%& .":0 %& &- 7*(Æ"
-"4 $-"7&4
9 3FDPOPDJNJFOUP B MPT 41$ &VSPQB SFDPOPDF MB OFDFTJEBE EF QSPNPDJPOBS FM USBOTQPSUF NBSÂUJNP EF DPSUB EJTUBODJB QBSB HBSBOUJ[BS TV WJBCJMJEBE FO FM DPSUP Z NFEJP QMB[P &O FTUF DPOUFYUP EFTUBDB MB MBCPS MMFWBEB B DBCP QPS MPT 41$ EF DBEB QBÂT
9 &TQBDJP NBSÂUJNP FVSPQFP &M PCKFUJWP EF MPT NJOJTUSPT EF USBOT QPSUFT FVSPQFPT FT JNQVMTBS FM TIPSU
-JTCPB GVF MB DJVEBE BOGJUSJPOB EF MB $POGFSFODJB &VSPQFB EF 4IPSU 4FB 4IJQQJOH PSHBOJ[BEB QPS MB &VSP QFBO 4IPSUTFB /FUXPSL %VSBOUF EPT KPSOBEBT MPT QSJODJQBMFT SFQSFTFO UBOUFT EFM TFDUPS Z EF MPT EJTUJOUPT 41$ EF &VSPQB EFQBSUJFSPO TPCSF MPT SFUPT Z OFDFTJEBEFT EFM 444 4 -
i:B OP TF IBCMB EFM TIPSU TFB EF NBOFSB BJTMBEB TJOP EF JOUFSNPEBMJEBEw "OUPOJP 7BSHBT %JSFDUPS EF (SJNBMEJ -PHÂTUJDB &TQB©B
i-B DSFBDJ§O EF VO NFSDBEP JOUFSJPS EF USBOTQPSUF NBSÂUJNP FT DMBWFw /JDPMFUUF 7BO %FS +BSU %JSFDUPSB HFOFSBM EF $MFDBU
NBOJGFTU QBSB BHJMJ[BS MBT PQFSBUJWBT ®"IPSB VO CBSDP RVF IBDF MB MrOFB .BSSVFDPT &TQBvB *UBMJB DVBOEP [BSQB EF &TQBvB IBDJB *UBMJB UJFOF RVF QBTBS EF OVFWP UPEPT MPT GJMUSPT EFTEF DFSP JODMVTP MB NFSDBODrB RVF OP TF IB NPWJEP EFM CBSDP EFTEF RVF TBMJw EF .BSSVFDPT DPNP TJ QSPDFEJFSB EF GVFSB MB [POB 4DIFOHFO &M F NBOJGFTU QFSNJUJSrB EJGFSFODJBS FM PSJHFO EF MBT NFSDBODrBT Z BHJMJ[BSrB FTF QSPDFTP¯ 5BNCJnO 1BUSJDL 7FSIPFWFO SFQSF TFOUBOUF EF MB &$4" DPODMVZw ®-BT QSwYJNBT FMFDDJPOFT FVSPQFBT OPT IBDFO WJWJS VO NPNFOUP JOUFSFTBOUF QBSB FM TFDUPS RVF OFDFTJUB RVF IBZB BNCJDJwO QPMrUJDB QBSB JNQMFNFOUBS FM F NBOJGFTU BMHP DMBWF QBSB FM 444 Z QBSB OVFTUSPT DMJFOUFT¯ 1PS |MUJNP MB %FDMBSBDJwO EF "UFOBT IBDF SFGFSFODJB EJSFDUB B MB GJOBODJB DJwO EF FTUBT QPMrUJDBT %F IFDIP MPT NJOJTUSPT TF DPNQSPNFUFO BM EFTBSSP MMP EF JOTUSVNFOUPT GJOBODJFSPT UBOUP QBSB MB BEBQUBDJwO EF MPT CVRVFT B MBT OVFWBT OFDFTJEBEFT FOFSHnUJDBT NFEJPBNCJFOUBMFT Z EF TFHVSJEBE DPNP B MB GJOBODJBDJwO EF JODFOUJWPT B MB EFNBOEB EF TIPSU TFB TIJQQJOH
TFB TIJQQJOH DPO MB DSFBDJ§O EF VO FTQBDJP NBSÂUJNP FVSPQFP FO FM RVF TF PUPSHVFO GBDJMJEBEFT BENJOJTUSBUJ WBT QBSB FM USBOTQPSUF NBSÂUJNP FOUSF QBÂTFT FVSPQFPT Z DPO UFSDFSPT FO MÂOFBT EF TIPSU TFB
9 3JFTHPT QBSB FM TIPSU TFB &M NFEJP QMB[P TF QSFTFOUB DPNQMJDBEP QBSB FM EFTBSSPMMP EF VO USBOTQPSUF NBSÂUJNP EF DPSUB EJTUBODJB DPNQFUJUJWP
