Page 1

Edici贸n Febrero 麓13


La entrevista exclusiva, nos permite darle un sabor diferente a la lectura del lector, presentada como una conversación amena, que permita contarles que ha hecho el ALCALDE DE UNO DE LOS MUNICIPIOS MÁS GRANDES DE GUATEMALA: “MIXCO” En primer lugar muchas gracias, por este espacio. Quiero agradecer a “Revista Más de mi Guate” por la oportunidad, y por estar acá viendo los logros que hemos tenido y los que tenemos programados para este 2013. Primer Año De Gestión Edil El primer año (2012) fue un año de ponernos al día, de conocer cómo estaba la Municipalidad, de hacer una restructuración. No sólo de organigramas, sino también en lo general de la Municipalidad.Para que tuviéramos una “Municipalidad funcional”, una Municipalidad coordinada en sus diferentes departamentos, Direcciones y Gerencias. Lastimosamente la venimos a encontrar en un completo desorden. A parte de eso, ponernos al día en ir a buscar entidades con las cuales se tenían deudas y ver de qué forma “poco a poco” se van cancelando esas deudas que nos dejó la administración pasada. Nos tomó un poco de tiempo llevarlo a una restructuración, al ordenamiento, y a la planificación todo el año pasado. Este año 2013 estamos arrancando “con todo” en orden; con personal capacitado y profesional, en cada una de las áreas. Y como resultado de que este año le brindemos una mejor calidad en todos los servicios que la Municipalidad presta. Y obviamente nuestra prioridad es la de todos los vecinos: La Seguridad. Nosotros recibimos un Municipio sumamente violento, con los índices más altos de inseguridad y homicidios. Y pues gracias a Dios desde el año pasado, desde que asumimos la administración, hemos dado una muy buena respuesta. Ser Certificados Con La Calidad Internacional De “Comunidad Segura” En el primer trimestre del año pasado logramos la reducción de un 52% de homicidios en el Municipio de Mixco. La tendencia la hemos mantenido, aunque han habido altos y bajos.Sabemos que obviamente, aunque no es tema

directamente responsable uno como Alcalde o un Gobierno Municipal, sí es el principal problema de los vecinos del Municipio de Mixco. Por supuesto que vamos a hacer nuestros mejores esfuerzos y gestiones para lograr reducir el índice de inseguridad y violencia en nuestro Municipio. Como parte de este esfuerzo y estas gestiones que hemos venido haciendo, tuvimos un acercamiento y nos invitaron a Chiapas, México, para ser parte y presenciar la Certificación de ese Estado como “comunidad segura”. Nos invitaron a nosotros debido a la respuesta y el trabajo que estamos haciendo en cuanto a seguridad. Y la meta que nosotros tenemos es de hacer de Mixco el primer Municipio o la primera comunidad segura de toda Guatemala, incluso de Centroamérica. Pero certificado por un organismo internacional; para eso hay que implementar una serie de requisitos y cumplir con ellos, nos van a estar viniendo a monitorear: a supervisar. Nos hemos trazado como meta para octubre de este año, que Mixco sea certificado como “Comunidad Segura”, la primera en Centroamérica. Creo que es una meta muy ambiciosa. Sin embargo, con el trabajo en equipo, con los esfuerzos, proyectos y programas que estamos implementando en el área social, en el área de seguridad, en el área de infraestructura, nos va a permitir llegar a cumplir nuestro objetivo. Obviamente hemos estado trabajando y pues gracias a Dios tenemos el respaldo del Gobierno Central. Hemos logrado alcanzar una de las metas intermedias que nos hemos trazado sin descuidar los aspectos que son importantes para todos los vecinos como lo son: el agua, los basureros, mejor prestación de servicios. Poco a poco lo hemos ido ordenado. Aparte del tema de seguridad hemos trabajado muy fuerte en el tema de la prevención que es muy importante. Hemos llegado a todas las escuelas de nuestro Municipio, hemos estado en reuniones con los Directores, Supervisores y Maestros de las escuelas del Municipio para que trabajemos conjuntamente. Y que los alumnos ya desde los niveles más bajos vayan creciendo con una mentalidad diferente. Para que cuando ellos sean adolescentes o incluso ya jóvenes, crezcan con las herramientas y las actitudes necesarias para cambiar esa ola de violencia que se vive en nuestro país.


Le estamos apostando tanto al tema de reacción comoal de la prevención. Creo que ambos van de la mano, y ese es el esfuerzo que estamos haciendo. La propuesta que hemos recibido de parte de los directores y directoras de las diferentes escuelas, y ya este año empezamos a implementar esos proyectos y programas. Además de eso, siempre en el área de seguridad hemos estado trabajando muy de la mano con el Tercer Escuadrón de la Seguridad Ciudadana, que está aquí en la zona 1 de Mixco.Ygracias a la recepción de los vecinos, a esos esfuerzos que nosotros hemos estado haciendo, se han logrado desarticular diferentes bandas. Se ha logrado dar con responsables de delitos en el Municipio a través de la habilitación del número telefónico 1593, que es un número directo. Una línea por medio de la cual los vecinos pueden llamar y hacer denuncias o presentar quejas. También darnos pistas en cuanto a los diferentes delitos que se comenten acá en el Municipio. Segunda prioridad: El Agua. Le hemos dado mantenimiento a más de la mitad de los pozos que tiene el Municipio, al igual que el resto del desorden que encontramos aquí en la Municipalidad,lamentablemente nos encontramos con que no se le había dado la atención necesaria a dichos pozos. El tema del agua es algo que venía muy descuidado desde la administración pasada y nosotros hemos logrado rescatar algunos pozos. Darle mantenimiento preventivo, que estén en reparación constante las bombas, de los bombeos en los diferentes pozos. Sólo con el mantenimiento rutinario, hemos conseguido mantener e incluso incrementar la capacidad de agua en el Municipio. A parte de eso, hemos estado en coordinación con el INFON para ver de qué forma ellos nos colaboran también, para mejorar la distribución de agua en todo el Municipio. ¿Qué más beneficios esperan los vecinos de Mixco? En Infraestructura mantenimiento, bacheo de calles, gracias a Dios y al apoyo del Ministerio de Comunicaciones estamos solucionando algunas de las carreteras principales del Municipio. Y por cómo está planificado espero en un plazo mediato en coordinación con el Ministerio de Comunicaciones inauguraremosdos pasos a desnivel,uno sobre la Calzada Roosevelt y otro sobre la Calzada San Juan. Son apoyos que Mixco no los había tenido nunca, y que gracias a Dios se están concretando este año. Referente al tema de salud, he tenido varias reuniones con el Ministro de Salud. Él está consciente de las necesidades que cada Puesto de Salud aquí en el Municipio tiene.En apoyo con ellos y conjunto con la SOSEP y esta Alcaldía, hemos realizado “Jornadas Médicas,con las cuales los vecinos se han beneficiado. Agradecemos también el apoyo y participación de la Comunidad Internacional. Específicamente de la República de China y Taiwán, nos han apoyado a través de su Embajador; una persona muy activa aquí en el Municipio y a nivel nacional. El año pasado aproximadamente 7 mil personas fueron beneficiadas en diferentes

Jornadas Médicas que organizamos en el Municipio. En este año tenemos proyectadas más Jornadas, ampliando nuestra cobertura en pro de la salud de los vecinos. Y tenemos proyectado añadir más especialidades en las mismas. Para el efecto, ya estamos en pláticas con la Embajada de Cuba. Ellos nos han ofrecido traer un programa muy interesante aquí a nuestro Municipio, el cual brindará con varias Jornadas Oftalmológicaspara determinar qué casos son indispensables de tratamiento quirúrgico y nosotros conjuntamente con ellos vamos a facilitar las operaciones de estas personas. Quienes viajarían a Cuba, para ser operados de cataratas, de problemas que se pueden solucionar fácilmente con una intervención. Estaríanallá alrededor de 15 días, y regresarían con su visión casi“normal”. Esta es una de las principales gestiones como Alcalde del Municipio que he propiciado con países amigos, gente de países que han tenido éxito en este tipo de atenciones y que este año el Municipio se va a reiniciar con estos programas. Algo muy importante es que se me ha anunciado la realización de Jornadas médicas especializadas con brigadas médicas de Estados Unidos. En una próxima entrevista ya le anunciaré cuáles serán las fechas para este año. ¿Cuál es su planificación para fomentar el Deporte? Mixco tendrá polideportivos y canchas para futbol sala y cancha de futbol 11 En campaña, nosotros ofrecimos que Mixco iba a contar con un estadio y un polideportivo, proyectando que los jóvenes iban a poder llevar a cabo actividades físicas a través de las cuales ellos puedan canalizar sus energías positivamente. Actualmente, ya estamos en construcción de varios polideportivos en las diferentes zonas del Municipio. Pero lo más importante es destacar que ya estamos en la construcción, y en la Fase de colocar la primera piedra del complejo deportivo aquí en la zona 1 de Mixco, que va a contar con canchas de básquetbol, voleibol, gimnasio, canchas de futbol sala. También está en construcción la cancha de futbol 11, creo que va a ser una cancha que va a estar al alcance de todos los vecinos del Municipio. Quiero aprovechar la oportunidad para aclarar que NO va a ser privado, que va a estar al servicio de todos los vecinos, obviamente administrado a través de la Municipalidad pero al servicio de todas las Ligas que participan aquí en la zona 1 de Mixco, ellos van a poder beneficiarse de esas canchas que van a ser de muy buena calidad. Esto es un esfuerzo más que nosotros estamos haciendo porque creemos que el deporte es importante y estamos haciendo todas las gestiones necesarias para que toda la gente y sobre todo los jóvenes tengan espacios en donde se puedan recrear sanamente. Además de este complejo polideportivo aquí en la zona 1, estamos ya en negociaciones avanzadas con la CDAG porque queremos hacer un estadio en el Municipio de Mixco y lo hemos planificado hacer en la zona 3 de Mixco. Estamos por definir el terreno y el lugar, y es allí en donde entra la CDAG; actualmente tienen un terreno en usufructo y nos encontramos en pláticas para lograr que nos lo puedan donar, darnos el usufructo, o parte del terreno para construir el estadio. Estamos hablando de un estadio con capacidad de alrededor de 6 mil personas, muy moderno, con instalaciones de primera clase porque nosotros nos habíamos trazado la meta de traer el Mundial de la Sub20 acá en Guatemala, y ojala que se pueda hacer en este estadio que nosotros tenemos programado empezar a construir, el plan indica que para mediados de este año, contemos con ello.


