Page 1

Gewerbe-News Ausgabe 6| 2017

Agenda Seite 13

Gewerbeverein

Impressionen

Seite 5

Berufswelt

Der Lebenslauf, seine Geschichte und die Gegenwart

Seite 11

Porträt

E. Keller AG

Seite 16

www.gewerbe-wetzikon.ch


STERNE CHUCHI ... bei uns blühen Sie auf! Sterne Chuchi GmbH Geschlossene Gesellschaften & saisonale Events . Priska & Bruno Rast T 044 932 10 85 . F 044 932 28 98 info@sterne-chuchi.ch . www.sterne-chuchi.ch

Blumenatelier GmbH Usterstrasse 29 � 8620 Wetzikon T 044 930 30 72 � www.grandiflora.ch

Bahnhofstrasse 243, 8623 Wetzikon-Kempten, Tel. 044 930 05 84, Fax 044 930 01 91

Als flexibles Kleinunternehmen bieten wir Ihnen persönliche Beratung und individuelle Dienstleistungen an. Steuererklärungen

Buchhaltung

Personaladministration und Lohnbuchhaltung Unternehmensgründungen und -Beratungen Vorsorge und Erbschaftsangelegenheiten smarti treuhand gmbh, Zürcherstrasse 29, 8620 Wetzikon, T 044 932 32 00, info@smarti.ch, www.smarti.ch

Impressum

Allgemein: Die Gewerbe-News sind das offizielle Publikationsorgan des Gewerbevereins Wetzikon und erscheinen dreimal jährlich. Nachdruck nach Absprache mit der Redaktion unter Quellenangaben gestattet. Sie haben eine Idee für einen Bericht? Sie möchten Teil der Gewerbe-News werden? Das Redaktionsteam ist offen für neue Ideen. Herausgeber: Gewerbeverein Wetzikon Redaktionsteam: Vorstand Gewerbeverein Wetzikon, OneDayPortray, Beratungsbuffet.ch Auflage: 13’000 Exemplare

Papier: Der Gewerbeverein druckt auf REFUTURA-Papier, aus 100 % Altpapier und CO2-neutral hergestellt. Kreation & Produktion: DT Druck-Team AG, A. Wolfensberger, R. Bischof Inserate: dtp@druckteam.ch Nur für Mitglieder, keine politische Werbung.


Vorwort

Miteinander füreinander Liebe Leserinnen und Leser Mit frischem Wind sind wir in ein neues Vereinsjahr gestartet. Der Vorstand wurde aufgefrischt - Bewährtes wurde ergänzt durch Neues. So arbeiten wir weiter voll motiviert darauf hin, unsere Gewerbe miteinander zu verbinden. Wir wollen weiter wachsen. Je mehr Mitglieder wir zählen, desto stärker sind wir. Eine Mitgliedschaft trägt jedoch erst dann richtig Früchte, wenn das Mitglied sich auch aktiv einbringt. Spannend ist dabei bestimmt auch die Vielseitigkeit der Gewerbetreibenden. Auch in der neuesten Ausgabe der Gewerbe-News wiederspiegelt sich die bunte Mischung des hiesigen Gewerbes. Entdecken Sie, wie der Tagesablauf eines unserer Mitglieder aussieht, welche Aktivitäten wir anbieten und wer alles mit dabei ist. Dies nur ein kleiner Ausblick auf den Inhalt der folgenden Seiten. Den nächsten Grossevent bildet das Stadtfest im Juni. Besuchen Sie uns in unserer doppelstöckigen Bar, die wir zusammen mit Wetzikontakt betreiben. Wir freuen uns schon jetzt auf angeregte Gespräche und Begegnungen. Wir wünschen Ihnen viel Spass mit der 6. Ausgabe der Gewerbe-News. Ihr Vorstand des Gewerbevereins Wetzikon

3


H.R. HEDIGER

GmbH seit 1985

MERKLI + SOLI0Z AG Alle Abbruchund Aushubarbeiten mit modernen Maschinen und fachkundigem Personal Kippertransporte

Heizungen und Sanitäre Anlagen Tannenrainstrasse 20 8620 Wetzikon

044 / 932 3210 www.hediger-heizungen.ch www.hediger-gmbh.ch

Schönenwerdstrasse 60 8620 Wetzikon www.merkli-solioz.ch

Telefon 044 932 21 47 Telefax 044 932 50 09

LAGERVERKAUF AKTUELLER LEDERMODE

DAUERHAFTE QUALITÄT DAUERHAFT GÜNSTIG LEMO Ledermode AG Bahnhofstrasse 255 | Post Kempten | 8623 Wetzikon Tel. 044 930 36 33 | lemo-ledermode.ch

Damit sich aUch Nach DEm LEtZtEN matchBaLL NIEMAND ÜBERS NETZ GEZOGEN FÜHLT.

ERBSCHAFTSBERATUNG MIT SACHVERSTAND UND WEITBLICK.

Iten, Bühlmann & Partner AG I Bahnhofstr. 224 I 8620 Wetzikon 1 T 043 488 20 20 I info@ibpartner.ch I www.ibpartner.ch

17.02.15 12:23

Meine Firma. Meine Bank. «Der Erfolg Ihres Unternehmens und Ihre Zufriedenheit sind unser Ansporn. Gerne stehen wir Ihnen persönlich und kompetent zur Seite.» Marica Cvetic, Firmenkundenberaterin Key Accounts

www.zrb.clientis.ch Inserat Gewerbe News Wetzikon_mri.indd 1

27.02.2017 10:09:49


Rückblick

155. Generalversammlung des Gewerbevereins Wetzikon 17. März 2017

Etwa 100 Mitglieder wohnten der GV 2017 bei.

Es riecht nach Frühling. Am bisher wärmsten Tag im neuen Jahr treffen beinahe hundert gutgelaunte Vertreter und Gäste des Gewerbevereins Wetzikon in der Eventhalle des Swiss Star Hotels ein. In einheitlich schwarzen Hemden und Blusen begrüsst der Vorstand des Gewerbevereins die Ankommenden mit einem von der Häusermann Stadion Garage AG gesponserten Apéro. Viele kennen sich, vertiefen bereits bestehende Kontakte oder knüpfen neue. Die angeregten Gespräche verzögern den pünktlichen Beginn der eigentlichen Generalversammlung nur um wenige Minuten. Die Präsidentin Daniela Löffler macht diese durch ihre kompetente zügige Abwicklung der traktandierten Geschäfte schnell wieder wett. Die Präsidentin begrüsst alle Anwesenden und bedankt sich im Besonderen bei den offiziellen Vertretern der Stadt: Ruedi Rüfenacht und Susanne Sieber, des Gemeinderates: Sandra Elliscasis, des Kantonalen Gewerbevereins Zürich: Thomas Hess, des Verbands Wetziker Ortsvereine: Joe Schwyter und Daniela Aregger und des Vereins Wetzikontakt: Marco Lutz und des Samaritervereins: Heinz Meli für ihr Kommen. Dank der sorgfältigen Planung und seriösen Vorbereitung der GV dauert der anerkennende Applaus nach den zahlreichen Traktandenpunkten oft länger als das, worüber abgestimmt wird. Die kurzfristig eingeschobene Statutenänderung, die den Vereinsaustritt regelt, wird ebenfalls beinahe einstimmig angenommen. Zur Auflockerung der offiziellen Geschäfte nützen 4 der 15 Neumitglieder die Gelegenheit und stellen sich persönlich vor. Mit ihren informativen Vorträgen machen sie Werbung in eigener Sache. Sandra Bachmann vom HIS Haus- und Industrie-Service AG, Kristine Glänzel, Naturheilpraxis Glänzel und David Zollinger und seine Frau, Capt Zollinger Rechtsanwälte zeigen ihre umfassenden Dienstleistungen auf. Die Skypeverbindung zu Nicolas Meier, Autoteile Wetzikon AG an den Autosalon in Genf, läuft nicht ganz pannenfrei. Nach der Behebung des technischen Problems preist auch er die

zahlreichen Dienste seiner Firma an. Die Kasse stimmt. Sowohl die Aktivitäten- als auch die ordentliche Rechnung schliessen mit einem Plus ab. Wo Mehrausgaben das Budget belasten, gleichen Einsparungen diese wieder aus. So können auch die Zahlen des Budgets für das laufende Vereinsjahr und die Mitgliederbeiträge beibehalten und umfangreiche und spannende Aktivitäten geplant und finanziert werden. Diese Aktivitäten stellt Roberto Oberti auf humorvolle Art und Weise vor. An beliebten und bewährten Anlässen wie dem Gwerbler-Znüni und Apéro, der Teilnahme am Stadtfest zusammen mit Wetzikontakt, dem Chilbi-

