Coletânea - Releituras: Era Uma Vez

Prefeitura Municipal de Curitiba Secretaria Municipal da Educação Superintendência de Gestão Educacional Coordenadoria de Projetos

COLETÂNEA

Concurso Literário: Releituras, Era Uma Vez...

PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA Rafael Greca de Macedo SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO Maria Sílvia Bacila SUPERINTENDÊNCIA EXECUTIVA Oséias Santos de Oliveira DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA Maria Cristina Brandalize DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO, ESTRUTURA E INFORMAÇÕES Adriano Mario Guzzoni COORDENADORIA DE REGULARIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO DAS INSTITUIÇÕES EDUCACIONAIS Eliana Cristina Mansano COORDENADORIA DE OBRAS E PROJETOS Guilherme Furiatti Dantas COORDENADORIA DE RECURSOS FINANCEIROS DESCENTRALIZADOS Margarete Rodrigues de Lima SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃO EDUCACIONAL Andressa Woellner Duarte Pereira DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO INFANTIL Kelen Patrícia Collarino DEPARTAMENTO DE ENSINO FUNDAMENTAL Simone Zampier da Silva DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL Estela Endlich DEPARTAMENTO DE INCLUSÃO E ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO Gislaine Coimbra Budel COORDENADORIA DE EQUIDADE, FAMÍLIA E REDE DE PROTEÇÃO Sandra Mara Piotto COORDENADORIA DE PROJETOS Andréa Barletta Brahim

Carta da Secretária Convido vocês embarcarem no incrível mundo de releituras dos estudantes da Rede Municipal de Ensino de Curitiba.

Esta obra reúne releituras de histórias clássicas infantis a partir da visão e criatividade dos estudantes.

Cada um, a seu modo, com suas referências e toda a sensibilidade e imaginação próprias da infância, trouxe para este material novas narrativas surpreendentes.

Parabenizo os estudantes, pela participação, e os organizadores, pela brilhante iniciativa que possibilitou esta proposta literária.

Venha se divertir! Abraço,

Maria Sílvia Bacila Secretária Municipal da Educação

Prefácio Esta obra é resultado do Concurso Literário: “Releituras, Era uma vez...”; uma iniciativa da Coordenadoria de Projetos, da Secretaria Municipal da Educação de Curitiba, que contemplou as crianças da Educação Infantil e os estudantes do 1º ao 5º ano das Escolas da Rede Municipal de Ensino.

Para sua concretização, a equipe da Gerência de Faróis do Saber e Bibliotecas ministrou formações aos profissionais envolvidos, fornecendo fundamentos teóricos e de mediação de leitura literária em encontros online.

O objetivo principal foi proporcionar aos estudantes e professores o contato com as histórias clássicas e a vivência para com a produção literária; seja pelo texto escrito ou imagético.

Em comemoração aos 25 anos da Casa Encantada do Bosque Alemão, o tema escolhido foi a releitura dos contos e personagens das histórias clássicas, sen-

do que as crianças do Pré I e II e os estudantes de 1º e 2º anos, produziram interpretações por meio de ilustrações e os de 3º, 4º e 5º anos, releituras em prosa ou poesia, por meio de produções textuais escritas.

A banca avaliadora, composta por profissionais da Secretaria Municipal da Educação e por uma escritora convidada, selecionou as produções a partir de critérios como: criatividade, originalidade, adequação da proposta e linguagem, respeito aos direitos humanos e riqueza de detalhes, escolhendo os dez textos e dez ilustrações que compõem esta coletânea.

Reler, poderá fazer da releitura préstimo a uma leitura criativa. Interpretar o lido dando-lhe uma nova existência pelo caráter criacional, estimulará a criança a um jogo interpretativo, cujas intensidades permitirão uma fluência mais integral das narrativas. Os clássicos da literatura infantil, quando adequadamente abordados, abrem potências imaginativas que permitem ao leitor, em suas primeiras experiências, não apenas se limitar ao quadro restrito da história contada, mas além, compor-se com ela enriquecendo simbolicamente o seu próprio veio fabulador.

Acho que o escritor volta sempre ao território da infância, que é o território do desejo de contar história. O desejo de ver o mundo convertido numa história é absolutamente vital, quer dizer, tão vital quanto comer ou dormir.

Mia Couto

Coordenadoria de Projetos Gerência de Faróis do Saber e Bibliotecas

Categoria

Ilustração “No mundo da ilustração, muitos acham que o ilustrador é artista plástico. Eu discordo. O ilustrador é um escritor. Só que o seu instrumento de escrever é o desenho. O ilustrador é um escritor de imagens.”

Odilon Moraes (escritor e ilustrador)

Chapeuzinho Galáctico em uma aventura espacial Lucas Rafael Ventury Pinto EM Maria Clara Brandão Tesseroli 2.º Ano A

1.º Lugar – Categoria Ilustração

Uma confusão de história Releitura: Branca de Neve, 3 Porquinhos, A Bela e a Fera Ezequiel José Colmenarez Brieceno EM Campo Mourão 2.º ano A

2.º Lugar – Categoria Ilustração

Releitura: Chapeuzinho Vermelho no livro “Bruxa, Bruxa venha a minha festa”, de Arden Druce

Isadora de Azevedo Gonçalves EM Sônia Maria Coimbra Kenski 1.º ano B

3.º Lugar – Categoria Ilustração

Faz de Conta não tem lição Antônia Oliveira Zanlorenzi EM Nympha Maria da Rocha Peplow 2.º ano B

