Issuu on Google+

1

Agosto de 2011

Una realización de Medios Alternativos - Año 5 - Número 52 - Agosto de 2011 - ISSN 19000-7906

$3.000

Volver a lo esencial “Es muy probable que las cooperativas nos hayamos vuelto muy instrumentales y que solamente estemos mostrando una faceta, que es la más pequeña y la menor. Y es que solamente le resolvemos a la gente un problema de dinero”, Carlos Acero, director Ascoop.


Opinión

Agosto de 2011

2

Cuando el exceso de liquidez afecta el negocio

P

arecería a simple vista ilógico que tener dinero fuera una mala situación. Sin embargo es el riesgo al que se podrían enfrentar varias cooperativas durante los próximos meses. Más aún de aprobarse el proyecto de ley que hace tránsito en el Congreso, que daría códigos de tesorería de entidades públicas a entidades bancarias, o el otro punto que elimina la exclusividad de la libranza para las empresas solidarias como se da actualmente en la práctica. En una jugada de mano, una fuerte campaña de adquisición de cartera a bajo costo puede deslizar a cientos o miles de asociados de determinada cooperativa o fondo a un banco. La amenaza ya ha sido expuesta en varias oportunidades por Enrique Valde-

rrama, superintendente de la Economía Solidaria. La competencia permite que esta situación se dé, aunque para algunos directivos el grado de pertenecía y adhesión de los asociados a las empresas solidarias son una garantía que ni la mejor propuesta comercial podrá romper. Esperemos que eso sea cierto en momentos donde todos pueden comparar precios en línea. La mala noticia es que ya se está dando e igual que cualquier productor, las cooperativas y fondos pueden ver volteados sus balances si llenan sus arcas con la precompra de su cartera. El fenómeno es el mismo que si un panadero ve llenos sus estantes, tarde o temprano el inventario saldrá más costoso.

Director Alfredo Alzate Escolar direccion@gestionsolidaria.com Jefe de Redacción Gabriel Sonny Cubillos redaccion@gestionsolidaria.com Directora Comercial Ruth Mireya Forero comercial@gestionsolidaria.com Tel.: 702 31 59 - 702 31 71 Directora Circulación Esperanza Sánchez circulacion@gestionsolidaria.com Keidy Mendoza kmendoza@gestionsolidaria.com Directora Regional Caribe Yolanda Riaño yriano@gestionsolidaria.com Directora Regional Tolima Yadira Quiñones yquinones@gestionsolidaria.com Colaboradores de esta edición Olga Staaden Fredy Aguilar Alveiro Monsalve Zapata Carlos Acero Diagramación y diseño Ramiro Benavides Jiménez ramben56@gmail.com Caricatura Palosa Una realización de MEDIOS ALTERNATIVOS www.gestionsolidaria.com Teléfonos: (091) 702 31 59 702 31 71 Cel: 310 246 7766 Cra 20 No 45 A 08 - Ofic: 205 gerencia@gestionsolidaria.com Impresión EDITORIALES. LA REPUBLICA Agosto de 2011 Bogotá - Colombia


3

Agosto de 2011

Click

Febor cumplió con la asamblea extraordinaria de sus delegados L

a cooperativa de trabajadores del Banco de la República pasó de una intervención forzosa que casi la lleva a la liquidación a estar ubicada dentro de las primeras entidades del sector solidario con actividad de ahorro y crédito. El pasado 22 y 23 de julio realizó la Asamblea Extraordinaria de Delegados, lo que permitió que 92 representantes de los asociados en todo el país recibieran la empresa para el sostenimiento y fijación de un nuevo rumbo financiero. Gestión Solidaria consultó con algunos delegados, quienes expresaron sus expectativas ante la nueva etapa que vive Coopfebor.

Hernán Díaz-Granados Bermúdez, delegado de Barranquilla. “Las expectativas se concentran en el hecho que recibimos una Cooperativa ya saneada y por ello debemos mantenerla en esa condición. A nivel nacional el número de asociados se acerca a unas cuatro mil personas. Ahora se espera que la cooperativa quede como una entidad de Ahorro y Crédito”.

Raúl Cañas de Lima, delegado de la regional Bogotá. “Expectativas muy grandes y con el ánimo de sacar mucho más adelante la Cooperativa y fortalecerla. Como postulante a la Junta de Vigilancia velar por los intereses de todos los asociados. Inicialmente creemos se dará un período de empalme de unos dos años, donde los que no hemos estado al interior de la Cooperativa conoceremos lo que existe y posteriormente a eso esperamos asumir cargos de mayor responsabilidad y con beneficios para todos los asociados”.

Jorge Enrique Sierra Morales, delegado de Bolívar. “Se espera que se nombre un grupo de delegados que aparte de conservar la Cooperativa proyecten la empresa para el futuro, de tal manera que se solidifique y se mantenga este proceso. De igual manera, uno de nuestros objetivos es continuar con la misma gerencia. En el caso de Bolívar son unos 74 asociados, la mayoría pensionados”.

Cina Del Carmen García Cortés, delegada de San Andrés. “Para mí fue una actividad como salvadora, es como resurgir como el ave Fénix, decía el Superintendente. Estamos nuevamente competitivos, antes estábamos liquidados. Ha sido un proceso que nos da aportes para un futuro excelente, nos queda en nuestras manos una entidad excelente para llevarla más lejos”.


Vigilancia y Control

Agosto de 2011

4

LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIACIÓN DEL TERRORISMO

Mitos para revaluar en el sector solidario La confianza y las ideas preconcebidas que afirman que el sector está prácticamente protegido frente a dineros de dudosa procedencia son factores que deben ser cuestionados, afirman las autoridades

Por Olga Lucía Staaden – Comunicaciones Supersolidaria

D

e las organizaciones supervisadas por la Superintendencia de la Economía Solidaria, sólo las cooperativas de ahorro y crédito deben cumplir la regulación existente en el país para la prevención del riesgo de lavado de activo y financiación del terrorismo (LA/FT). Entre otras obligaciones deben contar con el Sistema de Prevención – Siplaft, reportar a la Unidad de Información y Análisis Financiero del Ministerio de Hacienda – Uiaf y contar con un oficial de cumplimiento, quien tiene a su cargo la coordinación de la administración de estos riesgos. La ampliación de esta regulación al sector real de la economía se planteó en el XI Congreso Panamericano de Riesgos de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo, realizado por Asobancaria el pasado 28 de julio en Cartagena. Allí el superintendente Enrique Valderrama Jaramillo manifestó esta necesidad en panel realizado con

“Instamos a estas empresas a tomar sus propios controles y guiarse por metodologías como la propuesta por el Programa Negocios Responsables y Seguros, promovido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito”, Valderrama Jaramillo. representantes de diferentes entidades públicas y privadas. “En el sector de economía solidaria, las cooperativas que son sujetos de la regulación de la prevención del riesgo de lavado de activos y financiación del terrorismo y que están obligadas a la implementación del Siplaft (cooperativas especializadas en ahorro y crédito y multiactivas e integrales con sección de ahorro y crédito), podría afirmarse que tienen una mayor protección frente a estos riesgos, por cuanto han tenido que desarrollar a su interior medidas de control y prevención para cumplir las exigencias normativas. Nuestra preocupación en esta materia se extiende a las organizaciones solidarias del sector real sometidas a nuestra supervisión (demás cooperativas, fondos de empleados, asociaciones mutuales),

para las cuales no se han desarrollado normas que las obliguen a adoptar este tipo de controles. Por ello, instamos a estas empresas a tomar sus propios controles y guiarse por metodologías como la propuesta por el Programa Negocios Responsables y Seguros, promovido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito – Unodc, la Embajada Británica y la Cámara de Comercio de Bogotá.” También es necesario que se revalúen algunos mitos que existen entre algunos directivos del sector solidario. Entre ellos, los siguientes: • El LA/FT no se presenta en el sector solidario, puesto que las operaciones se realizan sólo con los asociados. Todas las actividades y sectores económicos son vulnerables al riesgo de LA/FT y además en el sector solidario las barreras

de entrada son bajas. • Existe conocimiento del cliente (asociado), por lo cual no se exige mayor información. La prevención parte del conocimiento del cliente – información básica antes de realizar operaciones. • La prevención y control LA/FT no es un gasto innecesario. La prevención del riesgo de LA/FT es una inversión. • Si no se maneja efectivo no hay exposición al riesgo de LA/FT. Hay transacciones que no involucran efectivo y tienen su origen en LA/FT, por ejemplo las garantías inmobiliarias. • Si los asociados son clientes de entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia, no se ve la necesidad de adelantar gestión de conocimiento del cliente. La vigilancia de otras entidades no exonera de responsabilidad de diligencia de conocimiento del cliente.


5

Agosto de 2011

Vigilancia y Control

La Superintendencia y la prevención del LA/FT

Devolución Coopfebor En asamblea de delegados celebrada los días 22 y 23 de julio en Bogotá, la Superintendencia formalizó la entrega de la cooperativa Febor a sus 4.000 asociados. En el encuentro, los 95 delegados nombraron los nuevos miembros de los órganos de administración y control y aprobaron la especialización de la actividad financiera de la cooperativa que se denominará Febor Entidad Cooperativa. La organización fue recuperada a partir del proceso de intervención administrativa ordenada hace 8 años por la Superintendencia. El Plan de Reactivación Económico y Social se fundamentó en un acuerdo de acreedores.