Thomas Hess, KGV Geschäftsleiter

5


und Chlaus-Höck und dem Weihnachtsmarkt hält man gerne fest. Neu geplant sind ein Gwerbler-Lunch, ein Firmenanlass von L-Stop mit Sicherheits-Fahrtraining und ein ganztätiger Mitgliederausflug sowie im 2018 ein grösseres Projekt mit Gwerblern und Lehrbetrieben. Roberto ruft Interessierte dazu auf, als Gastgeber eines Mitgiederanlasses zu fungieren und würde sich freuen, wenn jeweils viele Vereinsmitglieder an den Aktivitäten teilnehmen werden. Die Austritte aus dem Vorstand von Pietro Schiavone, Nadine Boksberger und Andreas Wolfensberger können durch die Neueintritte von Pirmin Bischofberger, Geschäftsführer der Firma el-con und Claudia Tschierpe vom Restaurant Tent-azioni abgefedert werden. Dass Wahlen und Wahlbestätigungen nicht kostspielig, zeitaufwändig und am Ende schockierend sein müssen, bewies der herzliche Applaus der Vereinsmitglieder für ihren Vorstand. Das ist eine sympathische Art, dessen geleistete Arbeit zu verdanken und Neumitglieder, zu der auch die neue Sekretariats-Mitarbeiterin, Anita Meili, gezählt werden darf, herzlich zu begrüssen. Am Ende der offiziellen GV bekommen die Friedensrichterkandidatinnen- und kandidaten: Max Homberger, Rosemarie

Reimann, Andreas Koch, Peter Lanciano und Christine Meili die Möglichkeit, sich in einem Kurzvortrag den Anwesenden vorzustellen und um deren Stimmen zu werben. So vielfältig die Persönlichkeiten, so abwechslungsreich und interessant gestalteten sie ihre Voten und ermöglichen es so den Wählern, ihrem Favoriten die Stimme zu geben. Langsam machen sich bei den Zuhörern Ermüdungserscheinungen bemerkbar. Bevor die Präsidentin sich für die Anwesenheit bei den Vereinsmitgliedern bedankt und die Sitzung schliesst und die knurrenden Mägen beruhigt werden können, richtet Herr Thomas Hess Geschäftsleiter der KGV das Grusswort an die Versammelten. Frau Dorothe Kienast, abtretende Friedensrichterin, macht auf BGV Kurse aufmerksam und die Vizepräsidentin des Grossen Gemeinderates, Frau Sandra Elliscasis, wirbt mit engagierten Worten für eine neue Weihnachtsbeleuchtung. Das vom Gewerbeverein Wetzikon gesponserte Nachtessen, wird im hinteren Teil der Eventhalle des Swiss Star Hotels serviert. Mit einem feinen Menü und angeregten Gesprächen klingt ein informativer Sitzungsabend aus.

«Ihre Treuhand-Anliegen sind bei uns in besten Händen» BDO AG

BDO AG Pappelnstrasse 12, 8620 Wetzikon, Tel. 044 931 35 85 BDO AG Oberlandstrasse 105, 8610 Uster, Tel. 044 905 46 00 Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung 170x61_4fbg_mannFrau_TH_wetz_Uster.indd 1

www.bdo.ch

27.03.17 10:37


Das leckere Dreikönigs-Fondue Rückblick

Dreikönigs-Fondueplausch 6. Januar 2017 An einem der kältesten Tage des letzten Winters fand zum zweiten Mal der Dreikönigs-Fondueplausch statt. Etwa 50 Gwerbler, junge und ältere, trafen sich am Abend des 6. Januars 2017 im Chilepark der Reformierten Kirche in Wetzikon. Heisser Punsch und Glühwein wärmten die Eintreffenden und heizten ihnen innerlich tüchtig ein. Anschliessend wurden die Feuer für das Fondue angezündet. Rund um die warmen Flammen wurde bei Super-Stimmung auf das neue Jahr angestossen. Anschliessend erhielt jeder Gast eine rote Schürze mit einer Tasche, in die man Brot und dazu eine verlängerte Fonduegabel einstecken konnte. Als das Fondue endlich den Widerstand gegen die Kältestarre

aufgab und der Käse zu schmelzen begann, konnte man ans eigentliche Werk gehen. Das Problem, wie man die lange Gabel und einen Becher halten und dabei nicht erfrieren soll, musste jeder für sich selber lösen. Diejenigen mit Handschuhen waren da klar im Vorteil. Nach und nach verloren einige den Kontakt zu ihren eiskalten Füssen. Das führte unweigerlich zur schrittweisen Auflösung der Gwerbler-Gruppe. Mit heiss-kalten positiven Erinnerungen ging es zum Aufwärmen nach Hause. Auf dem Weg hatte man genug Zeit, um sich nochmals an diesen tollen Abend zu erinnern.

Chlaus-Höck – 2. Dezember 2016 Am 2. Dezember 2016 fand der traditionelle ChlausHöck statt. Im abgelegenen Erlosen wiesen uns brennende Fackeln den Weg zur Event-Halle von Urs Blaser. Nach dem Marsch durch die kalte Abenddämmerung wurden die Mitglieder des Gewerbevereins beim Eingang mit einem heissen Glühwein oder Punsch herzlich begrüsst. Als sich alle Gwerbler und ihre Angehörigen eingefunden hatten, gingen diejenigen, welche nicht mehr warten konnten, nach draussen, um den Samichlaus zu suchen. Hinter dem Gebäude war er mit seinem Schmutzli und einem Esel im Anmarsch. Gemeinsam ging es zurück in die warme Stube. Wie jedes Jahr versammelten sich die Kinder beim Samichlaus, welcher jedem etwas zu sagen und zum Schenken hatte. Natürlich erzählte er ihnen auch noch eine spannende Geschichte. Zum Schluss begrüsste er auch den Vorstand, vor allem die Präsidentin Daniela Löffler, welche er nur lobte. In der Zwischenzeit wurde das Essen: Salat und heisser Schinken mit Kartoffelsalat angerichtet. Der Magen knurrte langsam und nach der Verabschiedung des Sa-

Jeder bekam einen Gritibänz ab.

michlaus war das Buffet eröffnet. Dazu spielte das Duo «Bachtelspatzen» heimelige Volksmusik. Zusammen mit den Kindern wurde ein Ständchen aufgeführt. Sie durften mit Schlag- und Raschel-Instrumenten das Duo begleiten. Nach einem gemütlichen Abend und interessanten Gesprächen erhielt zum Schluss jeder einen Gritibänz mit auf den Weg nach Hause.

7


Wetter Heizung Lüftung AG Usterstrasse 109, 8620 Wetzikon, Tel. 044 933 30 60 info@wetter-wetzikon.ch, www.wetter-wetzikon.ch

Noch nicht GVW-Mitglied?

GVW-Mitglied?

Stadtwerke

Fordern Sie jetzt Informationen an und Fordern Sie Sievon jetzt profitieren unzähligen Vorteilen!

informationen an und ormationen an und profitieren Sie von unzähligen Vorteilen! unzähligen Vorteilen!

info@gewerbe-wetzikon.c

info@gewerbe-wetzikon

h

Ihr regionaler Partner für Energie und Versorgung

.ch www.stadtwerke-wetzikon.ch

Kunz Holzbau Wetzikon

Tel 043 488 04 66 Nat 079 422 38 33 www.holzbau-kunz.ch

myvolvo.ch

IHR VOLVO-PARTNER IN WETZIKON haag_myvolvo_logo.indd 1

24.06.2016 15:28:56


8. bis 12. November 2017 in Wetzikon

Zeig, was in dir steckt! Der grösste Lehrlingswettbewerb der Region sucht die besten Arbeiten! – Mach mit! • • • • • •

frei wählbare Idee(n) realisieren einzeln oder im Team tolle Preise gewinnen alle Lehrberufe zugelassen öffentliche Ausstellung in Wetzikon Teilnahme ist kostenlos

b.ch r e w e b t swet g n i l r h 017 www.le . Ju l i 2

ng nmeldu A & o f In Anmel d

e f r i s t:

14

Hauptsponsoren & Partner

Medienpartner

K A N T O N A L E R G E W E R B E V E R B A N D ZÜR I C H


A. Schleh AG Ihr kompetenter Partner seit 1927. Motorenstrasse 53 8620 Wetzikon Tel. 043 931 40 40 www.schleh.ch

∙ Beratung und Ausführung von Neu- und Umbauten ∙ 24h Notfallservice ∙ Zentrale Staubsaugeranlagen

Wir machen mehr aus Ihrem Bad!

