Issuu on Google+

Neue Zeitung zum Wochenende

'BEJN#BE

#"%.½#&-

WPO+BTLFO.FISBMT7BSJBOUFOBVGĂ CFS N7PO-PX#VEHFUCJT)JHI&OE

Meppen

Ahmsen

Emsland

Zeitzeuge berichtet Ăźber die Greuel der NS-Zeit Seite 3

WaldbĂźhne feiert Premiere mit „Der Besuch der alten Dame“ Seite 5

Truckerfest mit Open-Air-Konzert Seite 8 ďŹ ndet in Rhede statt

KW 21 . Samstag, 28. Mai 2011 - alternative Energien www.quadt.eu

:VSHY[OLYTPL Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29

"ARGELDSOFORT 7IRKAUFENAN !LTGOLDq3CHMUCK %DELSTEINEq5HREN -Ă“NZENq"ESTECKE :AHNGOLDq3ILBER

(5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR

5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+

WĂ„RMESCHUTZ GERMER 0 59 32/61 80 01 63/6 79 78 47

Norbert Germer ¡ Kastanienstr. 1 49733 Haren/Ems

)NDUSTRIESTRA”ECq-EPPEN 4EL

WWWEMSGOLD SCHMUCKDE WWWHUNGELINGSHOPCOM

%INE2EISEDURCHDIEGRڔTETIERISCHE:IRKUSSHOW

ATEN 4OURNEED ORDHORN

-AI.   NI,INGEN *U   NI-EPPEN *U  

3. Jahrgang - Ausgabe 21 / Meppen

Eine ganze Schule in Bewegung Projektwoche an der Johannesschule

Einblasdämmung bei Altbauten

EPS-Granulat Steinwolle Zellulose

Ăƒ#&3N¤"6445&--6/(4'-­$)& '-*&4&/#­%&3/"56345&*/4"6/"1-"/6/(3"6.'Ăƒ3&.05*0/&/ Y*/)"3&/ 5&- XXXKBTLFOEF

MEPPEN (oli). „Take it on the otherside“ – so hĂśrte man in diesen Tagen bereits am Vormittag rockige E-Gitarren-Klänge von den Proben der Musikprojektgruppe aus einem der Fenster im ersten Stock der Meppener Johannesschule. Unten saĂ&#x;en ein paar SchĂźler und wippten während ihrer Pause zu dem bekannten Red Hot Chili Peppers-Titel. Im Schulgebäude herrschte reges Treiben. Ăœberall waren Lehrer, SchĂźler und ehrenamtliche Fachkräfte unter dem Motto „Johannesschule in Bewegung“ im wahrsten Sinne aktiv. Vor zehn Jahren wurde die Schulstiftung im Bistum OsnabrĂźck auch als Träger der Johannesschule gegrĂźndet. Aus diesem Anlass konnten die etwa 750 SchĂźler der Meppener Privatschule jetzt im Rahmen einer Projektwoche einen klassen-, fach- und schulformĂźbergreifenden Unterricht erleben. „Die Projektwochen und auch das Schulfest am Freitag sind schon ein HĂśhepunkt unserer Aktivitäten zum Stiftungsjubiläum“, erklärte Schulleiter Georg Jansen. Schon im Vorfeld seien Themenvorschläge der SchĂźler durch eine Projekt-

Rockige E-Gitarren-Klänge gehĂśrten ebenfalls zur Projektwoche an der Johannesschule. Foto: Oliver Heimann gruppe zusammengetragen worden. „Die SchĂźler konnten in dieser Woche zwischen 40 verschiedenen Projekten auswählen, bei denen sie mitmachen. „Wir bauen einen Stand fĂźr den QuarkbrĂśtchenverkauf“, erklärten zum Beispiel die SchĂźler, die in den Werkräumen hämmerten und sägten. Ein paar TĂźren weiter in der KĂźche wurden die „Leckerlies“ fĂźr die Verbeiner im Neuringer Ponyhof Niers durch die Gruppe „Rund ums Pferd“ gebacken.

Im Obergeschoss schwebten mit Schwarzlicht bestrahlte Handschuhe im musikalischen Takt durch einen Klassenraum. Nebenan saĂ&#x;en SchĂźler zusammen, um nach Themen fĂźr eine geplante SchĂźlerradiosendung bei der „Ems-Vechte-Welle“ zu suchen. Tänze wurden eingeĂźbt und nebenan das passende BĂźhnenbild fĂźr deren AuffĂźhrung gebastelt. „Die Ergebnisse aller Projekte werden am Freitag im Rahmen des Schulfestes präsentiert“, erklärte Schulleiter Georg Jansen.

Celebrity Silhouette verlässt das Baudock PAPENBURG/EMSLAND. Am frĂźhen Sonntagmorgen (29. Mai) wird die Celebrity Silhouette, das neue Kreuzfahrtschiff fĂźr die amerikanische Reederei Celebrity Cruises (Miami), das Ăźberdachte Baudock II der Meyer Werft verlassen. Das Ausdocken des Schiffes beginnt etwa um 7.30 Uhr. Gegen circa 9.30 Uhr wird die Celebrity Silhouette vorĂźbergehend an der AusrĂźstungspier der Werft liegen. Ab etwa 13 Uhr werden dann unterschiedliche Tests im Hafenbecken durchgefĂźhrt. Voraussichtlich gegen 17 Uhr wird das Schiff an der Pier festgemacht. Am AusrĂźstungskai der Werft werden in den darauf folgenden zwei Wochen die letzten Arbeiten im Innenausbau sowie weitere Erprobungen und Abnahmen am Schiff durchgefĂźhrt. Nach dem Ausdocken werden die ersten Mitglieder der Besatzung das Schiff beziehen. Anfang Juli 2011 wird die Celebrity Silhouette dann ihre ĂœberfĂźhrungsfahrt auf der Ems zum Probefahrtstandort Eemshaven (Niederlande) antreten. Das Kreuzfahrtschiff hat eine Länge Ăźber alles von 319 Metern und ist 36,8 Meter breit. Es verfĂźgt Ăźber 1443 Kabinen fĂźr mehr als 2886 Passagiere und erreicht eine Geschwindigkeit von 24 Knoten.

Wir haben fĂźr jeden das persĂśnliche Top-Angebot! O M P E T E N T

E R V I C E S T A R K

LQGLYLGXHOOH. FKHQ XQG%DGP|EHO YRP7LVFKOHU J QVWLJH )LQDQ]LHUXQJVDQJHERWH '|SSHUV(VFK‡1RUGKRUQ

7HO Seit Ăźber 25 Jahre in Nordhorn

LQIR#NXHFKHQVWHJLQNGH ZZZNXHFKHQVWHJLQNGH


M-L

2

Lokales

Neue Zeitung

Tier der Woche

Das Wetter Präsentiert von:

www.ofenschulte.de

Samstag

Min.: 9 °C Max.: 17 °C

Sonntag

Min.: 10 °C Max.: 20 °C

Montag

Min.: 11 °C Max.: 23 °C

Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen LINGEN. In nur 360 Minuten zeigt das qualifizierte Lingener Malteser-Team am 4. und am 18. Juni, jeweils von 9 bis 16 Uhr die wichtigsten lebensrettenden SofortmaĂ&#x;nahmen wie Schockbekämpfung, Seitenlage oder

Herz-Lungen-Wiederbelebung. Der Kurs ist Voraussetzung fßr die Fahrerlaubnis der Klassen A, A1, B, BE, L, M, S und T. Weitere Information und Anmeldung unter www.malteser-kurse.de oder   05 91/61 05 90

„Leistungen und Engagement wĂźrdigen“ Wirtschaftsverband Emsland vergibt erneut Unternehmenspreis MEPPEN. Zum dritten Mal vergibt der Wirtschaftsverband Emsland den Emsländischen Unternehmenspreis. Mit diesem Preis werden emsländische Unternehmen fĂźr ihre unternehmerischen Leistungen in verschiedenen Kategorien gewĂźrdigt. Ausgezeichnet wird in diesem Jahr in folgenden Preiskategorien: Innovation/Kreativität, Unternehmensentwicklung und Soziales Engagement. Wie in den letzten Jahren auch soll in diesem Jahr das Lebenswerk eines Unternehmers mit einem Sonderpreis gewĂźrdigt werden. Die emsländischen Unternehmen kĂśnnen,

Gasteltern werden gesucht

*OUFSOFUXXXTWFOTDIXBSUFEBDIUFDIOJLEF

7INDOWS n%INSTEIGERKURSUS !BnnHlNDETAN4ERMINENDIENSTAGS DONNERSTAGS IN-EPPENIM$2+ :ENTRUMEINE7INDOWS %INSTEIGERSCHU LUNGSTATT'ERADE+URSTEILNEHMERMITKEINENODERNURGERINGEN6ORKENNT NISSENSINDHIERRICHTIGUNDHERZLICHWILLKOMMEN 6ERMITTELTWERDENGRUNDLEGENDE+ENNTNISSEZUR&UNKTIONDES#OMPUTERS UNDWICHTIGER"AUTEILE4ASTATUR -AUS !NSCHLĂ SSEFĂ R$RUCKERUND$I GITAL +AMERA !U”ERDEMWIRD DIE"EDIENUNGDES"ETRIEBSSYS TEMSu7INDOWS hGESCHULT UM0ROGRAMMEZUSTARTEN EIGENE$ATEN"ILDER -USIK $OKUMENTE ZUVERWALTENUND INDIVIDUELLE'RUNDEINSTELLUNGEN AM#OMPUTERVORZUNEHMEN .ATĂ RLICHKOMMENDAS)NTERNET UNDDIE% -AIL .UTZUNGAUCH NICHTZUKURZ

!NMELDUNG UNTER

4ELn ODERIM)NTERNET WWWCOMPUTERSCHULUNGEN EMSLANDDE

x{ˆKF`w~ˆ{

cx{‚a‹†{ˆ‰

SONDERVERKAUF

AusstellungsstĂźcke erheblich reduziert!!! ab 15,- â‚Ź ab 10,- â‚Ź ab 39,- â‚Ź ab 200,- â‚Ź ab 30,- â‚Ź

- BĂźrostĂźhle (Sonderposten) mit kleinen Fehlern - KĂźchenstĂźhle - KĂźchentische - Polstergarnituren mit kleinen Fehlern - Schreibtische mit kleinen Fehlern NEU EINGETROFFEN:

EMSLAND. Im Sommer werden wieder Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren aus Mexiko im Rahmen eines internationalen Schßleraustausches im Emsland zu Gast sein. Es werden noch Gastfamilien im Emsland und der Grafschaft Bentheim fßr die Zeit vom 23. Juli bis 17. August gesucht. en sich unter folgender Adresse melden: Angelica Hßls, Reckumer Heide 11, 27793 Wildeshausen,  04431/941539 oder  0152/21903685

Jubiläum der EmsbrĂźcke WESUWE. Die groĂ&#x;e Jubiläumsfeier zum 100-jährigen Bestehen der alten EmsbrĂźcke Wesuwe und die offizielle Einweihung der neuen EmsbrĂźcke steigen am Samstag, 28. Mai, ab 11 Uhr. Am Sonntag, 29. Mai, gehen die Feierlichkeiten ab 11 Uhr weiter. An beiden Tagen erwartet die Besucher im eigens aufgebauten Festzelt und rund um die BrĂźcken ein Festprogramm mit viel Unterhaltung und Musik.

Beilagenhinweis Der heutigen Ausgabe liegen in Teilauagen Werbeprospekte der folgenden Unternehmen bei, wir bitten freundlichst um Beachtung:

Marktkauf Meppen

Sie bereiteten den Unternehmenspreis vor (v.l. Vorsitzender Ludwig Jansen, Geschäftsfßhrer Norbert Verst und die Vorstandsmitglieder Alfons Veer und Dieter Barlage). unabhängig von einer Mitgliedschaft in dem Unternehmensverband, die Betriebe in den jeweiligen Kategorien vom 30. Mai bis zum 24. Juni vorschlagen. Die NominierungsbÜgen kÜnnen auf der Homepage des Verbandes www. wv-emsland.de herunter-

Ăœber 2000 Haarteile immer auf Lager! g

Präsentiert von:

Hausbesuche selbstverständlich! Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

Impressum

                

     

Apotheken Sa./So., 28./29. Mai Ems Apotheke, Kleiststr. 3 in Meppen  05931/1 24 42 Wesuweer Apotheke, Wesuweer Hauptstr. 39 in Haren  05932/47 70 Hanse Apotheke, Neuer Markt 6 in Herzlake  05962/3 44

Samstag, 28. Mai Nikolaus Apotheke, Meppener Str. 120 in Geeste  05937/22 83 Markt Apotheke, Hasestr. 27 in Haselßnne  05961/9 42 10 Sonnen Apotheke, Meppener Str. 78 in Lingen  0591/96 31 30 Sonntag, 29. Mai Markt-Apotheke am Rathaus, Markt 6 in Meppen  05931/1 36 00 Marien Apotheke, Meppener Str. 1 in Geeste  0593782 90 BÜgen Apotheke, Konrad-Adenauer-Ring 16a in Lingen  0591/80 45 60

Giftnotruf

cX[bak_f[hi

Schlecker Version

Giftinformationszentrum Nord (GIZ-Nord), GÜttingen  0551/19 24 0

Schlecker AS

Rieswick

  

Rossmann

Auf dem Bßlt 49-51 – 49767 Twist (Bßlt) – Telefon (0 59 36) 38 93 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 -18 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

Perßcken • Toupets

Notdienste

ab 149,- â‚Ź Hochwertige Schlafsofas mit kleinen Fehlern Einer der grĂśĂ&#x;ten deutschen MĂśbelpostenmärkte

Schlecker XL

geladen werden. Damit die Preisverleihung auch in diesem Jahr eine glanzvolle Veranstaltung wird sucht der Wirtschaftsverband Emsland noch Sponsoren. Bei Interesse kann der Sponsorenkatalog vom Wirtschaftsverband Emsland zugesendet werden.

Diese kleine junge Chinchilla-Dame heiĂ&#x;t Zazu. Sie wurde als Fundtier im Tierheim abgegeben und wir vermuten, dass sie ausgesetzt wurde. Sie ist handzahm, lieb, neugierig und sucht nun dringend ein neues artgerechtes Zuhause in dem sie Kontakt zu Artgenossen hat. Chinchillafreunde die ihr dieses Zuhause bieten kĂśnnen, sind zu den Besuchszeiten Dienstag und Donnerstag von 16 bis 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 15 bis 17 Uhr willkommen. Weitere Informationen zu allen anderen Tierheimbewohnern sind auf der Homepage www. tierheim-lingen.de zu finden oder telefonisch unter   05 91/6 62 64.

Ärzte Sa./So., 28./29. Mai Meppen Zentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillenstift  05931/44 55

Impressum

Neue Zeitung zum Wochenende

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe

Geschäftsstelle Meppen/Lingen

Lingen Notfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital  0591/50 00 SÜgel Bereitschaftsdienstpraxis im Krankenhaus  05952/10 00

Kinderärzte Sa./So., 28./29. Mai Jßrgen Wichmann, Bahnhofstr. 27 in Meppen  05931/37 88 Dr. Reiner Hßsing, Silvia Schultes-TÜnns, Nadia Stiben Nadia, Konrad-Adenauer-Ring 16a  0591/42 72

Zahnärzte Sa./So., 28./29. Mai Dr. Michael Kamp, Schullendamm 65 in Meppen  05931/1 28 26 ZA Raymond Zeitner, Horkelstr. 12 in Lingen  0591/35 06

WeiĂ&#x;er Ring Hilfe fĂźr Kriminalitätsopfer  0151/55164601

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Hinterstr. 33 (Markt 8) ¡ 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Objekt- / Anzeigenleitung Ausgabe Meppen-Lingen Susanne Smit-Heikens Telefon 0 59 31 / 88 507 - 11 smit-heikens@gerhard-verlag.de

Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 hans-peter.heikens@gerhard-verlag.de

Redaktion Oliver Heimann Telefon: 0 59 31 / 88 507 - 30 oliver.heimann@gerhard-verlag.de

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Druckauage Ausgabe Meppen/Lingen 81.000 Exemplare

Anzeigenpreise lt. Tarif 1 vom 1. Januar 2011. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns verÜffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen dßrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte ßbernommen werden.


