Page 1

tid Län nin et g, 5 s s 4.0 törs 00 ta exe mp lar Information och erbjudanden till alla hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland och Älvkarleby November/december 2011

Lokala nyheter Inredning Kalendern

Profilen: Tove Elvelid

Tid för julpyssel

För barnen i Nepal

Elegant tjejkväll

Motor: Vinterdäck

en del av magasinet


Din historia, då, nu och sen �� �� �

�� � �

������������ ����������� �� �� �

�� � �

�������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������� ������������ �����������

������������ ����������

������������ ����������

����������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������

Hon hade precis upptäckt att hon sparar

14:-

genom att betala med kort istället för kontant på bussen.

För att förstå sin framtid, måste man kunna sin historia, lyder ett gammalt ordspråk. Som kommunikatör med hjärta för storytelling så skriver jag naturligtvis under på detta. Storytelling förresten, vad är det? Jo, det är ett relativt nytt modeord inom reklambranschen. Man har nu kommit fram till att när du som kund skall välja en vara, produkt eller tjänst så är den viktigaste ingrediensen inte namnet, logotypen eller grafik och design. Utan det är historien runt ett varumärke som ger dig de rätta känslorna för vad du väljer. Dramaturgin bygger ju på något som folk vet, eller i alla fall tror sig veta eller känner igen. Syftet är att förstärka och förhöja upplevelsen av ett varumärke, ett företag eller en organisation. Det här handlar ju egentligen bara om en uråldrig tradition av att berätta i ord, bilder, symboler och känslor. Tekniken är alltså lika gammal som mänskligheten, i och med att det går tillbaka till rötterna inom kommunikationen. Icke desto mindre är det förmodligen den främsta kunskapen du bör ha när du skall marknadsföra dig själv eller den verksamhet du representerar.

Dina referenser Tänker man efter så så är det ju faktiskt så att om någon man känner rekommenderar någonting, så har det faktiskt mycket större trovärdighet än de häftigaste reklamkampanjer. Det fungerar faktiskt så att även om denne referens i sin tur bara ”har hört” att något eller någon skall vara bra, kul eller häftigt. Rätt reklam till rätt pris i kombination med bra storytelling är således naturligtvis riktig dynamit när du vill marknadsföra dig själv eller något du representerar. Nöjda kunder genererar ju fler nöjda kunder lika säkert som att olycksfall i arbetet eller otrevlig personal kan sänka verksamheter om inte felaktigheterna justeras och de positiva budskapen når ut i stället. Vad är då din historia när blivande arbetsgivare, presumtiva kunder eller blivande livskamrater granskar din Facebooksida och Googlar efter ditt namn på nätet? Lugn, allt behöver ju inte vara den vassaste läsningen eller de vackraste fotografierna, då gamla synder kan förlåtas. Men då gäller det att din aktuella och framtida historiebeskrivning helst är både intressant, positiv och varför inte lite spännande! Börja gärna redan idag med att berätta på Gestrike Magasinets hemsida om du, din förening eller företag gjort eller kommer att göra något utöver det vanliga. Det mesta av det bästa från regionen publicerar vi naturligtvis i nästa nummer. Lycka till. Historien tillhör de som kan berätta den. Ordet är fritt – och ditt! Joe Formgren Kommunikationsutvecklare PS. Publicera direkt på www.gestrikemagasinet.se

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������

Kontant är service - kort är klokt! 2 Tvåan

������������� �������������� ������������ ����������������������� – Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –


Gestrike Magasinet

Distribueras till ALLA hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Upplaga 54.000 exemplar.

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: Colorprint, Borlänge Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras. Gestrike Media AB Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrikemagasinet.se Omslagsbild: Tove Elvelid, turistchef. Fotograferad av Gabriel Liljevall.

Innehåll november 2011 Turism • Kultur • Fritid Snart dags för julmarknad Lyxig nyårsmat Greken har blivit Två Oliver Profilen: Tove Elvelid Gestrikekalendern Konsert på Stora Gasklockan Album firas på Spegeln

4-5 6 7 8-9 10-11 10 10

Nöje

Boka förmånligt årsavtal. Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka in Gestrike Magasinet - varje månad • Länets största tidning - Utkommer inför löning! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen!

Magnus skivtips Elegant tjejkväll Mys med Maggio Balla brudar Melodiquiz på CC-puben

12 12-13 13 14 15

Hälsa Skönhet i Sätra Centrum Nybörjarträning - Lång vila Korpen nyöppnar

16 17 18

Näringsliv

Decembernumret utkommer 18/12. Manusstopp 1/12. Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: info@gestrike.net

När första ljuset tänds Skapa julstämning Glasmästar-Merre i farten Batteridrivna snöslungor Information från: LRF Konsult Thunberg på Reher Gallery i Illinois LRF Gävleborg positiv till ARLA-MILKO

23 24-25 26 27 28 30 31

Motor

Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com pej@gestrike.net 070-512 26 26

Hört och Hänt Svart på vitt om däck Thavelin kör vidare Nästa hybridgeneration - från Volvo Subaru BRZ Concept STI premiärvisas

32 33 34 34 36

Samhälle Kul på Musikhuset Extra pengar till jul Kommunikationsutbildning

Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Björk Skribent bjork.m@hotmail.com

37 38 39

Vill ni också vara med i det stora julnumret av Gestrike Magasinet?

��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Decembernumret utkommer 18/12. Manusstopp 1 december. Ring 026-126 126 Läs och medverka med nyheter och banners: www.gestrikemagasinet.se

������ ������� ��������� ���������

���������������������

�����������������

������������������

�����������������

�����������������

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… …och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år!

Marie Pallhed Skribent, Featurebyrån featurebyran@telia.com

Camilla Lagerqvist Skribent, författare camilla.lagerqvist@telia.com

Niclas Carlson

Johannes Gardelöf

SportIdrott.se niclas@sportidrott.se

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

�������������������


Snart dags för julmarknad En julmarknad är en stämningsfull marknad som anordnas under adventstid. Det brukar vara mycket populärt att sälja föremål och hantverk som hör julen till.

De har redan börjat dyka upp så smått, fenomenet som är lika självklart i december som sill och nubbe är till midsommar. Det handlar förstås om julmarknaderna. Nu när vi närmar oss första advent med stormsteg fylls evenemangsspalterna med tips om julmarknader och julbasarer. Traditionen med att arrangera julmarknad är faktiskt äldre än självaste jultomten. Redan på medeltiden anordnades de första julmarknaderna i Tyskland. En av de allra tidigaste var julmarknaden i Dreden som ordnades första gången 1434. Där har den blivit en långlivad tradition för marknaden arrangeras fortfarande. Här i Sverige var vi inte lika tidiga med att införa traditionen med julmarknader, även om den funnits här i många hundra år vid det här laget. Och i dag är julmarknaden populärare än någonsin.

Julbord & Jultallrik

Det är närmare en miljon ljuspunkter som sätts upp i träd och runt byggnader i Furuvik lagom till första advent.

Några av de kändaste finns på Skansen i Stockholm och på Liseberg i Göteborg. Fast så långt behöver inte Gävleborna åka för att besöka en traditionell julmarknad. Det är bara att bege sig till exempelvis Furvuviksparken som haft julmarknad i flera år nu. Precis som föregångaren på Liseberg strålar hela parken av ljus i decemeber. Det är närmare en miljon ljuspunkter som sätts upp i träd och runt byggnader i Furuvik lagom till första advent. Förutom marknadsstånd med allt från smycken till korv så kan alla barn träffa tomten i Furuvik. Han finns vid Erik-Jonsgården medans tomtemor tar med barnen på en matrunda bland fäboddjuren. Julmarknaden i Furuviksparken pågår de tre första adventshelgerna med start den 3 december.

Kvarnen Restaurang

Julmat& Nyårsmeny �����������������������������������������

Det smarta och populära Julbordsalternativet

JULBORDET 325:-

Boka ett fantastiskt julbord till ett fantastiskt pris. Alla dagar fr. kl. 18.00. End. förbokning. Övriga tider enl. ök.

����������������������������������������������������

FAMILJE-JULBORDET 255:Lördag-Söndag sittningar 13.00 & 15.30 Barn 0-5 år gratis, därefter 10:-/år!

�� � �

AFFÄRSJULBORD 195:-

������������������� ��������� ���� ���

Förboka vår populära julbuffé onsdag-fredag kl. 11.00-15.00.

JULTALLRIK 120:- inkl. smör, bröd

�������� ����� �������

och kokt potatis (Småvarmt + 40:-) Endast avhämtning/utkörning. Catering året runt • Ord. lunch stänger för säsongen 15/10 Festlokal • Fri parkering

Varmt välkomna! Tel. 026-10 30 79 Bönavägen 23, Gävle www.golfrestaurangen.se info@golfrestaurangen.se

������������������

�����������������������������������������������������������������

4 Fritid

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –


vi omkring 1 500 – 2 000 besökare. Men det är inte bara utställare Marknaden i växthusen från Kustslöjdarna som är med, det är vi för få för, utan vi brukar ta En annan julmarknad som brukar vara välbesökt är den som arrangeras in slöjdare utifrån också. Omkring 30-35 utställare brukar vi vara, i Hedvigs Trädgård i Gävle. Första helgen i december öppnas dörrarna berättar Jan Siljeroth. till marknaden i växthusen. – Det är sjunde året vi har julmarknad här. Tidigare har vi bara Makalösa pepparkaksslottet haft den på lördagen, men i år har vi Även på Länsmuseet i Gävle är det marknad både lördag och söndag. tradition att arrangera julmarknad. Det brukar vara väldigt mysigt och Söndag den 4 december har de julstämning i växthusen, berättar sin marknad som de beskriver Ulrika Kristiansson som driver som en traditionell julmarknad Hedvigs Trädgård tillsammans med som möter samtida design. Det Carola Arnaryd. eftersom hembygdsföreningens Även om utställarna på marknaden utställare samsas med konst- och kommer utifrån så brukar miljön designmarknaden Edge. i växthusen bidra till att höja På julmarknaden kan barn som vill träffa tomten i Furuvik. Han brukar hålla till Nästan lika traditionsenligt stämningen och även förstärka de vid Erik-Jonsgården. har det blivit att Länsmuseet juliga dofterna. samtidigt presenterar sitt makalösa – Det är en rustik julmarknad, pepparkakslott som bakats av konstnären Margareta Persson. men hantverk och delikatesser, allt från sylt till ost, säger Ulrika – Det kommer att invigas den första advent. Hur det kommer att se Kristiansson. ut vet jag inte än, men det blir något nytt, lovar Margareta Persson. Två veckors heltidsarbete plus många kilo mjöl går det åt till Kustslöjdarna i Axmar hytta Margareta Perssons pepparkaskbygge som brukar vara något i En annan marknad som blivit tradition är den som Kustslöjdarna världsklass. arrangerar i Axmar hytta. En annan julmarknad som lockar många är den som arrangeras Precis som den i Hedvigs Trädgård äger den rum den första i Högbo Bruk. Den håller på i två dagar, den 10 och 11 december. adventshelgen. Liksom på övriga julmarknader är det utställare som säljer hantverk, – Det är sjätte året i rad som vi arrangerar marknaden. Det var men även slädturer, tomtar och andra arrangemang med anknytning konstnären Kicki Larsson som drog igång det från början. Hon tog till julen. kontakt med oss på Kustslöjarna och hörde om vi inte kunde arrangera Precis som det ska vara på en julmarknad med andra ord. För enligt en julmarknad, berättar Jan Siljeroth, ordförande för Kustslöjdarna uppslagsböckerna är en julmarknad helt enkelt en stämningsfull som är en grupp hobbyslöjdare som arbetar i naturmaterial. Namnet marknad som anordnas under adventstid. En marknad där man Kustslöjdarna kommer ifrån att slöjdarna som är med är bosatta i prioriterar landets traditionella matvaror, drycker och hemslöjd. kustkommuner i Gävleborg. – Julmarknaden brukar vara väldigt välbesökt. Förra året hade Text: Camilla Lagerqvist • SvenskPress.se

����� ������ � ������ �� �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

����� � ��� ������� � ��� ������ �����

�������������� ���������������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

�������������������

������������������������������������ �����������������������������

Fritid 5


Juligt i december Fredagar Julbuffélunch 179:25/11, 2/12, 9/12, 16/12. Kl.11.00-14.00.

