Page 1

www. gewue rz

mueh le

.at

Sommerinformation 2012

© SalzburgerLand

Ferienhotel

Familie Dreschl A-5550 Radstadt | Forstauer Straße 4 Tel.: +43 6452 7143 | Fax: +43 6452 7143 32 info@gewuerzmuehle.at | www.gewuerzmuehle.at

mit Ponyhof


Liebe Gäste! Mit einem herzlichen „Grüß Gott!“ heißen wir Sie bei uns in der Gewürzmühle willkommen und möchten uns kurz vorstellen. Das weitläufige Ferienareal mit großer Liegewiese, ausgedehntem Kinderspielplatz, angeschlossenem Ponyhof und kompetenter Betreuung machen uns zum Familienspezialisten.

Gewürziger Urlaubsspaß für alle • Gratis-Eintritt in das Erlebnisbad Radstadt für unsere Gäste 10–17 Uhr bei Schönwetter und sommerlichen Temperaturen • 2 x wöchentlich gemeinsame Genusswanderungen • Täglich Wanderinfo und Empfehlung persönlich von Frau Dreschl beim Frühstück • Wanderbus Transfer (max. 8 Pers.) zu den gemeinsamen Touren • Idyllischer Wohlfühlgarten mit Biotop, Kneippbach und Terrasse • Sonnige, große Liegewiese mit Schwebeliegen – die Entspannung genießen • Gratis Hotel-Fahrradverleih (verschiedene Größen und Modelle nach Verfügbarkeit) • 1 x wöchentlich betreuter Angelspaß an den eigenen Fischteichen mit Herrn Dreschl (Gratis Leihruten vorhanden) • Täglich Erlebnissauna 16–19 Uhr mit Hot Chili Sauna, Dampfbad und Ruheraum

© SalzburgerLand

Vom 29. Mai bis 2. Oktober gibt es speziell für Radstadt-Gäste ein besonderes Zuckerl: Auf den Postbus-Linien „Radstadt – Altenmarkt – Zauchensee / Radstadt – Flachau – Flachauwinkel / Radstadt – Eben – Filzmoos / Radstadt - Obertauern“ fahren alle Gäste Radstadts (Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre) mit der Sportwelt Card Radstadt (an der Rezeption erhältlich) um e 1,– pro Strecke.

Gewürziges Wochen-Wanderprogramm Montag Gemütliche Eingehtour mit Frau Dreschl für die ganze Familie (Kinderwagentour) inklusive Almrast (Sonnenalm, Sattelbergalm) oder Wanderung entlang des Talbachs. Mittwoch Betreuter Angelausflug zu den hoteleigenen Teichen. Leihruten vorhanden und Betreuung durch Herrn Dreschl. Wandermöglichkeit zurück zum Hotel. Freitag Panoramawanderung mit Frau Dreschl mit herrlichen Ausblicken auf die Gipfel des Dachstein- und Tauerngebirges.

Urlaubs-Wochenprogramm in Radstadt Montag Der Radstädter Wanderbus – für unsere Gäste pro Strecke € 1,-. Der Bus fährt über Forstau auf den Roßbrand mit 9 Haltestellen zu 23 WandertourMöglichkeiten. Am Nachmittag bringt Sie der Bus wieder zurück. Haltestelle am Hotel. Dienstag Begleiteter historischer Spaziergang durch die alte Wehrstadt Radstadt – 17:00 Uhr. Mittwoch Begleitete Wanderung mit Prof. Dieter Pflüger – 9:30 Uhr. Donnerstag Der Radstädter Wanderbus (siehe Montag) Freitag Bauernmarkt am Stadtplatz – 8:00 – 12:00 Uhr. Sonntag • Gipfel-Frühschoppen mit Live-Musik: ab 11:00 Uhr am Rossbrand. • Gratis Schnuppergolf mit Pro: 16:00 Uhr.

Gediegenes Wohnen in heimeliger Atmosphäre


Doppel-/Einzelzimmer „Paprika“

ca. 25 m2 , mit Dusche/WC (1–2 Personen) davon 1 Allergikerzimmer

Doppel-/Einzelstudio „Lavendel“ ca. 29 m2 , mit integriertem Wohnbereich, Dusche, WC getrennt, Südbalkon (1–2 Personen)

Tag/Pers.**

07.07. – 25.08.

