Issuu on Google+

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

KÖZÉLETI NAPILAP | XXVI. ÉVF., 76. (6737.) SZÁM | 16 OLDAL ÁRA 1,5 LEJ

hargitanépe Föld napi biciklis felvonulás – átkarikázták a várost

4

Oláh István – Gyógyíthatom-e a történelmet?

8

Autópiac: Európa-szerte nőtt az eladás

11

ÚJ TÉRBEN A CSÍKKARCFALVI NAGYBOLDOGASSZONY-TEMPLOM ÉRTÉKEI

Keresztút a toronymúzeumban

valutaárfolyam

1 euró EUR 4,4660 1 amerikai dollár USD 3,2356 100 magyar forint HUF 1,4522

A templomtorony három szintjén rendez be múzeumot a csíkkarcfalvi egyházközség – a kiállítótérben a 18. századi keresztút stációit helyeznék el, de helyet kapnának itt az egyházközség tulajdonában lévő kelyhek, a törött harang és a régi óraszerkezetet, két kis jelzőágyú, hat régi miseruha, több festmény és a barokk oltár töredékei is. > 3. oldal

HIRDETÉS

GYERGYÓSZENTMIKLÓS

A cárinán tilos a legeltetés

A

tilalmas résznek számító cárina területén változatlanul tilos a legeltetés és az esztenák létesítése – hívja fel az érintettek figyelmét a gyergyószentmiklósi önkormányzat. A legeltetési szabályzatot megszegőkre igencsak súlyos pénzbírságot róhatnak ki.

5

SZÉKELYVARSÁG

Sarokba állított ódon óraszerkezet. A templomtoronyban kialakított kiállítótérben mutatnák a műtárgyakat és az értékkel bíró régi eszközöket

FOTÓ: TÖVISSI ZSOLT

ÉRDEMOKLEVELET KAPTAK Szász Csaba

Csak legyen mit felmérni Jó, hogy Romániában ingyenes a közoktatás, csak az a baj vele, hogy rohadt sok pénzbe kerül – fakadt ki egy szülő. A megállapítás akár örök érvényűnek is tekinthető: így volt ez akkor is, amikor én először ültem be az iskolapadba.

3

Köszöntötték az olimpikonokat

T

izenhárom napja két csíkszeredai olimpikont, Miklós Editet és Tófalvi Évát, tegnap pedig Kelemen Zoltánt és Szőcs Emőkét, valamint edzőiket jutalmazta érdemoklevéllel Ráduly Róbert Kálmán. A polgármester azt mondta, reméli, négy év múlva Pjongcsangban is négy csíki olimpikonnak szoríthatunk.

14

Közösen locsoltak az óvodások

S

zekérrel járták a varsági gyermekek az utcákat, hogy húsvét hétfőjén a hagyomány szerint meglocsolják a lányokat. A székely ruhába öltözött fiúkat a leányok piros tojással és süteménnyel fogadták.

7

ötös lottó

hatos lottó

SZERENCSESZÁM: 1566347


Körkép

2. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

CSÍK

Feltámadási szentmise Hús és tojás – lencse alatt és ételszentelés Csíkszeredában Fogyasztóvédelmi ellenőrzéseK

Közel fél mázsa élelmiszer esetében mutatkoztak gondok a fogyasztóvédelmi felügyelőség húsvéti ünnepeket megelőző ellenőrzései során, végül 13,6 kgot kellett kivonni a forgalomból. A fogyasztóvédelmi biztosok más ellenőrző intézményekkel együtt 55 500 lejre bírságoltak. HN-információ

H Rendezett sorokban több – egyes források szerint hét – ezer ember vett részt a főtéri eledelszentelésen. A közösség élménye

Daczó Katalin

N

daczo.katalin@hargitanepe.ro

agyszombaton este fényünnepséggel kezdődött a húsvéti liturgia Csíkszeredában a Millenniumi templomtéren. A tűzszentelés és a húsvéti gyertya meggyújtása után a Szent Kereszt- és a Millenniumi-templomba bevonuló több száz fős tömeg meghallgatta az igeliturgiát a keresztségre vonatkozó olvasmányokkal, majd megtörtént

a vízszentelés, a keresztségi fogadalom megújításának szertartása és az oltáriszentség bemutatása. A szentmisét, a feltámadási liturgiát és körmenetet követően a pápai és a magyar himnusz zárta. Húsvét vasárnapján, Krisztus feltámadásának ünnepén az előző évekhez hasonlóan reggel 8 órakor kezdődött az ételszentelés a csíkszeredai Szabadság téren, ahol a húsvét utáni első, nem böjtös ételeket tartalmazó kosarakkal

többezres, fegyelmezett tömeg sorakozott fel. Bár minden bizonnyal évek óta ez a magyar nyelvterület egyik legnépesebb és leglátványosabb eledelszentelése, Székelyföldön csaknem minden római katolikus templomban sor került idén is – különböző időpontokban – ételáldásra. A szentelményeket sok helyen a passiójelenetek szimbolikájával ruházzák fel, s a megszentelt ételeknek gyakran mágikus erőt tulajdonítanak.