Fichas técnicas entidades liquidadas La Superintendencia de la Economía Solidaria publicó en su página web las fichas técnicas de 57 organizaciones liquidadas forzosamente. Estas fichas corresponden a cooperativas que ejercían actividad financiera, algunas de las cuales fueron intervenidas por Dancoop hace más de 12 años y cuyos procesos fueron terminados por Supersolidaria. Para conocer esta información ingrese al portal www.supersolidaria.gov.co. En el Módulo Entidades Vigiladas seleccione – entidades intervenidas. Allí encontrará las fichas técnicas. Seleccione del listado la de su interés y se desplegará toda la información disponible. Están pendientes por incluir 12 procesos de liquidación aún en curso. Todos los sectores son susceptibles de la llegada de dineros de dudosa procedencia, por eso las autoridades hacen un llamado para que la autorregulación sea el principal paso para controlar cualquier amenaza

D

esde la creación de la Superintendencia, mediante la Ley 454 de 1998, se viene trabajando en la reglamentación para la prevención del riesgo de lavado de activos y posteriormente se incluyó el tema de la financiación del terrorismo. Esta reglamentación solamente aplica a las cooperativas que ejercen actividad financiera (cooperativas especializadas en ahorro y crédito y multiactivas e integrales con sección de ahorro y crédito), según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 1121 de 2006, que modifica el artículo 23 de la Ley 365 de 1997. En materia de reglamentación normativa, en el año 2003, mediante la Circular Básica Jurídica 007, se recogió la normatividad expedida hasta la fecha sobre prevención del riesgo de lavado de activos. En el año 2008, con la expedición de la Circular Básica Jurídica 007, se actualiza la reglamentación existente y se incluye el tema de financiación del terrorismo (SIPLAFT). Se imparten instrucciones para el tratamiento de personas públicamente expuestas -PPE-, se fijan responsabilidades a los órganos de administración, control y vigilancia y se determinan nuevos requisitos para los oficiales de cumplimiento (principal y suplente), dentro del que se destaca la

exigencia de una capacitación mínima de 90 horas y su posesión previa ante esta Superintendencia. Adicionalmente se ajustaron los formatos y se instruyó a las entidades obligadas para que reportaran directamente a la Uiaf. En el mes de septiembre de 2009 se formalizó la vinculación de la Superintendencia de la Economía Solidaria al programa Negocios Responsables y Seguros, promovido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito – Unodc, la Embajada Británica y la Cámara de Comercio de Bogotá. Con esto se pretende extender la prevención del riesgo de LA/FT a las entidades vigiladas por esta Superintendencia que pertenecen al sector real. En el año 2010 se creó y reglamentó el Comité Institucional para la prevención del Lavado de Activos y la Financiación del Terrorismo en las entidades vigiladas. La Superintendencia con el apoyo de la Superintendencia Financiera, la Uiaf, la Fiscalía General de la Nación y establecimientos de crédito privados ha impartido capacitación dirigida a los supervisores de las cooperativas que ejercen actividad financiera y del sector real. De igual forma se han propiciado reuniones con el sector vigilado para sensibilizarlos frente al riesgo de LA/FT.

Tasa de contribución La Superintendencia de la Economía Solidaria fijó entre el 1º y el 31 de agosto el plazo para el pago de la segunda cuota de la tasa de contribución. Están obligadas al pago todas las organizaciones solidarias supervisadas con activos iguales o mayores a $233.303.504 a 31 de diciembre de 2010. La liquidación de la cuota está disponible en el módulo pago en línea del portal www.supersolidaria.gov. co. Las organizaciones que incumplan esta obligación incurren en casual de sanción. El plazo para el pago de la cuota fue establecido mediante la Circular Externa 004 del mes de julio.

Aplazada fecha reformas PUC La Superintendencia aplazó la fecha de entrada en vigencia de las adiciones y modificaciones realizadas a algunas cuentas y subcuentas del Plan Único de Cuentas del sector solidario contenidas en resolución expedida el pasado mes de mayo. El cambio de fecha se debe a la necesidad de realizar los ajustes necesarios a la plataforma del Sistema de Información Gerencial - Sigcoop, administrado por Confecoop. La nueva fecha de aplicación de los ajustes del PUC será al corte de información del tercer trimestre del año, es decir al 30 de septiembre. Mientras tanto, los registros contables y el reporte de la información a través del Formulario Oficial de Rendición de Cuentas se deben realizar en los formatos actualmente disponibles.


Análisis

Agosto de 2011

6

DESAFÍOS DEL SECTOR SOLIDARIO

80 años de cooperativismo colombiano: de A primera vista la educación cooperativa ha sido insuficiente, las políticas del Estado han sido inconsistentes

Por: Alveiro Monsalve Z Consultor - Mail: alveiro. monsalve@javeriana.edu. co

E

l cooperativismo colombiano está cumpliendo 80 años desde que en 1931 el Congreso nacional aprobó el primer marco jurídico para impulsar el desarrollo del sector en el país. Vale la pena entonces evaluar en perspectiva qué tanto se ha podido avanzar como resultado del autónomo movimiento cooperativo y qué tanto como resultado de las políticas públicas del Estado. En este contexto hay desafíos que continúan vigentes, en contraste con los que ya se han superado en ocho décadas de avance.

el cooperativismo surge de las entrañas populares es mucho más sostenible que cuando nace por decisiones del Estado. Pero al cabo de 80 años de cooperativismo en Colombia hay un balance de hechos y realidades que debe ser analizado con criterios objetivos. Logros, fracasos, deformaciones de identidad, cooperativas exitosas, normas inconsistentes, reconocimiento social, avance asociativo, en fin, es amplio el número de factores que deben ser analizados por expertos en el

tema. En 80 años de historia cooperativa son muchas las lecciones aprendidas y también muchos los interrogantes. A primera vista la educación cooperativa ha sido insuficiente, las políticas del Estado han sido inconsistentes, la cultura solidaria no ha podido imponerse sobre las prácticas individualistas de la sociedad y los líderes no formaron generaciones de relevo por ocuparse de sus afanes protagónicos. La Colombia cooperativa está por hacer, pero se observan ya gér-

menes de un futuro solidario. En esta perspectiva y a propósito de 80 años de cooperativismo en Colombia, conviene hacer una amplia reflexión sobre los desafíos del sector en el escenario nacional. Son desafíos de nivel macro y desafíos de nivel micro. Éstos deben estar claros en la mente de los cooperativistas y están ahí, en la montaña, retadores por su magnitud y son como hitos imaginarios que no se han alcanzado todavía por falta de madurez organizacional o por falta de conciencia solidaria.

Desde la primera Ley cooperativa Para empezar es bueno mencionar que en días recientes la Procuraduría General de la Nación, a través de su Instituto de Estudios, publicó el libro Políticas públicas y cooperativismo en Colombia –años de encuentros y desencuentros–, como resultado de una investigación grupal con motivo del año internacional de las cooperativas -2012- declarado por la ONU. Al leerlo se concluye fácilmente que desde la Ley 134 de 1931, ha sido bajo y errático el impacto del Estado en el desarrollo del sector. Las iniciativas de la Iglesia católica, los sindicatos, grandes empresas y algunos organismos internacionales, cada quien por su lado, estimularon con mayor eficacia la integración de pequeñas comunidades a través del modelo cooperativo. Y es que cuando 1. Ser visibles e influyentes El sector de la economía solidaria debe ser visible e influyente, con alto impacto en lo económico, social, cultural y político a nivel nacional y regional. No lo es pese a su magnitud del 6% sobre el PIB. Es que su orientación básica ha sido consumista y no productiva. El cooperativismo se acomodó en el tema de los aportes sociales, el ahorro y el crédito. Esto lo hace la industria financiera y otras empresas de manera más eficiente y competitiva en términos de producción, distribución y mercadeo. No hay articulación entre las organizaciones, no hay redes que integren la sinergia solidaria y sobre todo no hay conciencia de que la fortaleza está en la integración productiva y de servicios para ganar en economías de escala y en capacidad negociadora en los nichos de mercado. 2 Estar fuertemente integrados La integración gremial debe ser representativa y obligatoria a nivel nacional, comprendiendo las diversas regiones y subsectores económicos o sociales.

