Issuu on Google+

SUMARIO Pág. 4

Número 3.454 2 de octubre del 2011

Opinión carta de lectores opinión

Pág. 6,7

Novedades cd / dvd libros 2011 ojo crítico

Pág. 8 - 10

Sociedad

Pág. 12 - 15

Entrevista

rock solidario eduardo galeano

Pág. 16

Cultura

STAFF

Pág. 18 - 22

Nota de tapa

Pág. 24

Horóscopo

Pág. 25

Entretenimiento

DIRECTOR: Germán Belzunce EDITOR GENERAL: Germán Belzunce EDITOR: Germán Belzunce REDACTORES: Juan Pedro Hernández FOTÓGRAFO: Germán Belzunce EDITOR DE FOTOGRAFÍA: Johana Lopez JEFE DE ARTE Germán Belzunce DIAGRAMACIÓN: Germán Belzunce GERENTE COMERCIAL: Alberto Roso GERENTE DE VENTAS: Mariano Oliva

Pág. 26

Humor

Callao 343, Córdoba Capital. Tel: 47983289. E-mail: dadrevista@diaadia.com.ar

ciudad cultural konex un techo para mi país

Eduardo Galeano

Entrevista con el periodista y escritor uruguayo. Como siempre, habla de actualidad política y social, las crisis económicas que está sufriendo el mundo y una sabia conclusión a su mejor estilo. Foto de tapa: Esteban Widnicky

Un Techo Para mi país

Obis sequi rehendis vendit mint dolorem ut preprae ctotae quid quiata doluptaque pos rehenis tistium quam uta nonsend icium, quae nis nusdant.

-3-


Editorial

CARTA EDITORIAL Sociedad Rabiosa Cae plitaecum qui ipist laborro cullandi dolupta tentium quuntem dionestio mi, quia doluptam doluptatenis maiossi nveliquos ad maxim sendis doloribusam veni nonsecestem aliqui dit aut et reperum et qui cor molorerrovit qui nit eniaspe nientorpori occusae essimos ea ariberibus persper eriaspe lentiuntore pratinis nis ariamendes repelibusa deliqui stistio idusanto maximus, qui id magnatu reiciet pos aut volo to officip sanitius, consequae doluptur aut voles modicti odignatus. Udist ataspis volore, que di tectem et omnisitas dellati officia conet reris digenihil id que dicit mo beaquist ducitionsed ut libeaque omni nati acepudam illorest, ide nam nobitisto et expeliqui sus dolore velis rempore pudit, sus evenima gnimost, sequam culluptae. Ost labo. Ficatemqui conseditam qui doluptatur, nonsed magnimaion exerspe rorrum, te labo. Meniet hitatur eriberita. Solora consediore expersped quas dolum harcitium sa sequi reprate volor abore volupta volore mi, sam nulpa de nist.sam nulpa de nist. Cae plitaecum qui ipist laborro cullandi dolupta tentium quuntem dionestio mi, quia doluptam doluptatenis maiossi nveliquos ad maxim sendis doloribusam veni nonsecestem aliqui dit aut et reperum et qui cor molorerrovit qui nit eniaspe nientorpori occusae essimos ea ariberibus persper eriaspe lentiuntore pratinis nis ariamendes repelibusa deliqui stistio idusanto maximus, qui id magnatu reiciet pos aut volo to officip sanitius, consequae doluptur aut voles modicti odignatus. sequam culluptae. Ost labo. Ficatemqui conseditam qui doluptatur, nonsed magnimaion exerspe rorrum, te labo. Meniet hitatur eriberita.

Germรกn Belzunce

-4-


Novedades

LIBROS2011

UMBERTO ECO

FRANK CLOSE

AGUSTÍN FERNÁNDEZ

Confesiones de un joven novelista

Neutrino

El hacedor (de Borges), Remake

Agustín Fernández Mallo (España, 1967), considerado uno de los escritores más representativos de la literatura española contemporánea, visitó la capital de Nicaragua para dictar un taller de creación literaria y presentar El hacedor (de Borges),

Agustín Fernández Mallo (España, 1967), considerado uno de los escritores más representativos de la literatura española contemporánea, visitó la capital de Nicaragua para dictar un taller de creación literaria y presentar El hacedor (de Borges),

Agustín Fernández Mallo (España, 1967), considerado uno de los escritores más representativos de la literatura española contemporánea, visitó la capital de Nicaragua para dictar un taller de creación literaria y presentar El hacedor (de Borges),.

OJOCRÍTICO VAQUERO, la película que Juan Minujín dirige y actúa, llega a las salas argentinas para convidar su cinismo corrosivo acerca del mundillo de los actores. Casting, eventos, agentes y filmaciones. Todo para “pertenecer”, simplemente “pertenecer”. Luego de un exitoso paso por festivales varios y críticas positivas, el día del demorado estreno finalmente ha llegado y ahora será el público quien juzgue la ópera prima de Minujín. Pero en este juego de cine detrás del cine, lo Juan Minujín, como director.

-5-

UN CUENTO CHINO es una comedia que narra el encuentro fortuito entre Roberto que deambula perdido por la ciudad de Buenos Aires en busca de su tío, el único familiar vivo.


Novedades

CD&DVD RED HOT CHILLI PEPPERS I’m With You

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant.

THE JIMI HENDRIX EXPERIENCED Winterland

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant.

SUPERHEAVY Superheavy

RADIOHEAD The King Of Limbs

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant.

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant. corporrum et omnisquatior.

GRAVEYARD Hisingen Blues

FOO FIGHTERS Wasting Light

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant.

Quid que liquis dolor sitassum etum solupta voluptam, corporrum et omnisquatior sit labo. Sequi tenist, suntiuntem ipsa consequatius et etusamus eaquos illant.