Christine Schnell Inhaberin Christine Schnell Inhaberin Bahnhofstrasse 236a | 8623 Wetzikon | Telefon 044 930 18 21 Christine Schnell Inhaberin info@buchundrahmen.ch Fax 044 Bahnhofstrasse 236a | 8623 Wetzikon | Telefon 044 930 930 18 18 22 21 info@buchundrahmen.ch Fax 044 Bahnhofstrasse 236a | 8623 Wetzikon | Telefon 044 930 930 18 18 22 21 info@buchundrahmen.ch Fax 044 930 18 22

AG


Berufswelt

Der Lebenslauf, seine Geschichte und die Gegenwart Leonardo da Vinci hat in seinem Empfehlungsschreiben an die Sforzas, welche in der Renaissance zu den grossen italienischen Familien gehörten, detailliert aufgelistet, welche Fähigkeiten er als Bauingenieur, Architekt und in der Militärtechnik erworben hatte. Er hatte wohl Erfolg, da er danach mehr als 20 Jahre für die Sforzas arbeitete. Doch was hat dieses Empfehlungsschreiben mit dem heutigen Lebenslauf oder auch Curriculum Vitae, kurz CV genannt, gemeinsam? Eine ganze Menge. Lassen Sie uns einen Blick auf die Entwicklung des Lebenslaufes nehmen, nachdem Leonardo da Vinci diesen mit Erfolg zum Einsatz brachte. Anfänglich bestand ein Lebenslauf aus der Aufzählung von Name, Herkunft, Alter, Grösse, Gewicht, Religion und Zivilstand. Danach wurde das Ganze formeller. Manche Leser mögen sich noch an diese Form erinnern: Von Hand geschrieben in Aufsatz-Form. Man nannte die beruflichen Stationen. Ab dem 20. Jahrhundert, ca. 1950 forderten die Unternehmen detailliertere Angaben über das Wissen und Können der Bewerbenden. Die Lebensläufe wurden immer mehr mit der Schreibmaschine verfasst, jedoch die Berufe der Eltern durften nebst dem ledigen Mädchennamen nicht fehlen. Die Maschinenschrift setzte sich durch und zur Ergänzung wurde eine Handschriftenprobe beigelegt. In den 1990er Jahren schwappte das Thema des Selbstmarketings von Amerika auf Europa über. Nun reichte ein einfacher Lebenslauf nicht mehr aus. Man musste für sich selbst Werbung machen, eben die Be-Werbung. Ein Foto wurde zum Muss auf den Lebensläufen. Ein Deckblatt oder eine besondere Verpackung galten als besonders innovativ. Bewerbungsfilme auf CD erhielten Auftrieb. Bereits 1998 erschien das erste Buch über «Stellensuche und Bewerbung im Internet» und ab ca. 2005 rekrutierten grosse Konzerne über Online-Formulare. Durch die virtuellen Netzwerke ging der Lebenslauf online. Social Media ist präsent und Bewerbende haben die Möglichkeit, sich in den sozialen Netzwerken zu vermarkten. Im Gegenzug müssen sich auch Arbeitgeber in sozialen Netzwerken präsentieren. Im Allgemei-

nen werden Lebensläufe multimedialer: Sie enthalten Links zu den eigenen sozialen Profilen. Wobei aufgepasst: Facebook ist dafür nicht geeignet. Xing und LinkedIn sind die dafür bevorzugten Seiten. Die Entwicklung geht weiter. Der Trend des Storytelling ist in Europa angekommen. Mit Storytelling erzählen die Bewerbenden ihre eigene Geschichte. So werden die Anschreiben («Motivationsbriefe», «Bewerbungsbriefe» und was für Wörter dafür sonst so alles kreiert wurden) kreativer. So schaffen Bewerbende es, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. In diesem Wirrwarr von «alt» und «neu» sollen sich nun Firmen und Bewerbende zurechtfinden. Ich begegne laufend neuen und alten Trends und stelle folgendes fest: Als Interessent für eine Stelle empfiehlt es sich, sich auf das Unternehmen angepasst zu bewerben. Das heisst, dass einmal ein klassischer Lebenslauf, wie er zum Beispiel unter www.beratungsbuffet.ch/dienstleistungen/cv-generator auffindbar ist, vollends genügt. In diesem Beispiel werden nicht nur die Berufsstationen aufgeführt, sondern auch die individuellen Kompetenzen, welche die Bewerbenden ausserhalb Ihrer Anstellungen erworben haben. Oder eben ein in Worte oder Bilder gefasstes Dokument, welches Ihre bisherigen Leistungen ausweist und den Arbeitgeber neugierig macht und überzeugt. Je nach Branche können diese Dokumente mit einer eigenen Homepage verlinkt sein. Ein Bewerbungsschreiben, welches Ihre Geschichte erzählt, ergänzt die Bewerbung. Im Grunde geht es um dasselbe wie vor ca. 500 Jahren, als Da Vinci eine Stelle suchte. Er hat den Arbeitgeber von seinem Können und seinen Erfahrungen überzeugt und auf sich Aufmerksam gemacht. Heute ist es fast wie damals, nur meist digital.

Sandro Pisaneschi ist Inhaber und Berater von Beratungsbuffet.ch. www.beratungsbuffet.ch

11


Neu an Bord

Neumitglieder

Neumitglieder bringen neuen Schwung, frische Ideen und gute Inputs mit. Wir freuen uns, Ihnen unsere sieben neusten Mitglieder vorzustellen.

Autoteile Wetzikon AG

Seit dem Jahr 2012 steht der Name Autoteile Wetzikon AG für erstklassige Produkte, kompetente und freundliche Beratung sowie für lückenlosen Service in den Bereichen Fahrzeugservice- und Verschleissteile, Reifen und Felgen, Werkstatteinrichtungen sowie Tuningzubehör. Bei Autoteile Wetzikon AG stehen Sie als Kunde im Zentrum unseres Handelns, damit Sie das für Ihr Auto passende Ersatzteil erhalten. Gerne beraten wir Sie in allen Belangen rund um das Thema Autoersatzteile und Zubehör. Unser freundliches und kompetentes Team freut sich auf ihren Besuch. Autoteile Wetzikon AG • T 044 515 68 78 • Hofstrasse 97 • 8620 Wetzikon www.atw-ag.ch • info@atw-ag.ch Louis Capt war die letzten 30 Jahre so etwas wie der «juristische Hausarzt» für Privatpersonen und KMU in Wetzikon. Nun zieht er sich als Konsulent ins zweite Glied zurück, und Viviane und David Zollinger übernehmen die Kanzlei. Sie führen seine Arbeit und die Mandate fort und freuen sich, auch künftig den Menschen und Unternehmen im Grossraum Wetzikon bei der Lösung ihrer juristischen Probleme behilflich zu sein. Sie wohnen in Wald und kennen das Oberland bestens. CAPT ZOLLINGER Rechtsanwälte • T 044 932 42 22 • Bahnhofstrasse 15 • 8620 Wetzikon www.captzollinger.ch • info@captzollinger.ch Verlässlichkeit, Geradlinigkeit und Glaubwürdigkeit – diese Werte werden von der Künzli AG noch heute täglich gelebt. Basis dafür bildete die Unternehmensgründung im Jahr 1923. Mit über 100 Mitarbeitenden und einem umfassenden Wagenpark ist die Künzli AG heute führend in den Bereichen Hochbau, Tiefbau, Kundenarbeiten und Unterlagsböden. Damit wir weiterhin auf eine erfolgreiche Zukunft bauen können, bilden wir junge Menschen als Maurer und Kauffrauen aus. Künzli AG Bauunternehmung • T 044 936 70 70 • Industriestrasse 2 • 8625 Gossau ZH www.kuenzli-ag.ch • info@kuenzli-ag.ch m3 ist eine mittelgrosse Full-Service-Werbeagentur, gross genug für Kompetenz in allen Bereichen, klein genug, für Sie persönlich da zu sein. Konzeption, Text, Projektleitung, Kreation und Design sind unsere Kerngebiete. Und da erleben Sie uns mit Leidenschaft. Sie entscheiden, wie wir Sie beraten und unterstützen können – in einem bestimmten Bereich oder für ein Gesamtpaket. Kreativität ist unsere Leidenschaft. Wir leben sie. Jeden Tag von Neuem. Für Sie und Ihre Projekte. m3 gmbh Werbeagentur • T 043 931 40 50 • Buchgrindelstrasse 7 • 8620 Wetzikon www.mdrei.ch • info@mdrei.ch Nicht nur für Sportler, jeder ist willkommen! Am 1. Januar 2016 übernahmen wir, Cristina Colombara und Daniel Sailer, das Restaurant Stadion in der Kunsteisbahn. Mit unserem Angebot möchten wir nicht nur Sportler, sondern jeden Gast begeistern. Egal ob sie auf der Sonnenterrasse entspannen, eine Sitzung im separaten Sääli abhalten oder einen «Pit-Stop» nach ihrem Spaziergang machen. Von Hot Dog und Burger über XL-Schnitzel bis zum frischen Kaiserschmarrn ist für jeden was dabei. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Restaurant Stadion • T 044 932 21 08 • Rapperswilerstrasse 63 • 8620 Wetzikon www.restaurant-stadion.com • info@restaurant-stadion.com herzlich ….. italienisch Philosophie & Engagement Tentazioni, das Ristorantino + Take Away an der Bahnhofstrasse 278, in Wetzikon hat seit 2013 seine Türen geöffnet. Claudia Tschierpe-Reinelli (Geschäftsinhaberin) und Tiziana Dalla Caneva Kochen für Sie von Dienstag – Freitag, vorwiegend italienische Spezialitäten. Das Zweierteam zeichnet sich aus durch langjährige Erfahrung, Freundlichkeit, Leidenschaft an der mediterranen Küche, Gesellschaftlichkeit und Kreativität. Beim Ristorantino «Tentazioni» steht die Zufriedenheit der Gäste an erster Stelle. Kommen sie vorbei, um sich davon zu überzeugen.