TRAGIKUS HÉTVÉGE

Két halálos közúti baleset történt A rendszerint fokozottabb alkoholfogyasztással együtt járó húsvéthétfői locsolás viszonylag nagyobb zűrök nélkül telt, öszszességében mégis keserű volt a Hargita megyei húsvéti hétvége: több baleset történt, közülük kettő emberéletet követelt. Kovács Hont Imre

A

kovacs.hont.imre@hargitanepe.ro

rendőrségi adatok alapján péntektől hétfő estig 5 közúti szerencsétlenség történt, és ezek alkalmával két ember vesztette életét. Szombat reggel a 63 éves karácsonkői M. I. az ellentétes irányba haladók sávján ütközött frontálisan Gyergyóalfaluban a 49 éves csomafalvi B. D.-vel, aki kerékpárral haladt a Bucsin irányába. A biciklis a helyszínen életét vesztette. Vasárnap este a 63 éves korondi J. L. Farkaslaka felé tartott autójával, amikor hátulról elgázolta a 16 éves magyarországi K. K.-t. A kiskorú belehalt sérüléseibe, a felelőtlen autóvezető ráadásul elhajtott a baleset helyszínéről. A többi hétvégi baleset szereplői megúszták könnyebb sérülésekkel. Csíkszeredában szombaton reggel ittas sofőr ütközött egy

ó elejétől kezdődően április 18-ig terjedt azon országos szintű ellenőrző akció időszaka, amely során a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó élelmiszereket – főként hús- és péktermékeket, tojást, csokoládéfiguárkat és bort – vizsgáltak, ellenőrizték tárolási és értékesítési körülményeiket, a címkézést, a kilogrammonkénti egységár feltüntetését és az árkedvezményeket. Mint arról már beszámoltunk, a Hagyományos és Helyi Termé-

kek Vásárát is ellenőrizték, itt két esetben bírságolak, másik két esetben írásos figyelmeztetést állítottak ki. Laurenţiu Moldovan megyei főbiztos közleményében megjegyezte: javulás figyelhető meg a törvény által diktált követlemények teljesülése terén. Emellett a fogyasztóvédők a gazdasági rendőrséggel és az Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatósággal karöltve Hargita megyében 51 gazdasági egységet ellenőriztek, főként bevásárlóközpontokat és piaccsarnokokat. 14 szabálysértési jegyzőkönyvben 55 500 lej értékben bírságoltak, 7 alkalommal írott figyelmeztetést állítottak ki, 11 esetben pedig később elemzik az eredményeket. Időszakosan visszavontak 34 kg élelmiszerterméket 380 lej értékben, és véglegesen leparancsoltak a polcokról 13,6 kilónyi élelmet, amelyek értéke 281 lejre rúgott.

Futószalagon buknak le az adócsalók A Hargita Megyei Rendőr-felügyelőség hetek óta tartó átfogó ellenőrzései során naponta több gazdasági egység keveredik adócsalás gyanújába. A prímet a múlt csütörtök viszi: a hatóságiak egyetlen nap alatt 25 olyan céget lepleztek le, amelyek valamilyen formában kibújtak az adókötelezettség alól. A húsvéti hétvégén újabb 14 cégnél találtak adócsalásra utaló jeleket a rendőrök, amelyek a dokumentumok szerint összesen 25,3 ezer lejes veszteséget okoztak az államkasszának. Mennyiség szempontjából a „legtermékenyebb” napon, a múlt csütörtökön 25 cégnél találkoztak jogszabálysértéssel és mintegy 30 ezer lejre bírságoltak. Egy nappal korábban csak 9 gazdasági egységnél találtak rendellenességeket, ekkor azonban 59 ezer lejre bírságoltak. A múlt hét folyamán ellenőrzött cégek közül 64-nél merült fel az adócsalás gyanúja, ezek mintegy 175 ezer lejjel rövidítették meg az államkasszát. Valamennyi esetben az ügyészségek járnak el az ügyekben. (K. H. I. ) HIRDETÉSEK

