Manual de Patentes
“fuerte”, “cerca de”, “alrededor de”, etc. e. Las palabras utilizadas deben ser las que se utilizan normalmente en el campo técnico. f. No se permite utilizar nombres comerciales o marcas registradas. g. No deben hacer referencia a la descripción o a los dibujos, a menos que sea estrictamente necesario. En este caso, se permite la presencia de signos de referencia entre paréntesis, después de la característica mencionada en la reivindicación. h. No deben incluir términos relativos a aspectos no técnicos, como por ejemplo referirse a las ventajas comerciales. i. No se debe caracterizar la invención por el resultado a alcanzar. j. Las reivindicaciones que se refieren a aparatos, instrumentos, dispositivos o herramientas, deben caracterizarse por su estructura o por el funcionamiento de sus elementos. k. Las reivindicaciones que se refieren a sustancias, compuestos, composiciones o mezclas se deben caracterizar por los elementos que los componen y su composición. l. Un compuesto químico no puede estar caracterizado por sus parámetros, sino por su es-
Universidad de Antioquia
tructura química y nomenclatura IUPAC, a no ser que sea absolutamente necesario por no poderse definir de otra manera. En este caso, el parámetro tiene que poder ser determinado y medido sin ambigüedad por métodos estándares conocidos en el campo técnico, o descritos claramente en la descripción.
poniendo en primer lugar la reivindicación independiente o principal seguida por sus dependientes. s. Las reivindicaciones dependientes deben ser consistentes con las que les dan origen, sin referirse a elementos que no se hayan mencionado en la reivindicación independiente respectiva.
m. Cuando las reivindicaciones se refieren a un producto, este debe estar definido y caracterizado como tal y no por el proceso para su elaboración.
¿Qué recomendaciones deben tenerse en cuenta para una buena presentación de la solicitud de patente?
n. Las reivindicaciones que se refieren a un procedimiento, métodos y procesos en general, deben definirse por las diferentes etapas que se llevan a cabo en él hasta obtener un producto final.
Tal como lo expresa la Superintendencia de Industria y Comercio en el Manual del Inventor, algunas recomendaciones que se hacen son requisitos que se exigen en otros países y aunque no hacen parte de la legislación que rige en Colombia, sí son sugeridos por la SIC como normas para la presentación de una solicitud, con el fin de adquirir uniformidad con otros documentos de patente; además para facilitar su utilización, almacenamiento y reproducción. Por lo tanto, deben tenerse en cuenta las siguientes:
o. Entre las reivindicaciones que hacen parte del capítulo reivindicatorio debe existir el requisito de unidad de invención. Es decir, que las reivindicaciones solo podrán hacer referencia a una invención o a un grupo de invenciones relacionadas entre sí, de tal manera que conformen un único concepto inventivo.
a. Los documentos de la solicitud deben presentarse en papel blanco tamaño oficio, de buena calidad, mecanografiados o impresos en forma nítida e indeleble, escritos por una sola cara.
p. El capítulo reivindicatorio se puede referir a varios asuntos, pero cada reivindicación sólo a uno. q. Sólo puede referirse a lo que se haya indicado en el título.
b. Las hojas no deberán estar rasgadas, arrugadas ni dobladas.
r. Las reivindicaciones deben ir numeradas consecutivamente,
c. Todas las hojas deben ir
contenido
numeradas consecutivamente, con cifras en números arábigos en el centro superior. d. “Los documentos que se tramiten ante la oficina nacional competente deberán presentarse en idioma castellano. En caso contrario, deberá acompañarse una traducción simple en dicho idioma” (Artículo 8 de la Decisión 486). e. Deben utilizarse términos conocidos en el arte; si se utilizan fórmulas o términos especiales deben definirse claramente de forma que no causen confusión, sólo así serán admitidos en la solicitud. f. Para las fórmulas químicas deben utilizarse las normas internacionales aceptadas para representar las moléculas e incluso las reacciones. g. Si deben incluirse tablas en la descripción, preferiblemente deben anexarse en hojas separadas e identificadas. h. Las unidades de peso y medidas deben expresarse en el Sistema Internacional de Unidades. La temperatura debe expresarse en grados centígrados. i. Los símbolos químicos, matemáticos, pesos atómicos, fórmulas moleculares, indicaciones de calor, energía, luz, sonido, magnetismo, unidades eléctricas, se deben presentar en términos de uso general.