Desafíos en lo macrosocial

Confecoop es un centro de poder personal y debe cambiar su estructura de representatividad gremial para darle más espacio a las regiones y a la base social. Los líderes actuales, personalistas y acomodados, deben dar paso a las generaciones de relevo. Las 16 asociaciones más reconocidas deberían tener más

peso, más poder de convocatoria y mayor impacto de su labor gremial. No lo tienen porque son frágiles e ineficientes. 3. Actualizar legislación cooperativa La legislación del Estado sobre el sector solidario debe ser amplia, flexible y consistente. El fomento debe ser apoyo real a las formas solidarias de organiza-

ción social. La inspección, vigilancia y control debe superar el estrecho marco de lo financiero y pasar a lo social comunitario, sin interferir el principio cooperativo de la autonomía institucional ni de la iniciativa privada. La recomendación 193 de la OIT desde el 2002 es la mejor “carta de navegación”. Hay que conocerla y difundirla. Se debe modificar el actual marco legal del sector solidario para ajustarlo a los nuevos imperativos de la globalización. “Justicia, validez y eficacia”, como lo enuncia Antonio Sarmiento, experto en derecho cooperativo, es lo que se espera de las normas jurídicas sobre el sector solidario. No más anotaciones de buenos deseos en el Conpes o en los Planes Nacionales de Desarrollo. 4. Planear desarrollo del sector solidario Se requiere un audaz Plan de Desarrollo propio del sector solidario que comprenda todas las variables necesaCONTINÚA PAGINA SIGUIENTE


7

Análisis

Agosto de 2011

protagonista social a convidado espontáneo VIENE PAGINA ANTERIOR

rias en su dinámica económica y social a nivel nacional. Al menos un Plan sectorial indicativo articulado con el Plan Nacional de Desarrollo a cargo de cada gobierno. Es lo que debería liderar Confecoop, no Dansocial. El anterior “Plandecoop” (1980-1990) se puede emular en el presente. Repasar el “Plan Nacional de Desarrollo Estratégico del Sector Solidario” (1993-1994) que en su momento lideró Confecoop. Revisar la consistencia actual del Plan Decenal “Bitácora Solidaria” (2006-2016)

1. Estimular participación, identidad y compromiso. Hacer real la participación de los asociados en el gobierno y desarrollo de su propia organización solidaria, como dueños, gestores y usuarios. Hay que acabar con la apatía, la falta de compromiso y el privilegio egocéntrico de los pequeños grupos que se perpetúan en el gobierno de algunas cooperativas. 2. Fomentar Inversión y Capitalización Demostrar que la propiedad solidaria y la construcción de capital social productivo son posibles a través de la cultura del ahorro y de la ampliación de la base de asociados. La empresa solidaria necesita de grandes recursos financieros y esto sólo es posible vinculando el mayor número de asociados. El desafío es desarrollar proyectos productivos sostenibles que generen riqueza colectiva para el conjunto de asociados. Crear sí, grupos empresariales cooperativos y no grupos económicos centrados en el capital. 3. Ofrecer productos y servicios con valor agregado Ofrecer productos o prestar servicios de óptima calidad a los asociados, según sus necesidades y de manera competitiva en el mercado. No dar más de lo mismo. Hay que se ser innovadores, generar valor a través del servicio y desarrollar modelos productivos que respondan al mercado. 4. Ampliar el mercado segmentado Atender ágil y adecuadamente las necesidades de los asociados según sus características y expectativas, estén donde estén, con amplio portafolio integral y diversificado. Esto significa generar impacto real en la comunidad. Algo bueno tiene que suceder cuando el colectivo está unido y es eficiente como empresa en el sector de la cadena productiva donde se encuentra. 5. Administrar con productividad y calidad Alcanzar la máxima eficiencia operacional en el uso de los recursos para prestar servicios y beneficios que

definido por Dansocial. Si el sector solidario no sabe para dónde va, es muy difícil articular las acciones locales y regionales y hacer visible la incidencia nacional en lo social, en lo económico y en lo político. El Plan sería el norte, el derrotero, con objetivos retadores y estrategias regionales que impulsen la competitividad. 5. Crear Sistema Nacional de Educación solidaria Es indispensable un Sistema Nacional de Educación Solidaria. No auspiciado por el Estado sino por el conjunto de las organizaciones solidarias.

Así existe en otros países más avanzados que el nuestro. Ese sistema debe adoptar metodologías pedagógicas de aprendizaje participativo, vivencial y experimental, sobre los fundamentos de la cultura solidaria. Un camino es trabajar el enfoque metodológico de la investigación social cualitativa y enfatizar de manera específica la “investigación-acción-solidaria”. Es la manera de identificar la esencia de la cultura solidaria, sin la cual no podrá desarrollarse una verdadera cultura asociativa. Educación articulada con el ámbito

de cada organización solidaria y con su propia cultura local. Esto implica un consenso nacional. No se trata de educación en el sistema educativo formal; se trata de educación activa para mejorar la práctica de la solidaridad asociativa. Esto nos permitirá asentar las bases de la Economía Social en Colombia, como “Tercer sistema” o “Economía alternativa”, basada en la “propiedad solidaria” reconocida por la Constitución Nacional desde 1991, a diferencia de la propiedad pública y de la propiedad privada.

Desafíos en lo microsocial

satisfagan a los asociados. Las cooperativas tienden a ser ineficientes en sus procesos administrativos y tecnológicos y en la toma de las decisiones. En muchos casos se gerencia la pereza y la rutina. Muchos directivos no se esfuerzan por prepararse en las competencias necesarias para administrar con diligencia. Pocos le apuestan a las prácticas éticas de buen gobierno. La esclerosis administrativa llega cuando se cree que el nicho de mercado está asegurado mientras los asociados sean fieles y contribuyan con sus aportes sociales. 6. Generar impacto con responsabilidad social Generar impacto positivo en la comunidad, impulsar proyectos de beneficio real, participar en la solución de los problemas y hacer visibles los resultados de la gestión social. El interés por la comunidad es un principio cooperativo. Hay que ir más allá de lo que se hace por el conjunto de

asociados. No más “entropía solidaria” mirando el ombligo de la organización o creyéndose la mejor, sin conexión alguna con la realidad del entorno. 7. Profundizar la educación para la solidaridad Desarrollar procesos educativos sostenibles e innovadores entre los asociados, directivos y empleados sobre las competencias solidarias. Procesos pedagógicos creativos de largo alcance que permitan desarrollar una verdadera cultura solidaria. Crear métodos didácticos para mejorar los procesos de enseñanza aprendizaje con los adultos. Involucrar siempre a los niños, a los jóvenes y a las familias de los asociados. Incorporar en la pedagogía solidaria las nuevas tecnologías de información y comunicación. 8. Acrecentar el compromiso con el medio ambiente El movimiento cooperativo, con sus organizaciones solidarias, debe ser modelo en la preservación del medio ambiente y

en la formación de prácticas culturales sobre el cuidado de la tierra. La ética ambiental y ecológica fundamentada en la solidaridad asociativa debe ser el mejor aporte de las cooperativas a la sociedad donde vivimos. Ecología cooperativa debe ser el pacto con la “Ética global solidaria” en todos los pueblos de la tierra. En conclusión es mucho lo que falta por hacer sobre estos y otros desafíos si miramos en perspectiva estos primeros 80 de años de cooperativismo en Colombia. Construyamos sobre lo construido, pero ante todo, comprendamos con la máxima conciencia: el más grande desafío del movimiento cooperativo colombiano a través de sus organizaciones solidarias, mantener su propia identidad, naturaleza y características fundamentales, mediante la práctica genuina de los valores y principios que inspiran al cooperativismo universal.


Cifras

Agosto de 2011

8

Cuando el imperio estornuda, el mundo empieza a sufrir un resfriado

L

a caída de las bolsas del mundo es, definitivamente, la comprobación del enlace entre la primera potencia y las demás economías del planeta, y aunque el propio Gobierno norteamericano pretenda restar importancia a la crisis, que su alto endeudamiento está causando, lo cierto es que al interior de los propios Estados Unidos las calificadoras de riesgo no aplazarán más sus decisiones. El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo a la Voz de América que la degradación de la nota de la deuda estadounidense

renueva el sentimiento de “urgencia” entre los legisladores sobre la necesidad de acordar recortes significativos para reducir el déficit público. Desde la Casa Blanca, el Mandatario dijo que los mercados “suben y bajan pero esto es Estados Unidos de América” y “no importa lo que diga una agencia, siempre fuimos y siempre seremos un país triple A”.

GRÁFICO DEL MES NOMBRE VIGILADASPORLASUPERINTENDENCIAFINANCIERA COOPERATIVAFINANCIERADEANTIOQUIA COOPAHORROYCREDJOHNF.KENNEDY COOFINEPCOOPERATIVAFINANCIERA COTRAFACOOPERATIVAFINANCIERA FINANCIERAJURISCOOPCOOPERATIVAFINANCIERA CONFIARCOOPERATIVAFINANCIERAͲCONFIAR

SIGLA C.F.A. Coopkennedy Coofinep COTRAFA JURISCOOP CONFIAR

CAPTACIÓN CADT30días 2% 2,05% NOREPORTA 2,50% 2,20% 3%

CAPTACIÓN CDT90días 3.4% 4,75% 4,09% 5% 3,50% 3.6%

CAPTACIÓN CDT360días 3,60% 6,40% 6,26% 5,80% 5,40% 4.7%

COLOCACIÓN C.LIBREINVERSIÓN 27,50% 23,14% 22,56% 18% 26.82% 19,56%

1,79%

5,29%

6,79%

12,68%

2,96% 1,00% 2,50% 6,16% 3,00% 3,41% 2,93% nr nr 6,90% nr nr 6% nr nr nr nr nr nr 0,90% nr nr 5,50% 0,40% nr nr 2,50%

3,45% 6,09% 5% 8.24% 5,00% 5,86% 4,89% 7.15% 5% 9% nr 5% 8% 5% 4,79% 6,10% 5,29% 5,00% 5% 3,44% 5,59% 4,50% 5,50% 4,58% 5,09% nr 4,29%

4,50% 8,50% 6,50% 10,00% 6,00% 6,17% 5,86% 7.50% 7% 10,16% nr 5% 9% 5,50% 5,49% 8,06% 8,29% 6% 7% 4,34% 7,29% 4,50% 6% 6,50% 5,49% nr 4,79%

17,75% 14% 14,03% 14,93% 22,35% 24,90% 18% 21.69% 19,56% 25,83% 20,98% 14,03% 23% 20,98% 19,80% 16% 19,28% 16% 15,60% 12,40% 12% 23,70% 26,80% 19,56% 26,52% 9% 12,68%