Ons-Fre Grekiskt Bord 245:Det bästa från det grekiska köket med en del av det svenska julbordet. 30/11 t.o.m 22/12. Buffén serveras mellan 17.30-21.00.

Lunchöppet måndag-fredag 11.00-14.00

Kvällsöppet

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Stängt 17.00 17.00 17.00 17.00 13.00-02.00 Stängt

26 /11 3 /12 10 /12 17 /12 25/12

Topix Nickez Strixz Holmssons Rezar

Dansprogram

Lyxig nyårsmat från Kvarnen Restaurang Kvarnen på Skomakargatan i centrala Gävle är en av regionens mest populära lunchrestauranger men samtidigt kanske minst kända för catering av hög kvalitet. Har ni inte upptäckt den ännu så är det inte så konstigt då den är belägen i bottenvåningen på Skattehuset som ligger nästan längst upp på Nygatan.

Juldagsdans

Gamle Greken & GW, Norra Köpmangatan 12 Bordsbeställning 026-12 09 08 • www.tvaoliver.se

Restaurangen drivs av krögarparet Daniel och Lotta Söderström som ägnat sina yrkesverksamma liv åt restaurang och hotellbranschen. Den här hösten ser de åter fram emot juletid då det är stor omsättning både på jultallrikar och Kvarnens julbord i de egna lokalerna och som utkörning. – Det här året har jag dessutom planerat att ta fram en alldeles särskild svensk och lyxig nyårsmeny, avslöjar Daniel. Innehållet skall vara bland annat anklever, hummer och löjrom och vi kommer att erbjuda den som en fyrarättersmeny alternativt som buffé. SvenskPress.se

����������� ������������� �������������� �������������� �����������������������

������������������

��������������

�����

������������������������������� �����������������������������

6 Fritid

������������� – Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Greken har blivit Två Oliver

���������������������

����

��������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������

Greken har blivit Två Oliver i form av Vasilios Chatzoudis och Ismet Delen.

Den tidigare restaurangen Greken på Norra Köpmangatan 12 i centrala Gävle har bytt namn till Två Oliver. Under hösten har man återuppstått och öppnat upp sina nyrenoverade lokaler med att erbjuda det bästa från det grekiska köket, liksom att man nu satsar på lördagsdans och grekisktsvensk julbuffé.

�������������������������

�������������������������������������������������� �����������������������������������������������

– Lunchtid serverar vi allt mellan klassisk husmanskost till franska grytor och grekiska specialiteter som alla lagas från grunden, hälsar veterankrögaren Vasilios Chatzoudis som tidigare drivit bland annat drivit Piggys, Gefle Vapen och Mon Cherie. Under december kommer vi att servera grekisk buffé med en del från det svenska julbordet på kvällarna och erbjuda en dignande julbuffé på fredagsluncherna, hälsar Vasilios. – Kvällstid serverar vi mat inspirerat från hela världen även om tyngdpunkten ligger på grekisk mat, hälsar Ismet Delen som tidigare drivit bl.a den centrala Buddysrestaurangen. Avnjut allt från grillade räkor, klassiska kötträtter till söta och härliga desserter. Många av rätterna serveras förövrigt i hel och halvportion för att våra kunder skall kunna äta fler rätter till ett mer överkomligt pris.

�������������� ��������������� ������������

����������������������� ��������������

SvenskPress.se

����������������� ��

�� ����������������

������������

�� �

����������

���������� � � � ��� ���� ������������� ��� ��������������������������� ���� ���� ���������������� ���������������� �

� �

��� ����������������������������������

�� ������������������������������ ������������������������

�����

����

Restaurang

����

��� ��������������������� � ���� ��� ���������������������������� ������������������������������������������� ��� ������������������������� � ���� ������������������������������������ �� ���������� ��������������� ��� ��������������������� � ���� ������������ ���������������������������� ��� ��������������������������������������� ���� ����� ���������������

���������

����������������� ������������������������������

������������������������

��� ���������������������������������������������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ��� ����������������������������������������������� ���� ���������������� ������ ����������������������������� ���������������������������������������������� ��� ������� ���������������������������������� ���� ����������������� ��� ������������������������������������������������� ���� ������������������ – Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se – ��� �������������������������������������� ���� �������������������������

����������������������������

ÖPPETTIDER

������������������

Fritid 7


Tove talar för turismen

Tove Elvelid brinner för Gävle. Som turistchef får hon vara med och utveckla sin stad och göra den attraktiv, inte bara för turister utan lika mycket för alla som bor här. I två år har hon haft denna tjänst och Tove tycker att hon har Gävles bästa jobb.

– Jag gillar när man kan få en grupp människor att hitta en gemensam utveckling, där alla har möjlighet att påverka. Det finns väl ingen som bor här som kan säga att de struntar i hur det är i Gävle, säger hon med fullständig övertygelse. Tove upptäckte Gävle efter gymnasiet, när hon skulle börja plugga på högskola. Eftersom hon växte upp i Söderhamn så kände hon naturligtvis till Gävle som stad. Men det var när hon skulle välja mellan olika ekonomutbildningar som hon hittade hit på riktigt. Då var hon visserligen för engagerad i föreningar i Söderhamn för att kunna flytta, dessutom hade hon sin sambo där, så det fick bli till att pendla till högskolan. Men hon upptäckte snabbt det hon gillar med Gävle. – Det är en så pass stor stad att det mesta finns här, men det är tillräckligt litet för att det ska kännas personligt. Och så gillar jag närheten till vattnet. Att hon valde just ekonomprogrammet hade mer att göra med att säkra framtiden och få ett bra jobb, än ett stort intresse för ekonomi. – Jag märkte tidigt i livet att jag var bra på att nätverka, det är i sociala sammanhang jag fungerar som allra bäst. Men jag hade nog inte insett hur driven jag var förrän jag började min utbildning. Toves drivkraft uppmärksammades. Direkt efter utbildningen fick

8 Profilen

hon erbjudande om en anställning på Institutionen för ekonomi. – Jag har haft turen att inte behöva söka så många jobb, oftast har jag blivit tillfrågad och så har ett jobb lett till ett annat, säger hon.

Vd på Wij Trädgårdar Så var det även med jobbet som turistchef. Gävle kommun hade varit ute efter en passande person under en längre tid, men det var först när de fick nys om Tove som det kändes helt rätt. Det var 2009 och då jobbade Tove som vd på Wij Trädgårdar, ett jobb som hon egentligen trivdes väldigt bra med. Men de utvecklingsmöjligheter som rollen som turistchef innebar kunde hon bara inte tacka nej till. Dessutom skulle det innebära att hon för första gången skulle få både bo och jobba i Gävle. Tidigare hade hon fått nöja sig med det ena eller det andra, jobba i Gävle och bo i Söderhamn eller bo i Gävle och jobba i en annan stad. Men trots att hon lämnat Wij Trädgårdar har hon fortfarande kontakt med den välkände trädgårdsmästaren och vice vd:n Lasse Krantz som gjorde stort intryck på henne. – Jag har verkligen fått med mig en ny dimension tack vare honom. Vi är väldigt olika som personer så vi kunde ge varandra energi. Då jag

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


är mer drivande, snabb och effektiv så är Lasse mer en sån som vill stanna och tänka och känna efter. Han har fått mig att tagga ner. Jag bär fortfarande med mig många av hans citat, säger Tove och skrattar. Hennes favoritcitat från Lasse Krantz är: ”Allt som inte växer det vissnar.” – Det är så bra! Det finns ju faktiskt ingenting som är konstant, är man inte på väg uppåt så är man på väg neråt. Det här citatet går att applicera på allt.

�������� �����

������������������

Stark personlighet Att Tove är en självsäker person märks omedelbart. Med yviga rörelser beskriver hon sin arbetsuppgift som turistchef in i minsta detalj, med ett engagemang som är omöjligt att missta. Men hon är noga med att poängtera att hon är långt ifrån ensam om att påverka turismen i Gävle. Möjligen är hon en av dem som går i bräschen och pushar på. – Jag är en väldigt stark person, och det beror mycket på min uppväxt. Jag fick tidigt lära mig att bli bra på att klara mig själv. På grund av det så utvecklade jag sidor som jag har oerhört mycket nytta av nu. Jag är van att fixa saker och se till att jag omger mig med bra människor. Men förmågan att vara den som alltid reder sig gör också att hon ibland glömmer bort att låta andra ta initiativet och stå i fokus. – Jag är pratsam och tar mycket utrymme, det är både min starka sida men också min största svaghet. Jag vet att jag borde bli bättre på att lyssna. Och jag kanske inte borde engagera mig i precis allt. Men jag kör inte över människor, jag tror att min ödmjuka inställning märks. Jag vill ge energi till andra, säger hon. Energin syns inte bara på jobbet. Tove är också träningsintresserad och leder klasser på gymmet Må Bättre i Gävle, Dansaerobics och Dansstep. – Även där är ju min roll att få ihop en grupp, jag står längst fram och ser till att träningen blir gjord. Det är väl helt enkelt sån jag är, säger hon och skrattar.

������� ��������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�����

���������

Gävles rykte ett gemensamt ansvar Det Tove och hennes arbetsgrupp på kommunen kämpar för är att skapa en gemensam bild av Gävle, en bild som alla kan vara med och förmedla. Att locka hit turister och få folk att trivas kan knappast Tove ansvara för själv, hon menar snarare att det viktigaste är hur folk blir bemötta av till exempel hotell, butiker och restauranger. Och så klart hänger Gävles rykte mycket på hur vi som bor här beskriver staden. – Vi har ett gemensamt ansvar för hur vi berättar och kommunicerar om Gävle. Ju fler som dansar i takt, desto mer utveckling kan det ske. Får vi ökad turism så berör det ju så klart de som bor här också. Det är coolt att få vara med och påverka en sån sak, säger Tove Elvelid och ler.

��������������������������������� ���������������������

������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

Text: Marie Björk, foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

Tove Elvelid Namn: Tove Elvelid Titel: Turistchef, Gävle kommun Ålder: 35 år Bor: Sätra i Gävle Vill gärna bo: Gävle Strand. Uppvuxen i: Söderhamn Familj: Dotter och bonusson Favoritplatser: Furuviksparken, det är så humant och mysigt. En vilsam plats, till skillnad från många andra nöjesparker. Och så tycker jag om Boulognern.

����������������������� �������������� Öppet: Mån-fre 10–19, lör 10–15, sön 11–15

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

��������������������� Profilen 9


26 Gävle Symfoniorkester - Publikens

GestrikeKalendern NOVEMBER 20 Lika Röster Med Stråk. Ansgarskören, Dirigent: Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16. 20 Julsmycka med naturens material under ledning av kreatören Lena Jarlgård Endast 10 platser. Föranmälan senast 16/11. Naturum, Färnebofjärden, Gysinge, kl 10-16.

20 Marching For Life. Gävle Konserthus. 21 Malena Ernman - En klassisk julkonsert. Gävle Konserthus kl 19.30.

22 Branschdagen IT-forum Bufféfrukost och casepresentationer, 3 parallella seminariespår, mässa med IT-leverantörsföretag och mycket tid för nätverkande. Avslutningstalare; Jonas Gustavsson, vd Sandvik Materials Technology. Sandbacka Park, Sandviken. 23 SAIK - Kungälv Bandy Elitserien, herrar. Göransson Arena, Sätragatan 21, Sandviken kl 19-21. 23 1974 Tribute to ABBA - Julshow. Gävle Konserthus kl 19.30. 24 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

24 Brynäs IF - Skellefteå AIK Läkerol Arena kl 19.

25 Hårdrock Tribute Night - ACe of DC (AC/ DC) - Emerald (Thin Lizzy) - Foolproof Folkets Hus, Sandviken kl 21 - 01. 25 MIX-frukost ”Först till framtiden” med Johan Mathson. MIX Marknadsföreningen i Gävleborg bjuder in till frukostföreläsning. Clarion Hotel Winn, Norra Slottsgatan 9, Gävle kl 7.15-9.30. 25-27 Träffa Luciakandidaterna på Gallerian Nian. 25/11 kl 16.30. 26/11 kl 12.45. 27/11. 26 Gävle Kyrkliga Scoutkårs Vänners julförsäljning. Lotterier, handarbeten, julpynt och massor av nybakat bröd. Sankt Anskars Hus, Gävle kl 10-15. 26 Höstfest på Valhalla. Temat för kvällen är ”Motown” (Jackson 5, Supremes, Aretha Franklin mfl). Supé och livemusik med över 20 musiker på scenen. Vallhalla, Seegatan 1, Sandviken, kl 18 - 01. 26 Clap-eric’s R&B Pubrock? Gubbrock? Kalla det vad du vill. Det här är svängig rock och blues när den är som bäst! CCPuben, Gävle kl 22.