Tentazioni • T 079 / 292 85 74 • Bahnhofstrasse 278 • 8620 Wetzikon www.tentazioni-wetzikon.ch • claudia.tschierpe@bluewin.ch

12


M M N N

Holz & Bau

Feintechnik GmbH

Wir sind ein traditionelles Generalunternehmen mit langjähriger Erfahrung. Dabei steht im Mittelpunkt der Dialog mit Ihnen. Der professionellen Beratung und Planung fühlen wir uns dabei ebenso verpflichtet, wie der Realisierung Ihrer Wünsche. Auch bei Sanitäreinrichtungen, Küchen, Bäder, Shisha Lounge, Take Away, Fenster, Türen, Haushaltsgeräte und Bodenbeläge stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Sollten Sie in diesen Bereichen Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Auf Ihren Besuch in unserer über 140 m2 grossen Ausstellung würden wir uns sehr freuen. Holz & Bau Feintechnik GmbH • T 044 930 11 60 • Buchgrindelstr. 15 8620 Wetzikon • www.hbf-gmbh.ch • info@hbf-gmbh.ch

Raumdesign Wetzikon Raumdesign Wetzikon

Ihr Stil – Ihr Zuhause Ihr Partner für schönes Wohnen

Buchgrindelstrasse 15 ◆ 8620 Wetzikon Telefon 043 488 20 30 ◆ Fax 043 488 20 31 info ◆ 8620 Wetzikon @rero-tex.ch ◆15www.rero-tex.ch Buchgrindelstrasse Telefon 043 488 20 30 ◆ Fax 043 488 20 31 info@rero-tex.ch ◆ www.rero-tex.ch

Ihr Stil – Ihr Zuhause Stil – Ihr Wohnen Zuhause Ihr Partner fürIhr schönes

Agenda für Gewerbeverein-Mitglieder

Ihr Partner für schönes Wohnen

20.04.17

Gwerbler-Apéro

17.30 Uhr, im Molly Malone Irish Pub

BVG Jucker Farm, Seegräben

17.30 Uhr, im Molly Malone Irish Pub

Samstag ab 14.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr

17.30 Uhr, im Molly Malone Irish Pub

17.05.17 Delegiertenversammlung 18.05.17 Gwerbler-Apéro 17./18.06.17 Stadtfest

13.07.17 Gwerbler-Apéro 21.08.17 Chilbihöck

08.09.17

Gwerbleranlass von L-Stop

mit Sicherheits-Fahrtraining

17.30 Uhr, im Molly Malone Irish Pub

14.09.17 Gwerbler-Apéro

13.10.17 Mitgliederausflug

19.10.17 Gwerbler-Apéro

17.30 Uhr, im Molly Malone Irish Pub

Jeden ersten Freitag im Monat Gwerbler Znüni im Restaurant Frauenfelder um 9.00 Uhr 13


Autobeschriftungen Baureklamen Blachen Car Wrapping Decoupierte Schriften Digitaldruck

Werbetechnik seit über 30 Jahren

Fassadenbeschriftungen Folien Kleber Glasdecor Konzept / Layout Orientierungssysteme Textildruck Türschilder

8623 Wetzikon | T. 044 930 65 15 www.mockschriften.ch

Reinigungsprodukte und -maschinen Wir bieten folgende Dienste undReinigungen Produkte an: diverse • Handel mit Reinigungsmitteln und -materialien • Vertretung von Cleanfix, Kärcher und Planet Reinigungsmaschinen • Vermietung von Maschinen • Beratungsdienst für Bau- und Unterhaltsreinigung • Teppichreinigung und -pflege · • diverse Reinigungen: Unterhalt/Neubau/Umzug/Hauswartung usw. Bahnhofstrasse 279 | 8623 Wetzikon | Tel. 044 930 05 76 Fax 044 970 20 65 | info@clean-system.ch | www.clean-system.ch

Weststrasse 62/64 8620 Wetzikon 044 933 53 43 www.difema.ch

Täglich preiswertes, hausgemachtes Mittagsmenü Öffnungszeiten Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag, Freitag Samstag

8 bis 20 Uhr 8 bis 23 Uhr 8 bis 20 Uhr 9 bis 16 Uhr

Quartier Wydum Weststrasse 62/64 | 8620 Wetzikon | Tel. 044 933 53 58

Bahnhofstrasse 279, Postfach 714, 8623 Wetzikon Telefon 044 930 05 76, Fax 044 970 20 65 info@clean-system.ch, www.clean-system.ch


Stadt Wetzikon

Aktion Heizung optimieren: Für Wetzikon von Wetzikon Lassen Sie Ihre Heizung optimal einstellen für 90.00 statt 250.00 Franken. Die Abteilung Umwelt der Stadt Wetzikon lanciert eine Aktion, die sie mit Wetziker Heizungsfirmen umsetzt. Eine optimal eingestellte Öl- oder Gasheizung läuft effizient und ist auf die Nutzung der Bewohnerinnen und Bewohner abgestimmt. Gegenüber einer schlecht eingestellten Heizung kann bis zu 40 % Energie und Geld eingespart werden. Kontakt für Fragen: Stadt Wetzikon, Abteilung Umwelt, 044 931 23 84, energieberatung@wetzikon.ch

Heizung optimieren – eine vielseitige Angelegenheit Damit eine Heizung optimal läuft, müssen viele Aspekte stimmen und korrekt zusammen passen. Bei der Aktion werden gemäss einer Vorlage über 50 Punkte überprüft. Diese reichen beispielsweise vom Fühler, der die Aussentemperatur misst und für das Ein-/Ausschalten der Heizung verantwortlich ist, über die zahlreichen verschiedenen Steuerungselemente für die Wärmeerzeugung und – verteilung (inkl. Warmwasser), bis zu den Nutzungszeiten der Bewohner/innen, welche die sinnvollen «Heizungszeiten» bestimmen.

Der Heizungsfachmann prüft die Einstellungen Ihrer Heizung (Beispielbild) Angebot gilt ab sofort bis 30. September 2017 Das Angebot gilt für Liegenschaften in der Stadt Wetzikon in der Grösse eines Einfamilienhauses oder kleinen Mehrfamilienhauses ohne Hauswart. Dabei wird Ihre Öl- oder Gasheizung gemäss einem definierten rund 2-stündigen Ablauf geprüft. Ziel ist es, wo nötig und möglich die Heizung sofort optimal auf Ihre Bedürfnisse bzw. effizienter einzustellen. Beim Check wird aber auch festgestellt, falls Potential für umfangreichere Verbesserungsmöglichkeiten besteht.