COOPERATIVASQUEEJERCENACTIVIDADFINANCIERAͲVIGILADAS SUPERINTENDENCIADELAECONOMÍASOLIDARIA COPERATIVAINDEPENDIENTEDEEMPLEADOSDEANTIOQUIA COOPERATIVADEMERCADEOCREDITOYAHORROASOCIADOLTDA COOPERATIVADEEMPLEADOSDECAFAMLTDA COOPERATIVADETRABAJADORESDELAINDUSTRIAMILITAR COOPERATIVADELOSPROFESIONALESDELASALUDCOASMEDAS COOPERATIVADEAHORROYCREDITOPARAELBIENESTARSOCIAL COOPERATIVAPARAELBIENESTARSOCIAL COOPERATIVAMULTIACTIVADELAAVIACIONCIVILCOLOMBIANA ENTIDADCOOPERATIVADELOSEMPLEADOSDESALUDCOOP COOPERATIVAAVPLTDA. CAJACOOPERATIVACREDICOOP COOPERATIVADEAHORROYCREDITODESURAMERICA FINANCIERACOOPERATIVACOLOMBIANADEINGENIEROS COOPERATIVAALIANZALTDA COOPERATIVADESUBOFICIALESCOOLEGUIZAMO COOPERATIVADEAHORROYCREDITOUNIVERSIDADSANTOTOMAS CAJACOOPERATIVAPETROLERA COOPERATIVADETRABAJADORESDELAINDUSTRIACOLOMBIANADELLANTAS COOPERATIVATEXASLTDA COOPERATIVADELOSTRABAJADORESDELINSTITUTODELOSSEGUROSSOCIALES COOP.NALDETRABAJADORESDELAINDUSTRIADELASGASEOSASYBEBIDAS COOPERATIVADETRABAJADORESYPENSIONADOSDELAE.A.A.B. COOLEVERENTIDADCOOPERATIVA

CIDESA COOMERCA COOPCAFAMLTDA COOPINDUMIL COASMEDAS BENEFICIAR COOPEBIS COOPEDAC PROGRESSA COOPERATIVAAVPLTDA. CREDICOOP COOPSURAMERICA FINANCIAR ALIANZALTDA COOLEGUIZAMO USTACOOPLTDA. COOPETROL COOPILLANTASLTDA. COOPETEXAS COOPTRAISS COOINDEGABO COOACUEDUCTO COOLEVER

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO FINANCIAFONDOS

FINANCIAFONDOS

COOPERATIVA DE TRABAJADORES DE BAVARIA DIRECCION Y VENTAS LTDA

BADIVENCOOP LTDA

COOPERATIVA MULTIACTIVA DE LA EDUCACION NACIONAL

COOPEMEN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO FINCOMERCIO LTDA

FINCOMERCIO LTDA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CREDISERVIR LTDA

CREDISERVIR LTDA

COOPERATIVA FINANCIERA DEL QUINDIO

COOFIQUINDIO LTDA.

COOPERATIVA DE AHOORO Y CREDITO DE EMPLEADOS DEL SECTOR FINANCIEROS

COOEBAN

COOPERATIVA DE EMPLEADOS SURAMERICANA

COOPEMSURA

Estos datos fueron tomados entre el 3 y 5 de agosto de 2011. DTF vigente 4,29%, Los datos fueron siministrados vía telefónica y mediante cotizadores de la propias entidades. El ejercicio se realizó para un monto de 10 millones de pesos en todos los casos. (nr: no reporta).

Standard & Poor’s rebajó la calificación del crédito de Estados Unidos a AA+ por primera vez en la historia del país norteamericano, provocando el 8 de agosto pasado una caída en los mercados financieros globales. Según S & P, la rebaja “está motivada porque la consolidación fiscal acordada por el Congreso y el Gobierno se queda corta de la que sería necesaria para estabilizar la dinámica de la deuda a mediano plazo” de Estados Unidos. Entre tanto, otras dos agencias calificadoras, Moody’s y Fitch, mantuvieron al inicio de agosto con reservas la nota de la deuda estadounidense en AAA. Moody’s dijo que recortará la calificación antes del 2013 si la economía del país se deteriora significativamente o si no logra acordar nuevos recortes para reducir el déficit público. Pro su parte, el Presidente norteamericano pidió al Congreso de su país tomar las medidas de recorte del presupuesto, ampliar las ventajas tributarias de la clase media e incentivar la generación de nuevos empleos. Todo esto ante los señalamientos internacionales, especialmente de China que recalcan que EE.UU. es adicto al endeudamiento.


9

Rse

Agosto de 2011

FENALCO SOLIDARIO EXALTA A EREISA

Una referencia exitosa en Formador de Formadores

E

n razón a la toma de conciencia del entorno empresarial y comercial sobre el concepto de Responsabilidad Social en el mundo, muchas organizaciones del país vienen mostrando un remarcado interés en el proceso de aprendizaje y desarrollo de ideas en torno al tema. La Corporación Fenalco Solidario, desde marzo de 2009, viene impulsando un programa de capacitación para empresas denominado Formador de Formadores. Bajo el pensamiento de las acciones voluntarias que permiten la sostenibilidad de la armonía del planeta, en relación con los principios éticos, la Federación viene realizando periódicamente diversas conferencias. Hasta la fecha, ya son más de veinte ponencias que han tocado varias temáticas desde la visión de expertos en este asunto, quienes han liderado diferentes proyectos a nivel empresarial. La más reciente conferencia basó su propuesta en la cadena de valores, un modelo teórico aplicado en mercados, que genera un ‘valor distintivo’ al cliente final a través de sus actividades.

Esta estrategia puede analizarse como una competencia diferenciada para crear una gran ventaja dentro un sector. Dicho modelo puede reunir múltiples acciones de negocio que funcionan complementariamente y que también pueden verse aplicadas a las nuevas iniciativas de Respon-

sabilidad Social. Para esta exposición, el planteamiento que viene desarrollando Ereisa S.A.S. sirvió como estándar en el avance de este concepto. Su exitoso caso, donde involucra otros actores, sirvió como marco de referencia para las casi cincuenta organizacioEreisa S.A.S fue invitado expositor, como caso exitoso, en la última conferencia de Fenalco Solidario en su programa Formador de Formadores, teniendo como referencia su modelo de negocio.

Fenalco Solidario certificó a Ereisa S.A.S por su labor frente al tema de Responsabilidad Social. Guillermo Botero, presidente de Fenalco y Jairo Bastidas Alemán, gerente comercial Ereisa.

nes que se dieron cita en torno al evento. Ereisa S.A.S expuso su esquema de negocio basado en la figura de su triángulo organizacional, donde se reconocen sus tres protagonistas: los intereses de su compañía; los beneficios y factores de ganancia de sus clientes; y la Fundación Burbuja, como soporte de Responsabilidad Social. En este último intérprete se centra esta figura. Se trata de una entidad sin ánimo de lucro, cuya ideología es la de trabajar con niños, niñas y adolescentes vulnerables, y que soporta su filosofía en los valores humanos. Teniendo esta premisa se trabaja constantemente de la mano de las cooperativas en la

pérdida de principios y valores corporativos; una problemática que ha venido afectando al sector, además de crear una gran variedad de imaginarios que han resultado contraproducentes en los últimos años. De otra manera, se define como una interacción permanente de los actores económicos con algunas de las necesidades de la sociedad, basados en doctrinas que finalmente tendrán una reciprocidad de carácter organizacional. En conclusión, estas iniciativas sustentan su labor en la responsabilidad social, no solamente como un factor de obediencia o reglamento, sino que también encuentran en éste un conjunto de estrategias para un beneficio común.


Gerente

Agosto de 2011

10

EN BÚSQUEDA DEL PRIMER LUGAR

Maestros anuncian creaci C

on un crecimiento sostenido del 15 por ciento durante los últimos años, Cootradecun es una cooperativa ejemplo, especialmente dentro del sector de educación. Ahora la cooperativa de profesores emprende una nueva empresa, la puesta en marcha a partir de diciembre de una mutual con la que espera complementar su ya extenso portafolio, explicó Carlos Rico Godoy, su gerente. El directivo cuestionó además la falta de política para el sector solidario y advirtió que de pasar los proyectos que quitan la exclusividad de códigos de tesorerías y el pago por libranzas, el sector solidario se vería fuertemente golpeado. GESTIÓN SOLIDARIA: ¿Por qué Cootradecun toma la decisión de impulsar una mutual? Carlos Rico Godoy: La idea de desarrollo de la mutual nace del plan estratégico

de la Cooperativa fijado por la Asamblea de Delegados, que aprobó la idea en el 2008. Es la primer mutual de educadores en el país. El mutualismo está más desarrollado en Santander, Antioquia, pero sobre todo con sectores informales; en cambio en el sector de los educadores es la primera experiencia que se tiene, y la idea es que esa mutual como herramienta de la Cooperativa nos sirva para desarrollar y fortalecer el portafolio de servicios. G.S.: ¿Es una escisión de la Cooperativa la que permite crear la mutual? Carlos Rico Godoy: No, la creación de la mutual es la de una empresa nueva. Cootradecun tiene por fin la multiactividad y por ello queremos proyectarnos en diferentes campos con empresas anexas a Cootradecun. G.S.: ¿Qué diferencia hay entre una mutual y una cooperativa? Carlos Rico Godoy: La diferencia entre la mutualidad y el cooperativismo