oszlopnak, néhány órával később Gyergyószentmiklóson kerékpáros pedálozott autónak. Vasárnap a déli órákban Parajd felől Szováta irányába tartva egy autóvezető járművével lesodródott az úttestről és egy hirdetőtáblába rohant. A rendőrök további öt – balesetet nem feltételező – kihágást észleletek a Hargita megyei közutakon, ezek közül három esetben ittasan vezetőket lepleztek le. Pénteken este a csíkszeredai vasútállomás melletti ivóban két férfi verekedett össze, egyikük kést rántott, és könnyebben megsebezte ellenfelét. Hétvégén más kirívó esemény nem is történt, és a locsolás napja is viszonylag csendesen telt. Gheorghe Filip, a Hargita Megyei Rendőr-felügyelőség szóvivője három konfliktushelyzetről számolt be lapunknak. Salamáson mindjárt kettőt jegyeztek: egyikben bot, a másikban a puszta ököl volt az agresszor fegyvere. Egyik esetben sem történt súlyos sérülés, és még az a csíkpálfalvi fiatalember is megúszta „szárazon” a locsolkodást, akit falubelije hagyott helyben: az áldozatot ugyan kórházba szállították, de nem látták szükségét a beutalásnak.

A tűzoltókat két tűzeset, a rohammentőket pedig 25 vészhelyzet miatt riasztották. Péntek kora hajnalban egy csíkszeredai fafeldolgozó céghez siettek a tűzoltók, ahol kigyulladt egy targonca, vasárnap hajnalban pedig güdüci lakóház égett. A tűzoltásban szárhegyi önkéntes tűzoltók és helyi civilek is segítettek. Mindkét tűzeset feltehetően rövidzárlat miatt következett be. A SMURD-nak 25 esetben kellett beavatkoznia, 24 felnőttet és egy gyermeket kellett menteniük. Utóbbi esetek túlnyomó többsége elsősegélynyújtást feltételezett. A mentők hétvégi kimutatásában húsvéti szokáshoz híven kimagasló az ittasság és mérték nélküli étkezések miatti sürgősségi esetek száma. Péntektől kedd reggelig 25 esetben szálltak ki a mentők túlzott alkoholfogyasztás miatt, 23 esetben gyomorgörcsök miatt avatkoztak be, 13 alkalommal pedig magas vérnyomás okozott krízishelyzetet. Az adatokból kitűnik még 5 testi sértés, illetve egy közterületi riasztás is, amelynek alkalmával ittas társaság keveredett összetűzésbe és szorult orvosi segítségre.

a HorsetoUr-sPort Kft. etéd, malom utca 146. szám alatti székhellyel

értesíti az érintett nyilvánosságot, hogy az Etéd, szám nélkül található 31 790 m2-re vonatkozó zonális rendezési tervet (PUZ) – szórakoztató- és lovaglóközpont létesítése céljából a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség a környezetre jelentős hatást nem gyakorló stratégiai tervek közé sorolta, melyek esetében nem szükséges környezeti véleményezés (aviz de mediu) kibocsátása és természetvédelmi hatásvizsgálat készítése a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség által kiadott 7817/2014.04.11. számú döntés értelmében. A döntés alapjául szolgáló ügycsomó megtekinthető a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség székhelyén, hétfőtől csütörtökig 8.00 és 16.30 óra között, valamint pénteken 8–14 óra között. Az érintettek észrevételeiket a döntéssel kapcsolatban a hirdetés megjelenésétől számított 10 napon belül nyújthatják be a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökséghez, Csíkszereda, Márton Áron utca 43. szám. Telefon: 0266–312454, 0266–371313, fax: 0266–310041. A döntés megtalálható az ügynökség internetes oldalán: apmhr.anpm.ro/ reglementari/avizuldemediu


2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hargitanépe | 3. OLDAL

Jó, hogy Romániában ingyenes a közoktatás, csak az a baj vele, hogy rohadt sok pénzbe kerül – fakadt ki fülem hallatára az egyik szülő. A napokban hallott megállapítás akár örök érvényűnek is tekinthető, hisz így volt ez akkor is, amikor én először ültem be az iskolapadba, pedig annak is van már több mint három évtizede. Így volt tehát a kommunizmusban is, és nemcsak itt Romániában, hanem az egész keleti blokkban, Magyarországon is, nem véletlen, hogy a jól ismert magyar komikus, Nagy Bandó András szájából is egy igen népszerű beszólás született ennek kapcsán: „Mire kell már megint tíz forint, kicsi fiam? Mit képzel az a hülye tanárotok, hogy milliomosok vagyunk!?” Azóta persze sok minden változott, bár azért nem mindenre fogható rá, hogy jó irányba. Persze jöhetnék most a „bezzeg a mi időnkben”-féle siránkozásokkal, hogy annak idején a tanárok neveltek is, nemcsak oktattak, hogy a diákok inkább jártak iskolába, mint melléje, s hogy aki nekivágott a középiskola utolsó két évének, az többnyire be is fejezte, sikeres érettségivel, és rögtön utána állást is kapott. De most nem megyek ebbe bele, mert csak hosszas polemizálásnak adnék remek táptalajt. Vitathatatlan tény viszont, hogy az akkori tanévi rendet sokkal könnyebb volt megjegyezni. A kéthetes pityókaszedési „prológust” nem számítva

