portada/reverso: vivienda unifamiliar en El Puig, por Viraje arquitectura cover/back: family house in El Puig, by Viraje arquitectura
fotografía de arquitectura
derecha: Museo de las Artes y las Ciencias, por Santiago Calatrava right: Museum of Arts and Sciences, by Santiago Calatrava
architecture photography A lo largo de este libro, reúno una serie de fotografías realizadas durante los dos últimos años de mi vida y mi carrera. La mayoría forma parte de reportajes realizados para distintos estudios de arquitectura y diseño, pero algunas de ellas son simplemente instantáneas tomadas durante algunos momentos de inquietud o en los viajes que realicé con al Máster en Conservación del Patrimonio Arquitectónico, de la Universidad Politécnica de Valencia. El conocimiento y pasión que siento por la fotografía, junto a la sensibilidad que me ha aportado la carrera de arquitectura, forman el tándem perfecto con el que recorro el mundo de luz, espacio y estatismo aparente que compone esta disciplina. Cada disparo forma parte del interminable estudio al que someto cada forma que se cruza en mi camino; así como el análisis de la metamorfosis que sufren éstas con los cambios externos, ya sea el inexorable danzar del Sol, o una tímida nube que se interpone momentáneamente entre los rayos de luz y la imagen que tengo ante mi objetivo.
Photos, text and layout by : Germán Cabo Arnal Copyright © 2013 Germán Cabo Arnal Todos los derechos reservados All rights reserved www.germancabo.com info@germancabo.com +34 675 832 967
Along this book, I bring together a series of photographies made for the last two years of my life and career. Most of them belong to reports ordered by architectural and design studios, but some of them are just pictures taken during moments of inquisitiveness or in the trips I made with the Master in Architectural Heritage Preservation, of the “Universidad Politécnica de Valencia”. The knowledge and passion I feel for the photography, together with the sensitivity that the architecture master degree has provided to me, form the perfect team I go over the world of light, space and apparent motionlessness with, that compound this discipline. Every shoot is part of the endless research of the shapes bumped into my path; as well as the analysis of the metamorphosis they experience because of external changes, whether it is the inexorable sun dancing, or a faint cloud that stands momentarily between sunlight and the image I have in front of my lens.