La iniciativa parte de las raíces de la Cooperativ

en primera instancia se observa en la parte económica, es que en el caso de las cooperativas uno hace el aporte o ahorra, en el mutualismo hace una contribución. El dinero que se deposita en la mutual no tiene retorno, pero en el caso de existir una necesidad, uno aporta para quien necesita. Es ayuda mutua, y esto permite desarrollar este principio con contribuciones que lógicamente no tienen retorno para las personas que las hacen. G.S.: ¿En qué medida la mutual no

competirá con los productos de la Cooperativa? Carlos Rico Godoy: Nosotros vamos a complementar el portafolio de servicios, tenemos pensado captar ahorro que la cooperativa no puede hacer. Entonces la mutual no riñe con la Cooperativa. En segundo lugar, queremos establecer unas líneas de crédito que no tenemos en la cooperativa, como el crédito microempresarial; establecer el crédito para turismo, a través del ahorro programado;

“Yo lo que percibo es que no tenemos unas políticas estatale así dentro del Plan de Desarrollo de Juan Manuel Santos est señalado el cooperativismo como una sector jalonador de la locomotoras del desarrollo”

Carlos Rico Godoy explicó que la sede de la mutual quedará en el nuevo edificio de la Cooperativa en la avenida las Palmas de Bogotá


11

Gerente

Agosto de 2011

ión de su primera mutual

va de Maestros de Cundinamarca (Cootradecun)

es, té as

El número de asociados de Cootradecun supera ya los 20.000.

y queremos establecer toda la parte del aseguramiento, es decir, incluir dentro del portafolio de servicios seguro de vida, seguro exequial, para vehículo, toda la parte de aseguramiento que en este momento no tiene Cootradecun, y de esta manera no riñe con el objeto social de la Cooperativa la mutual. G.S.: ¿Pasarán los asociados de la Cooperativa de manera automática a ser asociados a la mutual? Carlos Rico Godoy: La mutual arranca con 121 asociados, eso fue el número de personas con las cuales empezamos a fundar la mutual, y los asociados que de manera voluntaria quieran hacer parte de la mutual lo pueden hacer. Nosotros aspiramos que de aquí a diciembre ya lleguemos siquiera a unos mil asociados a la mutual. G.S.: ¿La mutual arranca en el edificio que era antes de Coasmedas? Carlos Rico Godoy: Sí, estamos en este momento haciendo toda la adecuación locativa para que si Dios quiere a finales de septiembre u ojalá en el cumpleaños de la Cooperativa, podamos hacer el lanzamiento oficial con todos los bombos y platillos que se merece

esta nueva entidad, ahí en la parte donde funcionaba nuestra cooperativa hermana Coasmedas. G.S.: ¿Entonces queda Cootradecun con cuántas empresas? Carlos Rico Godoy: Cootradecun tiene en este momento una agencia de turismo, Cootradetour. La mutual sería la segunda empresa. Tenemos un nuevo proyecto que es un club deportivo Cootranspor, la idea es que empiece a funcionar en enero de 2012, ya tenemos toda la parte jurídica y para ello también estamos esperando un poco la parte locativa. Quedaríamos con tres empresas independientes, pero que realmente tienen la misma estructura y que pertenecen a Cootradecun. G.S.: ¿De qué manera va a funcionar el club deportivo? Carlos Rico Godoy: Nosotros vamos a trabajar con ocho disciplinas que son el atletismo, el voleibol, baloncesto, futsal, fútbol, atletismo, tenis de campo y bolos, inicialmente con esos deportes vamos a iniciar el club deportivo. G.S.: ¿En estos momentos cuántos asociados tiene Cootradecun? Carlos Rico Godoy: Cootradecun en este momento superó la barrera de los 20 mil

asociados en Bogotá y Cundinamarca. G.S.: ¿Cómo evalúa la situación de las cooperativas del sector educación en el país? Carlos Rico Godoy: En sí el modelo económico cooperativo es bueno y demostró que frente a la crisis económica de hace algunos años no sufrió mayores consecuencias. En el caso de las cooperativas del sector educativo yo veo muchas fortalezas porque tenemos un valor agregado, y es que el descuento de aportes y crédito van a través de la nómina, y eso da una garantía y la posibilidad de tener una cartera bastante baja; y también porque los educadores hemos mostrado a través de nuestras organizaciones sociales que podemos hacer y demostrar mucho trabajo organizado, por ello yo veo las cooperativas de maestros muy sólidas, muy fuertes. G.S.: ¿En unos dos años cómo se proyecta Cootradecun? Carlos Rico Godoy: Nosotros dentro del plan estratégico, algo muy ambicioso, es convertirnos en la primera cooperativa del sector educación a nivel nacional, así quedó proyectado y así quedó enfocada nuestra visión. Esperamos que hacia el 2013 ó 2014, como vamos de pronto no alcancemos a llegar a esa visión, pero sí la cooperativa viene teniendo un posicionamiento a nivel nacional a través de las diferentes actividades que hace el sector. Yo la veo muy fuerte y sobre todo estamos trabajando mucho para posicionarla frente al tema virtual. Queremos que todas las transacciones que se realicen y las consultas de nuestros asociados estén respaldadas con toda una plataforma de la Cooperativa, eso queremos fortalecerlo mucho porque a futuro lo que se impone es lo virtual. G.S.: ¿En este primer año de Gobierno de Juan Manuel Santos cuál es su balance para el sector? Carlos Rico Godoy: Yo lo que percibo es que no tenemos unas políticas esta-

tales, así dentro del Plan de Desarrollo de Juan Manuel Santos esté señalado el cooperativismo como una sector jalonador de las locomotoras del desarrollo, y lo digo porque se viene trabajando un proyecto de ley que va a permitir que los bancos disputen los códigos de la pagadurías a las cooperativas, cuando la Ley 454 la tenía restringida, casi, digamos preferentemente para el sector cooperativo. Eso va a causarle un golpe a las cooperativas porque ya competir con los bancos, con todo el sector financiero para la consecución de códigos en las diferentes pagadurías… ese es un problema que hacia futuro puede causar muchas dificultades. A partir de ello tenemos que sacar estrategias, pero yo no veo una política que tienda a favorecer a las cooperativas, antes por el contrario, lo que veo es que esa política a futuro las va es a perjudicar. G.S.: ¿Este proyecto de ley es el mismo que quita la libranza como una herramienta exclusiva para las cooperativas? Carlos Rico Godoy: Sí, pero dentro del mismo proyecto va incluido el tema de los códigos de las pagadurías y el de las libranzas. Hasta donde tengo conocimiento el proyecto planteaba que por cada trabajador se podía trabajar dos libranzas, ese es un tema álgido que nos va a colocar en aprietos frente al sector financiero. G.S.: ¿Cómo se preparan ustedes para la llegada de nuevos competidores desde el sector bancario y la modificación de algunas condiciones? Carlos Rico Godoy: Lo que nos toca es iniciar campañas para promover la cultura del buen pago y trabajar mucho la estrategia del pago por la ventanilla. Hay que trabajar pedagógicamente para que la gente se concientice que hay que pagar puntualmente y que lo pueda hacer a través de ventanilla, yo considero que esa sería la estrategia para controlar la rapiña que se dará por las pagadurías y las nóminas.


Portada

Agosto de 2011

12

Volver a lo esencial permitirá desarrollar un cooperativismo más consciente Por: Carlos Acero Sánchez Director Ascoop

¿Por qué aún no se da una plena comprensión del modelo cooperativo, sus beneficios y probabilidades? Es muy probable que las cooperativas nos hayamos vuelto muy instrumentales y que solamente estemos mostrando una faceta, que es la más pequeña y la menor. Y es que solamente le resolvemos a la gente un problema de dinero, un crédito, y la gente le parece que es más fácil acceder a un crédito en una cooperativa: menos caro, menos trámite, menos papeleo, el descuento por nómina, muchas cosas… Posiblemente mucha gente se acerca y se convierte en asociado por esas razones. El tema está en que debemos convertirnos de asociados puros y simples a verdaderos cooperativistas que entiendan la dimensión de la cooperación, que entiendan que la solidaridad implica esfuerzo propio y ayuda mutua, que entiendan que cooperar es posible porque genera bienestar para todos. Que comprendan que hay otra forma de hacer economía. Otra forma, no se trata de que digan que es mejor o que va a cambiar… no, simplemente otra forma, en donde los seres humanos se organizan y obtienen beneficios y prosperidad. Eso se logra si yo entiendo el modelo, si no lo entiendo simplemente actúo con la lógica del modelo imperante y es que voy a un banco y me prestan. Voy a un supermercado y saco un crédito. Aquí también voy a una cooperativa, me prestan y saco un crédito, solo que hacemos un ejercicio social, sólo que los beneficios que me reporta se me traducen en los servicios que recibo en los costos o en los excedentes que produce al final del ejercicio la cooperativa, y en uno u otro caso yo soy parte de ese beneficios. En la medida en que más veces usemos

los beneficios de la cooperativa, más beneficios vamos a recibir; en la medida en que participemos en la organización cooperativa, habrá más liderazgo, más lazos de fortalecimiento, no sólo de la cooperativa, sino de la sociedad, de la comunidad, del entorno.

Está probado en muchas latitudes que todas estas bondades se encuentran en el modelo, por eso hay que volver a lo esencial, al centro, llamar la atención, advertir al asociado que si entiende esto, lo esencial, que es simple y sencillo, pero que además lo pone en práctica,

los resultados van a obtenerse de manera exponencial y permanente. Si simplemente vemos lo instrumental es posible que la gente se aleje o no entienda, o se aleje de la cooperativa porque no percibe los beneficios, porque como no los usa no sabe lo que tiene.