Wochenzuck./Pers.* Tag/Pers.**

378,–

63,–

413,–

69,–

399,–

67,–

434,–

72,–

427,–

71,–

455,–

76,–

462,–

77,–

490,–

82,–

238,–

39,–

238,–

39,–

427,–

71,–

455,–

76,–

441,–

73,–

476,–

79,–

gratis 133,–

15,– 23,–

gratis 133,–

15,– 23,–

Doppelstudio „Vanille“

ca. 35 m2 , mit Wohnbereich im Erker, Dusche, WC getrennt (2–3 Personen) 2-Raum-Familienzimmer im Hotel mit Verbindungstür. 2x Dusche/WC (3–5 Personen) 2-Raum-Familienzimmer im Nebenhaus ca. 50 m2 , 2 Schlafräume, Kochnische, 2x Dusche, WC getrennt (4–5 Personen) Kinder im Kinderzimmer: 0–15 Jahre

Familienzimmer 3

mit Dusche/WC, 1 Zustellbett, (2 Erwachsene + 1 Kind bis 11,99 Jahre gratis)

Familienzimmer 4

mit Dusche, WC getrennt, 2 Zustellbetten, (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 11,99 Jahre gratis) Kinder im Familienzimmer 3 und 4:

0–11,99 Jahre 12–15 Jahre

* Wochen-Zuckerlpreis: ab 5 Tagen Aufenthalt pro Person inklusive dem Urlaubs-Inklusiv-Programm bei Direktbuchung im Hotel Tel. +43 6452 7143 / info@gewuerzmuehle.at **Tagespreis: bis 4 Tage Aufenthalt pro Person und Tag inklusive dem Urlaubs-Inklusiv-Programm. An-bzw. Abreisetage: Freitag, Samstag, Sonntag.

Informationen:

Hotelausstattung: • 26 Zimmer, Familienzimmer und Studios • Restaurant für Hotelgäste • À la Carte Restaurant • Café, nette Hotelbar • Gartenterrasse, Biergarten • Nichtraucher-Hotel • Erlebnissauna mit Hot-ChiliSauna, Dampfbad, Kneippen • Wohlfühlgarten mit Biotop, Kneippbach, Terrasse • Spielplatz, Spielzimmer • Indianerzelt, Fußballplatz • Ponyhof mit 4 Ponies und Streicheltieren • grenzenlose, sonnige Liegewiese • Eigener Fischteich • Caddy-Raum, Schuhraum Fahrräder, Kindersitze

Genie

ca. 20 – 22 m2 , mit Dusche/WC (2 Personen)

Wochenzuckerl/Pers.*

Bergsommer

b zum

Doppelzimmer „Salz & Pfeffer“

Radmarathon 20.05.–24.05.

Frühsommer 17.05.–07.07. Spätsommer/Herbst 25.08.–13.10.

Urlau

Preise in Euro inkl. 3/4-Pension u. dem angeführten Urlaubs-Inklusiv-Programm pro Person und Aufenthaltsdauer (Wochenzuckerl ab 5 Tage*/Tagespreis bis 4 Tage**

Anreisevorteil: Bei uns können Sie Freitag, Samstag oder Sonntag an- oder abreisen. Nächtigung/ Frühstücksbuffet: Abzug e 6,–. Anzahlung: Zur Fixierung Ihrer Buchung bitten wir Sie um eine Anzahlung in der Höhe von e 200,– pro Zimmer. Bezahlung: Bar oder EC Card. Wir akzeptieren keine Kreditkarten! Stornobedingungen: Es gelten die Bestimmungen des Österreichischen Hotelreglements. Anreise: Ihr Zimmer steht Ihnen ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Abreise: Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben. Aufenthalt am Abreisetag bis 18 Uhr möglich: Unsere Hotelleistung endet um 10.00 Uhr mit dem Frühstücksbuffet. Wenn Sie am Abreisetag noch bei uns bleiben möchten mit Teilnahme am laufenden Programm, Benützung der Hotelausstattung, Kuchenbuffet, Kindersaftbar, Kinderprogramm: Erwachsene e 20,– / Kinder gratis.