Wetziker Heizungsfirmen führen Check aus Der für die Aktion eingesetzte Heiz-Check wurde von der Abteilung Umwelt der Stadt Wetzikon in Zusammenarbeit mit einer externen Firma entwickelt. Anlässlich einer Informations- und Schulungsveranstaltung wurden 11 Vertreter/innen von folgenden sechs Wetziker Heizungsfirmen in die Anwendung dieses Checks eingeführt: A bis Z Gebäudetechnik AG, Besmer AG, Caviezel Heiztechnik AG, E. Schneiter GmbH, H.R. Hediger GmbH und Thoma Heizungen AG. Damit ist es diesen Firmen erlaubt, den Heiz-Check im Rahmen der Aktion durchzuführen. So profitieren Sie vom Angebot Sie beauftragen direkt eine der zugelassenen Firmen für den Check und erhalten von der Firma eine Rechnung von 250 Franken (inkl. MWST). Danach können Sie mit den entsprechenden Unterlagen (Gesuchsformular, Kopie Nachweis Check und Rechnung) der Stadt Wetzikon ein Gesuch für die Rückerstattung von 160 Franken stellen. Die Kontaktdaten der Firmen sowie die Bedingungen und Gesuchsformulare finden Sie auf: www.energie-wetzikon.ch > Energieberatung > Aktion Heizung optimieren.

15


Porträt

Buch ist nicht gleich Buch Wo Tradition auf Moderne trifft: In der Handbuchbinderei E.Keller AG wird traditionelles Buchbinder-Handwerk mit moderner Technik vereint. Was in Uster seine Wurzeln hat, wird heute mit gleicher Sorgfalt von Christine Schnell in Wetzikon weitergeführt. Eine kleine Zeitreise. Beim Betreten der Handbuchbinderei E.Keller AG stösst einem sofort der wohlige Duft von frischem Papier in die Nase. Es fühlt sich an, als habe man soeben ein neues Buch direkt ab Presse in die Hand bekommen und kann es nun behutsam beschnuppern. Auch im vermehrt digitalen Zeitalter hat das Buch nichts an seiner Magie eingebüsst - womöglich sogar noch an Wert dazu gewonnen. Johannes Gutenbergs Druckerpresse mit beweglichen metallenen Lettern haben wir es zu verdanken, dass seit Mitte des 15. Jahrhunderts Bücher ge16

druckt werden können und nicht mehr in mühseliger Handarbeit beschriftet werden müssen. Der Ursprung des Handbuchbinders in Europa liegt lange zurück und entstand hauptsächlich durch gebildete Mönche und Nonnen in den Skriptorien der Klöster. Das alte, traditionsreiche Handwerk der Handbuchbinder wird auch heute noch ausgeübt. Eine unter ihnen ist Christine Schnell. Für sie ist klar: «Buchbinderin ist einer der schönsten Berufe!» Im Metier selber landete sie eher zufällig dank ihrer damaligen Berufsberaterin: «Sie hat


mich überhaupt erst auf den Beruf der Buchbinder aufmerksam gemacht.» Auch Schreinerin war ganz oben auf ihrer Liste, doch: «Nach meinem ersten Besuch in einer Buchbinderei wusste ich, das ist es!» «Der Beruf hat mich hierher verschlagen.» Christine ist eine bodenständige Frau mit einem dezenten Kurzhaarschnitt und einem warmen Lächeln im Gesicht. Die Begeisterung für ihr Handwerk widerspiegelt sich in ihrer Gestik und Mimik zugleich, wenn ihre Augen funkeln und ihre Hände Details beschreiben. Auffallend ist ausserdem ihr weicher Berner Dialekt. Was führt eine Bernerin ins Zürcher Oberland? «Der Beruf hat mich hierher verschlagen», sagt sie wehmütig, als würde sie von einer verflossenen Liebe sprechen. Bei Kaffee und Gipfeli erinnert sie sich zurück, wie alles begann. Es war im Jahr 1986, als sie sich zusammen mit ihrer Cousine und einer Freundin einen lange gehegten Traum erfüllte: eine drei-monatige Reise in die USA. Vor dieser grossen Reise war für sie klar: «Jetzt musst ich etwas anderes suchen, sonst bleibe ich am alten Ort hängen.» Gerne wäre sie im Bernbiet geblieben, doch die Traumstelle wartete nicht an der nächsten Ecke: «So erweiterte ich meinen Suchradar auch auf die Kantone Zürich, Aargau und Zug.» Damals war sie 24 Jahre alt. Es kam wie es kommen musste: In der Buchbinderei Burkhardt, die alle nur BuBu nennen, fand sie eine passende Stelle. Nun konnte sie die Reise getrost antreten, eine neue Arbeitsstelle war gesichert! Fast zehn Jahre blieb sie da, bis sie nach neun Jahren und elf Monaten - um genau zu sein - ein Angebot erhielt, welches sie nicht abschlagen konnte. «Alleine hätte ich das alles nie geschafft!»

Die Berrechnung des Deckelüberzuges hause hatte. «Leider verlangte die Verwaltung, nach dem Umbau, plötzlich den doppelten Mietzins, das konnte ich mir nicht leisten.» So begann die Suche nach einem neuen geeigneten Standort. In Wetzikon wurde sie fündig und packte beim Umbau auch gleich selber mit an. Sie betont derweil immer wieder, wie viel Glück sie hatte, die richtigen Menschen um sich zu haben: «Alleine hätte ich das alles nie geschafft!» Den grossen Umzug von Uster nach Wetzikon dokumentierte Christine in einem Fotoalbum und schwelgt gerne in den Erinnerungen: «Den Transport der riesigen, alten Maschinen war kein leichtes Unterfangen.» Die Gusseisenmaschinen verleihen der Buchbinderei ein fast schon museums-ähnliches Flair, doch die sind trotz ihres beachtlichen Alters mit Jahrgängen um 1900 noch längst keinen Fall fürs Museum: «Die alten Maschinen sind alle noch im Gebrauch und funktionieren einwandfrei.» Die Zeugen einer vergangen Zeit haben trotz Digitalisierung noch immer nicht ausgedient. «Schon zu meiner Lehrzeit hat man gesagt, dass der Beruf des Buchbinders aussterben werde - aber wir Handbuchbinder sind immer noch hier», sagt Christine amüsiert.

«Der Beruf hat mich hierher verschlagen»

Christine Schnell durfte die traditionsreiche Ustermer Buchbinderei E. Keller AG übernehmen. Man schrieb das Jahr 1857, als Johann Heinrich Keller diese im zarten Alter von 23 Jahren für gerade mal 800 Schweizer Franken von seinem Vorgänger übernahm. Keller war laut Quellen* ein schlauer Bauernsohn und tüchtiger Unternehmer, sodass er die Buchdruckerei/Buchbinderei stetig erweitern konnte. Lange blieb die Firma in Familienbesitz. Erstmals im 1980 ging sie in fremden Besitz über. 1982 wurde die Buchbinderei eigenständig, Kurt Bosshard übernahm diese unter der Bedingung, dass der Name beibehalten wird. Nach Christines Übernahme habe sie sich eine Namensänderung von ‘Keller’ zu ‘Schnell’ überlegt, kam aber zum Schluss: «Keller war und ist ein Begriff in der Region und kann auf eine lange Tradition zurückblicken, das möchte ich aufrechterhalten.» Kurz nachdem Christine die Buchbinderei übernommen hatte, standen in Uster Umbaupläne an. Gerne wäre sie in dem historischen Gebäude an der Florastrasse geblieben, in dem die Keller AG seit über 140 Jahren ihr zu-

Geweberollen im Lager

17


Das Grundbuch ist seit über 160 Jahren ein Keller-Patent!

Zu den Hauptkunden der Buchbinderei zählen vor allem Gemeinden, Notariate, Zivilstandsämter, Gerichte sowie auch Privatpersonen, die ihre Bücher noch traditionell binden lassen. «Vieles ist natürlich schon digital, aber es muss gesetzlich immer noch eine Druck- zum Teil sogar eine Handversion geben», erklärt sie und zeigt eine Decke eines reparierten Grundbuches. Dabei handelt es sich um ein sogenanntes «Schreibbuch abgesetzt», welches als Endprodukte circa zehn Kilo auf die Waage bringt! «Das Grundbuch ist übrigens ein Keller-Patent, seit über 160 Jahren», sagt Christine und verweist auf die charakterisierenden Details.