i2VF FM 444 DPCSF QSPUBHPOJTNP FO MB QPMÂUJDB FVSPQFB FT VOB HSBO OPUJDJBw &EVBSE 3PE±T %JSFDUPS EF MB &TDPMB &VSPQFB EF 444
9 3BUJGJDBDJ§O EFM $POTFKP &M $POTFKP EF MB 6& UJFOF QSFWJTUP SBUJ GJDBS FM EF KVOJP MBT DPODMVTJPOFT B MBT RVF MMFHBSPO MPT NJOJTUSPT EF USBOTQPSUF FO MB %FDMBSBDJ§O EF "UFOBT
&M 444 SFDMBNB BWBODFT FO FM USBOTQPSUF JOUFSNPEBM EF DPOUFOFEPSFT EF QJFT &M TIPSU TFB FYJHF GBDJMJUBS MB DJSDVMBDJ§O FO DBSSFUFSBT EF DPOUFOFEPSFT EF QJFT EF US¸GJDP JOUFSNPEBM 4 - -JTCPB &M BVNFOUP EFM VTP EF DPOUFOFEP SFT EF QJFT QBSB FM USBOTQPSUF EF NFSDBODrBT QMBOUFB OVFWPT SFUPT B MBT DBEFOBT EF USBOTQPSUF JOUFSNPEBMFT EFCJEP B MBT MJNJUBDJPOFT OPSNBUJWBT FYJTUFOUFT FO &VSPQB QBSB MB DJSDVMB DJwO EF FTUF UJQP EF DPOUFOFEPSFT EF USgGJDP JOUFSNPEBM FO MBT DBSSFUFSBT QPS TVQFSBS MB NBTB NgYJNB BVUP SJ[BEB QBSB MPT DBNJPOFT FO VOB EJTUBODJB TVQFSJPS B LJMwNFUSPT EF MB UFSNJOBM EPOEF TF IB MMFWBEP B DBCP FM JOUFSDBNCJP NPEBM -B JNQMBOUBDJwO DBEB WF[ NBZPS EF FTUF UJQP EF DPOUFOFEPSFT FO FM NFSDBEP NBSrUJNP DIPDB DPO FTUB MJNJUBDJwO MP RVF PCTUBDVMJ[B FM QBQFM JOUFSNPEBM RVF FM USBOTQPSUF NBSrUJNP EF DPSUB EJTUBODJB QPESrB EFTBSSPMMBS DPO FTUF UJQP EF DPOUFOFEPSFT ®&M DMJFOUF RVJFSF TPMVDJPOFT QVFSUB B QVFSUB¯ BTFHVSBCB 'BCJFO #FDRVFMJO SFQSFTFOUBOUF EF MB &VSPQFBO 4IJQ QFST± $PVODJM &4$ 1BSB MPHSBSMP FM TFDUPS FYJHF BWBODFT QBSB GPNFOUBS FM VTP NVMUJNPEBM EF DPOUFOFEPSFT EF QJFT FO MBT DBSSFUFSBT NgT BMMg EF MPT LJMwNFUSPT QFSNJUJEPT BDUVBMNFOUF QPS MB MFZ "Tr RVFEw EF NBOJGJFTUP FO MB $POGFSFODJB &VSPQFB EF 4IPSU 4FB 4IJQQJOH DFMFCSBEB FO
i&M 444 EFCF JS IBDJB &M EFCBUF FO FM TFOP EF VOB SFEVDDJ§O MB $& QBSB FMJNJOBS MBT EF MPT US¸NJUFT SFTUSJDDJPOFT BM USBOTQPSUF BENJOJTUSBUJWPTw -VJT 7BMFOUF EF 0MJWFJSB $& $PPSEJOBEPS EF MBT "VUPQJTUBT EFM .BS
QPS MB FOUSBEB FO WJHPS EF MBT [POBT &$" FO MBT RVF IBCS¸ VOB FMFWBEB MJNJUBDJ§O EF MBT FNJTJPOFT EFM CVRVF &O JOJ DJBO TV BDUJWJEBE MB &$" EFM NBS #¸MUJDP Z EFM NBS EFM /PSUF
JOUFSNPEBM EF DPOUFOFEPSFT EF QJFT OP IB EBEP GSVUPT -JTCPB EPOEF MB SFQSFTFOUBOUF EF MB %( .PWF #SJHJUUF 4FHFST DPOGJSNw RVF nTUF IB TJEP VOP EF MPT QSPZFDUPT FO MPT RVF OP IBO MPHSBEP SFTVMUBEP QPTJUJWP BMHVOP 4FHFST FYQMJDw RVF B OJWFM JOUFSOP MPT HSVQPT EF USBCBKP EF MB $PNJTJwO &VSPQFB EFGFOEJFSPO MB FMJNJOBDJwO EF FTUB SFTUSJDDJwO ®"OUF MB OFHBUJWB EF MB $PNJTJwO