Turismo: En nuestras otras prioridades se encuentran la Cultura y el Turismo en el Municipio, actualmente está el famoso Mirador de San Lucas, que aprovechando aquí el espacio que ustedes nos dan en su revista hacemos del conocimiento de todos los vecinos del Municipio de Mixco, que ese Mirador está dentro del territorio Mixqueño. Se conoce como Mirador de San Lucas, pero pertenece y está en la jurisdicción de Mixco. Estamos con el Director de Turismo planificando algo que no tiene precedente en el Municipio de Mixco, vamos a tener un mirador que va a ser de primera clase, vamos a construir en el actual Mirador y le vamos a dar la oportunidad a todas las personas que tienen allí sus ventas, a que tengan estas mismas ventas, ordenadamente en una construcción muy moderna con todas las comodidades. Esto es algo que va amarrado con el tema de Cultura y Turismo, deseamos promocionar al Municipio, parte del proyecto que yo les mencionaba como Comunidad Segura, es hacer y darle la oportunidad a todos los comerciantes, a todos los artesanos y a todas las personas que de alguna forma vienen al Municipio y fabrican artesanías del Municipio de Mixco ya sea gastronómicas, no solo para la comida sino que también en las manualidades a que ellos a través del Municipio logren vender sus artesanías internacionalmente. Esto con la creación de una marca que todavía está por determinarse el nombre, pero va a ser una marca ligada al Municipio de Mixco y que ellos a través de esa marca puedan comercializar sus productos. Entonces considero que este año, es un año de muchas oportunidades, de crecimiento para nuestro Municipio y ojalá contemos con el apoyo de todos los vecinos como lo hemos venido teniendo, para sacar adelante a Nuestro Municipio y que cada día nos sintamos más orgullosos de pertenecer a este gran Municipio, que paso a paso vayamos desarrollándolo y creando mejores oportunidades y espacios para que la gente logre sino avanzar a pasos grandes. Pues, poco a poco avanzar hasta que esto nos dé un Municipio mejor organizado, con mayor productividad y obviamente con las herramientas necesarias para que los vecinos y mujeres del Municipio tengan oportunidades de crecer. El tema de la mujer: es muy importante para nosotros, destacar el aporte a la actividad de la MUJER MIXQUEÑA, a través de la estrategia de trabajo de Estela Alonso, el género femenino de Mixco, ha contado con la realización de múltiples actividades que ha desarrollado con el apoyo del grupo de colaboradores de SOSEA Dirección que ha administrado durante el 2012, y que contempla evolucionar más con diversos planes y muy ambiciosos, en pro del desarrollo integral de la Mujer. Quiero informar que lo importante de estos proyectos y programas que ella (Estela Alonso) está realizando, se les van a brindar más oportunidades, que en el Municipio, las mujeres nunca habían tenido, como por ejemplo que los cursos y materiales de manualidades, de repostería, de otras actividades que se han venido dando en el Municipio, únicamente contaban con un diploma de la Municipalidad. MUY PRONTO SEDE DEL INTECAP EN EL MUNICIPIO DE MIXCO Este año se han realizado las negociaciones y pláticascon el INTECAP para empezar con la construcción de una sede del INTECAP aquí en el Municipio de Mixco, por lo cual todos estos proyectos y programas que anteriormente contaba la Municipalidad, van a tener, además, del respaldo Municipal, sino que van a estar avalados por un diploma del INTECAP. Esto va a venir a ayudar a todas las mujeres del Municipio a que se profesionalicen, a que tengan los insumos necesarios para que ya no solo ellas se entretengan haciendo sus manualidades, sino que además de eso tengan la opción de que si les gusta o de que si miran futuro en esto nosotros las podemos apoyar en poner su tienda, en poner su abarrotería. Esperamos con estas acciones, beneficiar a Miles de mujeres mixqueñas que están esperando la oportunidad y las herramientas que ellas necesitan para salir adelante. En una próxima edición de Más De Mi Guate presentará en detalle los logros de SOSEA. (EN EXCLUSIVA ESTELA ALONSO). *Atención alimentaria Gratuita* Efectivamente es algo que gracias al esfuerzo que estamos haciendo también con el Ministerio de Desarrollo hemos tenido aquí el apoyo de los “Comedores Seguros”, es importante destacar que muchas personas que se están beneficiando de este programa. Pero además de esto, también hemos tenido un acercamiento con algunos de los empresarios del Municipio de Mixco, los cuales conocen y saben de las necesidades que hay en todo el Municipio y algunos de ellos nos han ofrecido e incluso nos han donado algunas cosas que van destinadas al desarrollo para la juventud, para los niños, sobre todo en las escuelas, en las cuales nosotros hemos participado con donaciones de cereales y otros alimentos que son necesarios para los niños que están en crecimiento. En ese sentido, nosotros vamos a seguir buscando ese tipo de apoyo conjuntamente con los empresarios, con las organizaciones privadas para que a través de la Municipalidad podamos brindar este tipo de ayuda a todos los jóvenes y niños del Municipio.


Baldetti entrega 100 casas de primera fase de reconstrucción Familias de Esquipulas Palo Gordo, San Marcos y del caserío Xolcajá de Nahualá, Sololá, recibieron de manos de vicepresidenta, Roxana Baldetti las llaves de las viviendas que fueron construidas en esos municipios, como parte de la primera fase de reconstrucción nacional, en apoyo a los afectados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012. En cada municipio se hizo entrega de 50 viviendas, cuya ejecución estuvo a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala en Sololá y del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) en San Marcos. Baldetti compartió con los pobladores de estas localidades que la entrega de esta primera fase es únicamente el principio del compromiso que el Gobierno tiene con la reconstrucción, que será según los lineamientos establecidos por el presidente Otto Pérez Molina: por medio de trabajo participativo, transparente y que sea concluido en su totalidad. Seguimiento a trabajos Las autoridades y equipos de reconstrucción nacional planifican iniciar la siguiente fase de edificación de viviendas a partir de la próxima semana. Se prevé que tanto el Ejército de Guatemala en Sololá, el CIV en San Marcos y el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) en Quetzaltenango, tenga a su cargo la construcción de 590 casas más en cada departamento. La presidenta en funciones indicó que la entrega de más de 1 mil 740 casas se planifica para finales de marzo próximo. En tanto, continúan las gestiones para obtener mejores ofertas para el servicio de transporte de materiales y la agilización de trabajos en la recuperación de edificios públicos de las carteras de gobernación, educación y salud. “Gracias a ustedes por permitirnos servirles desde la Presidencia y la Vicepresidencia de la República. No tienen nada que agradecernos porque son sus recursos y trabajamos para ustedes. Estamos orgullosos de poder cumplir nuestros compromisos y poder decir que estamos trabajando por los más pobres y necesitados”, puntualizó Baldetti. Fuente y Fotografías: Vicepresidencia

José Domingo Quiroz Cel. 54871747

Servicio de taxi las 24 horas, dentro y fuera de la ciudad

respaldan mi experiencia


Realidad Mediática del Periodismo Por Joel Mazariegos Es evidente que el periodismo marco una revolución en la forma de transmitir la información, apoderándose de los medios de comunicación de una forma drástica y convirtiéndose en portavoz de las causas menos favorecidas o simplemente denunciando, el periodismo contribuye directamente con el desarrollo social de los individuos en busca de información que sea veraz e inmediata, aumentando las posibilidades de crecer personas, social y racionalmente. Por la necesidad de información, las personas constantemente buscan los medios que más se adecuen a su estatus socioeconómico; los medios de comunicación quienes tienen grandes contiendas para captar público y el recurso humano utilizado (periodistas) es explotado con este fin, las contribuciones de parte de los periodistas, quedan en segundo plano y es dedicado solo a cumplir la agenda del medio para el que trabaja. El periodismo se ve opacado por fantasmas que hacen que pierda su objetividad, inmediatez y propósito. El periodista como tal, está para informar, la característica de la información es que debe ser objetiva, “el periodista debe de estar sobre el sistema no con el sistema”, sin embargo, la censura a nivel de medios se ha vuelto cada vez más grande. Sin importar la ideología del periodista, su trabajo y ética, se ve distorsionado por los medio a quienes no les conviene que todo salga a la luz, por motivos personales, confabulación con grandes empresas y relaciones con los círculos de poder que manejan nuestro país, el periodismo es cada vez más pobre, debido al pensamiento de que es “lo que me conviene que digan” y no a lo que en realidad debe ser. Los pensamientos ideológicos manchados con un espíritu de libertad que caracteriza a varios periodistas hacen que entren en conflicto con los medios quienes deberían de ayudarlos y apoyarlos, es lógico pensar que varios medios tienen como objetivo hacer dinero y que no les conviene que sus grandes proveedores se vean afectados, podemos darnos cuenta que cada vez es más grande la responsabilidad que conlleva el hacer periodismo libre, eso es ir contra los grandes medios y a veces hasta tienes que caminar solo. He sido testigo en las clases de la Universidad donde se forman los “futuros periodistas”, que cada vez son más los que se alejan de la realidad periodística, tienen ideales vacíos, individualistas y fantasiosos en algunos casos; hay quienes creen que estudiar periodismo es solo para salir en la televisión en programas juveniles y promover las fiestas, conciertos y viajes, esto no es ser periodista. Ahora los medios quieren personas sistematizadas que piensen que todo es color de rosa, realidad quieren cambiar su forma de pensar; la radio, la televisión, los medios escritos y hasta el internet se han convertido en enemigos anti éticos del periodismo, que muchas personas aceptan sin analizar. Esto hace que el ambiente donde se desarrolla la profesión sea cada vez más lejano a la realidad que uno espera, ya que en un mundo de mentiras, el periodista que dice la verdad es tachado de revolucionario. La ética del periodista sigue presente en la lucha, hay personas honestas, responsables y comprometidas socialmente que buscan llevar información y denunciar antes el pueblo todos los hechos que afectan al país, aunque opacados por el sensacionalismo mediático, el buen periodista siendo o no revolucionario buscara la verdad.


PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO EN GUATEMALA A NIVEL MUNDIAL. PROPICIADO POR EL INGENIERO EDGAR GRISOLIA, EL EXPORTADOR MAS GRANDE DEL MUNDO Entrevista con Edgar Grisolía; un talentoso Empresario. ¡Orgullosamente guatemalteco! PRINCIPAL EXPORTADOR DE CARDAMOMO POR 30 AÑOS -Gracias,Maggye, por la entrevista. Estamos básicamente volviendo al tema Agrícola que, en los últimos 30 años,ha sido mi experiencia. Fui exportador de cardamomo por 30 años.Fui el exportador más grande del mundo,llegando a suplir al mercado árabe en el mercado de Singapur.Y hemos, prácticamente, llevado a Guatemala hasta esos Países… por lo que también en muchas ocasiones he solicitado a los Gobiernos de Guatemala que hagan un acercamiento en los países del Medio Oriente, quienes pueden tener la apertura de darnos una ayuda para mejorar las condiciones de extrema pobreza en Guatemala. Actualmente como exportador del café Me dedico a la exportación del café. También con el tema muy importante que quisiera en esta entrevista recalcar, es en el aspecto del nuevo brote de La Roya en Guatemala y en Centroamérica. Que es algo que habíamos logrado erradicar hace muchos años, pero el brote vino muy severo y nadie se ha manifestado. Los productores están muy preocupados ya que pudiera desencadenar una crisis económica y social muy severa para nuestro país. Pionero en abrir el mercado de ajonjolí También me dedico a la exportación de ajonjolí, fui el pionero en abrir el mercado de ajonjolí para los productores de hamburguesas en el mundo. Le vendí el ajonjolí a Mc Donald’s yBurguer King en todo el mundo, y también inicié con lafabricación de aceites para mercados japoneses. Buscamos mercado para el achote, que hemos exportado también a todo el mundo. También hemos exportado pimienta gorda. Con estas exportacioneshemos buscado, a través de visitas en los países, la apertura de mercados internacionales para productos guatemaltecos y así poder estimular al pequeño productor a que mantenga una plantación saludable y que pueda ser sustentable y rentable. Es por ello que me incorporo como un Vice Ministro de seguridad Alimentaria en años anteriores. Y desempeñamos el cargo para bien, para poder evaluar un ya fallido fondo de tierras que estuve a bien, como presidente. Y que en su oportunidad solicité que se pudiera formar un marco de tierras para mejorar el aspecto y acceso de la tierra de micro y pequeños campesinos, que no han tenido la oportunidad. Dado esto creo que el Ministerio de Desarrollo Rural, en donde está la ley 40-84 (que el Congreso tiene pendiente), ya funciona. Ya es una entidad que está regulada a través de muchos Ministerios, tal vez un 40% lo cubre el Ministerio de Agricultura, un 25% el Ministerio de Salud, un 25% el Ministerio de Desarrollo Social y un 10% el Ministerio de Trabajo. En conjuntosi todos los órganos del Estado pusieran en actividadtodas sus funciones, creo que pudieran estar ya en un diálogo permanente para poder salir adelante en nuestro país y reducir la extrema pobreza. Los cambios climáticos… -El cambio climático está a la vista, ha hecho unos cambios muy severos en la agricultura guatemalteca. Creo que hay que enfocarse en la energía renovable, hay que promover el desarrollo de nuevas hidroeléctricas bien consensuadas a través de países que nos han dado apoyo como Holanda y Noruega.Creo que eso podría tener futuro en Guatemala, para evitar lógicamente un mayor deterioro climático, dado que nosotros estaríamos vendiendo toneladas de Captación de CO2 y mejorando más el ambiente. La contribución de Guatemala es muy valiosa para mejorar el cambio climático, pero no estamos vacunados para detener las consecuencias del mismo. Deberíamos estar preparados y la función del Ministerio de Agricultura, como representante en CICA para Centroamérica, es tener YA alguna propuesta concreta que haga que Centroamérica sea ya básicamente un establecimiento y una bodega de alimentos de corto plazo. Si no, el cambio climático nos va afectar básicamente en la alimentación. ¿Qué opinión le merece el nombramiento del nuevo Ministro de Agricultura ya que conocemos de su experiencia en la materia? -Creo que no tuvo ninguna relevancia en la Secretaría de Asuntos Agrarios.Creo que él (el Ministro de Agricultura G. y A.), a través de la Secretaría de Asuntos Agrarios, tenía que haber dado la negociación de la pauta con las organizaciones campesinas para así poder llevar a un Ministerio a mejor término al momento de que el Ministerio estaría a su cargo. No hizo ese lobby que tenía que hacerlopara tener una mejor apertura; una mejor organización en el Ministerio. Y lamentablemente el Ministerio de Agricultura desde hace ya más de 15 años está en decadencia: vienen haciendo trabajos superficiales, tal y como la famosa “tortilla fortificada”de la que estamos viendo los resultados negativos. Esas cosas superficiales, no son bases para un Ministerio de Agricultura. Un Ministerio de Agricultura tiene que estar fundamentado en la productividad nacional, y darle el acceso a muchos campesinos que necesitan por lo menos tener la productividad de subsistencia. A través de eso yo logré crear (en la administración que estuve por corto plazo) el fondo para arrendamiento de tierras a través de un fideicomiso que estaba muerto en el fondo de tierras. Y que se utilizó para darle un crédito a los campesinos para la producción de por lo menos una manzana de maíz y de frijol. También logré que nos dieran recursos a través de AID, a través de la Secretaria de Agricultura de Estados Unidos, para poder desarrollar una nueva variedad de semilla que se llama “Ictamaya”. Que es un UPM superior que venía a evitar, primero, el mancho de asfalto que era bastante. También venía a reducir la desnutrición en Guatemala. Estos componentes que tenían mayor calidad de proteína con esta semilla “Ictamaya”, que era como un estudio con el del SIMIT en México y el ICT en Guatemala. Podríamos haber hecho que tuvieran mejor acceso, un mejor precio de una semilla más fortificada para todas las familias campesinas que presentan penas. ¿Cómo ve usted los resultados del Primer año de gestión gubernamental? -Lamentablemente hay un sólo enfoque, que fue la seguridad. Y la percepción es muy débil en el mejoramiento de la seguridad en Guatemala, no hay una percepción generalizada. Yo tengo algunas propiedades en donde me dedico a la agricultura y que los ambientes en los alrededores son críticos a consecuencia de la delincuencia común y en más fortalecimiento de maras. Las fuerzas combinadas es una buena alternativa pero,la funcionalidad de esto todavía no se ha visto como un resultado de promesa de Gobierno. Y creo que como primer año una evaluación muy baja en cuanto a la seguridad nacional.


Decor Arte en la terminal de cruceros de puerto quetzal Artesanía guatemalteca admirable!!!

Entrevistamos a Maribel González Aragón

Maribel cuéntenos, ¿a qué se dedica su empresa? Mi empresa se dedica a hacer todo tipo de artesanías es una fusión de artesanías usando típico y material reciclado, estoy trabajando con artesanos de Chichicastenango de una Aldea que se llama Chicapaj, trabajo con niños de hasta 12 años en adelante y a partir de este año comencé a trabajar con la terminal de Cruceros en el INGUAT donde se trabaja artesanía en vivo para el turista, estamos ubicados en Puerto Quetzal, la terminal es una belleza, con una infraestructura lindísima y deberás nosotros los guatemaltecos desconocemos lo que las entidades del Gobierno hace, sinceramente ,tengo desde hace 3 años la venta artesanal, tuve la oportunidad de decorar toda la terminal con aves tropicales y peces. ¿Cómo recibe el extranjero este arte? A ellos les fascina el extranjero no puede creer la habilidad manual que tenemos nosotros los guatemaltecos y la paciencia para hacer cosas tan pequeñitas. Aquí se trabaja con el corazón, en lo personal aprendí a amar a mi país a través de la Artesanía y he aprendido a valorar el trabajo del artesano guatemalteco. Maribel cuéntenos esa experiencia durante los tres años de recibir los cruceros turísticos en el país. ¿Cada cuando vienen ellos? Hay temporada de cruceros, fui a un evento del INGUAT en el cual dijeron que hay temporadas que cuando en el norte invierno, la temporada de cruceros es alta por el clima. Ahora el turista viene a dejar aquí, no se imagina cuantas divisas, cuantas riquezas a todas las personas que estamos involucradas en lo que es el turismo. He aprendido a trabajar con más amor, usando más materiales, usando lo que encuentro, o sea si son petates, si son sombreros, si son piedritas, si son tecomates, he empezado a hacer fusiones con todo eso, he llegado a crear obras de arte de un chinchín, de una cajita, de un maíz, hay que ponerle atención a todas nuestras riquezas porque tenemos un potencial muy grande de crecer.

Presidente de la Asociación de Cruceros de Guatemala, Rodrigo Sawaya

En esta artesanía tengo una cortina completamente hecha de bambú, los peces son hechos de tela típica, el agua es hecha a base de pashte, tenemos allí una especie de 8 artesanías diferentes. El presidente de la Asociación de Cruceros de Guatemala, Rodrigo Sawaya, es una persona muy visionaria, él creyó en mí y me dio una oportunidad de hacer una demostración de Guacamayas en vivo, y cuando me vio me dijo “Tú eres artesana, tú no eres comerciante” y a través de él fue que yo ingrese a la terminal de cruceros haciendo artesanía ya aparte para vender, porque yo estaba en la terminal de cruceros en la fase de decoración, ahora ya de decoración me volví artesana por mi trabajo.

El día 8 de marzo viene un crucero “El Carnival” Atraca un crucero de 1,800 turistas y 900 personas que ayudan. Los turistas vienen de todas partes del mundo de Australia, de Nueva Zelanda, de África y va a ser un gusto para mí poder contar con su presencia en la terminal, para que usted se dé cuenta de esa infraestructura que no le tiene nada que desear a ninguna otra terminal del mundo.

¡Diseños Exclusivos y Personalizados!