4.º Lugar na Categoria Ilustração

Releitura: Três Porquinhos

Anna Luiza da Silva Faustino EM CEI Eva da Silva Pré II

5.º Lugar – Categoria Ilustração

Chapeuzinho Azul e o Lobo

Benjamim Maus Antunes EM Mirazinha Braga 2.º ano B

6.º Lugar – Categoria Ilustração

Os guerreiros corajosos – Releitura: Branca de Neve

Eduarda da Veiga Fonseca EM João Amazonas 1.º ano B

7.º Lugar - Categoria Ilustração

Releitura: O soldadinho de chumbo

Isaura Gouvêa Gonçalves EM Prof. Brandão 2.º ano A

8.º lugar – Categoria Ilustração

As três raposas e o leão – Releitura: Os três porquinhos

Miguel Antônio Kaminski EM Prof.ª Maria Neide Gabardo Betiatto Pré I

9.º Lugar – Categoria Ilustração

Cordel Encantado Releitura: A Bela e a Fera, João e o Pé de Feijão e Chapeuzinho Vermelho Laura Sophia Oliveira Gomes da Silva EM CEI David Carneiro 1.º ano B

10.º Lugar – Categoria Ilustração

Categoria

Texto “Um livro é a casa das palavras [...]”

Marina Colasanti (escritora)

O LOBO QUE NÃO ERA MAU ERA UMA VEZ UM LOBO QUE QUERIA TRABALHAR NA GLOBO, ELE TINHA TALENTO MAS FALTAVA TEMPO. A GLOBO ACHAVA QUE ELE ERA MAU, O LOBO CHORAVA E FALAVA COM A RAPOSA JUVENAL, CHAMOU ATÉ A CHAPEUZINHO E TAL. JUVENAL ERA O DONO DA GLOBO, QUE CONTRATOU O LOBO. OS TRÊS PORQUINHOS NA REAL, AJUDARAM O LOBO A SE ADAPTAR NO CANAL.

GUILHERME ROSSALES ZARNOTT 4.º ANO C EM SIDÔNIO MURALHA 1.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

O SOLDADINHO DE CHUMBO HÁ MUITO TEMPO ATRÁS HAVIA UM SOLDADINHO DE CHUMBO QUE NA CAIXA FOI AO FUNDO POR TER UMA PERNA SÓ.

FUI FALAR COM ELA FUI BARRADO, MEU DEUS! MAS TUDO BEM! FUI DORMIR E ACORDEI NA JANELA, QUASE MORRI PORQUE NA RUA, CAI PESSOAS ESTRANHAS ME ACHARAM, MORRI DE MEDO! ME BOTARAM EM UM BARCO,

DADO DE PRESENTE PARA O MENINO

FUI EM DIREÇÃO AO BARRANCO

FELIZ ELE FICOU,

DE MEDO, FIQUEI BRANCO!

COLOCADO NA MESA COM OS OUTROS ENCONTREI UM RATO MUITO SINISTRO, BRINQUEDOS SAÍ CORRENDO AQUI ESTOU! CAÍ PRA DENTRO EM UMA CACHOEIRA ENTREI POR UMA PORTA E ME APAIXONEI MUITO CHEIA UMA BAILARINA DANÇANDO EU AVISTEI. DANÇANDO COM UMA PERNA SÓ JÁ SEI!

IA MORRER MAS NÃO MORRI, DE BOBEIRA FUI ENGOLIDO POR UM PEIXE GRANDE

NO ESTÔMAGO DELE, DISTANTE. TREMI. FUI PARAR EM UMA COZINHA. ENCONTREI MEU DONO, QUE ALEGRIA! OLHOU PARA MIM COM CARA DE BRABO. CORREU ATÉ MIM, PENSEI QUE ERA PARA UM ABRAÇO MAS ME PEGOU, APERTOU E TACOU NA LAREIRA FUI QUEIMANDO, A BAILARINA VEIO VOANDO, ELA SE JOGOU JUNTO A MIM. E ASSIM FOI NOSSO FIM.

MARIA CLARA RODRIGUES DE SOUZA 5.º ANO C EM PROF. BRANDÃO 2.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

UMA CONFUSÃO DE HISTÓRIA TENHO CERTEZA QUE VOCÊ JÁ OUVIU A HISTÓRIA DA BRANCA DE NEVE, DOS TRÊS PORQUINHOS E DA BELA E A FERA. MAS SEI TAMBÉM QUE NUNCA OUVIU A HISTÓRIA DOS PERSONAGENS EM UMA ÚNICA HISTÓRIA; VAMOS CONHECER? TUDO COMEÇOU DEPOIS QUE A BRANCA DE NEVE COMEU A MAÇÃ ENVENENADA E DESMAIOU. LONGE E PERTO, TUDO FICOU ESTRANHO, O QUE AS CRIANÇAS LIAM, ACONTECIA...