önskekonsert. Gävle Konserthus kl 16. 26 Blåbärsrsklubben - Don Quijote. Gävle Konserthus kl 14. 26 En dag för gatubarnen i Nepal Alla intäkter går oavkortat till gatubarn i Nepal och vårt hus för flickor mellan 5 och 15 år utanför Kathmandu. Musikhuset/ Sjömanskyrkan bredvid järnvägsstationen, Gävle kl 13 - 16. 26-27 Julloppis och julmarknad i Gävle centrum. Invigning av Gävlebocken. 27 Jul- och bytesmarknad hållt av Friluftsfrämjandet.Polhemsskolan, Gävle. 27 Julmarknad i Tolvfors. Gävle Slöjdare Hantverkare ställer ut sina alster till försäljning och i torpen serveras fika med hembakat och glögg. Kl 11-15. 27 Pepparkakspalatsvisning Länsmuseet, Gävle kl 14-15. 27 Joy to the world - Herrsällskapet Gävle Drängar. Gävle Konserthus kl 18. 27 Julbasar Valbo Folkdanslag har försäljning av hemslöjd och hembakt bröd. Valbovägen, IOGT/NTO-Logen bakom Bidalite, Valbo kl 10.30-15. 27 Adventsmusik med Gestrike brass. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16. 27 Musikunderhållning med Anders och Göran Anders Eriksson och Göran Persson. Två välbekanta och skickliga musiker - fiol och dragspel - underhåller oss. Smedsgården, Malmgatan 13, Sandviken

27 Linda Gail Lewis, Billy Bremner & Co rockar loss inför julen. Söders Källa, S Kansligatan 22, Gävle kl 18.

29 Brynäs IF - HV 71 Läkerol Arena kl 19.

29 Julkonserten 2011. Lasse Kronér, Marie Serneholt, Andreas Johnson & Elisabeth Andreassen. Gävle Konserthus kl 20.

Klockren konsert i Stora Gasklockan Säga vad man vill om Pluras levnadsvanor, men leverera musik kan han i alla fall. Så det står härliga till. Gång på gång återvänder han med sitt band hit till trakterna, och konserterna tycks inte bli sämre. Därför vågar jag förutspå en succé när de kommer till Gävle 25 november och spelar i Stora Gasklockan.

30 Melodiquiz Spelet för alla som älskar frågesport och musik. CC-puben, Gävle . 30 SAIK - Sirius Bandy elitserien, herrar. Göransson Arena, Sätragatan 21, Sandviken, kl 19-21.

DECEMBER 1, 8 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Musik i adventstid. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 1, 8, 15 Eldkvällar För femte året i rad tänder man marshaller och levande eldar för att lysa upp i höstmörkret under tre torsdagar. Högbo Bruk, Sandviken, kl 16-20.

2 Funky Kidz avslutningsshow Avslutningsshow med stans coolaste dansskola för barn mellan 4-13 år som gillar dans, fart och fläkt. Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 15 och 16.15. 2 Vinterracet i Storvik Traditionell marknad med diverse olika knallar och tivoli. Centrum, Storvik, kl 13-21. 2 Bleu deVilles CC-Puben, Gävle kl 22. 3 Julshow - ”Midnight Råder” Julshow med Midnight Express. Restaurang Bolaget, Folkets hus, Köpmangatan 5-7, Sandviken.

Albumsläpp firas på Spegeln Linda Sahlberg är den coola Gävlemusikern som plötsligt bara fanns där. Från att ha skymtat henne i Jacob Gordins band Gordin International All Stars så stod hon plötsligt på egna ben. På en stor scen.

Grymt är det att Gasklockområdet äntligen börjar utnyttjas för konserter. Håkan Hellström passade alldeles ypperligt i Stora Gasklockan, och jag tror knappast att Eldkvarn gör sig sämre. Passa på att plugga in deras hits med det fina samlingsalbumet som summerar deras hela 40 år som band. Dessutom är de aktuella med en helt ny platta, ”De berömdas aveny”, som släpptes i början av november.

Hon blev P4 Gävleborgs tävlingsbidrag till Svensktoppen Nästa och alla som var på Sommarkväll kunde se henne på Slottstorget med den sprudlande sommardängan ”Langos med lök”. Nu släpper hon sitt debutalbum ”För dig står jag kvar” och det firas med en releasefest på Spegeln 23 november. Linda har verkligen något alldeles extra med sina svängiga låtar fyllda av tänkvärda texter. Så var med från starten, innan hon blir för stor för Gävle!

Text: Marie Björk, foto: pressbild • SvenskPress.se

Text: Marie Björk, foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

10 Kalendern

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


3 Hionmartell Hion Martell (uttalas ”high on Martell”, en blinkning åt det välkända konjaksmärket) är en hårdsvängande kvintett från Ljusdal. CC-Puben, Gävle. 3 Källviks Gårds julmarknad. Hillevallsvägen 55 kl 11-16.

10 Veronica Maggio Åldersgräns: 13 år. Gävle Konserthus kl 20. 10 Julmarknad Gysinge Bruk, Gysinge.

3 Kalle Moraeus, Bengan Jansson, Orsa spelmän. Gävle Konserthus kl 19.30. 3 Lars Demian, Spegeln, Gävle kl 19.30. 3-4 Julmarknad Hedvigs Trädgård, kl 10-16. 3-4 Julmarknad Axmar hytta kl 12-17. 4 Adventsmusik med Hemvärnets musikkår. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.

4 Julmarknad. Traditionell julmarknad möter samtida design. Länsmuseet Gävle kl 12-16.

4 Brodera julkort med Charlotta Cederlöf Länsmuseet, kl 12-14.

4 The Real Group Julkonsert. Gävle Konserthus kl 18.

5 Brynäs IF - Luleå HF Läkerol Arena kl 19. 6 Sarah Dawn Finer - Winterland. Gävle Konserthus kl 19.30. 7 Peter Johansson & Matilda Hansson - Julen är här! Gävle Konserthus kl 19.30. 7 Julgalan 2011 En helkväll med middag, show, underhållning och efterfest. Medverkande artister: Charlotte Perrelli, Nicke Borg, Danny Saucedo, Linda Bengtzing, Brolle och Jessica Andersson. Göransson Arena, Sätragatan 21, Sandviken, kl 18-02. 9 Blandbandet Blandade rock- och popcovers. Allt från Björn Skifs till Kiss. CC-Puben, Gävle kl 21. 9 Nils Landgren & Victoria Tolstoy. Gävle Konserthus kl 19.30.

10 Brynäs IF - Frölunda HC Läkerol Arena kl 16.

tt på i t g y m

10 Anders -ELVIS- Karlstedt Internationellt känd ”Elvis-tolkare” från Motala. CCPuben, Gävle kl 21. 11 Luciafirande Församlingens barn och ungdomar, Elisabet Nilsson och Marie Oscarsson. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle, kl 16. 11 Julmarknad Högbo Bruk, Sandviken. 11 Julkonsert med Gävle Symfoniorkester och Gävle Kulturskola. Gävle Konserthus. 11 Wentus Blues Band Finland mest hårdjobbande Rhytm & Blues-band. CCPuben, Gävle kl 21. 13 Kröning av Gävles Lucia Heliga Trefaldighets kyrka kl. 17.30 och 19.30. 14 JLT Christmas Special En härlig julshow med John Lindbergs Trio och Stefan Nykvist från Larz Kristerz som gästartist. Teatern, Fokets hus, Köpmangatan 5-7, Sandviken, kl 19. 14 Melodiquiz Spelet för alla som älskar frågesport och musik. CC-puben, Gävle. 16 SAIK - Vänersborg Bandy Elitserien, herrar. Göransson Arena, Sandviken.

sor

s re 12 år

20

S

16 The Refreshments - Rock’n Roll X-mas Show 2011. Gästartist: Eva Eastwood. Gävle Konserthus kl 19.30. 17 SAIK - Västerås Bandy Elitserien damer. Göransson Arena, Sätragatan 21, Sandviken kl 16-18. 17 Tuckers Lilla Kapell med gäster. Restaurang Bolaget, Folkets Hus, Sandviken, kl 21 - 01. 17 ACe of Dc AC/DC tribute. Återigen risk för fullsatt. CC-Puben, Gävle kl 22. 17 I juletid 2011 Marcos Obeda, Kevin Borg och Magnus Johansson. Speciell gäst: Marie Arturén. Ovansjö kyrka, Kungsgården. 18 Vi sjunger in julen Trefaldighetskören, Brassensemble Per Ahlman, orgel Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16. 20 Christer Sjögrens Julkonsert. Gävle Konserthus kl 20. 25 The Rockfire Återigen en Jul-Dag med Rockfire. CC-Puben, Gävle kl 22.

karuseller. Besök Tomteby, få klappar av Tomten, mata djuren tillsammans med Tomtemor och besök nissarnas pysselverkstad. Novembers tre första helger, både lördag och söndag. Den 3, 4, 10 , 11 , 17 och 18. Furuviksparken, kl 14-18.

30 SAIK - Kalix Bandy

För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

Elitserien, herrar. Göransson Arena, Sätragatan 21, Sandviken, kl 19-21.

Saknar ni Gestrike Magasinet? Finns även på turistbyråer och bibliotek.

Saknas era evenemang i Kalendern? Publicera direkt på Gestrike Magasinets hemsida www.gestrikemagasinet.se Notera att nu hämtas alla evenemang som publiceras här i GestrikeKalendern från hemsidan. Fler arrangemang och mer information finner ni också där.

Kalendern - Gratis och nu med ännu bättre och lättare administration!

BOKA PLATS I NÄSTA NUMMER

TIPS! Fotoutställning - Nationalparken i bilder. November onsdag, lördag och söndag Naturum, Färnebofjärden, Gysinge.

Kat a ute log 2 i ja 012 nu ari

Utkommer 18 december Manusstopp 1/12. Tel. 026-126 126

Kommande Melodiquiz den 30/11 och den 14/12 - Välkomna! Gävles genuinaste pub i en unik miljö och atmosfär, med riktigt god mat (Gävles godaste ribs bl.a.), á la carte eller pub-meny.

Holland, 7 dgr * 16/4 Hurtigruten, 5 dgr * 7/7, 15/7 Hurtigruten, 4 dgr * 21/7 * NYHET! * Sparesor, 7-13 dgr * fråga om datum Ön Sylt, 6 dgr * 29/7 * NYHET * 026-51 45 40

Jul i Furuvik Julmarknad med gratis

026-12 00 00

Drottninggatan 29-31 * Gävle * www.perssonsresor.se

Live-musiken är CC-Pubens nerv, välkänt sedan årtionden tillbaks, många välkända namn har gästat CC’s scen genom åren och fler kommer, se vår kalender på www.ccpuben.se Centralplan 3 • Gävle • Öppet tider: Mån: stängt, tis-tor: 16-22, fre: 16-01, lör: 14-01, sön: 14-21

���������������� ���������������������� ������

��������������� ���������������������� ������������

�������������� ������������������ ���������������

�������

�������

�������

������������ ����������

������������ ���

����������� ���

�������

������

�������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun –

������������������������� ����������������� ����������������������������� ���������������������

Kalendern 11


Magnus skivtips En digitaliserad värld där den fysiska skivan byts ut mot mp3 hindrar inte Magnus Bergström, en av Sveriges främsta skivhandlare. – Jag är ett CD-freak, för mig är det viktigt att kunna hålla i en produkt, läsa om den och att det samtidigt låter bra, säger Magnus. Som den musikvirtuos han är tipsar han nedan om några personliga favoriter.

Stan Gets At Nalen With Jan Johansson live in the Swedish Harlem Stan Getz i sin bästa form i Harlem, Nalen 1961. Extrem närvaro där Jan Johansson kompar.

James Burton - The Early Years 1957-1969 Enorm samling med gitarrlegenden. Pappa och Farfars självklara rockjulklapp.

Magazine - No Thyself Manchesters stoltheter i Storartad comeback!

Välkomna in så berättar jag mer!

