Amazonas joven*
Apayacuar
Dos habitantes de Puerto Nariño (Amazonas) le cuentan a Mallama cómo han recuperado parte del saber ancestral de su comunidad
¿Rubiel y Arú, qué le quieren contar a Mallama?
Rubiel: Mi nombre es Rubiel Acevedo Cobello Berenque. Nací en Puerto Nariño1*. Hace diez años se fundó Amazonas Joven. Amazonas Joven es una organización que nació de jóvenes necesitados. Al graduarnos, nos conformamos jóvenes con bajos recursos económicos, pero pensando que nosotros tenemos una fuerza, ya que muchos jóvenes, los niños, estaban perdiendo la cultura y el habla y el idioma ticuna, el cocama y el yagua2**. Entonces reuní como sesenta jóvenes, de la edad, en esa época éramos jóvenes casi de 24 años, 16 años, y comenzamos a adaptar jóvenes al grupo y con la conformación de que volviéramos a fortalecer lo que es la danza. Entonces comenzamos a fortalecer, digamos por medio de reuniones, por medio de encuentros, en las noches, quiénes eran los jóvenes interesados en volver a fortalecer las danzas, el teatro, la música, ticuna, ¿no? Y también lo que era el yagua y lo que era el cocama. Entonces dividimos los grupos por etnias. En el 2001, comenzamos a fortalecer primero la etnia ticuna, para lo cual pues motamos danzas, por ejemplo, tradicionales, por ejemplo, La pelazón, que es una danza sagrada. Con mucho respeto, pues, la montamos demostrándola ante el público, luego lo que era el teatro, uno de lo que nos llevó al éxito, pues, a nivel nacional y nivel internacional también con la participación en Caballococha, Perú, El cazador y otros teatros, por ejemplo, El delfín enamorado, historias y leyendas que llevamos al aire ¿no? al público, para que la gente también nos fuera, pues, conociendo ¿no? Y fortaleciendo y * Entrevista a Rubiel Acevedo Cobello y Arú Galis. Adulto y joven indígenas ticuna, respectivamente. La entrevista fue solicitada y concedida el 16 de septiembre del 2010, en Puerto Nariño (Amazonas), exclusivamente para la sección “Apayacuar” de la revista Chindé, realizada por Dalilah Carreño Ricaurte, licenciada en Español y Filología Clásica. Para la transcripción de la entrevista se conservaron las formas y giros lingüísticos originales y se destacan en cursivas los regionalismos. Este texto fue revisado y autorizado para su publicación por los mismos entrevistados. 1. También conocido bajo el nombre de “Pesebre Natural de Colombia”, es un municipio del departamento de Amazonas. Limita por el oriente con el municipio de Leticia; por el occidente con Perú; por el norte con el corregimiento de Tarapacá, y por el sur con el río Amazonas. [Nota de la entrevistadora] 2. Lengua ancestrales correspondientes a las etnias indígenas ticuna, cocama y yagua que actualmente habitan en el trapecio amazónico. En el casco rural de Puerto Nariño se ha conformado la comunidad ticoya, nombre con el cual se designa a la unión de estas tres etnias. [Nota de la entrevistadora]
38