OS TRÊS PORQUINHOS JÁ NÃO AGUENTAVAM MAIS, SUA HISTÓRIA SE REPETIA UMAS CEM VEZES... JÁ SABIAM DE COR: CONSTRUÍAM, CANTAVAM, VIAM O LOBO, CORRIAM PARA SUAS CASAS E DEPOIS PARA A OUTRA E PARA A OUTRA, QUE O LOBO NÃO CONSEGUIA DERRUBAR. CANSADOS, QUERIAM ALGO NOVO; FUGIRAM DA SUA HISTÓRIA E ACABARAM SABE ONDE? DE OLHOS ARREGALADOS, VIRAM UM CASTELÃO E SEM PERDER TEMPO, COMEÇARAM A EXPLORAR O LOCAL. TUDO ERA BONITO E BEM DECORADO! DE LONGE, VIRAM UMA MOÇA MUITO BONITA E A OUVIRAM FALANDO QUE ESTAVA CANSADA DE DANÇAR COM A FERA, DAS PESSOAS QUE VINHAM ATRÁS DA FERA E BLÁ, BLÁ, BLÁ... TODA VEZ QUE ALGUÉM CONTAVA A HISTÓRIA...

NESSA HORA, OS PORQUINHOS PERCEBERAM QUE ESTAVAM NA HISTÓRIA DA BELA E DA FERA. MEIO SEM JEITO, CONVERSARAM COM BELA QUE FICOU MUITO FELIZ EM CONHECER NOVAS HISTÓRIAS. NO CAMINHO, DE LONGE, OUVIAM O RUGIR DA FERA QUE SE ENFURECEU AO PERCEBER QUE BELA HAVIA FUGIDO E SAIU EM PERSEGUIÇÃO AOS FUGITIVOS QUE, NA FUGA, NEM OLHARAM PARA ONDE ESTAVAM INDO. UM PRÍNCIPE, EM SEU CAVALO, ANDAVA PELA FLORESTA E VIU UMA MOÇA DESMAIADA; NA VERDADE, ERA BRANCA DE NEVE, LÁ DO INÍCIO DA HISTÓRIA...

COM OS PORQUINHOS E BELA EM FUGA E A FERA CORRENDO ATRÁS, O CAVALO DO PRÍNCIPE, ASSUSTADO COM TODA A CONFUSÃO, FUGIU E FOI EMBORA COM PRÍNCIPE E TUDO! OS FUJÕES OLHARAM PARA A FRENTE E VIRAM UMA MENINA DESMAIADA E SETE ANÕES MUITO TRISTES. TODOS PARARAM E JUNTOS FALARAM: – ANÕES?!

ZANGADO RESPONDEU: – NÃO, NÃO... SOMOS FADAS DO DENTE; CLARO QUE SOMOS ANÕES! OS ANÕES QUERIAM SABER ONDE ESTAVA O PRÍNCIPE, POIS ELE ERA A ESPERANÇA DE DESPERTAR BELA... E COMO FORAM ELES QUE ESPANTARAM O PRÍNCIPE, DEVERIAM DAR UM

JEITO DE ACORDÁ-LA. ELES JÁ HAVIAM TENTADO DE TUDO E JÁ ESTAVAM CANSADOS DE IR E VIR DAS MINAS, DESDE QUE ELA ADORMECEU. CADA VEZ QUE UMA CRIANÇA LÊ A HISTÓRIA, ELES TÊM QUE REPETIR TUDO OUTRA VEZ...

UM DOS PORQUINHOS TEVE UMA BRILHANTE IDEIA: – QUE TAL FAZER CÓCEGAS NELA PARA VER SE ACORDA? E ASSIM, CONSEGUIRAM ACORDÁ-LA NA MESMA HORA. BRANCA DE NEVE FICOU MUITO AGRADECIDA! AGORA, TUDO VOLTARIA AO NORMAL. TODAS AS HISTÓRIAS PODERIAM SER CONTADAS COMO ERAM ANTES...

E TODOS VOLTARAM AOS SEUS CONTOS, MENOS O PORQUINHO QUE VIROU REI. PORQUINHO QUE VIROU REI? QUAL PORQUINHO? ATÉ HOJE NÃO SABEMOS... É UMA HISTÓRIA QUE AINDA PRECISA SER ESCRITA.

ANA LUIZA EWERT FRANÇA 5.º ANO A EM CAMPO MOURÃO 3.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

CHAPEUZINHO AZUL E O LOBO EM UM DIA ENSOLARADO, CHAPEUZINHO AZUL ESTAVA PASSEANDO E ENCONTROU ALGUÉM. ELA FALOU: – OI, VOCÊ QUER BRINCAR COMIGO? NESTE MOMENTO ELA PERCEBEU QUE ERA UM LOBO E SAIU CORRENDO PARA SUA CASA. O LOBO FICOU CHORANDO, POIS SÓ QUERIA BRINCAR. CHAPEUZINHO AZUL VIU O LOBO CHORANDO E VOLTOU PARA FALAR COM ELE: – VOCÊ QUERIA BRINCAR COMIGO? – EU QUERO, MAS VOCÊ TEM MEDO. – EU NÃO TENHO MAIS MEDO, PORQUE VI QUE VOCÊ É GENTIL. O LOBO PERGUNTOU: – QUE TAL NÓS BRINCARMOS DE PEGA-PEGA? – QUE TAL SER VOCÊ? RESPONDEU CHAPEUZINHO AZUL.