Neue Zeitung

M

Termine des DRK Meppen Freizeit- und Bewegungsprogramme 28. Mai: Wassergymnastik, ganzjähriger Kurs, von 7.30 bis 10 Uhr (1 Kurs dauert 30 Min.), im Schwimmbad St. VitusWerk, Landwehr, in Meppen. Anmeldung bei Frau Thom Tel.: 05907/7615 oder Frau Mallinkrodt: 05936/1802 30. Mai: Gymnastik fßr Menschen 50+, jeden Montag von 19 bis 20 Uhr, im DRK-Zentrum, Dalumer Str. 17, Meppen. Ansprechpartnerin: Frau SchrÜer 05931/8006-12 04. Juni: Wassergymnastik, ganzjähriger Kurs, von 7.30 bis 10 Uhr (1 Kurs dauert 30 Min.), im Schwimmbad St. VitusWerk, Landwehr, in Meppen. Anmeldung bei Frau Thom Tel.: 05907/7615 oder Frau Mallinkrodt: 05936/1802

Lokales

3

„Die Tränen hĂśren nie auf“ Ăœberlebender Bernhard GrĂźnberg berichtete SchĂźlern Ăźber die NS-Zeit MEPPEN (oli). „Ich habe damals viel geweint. Die Tränen haben nie aufgehĂśrt. Bis heute kann ich sie nicht ganz unterdrĂźcken, wenn ich etwas Ăźber den Holocaust hĂśre“, so schilderte Bernhard GrĂźnberg seine GefĂźhle vor den SchĂźlern der neunten Klassen des WindthorstGymnasiums und der Johannesschule in Meppen.

B A D E S A I S O N A M B AG G ER S EE Der heute 88-jährige EhrenbĂźrger der Stadt Lingen Ăźberlebte die Gräuel der nationalsozialistischen Judenverfolgung durch die Teilnahme an einem so genannten Kindertransport (Refugee Children Movement). Als eines von fast 10.000 Kindern im Alter von zwei bis 16 Jahren gelangte er im Dezember 1938 ins Exil nach GroĂ&#x;britannien.

Auch in der Aula der Johannesschule sprach Bernhard GrĂźnberg vor den SchĂźlern der neunten Klassen. Foto: Heimann GrĂźnberg schilderte, die Erlebnisse in seiner Jugendzeit. Wie durch Propaganda die Verfolgung der Juden begann und auch er schlieĂ&#x;lich fast täglich verbal und kĂśrperlich angegriffen wurde. In bewegenden Worten erzählte er von der Zugfahrt von Berlin aus in Richtung holländischer Grenze: „Ich

weiĂ&#x; nicht, wie mein Vater das geschafft hatte. In Rheine war er noch Mal zugestiegen, um mich zu begleiten. In Bentheim, an der holländischen Grenze musste er aber wieder aussteigen. Es war ein Abschied fĂźr immer. Ich habe ihn nie wieder gesehen.“ Bis die Nationalsozialisten

in Holland einmarschierten hatte GrĂźnberg noch Ăźber einen Vetter in den Niederlanden Briefkontakt zu seiner Familie gehalten. Seine Eltern und seine Schwester verlor er schlieĂ&#x;lich im Ghetto von Riga und im Konzentrationslager Stutthof. Wie viele der geretteten Kinder von damals nahm auch er nach dem Krieg die englische StaatsbĂźrgerschaft an. Auf die Frage, ob er sich heute als Deutscher oder Engländer fĂźhle sagte er: „FrĂźher war Deutsch meine Muttersprache und ich kam in ein Land, dessen Sprache ich nicht kannte. Heute ist das alles irgendwie umgedreht. Ich denke und fĂźhle Englisch – Deutsch ist fĂźr mich zu einer Fremdsprache geworden.“

Am 1. Juni beginnt die Saison am Badesee am SchlagbrĂźckener Weg. Der Fachbereich Bildung, Familie, Jugend und Sport der Stadt Meppen weist darauf hin, dass die DLRG Ortsgruppe Meppen auch in diesem Jahr einen Wasserrettungsdienst einrichtet. Die Aufsicht erfolgt bei gĂźnstiger Witterung samstags und sonntags jeweils von 11 bis 18 Uhr und wird durch die DLRG-Flagge angezeigt. Zu den Ăźbrigen Zeiten ist das Baden verboten. Die Saison endet am 31. August. Foto: privat

1(8

LQ0HSSHQ /LQJHQHU6WUD $OWVWDGW

 EHU]HXJHQ6LHVLFKVHOEVW WlJO]ZLVFKHQXQG8KU  6RDE8KU

9LI>98;j\kqkXl]@eefmXk`fe% Mfe[\i^\jZ_nle^\e\e=ifekY`j_`eql[\i n\cc\e]Â?id`^\e>\jkXckle^[\jNXjZ_k`jZ_\j% J@E<8$\`eXlj^\nf^\e\j;\j`^e#`e[\dj`Z_ a\[\inf_c]Â&#x2022;_ck% |Y\iq\l^\eJ`\j`Z_j\cYjkÂż

JfeekX^#)0%',%)'(( mfe(*%''Ă&#x2020;(.%''L_iJZ_XlkX^ f_e\9\iXkle^le[M\ibXl]% 9\ZbjkiXÂ?\)+0/'0C`e^\e `e]f%c`e^\e7dfj\Zb\i%[\ K\c\]fe1',0(&0.,'$' =Xo1',0(&0.,'$)*-


Fest der St. Nikolaus-SchĂźtzen

Klein Hesepe

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Gelebte Dorfgemeinschaft St. Nikolaus-SchĂźtzen feiern ihr Fest in Klein Hesepe KLEIN HESEPE. Der SchĂźtzenverein Sankt Nikolaus Klein Hesepe feiert vom 28. bis 30. Mai sein diesjähriges SchĂźtzenfest auf dem SchĂźtzenplatz an der UlmenstraĂ&#x;e. Hierzu lädt der Vorstand, der Festwirt und der amtierende Thron ein. Auch in diesem Jahr wurden wieder Top-Bands wie das â&#x20AC;&#x17E;DJ Team Supremeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sun-Beachâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Just for funâ&#x20AC;&#x153; verpflichtet. Der amtierende Thron der St. Nikolaus SchĂźtzen in Klein Hesepe (v. l.): Anne Meiners und Michael Fuhr, KĂśnig Jens Hessel und KĂśnigin Nadine Bicker, Bianca und Waldemar Klask und Erna und Rolph Kallee Foto: privat

7IRWĂ&#x201C;NSCHENALLEN4EILNEHMERNUND'Ă&#x2DC;STENVIEL6ERGNĂ&#x201C;GENAUFDEM 3CHĂ&#x201C;TZENFESTUNDEINENBESONDEREN'RUÂ&#x201D;ANDEN4HRON

Bereits am Freitag sind die Klein Heseper in ihren StraĂ&#x;en beschäftigt den Ort fĂźr das SchĂźtzenfest zu schmĂź-

HEINZ RAKEL )HR67 UND3KODA 3ERVICE 0ARTNER

Erdbau GmbH & Co. KG

Raiffeisenstr. 56 â&#x20AC;˘ 49744 Geeste - Gr.-Hesepe 4EL   s%RDBAU &AX   s!BBRUCH eMail: info@bruemmer-geeste.de s4RANSPORTE Internet: www.bruemmer-geeste.de

www.neue-mitmach-zeitung.de

Meppener StraĂ&#x;e 134 ¡ 49744 GroĂ&#x; Hesepe Tel.: 0 59 37 / 92 76-0 ¡ Fax: 0 59 37 / 92 76-99 E-Mail: info@autohaus-rakel.de Internet: www.autohaus-rakel.de

cken. Schon hierbei wird Dorfgemeinschaft, Nachbarschaft und Kameradschaft unter den Bewohnern und SchĂźtzen gelebt und gepflegt. Gemeinsam wird das Dorf fĂźr das bevorstehende SchĂźtzenfest â&#x20AC;&#x17E;heraus geputztâ&#x20AC;&#x153; Am Samstagabend, bei der Mallorcaparty mit dem â&#x20AC;&#x17E;DJ Team Supremeâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es dann dann ab 21 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Leute treffen â&#x20AC;&#x201C; Party machen â&#x20AC;&#x201C; abtanzenâ&#x20AC;&#x153;. Am Sonntag, 29. Mai treffen sich die SchĂźtzen um 13.30 Uhr am Vereinslokal Einspanier. Im Anschluss erfolgt die Kranzniederlegung am Ehrenmal. Um 14 Uhr heiĂ&#x;t es dann fĂźr die Sankt Nikolaus SchĂźtzen und dem Gastverein St. Georg GroĂ&#x; Hesepe/Torfwerk â&#x20AC;&#x17E;Antretenâ&#x20AC;&#x153; um den amtierenden KĂśnig Jens I. und das Throngefolge abzuholen. Nach dem Umzug wird eine groĂ&#x;e Kaffeetafel vom Zeltlagerteam der Kirchengemeinde Hesepe angeboten, Der ErlĂśs kommt dem Jugendzeltlager zugute. Gegen 16. Uhr findet die

Ehrung der Jugendmeister 2011 statt. AnschlieĂ&#x;end ist festliches Treiben auf dem Festplatz. PĂźnktlich um 20 Uhr erĂśffnet die Stimmungsband â&#x20AC;&#x17E;Sun Beachâ&#x20AC;&#x153; den SchĂźtzenball 2011. Der SchĂźtzenfestmontag, 30. Mai beginnt bereits um 8.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Klein Heseper Kapelle. Im Anschluss beginnt der Marsch zum Festplatz wo gemeinsam das FrĂźhstĂźck eingenommen wird. Gut gestärkt kann dann das mit Spannung erwartete KĂśnigsschieĂ&#x;en beginnen. Mit der Proklamation des neuen SchĂźtzenkĂśnigs wird in den Mittagsstunden gerechnet. Um 17Uhr heiĂ&#x;t es dann nochmals â&#x20AC;&#x17E;Antretenâ&#x20AC;&#x153; der NikolausschĂźtzen auf dem Festplatz zum Abholen des SchĂźtzenkĂśnigs 2011! Das SchĂźtzenfest in Klein Hesepe klingt dann am Montag Abend mit dem KrĂśnungsball und Tanz mit der Topband Just for fun langsam aus.

SchĂźtzenfest St. Hubertus in Dalum

Dalum

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Gemeinsam feiern in Dalum St. Hubertus SchĂźtzen treffen sich wieder am Festplatz hinter dem Rathaus

Das amtierende KĂśnigspaar Bernhard und Mechthild Droste begrĂźĂ&#x;t die Gäste zum diesjährigen SchĂźtzenfest Foto: privat

DALUM. Die Festtage des SchĂźtzenvereins St. Hubertus Dalum finden vom 1. bis zum 3. Juni auf dem Festplatz hinter dem Rathaus statt.

de bereit. Zur ErĂśffnung der SchĂźtzenfesttage am Mittwochabend sind besonders die Jugendlichen zum Tanz mit der Spitzenband â&#x20AC;&#x17E;Smileâ&#x20AC;&#x153; eingeladen.

Der weiträumige Platz lädt alle Bewohner der Gemeinde und viele Gäste zu einigen unterhaltsamen Stunden ein. Die SchĂźtzenbrĂźder sind Tage vorher intensiv damit beschäftigt, den Festplatz mit dem farbenfrohen Bogen und die StraĂ&#x;en mit Fahnen und Transparenten zu schmĂźcken.

Am 1. SchĂźtzenfesttag â&#x20AC;&#x201C; Christi Himmelfahrt â&#x20AC;&#x201C; beginnt um 14 Uhr der groĂ&#x;e Festumzug aller SchĂźtzenbrĂźder und der zwei Musikkapellen durch das Vereinsgebiet zum KĂśnigspaar Bernhard und Mechthild Droste. Um 20 Uhr beginnt die Tanzveranstaltung mit der noch aus dem letzten Jahr bekannten Stimmungskapelle â&#x20AC;&#x17E;FLAMEâ&#x20AC;&#x153;.

FĂźr die jĂźngere Generation stehen ein Karussel, eine SchieĂ&#x;bude, Raupenbahn und SĂźĂ&#x;igkeitenstän-

EL3PASS 7IRWĂ NSCHENVI EST NF AUFDEM3CHĂ TZE *N/FVFO(SVOE (FFTUF%BMVN 5FMFGPO   5FMFGBY   .PCJM  &.BJM JOGP!EJMPFJOIBVTEF

Nach dem gemeinsamen FrĂźhstĂźck beginnt das KĂśnigsschieĂ&#x;en. Gegen 12.30 Uhr ist dann die Prokla-

mation des neuen KĂśnigs geplant. Um 16 Uhr heiĂ&#x;t es wieder â&#x20AC;&#x17E;Antreten SchĂźtzenbrĂźderâ&#x20AC;&#x153; zum Abholen des neuen KĂśnigspaares mit dem Throngefolge. Nach dem Festumzug findet dann eine groĂ&#x;e Kinderbelustigung im Festzelt statt. Am Abend spielt die Stimmungskapelle â&#x20AC;&#x17E;ON The Roxâ&#x20AC;&#x153; zum KrĂśnungsball auf.

8JSXĂ OTDIFOBMMFOWJFM7FSHOĂ HFOBVGEFN4DIĂ U[FOGFTU 5NTERRICHTXDIE7OCHE-O$I-I$O VON 5HR

Der Freitagmorgen beginnt dann recht frĂźh mit dem

WWWDILO EINHAUSDE

NVIEL 7IRWĂ&#x201C;NSCHENALLEN'Ă&#x2DC;STEEN 6ERGNĂ&#x201C;GENAUFDEM3CHĂ&#x201C;TZ FEST

Ăśkumenischen Gottesdienst um 8 Uhr. Nach dem Gottesdienst versammeln sich die SchĂźtzenbrĂźder am Ehrenmal, um der Toten der Weltkriege aus dem vergangenen Jahrhundert zu gedenken.

&UÂ&#x201D;BODENVERLEGEARBEITEN 4Ă RMONTAGE 4ROCKENBAU 6ERTĂ&#x2039;FELUNGEN 4REPPENETC "ERATUNGUND6ERKAUF

%BMVN -JOHFO-BYUFOV(BVFSCBDI )PMUIBVTFO#JFOF

        

 & #!"! ' "#$        &     # # EN

      

ALL   SC HEN N Ă    ND W   R "  I  N 7 RU E M EN H   E  G  N  L  I  N 4E I EL6ER G Ă       E  V   F EN  CH Ă TZEN ST 'Ă&#x2039;ST    3 M E  F D U UM A  IN $AL

"!  $" % #

%%%# #


"AWINKELER$AMM -EPPEN 4EL &AX WWWALTMEPPEN HOLZBAUDE INFO ALTMEPPEN HOLZBAUDE

SchĂźtzenfest St. Michael Helte Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

)(2!54/(!53).-%00%.