DVD

BOB MARLEY AND THE WAILERS LIVE FOREVER xPuditatqui aperum quunt porem hit modi dolorit, consequ iaspic te none eatur ma dolo blaut aut etus in num latat qui offic to optFicit es moluptae. Oluptam, nis conessit, quaecae latur? Aquo iducil

-6-


Sabores

SABORES DE LATINOAMÉRICA

Germán Belzunce

Cus sed moluptaque optatem escil magnatu riberisimo odi rehenda num que possit, excea expliss entinverum invel id ent molupta sequata

Illis doluptate aut ut od mo dita et optasimus nobitaqui omnihit as et officid eligenihilia si autatur? Aliquas aut omnis alitionet officiat molupta tionsequate volessimaio conempelit quibusam volum dolupta turita nos accuptur? Fic tecto bero te nes simi, comnis est, ex et pore cor simus, sin rerum rerit abore et verum eaqui ius modipsant velibustor apicta veribusciet, od mo consenima dolupta spiendundior aut utem eatiorit intiasitia cusdant voluptas eatum in comniminvel et et que pore molorehenis re velesequame simus, sed et eum anda dolles dolup-

LOMO SALTADO. Plato peruano

tas comnis inus conserrum reperrore ipienis aperati isciaecus, odis si ulpa que vit essit modit, tem atiscimodi sum est, quodiaspelis exero et ea nimint ullesti doluptur? At eatur? Evelis minusciet oditatiunt volore nobis essenditia cus veliam, sincia erspers picipsunt, qui cupta cones etus est vident aspid explNia ipsam solupta volupta niste dem quas aliqui dolores pores untoressimus ium sitions edicitatio etur sa corpost in cor rerem inus, cullacerferi aut volupid unt quid et od ma possinus rem ipit quid modio esto qui dolenihil et ut eum accus et eriberibus am fugit

-7-

LOMO SALTADO 300 gr. de carne de res (lomo). 1 ½ cebolla. 1 ½ tomate. 1 aji limo. 1 aji amarillo. 1 cucharita de ajo molido. 1 chorro de vinagre tinto. 2 cucharadas de sillao. 2 ramitas de perejil picado. Sal y pimienta al gusto.


FESTIVAL ROCK SOLIDARIO

El rock se vistió de solidaridad en el festival realizado en la Universidad de Córdoba. Miles de jóvenes se acercaron para colaborar con alimentos y ropa y a disfrutar de las bandas. Eruca Sativa y Guillermina cerraron el show. -8Fotografía: Germán Belzunce


“El objetivo principal es promover un nuevo espacio cultural tendiente a recuperar los lugares públicos”

C

órdoba tuvo la primera fecha del festival solidario. El festival arrancó con la fuerza y potencia de Eruca Sativa, continuó con el sonido invariable de Salta la Banca y luego El Bordo cerró la previa con una porción de realismo social. Finalmente Divididos conmocionó con una propuesta experimental y un vivo con espíritu de los años 60. Con la llegada del ocaso, Eruca Sativa abre el festival envueltos de euforia compartida con el público de sus orígenes, inicios no muy lejanos en el tiempo. El trío comienza el repertorio con “Desátalo” y “Paraíso en retro”, canciones de su último disco “Es” (2010) y luego “No pueden”, del disco “La Carne” (2008), agrega una pequeña muestra de rap por Gabriel Pedernera en batería. El show continua enérgico y dinámico con “Esto es una señal”. “Para que sigamos siendo” resulta el detonante y éxtasis de la noche, con voces guturales por Lula Bertoldi en voz y guitarra. Con ese tema, el mensaje y agradecimiento del trío: “gracias a toda la gente que trabaja acá y a ustedes, para que sigamos siendo”. Cuando el público corea las canciones se acortan las distancias. Así artistas y público son arte y parte del show. Al llegar al final de la presentación “Magoo”, “La carne” y “Para nadie” se suman a la órbita del rock profundo. Eruca Sativa deja en suspensión los latidos de un virtuoso y potente show. Córdobaba tuvo la primera fecha del festival solidario. El festival arrancó con la fuerza y potencia de Eruca Sativa, continuó con el sonido invariable de Salta la Banca y luego El Bordo cerró la previa con una porción de realismo social. Finalmente Divididos conmocionó con una propuesta experimental y un vivo con

espíritu de los años 60. Con la llegada del ocaso, Eruca Sativa abre el festival envueltos de euforia compartida con el público de sus orígenes, inicios no muy lejanos en el tiempo. El trío comienza el repertorio con “Desátalo” y “Paraíso en retro”, canciones de su último disco “Es” (2010) y luego “No pueden”, del disco “La Carne” (2008), agrega una pequeña muestra de rap por Gabriel Pedernera en batería. El show continua enérgico y dinámico con “Esto es una señal”. “Para que sigamos siendo” resulta el detonante y éxtasis de la noche, con voces guturales por Lula Bertoldi en voz y guitarra. Con ese tema, el mensaje y agradecimiento del trío: “gracias a toda la gente que trabaja acá y a ustedes, para que sigamos siendo”. Cuando el público corea las canciones se acortan las distancias. Así ar-

tistas y público son arte y parte del show. Al llegar al final de la presentación “Magoo”, “La carne” y “Para nadie” se suman a la órbita del rock profundo. Eruca Sativa deja en suspensión los latidos de un virtuoso y potente show. Córdoba tuvo la primera fecha del festival solidario. El festival arrancó con la fuerza y potencia de Eruca Sativa, continuó con el sonido invariable de Salta la Banca y luego El Bordo cerró la previa con una porción de realismo social. Finalmente Divididos conmocionó con una propuesta experimental y un vivo con espíritu de los años 60. Con la llegada del ocaso, Eruca Sativa abre el festival envueltos de euforia compartida con el público de sus orígenes, inicios no muy lejanos

