] ijin scu jwqw so shij smwvY ] gu r mu i K krxI scy Œ ‰ Œ syvih swcy jwe smwvixAw ]5] scy bwJhu ko Av{ n dUAw ] dUjY lwig jgu Kip Kip mUAw ] ‰ Œ gurmuiK hovY su Eko jwxY Eko syiv suKu pwvixAw ]6] jIA jzq siB srix qumwrI ] Awpy Dir ‰ Œ dyKih kcI pkI swrI ] Anidnu Awpy kwr krwE Awpy myil imlwvixAw ]7] qUz Awpy mylih ‰ Œ vyKih hdUir ] sB mih Awip rihAw BrpUir ] nwnk Awpy Awip vrqY gurmuiK soJI pwvixAw ] ‰ Œ 8]6]7] mwJ mhlw 3 ] Amãq bwxI gur kI mITI ] gurmuiK ivrlY iknY ciK fITI ] Azqir ‰ Œ prgwsu mhw rsu pIvY dir scY sbdu vjwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gur crxI icqu ‰ Œ lwvixAw ] siqgu{ hY Amãq s{ swcw mnu nwvY mYlu cukwvixAw ]1] rhwa ] qyrw scy iknY ‰ Œ Azqu n pweAw ] gur prswid iknY ivrlY icqu lweAw ] quDu swlwih n rjw kbhUz scy nwvY kI ‰ Œ ‰ BuK lwvixAw ]2] Eko vyKw Av{ n bIAw ] gur prswdI AMmãqu pIAw ] gur kY sbid iqKw Œ ‰ invwrI shjy sUiK smwvixAw ]3] rqnu pdwrQu plir iqAwgY ] mnmuKu AzDw dUjY Bwe lwgY ] Œ ‰ jo bIjY soeL Plu pwE supnY suKu n pwvixAw ]4] ApnI ikrpw kry soeL jnu pwE ] gur kw sbdu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 114 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mzin vswE ] Anidnu sdw rhY BY Azdir BY mwir Brmu cukwvixAw ]5] Brmu cukweAw sdw ‰ Œ suKu pweAw ] gur prswid pmL pdu pweAw ] Azq{ inrmlu inmLl bwxI hir gux shjy ‰ Œ gwvixAw ]6] ismãiq swsq byd vKwxY ] Brmy BUlw qqu n jwxY ] ibnu siqgur syvy suKu n pwE ‰ Œ duKo duKu kmwvixAw ]7] Awip kry iksu AwKY koeL ] AwKix jweLEy jy BUlw hoeL ] nwnk Awpy ‰ Œ kry krwE nwmy nwim smwvixAw ]8]7]8] mwJ mhlw 3 ] Awpy rzgy shij suBwE ] gur kY ‰ Œ ‰ sbid hir rzgu cVwE ] mnu qnu rqw rsnw rzig clUlI BY Bwe rzgu cVwvixAw ]1] ha vwrI Œ ‰ jIa vwrI inrBa mzin vswvixAw ] gur ikrpw qy hir inrBa iDAweAw ibKu Bajlu sbid Œ ‰ qrwvixAw ]1] rhwa ] mnmu K mu g D krih cqu r weL ] nwqw Doqw Qwe n pweL ] jy h w AweAw Œ ‰ Œ qyhw jwsI kir Avgx pCoqwvixAw ]2] mnmuK AzDy ikCU n sUJY ] mrxu ilKwe AwE nhI ‰ Œ bUJY ] mnmuK kmL kry nhI pwE ibnu nwvY jnmu gvwvixAw ]3] scu krxI sbdu hY sw{ ] ‰ Œ pUrY guir pweLEy moK duAw{ ] Anidnu bwxI sbid suxwE sic rwqy rzig rzgwvixAw ]4] ‰ Œ rsnw hir ris rwqI rzgu lwE ] mnu qnu moihAw shij suBwE ] shjy pRIqmu ipAwrw pweAw ‰ Œ shjy shij imlwvixAw ]5] ijsu Azdir rzgu soeL gux gwvY ] gur kY sbid shjy suiK smwvY ] ‰ Œ ha bilhwrI sdw iqn ivthu gur syvw icqu lwvixAw ]6] scw sco sic pqIjY ] gur prswdI ‰ Œ Azd{ BIjY ] bYis suQwin hir gux gwvih Awpy kir siq mnwvixAw ]7] ijs no ndir kry ‰ Œ so pwE ] gur prswdI hamY jwE ] nwnk nwmu vsY mn Azqir dir scY soBw pwvixAw ]8]8]9] ‰ Œ ‰ mwJ mhlw 3 ] siqgu{ syivEy vfI vifAweL ] hir jI Aiczqu vsY min AweL ] hir jIa Œ ‰ sPilAo ibrKu hY AMmãqu ijin pIqw iqsu iqKw lhwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI scu szgiq Œ ‰ myil imlwvixAw ] hir sqszgiq Awpy mylY gur sbdI hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 115 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ siqgu{ syvI sbid suhweAw ] ijin hir kw nwmu mzin vsweAw ] hir inrmlu hamY mYlu gvwE ‰ Œ dir scY soBw pwvixAw ]2] ibnu gur nwmu n pweAw jwe ] isD swiDk rhy ibllwe ] ibnu ‰ Œ gur syvy suKu n hovI pUrY Bwig gu{ pwvixAw ]3] ehu mnu AwrsI koeL gurmuiK vyKY ] morcw n ‰ Œ lwgY jw hamY soKY ] Anhq bwxI inmLl sbdu vjwE gur sbdI sic smwvixAw ]4] ibnu ‰ Œ siqgur ikhu n dyiKAw jwe ] guir ikrpw kir Awpu idqw idKwe ] Awpy Awip Awip imil ‰ Œ ‰ rihAw shjy shij smwvixAw ]5] gurmuiK hovY su eksu isa ilv lwE ] dUjw Brmu gur sbid Œ ‰ jlwE ] kweAw Azdir vxju kry vwpwrw nwmu inDwnu scu pwvixAw ]6] gurmuiK krxI hir Œ ‰ kIriq sw{ ] gu r mu i K pwE moK du A w{ ] Anidnu rz i g rqw gu x gwvY Az d ir mhil bu l wvixAw Œ ‰ Œ ]7] siqgu{ dwqw imlY imlweAw ] pUrY Bwig min sbdu vsweAw ] nwnk nwmu imlY ‰ Œ vifAweL hir scy ky gux gwvixAw ]8]9]10] mwJ mhlw 3 ] Awpu vzöwE qw sB ikCu ‰ Œ pwE ] gur sbdI scI ilv lwE ] scu vxzjih scu szGrih scu vwpw{ krwvixAw ]1] ha ‰ Œ vwrI jIa vwrI hir gux Anidnu gwvixAw ] ha qyrw qUz Twkê{ myrw sbid vifAweL dyvixAw ‰ Œ ]1] rhwa ] vylw vKq siB suhweAw ] ijqu scw myry min BweAw ] scy syivEy scu vifAweL ‰ Œ gur ikrpw qy scu pwvixAw ]2] Bwa Bojnu siqguir quTY pwE ] An rsu cUkY hir rsu mzin ‰ Œ vswE ] scu szqoKu shj suKu bwxI pUry gur qy pwvixAw ]3] siqgu{ n syvih mUrK AzD ‰ Œ gvwrw ] iPir Aoe ikQhu pwein moK duAwrw ] mir mir jMmih iPir iPir Awvih jm dir cotw ‰ Œ ‰ KwvixAw ]4] sbdY swdu jwxih qw Awpu pCwxih ] inmLl bwxI sbid vKwxih ] scy syiv Œ ‰ sdw suKu pwein na iniD nwmu mzin vswvixAw ]5] so Qwnu suhweAw jo hir min BweAw ] Œ ‰ sqszgiq bih hir gux gweAw ] Anidnu hir swlwhih swcw inmLl nwdu vjwvixAw ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 116 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ 6] mnmuK KotI rwis Kotw pwswrw ] këVì kmwvin duKu lwgY Bwrw ] Brmy BUly iPrin idn rwqI ‰ Œ mir jnmih jnmu gvwvixAw ]7] scw swihbu mY Aiq ipAwrw ] pUry gur kY sbid ADwrw ] ‰ Œ nwnk nwim imlY vifAweL duKu suKu sm kir jwnixAw ]8]10]11] mwJ mhlw 3 ] ‰ Œ qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ] ibnu nwvY sB Brim BulwxI ] gur syvw qy hir nwmu pweAw ibnu ‰ Œ siqgur koe n pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir syqI icqu lwvixAw ] hir scw ‰ Œ ‰ gur BgqI pweLEy shjy mzin vswvixAw ]1] rhwa ] siqgu{ syvy qw sB ikCu pwE ] jyhI Œ ‰ mnsw kir lwgY qyhw Plu pwE ] siqgu{ dwqw sBnw vQU kw pUrY Bwig imlwvixAw ]2] ehu Œ ‰ mnu mY l w ekê n iDAwE ] Az q ir mY l u lwgI bhu dU j Y BwE ] qit qIriQ idsz q ir BvY Ahz k wrI ho{ Œ ‰ Œ vDyrY hamY mlu lwvixAw ]3] siqgu{ syvy qw mlu jwE ] jIvqu mrY hir isa icqu lwE ] hir ‰ Œ inrmlu scu mYlu n lwgY sic lwgY mYlu gvwvixAw ]4] bwJu gu} hY AzD gubwrw ] AigAwnI ‰ Œ AzDw AzDu AzDwrw ] ibstw ky kIVy ibstw kmwvih iPir ibstw mwih pcwvixAw ]5] mukqy ‰ Œ syvy mukqw hovY ] hamY mmqw sbdy KovY ] Anidnu hir jIa scw syvI pUrY Bwig gu{ pwvixAw ] ‰ Œ 6] Awpy bKsy myil imlwE ] pUry gur qy nwmu iniD pwE ] scY nwim sdw mnu scw scu syvy duKu ‰ Œ gvwvixAw ]7] sdw hjUir dUir n jwxhu ] gur sbdI hir Azqir pCwxhu ] nwnk nwim ‰ Œ imlY vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]11]12] mwJ mhlw 3 ] EyQY swcy su AwgY swcy ] ‰ Œ mnu scw scY sbid rwcy ] scw syvih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]1] ha vwrI ‰ Œ ‰ jIa vwrI scw nwmu mzin vswvixAw ] scy syvih sic smwvih scy ky gux gwvixAw ]1] Œ ‰ rhwa ] pzifq pVih swdu n pwvih ] dUjY Bwe mweAw mnu Brmwvih ] mweAw moih sB suiD Œ ‰ gvweL kir Avgx pCoqwvixAw ]2] siqgu{ imlY qw qqu pwE ] hir kw nwmu mzin Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 117 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ vswE ] sbid mrY mnu mwrY Apunw mukqI kw d{ pwvixAw ]3] iklivK kwtY kâoDu invwry ] gur ‰ Œ kw sbdu rKY ar Dwry ] sic rqy sdw bYrwgI hamY mwir imlwvixAw ]4] Azqir rqnu imlY ‰ Œ imlweAw ] qãibiD mnsw qãibiD mweAw ] piV piV pzifq monI Qky caQy pd kI swr n ‰ Œ pwvixAw ]5] Awpy rzgy rzgu cVwE ] sy jn rwqy gur sbid rzgwE ] hir rzgu ciVAw Aiq Apwrw ‰ Œ hir ris ris gux gwvixAw ]6] gurmuiK iriD isiD scu szjmu soeL ] gurmuiK igAwnu nwim ‰ Œ ‰ mukiq hoeL ] gurmuiK kwr scu kmwvih scy sic smwvixAw ]7] gurmuiK Qwpy Qwip aQwpy ] Œ ‰ gurmuiK