Die Mittagspause vergeht wie im Flug. Pünktlich um 13 Uhr nehmen alle wieder ihre Plätze ein. Ein ‘normales’ Buch besteht aus dem Inhalt, dem Vorsatz, der Buchdecke (Buchdeckel und -rücken) sowie Veredelungen. Damit dicke Bücher auch sauber und präzise zugeschnitten werden können, braucht es eine Schneidmaschine. Alle paar Wochen muss daher das grosse Messer bei der Maschine ausgewechselt werden. Kein leichtes Unterfangen, wenn das Messer alleine schon ca. acht Kilo wiegt und idealerweise zu zweit getragen wird. Konzentriert geht Christine Schritt für Schritt durch die Anleitung und stellt die Maschine mit dem neuen Messer wieder genau ein. «Ich bin eine Handwerkerin und liebe die Abwechslung im Beruf», sagt sie während sie mit dem passenden Werkzeug den mechanischen Teil der Maschine adjustiert.

«Ich bin eine Handwerkerin und liebe die Abwechslung im Beruf»

Nebst dem traditionellen Binden, hat die E.Keller AG noch zwei weitere Standbeine: das Binden von Abschlussarbeiten sowie das Einrahmen von Bildern. Heute sind nebst Christine auch noch zwei Mitarbeiterinnen in der Buchbinderei. Es ist Mittagszeit und die Damen verbringen diese zusammen in der Pausenecke. Es herrscht eine sehr familiäre und vertraute Atmosphäre. Man kennt sich hier. Die Mitarbeiterin Elisabeth Wochner feierte gerade eben ihr 35-jähriges Jubiläum bei der Keller AG und war somit schon vor Christine im Betrieb tätig. «Was früher ein klassischer Männerberuf war, wird heute vermehrt von Frauen ausgeübt», sagt Christine und ergänzt schmunzelnd «auch wir sind nur Frauen; ausser dem Chauffeur.» Total beschäftigt Christine 13 Angestellte an den Standorten Wetzikon und Rüti. «Zwei Festanstellungen, einige im Teilzeit-Modell sowie Buchbinderinnen auf Abruf», erklärt sie. Dabei zählt sie auch das Reinigungspersonal dazu: «Jeder hat hier sein Plätzchen, das ist mir wichtig.» Da die Mitarbeiterinnen abwechslungsweise an beiden Standorten tätig sind, ist Christine ebenfalls einmal in der Woche in Rüti anzutreffen. «Montags ist in Rüti geschlossen, dafür haben wir samstags an beiden Orten geöffnet, das ist besonders für Privatpersonen von Vorteil», erklärt Christine.

18

Im Nebenraum werden gerade Gemeinderatsprotokolle gebunden und veredelt. Mit dem Graphit-Schnitt wird der Kopfschnitt des Buches so bearbeitet, dass es am Ende aussieht als wäre der Kopfteil der Buchseiten aus edlem Silber. Das Graphit-Pulver wird dabei mit Wasser angereichert, mit einem Pinsel auf die Fläche aufgetragen und anschliessend mit dem Daumen so eingear-

Winkel von Rahmenmuster in allen Variationen.


Steckbrief Name: Christine Schnell Geburtsjahr: 1962 Nationalität: Schweiz Geburtsort: Sumiswald Aktueller Wohnort: Hinteregg Gelernter Beruf: Handbuchbinderin Inhaberin Christine Schnell

Heutiger Beruf: Handbuchbinderin (Geschäftsführerin) Morgens als erstes: Turnübungen Abends als letztes: Lesen, Wecker stellen

beitet, bis es eine schimmernde Silberfläche gibt. «Diese Veredelung machen wir leider nicht mehr oft, sie ist aber ein wunderbarer Teil des Buchbinderhandwerk», sagt die Buchbinderin Priska Haag. Sobald die Veredelung vollbracht ist, wird das Buch wieder gepresst. In der ganzen Werkstatt, die man auch als Atelier beschreiben könnte, findet man Bücher, die auf den nächsten Verarbeitungsschritt warten. Dabei erkennt man auch die Vielfalt des Buchbindens mit all seinen Formen, Farben und Materialien. Als Geschäftsführerin und Inhaberin kümmert sich Christine heute hauptsächlich um administrative Aufgaben. Für ein Werbeplakat diskutiert sie gerade mit ihren Mitarbeiterinnen das geeignete Sujet. Die Meinung ihrer Mitarbeiterinnen ist ihr wichtig. «Ich bin quasi mit dem Geschäft verheiratet», sagt Christine und fügt hinzu: «Wir sind hier wie eine Familie.» Das Geschäft ist an Wochentagen bis 16.30 Uhr geöffnet, wobei Christine in der Regel noch bis 19 Uhr hier bleibt. Dann geht es nach Hause, wo sie sich etwas Feines kocht: «Einmal am Tag brauche ich etwas Warmes!» Ausgleich findet sie aber nicht nur beim Kochen. Sie geht regelmässig ins Pilates, ins Aqua Fit sowie zum Schwimmen. Und abends liest sie immer noch ein Buch? «Ich lese jeden Abend noch ein bisschen, war aber nie die grosse Leseratte», sagt sie lachend. «Man denkt immer Buchbinder lesen viel, für mich hat mein Handwerk aber weniger mit dem Lesen eines Buches zu tun.» Nach einem Tag an der Seite von Christine und ihrem Mitarbeiterinnen betrachtet man das Buch wieder mit anderen Augen. Jedes einzigartig und mit einer eigenen Geschichte. So viele verschiedene Teile, Materialien, Techniken und Veredelungen, die es allesamt mit viel Geschick und Können umzusetzen gilt. Auch für Christine ist das Buch etwas Spezielles: «Ich nehme ein Buch mit einer gewissen Ehrfurcht in die Hände, weil ich den gesamten Prozess dahinter kenne.» Weiter sagt sie: «Jedes handgebundene Buch ist ein kleines Kunstwerk.» Ein Buch ist eben nicht gleich Buch.

Person, die mich geprägt hat: Meine Eltern, mein Lehrmeister und viele weitere An mein 16-jähriges Ich: Bleib dir treu, lass dich nicht von den anderen manipulieren An mein 60-jähriges Ich: Ein bisschen mehr Gelassenheit Aus dem Haus nicht ohne: Tasche und Portemonnaie Punkt auf der Bucketlist: Nochmals ein bisschen in die Welt raus Ein Kraftort: In der Natur an der frischen Luft Das zeige ich Freunden, die noch nie in meiner Stadt waren: Meine Aussicht Lieblingsautor: Lucinda Riley Lieblingsfilm: Ghandi

Weitere Informationen

Christine Schnell Inhaberin Christine Schnell Inhaberin Bahnhofstrasse 236a | 8623 Wetzikon | Telefon 044 930 18 21 info@buchundrahmen.ch Fax 044 Bahnhofstrasse 236a | 8623 Wetzikon | Telefon 044 930 930 18 18 22 21 info@buchundrahmen.ch Fax 044 930 18 22

Text: Laura Brüllmann Fotografie: Laura Brüllmann www.onedayportray.com

19


HAUPTGESCHÄFT BAHNHOFSTRASSE 61, 8620 WETZIKON T 044 932 65 56 FILIALE HINWIL IM ZENTRUM, 8340 HINWIL T 044 937 30 88 FILIALE TANN ABERNSTRASSE 9, 8632 TANN T 055 240 85 01 BIO KAGFREILAND FILIALE BACHTELSTRASSE 2, 8622 OBERWETZIKON T 044 970 18 93 WWW.EICHENBERGERMETZGEREI.CH

Inserat_170x60.5.indd 1

11.10.16 14:47

Sekretariat

Anita Meli Sekretariat

Hoch- und Tiefbau, Renovationen, Neubauten, Umbauten, Kundenarbeiten, Unterlagsböden, Zementüberzüge Industriestrasse 2, 8625 Gossau ZH Telefon 044 936 70 70, www.kuenzli-ag.ch

Am 1. März 2017 habe ich das Sekretariat des Gewerbevereins übernommen. Nach einer kaufmännischen Ausbildung und mehreren Jahren Berufspraxis habe ich mich weiter aus- und weiterbilden lassen. Heute arbeite ich als Berufsmasseurin und Erwachsenenbildnerin. Zudem engagiere ich mich in der Primarschulpflege und im Samariterverein als Kursleiterin und bei Sanitätsdiensten. Nun freue ich mich, den Vorstand des Gewerbevereins in den administrativen Aufgaben und die Mitglieder bei ihren Anliegen unterstützen zu können. Gewerbeverein Wetzikon • T 077 421 47 67 • Sekretariat 8620 Wetzikon • www.gewerbe-wetzikon.ch info@gewerbe-wetzikon.ch

20


Vorstand

Der Vorstand im Überblick Die acht Vorstandsmitglieder stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen rund um den Gewerbeverein zur Verfügung.