Skivtips presenterade av Namn: Magnus Bergström Ålder: 51 år Titel: Samlare och försäljare av skivor Verksamhet: Allatiders Skivhandel Kontakt: www.skivhandeln.se

VÄLKOMNA MUSIKÄLSKARE!

Fina skivtips i butiken

N. Skeppargatan 13 (Konturen) Gävle 026-14 18 00 www.skivhandeln.se

CD • VINYL • DVD • NYTT&BEGAGNAT

12 Nöje

Elegant tjejkväll Klockan halv åtta torsdagen den 20 oktober var det full aktivitet inne på Em Möbler i Valbo. Välklädda kvinnor i alla åldrar bildade en ringlande kö genom byggnaden när det var dags för Twilfits tjejkväll. Efter att ha försetts med välkomstdrink och tilltugg från sponsorn Ica Maxi tog alla plats i stora soffor och färgglada fåtöljer. Josefin Nordvall från Twilfit klev upp på scenen och tystnaden spreds i lokalen. – Men vad många ni är! Vad roligt. Jag blir helt stum, öppnade Josefin glatt. Därefter började kvällens första modevisning med höstens heta underkläder. Modellerna var Twilfits egna stamkunder i blandade åldrar och storlekar. De visade allt från romantiska set i spets till mjuka nattkläder och sexiga strumpeband. Twilfit säljer ju inte bara underkläder för kvinnor och när kvällens enda manliga modell klev upp på scen var jublet stort. Den goda stämningen höll i sig och stegrade tills samtliga i lokalen klappade i takt med Beyonce’s låt ”Single Ladies (Put A Ring On It)” medan modellerna cirkulerade ett avslutande varv bland publiken. Innan det var dags för paus klev Josefin fram för att upplysa alla om att de hade en frivillig insamling till rosa bandet under kvällen. – Varje dag möter vi Josefin Nordvall med kvällens kvinnor som har eller är omgivna enda manliga modell. av nära som lider av

��������������������� ���������������� ������������������������������� �������������� ���������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������ � ���������������������� ��������� Boka biljetter på www.gefleiffotboll.se��������������������� ���������������������������������������������������

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –


Mys med Maggio

på EM i Valbo bröstcancer, berättade Josefin. I många fall får vi följa dem och se hur de tillfrisknar men i vissa fall tyvärr inte. I pausen passade många på att fylla på sina glas, mingla och handla från Em Valbos fina sortiment. Huset hade kvällen till ära fyllts av levande ljus och fina blomsterarrangemang med stämningsfull musik i bakgrunden. Kvällen fortsatte senare med en andra modevisning där det var vackra aftonklänningar från Gimlins som visades upp. Modellerna var sminkade av Body Shop, asseccoarer kom från sponsorn Glitter och de bar skor från Scorett. Som storslagen final bland Gimlins klänningar avslutades modevisningen med två fantastiskt vackra brudklänningar.

Veronica Maggio kan väl knappast vara så mycket hetare än vad hon är just nu. Hennes tredje album ”Satan i Gatan” som släpptes i våras gick direkt upp i toppen på försäljningslistan och har redan sålt platina. Efter lyckade festivalspelningar på till exempel Peace & Love, där Maggio fick stå på största scenen inför tiotusentalsbesökare, så känns konserthus som en ypperlig höstplats. En möjlighet att möta Maggio mer intimt. Så boka in 10 december för då kommer denna lysande artist till Gävle Konserthus. Satan i gatan vilka hits hon har skapat, och vilken röst. En given tröst i decemberkylan. Text: Marie Björk, foto: Gustav Modeer Wiking • SvenskPress.se

��������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������

SvenskPress.se

Henrik Dahlqvist och Robert Nilson.

����������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ��������������� ����������������� ����������������� – Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby –

Nöje 13


denna gång. Men jag är inte den som fegar ur. Trots att jag egentligen är livrädd för att sabba något rent tekniskt för ett band som får äran att höras i radio. Men vi lyckades bra. Jag och Baskery. Och jag blev så förtjust i deras kaxiga körsång och instrument som ståbas och banjo att jag var tvungen att gå på deras konsert på Spegeln. Och där njöt jag. Dels av spelningen. Men också för att jag får möjligheten att lyfta fram såna här grymma musiker som inte följer musikens alla lagar och regler utan kör på sin egen grej.

Kvinnor mer än välkomna

En programledares bekännelser - del 13 Baskery och jag i radiostudion. Foto: SR P4 Gävleborg.

Balla brudar som Baskery Följ Marie Björks arbete som programledare i kultur- och nöjesprogrammet Fredag! som sänds varje vecka i P4 Gävleborg. Här får du veta det som inte alltid hörs i radioapparaten. Jag gillar när jag blir inspirerad av mina radiogäster. Så inspirerad att jag inte kan hålla mig från att gå på en konsert trots att jag är alldeles snurrig i skallen efter tre timmars radiosänding. Så tagen blev jag när systrarna i bandet Baskery gästade mig. Ska jag vara helt ärlig så hade jag inte blivit helt övertygad av deras musik bara efter att att ha hört dem på skiva. Men jag tyckte ändå att de var värda att uppmärksammas i mitt program. Tre supercoola tjejer som skapar en helt egen musikstil, en slags punkig country, sånt tackar jag knappast nej till.

Måste se dem live Men det är något med Baskery som gör att man måste se dem live för att uppskatta deras musik till fullo. Och det var precis vad som hände när de stormade in i studion med sina instrument. Det här var samma dag som 50 cent spelade i Sandviken, så jag hade ingen tekniker på plats i radiohuset för han var på Göransson Arena. Så jag var alltså tvungen att sköta spelningen själv. Det kanske ni inte visste, att det är jag som drar i alla reglar och sköter ljudet samtidigt som jag pratar. Men just vid livespelningar så får jag teknisk support. Men alltså inte

värdecheck

������������� ����� ����������������������� ������������� ��������������

����������������� ����������������

Jag gillar när jag får ha balla brudar i studion. Det är verkligen något jag försöker att tänka på. Att balansera upp den könsmässiga obalansen som syns extra tydligt i musikbranschen, där män är vana att ta för sig och där bandbokare upprätthåller det genom att boka betydligt fler manliga än kvinnliga akter. Men i mitt program är kvinnor mer än välkomna. Och här i trakten har vi ju faktiskt en mängd beundransvärda kvinnor. Många av dem har ni fått träffa i mitt program, som till exempel True Talent-deltagaren Sara

Kreft, dansaren och artisten Ida Long, albumaktuella musikern Linda Sahlberg, konstnärinnan Therese Parner och skådespelerskan Anna Andersson. De gånger jag lyckas mindre bra med min genussträvan och bara har manliga gäster så tänker jag att jag med min blotta närvaro i alla fall förbättrar obalansen en aning. För jag är en person vågar ta plats, och det tycker jag att fler kvinnor borde göra!

Text: Marie Björk SvenskPress.se

�������������������������������������������� ���������������������������������������

����

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������

������������ �������������� �������������

�������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������

����������������

����

� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������

���������������

����

��������������

���������������������

����������������������� ���������������������������

���������������

�������������������������������������������������������

14 Nöje

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

��


Kämpande lag.

Melodiquiz på frammarsch En trevlig och inspirerande kväll på puben med Melodiquiz. Man tävlar i lag med goda vänner. I det här lilla reportaget besöker vi CC-Puben, stans äldsta pub, snett mitt emot Gävles Centralstation. – Man kommer tillsammans med ett gäng kompisar eller så bildas laget vid bardisken. Optimalt är att vara i olika åldrar, och man kan vara två till fyra personer. Det är bra att ha ett par generationer i samma lag, eftersom frågorna denna kväll kommer att sträcka sig från år 1938 till 2010, förklarar Sven Holmgren, innehavare av CC-Puben, och fortsätter: Dagens tema heter hemma. Denna gång har vi 13 frågor kopplade till varsin låt, och dessutom har varje låt en fråga, som handlar om vilket band, grupp, artist eller duo det kan vara frågan om. Halv sju på kvällen är det i princip fullsatt vid borden, och

Vinnarlaget Morpheus.

ståplatserna i baren kan förväntas fyllas på efter hand. Gästerna på CCPuben denna kväll är ett tvärsnitt av befolkningen. Klockan sju drar Sven igång - positiv och engagerande. Trevlig mix av frågor, musik och publik. Mycket inspirerande och mysigt. Dessutom är det intressant, både att delta i kvällens Melodiquiz, och att känna av den fina stämningen på CC-Puben. Kvällen rundas sedan av med gitarr och sång av Sven himself – en fena på både blues och rock. Vinnare denna kväll är: Lag Morpheus med åldrar från 40- till 60+ Resultatet? 41 poäng av 52 möjliga.

Text: Ulla Mueller • SvenskPress.se

Surdegsgrund

Surdegsbröd

Det tar ca 1,5 dygn att göra surdegsreceptet från grunden, men det blir verkligen gott och är mycket enklare än det låter. Surdegsgrunden går att förvara i kylskåp ca 1 vecka om du inte vill baka direkt. Eftersom den räcker till mer än ett recept så kan du baka fler bröd av samma surdegsgrund. Låt den bara bli rumsvarm innan du blandar den med övriga ingredienser. Rör ihop yoghurt och rågmjöl i en stor bunke. Låt stå i rumstemperatur täckt av plastfilm, minst ett dygn, gärna två.

2 st 15 g jäst 6 dl kallt vatten 1 msk salt 2 msk honung 1½ dl surdegsgrund ca 1 liter ljust dinkelmjöl 2 dl grovt dinkelmjöl 2½ dl grovt rågmjöl

5 dl Gefleortens Yoghurt Naturell 2½ dl rågmjöl

Smula ner jästen i en bunke. Lös den med lite av vattnet. Häll på resterande vatten och tillsätt salt, honung och surdegsgrunden. Tillsätt mjölet lite i taget. Knåda ihop till en smidig deg i minst 10 minuter. Om du har jäskorgar så mjöla dem ordentligt och låt bröden jäsa i korgarna eller jäs i mjölade bunkar övertäckta med handduk. Låt jäsa i rumstemperatur, på dragfri plats, ca 12 timmar eller över natten. Sätt ugnen på 275°. Stjälp försiktigt upp de jästa bröden på varm plåt. Grädda i nedre delen av ugnen, sänk värmen till 200° när du satt in bröden. Häll ett glas vatten i botten av ugnen så får du en riktigt frasig brödskorpa. Grädda ca 40 minuter.

EN NT VAR IA DEG R PÅ SU R L ÄT T Ä SOM YCK A S T AT L D ME

Läc

kra

rece

pt me

d våra pr

odukter hittar du på www.gefleort

ens.se

www.gefleortens.se

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Nöje 15


��������������������� ������������������� ����������������

�� � � � � � �� � � � � � � � � � �����

������������������������������������������������������������������

Mer skönhet i Sätra Centrum

������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������������������������� ����������������

������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� �����������������

I slutet av november slår Shahin Foroughi upp dörrarna till Sätra Centrums nya skönhetssalong KlippSå. När hennes frisersalong Shahin’s Hair & Beauty växte ur lokalerna efter 12 år i Sätra. – Förutom att vi utökar utbudet ordentligt, kommer jag att ha min dotter på plats då och då eftersom hon är specialutbildad inom hudvård. På senare tid har efterfrågan ökat när det gäller skönhetsbehandlingar och det känns kul att äntligen kunna erbjuda det, säger Shahin. Hennes dotter, Bahareh ”Bea” Foroughi-Hedenberg, som driver företaget Gefle Skin Care, flyttar in på heltid från den 1 december i väntan på nya lokaler i Gävle city. – Planen är att Gefle Skin Care ska öppna i nya lokaler i centrala Gävle i början av 2012, men vi är ju trots allt mor och dotter och jobbar i samma bransch så det är klart att vi kommer att fortsätta samarbetet och ta emot kunder i varandras lokaler, säger Bea Foroughi-Hedenberg. För den som lider av oönskad ansiktsbehåring erbjuder Shahin trådning, en österländsk hårborttagningsmetod där oönskat hår i ansiktet avlägsnas skonsamt med hjälp av en speciell tråd. Inom kort kan de även erbjuda hårförlängningar och kosmetisk pigmentering. Ännu en nyhet är Gelicure, en gelélack som används istället för vanligt lack vid nagelvård och som håller i 2-3 veckor. Beas hudvårdsbehandlingar utförs med Dermalogica, som ger individuellt anpassade program och bra resultat. I behandlingarna ingår även Dermalogicas unika FaceMapping, där man får en djupgående hudanalys. Som enda salong i Gästrikland erbjuder Gefle Skin Care även hud- och kroppsvård med NBE 500, som ger effektiva och resultatinriktade behandlingar utan injektioner, utan ingrepp och helt smärtfritt. Som sagt, mer skönhet även i Sätra Centrum! Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Sätra Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

värdecheck

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������� ���������������������

I slutet av november öppnas en speciell skönhetssalong i Sätra Centrum. Salongen erbjuder nämligen många möjligheter med frisering för dam, herr och barn, hårförlängning, trådning, kosmetisk pigmentering, nagelvård, specialinriktad hudvård och kroppsvård, permanent hårborttagning med Diatermi och massage - aroma såväl som traditionell. Dessutom den senaste nyheten inom nagelvård: Gelicure.