jwiq piq sBu Awpy ] nwnk gurmuiK nwmu iDAwE nwmy nwim smwvixAw ]8]12]13] Œ ‰ mwJ mhlw 3 ] aqpiq prla sbdy hovY ] sbdy hI iPir Aopiq hovY ] gu r mu i K vrqY sBu Awpy Œ ‰ Œ scw gurmuiK apwe smwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gu{ pUrw mzin vswvixAw ] gur qy ‰ Œ swiq Bgiq kry idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw ]1] rhwa ] gurmuiK DrqI gurmuiK ‰ Œ pwxI ] gurmuiK pvxu bYszq{ KylY ivfwxI ] so ingurw jo mir mir jMmY ingury Awvx jwvixAw ‰ Œ ]2] iqin krqY ekê Kylu rcweAw ] kweAw srIrY ivic sBu ikCu pweAw ] sbid Byid koeL ‰ Œ mhlu pwE mhly mhil bulwvixAw ]3] scw swhu scy vxjwry ] scu vxzjih gur hyiq Apwry ] ‰ Œ scu ivhwJih scu kmwvih sco scu kmwvixAw ]4] ibnu rwsI ko vQu ika pwE ] mnmuK BUly ‰ Œ lok sbwE ] ibnu rwsI sB KwlI cly KwlI jwe duKu pwvixAw ]5] eik scu vxzjih gur ‰ Œ sbid ipAwry ] Awip qrih sgly kêl qwry ] AwE sy prvwxu hoE imil pRIqm suKu pwvixAw ] ‰ Œ ‰ 6] Azqir vsqu mUVw bwh{ Bwly ] mnmuK AzDy iPrih byqwly ] ijQY vQu hovY iqQhu koe n pwvY Œ ‰ mnmuK Brim BulwvixAw ]7] Awpy dyvY sbid bulwE ] mhlI mhil shj suKu pwE ] nwnk Œ ‰ nwim imlY vifAweL Awpy suix suix iDAwvixAw ]8]13]14] mwJ mhlw 3 ] siqgur Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 118 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ swcI isK suxweL ] hir cyqhu Aziq hoe sKweL ] hir Agmu Agoc{ AnwQu AjonI siqgur kY ‰ Œ Bwe pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Awpu invwrixAw ] Awpu gvwE qw hir pwE hir isa ‰ Œ shij smwvixAw ]1] rhwa ] pUrib iliKAw su krmu kmweAw ] siqgu{ syiv sdw suKu pweAw ‰ Œ ] ibnu Bwgw gu{ pweLEy nwhI sbdY myil imlwvixAw ]2] gurmuiK Ailpqu rhY szswry ] gur kY ‰ Œ qkIEy nwim ADwry ] gurmuiK jo{ kry ikAw iqs no Awpy Kip duKu pwvixAw ]3] mnmuiK AzDy ‰ Œ ‰ suiD n kweL ] Awqm GwqI hY jgq ksweL ] inzdw kir kir bhu Bw{ aTwvY ibnu mjUrI Bw{ Œ ‰ phucwvixAw ]4] ehu jgu vwVI myrw pRBu mwlI ] sdw smwly ko nwhI KwlI ] jyhI vwsnw pwE Œ ‰ qy h I vrqY vwsU vwsu jxwvixAw ]5] mnmu K u rogI hY sz s wrw ] su K dwqw ivsirAw Agm Apwrw Œ ‰ Œ ] duKIE iniq iPrih ibllwdy ibnu gur sWiq n pwvixAw ]6] ijin kIqy soeL ibiD jwxY ] ‰ Œ Awip kry qw hukim pCwxY ] jyhw Azdir pwE qyhw vrqY Awpy bwhir pwvixAw ]7] iqsu bwJhu ‰ Œ scy mY ho{ n koeL ] ijsu lwe lE so inrmlu hoeL ] nwnk nwmu vsY Gt Azqir ijsu dyvY so ‰ Œ pwvixAw ]8]14]15] mwJ mhlw 3 ] Amãq nwmu mzin vswE ] hamY myrw sBu duKu gvwE ‰ Œ ] Amãq bwxI sdw slwhy Amãiq AMmãqu pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Amãq bwxI ‰ Œ mzin vswvixAw ] Amãq bwxI mzin vswE AMmãqu nwmu iDAwvixAw ]1] rhwa ] AMmãqu ‰ Œ bolY sdw muiK vYxI ] AMmãqu vyKY prKY sdw nYxI ] Amãq kQw khY sdw idnu rwqI Avrw AwiK ‰ Œ sunwvixAw ]2] Amãq rzig rqw ilv lwE ] AMmãqu gur prswdI pwE ] AMmãqu rsnw bolY ‰ Œ ‰ idnu rwqI min qin AMmãqu pIAwvixAw ]3] so ikCu krY ju iciq n hoeL ] iqs dw hukmu myit Œ ‰ n skY koeL ] hukmy vrqY Amãq bwxI hukmy AMmãqu pIAwvixAw ]4] Ajb kMm krqy hir Œ ‰ kyry ] ehu mnu BUlw jWdw Pyry ] Amãq bwxI isa icqu lwE Amãq sbid vjwvixAw ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 119 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ 5] Koty Kry quDu Awip apwE ] quDu Awpy prKy lok sbwE ] Kry priK KjwnY pweih Koty ‰ Œ Brim BulwvixAw ]6] ika kir vyKw ika swlwhI ] gur prswdI sbid slwhI ] qyry Bwxy ‰ Œ ivic AMmãqu vsY qUz BwxY AMmãqu pIAwvixAw ]7] Amãq sbdu Amãq hir bwxI ] siqguir ‰ Œ syivEy irdY smwxI ] nwnk Amãq nwmu sdw suKdwqw pI AMmãqu sB BuK lih jwvixAw ]8] ‰ Œ 15]16] mwJ mhlw 3 ] AMmãqu vrsY shij suBwE ] gurmuiK ivrlw koeL jnu pwE ] AMmãqu ‰ Œ ‰ pI sdw qãpqwsy kir ikrpw qãsnw buJwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gurmuiK AMmãqu Œ ‰ pIAwvixAw ] rsnw rsu cwiK sdw rhY rzig rwqI shjy hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] gur Œ ‰ prswdI shju ko pwE ] du i bDw mwry eksu isa ilv lwE ] ndir kry qw hir gu x gwvY ndrI Œ ‰ Œ sic smwvixAw ]2] sBnw apir ndir pRB qyrI ] iksY QoVI iksY hY GxyrI ] quJ qy bwhir ikCu ‰ Œ n hovY gurmuiK soJI pwvixAw ]3] gurmuiK qqu hY bIcwrw ] Amãiq Bry qyry Bzfwrw ] ibnu siqgur ‰ Œ syvy koeL n pwvY gur ikrpw qy pwvixAw ]4] siqgu{ syvY so jnu sohY ] Amãq nwim Azq{ mnu ‰ Œ mohY ] Amãiq mnu qnu bwxI rqw AMmãqu shij suxwvixAw ]5] mnmuKu BUlw dUjY Bwe KuAwE ] ‰ Œ nwmu n lyvY mrY ibKu KwE ] Anidnu sdw ivstw mih vwsw ibnu syvw jnmu gvwvixAw ]6] ‰ Œ AMmãqu pIvY ijs no Awip pIAwE ] gur prswdI shij ilv lwE ] pUrn pUir rihAw sB Awpy ‰ Œ gurmiq ndrI AwvixAw ]7] Awpy Awip inrzjnu soeL ] ijin isrjI iqin Awpy goeL ] nwnk ‰ Œ nwmu smwil sdw qUz shjy sic smwvixAw ]8]16]17] mwJ mhlw 3 ] sy sic lwgy jo quDu ‰ Œ ‰ BwE ] sdw scu syvih shj suBwE ] scY sbid scw swlwhI scY myil imlwvixAw ]1] ha vwrI Œ ‰ jIa vwrI scu swlwhixAw ] scu iDAwein sy sic rwqy scy sic smwvixAw ]1] rhwa ] jh Œ ‰ dyKw scu sBnI QweL ] gur prswdI mzin vsweL ] qnu scw rsnw sic rwqI scu suix AwiK Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 120 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ vKwnixAw ]2] mnsw mwir sic smwxI ] ein min fITI sB Awvx jwxI ] siqgu{ syvy ‰ Œ sdw mnu inhclu inj Gir vwsw pwvixAw ]3] gur kY sbid irdY idKweAw ] mweAw mohu ‰ Œ sbid jlweAw ] sco scw vyiK swlwhI gur sbdI scu pwvixAw ]4] jo sic rwqy iqn scI ‰ Œ ilv lwgI ] hir nwmu smwlih sy vfBwgI ] scY sbid Awip imlwE sqszgiq scu gux ‰ Œ gwvixAw ]5] lyKw pVIEy jy lyKy ivic hovY ] Aohu Agmu Agoc{ sbid suiD hovY ] Anidnu ‰ Œ ‰ sc sbid swlwhI ho{ koe n kImiq pwvixAw ]6] piV piV Qwky sWiq n AweL ] qãsnw jwly Œ ‰ suiD n kweL ] ibKu ibhwJih ibKu moh ipAwsy këVì boil ibKu KwvixAw ]7] gur prswdI Eko Œ ‰ jwxw ] dU j w mwir mnu sic smwxw ] nwnk Eko nwmu vrqY mn Az q ir gu r prswdI pwvixAw ] Œ ‰ Œ 8]17]18] mwJ mhlw 3 ] vrn }p vrqih sB qyry ] mir mir jMmih Pyr pvih Gxyry ] qUz ‰ Œ Eko inhclu Agm Apwrw gurmqI bUJ buJwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI rwm nwmu mzin ‰ Œ vswvixAw ] iqsu }pu n ryiKAw vrnu n koeL gurmqI Awip buJwvixAw ]1] rhwa ] sB Ekw ‰ Œ joiq jwxY jy koeL ] siqgu{ syivEy prgtu hoeL ] gupqu prgtu vrqY sB QweL joqI joiq ‰ Œ imlwvixAw ]2] iqsnw Agin jlY szswrw ] loBu AiBmwnu bhuqu Ahzkwrw ] mir mir jnmY ‰ Œ piq gvwE ApxI ibrQw jnmu gvwvixAw ]3] gur kw sbdu ko ivrlw bUJY ] Awpu mwry qw ‰ Œ qãBvxu sUJY ] iPir Aohu mrY n mrxw hovY shjy sic smwvixAw ]4] mweAw mih iPir icqu n ‰ Œ lwE ] gur kY sbid sd rhY smwE ] scu slwhy sB Gt Azqir sco scu suhwvixAw ]5] scu ‰ Œ ‰ swlwhI sdw hjUry ] gur kY sbid rihAw BrpUry ] gur prswdI scu ndrI AwvY scy hI suKu Œ ‰ pwvixAw ]6] scu mn Azdir rihAw smwe ] sdw scu inhclu AwvY n jwe ] scy lwgY Œ ‰ so mnu inrmlu gurmqI sic smwvixAw ]7] scu swlwhI Av{ n koeL ] ijqu syivEy sdw suKu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 121 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ hoeL ] nwnk nwim rqy vIcwrI sco scu kmwvixAw ]8]18]19] mwJ mhlw 3 ] inmLl ‰ Œ sbdu inmLl hY bwxI ] inmLl joiq sB mwih smwxI ] inmLl bwxI hir swlwhI jip hir ‰ Œ inrmlu mYlu gvwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI suKdwqw mzin vswvixAw ] hir inrmlu ‰ Œ gur sbid slwhI sbdo suix iqsw imtwvixAw ]1] rhwa ] inmLl nwmu visAw min AwE ] ‰ Œ mnu qnu inrmlu