DEPOIS DE BRINCAREM DE PEGA-PEGA POR UM TEMPO, RESOLVERAM BRINCAR DE ESCONDEESCONDE. QUEM COMEÇOU FOI A CHAPEUZINHO AZUL. O LOBO SE ESCONDEU EM CIMA DA ÁRVORE E A CHAPEUZINHO NÃO O ENCONTROU. O LOBO BATEU TRINTA E UM MEU. CHAPEUZINHO AZUL PERGUNTOU: – ONDE VOCÊ ESTAVA QUE EU NÃO TE VI? – EU ESTAVA EM CIMA DESTA ÁRVORE. ESTAVAM RINDO QUANDO UM CAÇADOR OUVIU E ACHOU QUE CHAPEUZINHO ESTAVA GRITANDO. PENSANDO QUE ERA UM LOBO MAU, O CAÇADOR FOI PARA MATÁ-LO, MAS CHAPEUZINHO FALOU: – PARE! ESTE LOBO É BONZINHO E PODE TE AJUDAR A CAÇAR OS OUTROS BICHOS DO MAL. – ESTÁ BEM, RESPONDEU O CAÇADOR. ENTÃO O CAÇADOR COMEÇOU A CUIDAR DO LOBO E ALIMENTÁ-LO E VIVERAM JUNTOS DE MANEIRA AMIGÁVEL.

TIAGO SANTANA DE OLIVEIRA 3.º ANO B EM MIRAZINHA BRAGA 4.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

AS AVENTURAS DE JOÃO E MARIA ERA UMA VEZ DOIS IRMÃOS CHAMADOS JOÃO E MARIA. UM DIA ELES ESTAVAM PASSEANDO PELO BOSQUE E DE REPENTE ELES ENTRARAM NUMA FLORESTA ESTRANHA E PERCEBERAM QUE NUNCA HAVIAM PASSADO POR LÁ.

COM O PASSAR DO TEMPO, ANDANDO OUVIRAM UM UIVO. ERA O LOBO MAU. ELE FALOU: – CHAMO-ME LOBO MAU, MAS NÃO SOU MAU. E JOÃO MUITO ESPERTO DISSE: Ö VOCÊ É MAU, SIM! O LOBO GARANTIU QUE ERA BOM, PEDINDO PARA JOÃO PERGUNTAR QUALQUER COISA. ENTÃO JOÃO PERGUNTOU: – QUAL É O NOME VERDADEIRO DA CHAPEUZINHO VERMELHO? – ACHO QUE É VOVOZINHA. ENQUANTO O LOBO PENSAVA, SE HAVIA RESPONDIDO CERTO OU NÃO, OS IRMÃOS PASSARAM SE ESQUIVANDO DELE.

O CAMINHO ESTAVA DIFERENTE, NÃO ESTAVAM RECONHECENDO, POIS TUDO ESTAVA PRETO E BRANCO. AVISTARAM UMA CASA, ENTRANDO NELA, MARIA FICOU COM MEDO. FOI QUANDO COMEÇOU UM FURACÃO, MAS PASSOU RÁPIDO. OS IRMÃOS SAÍRAM PARA VER O QUE ACONTECEU, PERCEBERAM QUE ESTAVA TUDO COLORIDO. OLHARAM A ESTRADA, ENCONTRANDO UM HOMEM DE LATA, UM ESPANTALHO, UM LEÃO MEDROSO E UMA MENINA COM SAPATOS BRILHANTES. ELA PERGUNTOU PARA OS IRMÃOS O QUE FAZIAM ALI. MARIA RESPONDEU QUE ESTAVAM PERDIDOS. FOI QUANDO O HOMEM DE LATA TEVE UMA IDEIA E O SEU AMIGO ESPANTALHO SACOU NA HORA E OLHARAM PARA OS SAPATINHOS MÁGICOS. ALICE TELETRANSPORTOU OS IRMÃOS DIRETO PARA A FLORESTA, NA QUAL MORAVAM OS TRÊS PORQUINHOS. OUVIRAM UM SOM QUE DIZIA: – QUEM TEM MEDO DO LOBO MAU, LOBO MAU...

FICARAM ASSUSTADOS E COM BASTANTE MEDO. PEGARAM UM CEPO DE MADEIRA JOGANDO NO LOBO. O LOBO DESAFIOU GRITANDO: – ONDE ESTÃO OS 3 PORQUINHOS? – QUERO SABER AGORA! JOÃO QUESTIONOU O LOBO DO PORQUÊ DE TANTA PRESSA.

CALMAMENTE, O LOBO CONTOU QUE ESTAVAM NO 20º ANIVERSÁRIO DO LIVRO QUE CONTA A HISTÓRIA DELES. JOÃO E MARIA RESOLVERAM AJUDÁ-LO. BATENDO DE PORTA EM PORTA ATÉ ACHAREM OS 3 PORQUINHOS. QUANDO ACHARAM, CONTARAM SOBRE A COMEMORAÇÃO QUE O LOBO QUERIA FAZER. ELES ACEITARAM E FIZERAM UMA FESTA MUITO LEGAL. MAS JOÃO E MARIA ESTAVAM LONGE DE CASA AINDA. FOI QUANDO O LOBO TEVE UMA IDEIA DE SUBIR NAS ÁRVORES. ASSIM AVISTARAM SUA CASA. DESCERAM E FORAM CANTANDO: – PELA ESTRADA AFORA, EU VOU BEM SOZINHO. LEVAR ESSES DOCES PARA A VOVOZINHA. ELA MORA LONGE E O CAMINHO É DESERTO. E O LOBO MAU PASSEIA AQUI POR PERTO.