Daniela Löffler Präsidentin

daniela.loeffler@gewerbe-wetzikon.ch

Max-Peter Felchlin Vizepräsident / Finanzen

Roberto Oberti Ressort Anlässe

max-peter.felchlin@gewerbe-wetzikon.ch roberto.oberti@gewerbe-wetzikon.ch

Martina Bundi Ressort Anlässe

martina.bundi@gewerbe-wetzikon.ch

Margaretha´s Bébé- & Kinderparadies AG Bolstrasse 1 8620 Wetzikon T 044 933 90 10 2000 m2

Industriestrasse 8 9300 Wittenbach T 071 722 12 75 1000 m2

Leuholz 10a 8855 Wangen SZ T 055 440 52 52 1000 m2

ern und Riesige Auswahl an Kinderzimm t! Autositzen für jedes Budge www.bebe-kinderparadies.ch

Margaretha´s Bébé- & Kinderparadies AG Margaretha´s Bébé- & Bolstrasse Kinderparadies AG 1 Industriestrasse 8 Leuholz 10a Bolstrasse 1 8620 Wetzikon T 044 933 90 10 2000 m2

8620 Industriestrasse 8 Wetzikon Leuholz 10a 9300 Wittenbach T 044 9338855 90 10WangenTSZ 071 722 12 75 9300 Wittenbach 2 2 2000 m T 071 722 12 75 T 055 440 52 1000 52 m

Pascal Heusser 1000 m2

1000 m2

8855 Wangen SZ T 055 440 52 52 1000 m2

Ramona Knecht

ahl an Kinderzimmern und Riesige Ausw mern und et! Ressort Anlässe Ressort Anlässe s Budg Auswahl an Kinderzim Riesige Autositzen für jede Autositzen für jedes Budget! www.bebe-kinderparadies.ch www.bebe-kinderparadies.ch

pascal.heusser@gewerbe-wetzikon.ch

ramona.knecht@gewerbe-wetzikon.ch

Pirmin Bischofberger Ressort Anlässe

pirmin.bischofberger@gewerbe-wetzikon.ch

Sekretariat

Claudia Tschierpe

Gewerbeverein Sekretariat 8620 Wetzikon T 077 421 47 67 info@gewerbe-wetzikon.ch

claudia.tschierpe@gewerbe-wetzikon.ch

mehr Informationen: www.gewerbe-wetzikon.ch

Ressort Ladengeschäfte

21


Branchenübersicht

Wer ist alles dabei?

Neben den sechs neuen Mitgliedern, sind viele Gewerbebetriebe seit Jahren dabei, bilden Lehrlinge aus, schaffen Arbeitsplätze und tragen aktiv zur Vielfalt in Wetzikon bei. Hier eine Übersicht der aktiven Mitglieder. Bildhauer / Grabmalkunst / Natursteine

Apotheke / Drogerie Bahnhof-Apotheke Wetzikon AG Dropa Drogerie Wetzikon AG

T 044 932 13 30 T 044 930 30 00

Architekturbüro Architekten Hirzel AG BBP Architekten AG Hirzel Generalunternehmung AG Sattler Architekten AG SRT Architekten AG

T 043 488 10 10 T 044 932 45 45 T 044 931 00 45 T 044 930 11 16 T 043 268 85 85

T 044 930 04 80 T 044 930 06 08

Auto-Garagen / -Zubehör / Carrosserie Auto Trachsler AG Autoteile Wetzikon GmbH Carrosserie DSW AG E. Schläpfer Wetzikon AG Garage Autohof Garage Saxer GmbH Gruss Ehrler AG Häusermann Stadion-Garage AG Schmid Automobile AG Wildbachgarage AG

T 044 931 50 30 T 044 515 68 78 T 044 930 04 41 T 044 933 20 20 T 044 820 26 13 T 044 932 33 74 T 043 488 27 27 T 044 933 61 61 T 043 931 40 20 T 044 933 30 20

Baby- und Kinderartikel Margaretha’s Bébé- und Kinderparadies AG

Blechform AG Blumengeschäft

Blueme Corona T 044 930 75 25 Grandiflora Blumenatelier GmbH T 044 930 30 72

Jud Bodenbeläge Plattenbeläge Marcel Löhrer Reibenschuh AG Rero-Tex AG

Joe’s Bowling Center

Montanari BäckereiKonditorei-Café GmbH Frauenfelder AG Steiner-Beck AG

carcamp.ch

T 044 932 45 83 T 044 932 21 50 T 044 931 13 40

T 044 933 54 00 T 044 931 55 11 T 044 931 46 46 T 044 933 51 11 T 044 933 02 47

Bauhandwerk T 044 932 21 47 T 044 930 10 37

Bauunternehmung Hirzel Bauunternehmung AG Egli Strassenbau AG G.+M. Korrodi AG Künzli AG

T 044 931 00 66 T 043 931 40 60 T 044 500 11 15 T 044 936 70 70

Beleuchtung Lichtkraft GmbH

T 044 934 50 74

Bekleidung Lemo Ledermode AG T 044 930 36 33 Textilgarage GmbH T 079 153 54 55 Töff-Bekleidung Swiss Uster GmbH T 044 941 49 86 Beratung dok-kommunikation lifetime health gmbh

T 044 930 18 21

Aecherli AG T 044 930 39 88 HK Handelskunde Verlag AG T 044 930 78 58 Nikki & Pieps Verlag/Kinderevents M 079 732 83 73

Campingzubehör

Merkli & Solioz AG Kaderli Kundenmaurer AG

T 044 932 19 88

Buchhandlung / Buchverlag / Schulbedarf

A. Köhler AG

T 043 536 62 77 T 044 251 51 71

T 043 495 27 27

Coiffeur / Nagelstudio Linea Piero HairStudio Nailstudio Monika

M 079 297 14 24

T 044 932 13 52

T 043 888 99 88 M 076 538 12 39

Damenschneiderin Creation Ursi

T 044 931 40 40 T 044 930 50 80 T 044 930 65 15

Eisenwaren / Haushaltgeräte / Handwerkerbedarf Schneider Eisenwaren und Haushalt AG Pfaff AG difema Handels AG

T 044 930 50 50 T 044 932 11 40 T 044 933 53 43

Elektroinstallationen / Elektroplanung /  Telekommunikation EKZ ELTOP el-con gmbh ETCOM AG Oberholzer AG Töngi+Hauser Elektro AG

Eventtechnik Crealine Audio Systems

L-Stop

T 044 930 14 08

T 079 214 81 81

Finanzierungen / Vermögensverwaltung Globinvest Asset Management AG T 044 931 58 88

SILVAPLAN Waldmanagement GmbH

T 044 932 60 18

Radio / TV effective LAB Expert Klaus

T 044 932 60 06 T 044 930 18 80

Gartenbau Colombo Gärten GmbH Richard Gartenbau AG Weber AG Garten-und Landschaftsbau

Akupunktmassage – Astrid Leuenberger Fitness Zentrum Wetzikon Sonja Furrer Ernährungsberatung IKP ParaMediForm Ernährungsberatung Physio-Center Markus Graf Naturheilpraxis Glänzel

T 044 932 44 50 T 043 931 40 70 T 044 930 06 18

T 058 359 49 30 T 044 933 55 00 T 043 488 19 20 T 044 953 16 66 T 044 932 33 44

T 078 740 33 50 T 044 930 22 44 M 079 356 77 61 T 044 930 24 30 T 044 495 20 10 M 076 787 02 10

Getränkehandel Rio Getränkemarkt

T 044 930 63 23

Druckerei Bucherer Druck AG DT Druck-Team AG Offset Express Grafikdörfli AG

M 076 319 71 41 T 043 333 00 00 T 044 441 52 92

Gesundheit / Ernährung / Fitness / Physiotherapie

Industriespritzwerk Industriespritzwerk Roland Zemp GmbH

Swiss Elektro Control & Engeneering GmbH Vision-Inside AG Wolf Elektro AG

Forstliche Planung

Buchbinderei E. Keller AG

Elektroinstallationen / Elektroplanung /  Telekommunikation

Fahrschule T 044 930 79 89 T 044 970 24 78 T 044 932 29 88 T 043 488 20 30

Bowling Center

Bäckerei  / Konditorei

Clientis Zürcher Regionalbank Genossenschaft Credit Suisse AG Raiffeisenbank Zürcher Oberland UBS Switerland AG Zürcher Kantonalbank