Tel: 4055-8007 Fanpage: FB/anailstyle Fb/anasales

*Decoración artesanal de Uñas *Uñas Acrílicas y Acrigel


ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACiÓN DE CRUCEROS DE GUATEMALA: RODRIGO SAWAYA. ¿Cuánto tiempo tiene de erradicar aquí en el país? Yo tengo de vivir aquí en el País (Guatemala) desde el 2005, son aproximadamente 7 años, estoy muy contento, me encanta este país. Siempre trabaje en mercados financieros, siempre trabaje bancos distintos, pase por el banco la Republica y banco Azteca por mucho tiempo, tengo mucho cariño por las dos instituciones y después de ahí decidí seguir un camino completamente distinto y hoy yo estoy encargado de la primera terminal privada de cruceros de Centroamérica se podría decir. La industria, el turismo me encantan, el País es muy bonito y estoy muy contento. ¿Cómo nace el entusiasmo por la Industria de Cruceros? Me fascina el país, en sí, yo creo que la oportunidad que tiene el país de crecimiento es muy grande, el lugar es divino y lugares sorprendentes que tenemos en este país, tristemente no hay una oportunidad tan grande de personas afuera venir, yo cuanto navegue ahora que estuve en Brasil, un amigo mío le dije que venga a Guatemala y no me dijo que de primero se va a Marruecos ahí tengo Europa y así, entonces Guatemala no parece un lugar en el que las personas tengan deseo de venir y a mí me suena muy interesante porque hay lugares que son verdaderamente sorprendentes y en función de eso, mí grupo y yo sentimos que una de las oportunidades de abrir esta curiosidad del mundo hacia el país, es a través de cruceros en donde llegan muchas personas rápidamente, abren los ojos y yo creo que es la mejor forma de vivir el país. ¿Qué proyectos tiene Guatemala Cruice Council a mediano plazo? Además de tener esa terminal en el pacifico yo también ayudo y soy parte de la junta directiva de la Asociación de Cruceros de Guatemala, el nombre es Asociación Guatemalteca de Proveedores de Turismo de Crucero y nosotros en esa asociación lo que hacemos organizar la industria de cruceros en el país básicamente lo que intentamos es dar un poquito más directriz de lo que nosotros queremos hacer como institución al país, apoyar y contar con el apoyo del Gobierno a través de INGUAT, apoyar y contar con él,y también el apoyo deambas Portuarias y verdaderamente tratar de hacer que la industria crezca de manera organizada y que haga ciertas directrices que nosotros acatemos y sigamos para que nosotros para justamente la industria que nosotros tenemos sean las guías de cruceros pues también son empresas guías que necesitan parámetros muy claros, estandarizados en todos los países que visitan. ¿Cómo ve Rodrigo la Conferencia Centroamericana a efectuarse el próximo Mayo en Guatemala como sede? Eso es muy importante es la primera vez que vamos a tener una conferencia Centroamericana y en Guatemala ya antes pudo recibir una Conferencia de la FC, una conferencia un poco más exclusiva para miembros que ellos hablan de Platinun porque son miembros más exclusivos. Ahora estamos recibiendo a cualquier persona de la industria, no necesita estar en el área de Club Platinun para que venga y eso es una oportunidad gigante para Guatemala por varios motivos, el primero y más importante es que la industria local y aquellas personas que no pueden participar en las convenciones de toda América Latina y Estados Unidos, van a poder tener contacto directo con las personas que deciden en las distintas empresas de cruceros, entonces es muy importante, si usted no tiene ese contacto directo y conoce a esas personas es muy difícil poder hacer un negocio con esa empresa. Dos: van a venir miles y miles de personas de Centroamérica que están relacionadas con distintos cruceros, hay mucha experiencia de esa industria en Costa Rica, Honduras y en Panamá que nos va a hacer muy bien conocerlas, básicamente es una oportunidad de intercambiar información, intercambiar conocimiento, por ejemplo los taxistas de aquí o los lancheros sepan cuáles son los problemas que tienen los lancheros o taxistas de Roatán por ejemplo, y que ellos antes no iban a poder porque ahora tendrán la oportunidad de estar visitando todos los puertos y terminales que hay. Y por últimoa través de las charlas y conferencias que existen en esta conferencia; la misma industria de cruceros, con sus expertos, van a trasladar a nosotros y a todos sus participantes,cuales son las líneas que tenemos que hacer para que el crucero sea bien recibido y que la empresa de cruceros se sienta confortable de estar en el país, lo que significa que nosotros vamos a aprender , de qué tenemos que hacer para que esa industria crezca aún más acá en Guatemala, esos son los tres motivos importantes. Desea agregar algo a esta exclusiva Primero que la industria de cruceros es una industria muy rápida, inmediatamente el turista llega y pasa tres, cuatro, cinco horas máximo en el país y se van, hay mucho rechazo por parte de los hoteles locales, que obviamente el turista no termina durmiendo acá pero como dije antes lo que me encanta en esta industria, es que ese es el primer paso para que alguien tenga el deseo de regresar, las estadísticas dicen que alrededor de 30% o 40% de las personas que viene en el crucero, indican que desearían regresar al país en unos 4 o 3 años, obviamente cuando uno regresa a Guatemala, no pasa un día pasan 3, 5, 6, 7 días en promedio, que va ser distinto. Y segundo importante, es entender que nosotros tenemos como obligación de recibir a estas personas de una manera amable,lo que siempre hacemos y la mayoría de las personas siempre hacen, recibir con educación, ofrecer lo que se pueden cumplir, evitar que pasen problemas de seguridad“que eso es muy importante”, dar cierta seguridad a las personas y por ultimó mantener los locales limpios y agradables. Nosotros debemos empezar por mantener nuestro pueblo, nuestra ciudad limpia para que cuando llegue la industria de los cruceros dar una buena impresión y eso aumente impresionantemente el porcentaje de personas que quieran regresar al país y el objetivo es bien sencillo, que la gente regrese al país porque una vez que la gente regresa gasta más recursos acá en el país y esos recursos son distribuidos a las personas locales y el país mejora que es lo que queremos. Quiero agradecer a usted Maggye por hacerme esta entrevista quiero agradecer también al INGUAT tanto al señor Director Pedro Duches como también a las personas que están vinculadas directamente con cruceros y en este caso al equipo bastante bueno conformado por Diego Sierra, Ana Lucia Cifuentes que son personas que han abrazado el tema de cruceros muy fuerte y han ayudado muchísimo a que todo salga bastante bien en el país ya incrementado los cruceros. Quiero agradecer también a las dos portuarias que están haciendo un esfuerzo bastante grande por mejorar la recepción de cruceristas en el país y agradecer a todas las personas que participan en la industria no solo a los dos hoteles grandes pro operadores también a todos aquellos guías, traductores, taxistas, lancheros a los motoristas, a los buses, todos ellos son importantísimos para que todo salga bien. ¡¡MUCHAS GRACIAS!!


a t n a r I S e a d n n a ó m d e S ¿A y a m s e ? r o a c u i r C ó t s en i H o tr n e C l en e

3

5

6

7

9

Traslados de Personas Taxi las 24 hrs./ 2472-8722 Exclusivo, Seguro y Confiable

Otras Actividades: Todos los Viernes de Cuaresma: Concierto Marchas Fúnebres en Candelaria Velación Nazarenos y Dolorosas en todas las Iglesias Viacrucis en todas las Parroquias desde las 17:00 hrs Viernes de Dolores: Velación de Virgen de Dolores y Soledad en Todas las Iglesias, todo el día Exposición sobre la Cuaresma y Semana Santa guatemalteca en el Museo de la Semana Santa y en el Instituto Guatemalteco de Turismo todo el mes de Marzo

Recome

Visitar la de los Co Llevar su Identific Respeta Si Piensa


Procesiones que se realizarán en la Cuaresma y Semana Santa 2013

1

1

2

2

Santa Catalina: Viernes Sto 29-03/ Jesus Sepultado de 18:00 a 24:00 hrs

3

El Calvario: Viernes Sto 29-03/ Jesus Sepultado de 14:30 a 02:00 hrs Sabado de Gloria 30-03/ Infantil Sepultado de 09:00 a 13:00 hrs Domingo de Resurección 31-03/ Resucitado de 06:00 a 14:00 hrs

4

San Sebastián: Viernes Sto 29-03/ Jesus Sepultado de 15:00 a 18:00 hrs

5

Catedral Metropolitana: 3er Domingo 03-03/ Infantil Nazareno de 08:00 a 13:00 hrs Martes Sto 26-03/ Misa Crismal 09:00 hrs

6

Beatas de Belén: Martes Sto 26-03/ Jesus Hombre Salvador de 15:00 a 23:00 hrs

7

San Miguel de Capuchinas: 4to Domingo 10-03/ Nazareno Justo Juez de 08:00 a 13:00 hrs Domingo de Ramos 24-03/ Jesus de las Palmas de 05:00 a 13:00 hrs

8

La Merced: Sabado de Ramos 23-03/ Infantil Niño de la Demanda de 11:00 a 18:00 hrs Martes Sto. 26-03/ Procesión “La Reseña” de 08:00 a 13:00 hrs Viernes Sto. 29-03/ Jesus de la Merced de 04:30 a 15:00 hrs Domingo de Resurección 31-03/ Procesión Resucitado de 08:00a 13:00 hrs

9

Santo Domingo: 3er Domingo 03-03/ Nazareno de la Buena Muerte de 11:00 a 23:00 hrs Martes Sto. 26-03/ Unción Jesus Sepultado de 18:00 a 22:00 hrs Viernes Sto. 29-03/ Sepultado Cristo del Amor de 14:30 a 01:30 hrs Sabado de Gloria 30-03/ Virgen de Soledad e Infantil Sepultado de 14:00 a 19:00 hrs

4

13

8

10 11

10

San José: Domingo de Ramos 24-03/ Jesus de los Milagros de 07:00 a 00:30 hrs

11

Candelaria: 4to Sabado de Cuaresma 09-03/ Infantil Cristo Rey de 13:00 a 18:00 hrs Jueves Sto 28-03/ Nazareno Cristo Rey de 06:00 a 00:30 hrs

12

endaciones Generales:

as Páginas de Internet y Redes Sociales de las Hermandades de Pasión para ver los Itinerarios ortejos Procesionales. uficiente hidratación, gorra y bronceador para evitar quemaduras graves por el sol. car a los niñ@s y evite las aglomeraciones si van con ellos, mantener con saldo los Celulares y ar las vías procesionales buscando parqueo en lugares confiables y autorizados. a comer fuera, o sea en el Centro Histórico, recomendamos restaurantes higiénicos.

Recolección: 4to Domingo 10-03/ Infantil Nazareno de 9:00 a 14:00 hrs Sabado de Ramos 23-03/ Jesus del Consuelo de 10:00 a 24:00 hrs Viernes Sto 29-03/ Cristo Yacente de 15:30 a 01:00 hrs Sabado de Gloria 30-03/ Virgen de Soledad de 15:00 a 19:00 hrs

12

Parroquia Zona 6: 4to Domingo 10-03/ Infantil Nazareno de 15:00 a 18:00 hrs Lunes Sto. 25-03/ Jesus de las 3 Potencias de 13:00 a 24:00 hrs Viernes Sto. 29-03/ Sepultado de 15:00 a 18:00 hrs

13

Santa Teresa: Miercoles Sto. 27-03/ Jesus del Rescate de 12:00 a 24:00 hrs


Mario Noriega

Aldo Comparini

“De todos los amores míos, Tú Señor mueves mi corazón y mi Alma; ¡Hay de mí Rey del Universo! que no te reconozca como Mi Salvador, Mi Ternura y Mi Consuelo...”

Alejandra Bran A.

Gustavo Reyes C.

Beto Gonzalez

Ricardo Timú

Francisco Reyes

Gracias al apoyo de:


Ellos fueron los ganadores del concurso

que las fotografías hablen el sentimiento del pueblo católico que vive su cuaresma y semana santa cada año...

1er Lugar Dr. Luis Toledo

2do Lugar Estuardo Ovalle B.