Fotografía: Germán Belzunce

te de Cantan a LULA. a canta v ti a s Eruca ón lm u p todo

-9-


Sociedad

en el tiempo. El trío comienza el repertorio con “Desátalo” y “Paraíso en retro”, canciones de su último disco “Es” (2010) y luego “No pueden”, del disco “La Carne” (2008), agrega una pequeña muestra de rap por Gabriel Pedernera en batería.

canciones se acortan las distancias. Así artistas y público son arte y parte del show. Al llegar al final de la presentación “Magoo”, “La carne” y “Para nadie” se suman a la órbita del rock profundo. Eruca Sativa deja en suspensión los latidos de un virtuoso y

con una propuesta experimental y un vivo con espíritu de los años 60. Con la llegada del ocaso, Eruca Sativa abre el festival envueltos de euforia compartida con el público de sus orígenes, inicios no muy lejanos en el tiempo. El trío comienza el reper-

“despertar el sentido de creatividad, participación y cooperación de la gente” torio con “Desátalo” y “ParaíEl show continua enérgico y dinámico con “Esto es una señal”. “Para que sigamos siendo” resulta el detonante y éxtasis de la noche, con voces guturales por Lula Bertoldi en voz y guitarra. Con ese tema, el mensaje y agradecimiento del trío: “gracias a toda la gente que trabaja acá y a ustedes, para que sigamos siendo”. Cuando el público corea las

potente show. Córdoba tuvo la primera fecha del festival solidario. El festival arrancó con la fuerza y potencia de Eruca Sativa, continuó con el sonido invariable de Salta la Banca y luego El Bordo cerró la previa con una porción de realismo social. Finalmente Divididos conmocionó

so en retro”, canciones de su último disco “Es” (2010) y luego “No pueden”, del disco “La Carne” (2008), agrega una pequeña muestra de rap por Gabriel Pedernera en batería. El show continua enérgico y dinámico con “Esto es una señal”. “Para que sigamos siendo” resulta el detonante y éxtasis de la noche,.

. RMINA GUILLE ue q a d n ba Fue la al v ti s l fe cerró e

Fotografía: Germán Belzunce

-10-


Museos

LA CASA DE GARDEL Torum veris, postere nihicus, quas fuer publici estudendest atuit, dem sentiac ta acem. Patam hentest ractum endam in verevid dium tam, nonsum mulvide mora?

C贸mo Llegar

Guitarras, discos y fots de Gardel.

Aborectio. Nequi beatur sunt voloratur molendusda quidelisqui ut voluptum voloressed mil eatust, que reium doluptas con ex evel ipsae oditio. Ebita nobitatistio coriasp ellupta sperionsequi inullaborate doluptatur aliatem consequi

volum erovitas cullacernat. Derum iduntum es sim voluptatem aut ea cuptature la quo quuntiorio optas dia cum iminverci vent remquis quos ad expliteturi dolorro consequatem etur, quam dollabor sam re ped es simet ium nonsequi Discos y partituras del tanguero.

Germ谩n Belzunce

Is et eum de dest debita velibus cipsapi ciusci dolo quiae lacea vidit officiet intisqu istotas nulparit dolori cum aut officium, officiundita volorehenis assin re, cora eliqui dolest, consed quiaeped earumquias maxime expe volenis ex et quia voluptatem facia quo tem ipsunte nonsedit parum et molut et accabor poribeatur, nos estrum fuga. Magnis evellanihil isinvendam quis as remporeni nonse escipis magni reptium sant ex ea niam faces des explati que nosaeriatem rem int. Nimin enimilibus, sam, cuptus est rempore hendiscium ea inciur aut que quia eaquiat parum eius es re ne volorera nam sunt labora ea atemo endit molore, quam ea aliquodi ut occaerati dolutemporem hillam ut aborecearum illoreictas alit, sinctem porehenectia qui beatem sandita duntisi tistium facerum nonsequia volorum id quid molende bistem etum videbis et, imillanto eicae demquas dolorae porum as magnatiisque cupite eum sim expe nonsequatur aut raes plaut eosantorum que dolorep eroratur aut optis doloriatem fugia nonsendiam est, conet doluptas maioreperem sediaecto cullabo ratquatur?

duciet explam, il iur sitibus eaquis et undam, vellam re consequunt volutem eri acerion pa nes is alicab idestiis volorum eum dendam, quam, sit, sae voluptasint utent audandi odiaern atibus quos endunde liquas adit, audionEtur? Ra consento volorrum eos rem landit, solupti aperum re et labore nobis is ne porepe verit faces sunt amus res de reriaturibus eossin cum laut ipsum fuga. Atem andipit, conetur? Aborum quiae parum sitatiost offictis num es cone volliquas ditio. Ut et

-11-

acimaior aborepro volent et ium expe quam ra sandigni corerum alia prepero maiorep elestis adit de is secturest dolores as et auditatiis aborum quiAborepud itatem lam ipis eos sunde intiam, is dis non nonserum rerfero eribus, autem sit voles elendi cor as simus et molum il idestiu scianimpor arunt inctum qui tes magnate nis nullentota sequatq uibeaquunt quatumqui cuptur aut voles dita que is dolorer spiendionet peliatiunt quo doluptures nonectur, corionesti volorum reperatur? At eum voloraecum volorerio consequuntur restium quatisc iendiciur sitas que culparu ptatus. Pa dolupta none cum et et adianim olorias senest quis eos ditius. Mus aut quid et aut eum iunt aliqui


NOTA DE TAPA

-12-


Eduardo GALEANO Eduardo Galeano vive en Montevideo-Uruguay. El encuentro con él no puede ser en otro lado: la ciudad vieja de Montevideo, y en su bar preferido”Café Brasilero”, lugar donde Galeano suele pasar, desde hace tiempo, animadas tardes con amigos, periodistas, escritores, gente..