J E T Z T I S T D I E Z EI T D ER G E S T EC K E

7ASCHANLAGEMIT M7ASCHHĂ&#x161;HE 5NSER 6ERKAUFSCHLAG ER

ENDEM 7IRWĂ&#x201C;NSCH AS"ESTE ND +Â&#x161;NIGSTHRO AUFDEM&ESTE MUNG 2IESENSTIM NAUIGKEITDEN IN :IELGE ONNENSCHE 3 D N U N E 3CHĂ&#x201C;TZ NPFĂ&#x201C;TZEN STATT2EGE

&;t,Nt,814 UĂ SJH ,MJNB"VUPNBUJL 1BLUSPOJDW I 5FNQPNBU 4JU[IFJ[VOH #J9FOPO ,VSWFOMJDIU HSPÂ&#x2022;FT%7%/BWJ i"MVSĂ&#x160;EFSJN01$%FTJHO FMFLUS4DIJFCF EBDI /FCFMTDIFJOXFSGFS #MVFUPPUI5FMFGPOWPSCFSFJUVOH -FEFSBVTTUBUUVOH

!UTO

)NDUSTRIESTRAÂ&#x201D;Eq-EPPEN .Â&#x161;DIKE

In Helte feiert der Schßtzenverein St. Michael 1975 von Mittwoch, 1. bis Freitag, 3. Juni sein diesjähriges Schßtzenfest. Der Schßtzenvorstand und der amtierende Thron (v. l.) Stefanie und Wilhelm Hoch, Natalie und Bekim Rudi, das KÜnigspaar Anne und Manfred Jaspers sowie Sandra und Andrea RÜckers freuen sich auf frohe Stimmung bei den Festtagen. Foto: privat

4ELEFON q&AX )HR3ERVICE 0ARTNER

WWWAUTO KEMPERCOM

CA(ALBJAHRES *AHRES UND'EBRAUCHTWAGEN

6ERMIETUNGVON0+7 4RANSPORTERN 7OHNMOBILEN K BH K

Ă&#x203A;HNLICH

+%-0%2

Spezialisten vor Ort - Fliesenleger Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Mehr WellnessgefĂźhl im eigenem Bad Mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Fliesen das Badezimmer individuell gestalten REGION (lps/bo). lps/Bo. Entspannen und WohlfĂźhlen sind die Zauberworte, wenn es um die Planung moderner Badezimmer geht. Dekorative und auf die jeweiligen BedĂźrfnisse abgestimmte Boden- und Wandfliesen sind dabei ein wichtiges Gestaltungselement. Mit entsprechend ausgewählten Fliesen kĂśnnen RaumgrĂśĂ&#x;en und -tiefen optisch beeinflusst werden. Beim Einsatz von hellen und groĂ&#x;formatigen Fliesen, beispielsweise in einer Abmessung von 30 mal 50 oder 60 Zentimetern, wirkt

ein Raum grĂśĂ&#x;er. Niedrige DeckenhĂśhen kĂśnnen mit senkrecht verlegten Fliesen und zusätzlichen BordĂźren optisch vergrĂśĂ&#x;ert werden. FĂźr schmale Bäder eignen sich waagerecht verlegte, längliche Fliesen, denn sie lassen den Raum breiter wirken. Wellnessraum klar strukturieren Um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, sind Besitzer kleiner Badezimmer gut beraten, ihren Wellnessraum klar zu strukturieren. So kĂśnnen beispielsweise einzelne Bereiche rund um die Dusche oder das Wasch-

becken mit andersfarbigen Fliesen oder Mosaiken hervorgehoben werden. Keramik war schon immer ein beliebtes Material und wurde gezielt eingesetzt, um zum Beispiel Bäder fantasievoll zu gestalten. Heute wie schon vor Jahrtausenden ist gebrannter Ton das Ausgangsmaterial bei der Herstellung von herkÜmmlichen Fliesen. Darßber hinaus gibt es Fliesen auch aus Naturstein oder Marmor. Unterschieden werden Wand- und Bodenfliesen, wobei letztere hÜheren Belastungen standhalten

mßssen. Sind die Fliesen kleiner als zehn mal zehn Zentimeter spricht man von einem Mosaik. Farbkombinationen zum Setzen eigener Akzente Mosaikfliesen lassen die verschiedensten Farbkombinationen zu und eignen sich besonders gut, um Akzente zu setzen. Inzwischen gibt es sie in Baumärkten als auf Netz oder Papier geklebte fertige Teilflächen, die im Ganzen an Wand oder Boden angebracht werden. Sie sind genauso einfach zu verlegen wie herkÜmmliche Fliesen.

Wir realisieren Ihre Träume!

 

   

Ihr Sorglos-Paket Wir Ăźbernehmen: Abbruch und Planung der Handwerkerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; und alles wird blitzs(z)auber

Auch ein Badezimmer braucht Wohlfßhlatmosphäre. Foto: WeberHaus

UĂ&#x160;Â?iĂ?Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;BĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x153;`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;}Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; UĂ&#x160;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;vBÂ&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;v>Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;

- Meisterbetrieb -

&,)%3%.s-!2-/2s0,!.5.'s6%2,%'5.'

LindenstraĂ&#x;e 33 / OT Eltern â&#x20AC;˘ 49740 HaselĂźnne

Tel. 0 59 61 - 58 74 â&#x20AC;˘ Fax 69 63 â&#x20AC;˘ fliesen-strodtkoetter@t-online.de

www. fliesen-strodtkoetter.de

>VÂ&#x2026;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x160; iĂ&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2026;> Â&#x2DC;`Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;i Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC; Ă&#x192; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;t

UĂ&#x160;*Â?>Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;6iĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;UĂ&#x160;6iĂ&#x20AC;Â?i}Ă&#x2022;Â&#x2DC;} -Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x2026;>LiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2026;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] Ă&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;t

Wesuweer Fliesen-Studio ¡ Inh. Christoph Schoneville SandstraĂ&#x;e 8 ¡ 49733 Haren-Wesuwe 0 59 32/50 43 60 ¡ www.fliesen-studio.net

Wir sorgen fĂźr einen sicheren Auftritt!

UĂ&#x160; iĂ&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;\ Â&#x2021;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;­*6 Â&#x2021; Â&#x153;`iÂ&#x2DC;LiÂ?B}iÂŽ

s s s s s s s

"AD UND7OHNDESIGN &LIESEN +ACHELĂ&#x161;FEN .ATURSTEIN +AMINE 4REPPENBAU %INBAUSERVICE

-EPPENER3TRAÂ&#x201D;E ,INGEN%MS 4EL  &AX  WWW.IEHUS ,INGENDE INFO .IEHUS ,INGENDE

Niehus

Fliese, Stein + Kamin

GmbH & Co. KG GroĂ&#x;- und Einzelhandel *Das kreative Keramikteam in Lingen*

Jeden Sonntag Schautag 00 von 14.00 Uhr bis 18. Uhr


Fest der St. Hubertus SchĂźtzen

Neuringe

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Feiern an Christi Himmelfahrt Die St. Hubertus Schßtzen in Neuringe feiern wieder vom 1. bis zum 3. Juni NEURINGE. Ganz Neuringe fiebert dem bevorstehenden Schßtzenfest, welches weit ßber die Region hinaus bekannt ist, entgegen. Auf dem Festplatz werden vom 1. bis 3. Juni traditionell viele Gäste erwartet.

J

-L "M:=J LMK-;@Ă&#x2026;

in der Region sehr beliebten Partyband â&#x20AC;&#x17E;Starlifeâ&#x20AC;&#x153; leitet dann ab 21 Uhr den ersten HĂśhepunkt des Festes ein.

SchieĂ&#x;stand, wo es fĂźr die SchĂźtzenbrĂźder zunächst darum geht, die InsignienKrone, Zepter, Apfel- sowie den rechten und linken FlĂźgel zu â&#x20AC;&#x17E;erbeutenâ&#x20AC;&#x153;. Erst dann beginnt das Ringen um die KĂśnigswĂźrde 2011/2012. Mit dem KrĂśnungsball klingt das Fest schlieĂ&#x;lich am Freitag aus, wozu â&#x20AC;&#x201C; bei freiem Eintritt â&#x20AC;&#x201C; die Live-PartyBand â&#x20AC;&#x17E;FUN HOUSEâ&#x20AC;&#x153; den Ton angeben wird.

Optischer HĂśhepunkt der Festtage ist sicher der SchĂźtzenumzug, der am Himmelfahrtstag ab 14.30 Uhr durch den festlich geschmĂźckten Ort geht. Der Freitag verheiĂ&#x;t wie in jedem Jahr HĂśchstspannung. Ab cirka 10 Uhr herrscht reges Treiben am &JOLBVGTQBÂ&#x2022;JN

L R= F

:JĂ&#x2026;

;FOUSVN

;VN4DIĂ U[FOGFTU

<=

/FVSJOHF]5XJTU 5FMFGPO 'BY XXXQPOZIPGOJFSTEF

O

=F =F< @ ; K Ă&#x2026;F

JF

0ONYHOF&ERIENPARK

Ă&#x203A;\]eĂ&#x203A;K`jgfĂ&#x203A; NajĂ&#x203A;o1fk[`]`f1lr]fn]j]afĂ&#x203A; mf\Ă&#x203A;\]eĂ&#x203A;J[mkĂ&#x203A;E]mjaf_]Ă&#x203A; JlÂ?Ă&#x203A;?mZ]jl YkkÂ&#x203A; na]dĂ&#x203A;Jh

â&#x20AC;&#x17E;Wir sind wie immer gut vorbereitet und freuen uns auf gesellige Stunden bei hoffentlich schĂśnem Juniwetter.â&#x20AC;&#x153;, so Vereinspräsi-

1A

Der Neuringer SchĂźtzentrohn KĂśnig Markus I. GrĂźnefeld und KĂśnigin Anna I. Kloppe (vorne) sowie Thomas Pollmann und Michaela Bekaan, Holger und Katharina GrĂźnefeld, Martin und Kerstin Sloot, Markus Kocks und Anja Gebbeken, Henning Niers und Nora Kaunitz (hinten v.l.) Foto: privat

dent Hermann Plass. Mit Musik und Tanz im Festzelt, Fahrgeschäften und Verkaufsständen sowie reichlich Gelegenheit zum Essen und Trinken soll es den Schßtzenbrßdern und Besuchern auch in diesem Jahr an nichts mangeln. Den Schßtzenfest-Auftakt macht am Mittwoch, 1. Juni um 19.30 Uhr ein Gottesdienst in der Kirche St. Georg in Twist. Die super Zeltfete mit der

WPN.BJCJT+VOJ

BVGBMMF

4DIVIF

7IRWĂ&#x201C;NSCHEESNTEALRNLEUNND 3CHĂ&#x201C;TZENSCHW INGEN BRĂ&#x201C;DERNEINGUTES'EL

=AFLGDD=K =KL

*/"4

3CHUH UND3PORTLADEN

0WFSCFSHTUSBÂ&#x2022;Ft5XJTU#Ă MUt5FMFGPO

St. Hubertus SchĂźtzen feiern

Fullen

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Umfangreiches Programm an drei Festtagen SchĂźtzenfest in Fullen - Spannendes Pfänderorden- und KĂśnigschieĂ&#x;en auf dem neuen Adlerstand wird erwartet FULLEN. An diesem Wochenende feiert der SchĂźtzenverein St. Hubertus Fullen sein SchĂźtzenfest. Nachdem am Freitag die StraĂ&#x;en und der Festplatz geschmĂźckt wurden startet am Samstag, 28. Mai eine Riesen-Zeltfete. DJ Ralf sorgt fĂźr die richtige Party-Stimmung. Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem letzten Arbeitseinsatz zum SchmĂźcken des Festzeltes und des Thrones. Um 13.45 Uhr treten die SchĂźtzenbrĂźder, die Gäste des BĂźrgerschĂźtzenvereins Versen, der Musikverein Hebelermeer und der Spielmannzug St. Antonius Meppen beim Dorfgemeinschaftshaus in Klein Fullen an. PĂźnktlich um 14.15 Uhr startet der Festumzug um seine Majestät Reiner,

seine KĂśnigin Manuela und das Gefolge. Danach werden die Ehrungen fĂźr die 50-jährige Vereinsmitgliedschaft vorgenommen. Beim PreisschieĂ&#x;en, das bis 18.30 Uhr stattfindet, warten wieder wertvolle Preise auf die Gewinner. Um 20 Uhr wird der Festball mit der Band â&#x20AC;&#x17E;Casablancaâ&#x20AC;&#x153; durch den KĂśnigstanz erĂśffnet. Der Montag beginnt um 8 Uhr mit dem Hochamt fĂźr die Gefallenen und Verstorbenen der Gemeinde Fullen in der St. Vinzenz Kirche und anschlieĂ&#x;ender Kranzniederlegung am Ehrenmal. Gegen 9.15 Uhr wird im Festzelt ein FrĂźhstĂźcksbuffet angeboten. Zeitgleich wird ein PfänderordenschieĂ&#x;en auf dem neuen Adlerstand stattfinden. Der Beginn des

8JSXĂ OTDIFOBMMFOWJFM 4QBÂ&#x2022;BVGEFN4DIĂ U[FOGFTU 4AG UND.ACHTFAHRTEN

KĂśnigsschieĂ&#x;ens ist fĂźr 10.45 Uhr vorgesehen. Am Nachmittag treten die SchĂźtzenbrĂźder um 15.30 Uhr beim Vereinslokal Gebken an, um den neuen KĂśnig zum Festzelt zu begleiten. FĂźr die kleinen Besucher gibt es gegen 16.30 Uhr wieder die Kinderbelustigung im Festzelt. FĂźr die Vereinsmitglieder und Gäste findet auch an diesem Tag ein PreisschieĂ&#x;en bis cirka 18 Uhr statt. Ab 20 Uhr sorgt dann die Kapelle â&#x20AC;&#x17E; Night Feverâ&#x20AC;&#x153; bis zum frĂźhen Morgen fĂźr festliche Stimmung beim KĂśnigsball.

Dem Thron des SchĂźtzenvereins St. Hubertus Fullen gehĂśren an: Claudia und JĂśrg Schulz, Marion und Norbert Schulte, Sonja und Christian Stahl, Sonja und Stevica Voraz (stehend v. l.) und (sitzend) das KĂśnigspaar Manuela und Rainer ZĂśllner Foto: privat

Rollladenbau Heumann %INBAU ĂĽ2EPARATUREN

-OTOREN ĂĽ2OLLLADENKĂ&#x160;STEN sĂĽĂĽ.ACHRĂ&#x;STUNGĂĽ -INI 6ORBAUROLLLĂ&#x160;DENĂĽ sĂĽ)NSEKTENSCHUTZĂĽNACHĂĽ-AÂ&#x201D; 49716 Meppen/GroĂ&#x; Fullen â&#x20AC;˘ Am Dreieck 9 Tel. 0 59 31/1 37 87 â&#x20AC;˘ Fax 84 79 44 â&#x20AC;˘ Mobil 01 51/15 53 16 74

.BMFSHFTDIĂ&#x160;GU 5IZFO

Kurier-, Zubringer- und Abholdienst  Fahrrad, Kanu, Koffertransfer  Flughafentransfer  Transporte bis 5,0 t., bzw. bis 20 Paletten  Schulverkehr + Clubfahrten bis 16 Personen  Behinderten- und Rollstuhlfahrten SchĂśninghsdorfer Str. 13 â&#x20AC;˘ 49716 Meppen/Fullen Telefon:  â&#x20AC;˘ Telefax:  Mobil 1: â&#x20AC;˘ Mobil 2:  INFO G N FAHRDIENSTEDEâ&#x20AC;˘ WWWG N FAHRDIENSTEDE

4DIĂ&#x161;OJOHITEPSGFS 4USBÂ&#x2022;F .FQQFO (SPÂ&#x2022;'VMMFO 5FM  'BY  XXXNBMFSUIZFOEF

HUTZ 3CHÂ&#x161;NHEITUNDN3DC&ARBE DURCH&ORMU

-0'MB(

)HR0ARTNERFĂ RDEN KOMPETENTEN)NNENAUSBAUx

42/#+%."!5 3YSTEMDECKEN

$ACHGESCHOSS +OMPLETTAUSBAUTEN

,EICHTBAUWĂ&#x2039;NDE

%XKLUSIVE$ECKENGESTALTUNG

2IGIPSARBEITENALLER!RT +ROKUSSTRAÂ&#x201D;Es-EPPEN 4EL s&AX sWWWTROCKENBAU EMSLANDDEsINFO TROCKENBAU EMSLANDDE

$AS6EREINSLOKALDES3CHĂ&#x201C;TZENVEREINS 3T(UBERTUS&ULLENWĂ&#x201C;NSCHTALLEN 3CHĂ&#x201C;TZENUND'Ă&#x2DC;STENVIEL6ERGNĂ&#x201C;GEN *OIBCFS$ISJTUJBO-FO[

4QBSHFM[VN4BUUFTTFO

4QBSHFMNFOĂ  ĂŠJOLM%FTTFSUPEFS BVG8VOTDIBVDIOBDI,BSUF

3FUBVSBOUt1BSUZTFSWJDFt'SFNEFO[JNNFS 4BBMCFUSJFCGĂ SBMMF'FTUMJDILFJUFO (SPÂ&#x2022;F4USt.FQQFO(S'VMMFOt5FMFGPO


Gold An- und Verkauf Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Den perfekten Verkaufs-Zeitpunkt gibt es nicht Der richtige Verkaufszeitpunkt fĂźr Altgold und Schmuck ist sehr individuell REGION. Den perfekten Zeitpunkt fĂźr einen Verkauf von Gold gibt es eher selten. Zu sagen, dass es gute und schlechte Verkaufsphasen oder Verkaufsvoraussetzungen gibt, das ist wohl nicht Ăźbertrieben. Der hohe Goldpreis lockt natĂźrlich Verkäufer und Ankäufer an. Nur versierte Fachleute kĂśnnen die weitere Entwicklung des Goldpreises abschätzen. Ob es sich daher lohnt, mit einem Verkauf zu warten, kann hier nicht beantwortet werden. Schmuck und vor allem Altgold sind aber generell keine Wertanlage. Diese Dinge in der Hoffnung auf eine Wertsteigerung zu â&#x20AC;&#x17E;bunkernâ&#x20AC;&#x153; hat wenig Sinn. In Sachen vernĂźnftige Geldanlage befragt man besser einen Fachmann. Auf Wertsteigerung hoffen hat wenig Sinn Wer dringend verkaufen muss, wird fĂźr derartige Ă&#x153;berlegungen in der Regel nur sehr wenig Ăźbrig haben. Alle anderen haben die

MÜglichkeit, sich im Vorfeld des Verkaufs sehr ausfßhrlich informieren und dann in aller Ruhe eine Entscheidung treffen. Hier einige Hinweise fßr beide Verkäufergruppen: Mehrere Händler aufsuchen wenn der Verkauf eilt Falls das Geld aus dem Altgoldverkauf dringend gebraucht wird, muss der Verkauf eben sofort sein. In diesem Fall sollte man wenigstens mehrere Händler aufsuchen und die Preise vergleichen. In manchen Fällen lassen sich so noch einige Unterschiede zwischen den Angeboten der Händler feststellen. Zudem ist es auch ratsam, eine Nacht zu ßberschlafen, ob der finanzielle Gewinn den ideellen und emotionalen Verlust des Schmucks aufwiegt, oder ob es nicht besser ist, den Verkauf noch mal zu ßberdenken und nach anderen MÜglichkeiten an Geld zu kommen zu suchen. Die MÜglichkeit, den

3ICHERHEITBEIM!LTGOLD 6ERKAUF

Versierte Fachleute kÜnnen die Entwicklung des Goldpreises abschätzen und beim Verkauf beraten. Foto: PR

$ERSTĂ&#x160;NDIGSTEIGENDE'OLD PREISVERLOCKTZUMSCHNEL LEN!LTGOLD 6ERKAUF$OCH WENNVIELEUNTERSCHIEDLICHE !NKĂ&#x160;UFERREIÂ&#x201D;ERISCHDEN BESTEN0REISVERSPRECHEN IST 6ORSICHTGEBOTEN !LS-EISTERBETRIEBGRANTIE RENWIRIMMEREINESORG FĂ&#x160;LTIGEUNDAUSFĂ HRLICHE

0RĂ FUNGIHRER7ERTSACHEN UNDSICHERNSOMITEINEVER LĂ&#x160;SSLICHE'RUNDLAGEFĂ REIN FAIRES!NGEBOT

(5.'%,).'