NÉZŐPONT  Szász Csaba

Április 7–11. között volt az a bizonyos Iskola másként néven emlegetett alternatív tanügyi hét, amit egyébként remek és hasznos ötletnek tartok, még akkor is, ha a különböző programokon való részvételért a szülőknek kellett a saját zsebükbe nyúlniuk, s tudjuk, hogy akadnak, akik számára ez nem éppen egyszerű dolog. Aztán jött az egyhetes tavaszi szünet, ami végül máig tartott, mert közbeszólt a húsvét, s ezzel ugrott a kedd is. Csonka lesz ez a hét, nem is tudom, mennyire lehet belelendülni a tanulásba, amíg beköszönt a hétvége. Sebaj, majd a következő hetet padlógázzal kezdik. Azazhogy kezdenék, mert csütörtökön már majálisozni indul a család, s ha már mennek, megy velük a péntek is. Az újabb találkát május 5-ére időzítették a tanintézmények, egy nappal később pedig már kezdődnek is a felmérők. Május 6–15. között az első szesszió, majd 20–29. között a második. Csak azt nem tudom, hogy egy ilyen április után marad-e még egyáltalán valami, amit esetleg felmérhetnek. De nem aggódom, a júniusi érettségi eredmények gyaníthatóan idén is minden más rosszról elterelik a figyelmet...

Csak legyen mit felmérni szeptember 15-én kezdtünk és június 15-én végeztünk. A két dátum között pedig volt három évharmad, egy háromhetes téli és egy kéthetes tavaszi vakáció. A szombat rendes iskolanap volt, néha ugyan bekavart a május elsejei majális, de nem volt leállás sem a magyar vagy román húsvét, sem a pünkösd miatt – a locsolást vagy a pünkösdi búcsún való részvételt ettől függetlenül is megoldottuk. Nem voltak tanügyi sztrájkok, tiltakozások és egyéb megmozdulások, de az oktatást felfüggesztő módszertani napok sem, s jómagam egyetlenegy olyan alkalomra emlékszem, amikor kényszerszünet volt az iskolában, igaz, akkor 70 centis hó lepte el az utcákat. Nem azt mondom, hogy akkor jobb volt, csak egyszerűbb és átláthatóbb. Ezt is csak azért említem, mert mostanság eléggé zavarosnak tűnik minden. Többek közt az is, hogy mennyi esélye van egy diáknak alaposan felkészülni, ha minduntalan kizökkentik megszokott ritmusából.

Körkép CSÍK ÚJ TÉRBE HELYEZNÉK A CSÍKKARCFALVI NAGYBOLDOGASSZONY-TEMPLOM ÉRTÉKEIT

Keresztút a toronymúzeumban A templomtorony három szintjén rendez be múzeumot a csíkkarcfalvi egyházközség – a kiállítótérben értékes egyházi műtárgyakat, köztük a 18. századi keresztút stációit helyeznék el.

Megcsúszott, majd felborult

egy faanyagot szállító nyerges vontató tegnap késő délután a Rét útján. A helyszínelő rendőr első megállapításai szerint a deszkavégekkel megpakolt teherautó sofőrje feltehetően későn észlelte az úttest és a vasúti sínek kereszteződésénél a tilos jelzést, a fékre taposott, ennek következtében pedig a meglóduló pótkocsi letaszította az úttestről. A kamionsofőr feltehetően nem lépte túl a megengedett sebességhatárt, óránkénti 40-50 km-es sebességgel haladt a baleset bekövetkezte előtt. Személyi sérülés nem történt, és a keletkezett anyagi kár sem jelentős. A járművet végül egy daru emelte ki és állította vissza az úttestre. FOTÓ: BALÁZS ÁRPÁD