3er Lugar J. Manuel Maica

Quintana

Douglas Cruz

Andrea Ozaeta Jose Luis Mendez

Maria Alejandra Mendez

Julio Ernesto Gomez

Alejandro Armas


TODO LISTO PARA LA FERIA DEL TURNO, FERNANDO PONTAZA, NOS INFORMA DE los HORARIOS DE VISITA AL MUSEO DE LA SEMANA SANTA EN GUATEMALA, DURANTE TODA LA CUARESMA Normalmente en el tiempo ordinario nosotros tenemos tres exposiciones en el año, la primera la podemos llamar que es la Cuaresma ¿Por qué razón?, porque es con la que iniciamos el año como tal, donde hacemos la reapertura, re inauguración, del museo conmemorando la Cuaresma y Semana Santa, en esta ocasión cuando hacemos esta reapertura, tenemos lo del turno, que es la Feria del Turno y la velación que es la segunda sala donde siempre tenemos una escena que va con el tema bíblico. -Platícanos de la feria del turno. La Feria del Turno es una actividad que se viene celebrando desde hace ya unos 10, 15 años más o menos, en la cual se invita a todas las hermandades, asociaciones o cofradías, para que los que tengan a bien venir a vender, a promocionar sus turnos, porque te digo no son las hermandades más grandes las que vienen, puedo mencionar que nos visitan de, La Villa, San Antonio, Jesús de las Palmas, este año va a venir Jocotenango,( ya es segundo año que viene), tenemos también la hermandad de San José Pínula, nosotros somos el vínculo para que las personas que quieren comprar pero no pueden ir al lugar en este caso, San José Pínula, Jocotenango o Santa Ana que vino en otra ocasión, lo compren acá, ( MUSEO DE LA SEMANA SANTA) Ahora se presentan su publicidad con afiches, y los regalan , con el fin de promocionar sus actividades en Cuaresma, etc. Por lo que les informamos desde ya que ese día (23 de febrero) aquí en el Museo, pueden venir a comprarlos, habrá cartabón, y quedan inscritos. Además la feria está amenizada normalmente por bandas que interpretan, reconocidas marchas fúnebres,tenido la participación de la banda del Colegio San Pablo, tratamos de darle siempre ese toque místico que nos lleva a vivir en plenitud la Cuaresma y la Semana Santa. Esa es la Feria del Turno. ¿Qué programación tienen para este año, dentro de las actividades del Museo? La Feria o la actividad en general es el 23 de febrero, inicia a las 14:00 horas y aproximadamente se termina a las 20:00 horas. El desarrollo de la feria del TURNO, solicitamos a la Municipalidad el permiso correspondiente para cerrar la calle enfrente del Museo, para el desarrollo de esta actividad cuaresmal, también contamos con venta de comida, y debo hacer énfasis en lo que nosotros recaudamos acá que es las ofrendas y que es lo de la venta de la comida “NO” es ganancia, de verdad siempre vamos con números rojos, porque como ustedes están informados nosotros no recibimos un centavo de ninguna institución privada, ni mucho menos del Gobierno, lo que nosotros recaudamos es simplemente para salir de lo que incurrimos en algún gasto, que si se dan cuenta es bastante. Esta la luz, están las telas, está el cortinaje, etc. Todos los materiales que se utilizan eso pues nosotros lo sufragamos y a veces en ciertas ocasiones nosotros los ponemos de nuestra bolsa. Descríbenos que pasa en el Museo, al concluir la Santa Cuaresma? Posterior a eso, tenemos ya adentro del Museo, cada año como decías al principio se hace una renovación de las escena, por ejemplo, yo tengo que ver (que era lo que me preguntabas al inicio) cuatro años de estar full, o sea full tiempo estamos decorando, estamos cambiando imaginería, estamos haciendo todo los cortinajes y demás, entonces en la primera sala que es la que está con el nombre deCarlos Eduardo Araujo, esta sala tiene un significado especial porque su nombre quedó instituido para que la familia la visite en su memoria. Cada año trato de cambiar la escena con pasajes bíblicos, menciono que hace 4 años fue la “salida del anda”,daba la impresión de que estaba saliendo el anda en la esquina, luego estructuré y crié la de “los penitentes del siglo XVII”,el año pasado fue el acto del“descendimiento” y este año ya está lista “la sentencia de Jesús”. En la siguiente sala que es la grande, donde normalmente se pone el Huerto, (este año por cuestiones, limitaciones y cuestión de tiempo no vamos a poner el Huerto), pero si su telón, sus velas, su alfombra, “la representación de las tentaciones”,tomado del Evangelio de la Cuaresma en el Primer Domingo, nosotros lo tendremos expuesto a la visita del público a partir del Segundo Domingo de Cuaresma que es la apertura, de la FERIA DEL TURNO 23 de febrero, aquí estará representada esta escena. Luego en la tercera sala aquí apreciarán “La institución de la Santa Eucaristía, con el objetivo primordial en resaltar que nosotros tenemos que enfocarnos en la adoración como cucuruchos frente al Santísimo Sacramento del Altar.De manera que lo que estás viendo, es el Iris que representa donde el Ave Madre abre su pecho y le da de comer a los polluelos con su sangre, luego tenemos la “Chispa” que representa obviamente el Padre Eterno que está con el Hijo, luego se verá que está la mesa que sería, si lo viéramos desde el punto de vista de una Parroquia, “el Altar Mayor”, tenemos también los trigos, la uva, que representan la Sangre y el Cuerpo de Cristo, van a poder observar que hay un Copón, que va a estar tapado porque Jesús no está expuesto, el Jueves Santo en la Eucaristía, entonces Él va a estar tapado donde se sabe

que ahí está el Cuerpo de Cristo, adornado con el cortinaje, en color amarillo y blancas, también se verá un Penitente, El Penitente es la representación de todos los cucuruchos, que realmente no nos tenemos que quedar en las procesiones, debemos permanecer en oración frente a JESUS SACRAMENTADO . “Jesús Sacramentado está ahí vivo. Luego vamos a tener una exposición de fotos, fotografías de un grupo de muchachos que se llama Duelo Eterno, con un collage de fotografías de 10 fotógrafos. En la siguiente sala estamos tratando de ubicar algunos enseres que aún estoy por confirmar si serán de la Iglesia del Calvario, o de Santo Domingo, por la celebración de la Consagración, por algunas autorizaciones correspondientes. Y en la última Sala hay una vitrina en la cual podrán observar fotografías que son exclusivamente de la Santísima Virgen, “solo la Virgen”, hay de Antigua, de la Capital y hay turnos antiguos, esto es una Joya, por su antigüedad. Hay túnicas que ya están expuestas, son un préstamo pertenecen a la imagen de Jesús del Gallito, (no se tiene ningún dato porque la persona que las dio), mencionó que hace años la familia (anónimo) las regalaba a Jesús y hoy en día se las devolvieron dato curioso) increíble pero cierto. Entonces el propietario ya no fue la imagen ni la iglesia si no que se las regresaron a la familia y ellos las donaron, no puedo dar el dato porque no lo tengo, ni la familia lo tiene porque era de la abuela y yo creo que en ese inter entre la abuela, la mamá y los nietos se perdió el dato original, sucedió así: me llamaron por teléfono, me dijeron mi nombre, me dijeron las túnicas de Jesús están adentro de la bolsa, claro que yo hice el contacto hablé con ellos , y constaté que si son de ellos, para nosotros es gratificante que las personas piensen en nosotros, podría decir que esa sala tiene dos situaciones, DONACIONES una: las túnicas y la siguiente “ la vitrina” el año pasado se expusieron imágenes hechas de plasticina, el muchacho que las hace, su Oratorio en miniatura, trabaja exageradamente bien, los detalles para hacérselos a una piececita tan pequeña de dos centímetros, hace el rostro, los bigotes, hace las pestañas, hace todos los detalles, pero lo interesante de esto, es que me escribió y me dijo que me donaba lo que me dio el año pasado y que este año me va a hacer otra representación, entonces las piececitas que tengo se quedan este año, espero poderlas guardar porque son tan delicadas y con el tiempo, el clima hace que se arruinen un poquito, pero te digo, es gratificante que los cucuruchos y a los que nos gusta todo esto, lo podamos mantener los esperamos. El Museo “NO” cierra sus puertas, eso hay que tomarlo en cuenta.-¿Qué horarios va a tener?- el horario normalmente, en el tiempo normal, después de la Cuaresma y la Semana Santa es de 9:00 am a 12:30 md y de 14:30 a 17:00hrs eso es todo el año, exceptuando la Cuaresma y la Semana Santa. ¿Y qué expones durante el año? Para la exposición que se mantiene después de Cuaresma y Semana Santa, hacemos el cambio, puede ser una retrospectiva de lo que fue la Semana Santa que acaba de terminar, se quedan algunas de las escenas que estás viendo acá, pero cambiamos fotografías o ponemos cualquier otro tipo de enser que se utilizó en la recién pasada Cuaresma y Semana Santa, hablando de que ahorita en el 2013 en mayo vas a ver algo que pudo haber salido en marzo de este año. Luego esto va quedando, haz de cuenta que son 4, 3 meses más o menos entre uno y otro y es lo que tú decías llegamos al nacimiento. Entonces ya hacemos la escena del nacimiento con la Sagrada familia José y María, una imagen del niño Jesús, precioso!! ¿Cuáles son los horarios de atención? Los horarios en Cuaresma, de martes a domingo la hora puede ser variable de 9:00am a 13:00hrs y de 14:00hrs a 17:00hrs o 18:00hrsdependiendo, cuando hay cortejos Procesionales las personas quieren venir para acá, el problema es que también a veces por la cuestión de inseguridad nos es un poquito difícil tener abierto posterior a las 19:00hrs y los cortejos andan a esa hora en la calle y las personas quieren pasar, pero dentro de nuestras posibilidades vamos a tratar de que este hasta las 18:00hrs, ese sería el horario, recalco es tentativo por ciertas situaciones que te comento pero Semana Santa desde, Viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección y sin cerrar, estamos desde las 9:00am corridos sin cerrar hasta medio día.


Mariano García Cruz, nació en el año 1934, originario de Villa Nueva. Y hora MAS DE MI GUATE se honra en presentar un relato que encierra misterio que nosotros hemos nombrado:

VIVENCIAS EN EL MUSEO DE LA SEMANA SANTA EN GUATEMALA LAS LÁGRIMAS DEL PATRON JURADO DE LA MERCED Entonces para principiar la historia… fue un Miércoles Santo cuando la procesión de la Reseña entro como a la 1 de la mañana, y como éramos bien educados, nuestros padres nos tenían así que no nos podíamos desprender de ellos, pero esa noche fue tanta la armonía, que yo me solté por unos momentos de las manos de mi madre para presenciar la entrada a la casa del Señor, bueno lo bajaron, lo soltaron en el piso y yo no desprendí la vista por ningún momento, me quede viendo fijamente cuando le pusieron la venda, ¿cuál fue mi susto? que bajaron las lágrimas de bajo de la venda, cosa que yo no lo quise comentar con ninguno lo guarde como una reliquia.

ESPÍRITUS DE ALMAS QUE RONDAN EL MUSEO?

Esta es una historia de lo que me ha sucedió acá en el museo, cuando teníamos un cuadro que no recuerdo, era de 1930 – 1940, ya no recuerdo bien que cuadro era donde estaba la foto de un señor y ese día fue como las 11 de la mañana cuando entro un señor y se dirigió al cuadro y me llamó… entréyo, y me dijo, “este soy yo”, sí le dije, correctamente, “ es usted”, pero por medio de esa foto suya los señores de acá del museo sacaron una réplica, le dije, y yo estuve regalando las fotos, “que bueno me dijo”, me saludó, nos dimos las manos y se retiró, yo no sentí nada por de pronto, como a los 8 días, vino otro muchacho, sin saber quién era y se dirigió al cuadro donde estaba la foto del señor y me llamo y me dijo “él es mi tío” así? le dije, ¿es su tío? “si” me dijo, pero él vive ¿verdad? Le pregunté, “no él ya tiene ratos de fallecido” me respondió; yo sentí un escalofrió!!!... con quien había hablado yo???, Pasado el tiempo en el 2007 ya no teníamos el cuadro acá, ( señala la primera sala del Museo) sino que lo teníamos en la última sala, sucedió algo para mi muy grato vino toda la familia del difunto de la foto a felicitarme, abrazarme, recuerdo venia la esposa, venían sus hijos y todos, pues había sido una dicha la mía porque la persona del cuadro ya era fallecido de hace ratos esta es la primera vez que relato esta historia.

ALGUIEN ANTES DE MORIR RECUERDA A DON MARIANITO, O ACASO UNA PRUEBA? … vino una vez una señorita de una universidad a sacar un trabajo aquí al Museo, pues aquí estoy yo siempre en horarios de nueve a doce y de tres a cinco de la tarde de lunes a viernes cuando no es Cuaresma, y en Cuaresma todos los días para brindar cualquier información que estudiantes o familias requieran de la Semana Santas y otros temas y la señorita en esa ocasión recuerdo me “suplicó” que le ayudara con las preguntas que ella traía del tema que quería saber, se las contesté y se retiró muy agradecida. Como al segundo día vino otra vez , acompañada de una amiga, a sacar el mismo trabajo, le dije, si es lo mismo, le hubiera dado una copia, “no,”me respondió, es otro trabajo que ella necesita” , bueno, aquí estamos para servirles , les dije y ayudé y les respondí la historia también, paso el tiempo y ya no se asomó para nada, yo estaba aquí en el patio cuando una señora solo vino a asomarse de la calle y yo le dije “pase adelante señora”, “no!, me dijo, el museo me trae ciertos recuerdos” y su cara entristeció, ¿Pero cuáles serán? ¿Alguien la ofendió? ¿Qué le paso? Le dije, “no, ¿Usted se llama Mariano García?” me preguntó, “Si, estoy a sus órdenes “, le dije,… me dijo “pues mire, ella me habló muy bien de su persona, es muy atento para ayudar a una persona que quiere sacar una historia”, “si, para eso estamos nosotros acá, para poder ayudar”, le dije, “y cuénteme ¿Qué se hizo?”, le pregunte, pues ella me contó que ya estaba por recibirse, “Si” me dijo, pero la historia mía es bastante lamentable, ella ya falleció” me dijo, ¿y que le pasó? le pregunté, …“Se hinchó toda y no hubo medicina para ella”, me contestó, “¡que lo siento!” Le dije, “aquí tengo la foto de ella”, me dijo, (me la mostro) “si, es ella”, le dije, y solo me vino a comentar que gracias a Dios se le había cumplido un último deseo a esta señorita que afligida acudió al Museo y luego partió, ANÉCDOTA esta historia es complaciente, saber que se puede tener la oportunidad de servir antes de morir.