T R A U R I N G M A N U F A K T U R 5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+ )NDUSTRIESTRAÂ&#x201D;ECq-EPPEN 4EL WWWGOLDJUWELIERCOM

GOLDANKAUF CHABOU .%5).,).'%. %LISABETHSTR

9J?=D<KG>GJL>Ă&#x2026;J

HLEN 7IRZA PREISE T S H C Ă&#x161; ( GOLD FĂ R!LT

s:AHNGOLD s!LTGOLD s"RUCHGOLD s-Ă NZEN s"ARREN s-ARKENUHREN s3ILBER

'/,$!.+!5&#(!"/5s%LISABETHSTRs,INGENs4EL

Schmuck in die Pfandleihe zu bringen, um dort einen Kredit dafĂźr zu bekommen, sollte ebenfalls geprĂźft werden. Schmuck in der Pfanleihe nicht fĂźr immer verloren Dort werden zwar Zinsen und GebĂźhren fällig und die Kreditsumme ist bei Weitem nicht so hoch wie die bei einem Verkauf zu erzielende Summe, doch der Schmuck ist im besten Fall nicht fĂźr immer verloren. Manche SchmuckstĂźcke kĂśnnen fĂźr mehr als nur den Materialwert verkauft werden. Eine Wertschätzung durch den Fachmann ist daher nĂźtzlich, eventuell bekommt man dort auch Tipps zu VerkaufsmĂśglichkeiten. Nach dem erfolgreich abgeschlossenen Verkauf und der Entgegennahme des Geldes vermeidet man es besser, weiterhin die Goldpreise zu verfolgen, sofern keine weiteren SchmuckstĂźcke zu verkaufen sind oder zumindest solange, bis die emotionale Distanzierung greift. Sich im Nachhinein noch darĂźber zu ärgern, dass zu frĂźh oder zu spät verkauft wurde, ist vergeudete Energie. MĂśglichkeiten ĂźberprĂźfen wenn der Verkauf Zeit hat Falls der Verkauf des Goldes nicht eilt, so kann der Verkaufswillige in aller Ruhe die ihm zur VerfĂźgung stehenden MĂśglichkeiten zur VeräuĂ&#x;erung prĂźfen. Handelt es sich wirklich nur um

Altgold, das zum Materialwert verkauft werden muss, wartet man eben, bis die Preise sich vielversprechend entwickelt haben, und sucht dann einen Händler, Goldschmied oder Juwelier des Vertrauens auf. Im Zweifel Expertenrat und Wertschätzung einholen Bei Schmuckstßcken, die ßber dem Materialwert verkauft werden kÜnnen, lohnt es sich, die MÜglichkeiten zu prßfen und sich im Zweifelsfall bei einem Experten Rat und eine Wertschätzung einzuholen. Bei einem Verkauf auf Kommissionsbasis kann sich der Eigentßmer sein Schmuckstßck gegen Gebßhr vor Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit wieder zurßckholen, sofern er doch nicht verkaufen mÜchte. Nach Verkauf nicht mehr darßber nachdenken Auch hier gilt: Sobald der Verkauf abgeschlossen ist, am besten nicht mehr darßber nachdenken, ob sich vielleicht doch noch irgendwie mehr Geld hätte herausholen lassen. Das Geld aus dem Verkauf in ein schÜnes neues Schmuckstßck zu investieren, das ist bestimmt ein angenehmer Trost. Quelle: Redaktion, Goettgen, Schmuckportal. Weitere Informationen unter: www. goettgen.de/altgold


M

8

SonderverĂśffentlichung

Neue Zeitung

OPEN-AIR-KONZERT

ANZEIGE

Samstag, 28. Mai 2011 ab 19 Uhr

Beim EDZ RHEDE mit Abfahrt Autobahn / Rhede

Zebu & the Gnus

Klassiker der Rockgeschichte

Truckerfest mit Open-Air-Konzert Beim EDZ Rhede spielen am Samstag â&#x20AC;&#x17E;Zebu and the Gnusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Maximum Outputâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Right Timeâ&#x20AC;&#x153; RHEDE (hĂźl). Zum Truckerfest wird am Samstag, 28. Mai, ins EDZ Rhede eingeladen. Wer musikalisch auf Klassiker der Rockgeschichte steht, gerne zu Oldies abtanzt und Hardrock mag, ist beim Open-Air-Konzert an der absolut richtigen Adresse. Das Truckerfest beginnt morgen um 15 Uhr. Showtrucks und Oldtimer-Traktoren werden gezeigt und viele Attraktionen geboten. Abends ab 19 Uhr steigt dann das Open-Air-Konzert mit der Friesoyther Kultband â&#x20AC;&#x17E;Zebu and the Gnusâ&#x20AC;&#x153;. Die

Gruppe existiert seit 2001. Die Band spielte in klassischer Besetzung mit Gitarre, Bass und Schlagzeug. Das Repertoire entstand durch intensive Diskussion um jedes einzelne StĂźck. Es wurden nicht nur bekannte Songs auf die Playlist gesetzt, sondern auch einige Titel, die jeder kennt eben eine Mixtur durch die Geschichte der Rockmusik. Vorher heizen das Duo â&#x20AC;&#x17E;Right Timeâ&#x20AC;&#x153; und die GroĂ&#x;efehner Band â&#x20AC;&#x17E;Maximum Outputâ&#x20AC;&#x153; dem Publikum mit ihren Interpretationen und eigenen Songs tĂźchtig ein. Dazu gibt es 100 Liter Freibier. Bei

Die Duo â&#x20AC;&#x17E;Right Timeâ&#x20AC;&#x153; bringen Rock und Soul zu GehĂśr. Foto: privat

schlechtem Wetter wird das Konzert ins EDZ verlegt. Es findet also auf alle Fälle statt. Die Karten kosten sechs Euro fĂźr Erwachsene und vier Euro fĂźr Jugendliche. Der Sonntag, 29. Mai, beginnt um 10 Uhr mit einem Brunch. Es gibt auĂ&#x;erdem den ganzen Tag Musik, Braderie, Kinderkarussell, Kinder-Bungeejumping, Flohmarkt und noch vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Die KĂźche bleibt an diesem Wochenende kalt: FĂźr das leibliche Wohl der Gäste ist an beiden Tagen reichlich gesorgt.

Die Friesoyther Band â&#x20AC;&#x17E;Zebu and the Gnusâ&#x20AC;&#x153; laden auf eine Reise durch die Geschichte der Rockmusik ein. Foto: privat

Freuen sich auf ein tolles Musikspektakel: (von links) Albert Witte (EDZ), Christian Klasen (â&#x20AC;&#x17E;Maximum Outputâ&#x20AC;&#x153;, Thomas Hanisch (Zebus and the Gnus), Rudi Eiken (CafĂŠ EDZ) und Manfred Marheinke (â&#x20AC;&#x17E;Right Timeâ&#x20AC;&#x153;). Ein Muss fĂźr jeden Musikfreund. Foto: HĂźlsebus

Qualität ist unser Handwerk              

          Besuchen Sie unsere Ausstellung im EDZ! * % "        

   "             

Samstag, 28.05.2011: ab 15 Uhr:

Showtrucks

ab 19 Uhr:

Open-Air-Konzert

 !      ) ) (

 #&$)  '+ (    %       )$ '* ,% )  '   $ (%' !    ( )  ''  $''   &'$ 

     !###! #!!"#

                       

  

     

   

Oldtimer Traktoren

Eintritt: Erwachsene 6 Euro Jugendliche 4 Euro

Hauptact:

Zebu & the Gnus

Vorbands:

Right Time & Maximum Output

FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt, die Veranstaltung findet bei schlechtem Wetter im EDZ statt.

Sa., ab 20 Uhr:

100 Liter Freibier!

Sonntag, 29.05.2011 ab 10 Uhr:

Braderie und Flohmarkt 0 Showtrucks 0 Oldtimer Traktoren 0 Brunch 0 Kaffee und Kuchen 0 Kinder-Bungeejumping 0 Kinderkarussel 0 Kinderschminken

         

Die GroĂ&#x;efehner Band â&#x20AC;&#x17E;Maximum Outputâ&#x20AC;&#x153; heizt dem Publikum mit Hardrock-Klängen ein. Foto: privat

ab 11 Uhr

FrĂźhschoppen

GĂźnter Terfehr â&#x20AC;&#x201C; Bauunternehmen und PlanungsbĂźro Witte â&#x20AC;&#x201C; Elektro- Sanitär- + Heizungsbau-Ausstellung + Verkauf Franz Borchers â&#x20AC;&#x201C; Fliesen- und Marmorhandel Bauzentrum Schulte â&#x20AC;&#x201C; Baustoffhandel Enertherm â&#x20AC;&#x201C; Energieoptimierung Bernhard Grummel â&#x20AC;&#x201C; IngenieurbĂźro fĂźr Tragwerksplanung Hermann Langen â&#x20AC;&#x201C; Tischlerei Fenster, TĂźren und Treppen WĂśsten â&#x20AC;&#x201C; Innenausbau, Carports und individuelle MĂśbel Terfehr-KrĂśger â&#x20AC;&#x201C; Zimmerer und Dachdeckerfachbetrieb Eiken â&#x20AC;&#x201C; Restaurant - CafĂŠ - Bistro Entsorgungs-Fachbetrieb B. Abeln und Sohn EDZ-Sport â&#x20AC;&#x201C; Fitness-Studio KĂźchenwelt Gerdes â&#x20AC;&#x201C; Wohneinrichtungen Zehrer Ă&#x2013;fen und Kamine

Supercamp Lounge & GartenmĂśbel KURAMO b. v. â&#x20AC;&#x201C; Kunstof Kozijnen Alfons Ruberg â&#x20AC;&#x201C; LVM-VersicherungsbĂźro Franz Hunfeld â&#x20AC;&#x201C; Holz- und Bautenschutz Tieben â&#x20AC;&#x201C; Immobilien + Projektentwicklung DĂźtz Bautenschutz Oldenburgische Landesbank â&#x20AC;&#x201C; Bankpoint Teamplan â&#x20AC;&#x201C; Bankeinrichtungen Gerwin â&#x20AC;&#x201C; Hotel- und Gaststättenbedarf Helmerichs â&#x20AC;&#x201C; Fliesenhandel Raum-Art Krange â&#x20AC;&#x201C; Gardinen Gerhard Stubbe â&#x20AC;&#x201C; Schlosserei Horstmann â&#x20AC;&#x201C; Garten und Technik gourmeditalia â&#x20AC;&#x201C; Exklusive Weine


SchĂźtzengilde St. Hubertus feiert

Meppen

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

GroĂ&#x;es Volksfest in der Neustadt St. Hubertus SchĂźtzengilde feiert vom 4. bis 6. Juni MEPPEN. Ganz im Zeichen des traditionellen Volksfestes der SchĂźtzengilde St. Hubertus Meppen steht von Samstag, 4. Juni 2011 bis Montag, 6. Juni 2011 die Meppener Neustadt. Die Kinder haben am Samstag ab 15 Uhr die MĂśglichkeit am Preis- und KinderkĂś-

nigsschieĂ&#x;en teilzunehmen. HĂśhepunkt am Sonntag wird diesjährige Festumzug der SchĂźtzengilde sein. AnläĂ&#x;lich der Einweihung des neuen Festplatzes der SchĂźtzengilde St. Hubertus werden Abteilungen aus allen 15 Brudervereinen der Vereinigten SchĂźtzenbruderschaft Meppen am Festumzug teil-

nehmen. Der Montagvormittag steht dann ganz im Zeichen des KĂśnigschieĂ&#x;ens, dass um etwa 11.30 Uhr erĂśffnet wird. Gegen 13.30 Uhr wird mit der Proklamation des neuen KĂśnigs gerechnet. Der KĂśnigsball, dass Finale des Festes, beginnt um 20 Uhr. Es spielt die Partyband â&#x20AC;&#x17E;SILVERMOONâ&#x20AC;&#x153;.

Das KĂśnigspaar Lisa und Klaus Kuhl Foto: privat

Ihr VW- und Audi-Partner in Meppen

fĂźr Volkswagen, Audi und VW-Nutzfahrzeuge â&#x20AC;˘ Neu- und Gebrauchtwagenverkauf â&#x20AC;˘ Versicherungsservice â&#x20AC;˘ Finanzierung/Leasing â&#x20AC;˘ Service fĂźr Volkswagen und Audi â&#x20AC;˘ Originalteile-Verkauf und Reifen-Service

ch t na 0 r e i 0 :20 tifiz Zer 9001 ISO

Autohaus StĂśckelmann Service

49716 Meppen - SchĂźtzenhof 21 - Tel. 0 59 31/33 72

Service

Leichter Lernen Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Ferien werden zunehmend auch zum Lernen genutzt REGION. â&#x20AC;&#x17E;Die Nachfrage nach Nachhilfe in den Ferien hat zugenommenâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Andrea Heiliger, Sprecherin des Bundesverbandes Nachhilfe- und Nachmittagsschulen (VNN) e.V. â&#x20AC;&#x17E;60 Prozent unserer SchĂźler haben im Nachhilfefach eine Note, die schlechter als 4 ist. Immer mehr Eltern haben Angst, dass die Leistungen ihrer Kinder nicht ausreichen. So geben Eltern in Deutschland

1,5 Milliarden Euro fĂźr die Nachhilfe aus. Die Ferien dienen bei Kindern zunehmend nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Lernen. Tipps fĂźr zu Hause: ď ­ Schreibtisch aufräumen, damit nichts mehr da ist, was ablenken kann. ď ­ Lerngruppen bilden, sich gegenseitig abfragen und motivieren. ď ­ Lernplan mit Ăźberschau-

baren Etappen und erreichbaren Zielen erstellen: sich beispielsweise bei zwei 5en auf ein Fach konzentrieren, damit man dort auf 4 kommt. ď ­ Ă&#x201E;hnliche Fächer nicht hintereinander lernen, lieber fĂźr Abwechslung sorgen ď ­ Kreativ mit Bildern lernen. ď ­ RegelmäĂ&#x;ige Pausen machen. Ausreichend trinken und etwas Obst essen. ď ­ Hausaufgaben regelmäĂ&#x;ig und in Ruhe erledigen. Das

gibt Sicherheit und zeigt auf, wo noch Fragen geklärt werden mĂźssen. ď ­ Sich nach dem täglichen Lernpensum mit einer schĂśnen Freizeitbeschäftigung belohnen. ď ­ Klassenarbeiten nicht kurzfristig vorbereiten, Lernstoff kontinuierlich nacharbeiten und wiederholen. ď ­ FĂźr ausreichend Schlaf sorgen, morgens rechtzeitig aufstehen und gesund frĂźh-

$ASIFSBIETET)HNEN0ROFESSIONALITĂ&#x160;T 2EGION-IT(ILFEVON QUALIlZIERTEN,EHRKRĂ&#x2039;FTEN BIETENWIRALLE&Ă&#x2039;CHERVON DER'RUNDSCHULEBISZUM !BITURAN $ABEIWERDENDIE5NTER RICHTSINHALTEDENINDIVIDU ELLEN6ORAUSSETZUNGENDER 3CHĂ LERANGEPAÂ&#x201D;TUNDDIE 5RSACHENDER,ERNPROBLE MEEINESJEDEN%INZELNEN ANALYSIERT $ASIFSSCHAFFTEINEFREUND LICHEUNDANGENEHME

,ERNATMOSPHĂ&#x2039;RESODAÂ&#x201D;DIE ,ERNMOTIVATIONDER3CHĂ LER GEFĂ&#x161;RDERTWERDENKANN )NKLEINEN'RUPPENBISZU MAXDREI3CHĂ LERNKANNAUF JEDENINTENSIVEINGEGAN GENWERDENUNDDURCHDIE ,ERNERFOLGEWIRDAUCHDAS 3ELBSTWERTGEFĂ HLGESTĂ&#x2039;RKT 2UFEN3IEUNSANUNDĂ BER ZEUGEN3IESICHSELBSTBEI EINEMKOSTENLOSEM0ROBEUN TERRICHT4EL 

SchĂźlerfĂśrderung Von der Grundschule bis zum Abitur alle Fächer â&#x20AC;˘ alle Schularten

Tipps fĂźr die Schule: ď ­ Nach vorne setzen, damit die Ablenkung durch Klassenkameraden gemindert wird. ď ­ MĂźndliche Mitarbeit steigern und so Interesse am Unterricht zeigen. ď ­ Freiwillig Referate halten und sich bei anderen Sonderaufgaben freiwillig melden.