QSPQVTJNPT BNQMJBS FTPT LJMwNFUSPT B QFSP UBNQPDP MPHSBNPT FM BQPZP EF MB $&¯ MBNFOUw /P PCTUBOUF BvBEJw ®"VORVF FT VOB QFOB OP IBCFS BWBO[BEP FO FTBT DVFTUJPOFT RVJ[gT EVSBOUF MB QSwYJNB QSFTJEFODJB JUBMJBOB TF QVFEBO MPHSBS NFKPSBT FO FTUB EJSFDDJwO¯ 6OB FWPMVDJwO RVF UPEPT MPT BHFOUFT EFM TFDUPS SFDMBNBO DPNP EFKw EF NBOJGJFTUP /JDPMFUUF 7BO %FS +BHU
#SJHJUUF 4FHFST SFQSFTFOUBOUF EF MB EJSFDDJ§O HFOFSBM EF .PWJMJEBE EF MB $& 4 -
EJSFDUPSB HFOFSBM EF MB &VSPQFBO "TTPDJBUJPO GPS 'PSXBSEJOH 5SBOTQPSU -PHJTUJDT BOE $VTUPNT 4FSWJDFT $MF DBU *OTJTUJw FO RVF TV PSHBOJ[BDJwO FYJHF FMJNJOBS MBT SFTUSJDDJPOFT B MB DBSSFUFSB FO MPT FOWrPT EF DPOUFOFEPSFT EF QJFT B OJWFM JOUSBFVSPQFP B USBWnT EFM USBOTQPSUF NBSrUJNP EF DPSUB EJT UBODJB QPSRVF FT VOB NFEJEB BDPSEF DPO MB QPMrUJDB FVSPQFB EF USBOTQPSUF ®*ODMVTP DPO MB BNQMJBDJwO B LJMw NFUSPT DSFFNPT RVF TFSrB EJGrDJM QPEFS MMFHBS BM QVFSUP EFTEF VO PSJHFO &T GVOEBNFOUBM FMJNJOBS FTF PCTUgDVMP¯ TFOUFODJw 5BNCJnO MPT OBWJFSPT MP EFNBOEBO "OUPOJP 7BSHBT EJSFDUPS HFOFSBM EF (SJNBMEJ -PHrTUJDB &TQBvB IJ[P IJODBQJn FO RVF FMJNJOBS MB SFTUSJDDJwO EF MPT LJMwNFUSPT ®FT WJUBM QPSRVF WB FO DPOTPOBODJB DPO FM BVNFOUP EF QFTPT Z EJNFOTJPOFT EF MPT WFIrDVMPT 1PS FTP FM QSJNFS PCKF UJWP EFCFSrB TFS MB FTUBOEBSJ[BDJwO EF QFTPT Z EJNFOTJPOFT EF MPT DBNJPOFT FO &VSPQB¯ /P PCTUBOUF FM PSJHFO EF MB PQPTJDJwO RVF FTUg FODPOUSBOEP MB NFEJEB FO MBT JOTUJUVDJPOFT FVSPQFBT TF FODVFOUSB FO MPT HSVQPT EF QSFTJwO &O FTUF TFO
5SBOTJUBSJPT MPHÂTUJDPT DBSHBEPSFT Z OBWJFSPT SFDMBNBO FMJNJOBS PCTU¸DVMPT BM VTP EF MPT DPOUFOFEPSFT EF QJFT UJEP 7BSHBT EFTUBDw RVF TPO NVDIPT MPT JOUFSFTFT Z MPT gNCJUPT BGFDUBEPT ®1BSB MBT HSBOEFT UFSNJOBMFT QPS FKFNQMP EFKBS MBT DPTBT DPNP FTUgO MFT QFSNJUFO VO NBZPS DPOUSPM EFM USg GJDP GPDBMJ[BSMP B USBWnT EF TVT JOTGSB FTUSVDUVSBT¯ FYQMJDw 5BNCJnO &EVBSE 3PEnT EFTUBDw FM QBQFM EFM MPCCZ FO FTUF UJQP EF QPMrUJDBT ®)BZ DPMFDUJWPT FTQF DrGJDPT RVF UJFOFO JOUFSFTFT DPODSFUPT FO RVF TF IBHBO NgT WJBKFT QPSRVF MP RVF FTUg DMBSP FT RVF FM DPOUFOFEPS EF QJFT UJFOF NgT DBQBDJEBE RVF FM EF UBOUP QPS TVT DBSBDUFSrTUJDBT GrTJ DBT DPNP QPS FM TJTUFNB EF QBMFUJ[BDJwO FVSPQFP¯ &O FTUF TFOUJEP TF NPTUSw DPOWFODJEP EF RVF MB FYQBOTJwO RVF FTUF UJQP EF DPOUFOFEPSFT FTUg FYQF SJNFOUBOEP BDBCBSg QPS FMJNJOBS MPT PCTUgDVMPT BDUVBMFT