¿Quién es Don Mariano García Cruz? Cariñosamente conocido como Don Marianito, es la persona amable que nos da la Bienvenida en el Museo de la Semana Santa.


Gerencia y Diseño Glen H. García Dirección y Ventas Pdsta. Maggye Pérez Correcciones y Redacción Ángel Juárez Andi Ozaeta

Corresponsales: Pdsta. Rafael Hernández Profa. Ana Sales Lcda. Ana Julieta Cárdenas Antonio Corrales Romulo Ozaeta Andy Ozaeta

Editorial REVISTA MAS DE MI GUATE, ES AJENA A LOS COMENTARIOS E INFORMACIÓN QUE BRINDEN LAS ENTREVISTAS AQUÍ PUBLICADAS. Revista Más! de mi Guate Cod. Postal 01001 Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala Teléfonos: (502)+ 5441-5596/ 4055-8007 Suscripciones y Mercadeo: 4298-3361/ mercadeo.masdemiguate@gmail.com y maggyemediosycomunicacion@gmail.com Gerencia: masdemiguate@gmail.com

Circulación General: Cáceres, España Florida, Estados Unidos San Marcos, Escuintla, Jutiapa, Petén, Mixco, Zacapa, Quiché y Ciudad Capital de Guatemala ¿Quiéres saber dónde son nuestros puntos de Distribución? Busca nuestra Fan Page en Facebook/masdemiguate

FERNANDO PONTAZA,

escritor, nos relata una antesala del contenido de su Libro.

l 30 de enero de este año se cumplieron los 200 años de la construcción de la Iglesia la EMerced, yel Nazareno Mercedario es la Imagen de Jesús Nuestro Señor, “quien me quita

la vida”; desde mi infancia, ¿Por qué?, porque crecí en colegios Jesuitas y con sacerdotes Jesuitas como maestros, entonces la enseñanza siempre estuvo ahí, además de eso la devoción de mi mamá es mercedaria desde hace mucho tiempo, eso fue acrecentando durante toda mi vida lo que es mi devoción por el amor de mis amores, mi Jesús de la Merced, Mi devoción se ha mantenido desde hace 34 años Claro empecé en 1974 cargando lo que era el paso del Nazareno que es Jesusito de la Demanda que hoy pueden ver expuesto en el camarín de Jesús . Desde el 74’ vengo cargando las andas mercedarias. Por esta gran devoción toda mi vida, dedicó mis letras en el libro a la historia de la iglesia de la Merced desde sus inicios que fue en 1538 según los datos que se tienen, cuando ellos vinieron no a la Antigua Guatemala si no que al Valle de Almolonga, ellos empezaron con todo ese trabajo y en el libro cuento la historia, las vicisitudes que se les presentaron a los mercedarios por tanto terremoto que se dio, o sea primero en Almolonga, después el de Panchoi y hasta que terminaron en Antigua Guatemala. Pero sin embargo, Antigua Guatemala no fue una base que sepueda decir que ahí pudieron hacer su iglesia, su templo como tal, porque como todos sabemos que cuando fue su traslación acababa de pasar lo de la destrucción por lo del temporal porque así lo mencionan, un temporal que paso muchos días (fue lo de la lluvia y la correntada que se vino).La historia viene contada desde sus inicios, hago una recapitulación de los traslados de la ciudad antes de empezar la historia de la Merced como tal, como se empezó a edificar, quienes fueron los que edificaron la iglesia, los arquitectos, los ingenieros de esa época; cuando les autorizaron el terreno les dieron de la quinta a la tercera calle entre 11 y 12, o sea la 4ta calle no existía, eso apareció hasta en 1821 cuando pasaron muchos años, o sea antes la Iglesia de la Merced era de la quinta hasta la tercera por eso te recordarás de aquel dicho que decían “Si tienes sed anda a la pila de la Merced” había una pila, la pileta era porque estaba la Merced.

Agrego a mis notas, las historias, del terremoto del 17’ los daños que sufrió la Iglesia y presento la foto donde se cayeron las torres, los campanarios, como se cayó la cúpula, los leones originales porque si te das cuenta en fotos antiguas y en fotos nuevas la cúpula es completamente diferente, los leones fueron hechos por el señor Dubois. La historia de Jesús, las historias que cuentan, “la historia de los Filibusteros”, “la historia de las plagas”, cuando Estrada Cabrera pedía que Jesús de la Merced llegara allá, pero él era devoto, recordemos que él murió un Viernes Santo, pero sin embargo si le decía y le exigía a los de Candelaria que se llevaran a Jesús y regresara a las 2:00 de la mañana, cosas que al final aparecen escritas, esperamos que así haya sido, no sabes pero es parte de lo que se encuentra en todo lo que investigué y así un montón de historias, porque cuento cuando salía Jesús de Candelaria los Viernes Santos y Jesús de la Merced los Jueves Santos en la noche porque les prohibieron en una época que las procesiones salieran de tal hora a tal hora y era de que ellos tenían que regresar a las 10:00 de la noche y así cositas interesantes que ahí van a estar, fotos bonitas, antiguas. ¿Cuándo tendremos acceso a ese libro? Finales de febrero, o marzo de este año 2013, si Dios lo permite FELICITAMOS A FERNANDO PONTAZA POR SU ENTUSIASMO, ADMIRAMOS SU LABOR EVANGELIZADORA POR MEDIO DE SUS PAGINAS EN FB, SU CREATIVIDAD AL CONSTRUIR LAS ESCENAS DE LA MUERTE PASION Y RESURECCION DE NEUSTRO SEÑOR JESUSCRISTO REVIVIENDO NUESTRAS SAGRADAS ESCRITURAS, CONSERVANDO NUESTRAS TRADICIONES. ESTAREMOS PENDIENTES DE SU LIBRO PARA PRESENTARLO E INFORMAR EN DONDE LO PODREMOS ADQUIRIR.


Qué es un Cucurucho Luz? Por: Daniel Márquez pregunta un amigo mientras caminamos a paso lento en las filas Mdeepenitentes en la procesión de aquella imagen que representa tan

bien a nuestro Salvador y que desde hace tanto tiempo nos une en una manifestación particular de nuestra fe cristiana. “Hm…” Le contesto. “Pues, es un tipo especial de cucurucho. Yo diría es el verdadero cucurucho. Como bien sabés, un cucurucho es, como vos y yo, un penitente devoto de una imagen que representa a Jesucristo y que en cada Cuaresma y Semana Santa participa en uno o varios cortejos procesionales, caminando piadosamente y llevando en hombros durante el recorrido de una cuadra, las andas que portan la imagen del Mesías.” “Sí. Eso lo sé. Pero, ¿de donde se sacan eso de cucurucho luz?” Me pregunta mi amigo, mientras escuchamos las notas de aquella sentida marcha que nos eriza la piel y nos hace sentir que nuestro espíritu se alza en oración a Dios. Con mis brazos detrás de mi espalda, entrelazadas las manos y caminando lentamente reflexivo y en sintonía espiritual con mi amigo le contesto: “Viene de nuestro verdadero ser, de ser cristianos. En la Biblia, en el Nuevo Testamento, entre las cartas de Pablo… como a la mitad se encuentra la carta a los Colosenses. Allí, san Pablo pide a los cristianos que se revistan del hombre nuevo que dejen su vieja vida de pecado y se revistan del Amor de Dios (Cf. 3, 5-15) . Que día a día sean más reflejo de Dios. Que sean hombres modelo, no del montón. También en el Evangelio según San Mateo, Jesús nos anima a ser luz del mundo que brille y resplandezca ante todos.(Mt 5, 1416) Por nuestro testimonio, por nuestras buenas obras, por la forma en que hablamos y vivimos luz que ilumine a toda persona.” “¿En serio? No sabía eso…” Me responde mi amigo, reflexivo y asintiendo con su cabeza como aquel que ha encontrado una verdad muy grande. Mientras tanto los tambores marcan el cruce de la procesión con aquel ritmo que marca solemnidad, firmeza, atención y precaución. El anda va cruzando lentamente a la expectación de todos.

“Pues, eso es un Cucurucho Luz. Es un cucurucho que vive su vida cristiana con oración diaria a Dios, con acciones de caridad y servicio a los demás. Es un testigo de que Dios está presente en medio del mundo y ve con esperanza el futuro, anunciando la Resurrección de Jesucristo donde quiera que esté.

Es aquel cucurucho que vive en actitud de conversión constante y cotidiana. Porque sabe que cada día que se levanta está llamado a cambiar, a volver a Dios, a dejar los viejos caminos y ser un buen testimonio en su familia, en su trabajo, en su hermandad y donde quiera que esté. Un cucurucho luz brilla, donde sea. Como aquella vela que se enciende en la entrada de la procesión y que de no estar allí junto a otras velas, se hallaría en un mundo sin luz, pleno de oscuridad y desesperanza. Eso, mi querido amigo, es un cucurucho luz.” El olor a corozo inunda las calles aledañas a donde pasa el cortejo y trae a la mente a momentos gratos de Cuaresmas y Semana Santas pasadas en las que su olor nos recordaba nuestras oraciones pasadas, nuestras lágrimas en aquellos momentos de dolor o las alegrías de compartir junto a nuestras familias, amigos y demás seres queridos. El olor de la Buena Nueva, de la esperanza, de la vida de la luz… “¡Ah…! Ahora entiendo.” Replica mi amigo, con una sonrisa en su rostro y un brillo particular en los ojos que hace notar que algo sucede en lo profundo del alma de este fiel cucurucho. “Los cucuruchos luz entonces son como aquellos que se les ve la devoción y te los topas fuera de las filas y en sus trabajos, y simplemente se nota que tienen algo especial, no son gente común, no son cristianos del montón… no, ahora entiendo…… Son cucuruchos luz.” Se oye al fondo el sonar de los timbales. “Rodilla al suelo mi hermano, que los timbales anuncian la Granadera que marca la entrada de la imagen de nuestro Salvador a su templo. Y con ella, su bendición. No porque todo haya terminado… No. Porque aquí el envío a penas comienza, el verdadero cortejo procesional de la vida inicia y nos lanza a ser cucuruchos luz, cristianos testigos de nuestra fe, Evangelios vivientes en nuestros ambientes. Hasta que un nuevo cortejo nos una y nos vuelva a dar ánimo para ser, en nuestros ambientes, verdaderos cucuruchos luz.”