Verhalten trainieren nach dem INTRA-ACT-Plus-Konzept MEPPEN. Mit dem â&#x20AC;&#x17E;INTRAACT-Plus-Konzeptâ&#x20AC;&#x153; verfolgt die Praxis fĂźr Ergoterapie Gerrit Winkler in Meppen einen verhaltenstherapeutischen Ansatz fĂźr die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die Lern- und Verhaltensprobleme haben. Durch MaĂ&#x;nahmen des Verhaltenstrainings kĂśnnen die Kinder und Jugendlichen gĂźnstigere Verhaltensmuster automatisieren und dadurch ihre Schwierigkeiten im All-

tag bewältigen. Durch die Interaktion zwischen Eltern oder auch Lehrern und Kindern wird eine Basis fĂźr eine gesunde weitere Entwicklung geschaffen. Im Rahmen der Elternberatung, die ein wesentlicher Bestandteil des â&#x20AC;&#x17E;INTRA-ACT-Plus-Konzeptesâ&#x20AC;&#x153; ist, soll die Beziehung zwischen Eltern und Kind so positiv entwickelt werden, dass es Freude daran findet, zu zeigen, was es alles kann und Freude am Lernen entwickelt.

/BDIIJMGFEJFXBTCSJOHU

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein.

HaselĂźnne

â&#x2014;&#x2020; Professionelle Betreuung durch qualifizierte Lehrkräfte

www.neue-mitmach-zeitung.de

in kleinen Gruppen

â&#x2014;&#x2020; Mehr SpaĂ&#x; in angenehmer Atmosphäre fĂźr SchĂźlerfĂśrderung

â&#x2014;&#x2020; Mehr Erfolg durch effizentes Lernen

MarktstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 49740 HaselĂźnne â&#x2014;&#x2020; Gezielte Erfolge Telefon/Telefax: (0 59 61) 95 56 77 durch individuelle Motivation

ClemensstraĂ&#x;e 25 49716 Meppen

Tel. 0 59 31 - 88 66 80 Fax 0 59 31 - 88 66 81

Ambulante Therapie und Hausbesuche

)BSFO (

-FSOTUVEJP .FQQFO t 'Ă&#x161;SEFSVOHGĂ S,JOEFS NJU-34-FHBTUIFOJF t 'Ă&#x161;SEFSVOHGĂ S,JOEFS NJU3FDIFOTDIXĂ&#x160;DIF %ZTLBMLVMJF

Praxis fĂźr Ergotherapie

Gerrit Winkler - .%52/&%%$"!#+ 5.$3#(!,'!.&!,,4(%2!0)% Ergotherapeut fĂźr Neurofeedback

.FQQFO (

/63PEFS4DIĂ MFSQSP(3611&

t 5SBJOJOHGĂ STP[JBM VOTJDIFSF,JOEFS #JMEÂŞGPUPMJBEF

durch regelmäĂ&#x;ige Elternkontakte

â&#x2014;&#x2020; Viel Zeit

"MMF'Ă&#x160;DIFS BMMF4DIVMBSUFO

-FHBTUIFOJFGĂ&#x161;SEFSVOH

EntwicklungsfĂśrderung und Rehabilitation

...einfach lernen

 www.prologo.de

TQF[JFMMF%ZTLBMLVMJFVOE

â&#x2014;&#x2020; Effektive Zusammenarbeit BĂźrozeiten: Montag bis Freitag 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr

In entscheidenden Situationen kann ein Nachhilfelehrer sehr gut weiterhelfen.

Anzeige

Anzeige

7ASDĂ RFEN3IEVONEINEM .ACHHILFE )NSTITUTERWARTEN

stĂźcken, damit der Schultag gut starten kann.

t ,PO[FOUSBUJPOTUSBJOJOH VOEWJFMFTNFISy

,POUBLU5FMPEFS JOGP!MFSOTUVEJPNFQQFOEF


M-L

/LDTIMERAUSFAHRT

3TART AMAB5HR AM2ATHHAUS-EPPEN  àBER GEAM &AHRZEU 3TART

)NFORMATION UND!NMELDUNGBEI /LDTIMERFREUNDE %MSLANDE6 4EAMLEITUNG (ARDY6ETTE 4ELEFON &AX

)NTERNET%MAIL WWWOLDTIMERFREUNDE EMSLANDDE MAIL OLDTIMERFREUNDE EMSLANDDE

3TAMMTISCH *EDEN-ITTWOCHIM-ONATAB5HR 3TAMMLOKALu!LTES'ASTHAUS+AMPh


M

Neue Zeitung

Anzeigen

11

0 Leasing = 0 € Zinsen

Alto

Splash Swift x{]‡

£{Ç]‡

£äÇ]‡

0)(

{™]‡

RX4

3-Türer

Jimny

£ÎÇ]‡

Vitara

£™Ç]‡

5-Türer

Vitara

Ó{™]‡

Sanddornstr. 9 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931/1 65 30

Monatliche Leasingrate zzgl. Überführung und Zulassung bei 2500,- € Anzahlung. Laufzeit 36 Monate. 10.000 km p.a.. Restwert 4605,75 bis 13.000,- €. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert von 4.4 bis 10,6, CO2-Emission von 103 bis 245 g/km gemäß EU-Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtigen Fassung.

Diskutieren, kommentieren, philosophieren - Jetzt anmelden und Bürgerreporter/in werden! www.neue-mitmach-zeitung.de

Ê-œÀ̈“i˜Ì iÕʈ“

ŽŽÕÃV…À>ÕLiÀÊ*-,ʙÈä ™]ÈÊ6œÌ]ʳÊ>Õv]Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ]Ê*6 ÊœvviÀ] ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊiˆ“ÜiÀŽiÀ“œ`iiÊ>“Ê>}iÀ

™Ê x™]™Àœ Õ }iÜiÀL°ÊŽŽÕÃV…À>ÕLiÀÊ- Ê£™‡Ó, nxäÊ7>ÌÌ]Ê,³Ê>Õv]Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ]Ê-V…˜iÃ«>˜˜‡ Lœ…ÀvÕÌÌiÀ]ÊӇ>˜}]ÊiÌ>}iÌÀˆiLi}i…BÕÃi

]‡Ê £n™Àœ Õ

}iÜiÀL°ÊŽŽÕÃV…À>ÕLiÀÊ-,Ê£{]{‡ÓÊ ÓÝÊ£{]{Ê6œÌʈ̅ˆÕ“Êœ˜i˜ÊŽŽÕÃ]ÊӇ>˜}]Ê -ÞÃÌi“LœÝ]ÊΙÊ̏}°Ê<ÕLi…ŸÀÊ-iÌÊÊ

]™™Ê Óä™ÕÀœ œ…À…>““iÀÊ* ÊÓääÊ-, xxäÊ7>ÌÌ]Ê- -]Ê i̜˜ÊLˆÃÊÓäʓ“]Ê*6 ÊœvviÀ]Ê <>…˜ŽÀ>˜âLœ…ÀvÕÌÌiÀ]`>«ÌiÀÊâՓʘœÀ“>i˜Ê œ…Ài˜

]™™Ê £Î™ÕÀœ

2AIFFEISEN -ARKT

-V…>}Lœ…À“>ÃV…ˆ˜iÊ*- Êxä

-V…>}Lœ…À“>ÃV…ˆ˜iÊ*- ÊÇxäÊ,

xääÊ7>ÌÌ]Ê,³Ê>Õv]Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ]Ê-V…˜i‡ ë>˜˜Lœ…ÀvÕÌÌiÀ]Ê*6 ÊœvviÀ

ÇxäÊ7>ÌÌ]Ê,³Ê>Õv]Ê iŽÌÀœ˜ˆŽ]Ê -V…˜iÃ«>˜˜Lœ…ÀvÕÌÌiÀ]Ê*6 ÊœvviÀ

™Ê {™]™Àœ Õ

™Ê ™™]™Àœ Õ

}iÜiÀL°Ê œ…À…>““iÀÊ ӇÓä

-̈V…ÃB}iÊ*-/ÊÇääÊ

ÈxäÊ7>ÌÌ]Ê- -]Ê i̜˜ÊLˆÃÊÓäʓ“]Ê*6 Ê œvviÀ]ʓˆÌÊiˆ~iv՘ŽÌˆœ˜

xääÊ7>ÌÌ]ÊÇäʓ“]Ê*6 ÊœvviÀ

]ääÊ £ÈxÕÀœ

™Ê x™]™Àœ Õ

>˜`ŽÀiˆÃÃB}iÊ*-ÊÈÈÊ

>˜`…œLiÊ*"ÊÓä‡nÓ

-V…܈˜}ÃV…iˆviÀÊ*--ÊÓääÊ

Ýâi˜ÌiÀÃV…iˆviÀÊ* 8ÊÓÇäÊ

£ÈääÊ7>ÌÌ]ÊÈÈʓ“Ê-V…˜ˆÌ̈ivi

ÈnäÊ7>ÌÌ]ÊnÓʓ“ÊLÀiˆÌ]Êä‡Óʓ“ÊL˜>…“i

ÓääÊ7>ÌÌ]ÊLÃ>Õ}՘}]Ê*6 ÊœvviÀ

ÓÇäÊ7>ÌÌ]Ê£Óxʓ“]ÊLÃ>Õ}՘}Ê

]™™Ê £Ç™ÕÀœ 7ˆ˜ŽiÃV…iˆviÀÊ*7-ÊÇÓ䇣£x ÇÓäÊ7>ÌÌ]Ê££xʓ“]Ê*6 ÊœvviÀ

™Ê {™]™Àœ Õ

™Ê ™™]™Àœ Õ }iÜiÀL°Ê7ˆ˜ŽiÃV…iˆviÀÊ-iÌÊ 7-ÊÓӇÓÎäÊʳÊ7-ÊnxäÊ

ÊÓÓääÊ7>ÌÌ]ÊÓÎäʓ“]ʘ>ÕvÃÌÀœ“Li}Ài˜â՘} ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ7-Ênxä\ÊnxäÊ7>ÌÌ]Ê£Óxʓ“

]‡Ê £™™Àœ Õ

™Ê {™]™Àœ Õ

™Ê {™]™Àœ Õ

iVŽi˜ÃV…iÀiÊ-Ê{x‡£È

ŽŽÕÊiVŽi˜ÃV…iÀiÊ-ÊxÓÊ

{ÓäÊ7>ÌÌ]Ê{xäʓ“Ê-V…ÜiÀ̏B˜}i]Ê £Èʓ“ÊiÃÃiÀ>LÃÌ>˜`

£ÝÊ£nÊ6œÌʈ̅ˆÕ“Êœ˜i˜ÊŽŽÕ]ÊxÓäʓ“Ê -V…ÜiÀ̏B˜}i]Ê£xʓ“ÊiÃÃiÀ>LÃÌ>˜`

™Ê x™]™Àœ Õ

Biene : 0 59 07/93 310 • Dalum: 0 59 37/97 350 • Twist: 0 59 36/93 680 • Meppen: 0 59 31/70 95 Fullen: 0 59 31/12 611 • Schöninghsdorf: 0 59 35/272

]™™Ê ™ { £ ÕÀœ


SchĂźtzenverein Schepsdorf feiert

Schepsdorf

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Buntes Treiben auf dem Festplatz Schßtzenverein Schepsdorf von 1723 feiert am Donnerstag und Freitag, 2. und 3. Mai am Hubertushof SCHEPSDORF. Mit vielen Gästen wollen die Schepsdorfer Schßtzen auch in diesem Jahr ihr Schßtzenfest feiern. Hierzu werden sich die Mitglieder des Schßtzenvereins Schepsdorf von 1723 wieder auf dem Fest-

platz Hubertushof treffen, um am kommenden Donnerstag (Christi Himmelfahrt) und Freitag, 2. und 3. Mai gemeinsam mit dem amtierenden KÜnigspaar Andreas und Uta Weltring das diesjährige Hochfest zu begehen.

Nachdem das KĂśnigspaar und sein Gefolge durch den groĂ&#x;en SchĂźtzenumzug abgeholt wurde, geht es dann am SchĂźtzenfestdonnerstag Christi Himmelfahrt durch den festlich geschmĂźckten Ort. Richtig spannend wird es dann auch wieder beim traditionellen Ringen um die KĂśnigswĂźrde im Scheps-

dorfer SchĂźtzenverein. Alle SchĂźtzenbrĂźder messen sich hier wieder im gemeinsamen Wettstreit am Gewehr um den letzten entscheiden Treffer, bei dem der kĂśnigliche Vogel dann schlieĂ&#x;lich komplett von der Stange fallen wird, dann doch noch selbst zu erzielen. So verhielt es sich auch im vergangenen Jahr als And-

              

KinderknĂśnig wird mit dem Lichtgewehr ermittelt

  



   

 

     

 

 

 

reas Weltring mit einem gezielten Schuss die Schepsdorfer KĂśnigswĂźrde errang und dann einen groĂ&#x;en Jubel unter den anwesenden SchĂźtzenbrĂźdern und Zuschauern auslĂśste. Sofort nahm man ihn auf die Schultern und lieĂ&#x; ihn als neuen Regenten vor dem gesamten SchĂźtzenvolk hochleben. Zur seiner KĂśnigin wählte Weltring seine Ehefrau Uta. VizekĂśnig wurde im vergangenen Jahr JĂźrgen Vieth.

.ORDHORNER3TR\,INGEN\4EL 

Der amtierenden KinderschĂźtzenkĂśnig aus dem Jahr 2010 ist Laurenz Berling.