Gewürzige 3/4-Wohlfühl-Pension • Großes Frühstücksbuffet mit Müsliecke 7:45–10 Uhr • Wanderjause zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet • Nachmittags Kuchenbuffet 16–17:30 Uhr • Abends köstliches 4-Gang-Wahlmenü 18:30–20 Uhr • Täglich Salatbuffet • 1 x wöchentlich Italienisches Nudelbuffet mit Dessertbuffet • 1 x wöchentllich Grillparty (bei Schönwetter)

ßen

Preise im Urlaubs- & Bergsommer 2012


Auszug aus den interessantesten Salzburgerland Card-Leistungen: Berg- und Gondelbahnen auf die schönsten Gipfel • Grafenbergbahn auf den Wagraini – ein naturnaher Spielplatz • Alpendorfbahn auf den Geisterberg St. Johann • Stubnerkogelbahn Bad Gastein zur höchstgelegenen Hängebrücke mit Aussichtsplattform • Gosaubahn mit Blick ins innere Salzkammergut • Zwölferhornbahn St. Wolfgang mit Blick auf die Salzkammergutseen • Weißsee Gletscherwelt – Einstieg in den Nationalpark Hohe Tauern und Blick auf die 3000er Gipfel in Uttendorf

© Tourismus Salzburg

Seen und Bäder • Erlebnis-Freibad Radstadt • Erlebnis-Badesee Eben • Seepark St. Martin • Strandbäder Mattsee, Seeham, Trummerseen bei Salzburg • Wasserwelt Amadé Wagrain • Alpentherme Bad Hofgastein Salzburg Stadt 24 Stunden • Festungsbahn und Festung Hohensalzburg • Schifffahrt auf der Salzach • Haus der Natur • Mozarts Geburts- und Wohnhaus • Hellbrunner Wasserspiele und Zoo • Untersbergbahn Burgen und Schlösser • Burg Hohenwerfen mit Falknereischau • Ritter (Kinder) Burg Mauterndorf • Heimatmuseum Radstadt • Kaiservilla Bad Ischl Naturerlebnisse • Liechtensteinklamm • Krimmler Wasserfälle und Wasser-Wunder-Welt • Nationalparkzentrum Hohe Tauern Mittersill • Goldwaschen Rauris

SalzburgerLand Card

Über 200 Sehenswürdigkeiten inklusive – der Hit, um Salzburg Stadt und Land zu entdecken. Alle Infos unter: www.salzburgerlandcard.com Preis Sommer 2012: Erwachsene Kinder 6–14 Jahre 3. Kind ab 6 Jahre

6-Tagekarte e 46,– e 23,– e 0,–

12-Tagekarte e 55,– e 27,50 e 0,–

Urlaubsempfehlungen von Familie Dreschl Abenteuerspielplätze

• Wagraini am Grafenberg – www.wagraini.info • Geisterberg im Alpendorf St. Johann – www.alpendorf.com/geisterg-alpendorf-erlebnispark.html • Rittisberg mit Märchenweg in der Ramsau – www.rittisberg.at • Wildpark Untertauern – www.freizeitpark-untertauern.com

Seen – Klammen – Wasserfälle • Liechtensteinklamm St. Johann – www.liechtensteinklamm.at • Silberkarklamm Ramsau – www.silberkar.com • Wilde Wasser Rohrmoos – www.schladming-dachstein.at/de/schladming-rohrmoos/sommer/wilde-wasser • Grünwaldsee mit der Gondel auf den Grünwaldkopf Obertauern – www.gamsleiten2.at/gruenwaldkopf.htm • Jägersee u. Tappenkarsee Kleinarl – www.kleinarl.info/de/sommer/berge-seen/seen.html • Oberhüttensee Forstau – www.oberhuette.at

Sommergondeln • Hochwurzenbahn – www.hochwurzen.at • Planai Schladming – www.planai.at

Kinderwagentouren • • • •

Hofalmen in Filzmoos – www.oberhofalm.at Steinalm in Radstadt, Roßbrand Sonnenalm am Rittisberg Talbachklamm, Schladming


Urlaubsvergnügen für die ganze Familie

Malkurs

mit der Künstlerin und Bergliebhaberin Inge Feldbusch 03.–11. September 2012 Springen Sie über Ihren Schatten und entdecken Sie Ihre Kreativität! Im genannten Zeitraum ist das Malen täglich im „Gewürzmühlen-Stüberl-Atelier“ möglich. Kosten für die Beratung und Materialien e 30,– + Leinwand je nach Größe e 5,– bis e 20,–

Alpine Wellness Entspannende Massagen am Dienstag und Donnerstag Vollmassage 55 min. Teilmassage 30 min. Rücken-, Beinmassage 45 min. Fußreflexzonenmassage 30 min.