NATAN DE ABREU SANDER VANZIN 3.º ANO A EM HERLEY MEHL 5.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

CHAPEUZINHO ARCO-ÍRIS ERA UMA VEZ UMA GAROTINHA MUITO GENTIL E AMOROSA. ELA ESTAVA CUIDANDO DA NATUREZA E SUA MÃE A CHAMOU E FALOU: – CHAPEUZINHO! LEVE ESSES DOCES PARA SUA AVÓ, ELA VAI AMAR, SÃO DELICIOSOS! A MENINA DEU UM BEIJO EM SUA MÃE E SAIU COM SEU CHAPEUZINHO COLORIDO, PRESENTE DE SUA AVÓ.

SAIU CANTAROLANDO: - PELA ESTRADA A FORA EU VOU BEM SOZINHA, LEVAR ESSES DOCES PARA A VOVOZINHA. A ESTRADA É LONGA E O CAMINHO É DESERTO E O LOBO COLORIDO PASSEIA AQUI POR PERTO. O LOBO VIU A CHAPEUZINHO E PENSOU: – UÉ...? EU SOU TODO CINZA. POR QUE ELA ME CHAMOU DE COLORIDO? E ELE FOI LÁ PERGUNTAR À MENINA: – CHAPEUZINHO, POR QUE ME CHAMOU DE COLORIDO, MESMO EU SENDO TODO CINZA?

CHAPEUZINHO RESPONDEU: – PORQUE EU VEJO TUDO COLORIDO E TAMBÉM NÃO GOSTO DE CANTAR FALANDO LOBO “MAU”. ATÉ PORQUE EU NÃO TE CONHEÇO PARA FALAR MAL DE VOCÊ. NÃO POSSO JULGAR ALGUÉM SEM CONHECER. O LOBO FICOU ADMIRADO COM AS PALAVRAS DA MENINA E FALOU: – OBRIGADO, CHAPEUZINHO! EU ME SENTIA MAL PORQUE TODAS AS PESSOAS CANTAVAM FALANDO LOBO MAU. APÓS O LOBO AGRADECER A MENINA, FOI EMBORA PENSANDO QUE A GAROTINHA FOI MUITO GENTIL E PENSOU EM FAZER UMA SURPRESA PARA ELA. VOLTOU E LHE INDICOU UM CAMINHO LINDO PARA A CASA DA VOVÓ. NO CAMINHO HAVIA UM ARCO-ÍRIS E UM TESOURO. CHAPEUZINHO SEGUIU O CAMINHO COM OS OLHOS BRILHANDO. NESTE TEMPO, O LOBO FOI PARA A CASA DA VOVOZINHA E PREPAROU UMA FESTA PARA A MENINA. DEITOU-SE NA CAMA DA VOVÓ E ELA SE ESCONDEU NA COZINHA. QUANDO CHAPEUZINHO CHEGOU, BATEU NA PORTA E ENTROU. FEZ AS PERGUNTAS ORIGINAIS PARA O LOBO. MAS QUANDO FEZ A ÚLTIMA PERGUNTA ELE RESPONDEU:

– É PARA COMER AS COMIDAS DA SUA FESTA! ELES DANÇARAM MUITO E FORAM AMIGOS PARA SEMPRE. MORAL: NUNCA FALE MAL DE ALGUÉM SEM CONHECÊ-LO.

OLIVIA JACOB SPERANDIO RAMOS 4.º ANO D EM FOZ DO IGUAÇU 6.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

CHAPEUZINHO GABI ERA UMA VEZ UMA MENINA CHAMADA GABI. ELA RECEBEU UM PRESENTE DE SUA TIA, QUE ESTAVA MUITO DOENTE: UM CAPUZ ROXO. ENTÃO, CHAPEUZINHO TEVE A IDEIA DE LEVARLHE UMA CESTA COM ALIMENTOS SAUDÁVEIS. ELA FOI COM SUA BICICLETA E SEU CACHORRO TOTÓ EM DIREÇÃO À CASA DE SUA TIA QUE FICAVA LOCALIZADA PERTO DO BOSQUE. NO CAMINHO, SE ASSUSTOU COM O APARECIMENTO DE UMA RAPOSA, QUE FALOU: – DESCULPE POR TE ASSUSTAR, QUERIDA, NÃO TIVE INTENÇÃO. – NÃO SE PREOCUPE, DISSE GABI. – DEIXE-ME AJUDAR A RECOLHER OS ALIMENTOS. – MUITO OBRIGADA! E CHAPEUZINHO GABI CONTINUOU A PEDALAR. COMO A RAPOSA ESTAVA COM FOME, SE SENTIU ATRAÍDA POR AQUELES ALIMENTOS NA CESTA E SEGUIU CHAPEUZINHO ATÉ A CASA DA TIA. CHEGANDO LÁ, A RAPOSA ESPEROU CHAPEUZINHO GABI ENTRAR E LOGO PERCEBEU QUE ELA DEIXOU A PORTA ABERTA E RAPIDAMENTE ENTROU NA CASA. PEGOU CHAPEUZINHO