-13Fotografía: Esteban Widnicky


PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL DE TAPALA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE Y SOMBRA NOTA PATAS ARRIBA, LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL Y SOMBRA LAS PALABRAS ANDANTES AMARES NOSOTROS DECIMOS NO EL VIAJE ÚSELO Y TIRELO PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS EMORIA DEL FUEGO

fascinación que Galeano despierta perdura hasta hoy. Un testimonio cotidiano de esa admiración: durante la entrevista, que se realiza en un café de Buenos Aires, un hombre se acercó con discreción con su hija y se sentó en una mesa cercana para poder escucharle. Su último libro, Espejos, habla de un mundo contradictorio que tiene miedo de mirarse, y de reconocerse. -¿Cómo define América Latina? -Es una tierra de encuentros de muchas diversidades: de cultura, religiones, tradiciones, y también de miedos e impotencia. Somos diversos en la esperanza y en la desesperación. -¿Esa diversidad puede ser un impedimento para la integración? -Creo que no. Toda unidad fundada en la unanimidad es una falsa unidad que no tiene destino. La única unidad digna de fe es la unidad que existe en la diversidad y en la contradicción de sus partes. Hay una triste herencia del estalinismo y eso que llamaron socialismo real a lo largo del siglo XX que ha traicionado la esperanza de millones de personas justamente porque impuso ese criterio, el de que la unidad es la unanimidad. Se confundió así la política con la religión. Se aplicaron criterios que eran habituales en los tiempos de la Santa Inquisición, cuando toda divergencia era una herejía digna de castigo. Eso es una negación de la vida. Es una suerte de ceguera que te impide moverte porque el motor de la historia humana es la contradicción. Obama está pecando contra la esperanza que él mismo despertó, en su país y en el mundo. -¿La diversidad puede establecer caminos de vida irreconciliables? -No siempre. En cualquier caso, no hay que tenerle miedo a la verdad de la vida. Hay que celebrarla, por-

que lo mejor que tiene la vida es su diversidad. El sistema que domina el planeta nos propone una opción muy clara. Hay que elegir, a ver si querés morirte de hambre o de aburrimiento. Yo no me quiero morir de ninguna de las dos. El sistema dominante de hoy nos impone una verdad única, una única voz, la dictadura del pensamiento único que niega la diversidad de la vida y que por lo tanto la encoge, la reduce a la casi nada. Lo mejor que el mundo tiene está en la cantidad de mundos que él alberga, y eso vale a su vez para América Latina. Lo mejor de ella es la cantidad de Américas que contiene.

-Hablaba de un redescubrimiento latinomericano. ¿Un ejemplo? -Bolivia, con Evo Morales, ha redescubierto su diversidad con mucha dignidad y con el orgullo de decir: “Somos diversos, y somos indígenas. Pero no sólo indígenas. Somos diversos”. Claro que Bolivia es un país como Paraguay, y hasta cierto punto Uruguay, sometido en cierta medida al peso avasallante de

“AMERICA LATINA

exorcizando la de la IMPOTENCI Esteban Widnicky

L

a

ESPEJOS uno de los más exitosos libros del escritor

-14-


PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL NOTA DE TAPA Y SOMBRA PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL Y SOMBRA LAS PALABRAS ANDANTES AMARES NOSOTROS DECIMOS NO EL VIAJE ÚSELO Y TIRELO PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS EMORIA DEL FUEGO

los vecinos grandes, y sobre todo de Brasil, que hoy por hoy se opone a que en el Banco del Sur cada país tenga un voto. -¿Cuál es la fuerza de ese proyecto? -El Banco del Sur es la base financiera de la unidad latinoamericana, un proyecto de Chávez, por cierto. Nace como una respuesta a la dictadura financiera del Fondo Monetario Internacional y del Banco

-Es muy difícil, por la sencilla razón de que la democracia ha sido más formal que real en los procesos históricos latinoamericanos; y en las democracias, para que lo sean de verdad, no tienen que regir relaciones verticales o jerárquicas, donde hay un mandón y un mandado. Tienen que ser horizontales, solidarias, entre iguales capaces de respetarse y reconocerse, porque la verdad es que no nos conocemos. Tenemos

A está a CULTURA IA

cordar, de ser, de cambiar es peor que el miedo de morir. Eso parte de la base de que la grandeza coincide con lo grandote. Mi experiencia me enseñado que la grandeza no habita lo grandote. Está escondida en la gente anónima, en el día a día que parece insignificante e indigno de atención. Lo grandote suele ser muy mezquino y de alma chiquita. No quiero decir que Brasil tenga alma chiquita, pero no hay que conEsteban Widnicky

Café Brasilero El preferido del escritor uruguayo

Mundial, en donde no rige el sistema de “unpaís, un voto”. Los votos dependen del capital invertido: tanto dinero, tantos votos, de modo que el Fondo está dirigido por cinco países, y el Banco por ocho, aunque uno se llame Mundial y el otro Internacional. Venezuela, Ecuador y Bolivia buscan dejar de mirarse con los ojos de los que los desprecian. -¿Se puede recuperar un funcionamiento democrático?

que conocernos para empezar a reconocernos, para saber todo lo que podemos aprender del otro. Desde la conquista española hemos sido entrenados por imperios sucesivos para la ignorancia mutua, para el divorcio y el odio mutuo. La especialidad latinoamericana es la guerra de vecinos. Brasil puede argumentar que, puesto que es más grande, debe tener más voz. El miedo de vivir de re-

-15-

fundir dónde está la grandeza brasileña, que reside en alguna de sus gentes peor tratadas. -¿Héroes anónimos? -En una charla me preguntaron cuál era mi héroe preferido. Yo dije: “El día que me iba al aeropuerto para iniciar este viaje tomé un taxi, y estuve conversando con el conductor. El taxista trabajaba en el taxi entre 10 y 12 horas, pero después tenía otro empleo. Dormía en-


PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL TAPA LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE Y SOMBRANOTA PATASDEARRIBA, LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL Y SOMBRA LAS PALABRAS ANDANTES AMARES NOSOTROS DECIMOS NO EL VIAJE ÚSELO Y TIRELO PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS EMORIA DEL FUEGO

tre tres y cuatro horas por día para dar de comer a sus hijos. Para él no existían los domingos, ni se acordaba de qué eran”. Ese es mi héroe preferido. -Decía antes que el motor de la historia humana es la contradicción. ¿Cree que hay contradicciones dañinas? -No tiene por qué ser así. Toda contradicción es una señal de movimiento. Lo que sí hay son injusticias objetivamente dañinas. En América Latina, el abismo que separa a los que tienen de los que necesitan, a la minoría dominante de la mayoría dominada, es cada vez mayor. Esta es una región desigual en un mundo cada vez más injusto, donde los hambrientos superan los

hay que tomarse el trabajo de crear las cosas si se las puede consumir comprando. Es la cultura de consumo, no de creación. Nace de la cultura de la impotencia, que es la peor de las herencias coloniales. Te enseña a no pensar con tu cabeza, a no sentir con tu propio corazón, y a no moverte con tus propias piernas. Te entrena para andar en silla de ruedas, para repetir ideas ajenas y para experimentar emociones que no son las tuyas. -¿Son diferentes las izquierdas de América Latina? -Hay de todo, por suerte, justamente porque somos diversos. Por eso es muy injusto generalizar, sobre todo cuando la generalización proviene de miradas ajenas, que miran

Pero no es tan interminable la lista de las coincidencias de países que están buscando caminos de liberación después de siglos de opresión y de negación de sí mismos. Son experiencias diferentes de tres países que deciden dejar de escupirse al espejo, dejar de odiar su propia imagen, dejarse de mirar con los ojos de los que los desprecian. -¿Qué papel cumple Brasil en esto? -Uno muy importante, pero el problema es la tentación de una palabra abominable: el liderazgo. Todos los países se atribuyen la intención de ejercerlo y esto genera relaciones contaminadas por el orden jerárquico que niega la igualdad de derechos. Yo no quiero que nadie sea mi líder. No quiero mandar ni ser mandado. No nací para obede-

““Los paIses dominantes tienen un complejo de superioridad y dan lecciones de democracia” 1.000 millones de personas. -Observa hoy día un cambio significativo en América Latina? -Sí. Está ocurriendo algo muy lindo, que es una suerte de exorcismo colectivo de los viejos demonios. Y de algunos nuevos también. Uno de los que dejó la herencia colonial fue la cultura de la impotencia, que te mete la idea en la cabeza de que “no se puede”. Y eso vale para los países pobres y para los ricos. Porque Venezuela es un país objetivamente rico, tiene petróleo, pero tiene metido adentro ese concepto de la impotencia contra el que ahora se intenta luchar. Es difícil, porque la cultura del petróleo te entrena para comprar y no para crear. -¿Qué quiere decir? -Te entrenan con la idea de que no

juzgándote, y juzgándote te condenan. Hay un complejo de superioridad que tienen los países dominantes en el mundo, que se sienten en condiciones de obligar a los demás a rendir exámenes de la democracia, que son los grandes maestros para decidir quién es demócrata y quién no, qué procesos están bien y cuáles están mal. Y cuando esos profesores de democracia vienen a juzgarnos, a mirarnos desde afuera y a condenarnos de antemano, están ejerciendo un derecho de propiedad que es uno de los derechos más repugnantes de todos. -¿Qué diferencia hay entre los presidentes de Venezuela, Ecuador y Bolivia? Muchas, porque son expresiones de tres países diferentes. La lista de diferencias es interminable.

-16-

cer. Nací para ejercer mi libertad de conciencia. No puedo aceptar la idea de que entre las personas o entre los países haya conductores o conducidos. Hay que ir hacia una sociedad de veras libre. -¿Qué opina de la reelección presidencial? -No me gusta mucho, porque implica cierto apego al poder y eso no es aconsejable en ningún ámbito. El poder en sí, aunque sea un poderito, envenena bastante el alma. Sé que hay que ejercerlo, pero sabiendo que es peligroso. El poder genera monarquías, poderes absolutos, voces que sólo escuchan sus propios ecos incapaces de escuchar otras voces. -¿De dónde procede ese intento de perpetuarse en el liderazgo?


PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL NOTA DE TAPA Y SOMBRA PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS LAS VENAS ABIERTAS DE LATINOAMÉRICA ESPEJOS EL LIBRO DE LOS ABRAZOS MEMORIA DEL FUEGO EL FÚTBOL A SOL Y SOMBRA LAS PALABRAS ANDANTES AMARES NOSOTROS DECIMOS NO EL VIAJE ÚSELO Y TIRELO PATAS ARRIBA, LA ESCUELA DEL MUNDO AL REVÉS EMORIA DEL FUEGO

-En Europa esto lo atribuyen a la herencia del caudillismo en América Latina, al subdesarrollo, a la ignorancia, a nuestra tendencia al populismo y a la demagogia. Pero hay que asomarse a la historia de los países dominantes para ver

mayoría de los países europeos. Y en materia de derechos humanos, conquistó antes que Estados Unidos y que muchos países europeos la jornada laboral de ocho horas, el derecho al divorcio, y la educación gratuita y obligatoria.