Sport

e 52,– e 29,– e 42,– e 29,–

© SalzburgerLand

Gesichts-, Teil- und Fußreflexzonenmassage e 52,– Wellness Package „Das, was Ihnen gut tut“ je nach Bedarf für 50 min. e 52,–

Salzb

Package:

urger

Radeln: Radeln Sie doch mal gemütlich nach Eben (5 km) oder nach Pichl (15 km) zum Badesee! Weitläufiges Radnetz am Hotel. Gratis Radverleih im Hotel. Radstadt liegt direkt am Ennstal-Radweg mit ca. 250 km Länge bis nach Oberösterreich. Oder soll‘s lieber eine herausfordernde Tauernüberquerung sein? Amadé Radmarathon: 20.05.2012 Fischen: Wöchentlicher Angelausflug zu den hauseigenen Angelteichen in Forstau. Schwimmen: Radstadt bietet Ihnen ein großes Erlebnis-Freibad mit 2 Becken, Wasserrutsche und schöner Liegewiese. 4 Badeseen in der Umgebung: Pichl, Eben, Reitdorf, Flachauwinkl. Für unsere Gäste: GratisEintritt im Radstädter Erlebnis-Freibad. Neue Therme amadé: großzügige In- und Outdoor-Thermenanlage mit 2 Außenpools, 2 Innenpools mit 350 m² Wellnessbad und 25 m Sportbecken mit 1- und 3-Meter Springturm, Saunen mit 7 verschiedenen Anwendungen; 1. Loopingrutsche Österreichs! Ermäßigter Eintritt für Sie als Gewürzmühle-Gast! Noch ein Grund mehr, einen Bergurlaub in der Gewürzmühle zu verbringen! Mountainbiken: 6 interessante Amadé Mountainbike Strecken direkt ab dem Hotel wie z.B. Nr. 3 Eibenberg: 23 km, 531 Höhenmeter, Nr. 4 Flachauwinkel: 11,1 km, 510 HM, Nr. 5 Rossbrand: 12,3 km 950 HM, Nr. 6 Bürgerberg: 17 km 565 HM, Nr. 7 Fageralm: 13 km 910 HM, Nr. 8 Königslehen: 16 km 488 Höhenmeter.

welt

Was in der Salzburger Sportwelt Spaß macht!

Loopingrutsche

Therme amadé Altenmarkt


Kinderprogramm – Beispiel

Eine wunderschöne, erlebnisreiche Urlaubswoche miteinander und den 4 Ponys Sissi, Wirbelwind, Maxl und Luna. Hallo Kinder! Wir treffen uns Mo–Fr nachmittags um 15 Uhr und um abends um 20 Uhr im Stall! Montag:

Nachmittag – Wie heißt du? Wie heißen die Ponys?

Dienstag:

10–12 Uhr vormittags – Kinderbetreuung Nachmittags – Ponypflege und Ponyreiten Abends – wir gehen zum Westernsaloon (wenn verfügbar, Taschenlampen mitnehmen)

Mittwoch:

Nachmittags – Training für unsere Reitshow Abends – romantisches Lagerfeuer

Donnerstag: 10–12 Uhr vormittags – Kinderbetreuung Nachmittags – große Reitshow Abends – Wer findet den Schatz? Wer fürchtet sich vor dem Waldgeist? (wenn verfügbar, Taschenlampen mitnehmen) Freitag:

Nachmittag – reiten, reiten, reiten … Abends – Überraschungsabend mit den Eltern

Gewürziger Urlaubsspaß für Kinder inklusive

vom 28.05. – 12.10.2012 • 5 x wöchentl. Kinderbetreuung – Mo–Fr: 15.00–18.00 Uhr u. 20.00–21.30 Uhr, zusätzlich Di u. Do: 10.00–12.00 Uhr • Tägl. Gratiseintritt ins Erlebnis-Freibad Radstadt f. unsere Gäste bei sommerlichen Temperaturen • Wochentags Ponyreiten (4 Ponys) • Ponyparade • Stallmitarbeit • Grenzenloser Kinderspielplatz m. Liegewiese • Kinderspielzimmer • Täglich Kinder-Saftbar von 10.00 bis 18.00 Uhr • Gratis Fahrradverleih, auch Kinderräder und Kindersitze • Wanderjause zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet • Spielstall • Angelausflug jeden Mittwoch • 2 geführte Wanderungen – Mo, Fr. Baby-Leihausrüstung auf Vorbestellung bei der Reservierung Gitterbett, Baby-Badewanne, Wickelauflage, Windeleimer


Familienhitpreise im Sommer 2012 Familienhit: 1–2 Kinder bis 11,99 Jahre wohnen

24.06.–07.07. 25.08.–09.09.