Eine Besonderheit ist in Schepsdorf, dass die KinderschĂźtzen ihre Treffsicherheit seit dem vergangenen Jahr mit einem elektrischen Lichtgewehr unter Beweis stellen kĂśnnen. Hier stehen die Schepsdorfer KinderschĂźtzen auch in diesem Jahr bereits gespannt parat um es ihren groĂ&#x;en Vorbildern im kĂśnglichen Wettstreit gleich zu tun. Mit festlicher Musik und buntem Treiben wird der Festplatz am Hubertushof in der kommenden Woche wieder erfĂźllt sein und schlieĂ&#x;lich mit dem Tanz bis in die frĂźhen Stunden des Samstagmorgens ausklingen

R Ă&#x201C; F P U # " , / N E T F A H C S N N A D N E G U % *

Stadtauswahl beim OLB-Cup E-Jugend Mannschaften spielen um den Wanderpokal der Stadt Lingen LINGEN. FuĂ&#x;balltalente aus ganz Deutschland treten am Donnerstag, 2. Juni beim 1. OLB-Cup der U10 im Lingener Emslandstadion gegeneinander an. Neben den Lokalmatadoren des TuS Lingen tritt erstmals auch eine E-Jugend Stadtauswahl beim Spiel um

den Wanderpokal der Stadt Lingen auf das Spielfeld. Zur Vorbereitung auf den 1. OLB-Cup haben die jungen Spieler aus fĂźnf verschiedenen Vereinen im Lingener Stadtgebiet unter dem Trainergespann Michael Mohaupt (VfB Lingen), Paul Over (SG Bramsche) und Michael Dahle (ASV Alten-

lingen) bereits vier bis fĂźnf mal miteinander trainiert. Auch ein Freundschaftsspiel gegen Alemannia Salzbergen wurde bereits absolviert. â&#x20AC;&#x17E;Das ist ein tolles Teamâ&#x20AC;&#x153;, sagt auch Trainer Michael Mohaupt. Die Trainer sind sich einig, dass die Stadtauswahl auf jeden Fall â&#x20AC;&#x17E;weiterlebenâ&#x20AC;&#x153; soll und eventuell auch beim Pfingstturnier des VfB Lingen spielen wird. Anstoss zu den Gruppenspielen um 11 Uhr Das unter der Schirmherrschaft von Lingens Ober-

Die Lingener Stadtauswahl.

Foto: privat

bĂźrgermeister Dieter Krone stehende E-Jugend-Tuernier beginnt um 11 Uhr mit der BegrĂźĂ&#x;ung durch BĂźrgermeisterin Ulla Haar. Die Gruppenspiele sind fĂźr den Zeitraum zwischen 11 Uhr und 15 Uhr vorgesehen. Ab 15 Uhr starten dann die Platzierungsspiele und das Halbfinale. Das Endspiel ist um 17 Uhr geplant. Der OLB Cup soll um 18 Uhr an die Sieger Ăźbergeben werden. FĂźr das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer wird mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst und Pommes gesorgt.

(IMMELFAHRT *UNI %MSLANDSTADIONLINGEN !NSTOSS5HR  &Ă&#x201C;R)HRLEIBLICHES7OHL WIRDGESORGT

(SVOETUĂ&#x203A;DLTWFSXBMUVOH (NC)$P,(

'RUPPE! &ORTUNA$Ă SSELDORF "3#4Ă RKIYEMSPOR"ERLIN 3CHALKE $YNAMO"ERLIN 6F,"OCHUM 4U3,INGEN 'RUPPE" (ANNOVER 3TADTAUSWAHL,INGEN -36$UISBURG !RMINIA"IELEFELD 4""ERLIN "AYER5ERDINGEN


KFZ-Sachverständige Anzeigen-SonderverÜffentlichung

In der Rolle des Mittlers Die Anforderungen an KFZ-Sachverständige nehmen weiter zu MEPPEN. KraftfahrzeugSachverständige werden in Zukunft noch mehr als bisher die Rolle des Mittlers zwischen Herstellern, Werkstätten, Fahrzeughaltern und Versicherern ßbernehmen. Nach Ansicht von Herrn Dipl. Ing. (FH) Burkhard Sibum, Leiter des Fachbereiches Schadengutachten und Unfallanalytik der DEKRA Automobil GmbH in Meppen, kommt den Sachverständigen in einem veränderten Reparaturmarkt verstärkt die Aufgabe zu, die Instandsetzungsbetriebe ßber die neuesten Reparaturverfahren und den Umgang mit Bauteilen - insbesondere unter den Aspekten Kosten, Zeit und Praktikabilität - zu informieren. Herr Sibum geht davon aus, dass die Bedeutung des Sachverständigen als neutrale Instanz in diesem

ausstattungen und die mĂśglichen Ursachen fĂźr deren Ausfall.

Kontext unterschiedlicher Interessen kßnftig stark zunehmen wird. Zugleich sieht er den Berufsstand der Sachverständigen aufgrund der Komplexität moderner Fahrzeugkonzepte mit drastisch steigenden Anforderungen an Know-how

und technisches Equipment konfrontiert. Von den Sachverständigen werden nicht nur fundierte Kenntnisse ßber immer neue Fahrzeugkonzepte, Baugruppen und Bauteile verlangt, sondern auch ein detailliertes Wissen ßber umfangreiche Sonder-

www.citroen.de

Die Experten analysieren nicht nur, welche Teile nach einem Unfall defekt sind und ausgetauscht werden mĂźssen, häufig haben sie auch darĂźber zu entscheiden, welche Komponenten bei bestimmten AnstoĂ&#x;konstellationen trotz augenscheinlicher Unversehrtheit aus SicherheitsgrĂźnden zu erneuern sind. Noch mehr als in der Vergangenheit wird der Sachverständige kĂźnftig vor der detaillierten Schadenaufnahme den Verlauf der Deformationskräfte analysieren mĂźssen, die bei einer Kollision ins Fahrzeug eingeleitet werden. MarkenĂźbergreifende Kenntnisse erforderlich Geht es darum, an einem Fahrzeug den Reparaturumfang festzulegen, benĂśtigen Sachverständige detaillierte markenĂźbergreifende Kenntnisse der Herstellervorschriften sowie Wissen Ăźber fachgerechte preiswerte ReparaturmĂśglichkeiten, wie etwa die Instandsetzung von Schweinwerfern mit Hilfe von Reparaturlaschen oder die Kriterien fĂźr den Austausch von Airbag-Steuergeräten. Der Trend zur Verkleidung von immer mehr Fahrzeugteilen macht immer häufiger eine aktive UnterstĂźtzung des Sachverständigen durch die Reparaturwerkstatt erforderlich.

CITROĂ&#x2039;N DS4 Â&#x20AC;

Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä?

Ĺ&#x2C6;

Unkonventionell, unangepasst und einfach anders als andere Autos. Der neue CITROĂ&#x2039;N DS4 setzt neue MaĂ&#x;stäbe. Mit einzigartigem Design, innovativer Technologie und ungewĂśhnlich viel Komfort. Erleben Sie es selbst bei einer ausgiebigen Testfahrt.

REMIERE ĹľEI UNS AM Ĺ&#x2030;Ĺ?.Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;.Ä­    3 Ĺ&#x2039;Ä?

Ein easingangebot der CITROĂ&#x2039;N ĹľANK fĂŠr den CITROĂ&#x2039;N DS4 Ti Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021; Chic bei Ĺ&#x160;.Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;,Ä&#x2019; Äž SonderzahÄ&#x2019; lung, Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;.Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; kmÄĄ ahr aufleistung, 4Ĺ? Monate aufzeit. rivatkundenangebot gĂŠltig bis Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;.Ĺ&#x2021;Ĺ?.Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;. Abb. zeigt ggf. Sonderausstattung. Ä­AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Uffnungszeiten keine Ĺľeratung, kein erkauf und keine robefahrten. Ĺ&#x2C6;

Â?Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â?Â&#x201C; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Ĺ?Ä?Ĺ&#x160; Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â&#x201C;ĂĄÂ&#x192;Â?Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Ĺ&#x152; Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2030;Ä&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039; ħ Ĺ?Ĺ&#x2021;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ?ÄĄĨÄ?

Â?Â&#x160; Ăż Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x152;Â?Ä? ĹśÂ&#x201C;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x20AC; ħ Ĩ ÄĽ SchĂŠtzenstraĂ&#x;e Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĽ 4Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Meppen ÄĽ Telefon Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ĺ&#x2021; ÄĽ aÂ&#x2013; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021; ÄĽ infoÄšautohausÄ&#x2019;augustin.de ÄĽ www.autohausÄ&#x2019; augustin.de

ħ ĨĹ&#x;ertragshändler, ħAĨĹ&#x;ertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, ħĨĹ&#x;erkaufsstelle

Bei den Gutachtern muss eine bundesweit einheitliche Mindestqualifikation mit einem entsprechenden Ausbildungsumfang definiert werden. FĂźr die unterschiedlichsten Arbeitsgebiete, beispielsweise fĂźr die Begutachtung von Lkw, Wohnfahrzeugen, Motorräder, Baumaschinen, Kräne, Brand- oder Lackschäden, gibt es jeweils erforderliche Zusatzqualifikationen. Einen nachhaltigen Einfluss auf die Arbeit des Sachverständigen Ăźben auch die neuen Medien aus. Schon heute sei die Ă&#x153;bertragung von Gutachten samt digitaler Schadenbilder keine Zukunftsmusik mehr, sondern Realität. In vielen Fällen, in denen der Sachverständige heute noch ein Fahrzeug vor Ort besichtigt, werde es kĂźnftig insbesondere bei Kleinschäden mĂśglich sein, per â&#x20AC;&#x17E;Ferndiagnoseâ&#x20AC;&#x153; Fahrzeugschäden zu beurteilen und den Reparaturweg festzulegen. Quelle: DEKRA AG HandwerkstraĂ&#x;e 15 D-70565 Stuttgart

>RMQRKQBOÂŚ PR@ERKDC_IIFDÂ&#x;

FOP@E>CCBK I>OEBFQÂ&#x2019;

>KK>J?BPQBKDIBF@EWR ÂŚ EOWRSBOI_PPFDBO>OQKBOCvO F@EBOEBFQRKA L?FIFQ_QÂ&#x2019;EKB LO>KJBIARKDÂ&#x2019; LÂŚOÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;EOÂ&#x2014;>Â&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;EO

BRQO>IRKAWRSBOI_PPFDÂ&#x201C;FB @E>ABKDRQ>@EQBKRKA >EOWBRD?BTBOQRKDBKSLK Â&#x2019; LJJBKFBBFKC>@ESLO?BFÂ&#x2019; LÂŚOÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;EOÂ&#x2014;>Â&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6;EO

 RQLJL?FIJ?

RKHBOPPQOÂ&#x2019;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201E; BMMBK

 RQLJL?FIJ?

RKHBOPPQOÂ&#x2019;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201E; BMMBK

BMW 320i 101000 km, Bj. 04/2003, M-Fahrwerk, Sportsitze, alle Extras.

11.400,00 %

BMW Compact 112000 km, Bj. 01/2003, Schiebedach, Klima, elektr. FH, elektr. Spiegel, uvm.

7.000,00 %

Mazda 6 Sport Kombi - Diesel 84000 km Bj. 05/2006, AHK abnehmb., Alu, Klimaautomatik, uvm.

12.490,00 %

Ford Mondeo ST 220 110000 km, Bj. 07/2002, Vollausstattung

6.350,00 %

Ford Focus Turnier 17500 km, Bj. 06/2010, Radio/CD, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, elektr. Fensterh., elektr. Spiegel, Nebelscheinwerfer, uvm.

13.400,00 %

VW Passat Diesel 104000 km, Bj. 08/2004, Klima, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, AHK, Alu

7.900,00 %

           

GEBRAUCHTWAGEN RADIKAL REDUZIERT â&#x20AC;ŚĂźber 100 Fahzeuge im Bestand Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D EZ: 01/2001, 96.525 km 1. Hand, MwSt. ausweisbar Elegance-Ausstattung

11.890,- â&#x201A;Ź LPG

Mitsubishi Outlander 4WD EZ: 02/2005, 72.944 km

VW Touran 1.6 FSI Aut. EZ: 02/2006, 63.771 km

12.490,Mercedes C200 CDI Aut. EZ: 10/2001, 121.892 km

14.990,BMW 118d EZ: 07/2007, 103.384 km

8.990,LPG

Mitsubishi Lancer 1.8 EZ: 09/2008, 61.071 km

16.990,Fiat Bravo 1.4 16V EZ: 09/2007, 10.502 km

13.990,Mitsubishi Lancer 2.0 DI-D EZ: 07/2008, 26.644 km

15.490,-

9.890,Fiat Ducato L2H1 120 MJ EZ: 11/2007, 32.720 km Brutto

16.053,-

+++ alle Fahrzeuge auch unter www.autohaus-bartels.com +++

Autohaus Bartels GmbH & Co. KG SigiltrastraĂ&#x;e 47, 49751 SĂśgel


M-L

Suchen & Finden

Ă&#x153;bernehme Minibaggerarbeiten, Schmutz- u. Regenwasser- Zweiräder verlegung, kleinere Abbruch- u. Ihr Ansprechpartner, wenn es Ladenlokal, 149m², 1a-Lage in EntrĂźmpelungsarbeiten. Verleih um Roller, Quad oder Motorrad Freren am Markt zu vermieten von Maschinen, GerĂźsten, Drehgeht, ob neu oder gebraucht! ď&#x20AC;¨ 0591-73281 stĂźtzen usw. ď&#x20AC;¨ 05953-8407 Auch der weiteste Weg lohnt sich. Gela-Bikes, Rhede-Ems ď&#x20AC;¨ 04964-918155

Mietangebote Sonstiges

23(/&RUVD(G-DKUH

!US!LTWIRD.EU

23(/$VWUD7ZLQ7RSL

7IRVERLEIMENUNDPOLSTERNAUF 'ROÂ&#x201D;E!USWAHLAN-Â&#x161;BELSTOFFEN

Garten

+OSTENLOSES!NGEBOTUND)NFOSUNTER Bahnschwellen

4EL

.:(=$SULONP$%6 (63.OLPD=97HPSRPDWH)K5&' %&0HWDOOLN0RQDWH*DUDQWLH

QXU

"4ENSING

ÄŠ

WGCjÂ&#x2026;Â&#x2020;CmwÂ&#x2030;y~Â&#x192;wÂ&#x2030;y~Â&#x201E;{Â&#x201E;

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU  7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

Fiat Gepflegter Fiat Punto Sporting: TĂ&#x153;V neu, Bj.2000, 80PS, 95TKM, Alufelgen, elektr. Fensterheber etc., 2.750 ` ď&#x20AC;¨ 0491-9991619

wxMKBC[Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2026;777 .:(=6HSWNP%& $OX3DUNSLORW%L;HQRQDXWRP.OLPD ('DFK/HGHUXVZ0RQ*DUDQWLH

QXU

ÄŠ

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU 7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

c_[b[BW[]Â&#x2039;DwD ZÂ&#x2C6;{Â Â&#x160;Â&#x201A;{|{Â&#x2C6;Â&#x2030;{Â&#x2C6;Â&#x152;y{ xÂ&#x2030;I`D]wÂ&#x2C6;wÂ&#x201E;Â&#x160;{ j{Â&#x201A;DFGMHCJHHJHOH

Â?Â?Â?DÂ&#x2026;Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x201E;{CÂ?wÂ&#x2030;y~Â&#x192;wÂ&#x2030;y~Â&#x201E;{Â&#x201E;CÂ&#x2030;~Â&#x2026;Â&#x2020;Dz{

- Bonanza Zaunbretter u. Kaminzholzverkauf ď&#x20AC;¨ 04965-914940

Einachser mit ZubehĂśr zu verkaufen. ď&#x20AC;¨ 0173-9505418 Gebr., Rasentrak., 14, 2 Zyl., Hydro, 107cm, Pick-up-Aufnahme, Agria-Einradfräse, 4,8kW (6,5PS), 32 cm Fräsen, -WolfMotorgeräte, Fachwerkstatt, 49835 Lohne, Daimlerstr. 2 ď&#x20AC;¨ 05908-330

Neue Zeitung

AUTOGAS EMSLAND GMONBC2 iedZ[hWaj_ed

LĂ SSIGGASANLAGEN 6OLLSEQUENZIELLEN,0' & N NCL4Ă&#x192;6 !BGASGUTACHTE FĂ R :YLINDER &AHRZEUGI NZIERUNGAB %UROMONATLICH &INA

"ORKENER3TRq-EPPENqj{Â&#x201A;DFKOIGCNNHOHI MAILINFO AUTOGAS ELDEsWWWAUTOGAS ELDE

Wellness

Gesundheit Faltenunterspritzung / Permanent Make-up. Naturheilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Leer. ď&#x20AC;¨ 0491-9250180

www.zumba-fitness.tv

23(/$VWUD(GLWLRQL

23(/0HULYD%(GLWLRQ

Mercedes Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-99 ď&#x20AC;¨ 0171-3180634

VW Preiswerter geht´s nicht! www.eu-auto-nord.de

KFZ-Ankauf Kaufe Ihren Gebrauchtwagen ab Bj. 2002 an. Sofortige seriĂśse Barabwicklung - auch am Wochenende erreichbar ď&#x20AC;¨ 0152-52039586 0QFM*OTJHOJB*OOPWBUJPO5VSCP OOFINFOXJS *ISFO(FCSBVDIUXBHFJO;BIMVOH [VN4QJU[FOQSFJT