13

Portada

Agosto de 2011

LA RESPONSABILIDAD ES DE TODOS

Hablando nacen ideas para la educación cooperativa

Medidas para fortalecer la comunicación y la educación de los asociados, en torno a los principios y elementos que conforman la filosofía del cooperativismo, son esenciales para que se dé un fortalecimiento de la actividad, advirtieron 100 delegados de diferentes cooperativas del país reunidos en Bogotá.

L

a educación y conocimiento de los principios e instrumentos del modelo cooperativo se constituyen en la herramienta básica para el fortalecimiento de la actividad que realizan las empresas solidarias, así se desprende de la nutrida lista de ideas que salió de la reunión de comités de educación liderada por la Asociación Colombianas de Cooperativa (Ascoop). El mecanismo relegó a un segundo plano a los tradicionales expositores y permitió que los participantes expusieran sus inquietudes, pero además que fueran ellos los proponentes de una nueva estrategia para reforzar la actividad de las empresas solidarias. Los participantes rotaron por varias mesas y en cada una de ellas respondieron a diferentes preguntas, dentro de pequeños períodos de tiempo. En todo caso los encargados del tema de educación cooperativa señalaron que el movimiento cooperativo de Colombia debe unir voluntades y programas con principios de solidaridad. Advirtieron sobre la necesidad de formular un modelo pedagógico cooperativo con base en los objetivos de educación y comunicaciones. Pidieron que Ascoop motive a los diferentes estamentos solidarios en la creación de una emisora de radio para difundir programas de educación cooperativa a nivel nacional. Además, los participantes propusieron crear un ente interno que genere elementos nuevos que impacten el sector cooperativo. Se propone un comité que agrupe a varias cooperativas. También se dijo que las cooperativas deben hacer labores para difundir entre los niños el modelo. Además de incentivar programas de medioambiente, que busquen motivar compromisos individuales y colectivos como un acto de responsabilidad social educando al usuario en el buen uso de los recursos naturales. Igualmente se propuso hacer semilleros de investigación y participación con niños en instituciones públicas y privadas, esto financiado con el 20 por ciento de los excedentes que van al Estado. En este aspecto se planteó que deben ser los mismos entes cooperativos los responsables de estos nuevos programas. Otra de las iniciativas consiste en motivar el impulso de nuevas políticas participativas que desarrollen un movimiento juvenil o una red juvenil con las experiencias que ya se vienen desarrollando dentro de las cooperativas. Para este trabajo el principal canal está

William Felipe López, Cooperativa de Educadores del Cauca. “A través de las mesas de trabajo ya hemos visto que ha sido mejor orientado esta idea. Es necesario romper la mala cultura que puede tener el asociado, que él se apodere, se identifique con todo esto a través de un mayor compromiso”.

Yesica Alarcón Fajardo, Nexos. “Es evidente que hay que tomar ejemplo de varias experiencias porque se da uno cuenta que hay muchas cosas que se pueden implementar, y depende mucho la población a la que vamos dirigidos. Es evidente que hay que darle la prioridad al tema de educación porque muchas veces el tema cooperativo se queda en temas como el del ahorro y gestión para los asociados, pero no se trasciende al tema de educación y comunicación; si no se tiene eso claro, no se va a poder generar esa cultura cooperativa”. Miguel Antonio Melo, Coindegabo. “Como conclusión, a través del cooperativismo podemos construir sociedad y país”.

Edison Hernández, Cooperativa Integral de Trabajadores Mineros (Cooltramin), con sede en Valledupar. “Es un encuentro enriquecedor porque nosotros en las regiones estamos en pañales, y aquí hemos visto las experiencias de otras cooperativas y las vamos a aplicar para que nuestros asociados tengan unos mejores servicios. El primer paso es cumplir con las horas básicas de cooperativismo, que no las tiene la mayoría de asociados, y quitarle la apatía al asociado y sensibilizarlo en el sentido de pertenencia de su cooperativa, que realmente sea como una familia”.

María Jimena Artunduaga, directora área de educación de Juriscoop. “Definitivamente nosotros necesitamos participar más de estos eventos, me llevo un aprendizaje muy enriquecedor porque nos enseñan estrategias para poder implementar en nuestras cooperativas. Mantendríamos nuestra metodología dinámica y la cultura del cooperativismo”.

señalado a través de redes sociales. En materia de comunicación los delegados señalaron que es fundamental enfocarse en una estrategia de fondo que garantice una mayor participación de las empresas cooperativas dentro de los

María Helena Corredor Sierra, Coeducadores Boyacá. “Estas experiencias son enriquecedores y es necesario complementar la ya existente en Coeducadores. El principal punto que hay que mejorar en nuestra cooperativa es la comunicación porque siempre ha sido un problema, se da distorsión en el mensaje que se transmite al asociado”.

PASA PÁGINA 14


País

Agosto de 2011

14

35 AÑOS DE ACTIVIDAD

Educación cooperativa es la mejor herramienta para soportar la dura competencia bancaria Los principios solidarios constituyen la primera herramienta con la que cuentan las empresas de carácter asociativo para desarrollar su actividad de una manera exitosa, dijo Olmedo Peña Arroyo, gerente de Fonaviemcali.

M

ientras que en las próximas semanas se espera el reintegro de cientos de trabajadores a las Empresas Públicas de Cali, decisión que revertirá disposiciones tomadas por administraciones anteriores de la ciudad, la actividad de las empresas que los agrupa se sustentan sobre una base donde cada vez suman más los pensionados. El Fondo de Empleados de las Empresas Municipales de Cali, Fonaviemcali, advirtió que ante la salida de trabajadores debido a decisiones de las administraciones de la ciudad es un tema que en primera instancia está a cargo del sindicato. Sin embargo el Fondo respeta el derecho de los asociados y a esos trabajadores hasta que se defina la situación laboral. Entre tanto, se congelan los aportes de estas personas al Fondo. “De acuerdo a las políticas que fija la empresa y los administradores de turno, de pronto fijan políticas que pueden frenar un poco la actividad del

Fondo, pero en términos generales no hemos tenido perjuicios tan notorios por esa parte”, dijo Olmedo Peña Arroyo, gerente de Fonaviemcali. A la situación política se suma que al ser el sector solidario un nicho que cada vez se vuelve más atractivo para las empresas del sector financiero, son necesarias medidas de contingencia que refuercen los grados de pertenencia y adhesión de los asociados, en el caso de Fonaviemcali 2.050 asociados. “El sector bancario está viendo en nuestros asociados un potencial muy bueno para ellos y la competencia con el sector bancario ha sido grande, pero a través de la educación nos ha tocado despertar y poder

crear sentido de pertenencia y sentido de adhesión en los asociados, y estamos viendo resultados”, dijo Peña Arroyo.

Fortalezas se construyen con educación Fonaviemcali está pronta a cumplir 35 años. Asocia a trabajadores, jubilados o pensionados, de las empresas municipales de la ciudad de Cali. Con un patrimonio de 40 mil millones de pesos, con una sede administrativa, una sede cultural y otra sede recreativa. El Fondo nace como un fondo de vivienda, con el correr del tiempo y ante la necesidad de responder a los asociados se convierte en Fondo de Empleados. Dentro del portafolio hay más de nueve líneas de crédito dentro de las que se destaca vivienda, consumo, fomento

empresarial. Cuenta con todos los auxilios, como los de solidaridad, educación, para deportes, con programas para adultos mayores y con los jóvenes a través del programa Voluntariado Juvenil. Esos programas de formación van dosificados dentro de las actividades recreativas, culturales y educativas. En ellas van distribuidas las dosis de afianzamiento dentro de lo que es la educación cooperativa, señaló el ejecutivo. Pero la actividad va más allá de las puertas del Fondo, pues al ser Cali una ciudad con presencia de muchas empresas solidarias, se genera el compromiso para masificar más esa cultura solidaria e impulsarla como una alternativa real para que la ciudad supere sus dificultades económica y de empleo.

Los valores no tienen color de piel El pasado 20 de julio el país asistió a un acto de reconocimiento a la población afro y raizal colombiana. En un concierto realizado en el Palacio de los Deportes de Bogotá se resaltó la riqueza cultural de las poblaciones de la costa Pacífica y Atlántica. Olmedo Peña Arroyo señaló que la actividad impulsada por el Gobierno Santos fue importante en el proceso de reconocimiento de la población afro y raizal, que históricamente han visto relegadas sus oportunidades. “Todo es cuestión de valores, yo considero que el valor como persona no está representado en la tonalidad o color de piel, todo es cuestión de valorarme yo. Y en segundo lugar demostrarle a otros que valgo y que puedo aportar, entonces nunca me he sentido relegado. Sin embargo, sí es marcado el racismo en Colombia, pero en lo particular no me he visto afectado o relegado. Los espacios se los debe ganar el ser humano y no por el color de la piel sino por la calidad de persona que se es. Para mí no ha sido desventajoso porque la verdad es que donde he llegado, he tenido oportunidad e igual para muchos paisanos. Sin embargo, lo bueno sería que el hecho trascendiera de una fecha o un día especial y trascendiera con mejores oportunidades y a una inclusión como parte de esa sociedad. Se necesitan más directivos de color y no solamente dentro del sector solidario en todos los sectores que marcan el rumbo del país”, concluyó.