Daczó Katalin

1

daczo.katalin@hargitanepe.ro

781-ben készült az a keresztút-ábrázolás, amelyet a karcfalvi Nagyboldogasszony műemlék templom cinteremfal fülkéiben helyeztek el. Az időjárás viszontagságainak kitett vásznuk elöregedett, törékennyé vált, a festékréteg az alapozóval együtt fölcserepesezett, részben lehullt, ezért az elmúlt években restaurálásukra volt szükség. A festményeket Feketics Erika és Kiss Loránd marosvásárhelyi festő-restaurátor újította fel, és 2013-ban kerültek vissza Karcfalvára. A szakértők szerint a keresztutat ábrázoló festményeknek elsősorban kultúrtörténeti értékük jelentős, mert betekintést engednek a 18. századi székelyföldi falu vallásos világába. Különlegessége például az ábrázolásnak, hogy a római Pilátus török ruhában jelenik meg. – A cinteremfal fülkéiben viszont csupán másolatokat helyeztünk el – magyarázta Farkas Árpád plébános. – Egyrészt lopástól és rongálástól féltettük az eredetieket, másrészt a szakértők is azt javasolták, hogy száraz helyen állítsuk ki. Többek között ezért döntöttünk úgy, hogy toronymúzeumot rendezünk be, ahol a keresztút 14 stációja is helyet kaphatna. A keresztút mellett a karcfalvi toronymúzeumban állítanák ki az egyházközség tulajdonában lévő kelyheket, a törött harangot és régi óraszerkezetet, két kis jelzőágyút,

ZSÖGÖD

Lakossági fórumon szólnak az útjavítás tervéről A Nagyboldogasszony-templom tornyában helyet kapó múzeum három szintje és a kilátó Tövissi Zsolt építész tervei alapján, a tornyot mutató felvétel és a keresztút egy stációja

hat régi miseruhát, festményeket és a barokk oltár töredékeit is. A negyedik szintről a panorámában gyönyörködhetnének a múzeum látogatói. A toronymúzeum terveit Tövissi Zsolt építész készíti. Megvalósításához mintegy 15 ezer lejre

volna szükség – közölte Farkas Árpád plébános –, ebből készülnének el a múzeumi tárlók, dobogók, a világítás és a védőüveggel ellátott nyílászárók. A múzeum létrehozására az egyházközség pályázatot nyújtott be a megyei önkormányzathoz.

L

akossági fórumot szervez a zsögödi kultúrotthonban Csíkszereda Polgármesteri Hivatala április 24-én, csütörtökön 18 órától. A fórum keretében tájékoztatják a jelenlévőket a május 25-i európai parlamenti választásokról, ugyanakkor lehetőség lesz találkozni, párbeszédet folytatni Sógor Csaba európai parlamenti képviselővel.

A lakossági fórum második részében bemutatják a zsögödi szennyvízhálózat kiépítési munkálatainak ütemezését, valamint az útjavítási munkálatok terveit. A városrészben élőket Szőke Domokos alpolgármester, valamint a munkálatokat tervező és kivitelező cégek képviselői tájékoztatják a beruházásokról.


Körkép

4. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

CSÍK megyei Hulladékgazdálkodási pRojekt

Jókora szeletet kanyaríthatnak a kommunikációs cégek A megyei önkormányzat meghirdette az elektronikus közbeszerzési rendszerben (seap) a Hargita megye integrált hulladékgazdálkodási rendszere elnevezésű projekt népszerűsítését és a lakosság tájékoztatását célzó kommunikációs kampány lebonyolítását. A szolgáltatások becsült értéke mintegy 2 233 582 lej hozzáadottértékadó nélkül, ami jelentős jövedelmet jelenthet a megyében működő kommunikációs cégeknek. HN-információ

A

projektet a Környezeti Operatív Program 2007– 2013, 2. prioritási tengelyén nyújtották be, a becsült értéke 46,5 millió euró, és kedvezményezettjei a megye helyi közigazgatási szervei Hargita Megye Tanácsán keresztül. A projekt része a médiakomponens, azaz a kommunikációs tevékenység lebonyolítása is. – Arra kérem a megyében működő kommunikációval foglalkozó cégeket, hogy fogjanak össze és jelentkezzenek a kiírásra, hiszen csak akkor leszünk igazán nyertesei az uniós pályázatoknak, ha a kivitelezést is helyi cégek végzik el. Az utóbbi időben több uniós pályázat kom-

A 10 millió eurós keretösszegű finanszírozási szerződés tavalyi aláírása

munikációs tevékenységeit hirdettük meg, és azt tapasztaltuk, hogy jöttek cégek Kolozsvárról, Bukarestből, Konstancáról is, de valamiért a Hargita megyeiek nem jelentkeztek. Ezúttal kérjük, jelentkezzenek a kiírásra, hiszen ha más cégeknek megéri a fáradságot, a helyieknek is meg kell érje. Tudjuk, hogy sok a papírmunka és az utánajárás, és az ügyintézés nagyon nehézkes a sok szabályozás miatt, de úgy gondolom, megéri, ha ezzel biztosíthatják anyagi stabilitásukat, fejlődésüket – fogalmazott Borboly Csaba megyeitanács-elnök.