16 Hälsa

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Lång vila efter nybörjarträning Efter bara fyra set med tio repetitioner på 80 procent av max behöver otränade kvinnor som börjar med styrketräning vila de tränade muskelgrupperna över 72 timmar innan musklerna har återhämtat sig helt. Många gillar att träna nästan varje dag. En del tränar två pass om dagen några gånger i veckan. Långt ifrån alla får den effekt som önskas och återhämtningen efter träning tar ibland längre tid än väntat. När otränade kvinnor tränade styrketräning för första gången och använde sig av ett nybörjarprogram med fyra set och tio repetitioner tog det 72 timmar innan musklerna hade återhämtat sig helt från träningspasset. Svullnad, omfång och muskelömhet registrerades tillsammans med kraftutveckling och mättes i direkt samband med träning för att sedan följas upp 24, 48 och 72 timmar efteråt. Först efter 72 timmar var musklerna återställda. Det är därför personliga tränare och andra som planerar träning åt nybörjare ska ta hänsyn till återhämtningstiden.

��������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������

Källa: Journal of Strength and Conditioning Research Text: Niclas Carlson • SvenskPress.se

Rynkutfyllnad Läppförstoring Kindkonturer Hudföryngring

������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������

������������������

Ring för bokning och information. Välkomna!

Leg. ssk. cert. behandlare sen 2003

Drottningatan 31, Gävle Telefon 026-18 00 44

www.facebodycenter.se

����������� ������������������� ���������������������������������

�������������������

�������������������� ��������������������������� ���������������������������

�������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

���������������������� – Gestrike Magasinet - 54 000 exemplar - Länets största tidning –

���������������� Hälsa 17


��������������

���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

Nyöppnat på Korpens Sporthall Gävle Strand

������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������

������� ���������������������� ���� �����

���� ������ ���� � � � � ������������������ �������

���������������������������������������������

Vad är bättre än att ha en massör i samma lokal som en idrottshall? Massage är alltid skönt, som ren avslappning, både i förebyggande syfte och efter träning, vid värk eller som ett led efter ett besök hos chiropraktiker el liknande. Hos Kerstins Lugn & Ro kan du få klassisk massage.

���������������������������������������������

Vi erbjuder �������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������

�������� ������������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������

Välkommen! ����������������� ������������������ ����������������

������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

Julklapp

Ge dig själv en

JULERBJUDANDE!

Ge ditt ansikte ett riktigt lyxpaket

”Vilhelminas Salong” som nu finns i samma lokaler som ”Bailine Vikt & Figurträning” erbjuder en härligt kombinerad lyxbehandling. Behandlingen på 75min innehåller: • Djupgående rengöring • Bailines elektroniska ansiktsträning som stärker muskulaturen, ökar blodcirkulationen, stramar upp huden och ger dig en ny lyster • Stimulerande ansiktsmask för din personliga hudtyp • Avslutas med en avslappnade och skön ansikts- och skalpmassage

Halvkropp, helkropp, ben, armar/händer, ansikte eller fotmassage. Eller varför inte en Må Bra-kväll i fötternas tecken med både fotbad och massage. Kerstin Larsson arbetar också som återförsäljare av Forevers Aloe Vera Produkter. – Jag använder dem delvis i massagen, men säljer dem naturligtvis också. I bland vill folk att jag ordnar produktkvällar med Aloe Veraprodukter, säger Kerstin. Varför började Kerstin att utbilda sig till massör? Tidigare arbetade Kerstin på Ericsson AB, där tog man in ett väldigt bra koncept från Villa Harmoni som hette ”Den goda arbetsplatsen”. Ett koncept för att alla på företaget skulle må bra på jobbet och även utanför jobbet. – Vi fick gå små utbildningar för att få verktygen, t.ex lite olika typer av massage. Efter att jag slutade min tjänst på Ericsson 2004 har sedan det där legat och ”pyrt” tror jag, säger Kerstin. Sedan var det en tragisk händelse som inträffade i mitt liv då jag förlorade min dåvarande man i cancer. Det var verkligen en tung tid, och det kommer alltid att följa mig genom livet. Jag kände att jag behövde göra något för andra människor. En sak är då säker, vad som än händer så kommer jag aldrig att ångra mig att jag tog steget. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Korpens Text: Kerstin Larsson • SvenskPress.se

�������� �������������� ��������������� ���������������� Ditt julpris: 575kr (ord 700kr) Gäller t.om 22 december. Bokas på: 026-65 29 00

Berggrenska Gården, Kyrkog. 14 • Gävle www.bailine.se • www.vilhelminassalong.com Nu finns även plats för en Nagelteknolog med F-skattsedel att hyra in sig!

18 Hälsa

�����

���������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Välkomna att boka er fest, bröllop eller konferens

�������������������������


Lokalerna i Templet Varmt välkommen till konferensanläggningen och festvåningen Templet i Gävle. Huset byggdes av Tempel Riddare Orden 1923 och utökades sedan med ett antal rum och en hyresfastighet stod klar 1961. Våren 2011 öppnades portarna av nya ägare och den gamla och anrika fastigheten är nu varsamt rustad samtidigt som den fyllts med modernaste teknik och passagesystem.

Festvåningen

Loungen har dubbla soffgrupper, piano samt en rejäl bar och tillsammans med den stora Riddarsalen ryms det sällskap på upp till 150 personer. Det finns en naturlig scen samt musikanläggning och storbildsutrustning. Duka upp med runda eller traditionella bord under stjärnhimlen och ni garanteras en oförglömlig afton.

Loftet

Loftet med balkong och utsikt över Riddarsalen kan användas som VIP-våning för bröllopspar, jubilarer eller som loge för gästande artister.

Caféet

Caféet på bottenvåningen fungerar under kontorstid som personalfik och mötesplats för kunder och gäster. Kvällstid och helger kan den användas som egen festlokal för upp till 30 personer eller som mingelområde när middagen förbereds uppe i festvåningen.

Källarvalvet

I Templets källare finner ni Källarvalvet. Perfekta lokaler för sällskap på 10 till 30 personer med egen bar, kök, stor konferensdel, dubbla sittgrupper samt ett eget minidisco.

Konferens Kryptan

Konferensrummet Kryptan rymmer upp till 8 deltagare med storbildsTV och en egen vinbar.

Ateljen

I Ateljen belägen i pelarsalen på nedre plan finns plats för frilansare som vill hyra in sig i Gävles kreativa mötesplats och vara en naturlig del i det kreativa reklam- och medianätverket. Dessutom finns det plats för den som behöver hyra kontorsplats enstaka dagar, endast 300 meter från Centralstationen.

Födelsedagar • Bröllop • Konferenser • Jubileum •


Fester och konferenser Templet har unika och gemytliga samlingslokaler som uppfyller högt ställda förväntningar. Både privatpersoner och företag är välkomna att mysa och må bra i de uthyrningsbara utrymmena i en av landets trevligaste samlingslokaler. Alla tillbehör finns på plats och ni kan även få hjälp med catering, festfixare och annat praktiskt.

Fester

Här finns utrymmen för både stora och små sällskap att konferera och hålla sina fester. Varmt välkomna att boka in era företagsfester, födelsedagar eller bröllop i Templets unika och trivsamma lokaler.

Konferenser

Boka in konferensen, eventet eller minimässan. I Templet har ni möjlighet att kreativt och inspirerande genomföra era sammankomster. Lokalerna lämpar sig från fyra till 140 konferensgäster. Alla rum är utrustade med dator, storbildsskärm och en egen ljudanläggning. Även blädderblock och whiteboard finns om så önskas. Templet passar således alldeles utmärkt att först hålla en hel- eller halvdagskonferens i, för att sedan duka upp till middag och kanske även avsluta kvällen med en fest.

Bröllop

Skall ni gifta er i kyrkan eller borgerligt? Påkostat eller till rimlig budget? Vi erbjuder er som går i bröllopstankar en mycket praktisk och spännande möjlighet i en miljö utöver det vanliga. Riddarsalen fungerar alldeles utmärkt både för vigseln, oavsett religion eller som borgerligt alternativ, samt för middagen och den senare dansen. Mellan varven kan era gäster lufta sig i Caféet eller Loungen medan ni har möjlighet att ta igen er på Loftet. Ta bröllopsbilderna på plats i Riddarsalen så har ni en kostnadseffektiv helhetsslösning som både uppskattas av gästerna och blir ett minne för livet för er alla.

DJ och underhållning

Boka in ert eget favoritband eller artist eller så kan vi hjälpa er med underhållningen till festen. Det kan räcka med att köra Spotify i den befintliga ljudanläggningen eller att koppla in en egen dator. Vill ni vara säkra på att få ut maximalt av er sammankomst så hjälper vi er gärna med att boka in en DJ och komma med förslag på andra former av underhållning.

Nätverksträffar • Utbildningar • Fester • Minimässor


Boka er nästa tillställning Mat och dryck ordnar ni efter eget tycke och smak. Men om ni så önskar samarbetar Templet med Gävles främsta catering- och eventföretag och kan tillhandahålla färdiga menyförslag, happenings och underhållning samt personal.

������������������������� Muréngatan 14, Gävle. Telefon 026-126 126, 026-511 000, För mer information och kontakpersoner se: www.mediatemplet.se

www.precisreklam.se

Oavsett om du är privatperson som vill hyra lokal och fixa allting själv eller ett företag som vill ha hjälp med att anordna hela evenemanget är ni varmt välkomna att kontakta oss. Det är mycket som är ovanligt med Templet, inte minst att det passar de allra flesta sällskap - förutsatt att ni gillar lokaler som är lite ovanliga förstås!


����������

����������������������� ����������

�����

(ord. pris 269:-)

�����������

������

(ord. pris 538:-)

värdecheck

���������������������������� �������������������

�������

���������������������������������������

� � ��� �� � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � �

�������������������������� Gäller t.o.m. 5/12

När första ljuset brinner står julens dörr på glänt När första ljuset brinner står julens dörr på glänt och alla människor glädjas att få fira advent. Nu är det inte långt kvar till första advent och det är nu det är som bäst – när vi myser in advent i väntan på julen. Det finns många blommande krukväxter att välja på i butikerna nu. Lättskötta plantor som inte kostar mycket och det är växter som du inte behöver ta hand om i evighet. De blommar nu och blir lagom att byta ut mot julblommorna. Höststjärnan och Princiettan är en ny bekantskap sen förra julen. Det är en julstjärna men den har ett mer kompakt växtsätt, mörkgröna styva blad och något fylligare blommor. Blommorna är egentligen de små och oansenerliga knapparna i mitten. Det är de färgade högbladen som vi uppfattar som blommor på dessa växter. Skötsel: Dessa blommor kan stå var som helst i rummet men undvik helst att ställa den ovanför direkt värme som till exempel ett element. Vattna med ljummet vatten när jorden torkat lätt, de gillar inte drag och kyla. Nu är det också hög tid för julrosen ”Helleborus”. Den är både en krukväxt och snittblomma. Den finns i flera färger från vitt till svart. Det är en exklusiv julblomma med mycket symbolik och mytologiska kopplingar. Det svenska namnet julros är en direkt översättning av det engelska namnet ”Christmas rose”. Enligt legenden fick Jesus en julros i gåva av en fattig herdinna vid sin födelse i Betlehem. Flickan var så fattig att hon inte kunde ta med någon gåva men en ängel kom och från flickans tårar på den snötäckta marken växte snabbt julrosen fram. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Hansons Blomsterhandel

Spara upp till

5.800

kr

Gäller t o m 30 nov

The Swedish performance! Med NVI och Keddy får du en uppvisning av verkligt bra kvalitetsprodukter tillverkade i Sverige. Köper du en gjutjärnskamin ur K800-serien eller en lätt murspis från Keddy så får du 3 meter skorsten från NVI på köpet (värde upp till 5.800 kr). Det är vad vi kallar the Swedish Performance.