T 044 933 66 33

Bürobedarf / Papeterie T 044 933 90 10

Bank

22

Blechverarbeitung

Bodenbeläge  /  Teppiche

Augenoptik Merkli Peter Optik Rösli Optik

Daniel Wernli Steinmetz–Bildhauer T 044 932 55 44

T 044 930 04 13

Gerüstbau AR Gerüste In-Gerüst AG

T 044 932 60 60 T 044 940 55 37

Gipsergeschäft PAG Piccinni AG

T 044 932 67 70

Goldschmied Herbert Kistler Goldschmiede Obsession Schmuck & Objekt AG

T 044 930 10 10 T 044 970 25 60

Hauswartung / Gartenunterhalt Walder‘s Hauswartund & Gartenunterhalt

M 076 321 87 74

Hebamme / Geburtshilfe Hebamme Anouk

M 076 402 78 04


Holzbau / Bedachungen / Fenster / Schreinerei

Post

Dietliker Holzbau AG JB Schreinerei Kunz Holzbau GmbH M. + P. Berchtold Holzbau Schelldorfer Bedachungen BS Strohmeier AG

Die schweizerische Post

T 044 933 30 80 T 044 930 77 75 T 043 488 04 66 T 043 477 50 00 T 044 939 28 40 T 044 970 38 00

Audika AG

T 044 930 55 71

Immobilien / Liegenschaftsverwaltung Elliscasis Immobilien GmbH T 044 995 18 81 Gubelmann & Cie T 044 932 18 51 IVZ Immobilien und Verwaltungs AG T 044 932 72 23 Lebensraum Immobilien T 044 930 16 54 MS ImmoTrade AG T 044 930 31 81 PETERHANS Immobilien-Treuhand T 044 931 00 31 Wohntraum GmbH T 043 488 22 55 Informatik AT-Provider AG bm information systems ag cITius AG Heiniger & Partner AG PROFFIX Software AG

T 055 284 60 00 T 044 933 50 11 T 043 299 77 55 T 044 934 43 11 T 081 710 56 00

Ingenieurbüro M. Wiesendanger AG Schulthess + Dolder AG

T 044 933 65 65 T 044 934 30 10

Innen- / Ausseneinrichtung Anteprima Concept AG Agentur Einrichter Marco Lutz

T 044 933 60 20 T 044 970 25 10

T 044 930 36 36

Küchenbau Holz & Bau Feintech GmbH Oberland Küchen AG

T 044 930 11 60 T 044 933 53 53

T 044 930 30 83 T 044 930 78 08

Lüftungs- und Klimatechnik Wetter Heizung Lüftung AG

T 044 933 30 72

T 044 930 03 72 T 044 930 33 20 T 044 930 15 04 T 043 558 45 67 T 044 936 10 16 T 044 930 06 49 M 079 613 28 18

Reinigung A. Frei Clean-System GmbH T 044 930 05 76 HIS Haus-und Industrie-Service AG T 044 930 39 70 Reisebüro Kuoni Reisen AG Heusser Touristik

Frauenfelder AG Hotel Swiss Star Mammas Cucina Molly Malone Irish Pub Pizzeria Da Pepino Restaurant Il Casale Restaurant IWAZ Restaurant Krone Restaurant Stadion GmbH Restaurant Tivoli Sousol Cantina & Catering Sterne-Chuchi GmbH Catering und Events Tapas Bar «el primero» Tentazioni

A. Schleh AG Elge AG - Heizung & Sanitär Caviezel Heiztechnik AG H.R. Hediger GmbH Inag-Nievergelt AG

T 044 932 21 50 T 044 578 78 00 T 044 932 15 00 T 044 930 01 01 T 044 930 23 43 T 043 477 57 37 T 044 930 23 23 T 044 930 01 58 T 044 932 21 08 T 044 932 51 31 T 043 495 24 37

Velos/Motos

T 044 932 10 85 M 079 693 18 74 M 079 292 85 74

T 043 931 40 40 T 044 932 20 90 T 044 932 22 00 T 044 932 32 10 T 044 931 20 90 M 079 273 74 17

Sportgeschäft

TAV Taglohn-Arbeitsvermittlung Zürcher Oberland

T 044 932 66 82

Caveng Uhren + Schmuck T 044 930 78 27 Scholl Uhren + Schmuck GmbH T 044 930 03 88

Merkli M. & Co. Velos Motos

T 044 930 66 88

T 044 934 41 41

T 044 930 07 20

Verlag Zürcher Oberland Medien AG Nikki & Pieps Verlag

T 044 933 31 11 M 079 732 83 73

Versicherung / Krankenkasse Basler Versicherung AG CSS Versicherung Die Mobiliar Generali Versicherungen SWICA Gesundheitsorganisation Swissbroke AG Wetzikon ZURICH Generalagentur Wetzikon

T 058 285 65 01 T 058 277 54 85 T 044 934 31 11 T 058 473 69 22 T 044 933 90 60 T 044 934 60 60 T 044 931 33 33

Webeblatt-Fabrikation

Rüegg + Egli AG

T 044 932 40 25

Weiterbildung S + B AG Schulung+Beratung

T 044 930 66 96

Werbeagentur m3 GmbH Mediaktion GmbH

T 043 931 40 50 T 044 932 48 56

Werbeartikel Success Promotion GmbH

Strom- / Wasser- / Gasversorgung Stadtwerke Wetzikon

assist point ag M 079 399 25 60 BDO AG T 044 931 35 85 Iten, Bühlmann & Partner AG T 043 488 20 20 Langhart&Partner Treuhand AG T 044 933 50 20 Provida Treuhand AG T 044 934 33 41 smarti Treuhand GmbH T 044 932 32 00 Taxalis Treuhand AG T 043 488 28 28 Willi & Partner AG T 044 933 53 00 Uhren / Schmuck

Sport / Eishokey

Iten Sport

Treuhandbüro

T 058 702 66 36 T 044 931 12 31

Restaurant / Bar / Hotel

T 044 931 22 77

T 056 210 08 04

Werbetechnik Aufwind Werbung Martin AG Mock AG PeGe Werbetechnik AG

T 043 488 07 80 T 044 933 55 77 T 044 930 65 15 T 044 930 17 00

Storen Scherrer Storen AG

T 044 932 79 77

Tabakwaren Hookah-Shop Urscheler&Partner T 043 495 20 68

Messen / Ausstellungen ZOMAG AG

T 044 932 42 22

Stellenvermittlung

Malergeschäft Bachmann Malermeister AG Berger Malergeschäft Jensen Wetzikon GmbH Phil Maurer Malermeister Rolf Schlagenhauf AG Schaub Maler AG SIPU Maler & Gipser Company

Rechtsanwalt

EHC Wetzikon

Lebensmittel Kornladen Kempten Nudelwerkstatt La Martina

T 044 933 90 90

Sanitär / Heizung / Spenglerei

Kaminfeger Kaminfeger Peter Waser

IWW AG

Transportunternehmen Christian Rüedi AG

Privatschule

Capt Zollinger

Hörgeräte

T 058 453 78 60

T 044 972 27 00

Metallbau Lutz + Herter AG

T 044 930 77 91

Metzgerei Metzgerei Eichenberger AG Metzgerei Gebrüder WEBER AG Metzgerei Niffeler

T 044 932 65 56 T 044 930 05 07 T 044 930 05 84

Wichtige Informationen Liebe Mitglieder, bitte teilen Sie Adressänderungen umgehend dem Sekretariat mit:

Mobile / TV / HiFi my connect GmbH

T 043 477 30 77

Modelleisenbahnen Hobby-Hüsli Modelleisenbahnen T 044 930 26 50 Musikhaus / Musikschule Music Pfister AG blaswerk Musik HAAG AG

T 044 932 63 36 T 055 240 82 32

Gewerbeverein Wetzikon Sekretariat 8620 Wetzikon T 077 421 47 67 oder info@gewerbe-wetzikon.ch. mehr Informationen: www.gewerbe-wetzikon.ch

23


Bau mit uns auf deine farbige Zukunft www.schlagenhauf.ch/ausbildung 0848 044 044

KREATION & PRODUKTION, EINE SYNERGIE MIT VIELEN INTERESSANTEN VORTEILEN:

«DIE KRE AT I VE DRUCKEREI FÜR GE WERBE UN D I N DUSTRIE IM ZÜRCHER OBERL A N D» DT Druck-Team AG Industriestrasse 5 8620 Wetzikon

T +41 44 930 50 80 F +41 44 930 51 46

info @ druckteam.ch www.druckteam.ch

die kreative Druckerei

Gewerbe-News Ausgabe 6 / 2017  
Gewerbe-News Ausgabe 6 / 2017