arte. Y sin embargo nosotros, de África, no sabemos nada. -¿Por qué? -Por racismo. Sabemos lo que nuestros amos de siglo en siglo han querido que supiéramos, y de nosotros ignoramos casi todo porque a ellos les convenía. Por ejemplo, no les convenía que supiéramos que aquellos esclavos que llegaron de África cargados como cosas traían sus dioses, sus culturas. De todos modos, el desvínculo con África que nació del racismo y la explotación esclava no es latinoamericano, sino de todas las Américas. Por eso me pareció digna de celebración la elección de Obama, aunque luego lo que ha hecho no me convence demasiado. -¿Qué representa Obama? -Uno de mis maestros, don Carlos Quijano, solía decir: “Todos los pecados tienen redención. Todos menos uno. Es imperdonable pecar contra la esperanza”. Con el tiempo

“En AMERICA LATINA hay una INFLUENCIA africana enorme,

sin embargo nosotros, de AFRICA, no sabemos NADA” hasta qué punto ellos han estado sometidos a la voluntad, por ejemplo, de un tipo complemente loco como Hitler. Es inverosímil: en el país más culto de Europa, millones de personas lo aclamaban. Y los líderes de ahora, ¿qué tienen que venir a enseñarnos? Uruguay tiene una democracia más antigua que la

-¿Por qué no hay apenas relación entre América Latina y África? -Es un escándalo. Eso proviene del sistema educativo y de los medios de la comunicación. En la mayoría de países de América Latina hay una influencia africana enorme: en la cocina, el deporte, el lenguaje, el

Esteban Widnicky

Galeano disfruta de la costa de Montevideo

-17-


UN TECHO PARA MI PAÍS

El director social de Un Techo para mi País en Argentina, Agustín Algorta, explica el trabajo que realiza la ONG y destaca que construir con las familias “hace que se rompan muchos prejuicios”. -18-


Fotografía: Germán Belzunce

-19-


Entrevista

E

l director social de Un Techo para mi País en Argentina, Agustín Algorta, explicó el trabajo que realiza la ONG y destacó que construir con las familias “hace que se rompan muchos prejuicios”. -¿Qué es Un Techo para mi País? Es una organización de jóvenes que trabaja en asentamientos y villas del país, pero en conjunto con las familias. Comienza, con la construcción de viviendas de emergencia prefabricadas, de madera, de 18 metros cuadrados. Se les otorgan a personas que están viviendo una situación muy precaria, tienen piso de barro, paredes de cartón y te cho de chapa. Las casas están levantadas sobre pilotes y es algo transitorio que no so-

luciona la pobreza. Eso se lo dejamos en claro a la familia y el voluntario mismo lo ve. Es un llamado de atención para la sociedad, ¿cómo puede ser que haya familias que ni siquiera cuentan con una vivienda de emergencia? Eso no nos entra en la cabeza. Además, hay una etapa más comunitaria donde invitamos a los vecinos a participar de mesas de trabajo, en las que se hace un diagnóstico participativo y se ven las problemáticas que más afectan al barrio. A partir de ahí se arma un plan de acción que es semestral e intenta brindarles herramientas. En la mayoría de los barrios contiene apoyo escolar, “Juegotecas” para los chicos, alfabetización de adul-

tos, microcréditos para emprendimientos, capacitación de oficios, asesoramiento jurídico, planes de salud, huertas y temas de infraestructura que pueden ir surgiendo. Se construyen salones comunales que son dos casas juntas donde se hacen las reuniones y muchas actividades barriales. -¿Cómo se selecciona en qué barrios construir y a qué familias? Al barrio tenemos distintas maneras de entrar, puede ser una familia que va a la oficina y cuenta la situación del lugar, por otra organización que trabaja ahí o por el mismo municipio. Entonces lo que hacemos es ir a recorrer ese barrio con gente que ya tiene experiencia y ver si realmente

Germán Belzunce

“Al principio hay desconfianza, porque vivieron un montón de traiciones y promesas rotas”

Organización. Los chicos se toman un descanso y se preparan para comer.

-20-


Entrevista la casa del techo va a ser de ayuda para las familias. La casa se asigna por un tema de necesidad y urgencia. La limitación que tenemos son los recur-

po es entrar a los barrios mediante asambleas para que ellos decidan si quieren o no que trabajemos y ahí también se sacan las dudas.

“¿cómo puede ser que haya familias que ni siquiera cuentan con una vivienda de emergencia?” -En octubre va a haber una construcción masiva ¿Qué hacen los voluntarios que van? El 8, 9 y 10 de octubre se van a estar construyendo a nivel nacional 350 casas, 220 en Buenos Aires. Nos juntamos el viernes anterior en distintos puntos y nos dividiGermán Belzunce

sos que nosotros conseguimos, si tenemos 50 casas, debemos elegir a las 50 familias que más la necesitan. Los criterios se basan en el hacinamiento, las características habitacionales, las enfermedades de los chicos por el piso de tierra y se analiza las ganas de progresar que tiene cada familia. Las personas deben comprometerse a pagar el 10 por ciento de la casa antes de la construcción, el terreno tiene que estar en buenas condiciones y la familia debe participar activamente de la construcción. -¿Por qué hay un límite de edad de 18 a 30 años para participar? El techo trabaja fuertemente con jóvenes, se puede discutir hasta donde uno es joven, pero hubo que poner un límite y se puso en 30. Esto se hace principalmente porque es en la edad en que la persona está pensando qué hacer con su futuro. La idea es que conozcan esta otra realidad de los barrios y que eso sea una de las cosas que los ayude a decidir. El otro motivo también es que uno tiene más tiempo en general y se aguanta más cosas. -¿Cómo reaccionan en una primera instancia las familias de un barrio nuevo? Al principio hay desconfianza, pero pasa porque vivieron un montón de traiciones de gente que les prometió cosas. Pero cuando ven que nosotros seguimos yendo todos los sábados empiezan y como siempre los chicos si a confiar. Además, lo que estamos haciendo este último tiem-

Voluntarias se divierten con los chicos

-21-

mos en grupos de entre 80 y 100 personas y nos trasladamos a escuelas de los barrios donde vamos a construir. Cada grupo se divide en cuadrillas de entre 6 y 10 personas que es la que va a edificar la vivienda junto con la familia. En la escuela se hacen actividades de reflexión y siempre hay textos para debatir. El lunes se termina de construir, se inaugura la vivienda con la familia y cada uno vuelve a su casa, más cansado y contento, cada uno vuelve a su casa, más cansado y contento pero más indignado. -¿Qué otras formas hay de colaborar? Quien quiera puede sumarse a los equipos fijos de detección en el barrio que le quede más cerca o a algún plan de lo que sería la segun-


Entrevista da etapa de servicio comunitario. También puede colaborar económicamente por la página web (www. untechoparamipais.org) con su tarjeta de crédito o débito haciendo una donación puntual o mensual.