 ĂŠ

&;t,Nt,814 UĂ SJH ,MJNB"VUPNBUJL 1BLUSPOJDW I 5FNQPNBU  4JU[IFJ[VOH #J9FOPO,VSWFOMJDIU HSPÂ&#x2022;FT%7%/BWJ  i"MVSĂ&#x160;EFSJN01$%FTJHO FMFLUS4DIJFCFEBDI  3FHFOTFOTPS /FCFMTDIFJOXFSGFS #MVFUPPUI 5FMFGPOWPSCFSFJUVOH -FEFSBVTTUBUUVOH

Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;

Aufarbeiten oder neu beziehen ihrer StĂźhle, Garnituren, Eckbänke, etc. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. ď&#x20AC;¨ 04963/8903 oder 04961/ 669292 BUCHHALTUNG - Minimale Kosten - Beste Auswertungen! Siehe www.steuerkanzleiwg.com > Leistungen > Buchhaltung

IndustriestraĂ&#x;e 19 â&#x2C6;&#x2122; 49716 Meppen-NĂśdike

Telefon 0 59 31 - 1 38 38 â&#x2C6;&#x2122; Fax 1 22 75

www.auto-kemper.com

KFZ Sonstiges NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-ZubehĂśr-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf SachsenstraĂ&#x;e 5, 48525 Nordhorn. Tel.: 05921-37778

23(/$JLOD(GLWLRQ Schrotthändler aus Holland, Abholung von Metallschrott, Computer Schrott und Autoverwertung, Kabelreste, Waschmaschinen u.s.w., auch EntrĂźmplung ď&#x20AC;¨ 0176-90797679 oder 0031-616858603

Dienste rund um Haus und Garten, Gebäude und Fensterreinigung. ď&#x20AC;¨ 05976-344940 o. 0162-1868669

.:(=0mU]NP(63 $%65DGLR&'H)K.OLPD=90HW )DKUUDGWUmJHU0RQDWH*DUDQWLH

QXU .:(='H]QXUNP $OX%&.OLPD1HEHOO0HW5DGLR&' HO6SLHJHO=9OHEHQVODQJH*DUDQWLH

QXU

ÄŠ

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU 7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

Handyvertrag trotz Negativ Schufa! Keine GrundgebĂźhr! 23(/7LJUD7ZLQ7RSL Kein Mindestumsatz und Anschlusspreis! Flatrates mĂśglich! Info: ď&#x20AC;¨ 04952-8269546

Garten

OOFINFOXJS *ISFO(FCSBVDIUXBHFJO;BIMVOH [VN4QJU[FOQSFJT

 ĂŠ &;t,Nt,814 $%5* ,MJNB"VUPNBUJL 1BSLUSPOJDW I  4JU[IFJ[VOH 5FNQPNBU /FCFMTDIFJOXFSGFS HSPÂ&#x2022;FT %7%/BWJ i"MVSĂ&#x160;EFS 3FHFOTFOTPS "JSCBHT  #MVFUPPI5FMFGPOWPSCFSFJUVOH

Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;

.X4UBVTXFJTCBS

 * , IndustriestraĂ&#x;e 19 â&#x2C6;&#x2122; 49716 Meppen-NĂśdike

Telefon 0 59 31 - 1 38 38 â&#x2C6;&#x2122; Fax 1 22 75 Ihr Service-Partner

www.auto-kemper.com

.:(=-XOLNP$%6$OX ('DFKH)K.OLPD6LW]KHL]XQJ5&' 6SRUWVLW]H1HEHOO0RQ*DUDQWLH

QXU

ÄŠ

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU 7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

!CHTUNG (AUSHERREN !LTE &UGEN RAUSNEHMEN NEUE &UGEN WIEDER REIN ZUM &ESTPREIS INKL 'ERĂ ST UND -ATERIAL &IRMA3ANDMANN 4EL&AX   ODER  7PMLTXBHFO(PMG1MVT(PBM5%*

0QFM"TUSB&EJUJPO OOFINFOXJS *ISFO(FCSBVDIUXBHFJO;BIMVOH [VN4QJU[FOQSFJT

OOFINFOXJS *ISFO(FCSBVDIUXBHFJO;BIMVOH [VN4QJU[FOQSFJT

Baumstubben entfernen schnell u. preiswert. ď&#x20AC;¨ 0163-4822522 IBB Sandsteine, jeglicher Art von privat ď&#x20AC;¨ 05451-74166 (ab 19Uhr) 8Wkc\bbkd]WkY^FheXb[c\bbkd]" Mkhp[bheZkd]eZ[h<hi[d"FĂ&#x2020;Wij[# hkd]`[]b_Y^[h7hjkdZ=hÂ?Â&#x153;[iem_[ =Whj[dd[k][ijWbjkd]"FĂ&#x2020;Wdpkd][d" PWkdkdZF[h]ebWXWk =Whj[d#k$BWdZiY^W\jiXWk :_[j[hFWjh_Ya<eff[ &+/&.%'+./eZ[h&'-'%(',,**/

Wir bringen Ihren Garten in Schwung! Baumfällung, Pflasterung, Gartengestaltung. Objektservice ď&#x20AC;¨ 05904-2399

'ILDESTRq)BBENBĂ REN 4EL WWW!UTOPFANDLEIHE -UENSTERLANDDE

OOFINFOXJS *ISFO(FCSBVDIUXBHFJO;BIMVOH [VN4QJU[FOQSFJT

Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;

 * , IndustriestraĂ&#x;e 19 â&#x2C6;&#x2122; 49716 Meppen-NĂśdike

Telefon 0 59 31 - 1 38 38 â&#x2C6;&#x2122; Fax 1 22 75 Ihr Service-Partner

www.auto-kemper.com

3F8P;FJUBSCFJU(C3 8JSTUFMMFOFJO NX 

-BOE#BVNBTDIJOFO ,G[.FDIBOJLFS 5FM

KFZ Sonstiges

1AJC9M>=F9DD=JJL

NGF*%1MF<&%1 RME"Âż;@KLHJ=AK

 ĂŠ

 ĂŠ

&;t,Nt,814 ,MJNB"OMBHF 5FNQPNBU 5BHGBISMJDIU 3BEJP$%  /FCFMTDIFJOXFSGFS 1BSLUSPOJDWPSOFVOEIJOUFO  FMFLUS'FOTUFSIFCFSWPSO .JUUFMBSNMFIOF

&;t,Nt,814 $%5* ,MJNB"VUPNBUJL 1BSLUSPOJD 9FOPO  HSPÂ&#x2022;FT/BWJNJU#MVFUPPUIVOE'BDI$%8FDITMFS  BCOFINCBSF"), 4JU[IFJ[VOH i"MVSĂ&#x160;EFS  -FEFSBVTTUBUUVOH EVOLMF7FSHMBTVOHJN'POE

ÄŠ

QXU

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU 7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

ÄŠ

$XWRKDXV$XJXVWLQ0HSSHQ6FKÂ&#x201A;W]HQVWU 7HOZZZDXWRKDXVDXJXVWLQGH

Verschiedenes

-)%4"%$!2& "LOMS-IETBEDARF !M:IRKEL 7ERLTE

Baumarkt / Werkzeuge

Achtung! Der Holländer holt Metallschrott, Kupfer, Kabel, Motoren, Waschmaschinen, Computer, Autos usw. ab + schnelle EntrĂźmpelungen ď&#x20AC;¨ 01628891081 oder 0031643988172

An- und Verkauf von gebrauchten GerĂźsten, Baumaschinenund Geräten. H+O Handelsgesellschaft mbH ď&#x20AC;¨ 04950-995640

ca. 200 schwarze Tondachziegel Peter van EYK 10`, ca. 130 rotbr. Tondachziegel + ca. 25 Firste FV MĂźller Eisenz. Pfalz      10` ď&#x20AC;¨ 05931-885467 





             !""

Kaminholz, zum selberschneiden, (Eiche, Bohlen, Kanten) ď&#x20AC;¨ 04965-914940

Container EUT ¡ Energie- u. Umwelttechnik Hauptstr. 66 ¡ 49586 Merzen Tel. 0 54 66/9 20-30 Fax 0 54 66/9 20-3 33

info@umweltzukunft.com www.umweltzukunft.com

Sehen Sie KUNST~KULTUR ter www.w-kk-g.de

un- Kuststoff - Sichtschutzelemte (GroĂ&#x;handel), 1,50x1,80m, weiĂ&#x;, 125` ď&#x20AC;¨ 05951-994976 Telefon+DSL trotz negativer Schufa ď&#x20AC;¨ 04952- 8269546

Zu verschenken

0QFM"OUBSB$PTNP%JFTFM

 ĂŠ

.:(=-XQLNP%& .OLPD[$LUEDJHO)KHO6SLHJHO (630HW5&'OHEHQVODQJH*DUDQWLH

-INIBAGGERn2ADLADERn(OmADER 4ELESKOPSTAPLERn!RBEITSBĂ HNENn2Ă TTLER 4EL  nWWWMB BLOMSDE

0QFM*OTJHOJB4QPSUT5PVSFS&EJUJPO%JFTFM

.X4UBVTXFJTCBS

 * , Ihr Service-Partner

Dienstleistungen

&;t,Nt,814 ,MJNB"VUPNBUJL 4JU[IFJ[VOH 5FNQPNBU  3BEJP$% "JSCBHT /FCFMTDIFJOXFSGFS FMFLUS 'FOTUFSIFCFS "#4 &41 1BSLUSPOJD "JSCBHT  BCOFINCBSF"),

Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;

 * ,  * , Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;

.X4UBVTXFJTCBS

IndustriestraĂ&#x;e 19 â&#x2C6;&#x2122; 49716 Meppen-NĂśdike

IndustriestraĂ&#x;e 19 â&#x2C6;&#x2122; 49716 Meppen-NĂśdike

Telefon 0 59 31 - 1 38 38 â&#x2C6;&#x2122; Fax 1 22 75 Ihr Service-Partner

Telefon 0 59 31 - 1 38 38 â&#x2C6;&#x2122; Fax 1 22 75

Ihr Service-Partner

www.auto-kemper.com

www.auto-kemper.com

(BSUFOQnFHF )BVTNFJTUFS TFSWJDF (FCĂ&#x160;VEFSFJOJHVOH  #PEFOWFSMFHVOH &OUSĂ NQFMVOH 8PIOVOHTBVnĂ&#x161;TVOH )BVT)FJNTFSWJDF"IMFST (PEFS  Ă&#x153;bernehme Klinkerarbeiten an Ostfriesen-Sofas aus eigner HerAlt- und Neubauten. stellung, hochwertig verarbeitet, ď&#x20AC;¨ 05953-8407 mit Federkern, Armlehnen beidseitig abklappbar, ab 398,- Euro. In verschiedenen GrĂśĂ&#x;en lieferbar, dazu auch passende SesHochwertige Bezugsstoffe *EDERZEITERREICHBARAUCH sel. ständig am Lager, ab 7,- Euro / 3AMSTAGSUND3ONNTAGS lfd. Meter. Polsterei Nonnenmacher, Wiek links 14, Papenburg. 4ELEFON ď&#x20AC;¨ 04963/8903 oder 04961/ (ANDY 669292

Tiermarkt

Hausrat

abzugeben 2 hochw. Spiegelschr. weiĂ&#x;. gĂźnstig abzugeben. 70x90x20 Halogenbel. ď&#x20AC;¨ 05965-1292 4 Yorkshire Terrier, 2 Wochen alt, ab 6 Wochen alt abzugeben, Suche gebrauchte EinbaukĂźkinderfreundlich, inkl. Papiere, chen. ď&#x20AC;¨ 04942-990497 Impfung, Entwurmung, VB 350` ď&#x20AC;¨ 0176-90797679 o. 0031528795055 o. 0031-616858603 Antik Reparatur von alten StĂźhlen, Sofas u. Sessel, Flechtarbeiten, BinsenstĂźhle. ď&#x20AC;¨ 0591-9669414

2 Kätzchen ď&#x20AC;¨ 05932- 996282

Zwergkaninchen, zu verschenken ď&#x20AC;¨ 05931-8480627

Radio / TV / Video / PC Dell-Laptop Dualcore, Top Zustand, nur 149` ď&#x20AC;¨ 05935-8015 Harman Kardon Surround Anlage HKTS7 mit externen Harman Kardon CD-Player HD 980, System 5,1, VB 200` ď&#x20AC;¨ 059079497651 oder 0162-8836653

Hochw. Kpl-PC mit 17" FlachVerkaufe alte Truhe, alte Sin- bildm./XP/Office s. internetf./beger Nähmaschine, voll funkti- triebsber. nur 79` ď&#x20AC;¨ 05935onst., sehr guter Zustand, 2 alte 8015 Petroleum KrĂźge aus Stein sowie ein Bild von dem Maler Johann Brand / Winterlandschaft. Preise Suche ď&#x20AC;¨ 05907-9497651 oder 4 sĂźĂ&#x;e Dackelbuben suchen lie- VB Sofort Bargeld, suche Schmuck, bevolle Zweibeiner. ď&#x20AC;¨ 0151- 0162-8836653 Modeschmuck, Altgold, Zahn11653429 gold, Uhren, Pfeifen, Bilder. Bieten Sie alles an ď&#x20AC;¨ 04403Lamm u. Ziegenfleisch verkauft Alles fĂźrs Kind 939131 - RWG- ď&#x20AC;¨ 0176-96027988 4 gr. Kartons mit Mädchensa- Suche kostenlos TrĂśdel und chen (ca. 200 Teile) Sommer/ Flohmarktsachen. ď&#x20AC;¨ 05935Winter, Gr. 50-86, Preis VB. 1462 Wassersport ď&#x20AC;¨ 05907-9497651 Suche Spartametfahrrad mit Sportbootversicherung, preis- Kinderfest? Selber gestalten - Benzinmotor fĂźr Bastler bis ca wert und gut. Agentur Habben Spielemobil mieten! Info: 100,- oder fahrtĂźchtig bis 200,ď&#x20AC;¨ 04952-895777 ď&#x20AC;¨ 0171-1965810 ď&#x20AC;¨ 0176-66123872


M-L

Neue Zeitung

Erotik (gewerbl.)

;VS/BDIUFVMF1SJWBUIBVT "   

-Ă&#x161;OJOHFS4USt)BTFMĂ OOF 4UĂ&#x160;OEJHOFVF.Ă&#x160;EDIFO JN8FDITFM 5FM .PCJM

WĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;ŽůĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;ŜůÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś

"   

Biete



Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; Veranstaltungen

1 Mädchenrad 20 Zoll Kenhill 3Gang 60 ` , 1 Mädchenrad 22 Zoll Hercules 30 `, 1 Laufstall 1 m x 1m 30 ` ď&#x20AC;¨ 05931-885467

www.tanzschule-lingen.de

Flohmärkte

Reisen AMELAND NL: Fewo frei. 5.12.6.11; 4.-11.7.11; ab 27.8.11. ď&#x20AC;¨ 0591-63022 www.amelandur laub.de SĂźlt/ Westerland, App., Zim. frei ď&#x20AC;¨ 04651-31332

FLOHMARKT Varel-AltjĂźhrden (Maschal) Sonntag, 29. Mai, 11-17 Uhr

www.sonntagsfloh.de ¡ Flohmarkt GbR Oldenburg

Bekanntschaften (gewerblich)

Bin Witwe, 70J./168, nicht ortsgeb., ohne Anhang, gute Hausfrau + KĂśchin. Wo fehlt die Frau im Haus? Wer mĂśchte mit einer Wohnmobil "Weinsberg", bis 4 häusl. Frau wieder glĂźcklich Pers., ab 500,00 `/Woche zu ver- sein? Ă&#x153;brigens, ich heisse Linda u. wĂźrde mich sehr Ăźber einen mieten. Info: ď&#x20AC;¨ 05964-1251 Anruf von Ihnen freuen. Kontakt Ăźber ď&#x20AC;¨ 04966-912364 Heilpraktiker SeniorenPartnerRing Wangerooge, Ferienwohnung, fĂźr 2-6 Personen, frei ab September, www.ferienwohnung-vonuchtrup.de ď&#x20AC;¨ 0171-4457237

Implantat Akupunktur/ RaucherentwĂśhnung/ Ă&#x153;bergewicht/ RLS/ Parkinson/ Tinnitus. Naturheilpraxis Angela BĂźlte, Ringstr. 10, 26789 Leer. ď&#x20AC;¨ 0491-9250180

Unterricht/Nachhilfe

NACHHILFE.

 â&#x201A;Ź "'%% $%# '&&'

&'&%/%%(" ***!%"&'(#%%#&&

! 