mweAw mohu gvwE ] inmLl gux gwvY inq swcy ky inmLl nwdu vjwvixAw ‰ Œ ‰ ]2] inmLl AMmãqu gur qy pweAw ] ivchu Awpu muAw iqQY mohu n mweAw ] inmLl Œ ‰ igAwnu iDAwnu Aiq inrmlu inmLl bwxI mzin vswvixAw ]3] jo inrmlu syvy su inrmlu Œ ‰ hovY ] hamY mY l u gu r sbdy DovY ] inmL l vwjY Anhd Du i n bwxI dir scY soBw pwvixAw ]4] Œ ‰ Œ inmLl qy sB inmLl hovY ] inrmlu mnUAw hir sbid provY ] inmLl nwim lgy bfBwgI ‰ Œ inrmlu nwim suhwvixAw ]5] so inrmlu jo sbdy sohY ] inmLl nwim mnu qnu mohY ] sic nwim ‰ Œ mlu kdy n lwgY muKu @jlu scu krwvixAw ]6] mnu mYlw hY dUjY Bwe ] mYlw cakw mYlY Qwe ] ‰ Œ mYlw Kwe iPir mYlu vDwE mnmuK mYlu duKu pwvixAw ]7] mYly inmLl siB hukim sbwE ] ‰ Œ sy inmLl jo hir swcy BwE ] nwnk nwmu vsY mn Azqir gurmuiK mYlu cukwvixAw ]8]19]20] ‰ Œ mwJ mhlw 3 ] goivzdu @jlu @jl hzsw ] mnu bwxI inmLl myrI mnsw ] min @jl sdw muK ‰ Œ sohih Aiq @jl nwmu iDAwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI goibzd gux gwvixAw ] goibdu ‰ Œ goibdu khY idn rwqI goibd gux sbid suxwvixAw ]1] rhwa ] goibdu gwvih shij suBwE ] ‰ Œ ‰ gur kY BY @jl hamY mlu jwE ] sdw Anzid rhih Bgiq krih idnu rwqI suix goibd gux Œ ‰ gwvixAw ]2] mnUAw nwcY Bgiq ÜãVwE ] gur kY sbid mnY mnu imlwE ] scw qwlu pUry Œ ‰ mweAw mohu cukwE sbdy inriq krwvixAw ]3] @cw këky qnih pCwVy ] mweAw moih Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 122 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ joihAw jmkwly ] mweAw mohu esu mnih ncwE Azqir kptu duKu pwvixAw ]4] gurmuiK Bgiq ‰ Œ jw Awip krwE ] qnu mnu rwqw shij suBwE ] bwxI vjY sbid vjwE gurmuiK Bgiq Qwe ‰ Œ pwvixAw ]5] bhu qwl pUry vwjy vjwE ] nw ko suxy n mzin vswE ] mweAw kwrix ipV bziD ‰ Œ nwcY dUjY Bwe duKu pwvixAw ]6] ijsu Azqir pRIiq lgY so mukqw ] ezdàI vis sc szjim jugqw ] ‰ Œ gur kY sbid sdw hir iDAwE Ehw Bgiq hir BwvixAw ]7] gurmuiK Bgiq jug cwry hoeL ] ‰ Œ ‰ horqu Bgiq n pwE koeL ] nwnk nwmu gur BgqI pweLEy gur crxI icqu lwvixAw ]8]20] Œ ‰ 21] mwJ mhlw 3 ] scw syvI scu swlwhI ] scY nwe duKu kb hI nwhI ] suKdwqw syvin suKu Œ ‰ pwein gu r miq mz i n vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI su K shij smwiD lgwvixAw ] Œ ‰ Œ jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw ]1] rhwa ] sBu ko qyrw Bgqu khwE ] ‰ Œ syeL Bgq qyrY min BwE ] scu bwxI quDY swlwhin rzig rwqy Bgiq krwvixAw ]2] sBu ko ‰ Œ scy hir jIa qyrw ] gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ] jw quDu BwvY qw nwe rcwvih qUz Awpy nwa ‰ Œ jpwvixAw ]3] gurmqI hir mzin vsweAw ] hrKu sogu sBu mohu gvweAw ] eksu isa ‰ Œ ilv lwgI sd hI hir nwmu mzin vswvixAw ]4] Bgq rzig rwqy sdw qyrY cwE ] na iniD nwmu ‰ Œ visAw min AwE ] pUrY Bwig siqgu{ pweAw sbdy myil imlwvixAw ]5] qUz deAwlu sdw ‰ Œ suKdwqw ] qUz Awpy myilih gurmuiK jwqw ] qUz Awpy dyvih nwmu vfweL nwim rqy suKu pwvixAw ]6] ‰ Œ sdw sdw swcy quDu swlwhI ] gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ] Eksu isa mnu rihAw smwE min ‰ Œ ‰ mzinEy mnih imlwvixAw ]7] gurmuiK hovY so swlwhy ] swcy Twkêr vyprvwhy ] nwnk nwmu vsY Œ ‰ mn Azqir gur sbdI hir mylwvixAw ]8]21]22] mwJ mhlw 3 ] qyry Bgq sohih swcY Œ ‰ drbwry ] gur kY sbid nwim svwry ] sdw Anzid rhih idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 123 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ]1] ha vwrI jIa vwrI nwmu suix mzin vswvixAw ] hir jIa scw @co @cw hamY mwir ‰ Œ imlwvixAw ]1] rhwa ] hir jIa swcw swcI nweL ] gur prswdI iksY imlweL ] gur sbid ‰ Œ imlih sy ivCuVih nwhI shjy sic smwvixAw ]2] quJ qy bwhir kCU n hoe ] qUz kir kir ‰ Œ vyKih jwxih soe ] Awpy kry krwE krqw gurmiq Awip imlwvixAw ]3] kwmix guxvzqI ‰ Œ hir pwE ] BY Bwe sIgw{ bxwE ] siqgu{ syiv sdw sohwgix sc apdyis smwvixAw ]4] ‰ Œ ‰ sbdu ivswrin iqnw Ta{ n Twa ] BRim BUly ija suzöY Gir kwa ] hlqu plqu iqnI dovY Œ ‰ gvwE duKy duiK ivhwvixAw ]5] ilKidAw ilKidAw kwgd msu KoeL ] dUjY Bwe suKu pwE Œ ‰ n koeL ] kë V ì ilKih qY kë V ì kmwvih jil jwvih kë i V icqu lwvixAw ]6] gu r mu i K sco scu Œ ‰ Œ ilKih vIcw{ ] sy jn scy pwvih moK duAw{ ] scu kwgdu klm msvwxI scu iliK sic ‰ Œ smwvixAw ]7] myrw pRBu Azqir bYTw vyKY ] gur prswdI imlY soeL jnu lyKY ] nwnk nwmu ‰ Œ imlY vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]22]23] mwJ mhlw 3 ] Awqm rwm prgwsu ‰ Œ gur qy hovY ] hamY mYlu lwgI gur sbdI KovY ] mnu inrmlu Anidnu BgqI rwqw Bgiq ‰ Œ kry hir pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI Awip Bgiq krin Avrw Bgiq krwvixAw ] ‰ Œ iqnw Bgq jnw ka sd nmskw{ kIjY jo Anidnu hir gux gwvixAw ]1] rhwa ] ‰ Œ Awpy krqw kwrxu krwE ] ijqu BwvY iqqu kwrY lwE ] pUrY Bwig gur syvw hovY gur syvw qy ‰ Œ suKu pwvixAw ]2] mir mir jIvY qw ikCu pwE ] gur prswdI hir mzin vswE ] sdw mukqu ‰ Œ ‰ hir mzin vswE shjy shij smwvixAw ]3] bhu kmL kmwvY mukiq n pwE ] dyszq{ BvY Œ ‰ dUjY Bwe KuAwE ] ibrQw jnmu gvweAw kptI ibnu sbdY duKu pwvixAw ]4] Dwvqu rwKY Œ ‰ Twik rhwE ] gur prswdI pmL pdu pwE ] siqgu{ Awpy myil imlwE imil pRIqm suKu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 124 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ pwvixAw ]5] eik këiV lwgy këVy Pl pwE ] dUjY Bwe ibrQw jnmu gvwE ] Awip fuby sgly ‰ Œ kêl foby këVì boil ibKu KwvixAw ]6] esu qn mih mnu ko gurmuiK dyKY ] Bwe Bgiq jw hamY ‰ Œ soKY ] isD swiDk moinDwrI rhy ilv lwe iqn BI qn mih mnu n idKwvixAw ]7] Awip ‰ Œ krwE krqw soeL ] ho{ ik kry kIqY ikAw hoeL ] nwnk ijsu nwmu dyvY so lyvY nwmo mzin ‰ Œ vswvixAw ]8]23]24] mwJ mhlw 3 ] esu guPw mih AKut Bzfwrw ] iqsu ivic vsY hir ‰ Œ ‰ AlK Apwrw ] Awpy gupqu prgtu hY Awpy gur sbdI Awpu vzöwvixAw ]1] ha vwrI jIa Œ ‰ vwrI Amãq nwmu mzin vswvixAw ] Amãq nwmu mhw rsu mITw gurmqI AMmãqu pIAwvixAw ] Œ ‰ 1] rhwa ] hamY mwir bjr kpwt Ku l weAw ] nwmu Amolkê gu r prswdI pweAw ] ibnu sbdY Œ ‰ Œ nwmu n pwE koeL gur ikrpw mzin vswvixAw ]2] gur igAwn Azjnu scu nyõI pweAw ] Azqir ‰ Œ cwnxu AigAwnu AzDy{ gvweAw ] joqI joiq imlI mnu mwinAw hir dir soBw pwvixAw ]3] ‰ Œ srIrhu Bwlix ko bwhir jwE ] nwmu n lhY bhuqu vygwir duKu pwE ] mnmuK AzDy sUJY nwhI iPir ‰ Œ iGir Awe gurmuiK vQu pwvixAw ]4] gur prswdI scw hir pwE ] min qin vyKY hamY mYlu ‰ Œ jwE ] bYis suQwin sd hir gux gwvY scY sbid smwvixAw ]5] na dr Twky Dwvqu rhwE ‰ Œ ] dsvY inj Gir vwsw pwE ] AoQY Anhd sbd vjih idnu rwqI gurmqI sbdu suxwvixAw ] ‰ Œ 6] ibnu sbdY Azqir Awnyrw ] n vsqu lhY n cUkY Pyrw ] siqgur hiQ kêzjI horqu d{ KulY ‰ Œ nwhI gu{ pUrY Bwig imlwvixAw ]7] gupqu prgtu qUz sBnI QweL ] gur prswdI imil soJI ‰ Œ ‰ pweL ] nwnk nwmu slwih sdw qUz gurmuiK mzin vswvixAw ]8]24]25] mwJ mhlw 3 ] Œ ‰ gurmuiK imlY imlwE Awpy ] kwlu n johY duKu n szqwpy ] hamY mwir bzDn sB qoVY gurmuiK Œ ‰ sbid suhwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir hir nwim suhwvixAw ] gurmuiK gwvY gurmuiK Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 125 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwa ] gurmuiK jIvY mrY prvwxu ] Awrjw n CIjY sbdu ‰ Œ pCwxu ] gurmuiK mrY n kwlu n KwE gurmuiK sic smwvixAw ]2] gurmuiK hir dir soBw pwE ‰ Œ gurmuiK ivchu Awpu gvwE ] Awip qrY kêl sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3] gurmuiK ‰ Œ duKu kdy n lgY srIir ] gurmuiK hamY cUkY pIr ] gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK ‰ Œ shij smwvixAw ]4] gurmuiK nwmu imlY vifAweL ] gurmuiK gux gwvY soBw pweL ] sdw ‰ Œ ‰ Anzid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5] gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ] gurmuiK Œ ‰ jug cwry hY jwqw ] gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6] bwJu gu} hY Œ ‰ Az D Az D wrw ] jmkwil grTy krih pu k wrw ] Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih du K u Œ ‰ Œ pwvixAw ]7] gurmuiK Awpy kry krwE ] gurmuiK ihrdY vuTw Awip AwE ] nwnk nwim imlY ‰ Œ vifAweL pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26] mwJ mhlw 3 ] Ekw joiq joiq hY srIrw ] sbid ‰ Œ idKwE siqgu{ pUrw ] Awpy Prkê kIqonu Gt Azqir Awpy bxq bxwvixAw ]1] ha vwrI jIa ‰ Œ vwrI hir scy ky gux gwvixAw ] bwJu gu} ko shju n pwE gurmuiK shij smwvixAw ]1] ‰ Œ rhwa ] qUz Awpy sohih Awpy jgu mohih ] qUz Awpy ndrI jgqu provih ] qUz Awpy duKu suKu dyvih ‰ Œ krqy gurmuiK hir dyKwvixAw ]2] Awpy krqw kry krwE ] Awpy sbdu gur mzin vswE ] sbdy ‰ Œ apjY Amãq bwxI gurmuiK AwiK suxwvixAw ]3] Awpy krqw Awpy Bugqw ] bzDn qoVy sdw hY ‰ Œ mukqw ] sdw mukqu Awpy hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ]4] Awpy mweAw Awpy CweAw ] Awpy ‰ Œ ‰ mohu sBu jgqu apweAw ] Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy AwiK suxwvixAw ]5] Awpy kry Œ ‰ krwE Awpy ] Awpy Qwip aQwpy Awpy ] quJ qy bwhir kCU n hovY qUz Awpy kwrY lwvixAw ]6] Œ ‰ Awpy mwry Awip jIvwE ] Awpy myly myil imlwE ] syvw qy sdw suKu pweAw gurmuiK shij Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 126 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ smwvixAw ]7] Awpy @cw @co hoeL ] ijsu Awip ivKwly su vyKY koeL ] nwnk nwmu vsY Gt ‰ Œ Azqir Awpy vyiK ivKwlixAw ]8]26]27] mwJ mhlw 3 ] myrw pRBu BrpUir rihAw sB QweL ‰ Œ ] gur prswdI Gr hI mih pweL ] sdw sryvI ek min iDAweL gurmuiK sic smwvixAw ]1] ‰ Œ ha vwrI jIa vwrI jgjIvnu mzin vswvixAw ] hir jgjIvnu inrBa dwqw gurmiq shij ‰ Œ smwvixAw ]1] rhwa ] Gr mih DrqI Dalu pwqwlw ] Gr hI mih pRIqmu sdw hY bwlw ] ‰ Œ ‰ sdw Anzid rhY suKdwqw gurmiq shij smwvixAw ]2] kweAw Azdir hamY myrw ] jMmx Œ ‰ mrxu n cUkY Pyrw ] gurmuiK hovY su hamY mwry sco scu iDAwvixAw ]3] kweAw Azdir pwpu Œ ‰ pu N nu du e BweL ] du h I imil kY sã s it apweL ] dovY mwir jwe ekqu Gir AwvY gu r miq shij Œ ‰ Œ smwvixAw ]4] Gr hI mwih dUjY Bwe Anyrw ] cwnxu hovY CofY hamY myrw ] prgtu sbdu ‰ Œ hY suKdwqw Anidnu nwmu iDAwvixAw ]5] Azqir joiq prgtu pwswrw ] gur swKI imitAw ‰ Œ AziDAwrw ] kmlu ibgwis sdw suKu pweAw joqI joiq imlwvixAw ]6] Azdir mhl rqnI ‰ Œ Bry Bzfwrw ] gurmuiK pwE nwmu Apwrw ] gurmuiK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwmu sd pwvixAw ‰ Œ ]7] Awpy vQu rwKY Awpy dye ] gurmuiK vxjih kyeL kye ] nwnk ijsu ndir kry so pwE ‰ Œ kir ikrpw mzin vswvixAw ]8]27]28] mwJ mhlw 3 ] hir Awpy myly syv krwE ] gur kY ‰ Œ sbid Bwa dUjw jwE ] hir inrmlu sdw guxdwqw hir gux mih Awip smwvixAw ]1] ‰ Œ ha vwrI jIa vwrI scu scw ihrdY vswvixAw ] scw nwmu sdw hY inrmlu gur sbdI mzin ‰ Œ ‰ vswvixAw ]1] rhwa ] Awpy gu{ dwqw krim ibDwqw ] syvk syvih gurmuiK hir jwqw ] Amãq Œ ‰ nwim sdw jn sohih gurmiq hir rsu pwvixAw ]2] esu guPw mih ekê Qwnu suhweAw ] Œ ‰ pUrY guir hamY Brmu cukweAw ] Anidnu nwmu slwhin rzig rwqy gur ikrpw qy pwvixAw ]3] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 127 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ gur kY sbid ehu guPw vIcwry ] nwmu inrzjnu Azqir vsY murwry ] hir gux gwvY sbid suhwE ‰ Œ imil pRIqm suKu pwvixAw ]4] jmu jwgwqI dUjY Bwe k{ lwE ] nwvhu BUly dye sjwE ] GVI ‰ Œ muhq kw lyKw lyvY rqIAhu mwsw qol kFwvixAw ]5] pyeLAVY ip{ cyqy nwhI ] dUjY muTI rovY ‰ Œ DwhI ] KrI kêAwilAo kê}ip kêlKxI supnY ip{ nhI pwvixAw ]6] pyeLAVY ip{ mzin ‰ Œ vsweAw ] pUrY guir hdUir idKweAw ] kwmix ip{ rwiKAw kziT lwe sbdy ip{ rwvY syj ‰ Œ ‰ suhwvixAw ]7] Awpy dyvY sid bulwE ] Awpxw nwa mzin vswE ] nwnk nwmu imlY vifAweL Œ ‰ Anidnu sdw gux gwvixAw ]8]28]29] mwJ mhlw 3 ] @qm jnmu suQwin hY vwsw ] siqgu{ Œ ‰ sy v ih Gr mwih adwsw ] hir rz i g rhih sdw rz i g rwqy hir ris mnu qã p qwvixAw ]1] ha Œ ‰ Œ vwrI jIa vwrI piV buiJ mzin vswvixAw ] gurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw ‰ Œ pwvixAw ]1] rhwa ] AlK ABya hir rihAw smwE ] apwe n ikqI pweAw jwE ] ikrpw ‰ Œ kry qw siqgu{ BytY ndrI myil imlwvixAw ]2] dUjY Bwe pVY nhI bUJY ] qãibiD mweAw ‰ Œ kwrix lUJY ] qãibiD bzDn qUtih gur sbdI gur sbdI mukiq krwvixAw ]3] ehu mnu czclu ‰ Œ vis n AwvY ] duibDw lwgY dh idis DwvY ] ibKu kw kIVw ibKu mih rwqw ibKu hI mwih pcwvixAw ‰ Œ ]4] ha ha kry qY Awpu jxwE ] bhu kmL krY ikCu Qwe n pwE ] quJ qy bwhir ikCU n hovY ‰ Œ bKsy sbid suhwvixAw ]5] apjY pcY hir bUJY nwhI ] Anidnu dUjY Bwe iPrwhI ] mnmuK jnmu ‰ Œ geAw hY ibrQw Aziq geAw pCuqwvixAw ]6] ip{ prdyis isgw{ bxwE ] mnmuK AzDu Eysy ‰ Œ ‰ kmL kmwE ] hliq n soBw pliq n FoeL ibrQw jnmu gvwvixAw ]7] hir kw nwmu iknY Œ ‰ ivrlY jwqw ] pUry gur kY sbid pCwqw ] Anidnu Bgiq kry idnu rwqI shjy hI suKu pwvixAw Œ ‰ ]8] sB mih vrqY Eko soeL ] gurmuiK ivrlw bUJY koeL ] nwnk nwim rqy jn sohih kir Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 128 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ikrpw Awip imlwvixAw ]9]29]30] mwJ mhlw 3 ] mnmuK pVih pzifq khwvih ] dUjY ‰ Œ Bwe mhw duKu pwvih ] ibiKAw mwqy ikCu sUJY nwhI iPir iPir jUnI AwvixAw ]1] ha vwrI ‰ Œ jIa vwrI hamY mwir imlwvixAw ] gur syvw qy hir min visAw hir rsu shij pIAwvixAw ‰ Œ ]1] rhwa ] vydu pVih hir rsu nhI AweAw ] vwdu vKwxih mohy mweAw ] AigAwnmqI sdw ‰ Œ AziDAwrw gurmuiK bUiJ hir gwvixAw ]2] AkQo kQIEy sbid suhwvY ] gurmqI min sco BwvY ‰ Œ ‰ ] sco scu rvih idnu rwqI ehu mnu sic rzgwvixAw ]3] jo sic rqy iqn sco BwvY ] Awpy Œ ‰ dye n pCoqwvY ] gur kY sbid sdw scu jwqw imil scy suKu pwvixAw ]4] këVì kêsqu iqnw mYlu Œ ‰ n lwgY ] gu r prswdI Anidnu jwgY ] inmL l nwmu vsY Gt BIqir joqI joiq imlwvixAw ] Œ ‰ Œ 5] õY gux pVih hir qqu n jwxih ] mUlhu Buly gur sbdu n pCwxih ] moh ibAwpy ikCu sUJY ‰ Œ nwhI gur sbdI hir pwvixAw ]6] vydu pukwrY qãibiD mweAw ] mnmuK n bUJih dUjY BweAw ‰ Œ ] õY gux pVih hir Ekê n jwxih ibnu bUJy duKu pwvixAw ]7] jw iqsu BwvY qw Awip imlwE ] ‰ Œ gur sbdI shsw dUKu cukwE ] nwnk nwvY kI scI vifAweL nwmo mzin suKu pwvixAw ]8]30] ‰ Œ 31] mwJ mhlw 3 ] inrguxu srguxu Awpy soeL ] qqu pCwxY so pzifqu hoeL ] Awip qrY sgly ‰ Œ kêl qwrY hir nwmu mzin vswvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI hir rsu ciK swdu pwvixAw ] hir ‰ Œ rsu cwKih sy jn inmLl inmLl nwmu iDAwvixAw ]1] rhwa ] so inhkrmI jo sbdu bIcwry ‰ Œ ] Azqir qqu igAwin hamY mwry ] nwmu pdwrQu na iniD pwE õY gux myit smwvixAw ]2] hamY ‰ Œ ‰ krY inhkrmI n hovY ] gur prswdI hamY KovY ] Azqir ibbykê sdw Awpu vIcwry gur sbdI gux Œ ‰ gwvixAw ]3] hir s{ swg{ inrmlu soeL ] szq cugih inq gurmuiK hoeL ] esnwnu krih Œ ‰ sdw idnu rwqI hamY mYlu cukwvixAw ]4] inmLl hzsw pRym ipAwir ] hir sir vsY hamY Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 129 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ mwir ] Aihinis pRIiq sbid swcY hir sir vwsw pwvixAw ]5] mnmuKu sdw bgu mYlw