GABI E SUA TIA E TRANCOU-AS NO PORÃO. EM SEGUIDA, SENTOU-SE À MESA E COMEU OS ALIMENTOS DA CESTA. A RAPOSA SE ESQUECEU POR COMPLETO DE TOTÓ, O CACHORRO DE CHAPEUZINHO GABI, QUE SAIU DA CASA E COM SEU LATIDO CHAMOU A ATENÇÃO DO GUARDA FLORESTAL QUE ESTAVA FAZENDO SUA RONDA À PROCURA DE UMA RAPOSA FUGITIVA. QUANDO O GUARDA FLORESTAL ENTROU NA CASA, LOGO AVISTOU A RAPOSA ADORMECIDA DE TANTO COMER, PEGOU SUAS ALGEMAS E A PRENDEU. CHAPEUZINHO GABI ESCUTOU A VOZ DO GUARDA E BATEU NA PORTA DO PORÃO, ENTÃO ELE OUVIU E FOI SOLTÁ-LAS. COMO A RAPOSA ESTAVA NUM SONO PESADO NÃO ESCUTOU NADA. CHAPEUZINHO GABI E SUA TIA AGRADECERAM AO GUARDA E AO TOTÓ. O GUARDA VOLTOU PARA O BOSQUE COM A RAPOSA. ENTÃO, ELA FEZ COMPANHIA PARA SUA TIA E PASSARAM O FINAL DA TARDE JUNTAS.

GABRIELA ALVES DOS PASSOS 5.º ANO B EM IRATI 7.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

JOÃO E O PÉ DE MAMÃO NUMA CASA VIVIA UM MENINO CHAMADO JOÃO. ELE MORAVA COM SEU PAI, SEU ANTONIO. OS DOIS TINHAM MUITO DINHEIRO, MAS UM DIA JOÃO ESTAVA JOGANDO BOLA E APARECEU UM SENHOR. ENTÃO, VENDO O POBRE SENHOR, CORREU ATÉ A SUA CASA E PEGOU R$ 50,00 PARA ELE. O SENHOR FICOU MUITO FELIZ E DEU UMA PLANTA PARA JOÃO. ELE NÃO SABIA O QUE ERA, ENTÃO PLANTOU E REGOU. ESTAVA DE NOITE, JOÃO ESTAVA DORMINDO E A PLANTA FOI CRESCENDO, CRESCENDO. ASSUSTADO, ELE LEVANTOU E FOI VER O QUE ERA. ENTÃO FICOU MUITO CONTENTE COM O QUE VIU: UM PÉ DE MAMÃO. JOÃO QUERIA MUITO UM PÉ DE MAMÃO. ELE SUBIU NA ÁRVORE E COMEÇOU A COMER.

ISABELLY FARIAS MACIEL 4.º ANO C EM SENADOR ENÉAS FARIA 8.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

A NOVA AVENTURA DE CHAPEUZINHO VERMELHO ERA UMA VEZ UMA MENINA MUITO BONITA, SE CHAMAVA LARA. UM DIA ELA GANHOU UMA CAPA VERMELHA DE SUA AVÓ E A USAVA SEMPRE, GANHOU ATÉ O APELIDO DE CHAPEUZINHO VERMELHO. CERTO DIA, SUA MÃE RECEBEU UM TELEFONEMA DE SUA AVÓ. AO TELEFONE ELA DISSE QUE NOS ÚLTIMOS DIAS NÃO ESTAVA SE SENTINDO MUITO BEM. A MÃE DE LARA MANDOU-A LEVAR UMA CESTA DE GULOSEIMAS PARA A AVÓ: – NÃO VÁ PELO MEIO DA FLORESTA, CHAPEUZINHO. – TÁ BOM MAMÃE, ESTOU INDO. CHAPEUZINHO DESOBEDECEU SUA MÃE E FOI PELA FLORESTA E NO CAMINHO ENCONTROU O LOBO CHORANDO. – O QUE ACONTECEU LOBO? – NINGUÉM VEIO NO MEU ANIVERSÁRIO. – QUER FAZER UM PIQUENIQUE, LOBO?

– SIM. ELES FIZERAM O PIQUENIQUE COM AS COISAS DA VOVÓ.

A MÃE DA CHAPEUZINHO DESCOBRIU, FICOU FURIOSA, MAS A MENINA EXPLICOU TUDO. AÍ A MÃE DA CHAPEUZINHO LEVOU OUTRA CESTA PARA A VOVÓ E ELAS FIZERAM UMA FESTA SURPRESA PARA O LOBO E TODOS FICARAM FELIZES.

GABRIELA STAVASC 5.º ANO D EM SANTA ANA MESTRA 9.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

AS TRÊS RAPOSAS E O LEÃO ERA UMA VEZ, TRÊS LINDAS RAPOSINHAS, ELAS MORAVAM COM SUA MÃE. UM DIA, A MAMÃE RAPOSA FALOU PARA SUAS RAPOSINHAS QUE ELAS ESTAVAM BEM CRESCIDINHAS E QUE ELAS ERAM AGORA GRANDES RAPAZES E PODIAM MORAR SOZINHAS. AS RAPOSAS PEGARAM SUAS COISAS E FORAM SAINDO PELA FLORESTA, CAMINHANDO, CAMINHANDO. A RAPOSINHA MAIS NOVA ACHOU ALGO PARA CONSTRUIR SUA CASINHA. – EU ACHEI PALHA! E FOI ALEGREMENTE PEGANDO. A RAPOSA DO MEIO TAMBÉM ACHOU ALGO PARA CONSTRUIR SUA CASINHA. – EU ACHEI MADEIRA! E FOI ALEGREMENTE PEGANDO. A RAPOSA MAIS VELHA DEMOROU ATÉ O FIM DO DIA PROCURANDO ALGO PARA CONSTRUIR SUA CASINHA. E ACHOU TIJOLOS E CIMENTO. – ONDE JÁ SE VIU ISSO NO MEIO DA FLORESTA? BEM, NÃO IMPORTA, PELO MENOS ACHEI ALGO PARA CONSTRUIR MINHA CASA. TODOS ACHARAM! ENTÃO FORAM LOGO CONSTRUINDO SUAS CASINHAS. O MAIS NOVO FOI CONSTRUINDO SUA CASA COM PALHA, ELE TERMINOU BEM RÁPIDO. JÁ O DO MEIO CONSTRUIU SUA CASA