Eldabutiken Gävle Utmarksvägen 3. Tel: 026-51 17 10 Öppet: Må–To 9–18 | Fr 9–17 | Lör 10–14

www.eldabutiken.se

SvenskPress.se

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Valbo Köpcentrum 026-66 78 70 www.synoptik.se – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 23


Med hjälp av röda lakan ändrades soffans uttryck liksom Howardfåtöljens där Eva lagt ett överkast i rödvita toner. Pälspläd och pälskudde bidrar till vinterstämning men behövs också för värmens skull innan fritidshuset blivit uppvärmt.

Att några gånger under året skifta stämning hemma känns gott i själen och bidrar till trivsel och harmoni. Det blir likt ett miljöombyte - fast på hemmaplan. Speciellt trevligt är det att stämningsskifta inför jul, boa in sig med varma kulörer och levande ljus som ett effektivt medel mot mörker och trista färger utanför fönstret. Med en klar dekorationstanke går det att lite undan för undan jula till hemmet utan speciellt mycket pynt.

Eva Sape är inredningsarkitekt och driver företaget C&C Interiör. Den vackra ljuskronan på bordet är nytillverkad i gammal stil. Funktionell vaxduk med tygkänsla.

Skapa julstämning - utan alltför många prylar

I Eva Sapes fritidshus förändras färgskalan och stämningen året runt, fast i små portioner. Under den ljusa årstiden är det vitt och blått som dominerar, men redan när hösten annalkas lägger Eva till eldigare nyanser och hon gillar rött i lagom doser. – Det är viktigt att inte överbelasta intrycket utan balansera sina insatser, säger hon. Rött och andra energifyllda färger kan bli för dominanta. De måste alltid kombineras med stillade ytor. Men som accent är det röda jättevackert också i en något sparsmakad inredning. Eva gillar att ändra stämningar i rum och säger att det inte behöver vara krångligt. Med en neutral färgskala som grund tar det bara några timmar. – Och det är väldigt roligt, jag är en dekorationsälskare, säger Eva och skrattar. Jag njuter gärna av att jula in mig under en lång period. Det är härligt att stegvis bygga upp julstämningen istället för att ha allt klart på en gång. På så viss blir julens inredning den stämningsfulla höjdpunkt man önskar sig. Text: Marie Pallhed Foto: Maria Eberfors

��������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������ �����������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

Annorlunda skinnkuddar

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

www.imedesign.se

600kr - 900kr året ut. Så passa på!

Anders Ers Väg 7 Barkhyttan, 813 91 Hofors • Telefon 076-76 86011 • inger@imedesign.se

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������

���������������������������������������

����������� ��������

������

������

��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

24 Näringsliv

���������

���

��������������������������� ����������������������� ��������������������

set Halv a pri T med RU av draget

������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������� – Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


I dukningen förstärker Eva den rödvita färgskalan och jular till det ordentligt med bordslöpare och servetter. I övrigt har hon använt året-runt-saker.

Färdigsydda kuddar ger rätta fräscha julfeelingen.

www.raktpa.se

SMÅ STEG LEDER OCKSÅ FRAMÅT HANDLA MILJÖSMART !

Gäller 21/11– 3/12

25 %

på Spackel Eco och Inova Silkematt! Och många fler miljösmarta erbjudanden...

HYRSERVICE Golvslip • Väggslip Skurmaskin • Mattvätt Våtsug • Färgsprutor och mycket mer...

Din idé – vår design! GÄVLE: Kryddstigen 10. Telefon: 26-18 61 40. Öppet: Vard 7–18. Lör 9–14. www.fargton.se

– Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 25


värdecheck

Välkommen till våra stämningsfulla växthus Handla julens blommor, klappar och godsaker i lugn och trivsam miljö

Ta med annonsen och få

20% rabatt vid ett köptillfälle Butik & café öppet året om ”torsdagssoppa”

Gäller tom 27/11

Rustik julmarknad 3-4 dec

Hedvigslund 2, 802 65 Gävle Tel.026-60 09 26 w w w.h e d vi g s tra d g a r d .se Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-15, mån stängt

����������� �����

��������� ��������

����������� ������������� ������������ ������

������� ������

�����������

�����������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Vi gör allt för våra kunder! • Glasmästeri med glasjour • Inglasning • Isolerglas • Omkittning • Renovering fönster • Glasgravyr (nyhet) • Bilrutor • Lagning stenskott

Glasmästar-Merre - alltid i farten! Glasakutens gula firmabil syns över hela stan, från tidig morgon till sena kvällen. Mehrdad Nesaei - eller Merre som alla kallar honom - ställer upp i vått och torrt för sina kunder. Hur hinner karln? – Jag har en dröm och den drömmen är jag beredd att jobba hårt för, säger Merre. Min dröm är att kunna visa att jag kan infria de förhoppningar som Sören Thyr hade på mig när han hjälpte mig att starta företaget. – Jag har köpt flera tusen glas som man kan få sin egen dekor på, allt från ett till hur många som helst, säger Merre. Dessutom har Merre hjälpt andra hantverkare att starta företag. – Jag samarbetar med andra företag när det behövs snickarjobb, fönsterputs med mera och som har anknytning till det jag gör, säger Merre. Det finns också helt nya affärsidéer som ännu inte kunnat realiseras. Det är mycket som måste klaffa, inte minst att hitta rätt lokal och att ordna finansiering. Under tiden fortsätter Merre att jobba hårt med Sören Thyr som föredöme, en av Gävles främsta entreprenörer i modern tid men tyvärr borta i förtid. Glasakutens gula bil snurrar vidare i stan, om han inte är i Stockholm eller i Västerås och jobbar. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Merre Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������� ������������������ �������������� ������

���������������� ����������������������������������������

I samarbete med Putsakuten: • Fönsterputs • Städning Tel. 070-720 69 11

När du behöver fixa i hemmet - ring Merre! 070-400 60 00

Glasakuten i Gävle • 070-400 60 00 • Krickvägen 30 E, Gävle www.glasakuten.nu • glasakuten_gavle@bredband.net

26 Näringsliv

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –


Nu kommer de batteridrivna snöslungorna Lennart, på Bernö Trädgårdscentrum i Sandviken har nu tagit hem sin första helt batteridrivna snöslunga. – Den här batteridrivna snöslungan är ju inte helt ny, utan har funnits ute något år. Den provades här i Norrland i fjol, säger Lennart Holmgren. – Grannen blev så paff att han höll på att ramla ut från sitt öppnade fönstret – han trodde att han mist hörseln – så tyst går den, förklarade säljaren Stickan i Sundsvall som provat den hela förra vintern, med utmärkt resultat.

FÄRG OCH INREDNINGSTIDER

BUTIKEN ÄR FYLLD MED

FINA ERBJUDANDEN Extra kvällsöppet måndag den 21/11 20% rabatt i butiken mellan kl. 18-20

Snöslungan Ariens AMP ST 24 är en stor nyhet från Ariens. En laddningsbar batteridriven snöslunga. Den är skonsam mot miljön, släpper inte ut några avgaser och är mycket tystgående. Den har en drifttid på 45 – 60 minuter per laddning. Och det bästa med den är att den startar lätt med en knapptryckning och ger full effekt direkt. – Bara att köra, vilken snöslunga du behöver beror givetvis på snöförhållanden där du bor, och vilka ytor du behöver röja snö på. En snöslunga betraktas, som en investering som skall hålla i många år framöver. Kraftig motor och stor arbetsbredd är bra om du har större ytor att röja snö på, men på en normal villatomt kan det vara smidigare med en sådan här tystgående mindre snöslunga, avslutar Lennart.

Köp 4 liter - betala för 3 Väggfärg, glans 7.

Text: Horst Mueller • SvenskPress.se

������������������ �������

��������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� Hemlingbyhuset i Hemlingby handelsområde Tel: 026-14 30 20 • Öppet: Mån-Fre 8-18, Lör 10-14

www.gavlebyggmarknad.se

���������������������������������������� – Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Näringsliv 27


Information från: LRF Konsult

Starta eget köp ett företag

För dig som drömmer om att starta eget så kan det vara en bra väg att köpa ett befintligt företag istället. Verksamheten är igång, kunder, skickliga medarbetare och kunniga leverantörer finns redan. Enligt vår mening finns det goda möjligheter att hitta bra företag som kan övertas. Det finns många människor som idag är anställda men som har både kapacitet och förmåga att i stället driva företag för att bättre kunna genomföra sina idéer. Det gäller även många som idag inte har ett arbete eller alla ungdomar som skall ut i arbetslivet. Förutsättningarna för att driva företag har blivit bättre de senaste åren eftersom det finns en ny insikt hos våra myndigheter om att vi behöver satsa mer på de mindre företagen. Att starta ett helt nytt företag kan vara svårt eftersom man kanske inte har en klar affärsidé och känner sig osäker när det

gäller att få företaget att fungera och att hitta sin kundkrets. Då kan det vara fördelaktigt att i stället överta ett befintligt företag. En av stötestenarna kan vara att ordna finansiering för att köpa ett ett företag, om man inte är kapitalstark eller har möjlighet att låna ihop sitt startkapital inom familjen eller vänkretsen. Men det finns också goda möjligheter att kombinera en finansiering via säljaren, som kan ligga kvar med en så kallad säljarrevers. Andra fördelar med det är att den gamla ägaren kan vara kvar som mentor under något år framåt. Utöver säljaren finns flera andra aktörer som gärna ser att livskraftiga företag kan fortsätta när den gamla ägaren vill sluta. ALMI Företagspartner kan tillsammans med banken i vissa fall lösa finansieringsproblemet. Andra möjligheter finns genom andra finansiärer. Etablera, Nyföretagarcentrum och många andra duktiga aktörer står beredda att hjälpa till när man börjar som företagare. Vi på LRF Konsult kan hjälpa till med är att värdera företaget och medverka i att upprätta en budget för att se om det finns förutsättningar för en ny ägare att driva företaget vidare. Vi kan också hjälpa till att välja rätt företagsform och framförallt ge råd eller direkt hjälp med den löpande redovisningen, vilket inte är minst viktigt för att ett företag skall må bra.

Företaget byter ägare Den 25 januari 2012 bjuder vi in både företagare och de som är intresserade av att överta ett företag och där kommer också representanter från bankerna och andra finansieringsinstitut att medverka. Se mer information i kommande annonser! Kenneth Levin Affärsrådgivare

LRF Konsult 026-14 79 00 Vågskrivargatan 5 www.lrfkonsult.se

duplicera.nu

������������������������

���������������������������� ����������������������

� � � � � � � � � � � ���

� � � � � � ���

��������� �������������

����������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������

28 Näringsliv

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –


������������������� �������������

������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������� ������������ ������������������� ���������������������� �����������������

��������������������������������������������������������

������������������ �������������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������

������������

��������� �� � � � � � � � ����

��� � � � � �� ����

��������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������

������������������������ ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������

���������������������� ������������������ ��������������������� �������������������� ������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������

����� ������������

������� ���������� ������������� �����������

����� �����������

����� ������������

��������� �������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun –

Näringsliv 29


������������������������ ������������������������������ �����������������������

������������

�����

�����������������������������������������������������

���������������� ������������� ������������ �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������� ���������������������

Bishop Hill Heritage ordförande Cheryl Wexell Dowell, VagnHall Galleri’s föreståndare och keramikern Jeff Gord.

������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������

����������������������

�������� �����������������

Övervakningspaket 1:

����� � �

• SRD-450 Videolagring 500GB • 2st Domekamera D/N • CCTV-Monitor 17”, VGA • Trafo 24VAC/2.5A

�� �� � � � � � �� ���� �

Övervakningspaket 2: • eVIDO Videolagring 4-kanaler 1TB • 2 st HD-kubkamera IP H.264 • CCTV-Monitor 17”, VGA • Switch 8 portar (4 PoE)

��� � � ��

� ����� ���� ���� ��

Johan Thunberg.