Az összességében majdnem félmillió eurós költségvetésű kommunikációs tevékenységek között szerepel a projekt arculatának kialakítása, médiakampány lebonyolítása, fényképek készítése, összesítése, sajtóközlemények, szórólapok, népszerűsítő anyagok, rádiós és televíziós szpotok elkészítése, különböző események szervezése, közvélemény-kutatások lebonyolítása. Borboly arra a felvetésre is válaszolt, mely szerint azért nem jelentkeznek helyi kommunikációs cégek a megyei hulladékgazdálkodási projekt médiakomponensére vonatkozó közbeszerzésén, mert a kiírás tulajdonképpen eleve kizárja azokat, hiszen az elkölthető keretösszeggel azonos, azaz majdnem évi ötszázezer eurós üzleti forgalomról kér bizonylatot 2011re, 2012-re és 2013-ra. A megyei tanács elnöke úgy pontosított: az egyes cégek úgy teljesíthetik a kiírás feltételét az elmúlt háromévi globális üzleti mérlegre vonatkozóan, ha konzorciumba tömörülnek, mert így a mérlegek összeadódnak, és a végösszeget veszik figyelembe a jelentkezéskor. Tehát, ha többen társulnak, akár 10-20 kisebb szakcég, akkor teljesíthetik a törvény által előírtakat, hangsúlyozta.

föld napi biciklis felvonulás

Átkarikázták a várost a zöld székelyföld egyesület szervezésében vonultak fel a kerékpárosok tegnap a föld napja alkalmából Csíkszereda bicikliútjain. az esős idő ellenére is 250 gyermek és felnőtt pattant nyeregbe és tekerte le a mintegy 9 km-es távot. K. H. I.

C

síkszeredában öt éve pedáloznak a Föld napján a kerékpárosok, ezzel hívják fel a figyelmet a természetbarát közlekedés, a mozgás és a városi kerékpárutak fontosságára. Tegnap a Szabadság térről 243 személy vágott neki a távnak, ami messze elmarad ugyan az első felvonulás közel 400 résztvevőjétől, de az esős időt figyelembe véve mégiscsak elismerésre méltó. A pedálozók a Szabadság térről indulva megkerülték a város-

központot, majd Somlyóra tekertek, onnan a Nagymező utcán át Taplocára, majd vissza a főtérre. Közben nemcsak a kilométerekkel, hanem az esővel is megküzdöttek. A célba érés után jelképes ajándékkal jutalmazták a leghűségesebb, visszatérő felvonulót, majd vásárlási utalvánnyal jutalmazták a Bicikvíz nevű, kiskorúaknak szervezett vetélkedő legjobbjait: Capcalo Dávidot, Teutsch Brigittát és András Nándort. – Az időjárás nem kedvezett nekünk, ennek ellenére a Szabadság téri sátornál elhelyezett játékaink is népszerűek voltak. Az Ökomata megújult arculattal várta a gyermekeket, és idén az Ökosztófát is bevezettük, így két játékból is tanulhattak az érdeklődők – nyilatkozta lapunknak Csonta László, a Zöld SzékelyFöld Egyesület elnöke.

HaRgita megye víz és szennyvíz közműRendszeReinek bővítése és felújítása

A lemaradások ledolgozása következik a kivitelezőkkel való konzultáció állt a Harvíz térségi víz- és csatornaszolgáltatóprojektmegvalósító Irodájának legutóbbi, múlt héten tartott havi értékelő megbeszélésének középpontjában. Csíkszeredában és Csíkszentléleken, valamint Szentegyházán az engedélyek és a mozgósítás a legfőbb hiányosság, felcsíkon viszont különösebb probléma nélkül folyik a munka. Kovács Hont Imre

A

kovacs.hont.imre@hargitanepe.ro

Hargita megye víz és szennyvíz közműrendszereinek bővítése és felújítása elnevezésű, nagyrészt EU-s finanszírozású óriásprojekt nyolc építkezési szerződése közül hárommal foglalkoztak bővebben a nemrég tartott tanácskozáson. Az áfa nélkül 22,3 millió lej értékű, Csíkszeredát, Csíkcsomortánt, Csíkszentléleket és Fitódot érintő szerződés kivitelezője az ACI Cluj, amely a szerződés értékének 26 százalékát kellett volna megvalósítsa eddig, de 15 százalékra futotta az erőfeszítésből. Sok gonddal járt az engedélyek megszerzése,

Ioan Grozav, a kivitelező cég projektmenedzsere szerint a következőkben saját embereik mellett alvállalkozókat is mozgósítanak és behozzák a lemaradást. A Csíkszenttamást, Karcfalvát, Dánfalvát és Madarast magában foglaló szerződés értékének 8 százalékát valósították meg, ugyanenynyi a lemaradás is. Jelentős gondok nem merültek fel, a fővállalkozó Hidrotran és az Impex Aurora 14 csapattal dolgozik.