UNA DEVOCIÓN RECUPERADA: EL CRISTO NEGRO DE CÁCERES (ESPAÑA) La ciudad de Cáceres está enclavada al oeste de España. Capital de su provincia y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986 por tener uno de los conjuntos urbanos de la Edad Media y del Renacimiento más completos del mundo. Es el término municipal más grande de España con una superficie de 1750,33 km.cuadrados. La antigüedad de la ciudad se remonta a la Prehistoria. La Ciudad Monumental de Cáceres fue declarada por el Consejo de Europa como el Tercer Conjunto Monumental de Europa en 1968. Actualmente tiene una población cercana a los 96.000 habitantes, de los cuales 15.000 participan activamente en la Semana Santa, declarada en el 2011 de Interés Turístico Internacional. 23 de Abril de 1.229… Las tropas de Alfonso IX (monarca del reino de León) conquistan la ciudad de Cáceres. Era el día de San Jorge. 1.314…La Orden del Temple es disuelta y perseguida. Algunos caballeros consiguen refugiarse en Portugal donde se crea la “Orden de Cristo”(Ordem de Cristo). En este mismo siglo (XIV), un desconocido talla una misteriosa Imagen en alguno de los Palacios de la Ciudad de Cáceres. Con mucho cuidado va dando forma a esa madera dura y resistente traída de Africa. Una vez finalizada su obra es entregada a su dueño previo pago de 1.500 maravedíes. Los nobles de Cáceres deciden sacarla en procesión. La Hermandad creada como “no penitencial” con su Crucificado al frente. Pero los años pasan y el pueblo reclama su pública devoción, es entonces cuando comienzan a surgir las leyendas e historias alrededor de ella:

• Quién no mire con respeto a los ojos del Cristo, morirá al poco tiempo. • Quién toque la Imagen del Cristo con las manos desnudas sin haber rezado antes, morirá fulminado por una extraña energía. • En varias ocasiones asistió al ajusticiamiento por parte de la Santa Inquisición de varios reos a muerte. Los cuales eran colocados delante del Cristo para que lo último que viesen fuese su rostro. • Existe la creencia de que los pecadores que no bajaban el rostro ante el paso del Crucificado, perdían completamente la visión. • En varias ocasiones, la Reina Isabel “La Católica” intentó llevársela a su Corte debido a la devoción que le tenía. Al negarse el pueblo de Cáceres, decidió retrasar la autorización para fundar la Cofradía.

Más de 600 años después y más concretamente el 30 de Agosto de 1985, un grupo de jóvenes de entre 18 y 30 años (encabezados por el actual AlcaldeMayordomo, precursor e investigador de la Imagen y la Hermandad, D.Alonso Corrales Gaitán) deciden recuperar un Crucificado que se encontraba abandonado en la Capilla de los Blázquez en la S.I.Concatedral de Santa María La Mayor de Cáceres, bajo el nombre de LA MUY SOLEMNE Y PONTIFICIA COFRADÍA HERMANDAD DEL SANTO CRUCIFIJO DE SANTA MARIA DE JESÚS. El Cristo Negro (nombre por el que se le conoce popularmente)tras la Desamortización de Mendizábal y el paulatino abandono de las actividades propias de la Hermandad, pasó a ser propiedad de la Iglesia, enclavándose en el Convento de Santa María de Jesús (hoy Palacio de la Diputación Provincial), donde las monjas cuidaron de él durante años. Con hábitos benedictinos y con sólo el sonido de un timbal y una esquila, el primer desfile supuso para nosotros un antes y después de la Semana Santa Cacereña. Sólo 37 personas íbamos en esa primera Estación de Penitencia. Para luego, en 25 años se ha convertirse en la procesión de Semana Santa más conocida dentro de Extremadura y en muchas partes de España. Su recorrido por el interior de la Ciudad Monumental, entre callejuelas, adarves y plazas, y la sola iluminación de unos hachones encendidos, ha conseguido que se recupere una devoción que se perdió con los años (siglo XIX).

Sobre los años 70 del pasado siglo, todavía quedaban los restos del que fue el Pendón de la Hermandad, así como el pico y la pala que se utilizaba para proceder a los enterramientos. También hay que destacar que debido a sus innumerables leyendas, la nobleza de la época mandaba limpiar la imagen con vino y cebolla con las manos enguantadas y sin poderlo hacer con las manos desnudas, ya que la impureza no podía tocar al Cristo Negro. Después se envolvía a la Sagrada Imagen en un paño de lino. Por los detalles de la talla, plasmó con exacerbada exactitud la muerte de Nuestro Señor Jesucristo en la Cruz: la herida del costado y el estiramiento del brazo para clavarlo en la Cruz. Dicha Imagen está actualmente fechada entre 1345 y 1360, aunque bien podríamos estar hablando de una talla bastante más antigua debido a sus características especiales. Esta Imagen ha sido denominada por muchos como una auténtica obra de arte. El autor se sigue desconociendo, aunque pudiera haber sido Pablo de Colonia (Paulus de Colonia), que realizó, entre otras magníficas obras, las puertas del Monasterio de Guadalupe (Cáceres), donde está ubicada la Stma.Virgen de Guadalupe, Reina de las Españas y Patrona de Extremadura. Otros, debido a la vinculación que siempre han tenido las imágenes negras con la Orden del Temple, la han querido relacionar con ésta, debido a su antigüedad y al misterio que se tiene alrededor de tan milagrosa Imagen.


Mensaje de Sanación de la Madre Host Children. Message from Healing the Children Host Mother.

Tina and Richard Boggs Healing the Children Familia Anfitriona/ Healing the Children Host Family

Hace muchos años leí un artículo en el periódico sobre una mujer que acogió a un niño que necesitaba cirugía para salvar vidas en los EE.UU. En el momento en que leí su historia supe que quería ayudar. Pensé en mis hijas y cómo me sentiría como una mamá no ser capaz de obtener la atención médica necesaria. Yo creo que cada niño merece una familia amorosa y los medios para mantenerse saludable. ¿Cómo podría no ayudar cuando estábamos tan bendecida. Estábamos en el medio de pasar de Virginia a Florida y por lo que esta pasión por ayudar tuvo que ser puesto en un segundo plano. Mucho tiempo después de mudarse a Florida me encontré Healing The Children. Entonces supe que esto era algo que estaba siendo llamado a hacer después de mucha oración. Mi corazón se llenó de emoción, alegría, y también un poco de preocupación sin saber cómo este compromiso iba a suceder. Hemos completado todos los requisitos y recibió la llamada telefónica de nuestro pequeño chico que necesitaba una cirugía de corazón. Alta tras cirugía! Esta fue otra área de nuestra vida que tiene un gran significado para nuestra familia. La familia de mi marido tiene un sólido historial de enfermedades del corazón. Estábamos familiarizados con esto debido a nuestras experiencias. Hemos preparado nuestra casa para dar la bienvenida a esta pequeña. Un montón de oraciones, puertas, medidas de seguridad para bebés, juguetes, ropa de abrigo y cepillado en la lengua. Nunca olvidaré el día que fuimos al aeropuerto para recogerlo. Yo no lo podía creer cuando vi esos ojos marrones grandes. Sus labios estaban azules por falta de oxígeno. Sabía que necesitaba ayuda y tan agradecida que estaba en su camino! Él nos enseñó mucho. Cuando te acercas a algo como esto lo hace de manera pensando cómo puede bendecir a este niño sin esperar a ser el uno para recibir las bendiciones! ¡Oh los recuerdos de él aprender nuestro idioma, probar nuevos alimentos, montar en coche coupe poco alrededor de mi cocina, mientras yo preparaba la cena, y su pasatiempo favorito estaba tomando un paseo en coche con el techo solar abierto y pequeños juguetes por el suelo y divertidos que risita! Las cosas simples de la vida. Las cosas que damos por sentado! El cardiólogo, cirujanos, enfermeras, HTC y amigos fueron apoyados por lo que en este viaje y con ganas de ayudar a este niño hermoso. Escuchamos noticias negativas tanto en estos días. Hay cosas buenas que hace la gente para ayudar a quienes son menos afortunados. Este pequeño allanó el camino para acoger de nuevo. Cada niño y cada circunstancia es diferente y único. Es un compromiso que no debe tomarse a la ligera, pero las recompensas son grandes. Los padres de estos niños ponen su fe en nosotros para tomar el mejor cuidado que nos sea posible para su hijo. Les damos la bienvenida con los brazos abiertos y los tratan como a nuestros propios hijos y luego con alegría y humildad enviarlos de regreso a casa con sus familias a vivir una vida sana llena de esperanza por un futuro bendecido. Yo no soy bueno para las despedidas. Cualquiera que me conoce te lo aseguro. He tenido la suerte de estar en contacto con algunas de las familias. Estoy agradecido de saber que están prosperando y haciendo bien. Hace casi dos años mi esposo tuvo una cirugía de bypass. Puedo decirle cómo esta cirugía se convirtió en punto de partida para nosotros! Todos los días que pasamos en el hospital con estos pequeños que experimentan los sitios, los olores y los sonidos se precipitó de nuevo. El regalo fue como vimos estos niños pasan por sus cirugías y que hoy son mucho más saludables. Vimos cómo cambia la vida era para ellos. Un nuevo comienzo y esperanza para el futuro si son tres o cincuenta y ocho! Uno de los momentos más emotivos fue el día de la cirugía de mi marido. Uno de Mamá nuestro pequeño chico me llamó y fue muy emotivo. Les puedo asegurar que ella no tenía los fondos para llamar, pero de alguna manera ella encontró la manera. Ella estaba orando por nosotros como habíamos orado por ella un pequeño y precioso. Por siempre en nuestros corazones y los de ellos! Yo diría que no se puede pedir nada mejor que eso. Gracias a Healing the Children, patronos del Corazón, Hospital Wolfson para la Infancia y las muchas personas que hacen una diferencia en la vida de un niño para darles esperanza y un futuro.

Many years ago I read an article in the newspaper about a woman who hosted a child that needed life saving surgery in the U.S. The instant I read her story I knew I wanted to help. I thought about my girls and how I would feel as a Mom not being able to get the medical care needed. I believe every child deserves a loving family and the means to stay healthy. How could I not help when we were so blessed. We were in the midst of moving from Virginia to Florida and so this passion to help had to be put on the back burner. Long after moving to Florida I came across Healing The Children. I knew then this was something I was being called to do after much prayer. My heart was filled with anticipation, joy, and also a little concern not knowing how this commitment would turn out. We completed all the requirements and got the phone call about our little guy who needed heart surgery. Heart surgery! This was another area in our lives that has great meaning to our family. My husband's family has a strong history of heart disease. We were familiar with this because of our experiences. We prepared our home to welcome this little one. Lots of prayers, baby gates, safety measures, toys, warm clothes and brushing up on the language. I will never forget the day we went to the airport to pick him up. I couldn't believe it when I saw those big brown eyes. His lips were blue from lack of oxygen. I knew he needed help and so thankful it was on it's way! He taught us so much. When you approach something like this you do so thinking how you can bless this child never expecting to be the one to receive the blessings! Oh the memories of him learning our language, trying new foods, riding a little coupe car around my kitchen while I cooked dinner, and his favorite thing was taking a car ride with the sun roof open and little toys all over the floor and that funny little giggle! The simple things in life. The things we take for granted! The cardiologist, surgeons, nurses, HTC and friends were so supported in this journey and eager to help this beautiful child. We hear so much negative news these days. There are good things that people do to help those who are less fortunate. This little one paved the path to host again. Each child and circumstance is different and unique. It is a commitment not to be taken lightly but the rewards are great. The parents of these children put their faith in us to take the best care that we possibly can for their child. We welcome them with open arms and treat them like our own children then gladly and humbly send them back home to their families to live a healthy life full of HOPE for a blessed future. I am not good at goodbyes. Anyone that knows me will tell you that. I have been blessed to be in touch with some of the families. I am grateful to know they are thriving and doing well. Almost two years ago my husband had heart bypass surgery. Can I just tell you how this surgery became full circle for us! All the days we spent at the hospital with these little ones experiencing the sites, smells, and sounds came rushing back. The gift was how we watched these children go through their surgeries and that today they are so much healthier. We saw how life changing it was for them. A new beginning and hope for the future whether you are three or fifty-eight! One of the most moving moments was the day of my husband's surgery. One of our little guy's Mom called me and was very emotional. I can assure you she didn't have the funds to call but she somehow found a way. She was praying for us just like we had prayed for her beautiful little one. Forever in our hearts and theirs! I'd say you can't ask for anything better than that. Thanks to Healing The Children, Patrons of the Heart, Wolfson Children's Hospital and the many people who make a difference in the life of a child to give them hope and a future.