VIENE PÁGINA 13 medios de comunicación. “Aumentar el énfasis en los medios locales, regionales y nacionales donde se expongan las bondades de la educación cooperativa vista desde las diferentes noticias e intervenciones para insertar la cultura cooperativa son espacios específicos, pequeños, como los tips que se dan en televisión en horarios de la noche”. Los delegados resaltaron que son los directivos de las cooperativas los llamados a ser los multiplicadores de las escuelas de formación del modelo cooperativista y que los asociados sean los mismos formadores.

Luz Marina Núñez, Caja Cooperativa Credicoop. “Para nuestras cooperativas es muy importante vincular nuevos socios, pero fallamos en incentivar en la participación de nuestros asociados en las actividades de la cooperativa, para que incremente su sentido de pertenencia”.


15

Desarrollo

Agosto de 2011

SU CAMPO DE ACCIÓN DESBORDA LO ELECTORAL

La votación electrónica agililiza procesos L

a automatización en los procesos de sufragio es una tendencia mundial y se espera que más temprano que tarde todas las democracias del mundo migren a sistemas electrónicos. En el sector solidario colombiano esta tendencia no es ajena y es cada vez más común que a través de sistemas de votación en línea, cientos de asistentes a una reunión decidan y el resultado se sepa de manera instantánea. Atrás quedaron las largas jornadas de votación donde las balotas o sobres con los votos se depositaban en urnas y después se iniciaba un tortuoso conteo, donde delegados de cada grupo pretendía superar la desconfianza frente al resultado. “El proceso de sistematización de los procesos electrónicos idealmente debe darse de forma gradual hasta completar todo un conjunto de prácticas que, sumadas, son las que constituyen un verdadero proceso electoral del futuro”, señala la

Sobres, balotas y reconteos incómodos quedaron en el pasado, la tendencia de los países más desarrollados de impulsar el voto electrónico se refleja también en las asambleas de las empresas solidarias

empresa Smartmatic. Igual que en las naciones, el desarrollo de procesos de votación electrónica dentro de un sector o empresa implica un recorrido por diferentes etapas de adopción tecnológica, además la educación del electorado en lo que respecta a la lucha contra los vicios electorales, que es el meollo de fondo en la modernización del sistema de votación. Este camino es ante todo hacia la transparencia y la institucionalidad, señala la compañía. Por último resaltan los expertos que la votación electrónica permite abarcar no sólo la elección de delegados, también cubrir extensos cuestionarios que hacen posible dar una visión predeterminada frente a problemáticas internas, convirtiéndose en elementos de consulta de la administración.

Aeroméxico logró primer vuelo transcontinental con biocombustible Aeroméxico, Boeing y el Gobierno de México lograron el primer vuelo transcontinental comercial con biocombustible, que salió de México el 1º de agosto a las 19:20 horas y llegó puntualmente a Madrid el 2 de agosto a las 13:25 horas al aeropuerto de Barajas, donde fue recibido con entusiasmo por autoridades locales.

El vuelo se realizó en un avión Boeing 777-200ER, con biocombustible compuesto por una mezcla de la planta oleaginosa Jatropha Curcas. La aerolínea afirmó que con este vuelo se refuerza el compromiso de promover el desarrollo de combustibles alternativos de aviación bajos en carbono.

La votación electrónica reduce los tiempos de conteo, permitiendo que sean consultados los públicos sobre una mayor diversidad de temas.


Logro

Agosto de 2011

16

En Yopal se dieron habichuelas gigantes K

aren Zuleima Cuesta es una de las 100 estudiantes de Utopía, Campus Universitario de la Universidad de La Salle en Yopal (Casanare) y por estos días celebra uno de sus primeros triunfos como ingeniera agrónoma en formación: recoger la cosecha de habichuelas 4 ó 5 veces más largas que las que comúnmente se comercializan en el mercado nacional. Karen Zuleima Cuesta mide 1,65 centímetros y las habichuelas gigantes equivalen a la distancia que hay entre su oreja y su cadera, es decir, aproximadamente 80 centímetros. Lo que representa el éxito de uno de los proyectos en el que han trabajado este semestre docentes y estudiantes.

Trabajando por la diversificación de la tierra La primera cosecha de este tipo de habichuela hace parte del proyecto de diversificación de la tierra, liderado por Universidad de La Salle. “La especie fue traída de la Costa Atlántica por estudiantes del programa de Ingeniería Agronómica y ahora la cosechamos en Casanare, al igual que otros productos

que no son originarios de la región y que contribuyen a su desarrollo agrícola”, explica Ricardo Peña, director del Programa Ingeniería Agronómica. “En Utopía, Campus Universitario donde se están formando como ingenieros agrónomos, jóvenes víctimas de la violencia, oriundos del campo y con escasos recursos económicos, lo celebramos como un logro porque trabajando en equipo, entre estudiantes y docentes logramos adaptar esta atípica habichuela a las condiciones del piedemonte llanero con buenos resultados”, agrega Peña. Es destacable que estas habichuelas gigantes representan una alternativa dentro de la dieta alimenticia de la región. Además vale aclarar que este material vegetal no tiene ningún tipo de mejoramiento genético, se cultivó empleando el mismo sistema de siembra que se usa en la habichuela convencional y un manejo agronómico similar. El gigante vegetal es fuente de vitamina C, K, A y B2, contiene betacaroteno, riboflavina y se produce durante todo el año en ciclos de producción cortos, de 45 días aproximadamente.

El colchón de la economía solidaria Competimos con precios y calidad.

Email: colchonesperezososgmail.com


17

Gente Exitosa

Agosto de 2011

Credibilidad: la base del liderazgo Por: Fredy Aguilar Consultor- faguilaro@cable.net.co

E

l liderazgo es una relación entre los que aspiran a liderar y los que eligen seguirles. Estas palabras han sido cuidadosamente seleccionadas. Aspirar a liderar y elegir seguir. Es la cualidad de esa relación la que determina el éxito o el fracaso de la misma. Todo debate sobre liderazgo debe comenzar con qué es lo que buscamos en esa relación. ¿Qué es lo que esperamos de un líder y qué admiramos en él? Que sea una persona cuyas instrucciones sigamos con gusto. Por eso un buen líder antes de entender su estilo de liderazgo, debería intentar responder estas preguntas en la oscuridad, es decir donde nadie está mirando: • ¿Soy un líder? • ¿Estoy influenciando en los procesos? • ¿Estoy influenciando con mi ejemplo buenos pensamientos? • ¿Estoy influenciando buenas creencias? • ¿Ayudo a alinear mi gente con la consecución de sus metas personales y profesionales? • ¿Estoy asumiendo el rol de líder positivo? En los tantos años que se viene estudiando este tema, se ha observado que los líderes admirados son aquellos que reúnen cuatro cualidades, y son las mismas en todos los países, empresas u organizaciones. Las principales cuatro cualidades elegidas por más del 50 por ciento de los encuestados son: honesto, previsor, competente y motivador. Se ha visto en todo el mundo, y la cualidad esperada de los líderes más universales, según estudios realizados en más de 60 países, es que sean honestos, por lo que no es algo particular de ninguna organización, función o población. Estas cuatro cualidades (honestidad, previsión, competencia y capacidad para inspirar) son muy útiles por sí mismas. Se pueden utilizar en valoraciones de rendimiento, en la elección de líderes, en selección de personal, en formación y desarrollo. Incluso se pueden incorporar al programa electoral. Pero significan algo más. Cuando los investigadores se fijan en la credibilidad de las fuentes, es decir, la verosimilitud de una fuente de información, se fijan en tres cosas: veracidad, conocimiento y dinamismo. La credibilidad de las fuentes es similar a las cualidades que buscamos y admiramos en un líder. Por veracidad, podríamos decir honestidad. Por conocimiento, podríamos decir

La credibilidad de las fuentes es similar a las cualidades que buscamos y admiramos en un líder. Por veracidad, podríamos decir honestidad. Por conocimiento, podríamos decir competencia y, por dinámico, motivador. competencia y, por dinámico, motivador. En otras palabras, la credibilidad es la base del liderazgo. Lo que nos lleva a la primera ley del liderazgo. Si no creemos en el mensajero, no creeremos el mensaje. Por tanto es fundamental que antes de pretender que los demás nos sigan, comprobemos qué crédito nos atribuye cada uno de nuestros seguidores. ¿Hasta qué punto nos consideran honestos y dignos de confianza? ¿Hasta qué punto creen que tengo la competencia y el conocimiento para ser su líder? ¿Hasta qué punto me ven como una persona enérgica, optimista y motivadora? Una advertencia: los títulos se conceden, el liderazgo se gana. Es la credibilidad del liderazgo la que se gana minuto a minuto, hora a hora y día a día. Y se puede perder en un instante. Debe estar siempre atento a las palabras y acciones. Tener presente que su activo personal más preciado es su credibilidad personal. Debe cuidarla como se merece. Nunca puede darla como segura y no piense

jamás que porque un seguidor crea en usted, automáticamente otros también lo harán. Entonces, ¿qué es la credibilidad en el comportamiento? La gente nos dice que es la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace. Poner en práctica lo que se dice. Respaldar los dichos con hechos. Predicar con el ejemplo, cumplir las promesas. Si me preguntan cuál fuera la verdadera base del liderazgo, contestaría algo sencillo, práctico y necesario: el ejemplo y servicio. Cuando con nuest r o