DE MADEIRA. O MAIS VELHO E MAIS INTELIGENTE CONSTRUIU SUA CASA COM TIJOLOS E CIMENTO. FOI AÍ QUE APARECEU NESTA HISTÓRIA O SENHOR LEÃO! ELE NÃO ERA MAL. MAS AS TRÊS RAPOSAS NÃO SABIAM DISSO. O SENHOR LEÃO BATEU NA PORTA DA PRIMEIRA RAPOSA. TOC, TOC, TOC! A RAPOSINHA: – QUEM BATE? – EU, O SENHOR LEÃO. A RAPOSINHA FICOU DESESPERADA: – LE-LE-ÃO?!!

– SIM! DISSE O LEÃO E CONTINUOU: – ESTOU AQUI PARA...

MAS A RAPOSA SAIU CORRENDO E FALANDO: – LEÃO, LEEEÃO, SOCORROOOOO! O LEÃO ACHOU ESQUISITO, ENTÃO FOI PARA A CASA DA SEGUNDA RAPOSA.

TOC! TOC! TOC! A RAPOSA: – QUEM BATE? QUANDO A RAPOSINHA OUVIU “LEÃO”, SAIU CORRENDO PARA A CASA DA RAPOSA MAIS VELHA. AS DUAS RAPOSAS FORAM PEDIR AJUDA AO IRMÃO INTELIGENTE. O LEÃO BATEU NA PORTA DA ÚLTIMA RAPOSA: TOC! TOC! TOC! A RAPOSA: – QUEM É?

– SOU O SENHOR LEÃO, ESTOU AQUI PARA...

A RAPOSA INTERROMPEU O LEÃO. – SAI DAQUI SEU LEÃO! O LEÃO: – CALMA, SOU UM LEÃO BOM, SÓ ESTOU AQUI PARA PERGUNTAR SE VOCÊS TÊM UMA XÍCARA DE AÇÚCAR. É QUE MINHA AVÓ ESTÁ DOENTE E EU QUERIA ADOÇAR O CHAZINHO DELA. AS RAPOSAS:

– OH! PEGUE ESTA XÍCARA DE AÇÚCAR! O LEÃO: – MUITO OBRIGADO! TODOS VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE...

MANNUELA CHRISTINE SOARES ISIDORO 5.º ANO C EM PROF.ª MARIA NEIDE G. BETIATTO 10.º LUGAR – CATEGORIA TEXTO

ESCOLAS MUNICIPAIS PARTICIPANTES DIRETORAS/VICE-DIRETORAS E ESCOLAS

EM Campo Mourão Diretor (a): Eugênia Vianna Picone Vice-Diretor (a): Andryas Roberta Pereira Pinheiro EM CEI David Carneiro Diretor (a): Daniel Evangelista do Nascimento Vice-Diretor (a): Thiago Lucas EM CEI Eva da Silva Diretor (a): Danielle Fogaça Vice-Diretor (a): Desirrê Ferrer Costa

EM Foz do Iguaçu Diretor (a): Elaine Aparecida Seneki Vice-Diretor (a): Mariza Alves da Costa Ramella EM Herley Mehl Diretor (a): Karine Lara Braun Vice-Diretor (a): Edson Domingos Fontana EM Irati Diretor (a): Débora Carla dos Santos Berton Vice-Diretor (a): Elaine Cristina Canarines Xavier de Jesus EM João Amazonas Diretor (a): Viviane Lipinsk Vice-Diretor (a): Sabrina Marques Monteiro EM Maria Clara Brandão Tesserolli Diretor (a): Denise Gonçalves Bertoi Vice-Diretor (a): Danielle Hornung Ventury

EM Prof.ª Maria Neide Gabardo Betiatto Diretor (a): Inês Lorete Bobato Cavichiolo Vice-Diretor (a): Alexandre Ximenez Magron EM Mirazinha Braga Diretor (a): Andréa Cristina de Freitas Barbosa Benthiem Vice-Diretor (a): Carla Simone de Freitas Soares Bezelin EM Nympha Maria da Rocha Peplow Diretor (a): Graciela Aparecida Gomes Vice-Diretor (a): Claudia do Rocio Sant’ana Alessi EM Prof. Brandão Diretor (a): Ednéia Aparecida Dias Vice-Diretor (a): Cristiane Fernandes da Costa Rino EM Santa Ana Mestra Diretor (a): Teresinha de Jesus Alves Ribeiro Vice-Diretor (a): Merenilde Soares de Lima

EM Senador Enéas Faria Diretor (a): Karina Viana Contin Hunger Vice-Diretor (a): Regiane Dias de Souza EM Sidônio Muralha Diretor (a): Gracimeire do Nascimento Vice-Diretor (a): Sandra Mara Pereira da Silva EM Sônia Maria Coimbra Kenski Diretor (a): Aline Cristina Azzolin de Sousa Vice-Diretor (a): Fabiana Santos Coelho