hamY ‰ Œ mlu lweL ] esnwnu krY p{ mYlu n jweL ] jIvqu mrY gur sbdu bIcwrY hamY mYlu cukwvixAw ‰ Œ ]6] rqnu pdwrQu Gr qy pweAw ] pUrY siqguir sbdu suxweAw ] gur prswid imitAw ‰ Œ AziDAwrw Git cwnxu Awpu pCwnixAw ]7] Awip apwE qY Awpy vyKY ] siqgu{ syvY so jnu ‰ Œ lyKY ] nwnk nwmu vsY Gt Azqir gur ikrpw qy pwvixAw ]8]31]32] mwJ mhlw 3 ] ‰ Œ ‰ mweAw mohu jgqu sbweAw ] õY gux dIsih mohy mweAw ] gur prswdI ko ivrlw bUJY caQY pid Œ ‰ ilv lwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI mweAw mohu sbid jlwvixAw ] mweAw mohu jlwE Œ ‰ so hir isa icqu lwE hir dir mhlI soBw pwvixAw ]1] rhwa ] dy v I dy v w mU l u hY mweAw ] Œ ‰ Œ isMmãiq swsq ijzin apweAw ] kwmu kâoDu psirAw szswry Awe jwe duKu pwvixAw ]2] iqsu ‰ Œ ivic igAwn rqnu ekê pweAw ] gur prswdI mzin vsweAw ] jqu squ szjmu scu kmwvY guir ‰ Œ pUrY nwmu iDAwvixAw ]3] pyeLAVY Dn Brim BulwxI ] dUjY lwgI iPir pCoqwxI ] hlqu plqu ‰ Œ dovY gvwE supnY suKu n pwvixAw ]4] pyeLAVY Dn kzqu smwly ] gur prswdI vyKY nwly ] ‰ Œ ipr kY shij rhY rzig rwqI sbid iszgw{ bxwvixAw ]5] sPlu jnmu ijnw siqgu{ pweAw ‰ Œ ] dUjw Bwa gur sbid jlweAw ] Eko riv rihAw Gt Azqir imil sqszgiq hir gux ‰ Œ gwvixAw ]6] siqgu{ n syvy so kwhy AweAw ] iDRgu jIvxu ibrQw jnmu gvweAw ] mnmuiK ‰ Œ nwmu iciq n AwvY ibnu nwvY bhu duKu pwvixAw ]7] ijin issit swjI soeL jwxY ] Awpy mylY ‰ Œ ‰ sbid pCwxY ] nwnk nwmu imilAw iqn jn ka ijn Duir msqik lyKu ilKwvixAw Œ ‰ ]8]1]32]33] mwJ mhlw 4 ] Awid purKu AprMp{ Awpy ] Awpy Qwpy Qwip aQwpy ] sB Œ ‰ mih vrqY Eko soeL gurmuiK soBw pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI inrzkwrI nwmu iDAwvixAw Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 130 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ ] iqsu }pu n ryiKAw Git Git dyiKAw gurmuiK AlKu lKwvixAw ]1] rhwa ] qU deAwlu ‰ Œ ikrpwlu pRBu soeL ] quDu ibnu dUjw Av{ n koeL ] gu{ prswdu kry nwmu dyvY nwmy nwim ‰ Œ smwvixAw ]2] qUz Awpy scw isrjxhwrw ] BgqI Bry qyry Bzfwrw ] gurmuiK nwmu imlY mnu ‰ Œ BIjY shij smwiD lgwvixAw ]3] Anidnu gux gwvw pRB qyry ] quDu swlwhI pRIqm myry ] quDu ‰ Œ ibnu Av{ n koeL jwcw gur prswdI qUz pwvixAw ]4] Agmu Agoc{ imiq nhI pweL ] ApxI ‰ Œ ‰ øpw krih qUz lYih imlweL ] pUry gur kY sbid iDAweLEy sbdu syiv suKu pwvixAw ]5] rsnw Œ ‰ guxvzqI gux gwvY ] nwmu slwhy scy BwvY ] gurmuiK sdw rhY rzig rwqI imil scy soBw pwvixAw Œ ‰ ]6] mnmu K u kmL kry Ahz k wrI ] jU E y jnmu sB bwjI hwrI ] Az q ir loBu mhw gu b wrw iPir iPir Œ ‰ Œ Awvx jwvixAw ]7] Awpy krqw dy vifAweL ] ijn ka Awip ilKqu Duir pweL ] nwnk nwmu ‰ Œ imlY Ba Bzjnu gur sbdI suKu pwvixAw ]8]1]34] mwJ mhlw 5 G{ 1 ] Azqir AlKu ‰ Œ n jweL liKAw ] nwmu rqnu lY guJw riKAw ] Agmu Agoc{ sB qy @cw gur kY sbid lKwvixAw ‰ Œ ]1] ha vwrI jIa vwrI kil mih nwmu suxwvixAw ] szq ipAwry scY Dwry vfBwgI drsnu ‰ Œ pwvixAw ]1] rhwa ] swiDk isD ijsY ka iPrdy ] bRHÌy ezdà iDAwein ihrdy ] koit qyqIsw ‰ Œ Kojih qw ka gur imil ihrdY gwvixAw ]2] AwT phr quDu jwpy pvnw ] DrqI syvk pwek ‰ Œ crnw ] KwxI bwxI sbL invwsI sBnw kY min BwvixAw ]3] swcw swihbu gurmuiK jwpY ] ‰ Œ pUry gur kY sbid isöwpY ] ijn pIAw syeL qãpqwsy scy sic AGwvixAw ]4] iqsu Gir shjw ‰ Œ ‰ soeL suhylw ] And ibnod kry sd kylw ] so Dnvzqw so vf swhw jo gur crxI mnu lwvixAw ] Œ ‰ 5] pihlo dy qYù irjkê smwhw ] ipCo dy qYïz jzqu apwhw ] quDu jyvfu dwqw Av{ n suAwmI lvY n koeL Œ ‰ lwvixAw ]6] ijsu qUz quTw so quDu iDAwE ] swD jnw kw mzõu kmwE ] Awip qrY sgly kêl qwry Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 131 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ iqsu drgh Twk n pwvixAw ]7] qUz vfw qUz @co @cw ] qUz byAzqu Aiq mUco mUcw ] ha kêrbwxI ‰ Œ qyrY vzöw nwnk dws dswvixAw ]8]1]35] mwJ mhlw 5 ] kaxu su mukqw kaxu su jugqw ] ‰ Œ kaxu su igAwnI kaxu su bkqw ] kaxu su igrhI kaxu adwsI kaxu su kImiq pwE jIa ]1] ‰ Œ ikin ibiD bwDw ikin ibiD CUtw ] ikin ibiD Awvxu jwvxu qUtw ] kax kmL kax inhkrmw ‰ Œ kaxu su khY khwE jIa ]2] kaxu su suKIAw kaxu su duKIAw ] kaxu su snmuKu kaxu vymuKIAw ‰ Œ ‰ ] ikin ibiD imlIEy ikin ibiD ibCurY eh ibiD kaxu pRgtwE jIa ]3] kaxu su AK{ ijqu Œ ‰ Dwvqu rhqw ] kaxu apdysu ijqu duKu suKu sm shqw ] kaxu su cwl ijqu pwrbRHÌu iDAwE ikin Œ ‰ ibiD kIrqnu gwE jIa ]4] gu r mu i K mu k qw gu r mu i K ju g qw ] gu r mu i K igAwnI gu r mu i K bkqw ] Œ ‰ Œ DNnu igrhI adwsI gurmuiK gurmuiK kImiq pwE jIa ]5] hamY bwDw gurmuiK CUtw ] gurmuiK ‰ Œ Awvxu jwvxu qUtw ] gurmuiK kmL gurmuiK inhkrmw gurmuiK kry su suBwE jIa ]6] gurmuiK ‰ Œ suKIAw mnmuiK duKIAw ] gurmuiK snmuKu mnmuiK vymuKIAw ] gurmuiK imlIEy mnmuiK ivCurY ‰ Œ gurmuiK ibiD pRgtwE jIa ]7] gurmuiK AK{ ijqu Dwvqu rhqw ] gurmuiK apdysu duKu suKu ‰ Œ sm shqw ] gurmuiK cwl ijqu pwrbRHÌu iDAwE gurmuiK kIrqnu gwE jIa ]8] sglI bxq ‰ Œ bxweL Awpy ] Awpy kry krwE Qwpy ] eksu qy hoeAo Anzqw nwnk Eksu mwih smwE jIa ] ‰ Œ 9]2]36] mwJ mhlw 5 ] pRBu AibnwsI qw ikAw kwVw ] hir Bgvzqw qw jnu Krw suKwlw ‰ Œ ] jIA pRwn mwn suKdwqw qUz krih soeL suKu pwvixAw ]1] ha vwrI jIa vwrI gurmuiK min ‰ Œ ‰ qin BwvixAw ] qUz myrw prbqu qUz myrw Aolw qum szig lvY n lwvixAw ]1] rhwa ] qyrw kIqw Œ ‰ ijsu lwgY mITw ] Git Git pwrbRHÌu iqin jin fITw ] Qwin Qnzqir qUzhY qUzhY eko ekê Œ ‰ vrqwvixAw ]2] sgl mnorQ qUz dyvxhwrw ] BgqI Bwe Bry Bzfwrw ] deAw Dwir rwKy Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 132 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ quDu syeL pUrY krim smwvixAw ]3] AzD këp qy kzFY cwVy ] kir ikrpw dws ndir inhwly ] ‰ Œ gux gwvih pUrn AibnwsI kih suix qoit n AwvixAw ]4] EyQY AoQY qUzhY rKvwlw ] mwq grB ‰ Œ mih qum hI pwlw ] mweAw Agin n pohY iqn ka rzig rqy gux gwvixAw ]5] ikAw gux qyry ‰ Œ AwiK smwlI ] mn qn Azqir quDu ndir inhwlI ] qUz myrw mIqu swjnu myrw suAwmI quDu ibnu ‰ Œ Av{ n jwnixAw ]6] ijs ka qUz pRB BeAw shweL ] iqsu qqI vwa n lgY kweL ] qU swihbu ‰ Œ ‰ srix suKdwqw sqszgiq jip pRgtwvixAw ]7] qUz @c AQwhu Apw{ Amolw ] qUz swcw swihbu Œ ‰ dwsu qyrw golw ] qUz mIrw swcI TkêrweL nwnk bil bil jwvixAw ]8]3]37] mwJ mhlw 5 Œ ‰ G{ 2 ] inq inq dXu smwlIEy ] mU i l n mnhu ivswrIEy ] rhwa ] sz q w sz g iq pweL E y ] ijqu Œ ‰ Œ jm kY pziQ n jweLEy ] qosw hir kw nwmu lY qyry kêlih n lwgY gwil jIa ]1] jo ismrzdy ‰ Œ sWeLEy ] nrik n syeL pweLEy ] qqI vwa n lgeL ijn min vuTw Awe jIa ]2] syeL suzdr ‰ Œ sohxy ] swDszig ijn bYhxy ] hir Dnu ijnI szijAw syeL gMBIr Apwr jIa ]3] hir Aima ‰ Œ rswexu pIvIEy ] muih ifTY jn kY jIvIEy ] kwrj siB svwir lY inq pUjhu gur ky pwv jIa ‰ Œ ]4] jo hir kIqw Awpxw ] iqnih gusweL jwpxw ] so sUrw pRDwnu so msqik ijs dY Bwgu jIa ‰ Œ ]5] mn mzDy pRBu AvgwhIAw ] Eih rs Bogx pwiqswhIAw ] mzdw mUil n apijAo qry scI ‰ Œ kwrY lwig jIa ]6] krqw mzin vsweAw ] jnmY kw Plu pweAw ] min Bwvzdw kzqu hir qyrw ‰ Œ iQ{ hoAw sohwgu jIa ]7] Atl pdwrQu pweAw ] BY Bzjn kI srxweAw ] lwe Azcil nwnk ‰ Œ ‰ qwirAnu ijqw jnmu Apwr jIa ]8]4]38] Œ ‰ û siqgur pRswid ] mwJ mhlw 5 G{ 3 ] Œ ‰ hir jip jpy mnu DIry ]1] rhwa ] ismir ismir gurdya imit gE BY dUry ]1] srin Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 133 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AwvY pwrbRHÌ kI qw iPir kwhy JUry ]2] crn syv szq swD ky sgl mnorQ pUry ]3] ‰ Œ Git Git Ekê vrqdw jil Qil mhIAil pUry ]4] pwp ibnwsnu syivAw pivõ szqn kI ‰ Œ DUry ]5] sB CfweL Ksim Awip hir jip BeL T}ry ]6] krqY kIAw qpwvso dust muE ‰ Œ hoe mUry ]7] nwnk rqw sic nwe hir vyKY sdw hjUry ]8]5]39]1]32]1]5]39] ‰ Œ ‰ Œ ‰ bwrh mwhw mWJ mhlw 5 G{ 4 û siqgur pRswid ] Œ ‰ ikriq kmL ky vICuVy kir ikrpw mylhu rwm ] cwir kêzt dh ids BRmy Qik AwE pRB kI swm ] Œ ‰ Dy n u du D Y qy bwhrI ikqY n AwvY kwm ] jl ibnu swK kê m lwvqI apjih nwhI dwm ] hir nwh Œ ‰ Œ n imlIEy swjnY kq pweLEy ibsrwm ] ijqu Gir hir kzqu n pRgteL BiT ngr sy gRwm ] ‰ Œ sRb sIgwr qMbol rs sxu dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kzq ivhUxIAw mIq sjx siB jwm ‰ Œ ] nwnk kI bynzqIAw kir ikrpw dIjY nwmu ] hir mylhu suAwmI szig pRB ijs kw inhcl ‰ Œ Dwm ]1] cyiq goivzdu ArwDIEy hovY Anzdu Gxw ] szq jnw imil pweLEy rsnw nwmu Bxw ] ‰ Œ ijin pweAw pRBu Awpxw AwE iqsih gxw ] ekê iKnu iqsu ibnu jIvxw ibrQw jnmu ‰ Œ jxw ] jil Qil mhIAil pUirAw rivAw ivic vxw ] so pRBu iciq n AwveL ikqVw duKu ‰ Œ gxw ] ijnI rwivAw so pRBU iqNnw Bwgu mxw ] hir drsn kza mnu locdw nwnk ipAws ‰ Œ mnw ] cyiq imlwE so pRBU iqs kY pwe lgw ]2] vYswiK DIrin ika vwFIAw ijnw pRym ibCohu ‰ Œ ‰ ] hir swjnu purKu ivswir kY lgI mweAw Dohu ] puõ klõ n szig Dnw hir AivnwsI Œ ‰ Aohu ] plic plic sglI mueL JUTY DzDY mohu ] eksu hir ky nwm ibnu AgY leLAih Koih ] Œ ‰ dXu ivswir ivgucxw pRB ibnu Av{ n koe ] pRIqm crxI jo lgy iqn kI inmLl soe ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 134 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu prwpiq hoe ] vYswKu suhwvw qW lgY jw szqu BytY hir soe ] ‰ Œ 3] hir jyiT juVzdw loVIEy ijsu AgY siB invzin ] hir sjx dwvix ligAw iksY n dyeL ‰ Œ bzin ] mwxk moqI nwmu pRB an lgY nwhI szin ] rzg sBy nwrwexY jyqy min Bwvzin ] jo hir ‰ Œ loVy so kry soeL jIA krzin ] jo pRiB kIqy Awpxy syeL khIAih Dzin ] Awpx lIAw jy imlY ‰ Œ ivCuiV ika rovzin ] swDU szgu prwpqy nwnk rzg mwxzin ] hir jyTu rzgIlw iqsu DxI ijs kY ‰ Œ ‰ Bwgu mQzin ]4] AwswVì qpzdw iqsu lgY hir nwhu n ijNnw pwis ] jgjIvn purKu iqAwig kY Œ ‰ mwxs szdI Aws ] duXY Bwe ivgucIEy gil peLsu jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo Œ ‰ iliKAwsu ] rY i x ivhwxI pCu q wxI aiT clI geL inrws ] ijn kO swDU By t IEy so drgh hoe Œ ‰ Œ Klwsu ] kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoe ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk kI ‰ Œ Ardwis ] AwswVì suhzdw iqsu lgY ijsu min hir crx invws ]5] swvix srsI kwmxI ‰ Œ crn kml isa ipAw{ ] mnu qnu rqw sc rzig eko nwmu ADw{ ] ibiKAw rzg këVwivAw ‰ Œ idsin sBy Cw{ ] hir Amãq bUzd suhwvxI imil swDU pIvxhw{ ] vxu iqxu pRB szig mailAw ‰ Œ sMmRQ purK Apw{ ] hir imlxY no mnu locdw krim imlwvxhw{ ] ijnI sKIE pRBu pweAw ‰ Œ hza iqn kY sd bilhwr ] nwnk hir jI meAw kir sbid svwrxhw{ ] swvxu iqnw ‰ Œ suhwgxI ijn rwm nwmu air hw{ ]6] Bwdue Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] lK sIgwr ‰ Œ bxweAw kwrij nwhI kyqu ] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu ] pkiV clwein ‰ Œ ‰ dUq jm iksY n dynI Byqu ] Cif KVoqy iKnY mwih ijn isa lgw hyqu ] hQ mroVY qnu kpy Œ ‰ isAwhhu hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw szdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI crx boihQ Œ ‰ pRB dyqu ] sy Bwdue nrik n pweLAih gu{ rKx vwlw hyqu ]7] Asuin pRym amwhVw ika Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 135 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ imlIEy hir jwe ] min qin ipAws drsn GxI koeL Awix imlwvY mwe ] szq shweL pRym ky ‰ Œ ha iqn kY lwgw pwe ] ivxu pRB ika suKu pweLEy dUjI nwhI jwe ] ijNnéI cwiKAw pRym rsu sy ‰ Œ qãpiq rhy AwGwe ] Awpu iqAwig ibnqI krih lyhu pRBU liV lwe ] jo hir kziq imlweLAw ‰ Œ is ivCuiV kqih n jwe ] pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwe ] AsU suKI vszdIAw ijnw ‰ Œ meAw hir rwe ]8] kiqik kmL kmwvxy dosu n kwhU jogu ] prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy ‰ Œ ‰ rog ] vymuK hoE rwm qy lgin jnm ivjog ] iKn mih kaVy hoe gE ijqVy mweAw Bog ] Œ ‰ ivcu n koeL kir skY iks QY rovih roj ] kIqw ikCU n hoveL iliKAw Duir szjog ] vfBwgI myrw Œ ‰ pR B u imlY qW aqrih siB ibAog ] nwnk ka pR B rwiK ly i h my r y swihb bz d I moc ] kiqk hovY Œ ‰ Œ swDszgu ibnsih sBy soc ]9] mziGir mwih sohzdIAw hir ipr szig bYTVIAwh ] iqn kI soBw ‰ Œ ikAw gxI ij swihib mylVIAwh ] qnu mnu mailAw rwm isa szig swD shylVIAwh ] swD ‰ Œ jnw qy bwhrI sy rhin ekylVIAwh ] iqn duKu n kbhU aqrY sy jm kY vis pVIAwh ] ijnI ‰ Œ rwivAw pRBu Awpxw sy idsin inq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hir kziT iqnw jVIAwh ] ‰ Œ nwnk bWCY DUiV iqn pRB srxI dir pVIAwh ] mziGir pRBu AwrwDxw bhuiV n jnmVIAwh ‰ Œ ]10] poiK quKw{ n ivAwpeL kziT imilAw hir nwhu ] mnu byiDAw crnwribzd drsin ‰ Œ lgVw swhu ] Aot goivzd gopwl rwe syvw suAwmI lwhu ] ibiKAw poih n skeL imil swDU ‰ Œ gux gwhu ] jh qy apjI qh imlI scI pRIiq smwhu ] k{ gih lInI pwrbRhim bhuiV n ‰ Œ ‰ ivCuVIAwhu ] bwir jwa lK byrIAw hir sjxu Agm Agwhu ] smL peL nwrwexY nwnk dir Œ ‰ peLAwhu ] poKu suohzdw sbL suK ijsu bKsy vyprvwhu ]11] mwiG mjnu szig swDUAw DUVI kir Œ ‰ esnwnu ] hir kw nwmu iDAwe suix sBnw no kir dwnu ] jnm kmL mlu aqrY mn qy jwe Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 136 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ gumwnu ] kwim kroiD n mohIEy ibnsY loBu suAwnu ] scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ] ‰ Œ ATsiT qIQL sgl puNn jIA deAw prvwnu ] ijs no dyvY deAw kir soeL purKu sujwnu ] ‰ Œ ijnw imilAw pRBu Awpxw nwnk iqn kêrbwnu ] mwiG sucy sy kWFIAih ijn pUrw gu{ ‰ Œ imhrvwnu ]12] Plguix Anzd apwrjnw hir sjx pRgty Awe ] szq shweL rwm ky kir ‰ Œ ikrpw dIAw imlwe ] syj suhwvI sbL suK huix duKw nwhI jwe ] eC punI vfBwgxI ‰ Œ ‰ v{ pweAw hir rwe ] imil shIAw mzglu gwvhI gIq goivzd Alwe ] hir jyhw Av{ Œ ‰ n idseL koeL dUjw lvY n lwe ] hlqu plqu svwirAonu inhcl idqIAnu jwe ] szswr Œ ‰ swgr qy riKAnu bhu i V n jnmY Dwe ] ijhvw Ek Any k gu x qry nwnk crxI pwe ] Plgu i x Œ ‰ Œ inq slwhIEy ijs no iqlu n qmwe ]13] ijin ijin nwmu iDAweAw iqn ky kwj sry ] ‰ Œ hir gu{ pUrw AwrwiDAw drgh sic Kry ] sbL suKw iniD crx hir Bajlu ibKmu qry ] ‰ Œ pRym Bgiq iqn pweLAw ibiKAw nwih jry ] këV gE duibDw nsI pUrn sic Bry ] pwrbRHÌu ‰ Œ pRBu syvdy mn Azdir Ekê Dry ] mwh idvs mUrq Bly ijs ka ndir kry ] nwnkê mzgY ‰ Œ drs dwnu ikrpw krhu hry ]14]1] ‰ Œ ‰ mwJ mhlw 5 idn rYix û siqgur pRswid ] Œ syvI siqgu{ Awpxw hir ismrI idn siB rYx ] Awpu iqAwig srxI pvW muiK bolI imTVy vYx ] ‰ Œ jnm jnm kw ivCuiVAw hir mylhu sjxu sYx ] jo jIA hir qy ivCuVy sy suiK n vsin BYx ] hir ‰ Œ ‰ ipr ibnu cYnu n pweLEy Koij ifTy siB gYx ] Awp kmwxY ivCuVI dosu n kwhU dyx ] kir ikrpw pRB Œ ‰ rwiK lyhu ho{ nwhI krx kryx ] hir quDu ivxu Kwkë }lxw khIEy ikQY vYx ] nwnk kI bynzqIAw Œ ‰ hir surjnu dyKw nYx ]1] jIA kI ibrQw so suxy hir sMmãQ purKu Apw{ ] mrix jIvix Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 137 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AwrwDxw sBnw kw AwDw{ ] ssurY pyeLEy iqsu kzq kI vfw ijsu prvw{ ] @cw Agm AgwiD ‰ Œ boD ikCu Azqu n pwrwvw{ ] syvw sw iqsu BwvsI szqw