ejemplo servimos a otros, realmente estamos inspirando a otros a hacer lo mismo, servir antes que ser servido. Este verdadero proceso de influencia a partir del servir a otros, inspira y motiva como líder a mirar hacia atrás y poder contar cuántos están siguiendo nuestro modelo de liderazgo. Es muy fácil ejercer un liderazgo que se sirve en tiempos buenos, pero es más retador para un verdadero líder servir con su ejemplo en tiempos difíciles. Recuerde que el verdadero líder asume la responsabilidad, mientras los mediocres se la pasan a otros. El liderazgo es un proceso de influencia y credibilidad, es trabajar con los colaboradores reconociendo lo bueno y destacable de ellos, sin dejar de motivar e inspirar a corregir sus áreas de oportunidad, es trabajar en conjunto para conseguir las metas personales y de la organización. Un buen líder no desatiende lo anterior, pero tampoco desatiende el balance y las utilidades de la organización. Finalmente es muy importante insistir en que los líderes expresen gratitud. Sin embargo, antes de que podamos expresar gratitud, nuestras ideas tienen que reflejar un corazón agradecido. Paradójicamente, en ocasiones somos buenos líderes porque nos hemos formado para pensar en qué es lo que está mal y buscar oportunidades de mejora. Con ese fin, hemos aprendido a tener un corazón crítico. En consecuencia es

importante evaluar nuestros corazones. En el círculo que aparece a continuación, dibuje un gráfico (pie) que refleje: • El porcentaje de tiempo que dedica a pensar en los fallos de sus colaboradores. • El porcentaje de tiempo que dedica a pensar en agradecer el trabajo que sus colaboradores realizan. Ejemplo Ahora establezca su propio pie en el hoy, y determine el próximo mes como quisiera estar: APLICACIÓN DEL LIDERAZGO MIS PORCENTAJES HOY

MIS PORCENTAJES EN UN MES

Recuerde que el secreto está en empezar cada día a ejercer el líder que quiere ser, que siempre será mejor al que hoy es. Si lo hace hoy, mañana tendrá credibilidad, si fantasea hoy del líder que cree ser, mañana perderá credibilidad.


Gente Exitosa

Agosto de 2011

18

En pocos pasos descongestione su escritorio “D

eje mi escritorio quieto que yo me conozco mi desorden”. Seguramente usted nunca ha mencionado esta frase, mucho menos aquella que dice “por qué toman mis cosas, si yo las tenía allí…”. Lo cierto es que la mayoría hemos pecado por el desorden en nuestro sitio de trabajo. La angustia que genera un escritorio desordenado no es más que la negación de nuestra propia incapacidad de hacer un alto y llevar al sitio adecuado cada cosa, poner en secuencia cada tarea que se va a hacer y deshacerse simplemente de todo aquello que realmente no necesitamos. Ordenar el escritorio es una sensación liberadora… me tranquiliza… reduce el estrés y el caos… sin duda hace las cosas más fáciles de encontrar… y eso me hace más eficiente y productivo. Explican quienes pusieron manos a la obra.

Expertos sostienen que un escritorio en desorden demuestra problemas, estrés y reduce la productividad

Cómo lo lograron los más eficientes Es una tarea que no dura un día, posiblemente años para poder alcanzar el orden en el lugar de trabajo, pero si no empieza ¿cuándo alcanzará la meta? Expertos recomiendan el libro Getting Things Done o GTD (Hacer las cosas) de David Allen. En él se expone un método de tres pasos fundamentales en la consecución de un escritorio desocupado. Primero, tome todo lo que está en su escritorio y en sus cajones, y póngalo en una pila grande. Marque cosas que recién están llegando. A partir de ahora, todo lo que llegue tiene que ir en su nueva cesta. En segundo lugar trabaje todo lo del montón de arriba hacia abajo, pero no vuelva a clasificar, nunca salte un pedazo de papel, nunca ponga un pedazo

de papel nuevo en la pila. Haga lo que tiene que hacer con ese papel, y luego pasa a lo que está siguiente en la pila. Lo que ya haya trabajado puede enviarlo a la basura, archivarlo, delegarlo o clasificarlo como pendiente. En tercer lugar repita diariamente la operación, ahí no sólo irá evacuando temas, también reducirá el número de cosas pendientes. Una vez que haya procesado su pila, su escritorio está limpio. Si un artículo está en su lista de tareas, puede guardar el documento asociado a él en una carpeta de “acción”. Pero debe regularmente (a diario o semanalmente) ir a través de esta carpeta para asegurarse de que todo se haga.

Espacio despejado Los cables: siempre es más fácil tener los cables en orden si se tiene un computador portátil, no obstante si utiliza un computador de mesa puede organizar fácilmente todos los cables de manera sencilla gracias a los precintos, hay que evitar a toda costa dejar cables sobre nuestra mesa de trabajo. Enchufes y alargaderas eléctricas: estos son preferibles tenerlos en la pared, y luego uno simplemente enchufa y desenchufa, pero cuando los tenemos sueltos por el suelo, molestan y acumulan mucha suciedad. El cesto de la papelera: si lo tenemos muy cerca cualquier

cosa que necesitemos deshacernos de ella, la podemos tirar a la papelera y no dejarla encima de la mesa del escritorio. Organizadores, lapiceros, bandejas: son muy útiles, por ejemplo en las bandejas podemos organizar todos los papeles que podemos necesitar más adelante, sin que terminen arrugados y perdidos, o en el peor de los casos terminen por el suelo. Dedique un cajón para los cargadores y cables. En lugar de poner las cosas que utilizamos más a menudo encima del escritorio, podemos buscarle un lugar en un cajón, donde guardar los cables, llaves, monedero, libreta, móvil, cargadores eléctricos. Cambiar nuestros dispositivos

con cables por wireless. El utilizar el ratón y teclado inalámbrico ayuda mucho, pues evitamos el uso innecesario de cables. Es recomendable que se compre productos que vengan con el cargador de baterías incluido. Evitar comer en el escritorio. Ya sé que no nos despegamos del computador ni para dormir, pero si comemos al lado, es más fácil que lo ensuciemos y llenemos de migas todo. Es bueno que desconectemos y comamos en un lugar tranquilo y lejos del ordenador, eso evita acumular tensiones en nuestro cuerpo. Consejos tomados de / http:// blog.aula-salud.com/ www.cosassencillas.com/ www.elterritorio.org y otros documentos

GRÁFICAS CASTILLO Afiches - Revistas - Libros - Carpetas - Papelería Comercial Ofrecemos Servicio de Tiraje a Cuarto Mayor

Carrera 28 A No. 31C-34 Sur - Telefax: 202 4692 graficascastillo@yahoo.com - Bogotá, D.C.


19

Agosto de 2011

CRUCIGRAMA

Entretenimiento HORIZONTALES A. Faja que corre horizontalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos. Al revés, cuchillo corvo. B. Dicho especialmente del agua de lluvia, que cae menuda y blandamente. Maestro o guía espiritual, o a quien se le reconoce autoridad intelectual. C. Persona incauta que se deja engañar o explotar fácilmente. Huella que en forma de circunferencia deja en el suelo la caballería que saca agua de una noria o da movimiento a otra máquina semejante. D. Le falta la mitad para ser persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto. Romano. Envite falso hecho para desorientar o atemorizar. E. Aquí van unos rácanos y además desordenados. Manifiéstale con palabras el pensamiento. F. Cuarenta y nueve. Nombre de vocal en plural. A este Loar le sobra una vocal. G. Consonante. Torero. Vocal. H. Nombre de vocal en plural. Símbolo o emblema, especialmente el constituido por letras. I. Al revés; cavidad poco profunda de un hueso, en la cual entra la extremidad articular de otro. Dos vocales. Vocal. J. De esta manera, Otras dos vocales. Desvergonzado, libertino y que no atiende a su decoro ni a otros respetos. K. Para sentarse comodamente. En otro tiempo. L. Vocal. Dicho de un río o de un arroyo, vierta sus aguas en las de otro o en las de un lago o mar. Al revés, siglas del nombre que tuvo la unión de Egipto y Siria. M. Proveeré. Al revés, cosa prendida, tomada o cogida. VERTICALES 1. Que carece de pericia. Personas que sobresa-

S O P A S

len de manera notable en un ejercicio o profesión. 2. Tripa gruesa para embutidos. San Sebastián (España). Vocal. 3. Sobre cerrado y sellado en que se reserva algún documento o noticia que no debe publicarse hasta fecha u ocasión determinada. Aspirar por la nariz cocaína u otra droga en polvo. 4. En plural, antiguo pueblo que habitó una zona en torno al golfo de México. Vocal. Asociación de Futbolistas Tunecinos. 5. Al revés, percibís los sonidos. Hoja transformada, generalmente recia y de color verdoso, que forma parte del cáliz o verticilo externo de las flores heteroclamídeas. Al revés, cuarenta y nueve. 6. Telenoticias. Figura de rombo colocado de suerte que uno de los ángulos agudos quede por pie y su opuesto por cabeza. Patria de Abraham. 7. Al revés; poema dramático de breve extensión en que se celebra a una persona ilustre o un acontecimiento fausto. Nitrógeno. Entrega. Percibe con el oido. 8. Al revés, virtud teologal. Coloquialmente, mujer taimada. 9. Se dice del pariente por consanguinidad respecto de otro, cuando ambos descienden de un tronco común de varón en varón. Al revés, raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante. La primera. 10. Dicho de una cosa; cruda, o no curadsa o preparada, como el cuero, las tierras, etc. Las cinco vocales con un cuadro entre ellas. 11. Círculo rojizo que limita ciertas pústulas. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. 12. Trampa y engaño que se comete en el juego. Al revés; embarcación malaya de poco calado, muy larga y estrecha.


Agosto de 2011

20


EDICIÓN 52