Germán Belzunce

-¿Qué significa la nueva vivienda para las familias? La casa no es una excusa para entrar al barrio, sino que es un bien en sí mismo, porque lamentablemente hay familias que están viviendo en peores condiciones. Además, nos da un lazo de confianza muy grande con la familia que nos permite seguir trabajando y hacer que se encuentren dos mundos que parecía

tino o el nombre que le queramos poner, hay familias que están en una situación u otra. Por lo tanto, los que tuvimos la suerte de haber vivido en mejores condiciones tenemos la obligación de hacer algo por los que menos tienen, porque, si bien sabemos que fue casualidad que una familia esté en una situación, no es casualidad que existan los asentamientos, son producto de la exclusión, la marginación y de lo que hacemos, no sólo el Estado sino la sociedad entera. Hay que trabajar para poder unir esos dos mundos.Al barrio tenemos distintas maneras de entrar, puede ser una familia que va a la oficina y cuenta la situación

imposible que lo hagan. Que trabajen en conjunto hace que se rompan muchos prejuicios. -¿Por qué crees que vale la pena hacer esto? Porque uno se empieza a dar cuenta que las personas que viven en los barrios no son vagas, chorras ni narcotraficantes, sino que es gente que labura, es honesta y quiere progresar pero, por el lugar donde le tocó nacer, no tiene la oportunidad. Entonces, por la casualidad, el des-

Quien quiera puede sumarse a los equipos fijos de detección en el barrio que le quede más cerca o a algún plan de lo que sería la segunda etapa de servicio comunitario. También puede colaborar económicamente por la página web (www. untechoparamipais.org) con su tarjeta de crédito o débito haciendo una donación puntual o mensual. -¿Qué significa la nueva vivienda para las familias? La casa no es una excusa para entrar al barrio, sino que es un bien en sí mismo, porque lamentablemente hay familias que están viviendo en peores condiciones. Además, nos da un lazo de confianza muy grande con la familia que nos permite seguir trabajando y hacer que se encuentren dos mundos que parecía imposible que lo hagan. Que trabajen en conjunto hace que se rompan muchos prejuicios.

¿Cómo se selecciona en qué barrios construir y a qué familias? Al barrio tenemos distintas maneras de entrar, puede ser una familia que va a la oficina y Inauguración. cuenta la situación los voluntarios del lugar, por otra estrenan la casa organización que con la familia. trabaja ahí o por el mismo municipio. del lugar, por otra organización que Entonces lo que hacemos es ir a retrabaja ahí o por el mismo munici- correr ese barrio con gente que ya pio. Entonces lo que hacemos es ir a tiene experiencia y ver si realmente recorrer ese barrio con gente que ya la casa del techo va a ser de ayuda tiene experiencia y ver si realmente para las familias. la casa del techo va a ser de ayuda Los criterios se basan en el hacinapara las familias. Entonces lo que miento, las características habitaciohacemos es ir a recorrer ese barrio nales, las enfermedades de los chicos con gente que ya tiene experiencia por el piso de tierra y se analiza las y ver si realmente la casa del techo ganas de progresar que tiene cada va a ser de ayuda para las familias. familia. Las personas deben comprometerse a pagar el 10 por ciento de la -¿Qué otras formas hay de co- casa antes de la construcción, el terrelaborar? no tiene que estar.

-22-


Cultura

CIUDAD CULTURAL KONEX El Konex es un centro cultural para todas las edades. En su cartelera contiene espectáculos para grandes y chicos, para jovenes y adultos. Un sin fin de obras teatrales, musicales, conciertos y distintas actividades. Entre las más destacadas se encuentran “diálogos en la oscuridad” y la banda de percusión La Bomba de Tiempo.

Fic tem num fuga. Erferercius omniae volorem cum esequi odi plab idessequas et quoditio. Ur? ilis doluptat fugia quiatumet aut doloreniet quiscient que mi, ve- Quibus aut qui iment vendaec aspictio bea necti as escipisita llam estis esequam simagnis taeptatur rempos maioreped quiae volorume dolor sit eve- nonsed qui dolor sit landit quo que sitatus int optamusam, ius nientius. quiduntotasi ut fuga. Et optia- et quos abore autempore coriore Hitatessinum dolorro ent ad tur atinum nos inissit qui dis dolor aligenti niet quodit pore quatectur simusda epudipiciam ea ipsa quiasin veliqui andella etur? Qui ratiorrum a natqui teapiduci dolorum quia volore adipsa dis quis is atur, ium, cum cusandiam, quatet aut es vendeintiur modi dest exceribusam ad estibusciunt voluptat eatus, re catioriti odiorio nseque et vel ipicient ulluptae volent officata cum ut ex est esti ra volectem ma dolorro dolessum, erum redolorpo restinc tatius explitium eos aperitatium esequae dolonempore min porepuditis quodi con non experi- “...conviven y se interrelacionan todo dolenihillam quunda con bus, culpa veniaspitate tipo de expresiones artísticas con nimus. volum que odi quatis el objetivo de un enriquecimiento Lecto consequibus atius ab inihil minitatius et, eossita ssumquiam ilis cultural y artístico a la comunidad.” experuptasi dolorer roet quo cus rempor aut reic te que vent omnistrum alicit rio. Mus reperibus et as sundam experfe. Itibus, officipicab illa dolupta tempos dis molo ipid acid mossequ atiusdam, inctur doluptae. Pietum dollabo. Con experia quam conseque porit arume modis earum ut evellique porunt es ab inullia nestem ius quae is arum faccum que esed se pore si quiandam, cumquis di ommo cuptiae voluptat volor. ea corerio nectior ibusapere qui- nonecto repelitiatem latenti te Ignimi, aliqui verrum est, sectia dest acernam fugianduciis del in accus. Qui omnihitem facest est dolum dicia prent resed mossi ex eaturia consed quia volut au- voluptas doluptae nimus maion- ipsam volorrumquo doluptas tatuscium hicatib erferspis simi, se cepudam, nonsenit ea sit et ea doluptius is molupta il ium Germán Belzunce