kI hoe Cw{ ] dInw nwQ dYAwl dyv piqq ‰ Œ aDwrxhw{ ] Awid jugwdI rKdw scu nwmu krqw{ ] kImiq koe n jwxeL ko nwhI qolxhw{ ] ‰ Œ mn qn Azqir vis rhy nwnk nhI sumw{ ] idnu rYix ij pRB kza syvdy iqn kY sd bilhwr ]2] ‰ Œ szq ArwDin sd sdw sBnw kw bKiszdu ] jIa ipzfu ijin swijAw kir ikrpw idqInu ijzdu ] ‰ Œ ‰ gur sbdI AwrwDIEy jpIEy inmLl mzqu ] kImiq khxu n jweLEy prmysu{ byAzqu ] ijsu min vsY Œ ‰ nrwexo so khIEy Bgvzqu ] jIA kI locw pUrIEy imlY suAwmI kzqu ] nwnkê jIvY jip hrI doK sBy Œ ‰ hI hz q u ] idnu rY i x ijsu n ivsrY so hirAw hovY jz q u ]3] sbL klw pR B pU r xo mz ö u inmwxI Qwa ] Œ ‰ Œ hir Aot ghI mn Azdry jip jip jIvW nwa ] kir ikrpw pRB AwpxI jn DUVI szig smwa ] ‰ Œ ija qUz rwKih iqa rhw qyrw idqw pYnw Kwa ] admu soeL krwe pRB imil swDU gux gwa ] dUjI ‰ Œ jwe n suJeL ikQY këkx jwa ] AigAwn ibnwsn qm hrx @cy Agm Amwa ] mnu ivCuiVAw ‰ Œ hir mylIEy nwnk Ehu suAwa ] sbL kilAwxw iqqu idin hir prsI gur ky pwa ]4]1] ‰ Œ ‰ vwr mwJ kI qQw slok mhlw 1 Œ ‰ mlk murId qQw czdàhVw sohIAw kI DunI gwvxI ] û siq nwmu krqw purKu gur pRswid ] Œ slokê mò 1 ] gu{ dwqw gu{ ihvY G{ gu{ dIpkê iqh loe ] ‰ Œ Amr pdwrQu nwnkw min mwinEy suKu hoe ]1] mò 1 ] pihlY ipAwir lgw Qx duiD ] dUjY ‰ Œ mwe bwp kI suiD ] qIjY BXw BwBI byb ] caQY ipAwir apNnI Kyf ] pzjvY Kwx pIAx kI ‰ Œ ‰ Dwqu ] iCvY kwmu n puCY jwiq ] sqvY szij kIAw Gr vwsu ] ATvY kâoDu hoAw qn nwsu ] nwvY Œ ‰ Daly aBy swh ] dsvY dDw hoAw suAwh ] gE isgIq pukwrI Dwh ] aifAw hzsu dswE rwh ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 138 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AweAw geAw mueAw nwa ] ipCY pqil sidhu kwv ] nwnk mnmuiK AzDu ipAw{ ] bwJu gu} ‰ Œ fubw szsw{ ]2] mò 1 ] ds bwlqix bIs rvix qIsw kw suzd{ khwvY ] cwlIsI pu{ hoe ‰ Œ pcwsI pgu iKsY sTI ky boFypw AwvY ] sqir kw miqhIxu AsIhW kw ivahw{ n pwvY ] nvY kw ‰ Œ ishjwsxI mUil n jwxY Ap blu ] FzFoilmu FUiFmu ifTu mY nwnk jgu DUE kw Dvlh{ ]3] ‰ Œ paVI ] qUz krqw purKu AgMmu hY Awip sãsit apwqI ] rzg przg apwrjnw bhu bhu ibiD BwqI ] ‰ Œ ‰ qUz jwxih ijin apweLEy sBu Kylu qumwqI ] eik Awvih eik jwih aiT ibnu nwvY mir jwqI ] Œ ‰ gurmuiK rzig clUilAw rzig hir rzig rwqI ] so syvhu siq inrzjno hir purKu ibDwqI ] qUz Awpy Œ ‰ Awip su j wxu hY vf pu r Ku vfwqI ] jo min iciq qu D u iDAwedy my r y sicAw bil bil ha iqn Œ ‰ Œ jwqI ]1] slok mò 1 ] jIa pwe qnu swijAw riKAw bxq bxwe ] AKI dyKY ijhvw bolY ‰ Œ kNnI suriq smwe ] pYrI clY hQI krxw idqw pYnY Kwe ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY AzDw ‰ Œ AzDu kmwe ] jw BjY qw TIk{ hovY GwVq GVI n jwe ] nwnk gur ibnu nwih piq piq ivxu pwir ‰ Œ n pwe ]1] mò 2 ] dyùdy Qwvhu idqw czgw mnmuiK Eysw jwxIEy ] suriq miq cqurweL qw kI ‰ Œ ikAw kir AwiK vKwxIEy ] Azqir bih kY kmL kmwvY so chu kêzfI jwxIEy ] jo Drmu kmwvY iqsu ‰ Œ DmL nwa hovY pwip kmwxY pwpI jwxIEy ] qUz Awpy Kyl krih siB krqy ikAw dUjw AwiK vKwxIEy ‰ Œ ] ijc{ qyrI joiq iqc{ joqI ivic qUz bolih ivxu joqI koeL ikCu kirhu idKw isAwxIEy ] nwnk ‰ Œ gurmuiK ndrI AweAw hir eko suGVì sujwxIEy ]2] paVI ] quDu Awpy jgqu apwe kY quDu ‰ Œ ‰ Awpy DzDY lweAw ] moh TgalI pwe kY quDu Awphu jgqu KuAweAw ] iqsnw Azdir Agin hY Œ ‰ nh iqpqY BuKw iqhweAw ] shsw ehu szsw{ hY mir jMmY AweAw jweAw ] ibnu siqgur mohu Œ ‰ n quteL siB Qky kmL kmweAw ] gurmqI nwmu iDAweLEy suiK rjw jw quDu BweAw ] kêlu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 139 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ aDwry Awpxw DNnu jxydI mweAw ] soBw suriq suhwvxI ijin hir syqI icqu lweAw ]2] ‰ Œ slokê mò 2 ] AKI bwJhu vyKxw ivxu kNnw sunxw ] pYrw bwJhu clxw ivxu hQw krxw ] jIBY ‰ Œ bwJhu bolxw ea jIvq mrxw ] nwnk hukmu pCwix kY qa KsmY imlxw ]1] mò 2 ] idsY ‰ Œ suxIEy jwxIEy swa n pweAw jwe ] {hlw tuzfw AzDulw ika gil lgY Dwe ] BY ky crx kr ‰ Œ Bwv ky loex suriq krye ] nwnkê khY isAwxIE ev kzq imlwvw hoe ]2] paVI ] sdw ‰ Œ ‰ sdw qUz Ekê hY quDu dUjw Kylu rcweAw ] hamY grbu apwe kY loBu Azqir jzqw pweAw ] ija BwvY Œ ‰ iqa rKu qU sB kry qyrw krweAw ] eknw bKsih myil lYih gurmqI quDY lweAw ] eik KVy Œ ‰ krih qy r I cwkrI ivxu nwvY ho{ n BweAw ] ho{ kwr vy k wr hY eik scI kwrY lweAw ] pu q u Œ ‰ Œ klqu kêtMbu hY eik Ailpqu rhy jo quDu BweAw ] Aoih Azdrhu bwhrhu inrmly scY nwe ‰ Œ smweAw ]3] slokê mò 1 ] sueny kY prbiq guPw krI kY pwxI peAwil ] kY ivic DrqI kY ‰ Œ AwkwsI ariD rhw isir Bwir ] pu{ kir kweAw kpVì pihrw Dovw sdw kwir ] bgw rqw pIAlw ‰ Œ kwlw bydw krI pukwr ] hoe kêcIlu rhw mlu DwrI durmiq miq ivkwr ] nw ha nw mY nw ha ‰ Œ hovw nwnk sbdu vIcwir ]1] mò 1 ] vsõ pKwil pKwly kweAw Awpy szjim hovY ] Azqir ‰ Œ mYlu lgI nhI jwxY bwhrhu mil mil DovY ] AzDw BUil peAw jm jwly ] vsqu prweL ApunI ‰ Œ kir jwnY hamY ivic duKu Gwly ] nwnk gurmuiK hamY qutY qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpy ‰ Œ nwmo AwrwDy nwmy suiK smwvY ]2] pvVI ] kweAw hzis szjogu myil imlweAw ] iqn hI kIAw ‰ Œ ‰ ivjogu ijin apweAw ] mUrKu Bogy Bogu duK sbweAw ] suKhu aTy rog pwp kmweAw ] hrKhu Œ ‰ sogu ivjogu apwe KpweAw ] mUrK gxq gxwe JgVw pweAw ] siqgur hiQ inbyVì JgVì Œ ‰ cukweAw ] krqw kry su hogu n clY clweAw ]4] slokê mò 1 ] këVì boil murdw{ Kwe ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 140 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ AvrI no smJwvix jwe ] muTw Awip muhwE swQY ] nwnk Eysw AwgU jwpY ]1] mhlw 4 ] ‰ Œ ijs dY Azdir scu hY so scw nwmu muiK scu AlwE ] Aohu hir mwrig Awip cldw hornw no hir ‰ Œ mwrig pwE ] jy AgY qIrQu hoe qw mlu lhY CpiV nwqY sgvI mlu lwE ] qIrQu pUrw siqgu} jo ‰ Œ Anidnu hir hir nwmu iDAwE ] Aohu Awip Cutw kêtMb isa dy hir hir nwmu sB sãsit CfwE ] ‰ Œ jn nwnk iqsu bilhwrxY jo Awip jpY Avrw nwmu jpwE ]2] paVI ] eik kzd mUlu cuix Kwih ‰ Œ ‰ vx Kzif vwsw ] eik Bgvw vysu kir iPrih jogI szinAwsw ] Azdir qãsnw bhuqu Cwdn Bojn Œ ‰ kI Awsw ] ibrQw jnmu gvwe n igrhI n adwsw ] jmkwlu isrhu n aqrY qãibiD mnsw ] Œ ‰ gu r mqI kwlu n AwvY ny V Y jw hovY dwsin dwsw ] scw sbdu scu min Gr hI mwih adwsw ] nwnk Œ ‰ Œ siqgu{ syvin Awpxw sy Awsw qy inrwsw ]5] slokê mò 1 ] jy rqu lgY kpVY jwmw hoe plIqu ‰ Œ ] jo rqu pIvih mwxsw iqn ika inrmlu cIqu ] nwnk nwa Kudwe kw idil hCY muiK lyhu ] ‰ Œ Avir idvwjy dunI ky JUTy Aml kryhu ]1] mò 1 ] jw ha nwhI qw ikAw AwKw ikhu nwhI ikAw ‰ Œ hovw ] kIqw krxw kihAw kQnw BirAw Bir Bir DovW ] Awip n buJw lok buJweL Eysw AwgU ‰ Œ hovW ] nwnk AzDw hoe kY dsy rwhY sBsu muhwE swQY ] AgY geAw muhy muih pwih su Eysw AwgU ‰ Œ jwpY ]2] paVI ] mwhw {qI sB qUz GVI mUrq vIcwrw ] qUz gxqY iknY n pweAo scy AlK ‰ Œ Apwrw ] piVAw mUrKu AwKIEy ijsu lbu loBu Ahzkwrw ] nwa pVIEy nwa buJIEy gurmqI ‰ Œ vIcwrw ] gurmqI nwmu Dnu KitAw BgqI Bry Bzfwrw ] inrmlu nwmu mzinAw dir scY ‰ Œ ‰ sicAwrw ] ijs dw jIa prwxu hY Azqir joiq Apwrw ] scw swhu ekê qUz ho{ jgqu Œ ‰ vxjwrw ]6] slokê mò 1 ] imhr msIiq isdkê muslw hkê hlwlu kêrwxu ] smL Œ ‰ suNniq sIlu rojw hohu muslmwxu ] krxI kwbw scu pI{ klmw kmL invwj ] qsbI sw iqsu Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 141 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ BwvsI nwnk rKY lwj ]1] mò 1 ] hkê prweAw nwnkw asu sUAr asu gwe ] gu{ pI{ ‰ Œ hwmw qw Bry jw murdw{ n Kwe ] glI iBsiq n jweLEy CutY scu kmwe ] mwrx pwih hrwm ‰ Œ mih hoe hlwlu n jwe ] nwnk glI këVIeL këVo plY pwe ]2] mò 1 ] pzij invwjw vKq ‰ Œ pzij pzjw pzjy nwa ] pihlw scu hlwl due qIjw KYr Kudwe ] caQI nIAiq rwis mnu pzjvI ‰ Œ isPiq snwe ] krxI klmw AwiK kY qw muslmwxu sdwe ] nwnk jyqy këiVAwr këVY këVI pwe ‰ Œ ‰ ]3] paVI ] eik rqn pdwQL vxjdy eik kcY dy vwpwrw ] siqguir quTY pweLAin Azdir Œ ‰ rqn Bzfwrw ] ivxu gur iknY n liDAw AzDy Baik muE këiVAwrw ] mnmuK dUjY pic muE nw Œ ‰ bU J ih vIcwrw ] eksu bwJhu dU j w ko nhI iksu AgY krih pu k wrw ] eik inDL n sdw Bakdy Œ ‰ Œ eknw Bry qujwrw ] ivxu nwvY ho{ Dnu nwhI ho{ ibiKAw sBu Cwrw ] nwnk Awip krwE kry ‰ Œ Awip hukim svwrxhwrw ]7] slokê mò 1 ] muslmwxu khwvxu musklu jw hoe qw muslmwxu ‰ Œ khwvY ] Avil Aail dInu kir imTw mskl mwnw mwlu muswvY ] hoe musilmu dIn muhwxY ‰ Œ mrx jIvx kw Brmu cukwvY ] rb kI rjwe mNny isr apir krqw mNny Awpu gvwvY ] qa nwnk ‰ Œ sbL jIAw imhrMmiq hoe q muslmwxu khwvY ]1] mhlw 4 ] prhir kwm kâoDu JUTu inzdw qij ‰ Œ mweAw Ahzkw{ cukwvY ] qij kwmu kwimnI mohu qjY qw Azjn mwih inrzjnu pwvY ] qij mwnu ‰ Œ AiBmwnu pRIiq suq dwrw qij ipAws Aws rwm ilv lwvY ] nwnk swcw min vsY swc sbid hir ‰ Œ nwim smwvY ]2] paVI ] rwjy rXiq iskdwr koe n rhsIAo ] ht ptx bwjwr hukmI FhsIAo ‰ Œ ‰ ] pky bzk duAwr mUrKu jwxY Awpxy ] drib Bry Bzfwr rIqy eik Kxy ] qwjI rQ quKwr hwQI Œ ‰ pwKry ] bwg imlK Gr bwr ikQY is Awpxy ] qMbU plzG invwr srwecy lwlqI ] nwnk sc Œ ‰ dwqw{ isnwKqu kêdrqI ]8] slokê mò 1 ] ndIAw hovih Dyxvw suMm hovih duDu GIa ] sglI Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 142 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ DrqI skr hovY KusI kry inq jIa ] prbqu suenw {pw hovY hIry lwl jVwa ] BI qUzhY swlwhxw ‰ Œ AwKx lhY n cwa ]1] mò 1 ] Bwr ATwrh myvw hovY g{Vw hoe suAwa ] czdu sUrju due iPrdy ‰ Œ rKIAih inhclu hovY Qwa ] BI qUzhY swlwhxw AwKx lhY n cwa ]2] mò 1 ] jy dyhY duKu lweLEy ‰ Œ pwp grh due rwhu ] rqu pIxy rwjy isrY apir rKIAih EvY jwpY Bwa ] BI qUzhY swlwhxw ‰ Œ AwKx lhY n cwa ]3] mò 1 ] AgI pwlw kpVì hovY Kwxw hovY vwa ] surgY dIAw mohxIAw ‰ Œ ‰ esqrIAw hovin nwnk sBo jwa ] BI qUhY swlwhxw AwKx lhY n cwa ]4] pvVI ] bdPYlI Œ ‰ gYbwnw Ksmu n jwxeL ] so khIEy dyvwnw Awpu n pCwxeL ] klih burI szswir vwdy KpIEy ] Œ ‰ ivxu nwvY vy k wir Brmy pcIEy ] rwh dovY ekê jwxY soeL isJsI ] kê P r goA kê P rwxY peAw Œ ‰ Œ dJsI ] sB dunIAw subhwnu sic smweLEy ] isJY dir dIvwin Awpu gvweLEy ]9] mò 1 slokê ] ‰ Œ so jIivAw ijsu min visAw soe ] nwnk Av{ n jIvY koe ] jy jIvY piq lQI jwe ] sBu hrwmu ‰ Œ jyqw ikCu Kwe ] rwij rzgu mwil rzgu ] rzig rqw ncY nzgu ] nwnk TigAw muTw jwe ] ivxu nwvY ‰ Œ piq geAw gvwe ]1] mò 1 ] ikAw KwDY ikAw pYDY hoe ] jw min nwhI scw soe ] ikAw myvw ‰ Œ ikAw iGa guVì imTw ikAw mYdw ikAw mwsu ] ikAw kpVì ikAw syj suKwlI kIjih Bog iblws ] ‰ Œ ikAw lskr ikAw nyb KvwsI AwvY mhlI vwsu ] nwnk scy nwm ivxu sBy tol ivxwsu ]2] ‰ Œ pvVI ] jwqI dY ikAw hiQ scu prKIEy ] mhurw hovY hiQ mrIEy cKIEy ] scy kI isrkwr jugu jugu ‰ Œ jwxIEy ] hukmu mNny isrdw{ dir dIbwxIEy ] PêrmwnI hY kwr Ksim pTweAw ] qblbwj bIcwr ‰ Œ ‰ sbid suxweAw ] eik hoE Asvwr eknw swKqI ] eknI bDy Bwr eknw qwKqI ]10] slokê Œ ‰ mò 1 ] jw pkw qw kitAw rhI su plir vwiV ] sxu kIswrw iciQAw kxu leAw qnu JwiV ] due Œ ‰ puV ckI joiV kY pIsx Awe bihTu ] jo dir rhy su abry nwnk Ajbu ifTu ]1] mò 1 ] vyKu ij Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 143 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ imTw kitAw kit kêit bDw pwe ] KuzFw Azdir riK kY dyin su ml sjwe ] rsu ksu ttir pweLEy ‰ Œ qpY qY ivllwe ] BI so Pogu smwlIEy idcY Aig jwlwe ] nwnk imTY pqrIEy vyKhu lokw Awe ‰ Œ ]2] pvVI ] eknw mrxu n iciq Aws GxyirAw ] mir mir jMmih inq iksY n kyirAw ] ‰ Œ AwpnVY min iciq khin czgyirAw ] jmrwjY inq inq mnmuK hyirAw ] mnmuK lUx hwrwm ikAw ‰ Œ n jwixAw ] bDy krin slwm Ksm n BwixAw ] scu imlY muiK nwmu swihb BwvsI ] krsin ‰ Œ ‰ qKiq slwmu iliKAw pwvsI ]11] mò 1 slokê ] mCI qw} ikAw kry pzKI ikAw Awkwsu ] pQr Œ ‰ pwlw ikAw kry Kusry ikAw Gr vwsu ] kêqy czdnu lweLEy BI so kêqI Dwqu ] bolw jy smJweLEy Œ ‰ pVIAih isMmã i q pwT ] Az D w cwnix rKIEy dIvy blih pcws ] caxy su e nw pweL E y cu i x cu i x Œ ‰ Œ KwvY Gwsu ] lohw mwrix pweLEy FhY n hoe kpws ] nwnk mUrK Eih gux boly sdw ivxwsu ]1] ‰ Œ mò 1 ] kYhw kzcnu qutY sw{ ] AgnI gzFu pwE lohw{ ] gorI syqI qutY Bqw{ ] puqzïI gzFu pvY szswir ‰ Œ ] rwjw mzgY idqY gzFu pwe ] BuiKAw gzFu pvY jw Kwe ] kwlw gzFu ndIAw mIh Jol ] gzFu prIqI ‰ Œ imTy bol ] bydw gzFu boly scu koe ] mueAw gzFu nykI squ hoe ] Equ gziF vrqY szsw{ ] mUrK ‰ Œ gzFu pvY muih mwr ] nwnkê AwKY Ehu bIcw{ ] isPqI gzFu pvY drbwir ]2] paVI ] Awpy ‰ Œ kêdriq swij kY Awpy kry bIcw{ ] eik Koty eik Kry Awpy prKxhw{ ] Kry KjwnY pweLAih Koty ‰ Œ stIAih bwhr vwir ] Koty scI drgh sutIAih iksu AwgY krih pukwr ] siqgur ipCY Bij ‰ Œ pvih Ehw krxI sw{ ] siqgu{ KoitAhu Kry kry sbid svwrxhw{ ] scI drgh ‰ Œ ‰ mNnIAin gur kY pRym ipAwir ] gxq iqnw dI ko ikAw kry jo Awip bKsy krqwir ]12] Œ ‰ slokê mò 1 ] hm jyr ijmI dunIAw pIrw mswekw rweAw ] my rvid bwidswhw APjU Kudwe Œ ‰ ] Ek qUhI Ek quhI ]1] mò 1 ] n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ] Asiq Ek Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


ŒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 144 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ‰ Œ ‰ Œ idgir kêeL ] Ek queL Ek queL ]2] mò 1 ] n dwdy idhzd AwdmI ] n spq jyr ijmI ] ‰ Œ Asiq Ek idgir kêeL ] Ek queL Ek queL ]3] mò 1 ] n sUr sis mzflo ] n spq dIp nh ‰ Œ jlo ] ANn pax iQ{ n kêeL ] Ekê queL Ekê queL ]4] mò 1 ] n irjkê dsq Aw ksy ] hmw rw ‰ Œ Ekê Aws vsy ] Asiq Ekê idgr kêeL ] Ek queL Ekê queL ]5] mò 1 ] przdE n igrwh jr ] ‰ Œ drKq Awb Aws kr ] idhzd sueL ] Ek queL Ek queL ]6] mò 1 ] nwnk illwir iliKAw ‰ Œ ‰ soe ] myit n swkY koe ] klw DrY ihrY sueL ] Ekê queL Ekê queL ]7] paVI ] scw qyrw hukmu Œ ‰ gurmuiK jwixAw ] gurmqI Awpu gvwe scu pCwixAw ] scu qyrw drbw{ sbdu nIswixAw ] Œ ‰ scw sbdu vIcwir sic smwixAw ] mnmu K sdw kë i VAwr Brim Bu l wixAw ] ivstw Az d ir Œ ‰ Œ vwsu swdu n jwixAw ] ivxu nwvY duKu pwe Awvx jwixAw ] nwnk pwrKu Awip ijin Kotw ‰ Œ Krw pCwixAw ]13] slokê mò 1 ] sIhw bwjw crgw kêhIAw Enw Kvwly Gwh ] Gwhu Kwin ‰ Œ iqnw mwsu Kvwly Eih clwE rwh ] ndIAw ivic itby dyKwly QlI kry Asgwh ] kIVw Qwip ‰ Œ dye pwiqswhI lskr kry suAwh ] jyqy jIA jIvih lY swhw jIvwly qw ik Aswh ] nwnk ija ‰ Œ ija scy BwvY iqa iqa dye igrwh ]1] mò 1 ] eik mwshwrI eik qãxu Kwih ] eknw CqIh ‰ Œ Amãq pwih ] eik imtIAw mih imtIAw Kwih ] eik pax sumwrI pax sumwir ] eik ‰ Œ inrzkwrI nwm AwDwir ] jIvY dwqw mrY n koe ] nwnk muTy jwih nwhI min soe ]2] paVI ] ‰ Œ pUry gur kI kwr krim kmweLEy ] gurmqI Awpu gvwe nwmu iDAweLEy ] dUjI kwrY lig jnmu ‰ Œ ‰ gvweLEy ] ivxu nwvY sB ivsu pYJY KweLEy ] scw sbdu swlwih sic smweLEy ] ivxu siqgu{ Œ ‰ syvy nwhI suiK invwsu iPir iPir AweLEy ] dunIAw KotI rwis këVì kmweLEy ] nwnk scu Krw Œ ‰ swlwih piq isa jweLEy ]14] slokê mò 1 ] quDu BwvY qw vwvih gwvih quDu BwvY jil nwvih ] Œ ‰ Œ ‰ Œ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ‰


Guru Granth Sahib Ji