Bergsommer 07.07.–25.08.

Familienhit pro Woche

Familienhit pro Woche

Familienhit pro Woche

599,–

854,–

910,–

699,–

882,–

952,–

Single mit 1 Kind

359,–

427,–

455,–

Single mit 2 Kindern

499,–

644,–

672,–

999,–

1.288,–

1.344,–

899,– 1.299,–

999,– 1.400,–

1.071,– 1.456,–

Familienzimmer 3

2 Erwachsene + 1 Kind Wohn-Schlafraum mit Zustellbett

Familienzimmer 4

2 Erwachsene + 2 Kinder Wohn-Schlafraum mit Zustellbetten Einzelzimmer mit Zustellbett (2 Personen) Doppelzimmer mit Zustellbett (3 Personen)

2 Zimmer für 1 Familie

1 Doppelzimmer für die Eltern, 1 kleines, getrenntes Einzel- oder Doppelzimmer für die Kinder

2-Raum-Familienzimmer

50 m2 im Nebenhaus mit 2 Schlafräumen, 2x Dusche, WC getrennt, Kochnische, (3–5 Personen) oder im Hotel mit Verbindungstür, 2x Dusche/WC,

2 Erwachsene + 1 Kind 35 m2 2 Erwachsene + 2–3 Kinder 50 m

2

Gewürziger Familienhit bei Wochenbuchungen

• 1–2 Kinder bis 11,99 Jahre wohnen und essen gratis im Familienzimmer 3 und 4 der Eltern

Urlau b zum

zimmer der Eltern. Zimmerausstattung: Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Safe, Balkon

Erleb

Pfingstferien 26.05.–24.06. Herbstferien 09.09.–13.10.

und essen gratis im Familienzimmer 3 u. 4 und Einzel-

en

Preise in Euro inkl. 3/4-Wohlfühl-Pension u. dem angeführten Urlaubs-Inklusiv-Programm pro Familie, pro Woche.

• Kinder (12–15 J.) e 23,– pro Kind/Tag im Familienzimmer 3+4 der Eltern • 1 Kind im eigenen Einzelzimmer, 2 Kinder im 2 Raum-Familienzimmer: 0–15 J. e 34,– p. Kind/Tag, 3. Kind im 2 Raum Familienzimmer bis 11,99 Jahren GRATIS!

GOLF:

Tauerngolfanlage nur 100 m vom Hotel: www.radstadtgolf.at. Direkt am Hotel finden Sie eine 18-Loch-Golfanlage mit überdachten Abschlagplätzen, großzügiger Driving Range, Putting-, Chipping- und Pitching-Green und Golfschule.

Golf Intensivkurs

mit Platzreifeprüfung (22 ÜE à 30 Min.): • 4 Tage Greenfee für 9-Loch Kompaktplatz • Driving Range Bälle während der Unterrichtszeit • Leihschläger-Halbset für 5 Tage • Platzreifeprüfungs-Gebühr Pauschalpreis p. Pers. e 419,00

Greenfee-Preise:

Wochentags (Mo–So) e 73,– 5 Tage Golf Alpin e 280,–

Kindergolfkurs zu Ferienzeiten:

3 Tageskurs (3 EH pro Tag) e 150,– 5 Tageskurs (3 EH pro Tag) e 200,– Jeden Sonntag 16.00 Uhr Gratis Golf-Schnupperkurs der Golfschule – www.golfakademie-radstadt.at


Nebenhaus

Die Gewürzmühle Ponyhof Garten Liegewiese

Spielplatz

Spielplatz

www.

gewue rz

mueh le

.at

Reitplatz

Auf Wiedersehen im Gewürzigen Urlaubsparadies für Aktivurlauber!

Stand Februar 2012, vorbehaltlich Druckfehler, Programmänderungen, Preisänderungen © Grafic-Design Mag. W. Kury, www.aku2.at; Fotos: © SalzburgerLand, Tourismus Salzburg, Herbert Raffalt, Hotel Gewürzmühle, W. Kury; Druck: Wallig

Ferienhotel

Familie Dreschl A-5550 Radstadt | Forstauer Straße 4 Tel.: +43 6452 7143 | Fax: +43 6452 7143 32 info@gewuerzmuehle.at | www.gewuerzmuehle.at

mit Ponyhof

Sommerinformation 2012  

Familienurlaub am Ponyhof, Hotel im Salzburger Land, Kinderbetreuung, 3/4 Pension, Österreich Wanderurlaub

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you