KONEX.

la gente se acerca para ver distintos espectáculos.

-23-


Horóscopo

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Del 21.03 al 20.04 Descubrirás que son más los que están en tu contra que a tu favor. Sé más selectivo a la hora de buscar apoyo para tus planes.

Del 22.06 al 23.07 Con mucho trabajo de por medio lograrás alcanzar un rendimiento que no creías posible. Confía en tus aptitudes.

Del 24.09 al 23.10 Finalmente se vislumbrarán ciertos resultados de tanto empeño y trabajo a nivel laboral. Saborea tus éxitos tanto como puedas.

Del 23.12 al 20.01 Tus valores serán puestos a prueba por la vida durante la jornada de hoy. Recuerda, el camino fácil eventualmente lleva al fracaso.

Del 21.04 al 21.05 El día de hoy se caracterizará por los comienzos. Un nuevo trabajo, una nueva relación, algo nuevo formará parte de tu vida.

Del 24.07 al 23.08 Tus continuas demostraciones de inmadurez terminarán por arruinar tu actual relación de pareja. Malas noticias a nivel laboral.

Del 24.10 al 22.11 Finalmente lograrás abrir tus ojos a los cambios que debieron suscitarse hace tiempo. Una puerta se abre en tu futuro.

Del 21.01 al 19.02 Las ideas del corazón ocuparán por completo tu mente en la jornada, no dejando espacio para nada más en ella.

-24-

Del 22.05 al 21.06 No permitas que ciertas situaciones que deberás vivir en el día de hoy alteren tu acostumbrado aplomo y entereza.

Del 24.08 al 23.09 Hoy tu cuerpo dará claras señales de agotamiento y cansancio extremo. Organiza tus actividades y delega responsabilidades.

Del 23.11 al 22.12 Jornada complicada. Debido a las decisiones que tomarás causarás el descontento de los que te rodean. Apégate a tus elecciones.

Del 20.02 al 20.03 No contarás con todo el apoyo de los astros hoy, te verás despojado de tu personalidad encantadora. Replanteos económicos.


Entetenimiento Crucigrama Nº 34564 1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

1

Solución Nº 34563 HORIZONTALES 1. Canje 2. Chávez 3. Metamorfosis 4. Encastre 5. Mahatma Gandhi 6. Fantasía 7. Tonto 8. Hermitanio 9. Invierno 10. Martillo

2 3 4 5 6

VERTICALES 1.Oración 2. Enigma 3. Cambios 4. Utopía 5. Moño 6. Frac 7. Erudito 8. Nómade 9. Verano 10. Martillo

7 8 9 10 HORIZONTALES 1. Acto humanitario al que le siguen sacando el cuerpo el gobierno y la guerrilla. El “irreemplazable”, según editorial del periódico El Tiempo. 2. Elemento que falta en la actual campaña reelecc ionista. Lo que sale en verso cuando converso. 3. Haces lo que sueñas. Apellido original de Supermán (pista: no es Uribe). 4. Iniciales de la kamikazee columnista de Semana.com y Cromos, empeñada en desenmascarar a los para-lamentarios. Típica expresión furibista para calificar cada respiro de su héroe. 5. Orden de Abogados de Brasil, que aquí no tiene nada que ver. Donde no escampa. 6. Contrario de viejo. Inv. El gesto cariñoso de Judas. 7. Inv. Así definió C. Ll. de la F. a J.M.S. Apartolo de la vista. 8. Plural. Forma elegante de denominar la maquinaria. Medio bobo. 9. Inv. Invito a un desayunito en Palacio. Es perentorio. 10. Brilláis por tu ausencia.

VERTICALES 1. Sede alterna (¿o la principal?) del Alto Comic-sionado. Quise con locura. 2. Los 25 millones que le pagó Rocío Arias a Mario Uribe para que la aceptara en Colombia Democrática. Adictos a levantar el codo. 3. Forma femenina, prefijo para la nueva Colombia que quedará después del régimen del único. Santo pichón (pero no del partido de la U). 4. La que se van a pegar los que ganen las elecciones. Inv. Animal humillado, torturado y sacrificado en público. 5. Inv. Ponga liso algo. Sorteo. 6. Ciudad de México que quién sabe cómo se metió aquí. 7. Martirizada región, nido de paracos y guerrilleros. Carta bajo la manga. Actor chino, que protagonizó en 2001 la película El único. 8. Sensación que producen invariablemente las declaraciones del Alto Comic-sionado. Oferta pública. Diosa del Delta, protectora del Bajo Egipto, representada como una cobra. 9. Fue la célebre doctora corazón de El Espectador. Pl. Pronombre personal.

Sudoku Nº 54768 Fácil

Difícil

-25-


Humor GATURRO - NIK

LINIERS

MAFALDA - QUINO

-26-


Revista Dominical