Page 1

Helburua Kolonbiako eta Euskal Autonomia Erkidegoko organizazio, mugimendu sozial eta erakundeen arteko esperientzia trukea eta elkarrizketa ahalbidetzea memoria historikoaren prozesuen inguruan; hala nola: egia ezagutzeko eskubidea, justizia, biktimen erreparazioa eta ez-errepikapena; bake justu eta sustengarria eraikitzeko, genero eta eskubideen ikuspuntutik.

Objetivo Facilitar el diálogo y el intercambio de experiencias entre movimientos sociales y entidades de Colombia y de la Comunidad Autónoma Vasca en torno a los procesos de memoria histórica, como acceso al derecho a la verdad, a la justicia, a la reparación de las víctimas y a la no repetición; de cara a la construcción de una paz justa y sostenible desde un enfoque de género y de derechos.

Abenduaren 15an, Osteguna /Jueves 15 de Diciembre

Auditorio del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos María Díaz de Haro, 3 Bilbao 9:30

10:00 10:15

10:45 11:00

Parte hartzaileen izena ematea/Inscripción de participantes.

Jardueren ongi etorria/aurkezpena Emigrad@s sin Fronterasen eskutik/ Bienvenida y presentación a cargo de Asociación Emigrad@s sin Fronteras.

Irekiera-konferentzia/Conferencia Inaugural: Contextualización del conflicto colombiano; el aporte y los retos que tiene la comisión de la verdad en el marco del acuerdo de paz y la instrumentalización de procesos que aporten a la recuperación de la memoria histórica. Carlos Alberto Ruiz. Doctor en Derecho, ex asesor de las FARC, asesor del ELN en Mesa de Diálogos de Quito. Mahai-ingurua/Debate

1. Mahaia/Mesa: Biktimen eta Kolonbiako eta euskal gatazken erbesteratuen agenda, egia, justizia, erreparazio eta ez-errepikapenaren markoan /Agenda actual de víctimas, exiliadas y exiliados del conflicto colombiano y vasco en el marco de la verdad, justicia, reparación y no repetición. Hizlariak/ Ponentes: 1. 2. 3.

11:45 12:00 Organiza:

Jorge Freytter-Florián Constituyente de Exiliados/as Perseguidos /as por el Estado Víctima del conflicto vasco. Olga Betancourt. Asociación Nacional de Desplazados Colombianos.

Moderatzailea/Moderadora: Itziar Caballero González integrante de CEAR-Euskadi y coordinadora del programa vasco de protección temporal a defensoras y defensores de DDHH. Mahai-ingurua/Debate Café Con el apoyo de:


12:20

2. Mahaia/Mesa: Marko Juridikoa eta Instituzionaltasuna Memoria Historikoaren berreskurapen prozesuetan /Marco Jurídico y la institucionalidad en procesos de recuperación de Memoria Histórica. Hizlariak/ Ponentes:

1. 2. 3.

Felipe Gómez Isa. Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe Mónika Hernando Porres. Secretaría de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco. Carlos Alberto Ruiz. Ex asesor de las FARC, asesor del ELN en Mesa de Diálogos de Quito

Moderatzailea/Moderadora: Liliana Zambrano. Investigadora y consultora en derechos humanos, transformación de conflictos y construcción de la paz. Integrante de Paz a la Calle - Bilbao 13:20

15:30

Mahai-ingurua/Debate

Arratsaldea/Tarde

3. Mahaia/Mesa: Emakumeak, arrazalizatutako kolektiboak, LGTB kolektiboak, memoriaren berreskurapen prozesuan /Mujeres, colectivos racializados y colectivos LGTB en los procesos de recuperación de la memoria histórica. Hizlariak/Ponentes:

Edna Martínez. Afrocolombiana, activista política de Marcha Patriótica. Esther María Gallego. Ruta Pacífica de las Mujeres. Julia Monge. Intxorta 1937 Kultur Elkartea. Amparo Villar. Aldarte Elkartea. 16:30 16:45

Moderatzailea/Moderadora: Mayra Prado Guerrero. Máster en Áreas y Modelos de Investigación en Ciencias Sociales.

Mahai-ingurua/Debate

4. Mahaia/Mesa: Bertako instituzio publiko eta gizarte zibileko antolakundeen esperientzia Memoriaren berreskuratze, Egia, Justizia eta Konpontze prozesuetan / Experiencias de instituciones públicas locales y organizaciones de sociedad civil en procesos de Recuperación de Memoria histórica, Verdad, Justicia y reparación. Hizlariak/ Ponentes:

Maria Oianguren Idígoras. Centro de Investigación por la Paz Gernika Gogoratuz: Emilio Silva Barrera. Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de España. Experiencias de memoria histórica de los ayuntamientos de: Bilbao, Portugalete y Urduña; y de la Diputación Foral de Gipuzkoa. 18:15 18:30

Organiza:

Moderatzailea/Moderadora: María del Pilar Bernal Gómez. Politóloga, vinculada al Centro de Ética Aplicada de la Universidad de Deusto. Integrante de Paz a la Calle - Bilbao Mahai-ingurua/Debate

Ondorioak. Conclusiones

Con el apoyo de:


Abenduaren 16an, Ostirala/Viernes 16 Punto de reunión: estación de tren de Gernika. La actividad se realizará desde 10:15 a 13:00 h.

BAKEAREN IBILBIDEA GERNIKAN

Jardunaldi honen agendak arkitektura memoriala hartzen du barne, hurrengo esperientzietan sakontzea ahalbidetzen duen elkarrizketarako eremu bat zabaltzeko:

1. Gernika Gogoratuz Bakearen aldeko aztertegia(1987): Gernikako bonbardaketaren 50.urteurrenaren maroan sortu zn eta Bakearen aldeko aztertegi bat da. 2. Gernikako Bakearen museoa (1988): Bisitarientzat kontserbazio, erakusketa, hedapen, ikerketa eta hezkuntzarako espazioa; bakearen kulturaren ideia basikoek GernikaLumoko historiarekin izandako eta duten zerikusia azaltzen dutena (Espainiako gerra zibila). 3. Astra-Kulturarako fabrika soziala (2005): Aurrez arma fabrika bat izan zen eta gaur egun Astra autogestionatutako herri ekimen bat da, sormen kulturalerako eta gizarte aldaketarako espazio ireki bat.

RECORRIDO DE LA PAZ EN GERNIKA

El itinerario de esta jornada comprende la visita por la arquitectura memorial de Gernika para abrir un espacio de diálogo que permita profundizar en las experiencias desarrolladas desde:

1. Centro de Investigación para la Paz Gernika Gogoratuz (1987): es un Centro de Investigación por la Paz creado en el marco del 50º Aniversario del Bombardeo de Gernika. 2. Museo de la Paz de Gernika (1988): espacio para la conservación, exposición, difusión, investigación y educación a las personas visitantes en las ideas básicas de la cultura de paz y lo que ella ha tenido y tiene que ver con la historia de Gernika-Lumo (Guerra Civil española). 3. Fábrica Social para la Cultura-Astra (2005): Anteriormente fue una fábrica de armas y hoy es una iniciativa popular autogestionada, un espacio abierto para la creación cultural y la transformación social.

Izen ematea/Inscripciones:

Teléfono: 946523536 e-mail: emigradassinfronteras@gmail.com Online: https://goo.gl/forms/iwajj2Q1YENtNsH62

Organiza:

Con el apoyo de:


Experiencias de Memoria Histórica. Colombia - País Vasco  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you