Szentegyházán is a fenti két cég végzi a kivitelezést. Az erre szánt idő fele már lejárt, a megvalósítás azonban még csak 17 százalékos az előre elvárt 32-vel szemben. A legfőbb gond továbbra is az ugyancsak EU-s pénzből nemrég felújított 132-es megyei út feltörése körüli engedélyeztetés, de érintett a projektben öt olyan utca is, amelyik aszfaltozott. A kivitelező és a helyi önkormányzat szorosabb együttműködését kérték a szakemberek.

Kerekasztal-megbeszélés a szennyvíziszap felhasználásáról Környezetvédelmi, vízügyi és talajtani szakemberek mellett potenciális iszapfelhasználóként a Kontrastwege Kft. képviselője is jelen volt azon a korábban tartott megbeszélésen, amelyet a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználásáról szervezett a Harvíz Rt. A szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználását a 2004/344-es rendelet szabályozza. Az elképzelés a következő: a keletkezett szennyvíziszapról és az esetleges iszapfelhasználó talajáról a Harvíz Rt. a Talajtani és Agrokémiai Hivataltól rendel egy tanulmányt, mely alapján engedélyt kér a megyei környezetvédelmi ügynökségtől, majd az iszapot kiszállítja az illető mezőgazdasági területre. Mindezek költsége a Harvízet terheli, míg az iszapfelhasználónak csak az igényéről kell tájékoztatnia a szolgáltatót. A megbeszélés eredményeként úgy tűnik, egyelőre két lehetősége van a Harvíznek a szennyvíziszap felhasználására: az egyik az energiafűz-telepre való elhelyezés, a másik a bezárt szeméttelepek rekultivációjának elősegítése.

Környezettudatos bringapártiak vonulnak. 243 személy vágott neki a 9 km-es távnak

RÍMBE SZEDTÉK

Díjazták a locsolóversíró verseny résztvevőit Az RMDSZ Csíki Területi Szervezete valamennyi pályázót díjazott tegnap a Rímbe szedni! című locsolóversíró verseny eredményhirdetésén. A versenyre 16 személy küldött be saját locsolóverseket, a vetélkedőt a csíkszeredai Csiszer Gábor nyerte. K. H. I.

E

lső alkalommal hirdetett locsolóversíró versenyt a Szövetség területi szervezete, a felhívásra pedig 16 személy küldött be pályamunkát. Tegnap a szervezet székházában Borboly Csaba megyeelnök és területi szervezeti elnök, valamint Sógor Csaba EP-képviselő adta át az okleveleket és a díjakat. Az eredményhirdetésen megjelenteket Becze István megyei tanácsos, a területi szervezet ügyvezető elnöke

köszöntötte, méltatva a pályázókat nemcsak verseik, hanem a mozgósításuk miatt is, hiszen a verseny a Facebook közösségi oldalon zajlott, és a verselőknek tábort kellett gyűjteniük a győzelemért: a lájkok száma alapján történt a rangsorolás. A verseny menetét Silló Otília programfelelős ismertette, majd a sorrendet is ő olvasta fel. Valamennyi pályázó USB-adathordozót kapott, a versenyt megnyerő Csiszer Gábor jutalma egy Samsung Galaxy táblagép volt, a második helyezett Gál Róbert egy hónapra szóló bérletet nyert a Power Huni Gym fitneszterembe, a harmadik helyezett Măgdălina Ovidiu-Cristian pedig mp3-lejátszóval térhetett haza. A verseknek kötelezően tartalmazniuk kellett az RMDSZ, a tulipán, a zöld és a piros szót.


hírfolyam

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hargitanépe | 5. OLDAL

> Tavaszi vásár. A gyergyószentmiklósi önkormányzat idén is megszervezi a hagyományos tavaszi vásárt. A rendezvény célja, hogy lehetőséget teremtsen a helyi termelőknek, kézműveseknek, kiskereskedőknek a bemutatkozásra, ugyanakkor arra ösztönözze a városlakókat és környékbelieket, hogy megbízható helyi termékeket vásároljanak. Az előző években tartott vásárokon sokan kínálták eladásra portékájukat, és vásárlóból sem volt hiány, a péktermékek, házi szörpök, sajtok, mézek, gyümölcsfák, magok mellett sokféle kézművestermék is kapható volt. A városvezetés idén is várja a