Healing the Children. February 2013

PO Box 354235 Palm Coast FL 32135

www.htcflorida.org

407-877-9311


Doctor Jorge Villavicencio, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala, relata sus logros en la Gestión dentro de la Seguridad Salubrista en Guatemala

Fidel si decía la verdad y Raúl Castro le dijo una vez al encargado de la Brigada Cubana, “¿Usted que es lo que ha hecho en Guatemala?” y a lo que le contesto “Hemos visto 30 millones de consultas en Guatemala desde que vino el Mitch, hemos hecho más de 10 mil operaciones, hemos atendido 112mil partos, , hemos metido en la parte de oftalmología y bueno hemos trabajado. Por errores de Imprenta, nuestra disculpa al Señor Ministro de Salud y nuevamente publicamos los LOGROS de la Gestión del Dr. Jorge Villavicencio que se dio a conocer en la Ediición pasada de Nuestra Revista.

Logros: 166 Municipios que son los mayoritarios en el tema de Hambre Cero Como vimos que hay ciento sesenta y seis Municipios que son los mayoritarios en el tema de Hambre Cero, y que son los más pobres y que son los que coinciden con las muertes maternas dijimos “bueno en estos Municipios es donde definitivamente hay que concentrar todo el esfuerzo y todo el trabajo” y así hicimos varias acciones como por ejemplo, los estudiantes que salen de pre grado de la Universidad de San Carlos, que están en el EPS pasarlos a estos ciento sesenta y seis Municipios, los médicos que están haciendo sus especialidades en Ginecobstetrícias, Cirugía, Anestesiología con la Universidad de San Carlos y salen un año al interior ninguno se sale de ese territorio si no que los ciento sesenta y seis Municipios, y esto de alguna manera ha permitido dar una cobertura importante, pero vimos también que por ejemplo, el primer nivel de atención que es donde están estos centros de convergencia y puestos de salud no tienen enfermeras, algunos tienen, pero ” no todos” entonces decidimos fortalecer y plantearle al Programa de Extensión de Cobertura a través de las prestadoras de servicio e institucional que le íbamos a subir al presupuesto, con nuestro mismo presupuesto, íbamos a pagarles máspero eso sí, tenían que cubrir estos ciento sesenta y seis Municipios y trabajar en el Pacto Hambre Cero y en la Ventana de los Mil días, entonces ellas plantearon algunos problemas y estrategias y es el hecho, mire el problema que nosotros tenemos es que no tenemos médicos, el problema que tenemos es que las enfermeras que tenemos son auxiliares de enfermería pero que no tienen la pericia, entonces yo fui a Cuba el año pasado y el Gobierno de Cuba le pedí que nos ayudara y que revisáramos primero que nada, el tema de la Brigada Cubana en Guatemala, la Brigada Cubana en Guatemala esta desde el año 1998 y comenzó como consecuencia del Mitch y hubo un convenio para formar médicos especialistas en Atención Primaria de Salud, entonces empecé a preguntar ¿Bueno y donde están todos estos médicos? Y me dijeron, “Pues fíjese que ahorita hay cerca de 856 médicos pero que cuando vinieron aquí lamentablemente todo el mundo se puso en contra de ellos” en vez de ayudarlos, en ver como los promovíamos, sentarlos y decirles “vengan señores vayan a hacer lo que aprendieron en Cuba”. Cuba es el mejor país que brinda mejor atención en Latinoamérica. Estos médicos, muchos los metieron al sistema que tenemos de salud nuestro, porque el sistema lo exigía, no es culpa de ellos tenía que hacer residencia pero para lo que habían sido formados prácticamente perdido. Entonces hable con la Brigada Cubana, con el Gobierno de Cuba, con el Ministro de Salud de apellido Morales y le dije que necesitaba que nos apoyaran con unos temas, primero que yo necesitaba recuperar estos médicos y entonces así hicimos un inventario y en este mes viene 266 médicos guatemaltecos que se prepararon en la atención primaria de salud en las diferentes universidades de la Habana Cuba. Y dentro de esta la atención primaria y la salud la clave y el éxito es formar lo que se llama “El equipo básico en salud” Guatemala no tiene equipos básicos en salud, muy disminuidos en el territorio, queremos tener varios resultados pero con equipos básicos en salud no formados, yo fui en el mes de diciembre a pedirles que nos dieran 317 enfermeras especialistas en atención Ginecobstetricay estas enfermeras van a venir en estos primeros meses del año ¿Para qué? Para que comencemos de alguna manera la atención primaria de salud como debe de ser y los equipos básicos en salud, pero aparte de eso, como quiera o no este tipo de ayuda no lo vamos a tener toda la vida, eso es lo que la gente no ha previsto porque digamos los cubanos están desde el año 1998 y vinieron por el Mitch y ellos tiene la especialidad de atención primaria en salud pero digamos que el mismo sistema nuestro los ha absorbido a otras cosas que no ha sido la parte primaria y se va a ver que por necesidades se encuentran médicos por ejemplo, en los hospitales, pero ahorita ya crearon una necesidad porque yo digo “¿Bueno porque no agarramos todos estos médicos y los metemos todos de regreso?” porque no se podía porque ya habían creado una necesidad y no la hemos llenado para poder hacer esto y entonces el Comandante

Las enfermeras algunas están en zonas donde los médicos de Guatemala no llegan” No llegan por diferentes circunstancias, accesibilidad, los salarios y bueno hay varias cosas, Bueno pero le dice “¿Cuál es el impacto que ustedes han tenido en la salud de Guatemala?” y entonces allí comenzó la disyuntiva, a mí me plantearon esa duda y pensé que tuvo razón él, realmente un impacto si queremos medirlo vamos a hacer una cosa, vamos a pedirle a la Brigada Cubana que se concentre principalmente en la parte del Polochic que es donde másmuertes maternas tenemos, la parte norte de Quiche, la parte norte de Huehuetenango, pero en eso dijimos son 166 Municipios con Hambre Cero que hay que trabajar la Ventana de los Mil días, no mejor entrémosle completo y nosotros en le PUA, que es donde nosotros planificamos nuestro presupuesto decidimos que íbamos a presupuestar todo esto para este año precisamente, para agarrar estos 166 Municipios priorizados. Comenzamos a ver un poco porque el tema viene como infraestructura ¿Qué encontramos nosotros con infraestructura? La verdad es que hay muchos puestos de salud vacíos, sin personal y sin equipo, algunos colocados con fines políticos finalmente llegaban no solo del Gobierno anterior si no que de otros, decían “Póngame un centro de salud aquí” solo lo hacían pero no lo equipaban, entonces hemos ido recuperando bastantes centros de salud le pongo como ejemplo el del caso (Ud. lo podrá investigar como periodista) es en Sunilito, Suchitepéquez , ahí estaba el centro de salud, estaba el equipo desde la época del FIS en cajas y nadie abría las cajas, ponía el recurso, hablaba con el Alcalde porque es ía, nosotros hicimos eso y se abrió el Sunilito. Le pongo el caso del centro de salud de Baja Pita que acabo de ir a inaugurarlo, con 90mil Quetzales lo activamos. Pero también hay unas cosas que se tiene planteadas que no van a impedir el hecho que trabajemos, porque la infraestructura falta mucho, hicimos un análisis que por ejemplo para levantar el sistema primario de salud en el país te todo el territorio, necesitaríamos casi 5mil millones de Quetzales, porque ¿Cuál es el problema por el cual digamos la atención primaria en salud no ha funcionado en el país? Nuestras enfermeras las forman en la escuela de enfermería entonces dijimos nosotros “descentralicemos” ahorita ya tenemos 9 escuelas de enfermería formando auxiliar de enfermería en diferentes lugares del territorio, ¿Con qué objetivo? Con que no se vengan a la capital, porque si se forman aquí automáticamente los tres grandes el IGSS, el Hospital Roosevelt y el General se agarran a todo el personal, pero también la gente habla 23 idiomas, k’akchiquel, Man, Pocoman, garífuna, bueno todos los idiomas del territorio, entonces decidimos abrir unas escuelas, de las cuales ya comenzamos con 9 y el plan es Primero Dios, lograr al final de la gestión regionalizar, hay 8 regiones que políticamente están establecidas. Vamos a comenzar con 2 primero que es la parte central y el Peten que va a ser el primer digamos en salud que vamos a tener y en el caso por ejemplo, yo viaje a Totonicapán, la comunidad, fíjese que es increíble, esta Santa Lucia la Reforma, este es un Municipio de Totonicapán pero la gente de ahí se enferma y necesita ir a un hospital, no puede ir a Totonicapán porque representaría ir casi dos horas en camino con una dificultad tremenda, lo que les queda más cerca es Santa Cruz del Quiche y hablan el Quiche pero por pertenecer a Totonicapán no los reciben, fíjese lo que significa eso, entonces nosotros tenemos que trabajar con pertinencia cultural que mejor las enfermeras auxiliares por ejemplo, sean del lugar y para eso va a ver que hacer becas, escuelas formadoras por ejemplo ahí en Santa Lucia la Reforma, vamos a hacer una escuela formadora de gente que se ha capacitado de auxiliar de enfermería pero que agarre varios Municipios de Quiche, no importa que sea de Totonicapán pero por accesibilidad, y vamos a hacer una alianza estratégica con una escuela de formación que se llama “SERCAP” que está en Quetzaltenango que es regional y que ya funciona desde hace mucho tiempo y que se puede utilizar para la formación de enfermeras. Es más o menos digamos la historia de cuando venimos, estaba paralizada la administración, la ejecución presupuestaria estaba muy baja al extremo de que por ejemplo las cuotas que se piden a finanzas, muchas no se las habían gastado si no que las habían devuelto y entonces teníamos un reto de 7 meses llegar a la ejecución pues adecuada.


Edición 5, Más de mi Guate  

Especial Empresarial y Cuaresmal, El Alcalde Mixco Otto Pérez Leal nos da exclusiva!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you