AUTORES

EM Campo Mourão Ana Luiza Ewert França – 5.º Ano A (Categoria texto) Ezequiel José Colmenarez Brieceno – 2.º Ano A (Categoria ilustração) EM CEI David Carneiro Laura Sofia Oliveira Gomes da Silva – 1.º ano B (Categoria ilustração) EM CEI Eva da Silva Anna Luiza da Silva Faustino – Pré II (Categoria ilustração) EM Foz do Iguaçu OlÍvia Jacob Sperandio Ramos – 4.º Ano D (Categoria texto) EM Herley Mehl Natan de Abreu Sander Vanzin – 3.º ano A (Categoria texto)

EM Irati Gabriela Alves dos Passos – 5.º ano B (Categoria texto) EM João Amazonas Eduarda da Veiga Fonseca – 1.º ano B (Categoria ilustração) EM Maria Clara Brandão Tesserolli Lucas Rafael Ventury Pinto – 2,º Ano A (Categoria ilustração) EM Prof.ª Maria Neide Gabardo Betiatto Mannuela Christine Soares Isidoro – 5.º Ano C (Categoria texto) Miguel Antônio Kaminski – Pré I (Categoria ilustração) EM Mirazinha Braga Benjamin Maus Antunes – 2.º ano B (Categoria ilustração) Tiago Santana de Oliveira – 3.º ano B (Categoria texto) EM Nympha Maria da Rocha Peplow Antônia Oliveira Zanlorenzi – 2.º ano B (Categoria ilustração)

EM Prof. Brandão Maria Clara Rodrigues de Souza – 5.º ano C (Categoria Texto) Isaura Gouvea Gonçalves – 2.º ano A (Categoria Ilustração) EM Santa Ana Mestra Gabriela Stavasc – 5.º ano D (Categoria Texto) EM Senador Enéas Faria Isabelly Farias Maciel – 4.º ano C (Categoria texto) EM Sidônio Muralha Guilherme Rossales Zarnott – 4.º ano C (Categoria texto) EM Sônia Maria Coimbra Kenski Isadora de Azevedo Gonçalves – 1.º ano B (Categoria ilustração)

PROFESSORAS ORIENTADORAS

EM Campo Mourão Loraini Izabel Sauer Miram Mocha Majchorovics EM CEI David Carneiro Nilva Aparecida Costa de Freitas Priscila Pereira das Neves Anegreth Hille Meier EM CEI Eva da Silva Fernanda Sebben Patrícia de Matos Teixeira Arantes

EM Foz do Iguaçu Adelita Franceschini Maschio Claudia Ana Manfron de Oliveira EM Herley Mehl Débora Lupion Rita de Cássia Nascimento Clemente Patrícia Rosa EM Irati Gisele Marinho Gilseane Dittert Neila Luci de Sousa Lopes da Silva EM João Amazonas Jéssica Furquim da Rosa Ponte EM Maria Clara Brandão Tesserolli Graciele Priz da Cruz Rosana Brunner

EM Prof.ª Maria Neide Gabardo Betiatto Ana Patrícia Setim Cordeiro Marinês do Carmo Pilato Claudino Viviane Aparecida Bastos Pampu EM Mirazinha Braga Fabiana Conci Letícia Cervi Seletti EM Nympha Maria da Rocha Peplow Simone Baroni Jandarc Youssef Daou Stella EM Prof. Brandão Haidée Augusta Zanuncini Crystiane Costa de Oliveira EM Santa Ana Mestra Ana Marilva Bonato Priscila Fernanda Ponciano Rodrigues Barbosa

EM Senador Enéas Faria Marcela Cristina Ferreira da Silva Silviane Ferreira de Souza EM Sidônio Muralha Simone Almeida EM Sônia Maria Coimbra Kenski Natacha Souza Neves Prosdócimo

BANCA AVALIADORA

Orientação: Maria Rita de Cássia Fiatte Avaliação: Alessandra Giacomiti Bianca Polinari Joceli Cristiane da Cruz Regina Camargo

ORGANIZAÇÃO Christiane Guimarães Martins Cristiane Aparecida Luquetta Maria Rita de Cássia Fiatte Gizeli Cordeiro Bento Joceli Cristiane da Cruz

COLABORADORES

NRE Bairro Novo Suelen Cristina Mira Rosa NRE Boqueirão Wilson de Souza Rodrigues NRE Boa Vista Cassius Guimarães Busemeyer NRE Cajuru Mirian Agathe Pooch NRE CIC Camila de Moraes Martins Sousa NRE Matriz Vanessa Alves de Oliveira

NRE Pinheirinho Tamiris Gayer Rosa da Silva NRE Portão Vanessa Viol Moretti Vieira NRE Santa Felicidade Andreia Luciana Batista NRE Tatuquara Andrieli Amaral Vieira Gerência de Faróis do Saber e Bibliotecas Tânia Maria Severino

FICHA TÉCNICA

Coordenadoria de Projetos Andrea Barletta Brahim Gerência de Faróis do Saber e Bibliotecas Christiane Guimarães Martins Superintendência de Gestão Educacional Andressa Woellner Duarte Pereira Gerência de Apoio Gráfico Kleber Alves Bornatto Projeto Gráfico, Diagramação e Ilustração de Páginas Nadyne Bertanoli

Revisão Anderson Evaristo Mônica Fontinhas Rita Fonseca Rosana Wippel