    "",## "&'%

WĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;ŽůĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;ŜůÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś 

Joachim, 44J., Witwer, 1,86m groĂ&#x;, schlank, sucht liebevolle, nette Dame bis 50 Jahre. PV: ď&#x20AC;¨ 05924-783701

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; EZ'/D/d^KEE 

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

3F8P;FJUBSCFJU(C3

4DIXFJÂ&#x2022;FS

4DIMPTTFS

5FM

5FM

8JSTUFMMFOFJO NX  BVTBMMFO#FSFJDIFO

7IRVERGRĂ&#x161;Â&#x201D;ERNUNSER4EAMUND SUCHENZUSOFORTMEHRERE

-ALERGESELLENMW 7IRBIETEN)HNENEINEABWECHSLUNGSREICHE4Ă&#x2039;TIGKEIT MITLEISTUNGSGERECHTER"EZAHLUNGUNDGUTEM"ETRIEBSKLIMA "EI)NTERESSERUFEN3IEUNSANODERSCHICKEN 3IEUNS)HREAUSSAGEKRĂ&#x2039;FTIGEN"EWERBUNGSUNTERLAGEN -OBIL  %MAILHOORMANN EVA T ONLINEDE

eMail: Alexandra@hih-pv.de (1018/106778)

Gemeinsam ist alles schĂśner! Andrea, 47 J., schlanke Figur, warmherzig, hilfsbereit, unheimlich frĂśhlich u. anschmiegsam. Bist du der Mann, der gerne lacht, der wie ich an die Liebe fĂźrs ganze Leben glaubt, der GefĂźhle + Zärtlichkeit vermisst, in dessen Arme ich mich kuscheln kann? MĂśchtest du lieber â&#x20AC;&#x17E;wirâ&#x20AC;&#x153; statt â&#x20AC;&#x17E;ichâ&#x20AC;&#x153; sagen, wirkliche Liebe, eine Partnerschaft mit viel Harmonie spĂźren? Dann Original-Kundenfoto melde dich Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: Andrea@hih-pv.de (1018/132250)

Laura, 23 J., super sĂźĂ&#x;, lange dunkle Haare, anschmiegsam, schlank. Nichts wĂźnsche ich mir mehr als endlich einen frĂśhlichen, ehrlichen Partner kennen zu lernen, mit dem ich jeden Tag aufs Neue glĂźcklich sein kann. Ich mag Reisen, Tanzen, habe nette Freunde â&#x20AC;&#x201C; doch du fehlst mir an meiner Seite zum lachen, kuscheln, mĂśchte dich schon morgens mit meiner guten Laune anstecken. Bitte melde dich Original-Kundenfoto noch heute Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Theo, Anfang 70, Witwer, Malermeister in Ruhe, guter Autofahrer, charaktervoll, gebildet gut und jĂźnger aussehend, sucht fĂźr die Freizeitgestaltung eMail: Laura@hih-pv.de (1018/134366) eine nette Sie. Partnervermitt- Sie 64J.. sportl., liebevoll, sucht netten Mann fĂźr eine dauerhafte lung Erika ď&#x20AC;¨ 04961-72248. Beziehung. Zuschriften unter 3F8P&MFLUSPUFDIOJL(NC) Chiffre: ď&#x20AC;Ş 002/344, Neue Zei8JSTUFMMFOFJO NX  tung, Hauptstr. 40, 26789 Leer. &MFLUSJLFS Telefonistin gesucht ! Geld verBVTBMMFO#FSFJDIFO dienen von zuhause aus. 5FM ď&#x20AC;¨ 02309-7813515

3F8P;FJUBSCFJU(C3

-!,%2-%)34%2"%42)%"(//2-!..

4EL  &AX 

Maria, 62J., Witwe, voller Lebensfreude, schlank, sucht netten, liebevollen Herrn. PV: ď&#x20AC;¨ 05924-783701

Augen, schlanke Figur. Schade, dass wir uns noch immer nicht kennen gelernt haben. Ich wĂźnsche mir eine Partnerschaft mit ganz viel Harmonie, Liebe, GefĂźhl, frĂśhlichem Lachen, Ehrlichkeit + Treue â&#x20AC;&#x201C; du auch? Ich mag Sport, Musik, Spaziergänge, mĂśchte mit dir bis ans Lebensende glĂźcklich sein. Bitte melde dich noch Original-Kundenfoto heute Ăźber: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

8JSTUFMMFOFJO NX  BVTBMMFO#FSFJDIFO

^ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;ͲÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ć? 

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

'OLDENE4REPPEDES.DS-INISTERPRĂ&#x2039;SIDENTEN

Fredericus-Preis 2007 der Apotheker im Ă&#x2013;ffentlichen Dienst

DIE ERFOLGREICHE &ACHSCHULEFĂ R/STFRIESLAND%MSLAND

www.

PTA-SCHULE-LEER.de

)NFORMATION-ITTWOCH  5HR

z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen! 



Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹľĆ?ͲĆ?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

MAIN STREET das Ă&#x153;30+ Tanzabendlokal mit der besonderen Note lädt zum Discofox-tanz ein! Wir freuen uns auf Ihren besuch. Mi. ab 20Uhr, Fr. + Sa. ab 21 Uhr. Hauptkanal links 34, Papenburg

6N[Ă HF

Nette Sie, mitte 30, NR, NT, kein Disco und Party Mensch, bodenständig, häuslich und ruhig, sucht einfachen, lieben Partner, fĂźr ein gemeinsames Leben und GrĂźndung einer Familie. Zuschriften unter Chiffre: ď&#x20AC;Ş 002/ 347 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Suche Mann, (48-50), zum Kennenlernen und fĂźr Unternehmungen, Beziehung nicht ausgeschlossen ď&#x20AC;¨ 0178-6688885 Suche Mann, (48-50), zum Kennenlernen und fĂźr Unternehmungen, Beziehung nicht ausgeschlossen. Zuschriften unter Chiffre: ď&#x20AC;Ş 002/349 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer Sympathischer Biker, mitte 40, sucht Sozia oder selbstfahrerin fĂźr gemeinsame Unternehmungen und fĂźr alles was zu zweit mehr Spass macht. Zuschriften unter Chiffre: Neue Zeitung, Hauptstr. 40, 26789 Leer - ď&#x20AC;Ş 002/348 -

Immobilien Verkauf BaugrundstĂźck in Geeste/Gr. Hesepe 1500 qm von privat. Ohne Bauzwang VHS. ď&#x20AC;¨ 05907947862

"VT[VCJMEFOEF O [VN &JO[FMIBOEFMTLBVGGSBVNBOO TPXJF[VTPGPSUFJOF&VSP,SBGU )BCFOXJS*IS*OUFSFTTFHFXFDLU %BOOTFOEFO4JF*ISFTDISJGUMJDIF#FXFSCVOHCJUUFBO

.FQQFOFS4US -JOHFO 5FM JOGP!DPOUJNBSLUEF

Nächste Woche sind die Väter los! Bitte beachten Sie unseren vorgezogenen AnnahmeschluĂ&#x;!

Nächste Woche schon am Mittwoch, 1. Juni um 12 Uhr

Neue Zeitung zum Wochenende

%FVUTDIMBOEVOE &VSPQBXFJUNJU-J[FO[

A .Ă&#x161;CFM"VGVOE"CCBV A )BVTIBMUTBVnĂ&#x161;TVOHFO A &OUSĂ NQFMVOHFO A -BHFSVOHWPO.Ă&#x161;CFMO v"MMFTBVTFJOFS)BOEi

5SBOTQPSUF3FJTJHF 5FM Starkes Renditeobjekt im Herzen von Bad Zwischenahn 500m bis zum Meer. 8 Top mĂśbelierte Ferienwohnungen (BJ.1990) in bester Lage auf 1800m² Idyllisch/Parkähnl. GrundstĂźck. Sehr hohe Mieteinnahmen! Preis 690.000 `. ď&#x20AC;¨ 0175-3528924 Verkauf direkt vom EigentĂźmer!

Stellenangebote Flexible Mitarbeiter/ in fĂźr Gartenarbeit, auf 400` Basis gesucht, Gartenpflege Geers ď&#x20AC;¨ 0151-10612407 Biete per sofort Maurermeister, Stahlbetonmeister, Dachdeckermeister im Sinne der HWO als Konzessionsträger an. Mobil: ď&#x20AC;¨ 0170 - 277 99 41

Heilzentrum sucht Mitarbeiter HaselĂźnne Ortsteil, Baugrund- mit Erfahrung in Heilsystemen. stĂźck ca. 1300m², voll erschlos- ď&#x20AC;¨ 04498-923545 sen, rh. Waldrandlg., kein Bauzwg. von privat zu verkaufen ď&#x20AC;¨ 0170-8955161 Zuverlässige Kollegin zur Erweiterung eines erfolgreichen Teams gesucht... ď&#x20AC;¨ 0162-3762313

Bildung Beratung Entwicklung Weiterbildung schafft Perspektiven! NFachberater/in

;VN "VHVTUTVDIFOXJSFJOFO

^ŽůÄ&#x201A;Ć&#x152;ͲÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?

EZ'/D/d^KEE

Marketing, Vertrieb und Kundenmanagement mit IHK-Abschluss NSozialbetreuer/in

in der Behindertenhilfe mit IHK-Abschluss

Info-Tag: Dienstag, 31.05.11 um 16:30 Uhr ComFair GmbH Unterm Berg 15 ¡ 26123 Oldenburg Tel: 0441-9986690 ¡ info@comfair-gmbh.de

www.comfair-gmbh.de

W.I.R GmbH sucht Sie (m/w) als Produktionshelfer im Lebensmittelbereich fĂźr einen renommierten Kunden im Raum BĂśrger. FĂźr die FrĂźh-, Spätund Nachtschicht in Vollzeit. W.I.R GmbH ď&#x20AC;¨ 0441-39063730. Erreichbar ab 08:00 - 17:00 von Montag bis Freitag

+LEINE3TRAÂ&#x201D;E 6INNEN

Stefanie, 46J., eine sanfte junge Frau, mit aufreg. Figur, mĂśchte nicht mehr allein sein. Sie ist verschmust, liebt Zärtlichk. und Zweisamk. Ăźber alles. Ich suche einen liebev. Partner, mit dem ich durch dick u. dĂźnn gehen kann. Wichtig ist nur, daĂ&#x; wir uns verstehen. Charakter, Treue u. Ehrlichk. zählen. Ich warte. ď&#x20AC;¨ 04966 9129794 Die Freizeit gemeinsam erleben PartnerRing24 u. genieĂ&#x;en!! Thomas 70 J., Kaufmann i.R., charmant, gesel- Timo, 48/178, sportl.-schlank u. lig, handw. geschickt, lebt in gu- gutauss., Berufl. habe ich viel erten Verhältnissen, ist Gartenlieb- reicht und sehe einer gesicherten haber, reisefr., tierlieb und auf- Zukunft entgegen. Ich suche eigeschl. Thomas sucht eine viels. ne Partnerin (gerne auch mit Aninteressierte, Freundin/Partnerin hang), die ich fĂźr immer liebha(gerne auch etw. älter) fĂźr den ben kann. Hobbys: Kochen, TanHerbst des Lebens. ď&#x20AC;¨ 04966- zen, Garten, Reisen uvm. Bitte melde Dich ď&#x20AC;¨ 04966-9129794 912364 SeniorenPartnerRing PartnerRing24 Hanna , 57J., 170cm, schlk., frĂźh verwitwet, Verk��¤uferin, trotz schwerem Schicksal eine frĂśhl. Bekanntschaften Frau, alleinstehend, unabhängig, Hallo! Bist du es vielleicht, der attraktiv. Ich war lg. genug almit mir 52J., w., attrakt., lein, suche einen netten Partner, schlank, lieb und treu den Somauch älter. Kostenl. Info: Former genieĂ&#x;en mĂśchte? Zuschriftuna PV EmsbĂźren ď&#x20AC;¨ 05903ten unter Chiffre: ď&#x20AC;Ş 002/345 7795 Neue Zeitung, Hauptstr. 40, Jessica, 41, Verkäuferin, eine 26789 Leer blonde schlanke Frau mit eiPolizist, 29 J., nem hĂźbschen Aussehen, mag gutStefan, aussehend, groĂ&#x;, schlank, sportlich, unternehmungslustig, kinderlieb, ehrlich und bescheiden. Wo ist die Frau, Musik, Kinder, Blumen, ge- unheimlich die wie ich an die groĂ&#x;e Liebe glaubt, von einer gemeinsamen träumt, von GlĂźck, Liebe, Treue und Harmonie? Durch meinsame Unternehmungen, Zukunft diese Anzeige mĂśchte ich dem GlĂźck auf die SprĂźnge helfen und dass wir uns endlich kennen lernen. Hab Mut und melde wĂźrde Sie gerne kennenlernen. hoffe, Dich Ăźber:HiH GmbH, Tel: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. Partnervermittlung Erika, Pa- 10-21h, + Sa/So, stefan@hih-pv.de, (1018/132838) penburg ď&#x20AC;¨ 04961-72248 Alexandra, 38 J., super nett + frĂśhlich, lange Haare, www.pv-erika.de wunderschĂśne sanfte, blaue

JĂśrn, 48/187, selbstständiger Unternehmer mit einem geIch heiĂ&#x;e Franziska, bin 49 J. pflegtem sportlichen Aussehen, alt, Reise gerne, mĂśchte auf die- Natur und Gartenfreund, mĂśchsem Wege einen verständnisvol- te eine natĂźrliche Sie zwecks len Herrn kennenlernen. PV: Partnerschaft. Peter, 59/185, ď&#x20AC;¨ 05924-783701 Witwer, gut aussehend, sympathisch, mag Geselligkeit. Urlaub, Gartenarbeit, wĂźrde Sie gerne kennenlernen. Partnervermittlung Erika, Papenburg. ď&#x20AC;¨ 04961-72248

'+'#'")%&&%" !!.%!!!&&" %0("&)#%%'("

Suchen & Finden

TEMPTON ist der ganzheitliche Personaldienstleister mit 8.600 Mitarbeitern und einem umfassenden Leistungsspektrum: von Personalberatung Ăźber Zeitarbeit bis zum technischen Outsourcing. Wir bieten Jobs bei den besten Unternehmen. Und dafĂźr brauchen wir Sie. FĂźr Lingen/Ems suchen wir:

1SPEVLUJPOTIJMGTLSĂ&#x160;GUF NX

â&#x20AC;˘ Fachhelfer Metall (m/w) â&#x20AC;˘+&5;5#&8&3#&/ Handwerkshelfer (m/w) -*/(&/*%!5&.150/%&

5&.150/ 1FSTPOBMEJFOTUMFJTUVOHFO(NC) (FPSHTUSBÂ&#x201C;F -JOHFO&NT 5FM MJOHFOJE!UFNQUPOEF

Weitere Jobs auf http://jobs.tempton.de


16

M

Anzeigen

Neue Zeitung

ÂŽ

#)3*()!'3 0)3#3 ')!#.'3 *#'3#3#323 

'(,)*)'$(0&(!#).)*%0%0 ,(!#* +"$&,!0    0/(!( $0      -0     #& '&'(,)*)'$(  ,,,&'(,)*)'$( #($))+&!0$&+(!0 $0

 



'$&+(!&'(,)*)'$(

"(+(-(%+#$3#*+3#3+)(&)/,!,'!3)3,$,' + % %%%    !% %  % %% ! %  ! %"%%%% %$%% #%%    

#($))+&!0)* (#)$&0 $0    

')* (#)$&&'(,)*)'$(

)( #+#)'3#3-('3(')$('#+#(''3,)"3)(1#'$, 3 (*+'%(*3())+ )+,'!3#3"''3/,3,*3, '3#3,'*3'3% 3    

EN M M O EK B T Z T NS *E U I E B 3IE

R E U E T S T R E W R H E  T K N E H C GES

 KĂ&#x153;CHEN & MĂ&#x2013;BEL Lingen Laxten â&#x20AC;˘ Frerener StraĂ&#x;e

Papenburg ¡ Am Vosseberg 11 (frĂźher KĂźchen SchlĂśmer) Meppen ¡ BurgstraĂ&#x;e 3-6 (frĂźher Jute-Domäne) Lathen ¡ Industriegebiet Nord Richtung Transrapid

Telefon 059 33 / 18 85

E T L L E EST B  E N L E L H A C Ă&#x201C; F !U E+ T N A L P NEUGE

-AI



&REITAG

-AI



3AMSTAG

-AI



-ONTAG

'''"(%% )+, $&! # "#$&! # "

   ) $($%  ("% ,


Neue Zeitung - Ausgabe Meppen KW 21