Thunberg ställer ut på Reher Gallery i Illinois För tio år sedan fick konstnären Johan Thunberg den stora äran att ställa ut på VagnHall Galleri i Bishop Hill. Efter stor respons och mycket uppskattning blir han i år aktuell Reher Gallery i Illinois. igen fast denna gång i nybyggda Reher Gallery i Moline. Senast Johan Thunberg besökte Illinois i USA och ställde ut sina tavlor på VagnHall Galleri i Bishop Hill lämnade han ett starkt intryck. – Jag blir varm i hjärtat när jag får höra att människorna där fortfarande kommer ihåg mina tavlor och att de vill komma tillbaka och se mina nya målningar, berättar Johan. När jag var där sist och besökte då hade de till och med klätt sig i svenska folkdräkter och dukat upp ett bord med svenskt fika! Den 12 november öppnar vernissaget som kommer pågå fram till den 30 december. Där kommer de att visa både nya tavlor, som de från Provence, och gamla verk målade av Johan. – Tyvärr har jag ingen möjlighet att besöka utställningen i år då jag har alldeles för mycket projekt igång här hemma, berättar Johan. Det är många som har beställt tavlor inför jul bland annat. John Norton och Jeff Gord är de ansvariga för utställningen som gjort det möjligt för amerikanerna att upptäcka Johans konst. SvenskPress.se

ExacqVision IPhone applikation Visar live-video och inspelat material i din Iphone

�������������� ��������

����������������������������� �����������������������

Upplandsgatan 28, Gävle. Tel 026-495 91 40 V. Tullgatan 30, Hudiksvall. Tel 0650-760 45 info@nordells.se, ���������������

�������������������� ��������������������

PA R T N E R

���������� ���������������

Din lokala Securitas Directleverantör

����������������������������

30 Näringsliv

�����������������������������������������������������������������������������������

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –


LRF Gävleborg är positiv till ARLA-MILKO

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������

Maria Walraven på LRF berättar: – Vi inom LRF Gävleborg är glada och tacksamma över konkurrensverkets beslut om att godkänna fusionen mellan Milko och Arla. Vi hade gärna sett att det kommit tidigare, säger Jan Thorén, ordförande i LRF Gävleborg. – Man har hittat en lösning så att alla berörda behov blir tillfredsställda: Milkos, den enskilde bondens, Arlas och de som värnar det öppna landskapet. – Nu kan Milkos mjölkbönder se positivt på framtiden igen och föreningen Milko kan avvecklas under strukturerade former, säger Jan Thorén. Text: Horst Mueller • SvenskPress.se

������������������������������������� ������������������������������� �������������������

��� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ��������� ���������

���������������������

�����������������

������������������

�����������������

������������������������

�����������������

�������������������

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���

Jan Thorén, Ordf LRF Gävleborg.

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

Vill Ni synas och göra fler och bättre affärer?

Bosch EHP LW Compress

Värmepumpen som anpassar sig

– Vi hjälper er med grafisk design och marknadskommunikation.

Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärme- pumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golvvärme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler.

www.boschvarme.se

Muréngatan 14 Gävle Tel. 026-511 000 www.precisreklam.se

026-25 41 41 – Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby –

070-595 49 53

Näringsliv 31


Hört & Hänt

Bilnyheter från världens alla hörn Mysteriet med Steve Jobs Varför hade Steve Jobs aldrig någon nummerplåt på sin bil? Många har ställt sig frågan men nu är det ”stora mysteriet” löst. Steve körde en Mercedes SL 55 AMG som han alltid felparkerade samtidigt som den saknade nummerplåt. Apples grundare hittade en lucka i lagen - nya bilar i Kalifornien saknar nämligen nummerplåtar och ägaren har sex månader på sig att skaffa en. Steve leasade helt enkelt bilen och efter sex månader bytte han till en identisk med den han redan hade. Jobs körde aldrig någonsin en bil äldre än sex månader och det såg hela tiden ut som om det var samma Merca. Lite märkligt kan tyckas med tanke på att det knappast hade drabbat någon fattig om han felparkerade lite här och där. Briljant!

Oj, vilken (h)julklapp Den amerikanska motsvarigheten till NK heter Neiman Marcus. Det är en exklusiv och lite smått galen affärskedja vars enda begränsning är tjockleken på kundernas plånböcker. Varje år dimper det ner en julkatalog till landets alla miljonärer med klappar som får oss ”vanliga” människor att tappa hakan. I årets upplaga kan man exempelvis shoppa en av totalt tio specialtillverkade Ferrari FF. Varje bil är numrerad och försedd med en speciell exteriörfärg vid namn ”Grigio

32 Motor

Caldo” och gissa om vrålåken blir slutsålda fortare än kvickt. (H)julklappen kostar runt 2,5 mille och lär stå skyhögt i kurs på mångas önskelistor!

Polisen kör tyskt Inom kort får den svenska polisen ett nytt tillskott bland sina tjänstebilar - nämligen Volkswagen Passat. Osäkerheten kring Saab har gjort att man dragit i handbromsen när det gäller nya beställningar från Trollhättan, något som lett till att man nu sett sig om efter andra alternativ. Efter noggrant övervägande valde Rikspolisstyrelsen nya Volkswagen Passat. Totalt har ett femtiotal bilar beställts i effektspannet 150–300 hästar och utryckningsfordonen kommer att rulla på såväl bensin, diesel, etanol som gas. Volkswagen är naturligtvis ”laddade” inför uppdraget och ”siktar” på att leverera samtliga bilar innan årets slut.

Stark Honda NSX Tony Stark har nu bytt bort sin Audi R8 efter att i de första två filmerna om ”Iron Man” rattat den tyska supersportbilen. I den kommande biorullen ”Avengers” får vi istället se honom köra nya Honda NSX eller som bilen heter i USA – Acura NSX. Vrålåket som visas i filmen är ingen produktionsklar modell utan är snarare en hint om vad som komma skall. Vad som döljer sig under huven är än så länge en välbevarad hemlighet men Honda avslöjar att försäljningen börjar under 2014. ”Iron Man Avengers” har premiär nästa sommar så då är det bara att parkera sig i en skön fåtölj, ladda upp med valfritt ”biobränsle” och spana in den fartfyllda filmrullen.

������������������������������������������� ������������������

����������������������� �����������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

�����������������


Svart på vitt om däck Man känner hur paniken hopar sig, när bromspedalen är i botten och bilen fortsätter att kana. Den glider närmare och närmare diket och det känns som om olyckan är ett faktum. Men då plötsligt händer det, bilen stannar sådär precis lagom och du drar en lättnande suck. Den här gången gick det bra men tanken slår dig att kanske skulle jag inte kört på samma vinterdäck en säsong till - mönsterdjupet var ju inget att hurra för. Vi hjälper dig att reda ut begreppen. Från den 1:e december till den 31:e mars ska vinterdäcken sitta på, om det anses vara vinterväglag, men du får använda dem redan från den 1 oktober till 15 april. Definitionen innebär i praktiken att om det finns is, snö eller frost på vägbanan så ligger bedömningen i polisens händer. Ett märkligt beslut är att regeringen har överlåtit till våra kommunala politiker att bestämma om dubbdäckens existens, vilket knappast gynnar trafiksäkerheten.

Ute på tunn is Okunniga politiker som inte är ett dugg insatta låtsas vara proffs i ämnet om dubbdäckens vara eller icke vara. Det är glada amatörer som i många fall guidar konsumenterna rätt ner i diket. Tja, att välja

rätt däck är inte lätt med tanke på alla dubbla budskap som cirkulerar vad man ska satsa på. De dubbfria alternativen har blivit vassare genom åren, men räcker det till? När vägen förvandlas till en enda skridskobana är dubbdäcken det enda som biter. Däremot har de odubbade däcken visats sig vara mycket stabila så länge man kör på snö, men vid blankis finns det bara ett alternativ som gäller och även slitna dubbdäck är bättre än odubbade visar en färsk undersökning från VTI (statens väg & transportsforskningsinstitut). De menar samtidigt att dubbdäcksförbud ökar antalet trafikdöda och varför riskera liv för en icke påvisbar miljöeffekt? Detta är inget som exempelvis Jönköpings kommun tagit till sig utan väcker starka känslor när de i en kampanj kallar alla dubbdäcksanvändare för ”kärringar”. Affischerna har väckt stor ilska samtidigt som miljökontoret försvarar det hela med att de på ett humoristiskt sätt vill få ner användandet av dubbdäck.

Bli inte ”däckad” Lägger du på nya dubbdäck så ska de helst köras in trettio mil på torr asfalt för att dubbarna ska sätta sig ordentligt. Även gamla däck bör köras ett antal mil på barmark för att rugga av den torra gummiytan. Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter annars riskerar du att hamna i första bästa dike samt 1 200 i böter. Är något däckpar slitet är det bäst att byta alla fyra så man har samma mönster och lika friska däck runt om. Men oftast blir det bara två nya och då ska de fräschaste placeras bak oavsett om bilen är fram- eller bakhjulsdriven. Vi rekommenderar att sätta på vinterdäcken i tid och vid köp av nya så tänk på att du får vad du betalar för. Lågpris kan bli dyrt och alla vinterdäck är heller inte godkända - vad som krävs är en äkta M+S-märkning (Mud and Snow) på däcksidan. Skulle du bli ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag blir det 1 200 spänn i böter och för släpvagnar är summan 1 000. Men än värre: skulle olyckan vare framme så kan försäkringsbolaget vägra betala ut skadebeloppet för din bil. Ta det säkra före det osäkra så du inte blir ”däckad” vid den första blixthalkan! Text: Jenny Nilsson • CNP AB

Med tanke på framtiden. Premiär för nya Mercedes B-Klass. Nya B-Klass är ett tryggt val, för såväl stora som små. Som standard finns till exempel trötthetsvarnaren ATTENTION ASSIST och kollisionsvarnaren COLLISION PREVENTION ASSIST. Trots det kompakta formatet finns det gott om utrymme på alla platser i bilen. Pris fr. 224.900 kr. Välkommen in till oss för en provkörning.

Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: bensin blandad körning B-Klass fr. 4,4 l/100 km, CO2 fr. 114 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro5.

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Motor 33


Thavelin kör vidare Vad är det som driver en att jobba länge? För att få svar på frågan kan man till exempel fråga Jard Thavelin, som jobbat med bilförsäljning sedan 1963, 30 september började han hos dåvarande Forslunds Jard Thavellin tillsammans med Nissan Juke, Motor - för att vara Qashqai och Micra. exakt. Idag arbetar Jard hos Anetorns Bil på Södra Kungsgatan 60, där han säljer Nissan.

– Så länge det är roligt så fortsätter jag att jobba, säger Jard Thavelin. Och att sälja bilar är det roligaste som finns. Jard är framgångsrik och har fått prestigefyllda utmärkelser. 1974 blev Jard utsedd till Volvo Top Car Salesman (=världens bäste), vilket man bara kan lyckas med om man har nöjda kunder. 1985 sutsågs han till årets Opelsäljare. – När jag höll tacktalet inför sirka 250 personer sa jag att jag aldrig har sålt en enda bil i hela mitt liv och det blev alldeles tyst, berättar Jard Thavelin. Jag har bara sålt mig själv. Det blev rungande applåder för det är ju det som kvalificerad försäljning handlar om, kunden skall kunna känna sig trygg när man köper kapitalvaror som bilar. Jard Thavelin ser oförskämt pigg ut, den designen tycks outslitlig. Men har man kul på jobbet så är det bara att köra vidare. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Thavelin Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Volvo kommer med nästa hybridgeneration Varför inte integrera de allra bästa egenskaperna från tre olika biltyper i en enda snygg sports wagon? Välj vilken bil du vill köra med en knapptryckning. Låt oss få presentera världens första laddhybrid med dieselmotor. Volvo V60 Plug-in Hybrid kommer att finnas i bilhallarna i slutet på 2012. Föraren väljer önskat körmode via tre knappar på instrumentpanelen: Pure, Hybrid eller Power. I läget Pure drivs bilen enbart med elmotorn i så stor utsträckning som möjligt. Hybrid är standardläget när bilen startas. Dieselmotorn och den elektriska motorn samverkar för optimal balans mellan körglädje och l miljöpåverkan. I läget Power optimeras tekniken för att ge bilen högsta möjliga effekt. Elmotorns blixtsnabba vridmoment bidrar till bilens acceleration från 0 till 100 km/h på 6,9 sekunder. Ett tryck på knappen AWD aktiverar den elektriska fyrhjulsdriften. Den elektriska fyrhjulsdriften är konstruerad för att ge bättre grepp vid start och körning på hala vägar i exempelvis snö och lera. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Sökord: Volvo SvenskPress.se

DU MOSAR DIN GAMLA BIL.OCH VI SKÄR NER PRISET PÅ DIN NYA RENAULT MED 30.000:RENAULT MEGANE SPORT TOURER FRÅN 138.900:(REK. PRIS UTAN SKROTNINGSPREMIE FRÅN CA 168.900:- )

BYT UPP DIGDIG TILLTILL EN KVALITETSBIL! Just nu får du 30.000:i skrotningspremie för din gamla bilgamla när BYT UPP EN KVALITETSBIL! Just nu får du 30.000:- i skrotningspremie för din du när köper en Clio, eller Scenic. Vi harBesök bilar för leverans – välkommen in mer så berättar vi mer! bil du köper enMegane Clio, Megane eller Scenic. din snabb närmaste återförsäljare eller läs på renault.se

Renault Megane Sport Tourer: Pris från 138.900 kr eller 1.435 kr/mån (Megane Sport Tourer Authentique E85), avser redan avdragen rabatt på 30.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,0-7,7 l/100 km. CO2 utsläpp: 104-178 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år. Månadskostnaden baseras på finansiering med Renault Billån. Ränta 6,35%, eff ränta 6,54%, 84 mån, 30% kontant. Rörlig ränta, STIBOR 90 dagar. Inga avgifter. De enda krav vi ställer för att du ska få ta del av skrotningspremien är följande: Ägaren till bilen som skrotas och köparen av den nya bilen ska vara densamma. Köparen är en privatperson och inte ett företag och har ägt bilen mer än 3 månader. Bilen måste vara äldre än 10 år gammal (gäller från bilens första registreringsdatum). Skrotningsintyget visas upp vid köp av den nya bilen. Erbjudandet gäller tom 30/12 30/9 2011. 2011 Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

Gävle: S. Kungsgatan 61-63 026-65 57 00 34 Motor

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


������������������������

����� � ������

������������������������ ��������������������������� ����������������

���������� ������ � � � � � �

�������� ����� ����������

��������������

������������������������

��� ����������

������������������

�����������������������

���������� �� ����� ����������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������

������ ��������� ����������������������

����������

������������������������

��� ����������

������������������ ���������������

����������

������ � � � � � �

������ � � � � � �

����������

��������������������������������

��� ����������

������������������ ���������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������

���������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������


������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

Vä lko m en me br n a a a tt ffä gö r! ra

�������� ��������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� ��������������������� Riavägen 5, 818 33 Valbo • Tel: 026-13 30 40 Verkstad: 026-13 25 40 • e-post: info@caravanmarine.se www.caravanmarine.se • Öppettider i vinter (gäller 1/12-15/1): Mån-Tor 10-17, Fre 10-17, Lör Stängt. Julstängt: 24/12-2/1

BIL & FRITID AB

i Sandviken - Din handlare i Gävleborg!

www.bilofritid.com

Superpris på TGB Blade 550 SE

����� ��� ������

Nu enda st 69 900:-

���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������

������������������������ ������������������ ���������������������

������������ ������������� ����������������

��������� ������������

Subaru BRZ Concept STI premiärvisas Subarus sportcoupé BRZ har världspremiär på Tokyo Motor Show i slutet av november. En försmak om vad som komma skall visas dock redan i mitten av november på Los Angeles Auto Show i form av Subaru BRZ Concept - STI. Subaru BRZ Concept - STI baseras på Subarus kommande, bakhjulsdrivna sportcoupé. Utställningsbilen har varit på besök hos STI (Subaru Tecnica International) som försett den med några klassiska attribut för STI. Subaru BRZ Concept - STI har mycket korta överhäng och extremt låg tyngdpunkt. Jämfört med en Impreza sitter motorn cirka tio centimeter lägre och cirka 20 centimeter längre in mot kupén. Detta tillsammans med symmetrisk drivlina och direkt styrning borgar för körglädje på en helt ny nivå. Produktionen av Subaru BRZ startar i Subarus fabriker i Gunma i april 2012. Subaru BRZ får publik världspremiär på Tokyo Motor Show i december och lanseras i Europa under sommaren 2012. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������������ ��������������� �����������������

��������� �����������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������ ������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������ 36 Motor

��������������������������� �������������������������������� ���������������������������

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –


Ha kul på Musikhuset i Gävle

��������������

Dansa afrikansk dans, titta på uppträdanden i latinodanser, var med på en stilla stund Qi Gong, låt Jenny massera dina stela axlar, titta på bilder från Nepal och slå dig ner en stund i caféet där du kan lyssna på pianomusik och mumsa hembakta kakor. Passa på att köpa julklappar. Kanske en fin sjal eller handgjort brevpapper från Nepal eller varför inte köpa TBCvaccinationer till fem barn i Nepal till moster Anna som redan har allting? Alla intäkter från dagen går Våra skolflickor som bor i hemmet oavkortat till gatuabarn i Nepal och i Gokarna kom från gatan innan de till flickorna som bor i vårt barnhem flyttade in till oss. Nu går de i skolan utanför Kathmandu. som syns i bakgrunden. En dag för gatubarnen i Nepal sposras av ABF Gästrikebygden som bjuder på hyran för Musikhuset. Transport av intrument betalas av Gävle Kultur och fritid. Arrangör är Föreningen för Gatubarn i Nepal, en förening som är ett lokalt initiativ i Gävle och som via sin nepalesiska systerorganisation Child Help and Care Centre driver ett litet barnhem samt går ut på gatorna och köper mat, kläder och filtar till barn som lever på gatan.

����������

��������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������ �����������������

������������������

����������������������� ���������������������

������������������������ ���������������������

SvenskPress.se

���������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

God jul & gott nytt år Det händer mycket i Svenska kyrkan i juletid. Läs fredagsannonsen i dagstidningarna eller gå in på vår webbsida så missar du ingenting. www.svenskakyrkan.se/gavle Växeln 026-170400

Välkommen till kyrkorna i jul

– Gestrike Magasinet - 54 000 exemplar - Länets största tidning –

Samhälle 37


Extra pengar till jul Visst har vi väl en och annan klenod i byrålådan som är värd en slant men som vi inte använder? Guldföremål, guldsmycken, gamla mynt, silverbestick - till och med tandguld kan man sälja. Nu lackar det mot jul och då kan det ju vara bra med en förstärkning av kassan.

026-13 47 85 0297-402 73 0290-403 83 0291-104 85

Foto: 4ever300.com

Är det dags att ta fram skotern för första turen? Se då till att du har en bra försäkring.

www.dina.se

Det finns många uppköpare men det gäller att välja seriösa företag, vilket kan vara svårt att bedöma för en lekman. Vi frågade Olle Kihlberg, vd på Kilhberg Antik, och med 30 års erfarenhet i branshen, om tips på hur man skall gå till väga. – Det är alltid bra om man kan jämföra priserna hos olika uppköpare, säger Olle Kihlberg. Oseriösa uppköpare försöker köpa billigt och sälja dyrt, men det skall vara en bra affär för båda parter.

Några värdefulla tips

Kostnadsfri och opartisk rådgivning i din kommun

Telefontider måndagar och tisdagar: 10:00-12:00 Besökstid tisdagar: 15:00-17:00 Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid!

Telefon: 026-17 83 05 energiradgivning@gavle.se www.gavle.se/energi

Välkommen med dina frågor! OBS! ”Lars Andrén kommer till Gävle den 21 september. Föreläsning om solvärme, passivhus och lågenergihus mm.”

• Väg guldet hemma så att du kan kontrollera köparens vägning. • Var uppmärksam om lockpris på guld i annonserna om de enbart avser 24k guld - det finns bara i guldtackor, inte i smycken. • Köparen måste behålla inköpta varor i 30 dagar och rapportera dem till polisen för att minska möjligheterna för häleribrott - kontrollera att köparen följer det. – Hos oss och våra kollegor får man pengarna i handen, säger Olle Kihlberg. Belopp upp till 3 000 kronor betalas kontant medan högre belopp betalas via konto eller med check för att minska stöldrisken. Den som vill testa värdet på guldet i byrålådan kan komma till Scandic CH den 23 november när Kihlberg Antik kommer på besök. Så kolla i byrålådan vad du kan undvara av värdesaker och be att få dem värderade. Det kan ju räcka till en semesterresa till varmare breddgrader. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se, Sökord: Kihlberg Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Guld ,Silver, Mynt KÖPES Hotell Scandic CH, Nygatan 45 Måndag. 21/11 kl. 13-17

20 kr guld 10 kr guld 5 kr guld 10 kr 1972 5 kr före 1972 2 kr före 1942 2 kr före 1968 1 kr före 1942 1 kr före 1968

1800 kr 900 kr 500 kr 60 kr 30 kr 48 kr 24 kr 24 kr 12 kr

Prisexempel

50 öre före 1962 6 kr 25 öre före 1962 3 kr 10 öre före 1962 1,50 kr 50 kr 1975 - 76 100 kr Plåtmynt 5000 kr. Riksdaler 1000 kr Tandguld, Medaljer Sedlar Utlänska mynt

Smycken

180 kr/g, 18k 230 kr/g, 23k Silverbestick (ejNS) 3300 kr/kg Silvertackor 5000 kr/kg Herrfickur 1500 kr 14k 2000 kr 18k Armbandsur h.1000 kr. 14k 1500 kr. 18k Gärna hela myntsamlingar

Reservation för prisändringar*

0709 - 32 00 02

Kihlberg Antik AB

www.kihlbergantik.se

30 år i branschen *Priserna gäller fr.o.m. 5/11 2011 38 Samhälle

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –


������������ ���������

Utbilda ert företag inom kommunikation Utveckla ert företag genom att bli lika bra på att kommunicera som ni är på att producera och leverera, uppmanar kommunikationsbyrån Precis i Gävle. – Hos oss på Precis kan vi skräddarsy miniutbildningar på halv- eller heldagar där vi går igenom grunderna i varumärkesbygget, målgruppshanteringen och de olika delarna i en kommunikationsplan, berättar Joe Formgren på Precis Reklam i Gävle. – Det som verkligen ligger i tiden nu är hur man ska förhålla sig till sociala medier och till exempel hantera Facebook. Det är fantastiska verktyg i sig men inga universallösningar. Precis håller miniutbildningar i hur man lägger upp sin företagssida på Facebook, hur man kan komplettera med en genomgång av varumärket och hur man i övrigt arbetar med storytelling och presshantering. Ni kan till exempel genomföra två komprimerade utbildningar under en förmiddag samt ytterligare två under eftermiddagen. Naturligtvis är då även rast och fika inräknat. Utbildningarna genomförs med fördel på plats i Templets konferenslokaler, 300 meter från stationen i centrala Gävle, där Precis för övrigt har sin ateljé i pelarsalen på nedre plan. För mer information se: www.precisreklam.se SvenskPress.se

Värmekameran kan spara pengar åt dig! ��������������������������������� ���������������������������������� Ring Bengt-Åke, ������������������������ ���������������������������

���

������������������� ������������������

Du kan också hyra en FLUKE värmekamera hos oss och kolla själv i lugn och ro.

����������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������

www.lonnenergi.se

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Samhälle 39


�������������� ����������������������������������������

���������

���������

���������

���������������

���������������

����������

������������

����������

���������

������������

���������

�������������

���������

�����������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������

�� ������ � ��� ������

������

����������������� �������������

�������

����������������� �������������

����� ������

������ ��������� ����

�������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

����������������� �������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������

�������

��������������

�����������

�������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������

������

������

�������������� ��������

����

����������� ������������ ����������������� ������������������������

������������������������

������������������������

�������������

�������������

�������������

����������

����������

����������

�������������

�������������

���������

��������

�������������

�������������

�����������

�����������

�������������

���������

���������

���������

����������������

����������������

����������������

������ �������

������ �������

������ �������

�������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� �������������

�������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� �������������

��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ������������������

��������

H

L

u

d u pr ob l e m r a

g

n,

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

���������������� ������������ �������������� ����������������

����������� ����������������� ����������������� ����������������

?

et

!

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� �������������

���������

���������

���������

v i fi x a r d

Gestrike Magasinet nr 10 2011  
Gestrike Magasinet nr 10 2011  

Gävleborgs största gratistidning. Delas ut till alla hushåll.

Advertisement