kistermelők jelentkezését a vásárra. Az érdeklődők a polgármesteri hivatal ügyfélfogadó irodáján jelentkezhetnek április 24-ig munkanapokon 8 és 15 óra között. A Tavaszi Sokadalom és Nagyvásár április 26-án várja majd az érdeklődőket, a helyszín ezúttal is a piactér és a Rózsák utca lesz. > Előadás kismamáknak. A gyergyói édesanyák alakulóban lévő egyesülete első alkalommal szervez beszélgetéssel egybekötött előadást. A Beszélgessünk a szoptatásról című rendezvényen a marosvásárhelyi Szente Lilla

neonatológus szakorvosjelölt segít az anyukáknak a szoptatással kapcsolatban felmerülő kérdésekre választ kapni. Mit tehet az édesanya, ha úgy érzi, nem elégséges a tejmennyisége? Jó, illetve rossz szoptatási tanácsok – kire hallgassak? – ilyen és hasonló témák merülnek fel a találkozón, illetve szó lesz még mellgyulladásból való felépülésről, szoptatás ideje alatti gyógyszerszedésről, az elválasztásról, elválasztódásról. A szervezők egy érdekes, hasznos, de ugyanakkor bensőséges és interaktív előadást ígérnek a kismamáknak, valamint leendő anyukáknak, amelyre ugyanakkor vár-

ják a nagymamákat és a férjeket is, akik támaszt nyújtanak a kezdő anyának a baba megszületése után. A Fészek minden érdeklődőt vár az eseményre április 26-án 17 órától a Szent István-plébánia nagytermébe. Az édesanyák további előadásokat is szerveznek majd: a Születés hete keretében, Borsos Annamária pszichológus április 29-én 17.30-tól szintén a Szent István-plébánia nagytermében tart előadást a szülés utáni depresszióról, május 6-án pedig dr. Györfy Eszter fogorvostól tanulhatnak hasznos dolgokat az érdeklődők a kisgyermekkori fogápolásról. Az előadásokra a belépés ingyenes.

Körkép GYERGYÓ Egy gyergyócsomafalvi fiatalember, Sándor Szilveszter néhány hónapja csokoládékészítésre adta a fejét: belga alapanyagokból gyárt édes, egyedi finomságokat. Saját bevallása szerint menedzsmentdiplomával a zsebében, kőművesként kezdett dolgozni, majd külföldön gyűjtött az indulásra, majd komoly piackutatást végzett, mielőtt az édes mesterség fortélyait kezdte volna feltárni.

Kézműves csoKoládét Készít a gyergyócsomafalvi sándor szilveszter

Nincs két egyforma tábla állt meg itt, miután hazatért, egy neves mestertől, Haraszti Andortól tanulta a csokoládékészítést. Igyekszik az ő tanácsait követni, emellett könyvekből, a világhálóról is inspirálódik, tanul.

Csokoládé minden ízben, formában

Miklós Réka

M

enedzsmentdiplomával a zsebében, kőművesként kezdte pályafutását, jelenleg viszont saját gyártású csokoládéinak köszönhetően egyre népszerűbb a gyergyócsomafalvi Sándor Szilveszter. Mint mondta, mindig is foglalkoztatta egy saját vállalkozás elindítása, ennek érdekében már korábban piackutatásba kezdett.

Külföldön pattant ki a szikra

– Másfél évvel ezelőtt munkát vállaltam Angliában azzal a céllal, hogy tőkét szerezzek majdani vállalkozásomhoz. A szabadnapokon jártam a várost, ismerkedtem a vidékkel, a helyi, népszerű mesterségekkel, jól menő vállalkozásokkal. Rátaláltam egy hangulatos csokoládéműhelyre: elképesztően finom kézműves, táblás csokoládét, figurákat és bonbo-

Sándor Szilveszter választott mesterségének egyszerű, de nagy tudást igénylő kellékeivel

nokat árultak. Ekkor fogant meg bennem, hogy ezzel szeretnék foglalkozni. A következő hat hónapot Warringtonban töltöttem, viszont ekkor már tudtam pon-

tosan, mire gyűjtök. Felkerestem a környék majdnem összes csokoládéműhelyét, sok jó ötletet ellestem – meséli a lelkes kezdetet Sándor Szilveszter. Nem is

– Miután sikerült beszerezni a legszükségesebb eszközöket és az alapanyagokat, óriási lelkesedéssel vetettem bele magam a munkába. Kísérleteztem a formákkal, feltétekkel. Az elején jégkockaformába, műanyag tojásrácsba öntöttem az ét-, a fehér és a tejcsokoládét. Kandírozott és liofilizált, azaz fagyasztva szárított gyümölcsökkel: eperrel, málnával, szederrel, fekete és piros ribizlivel, meggyel, barackkal, citromhéjjal, mazsolával, kivivel és gyalult kókusszal, mogyoróval, mandulával, sőt rózsaborssal, csilipaprikával és gyömbérporral is ízesítettem, díszítettem. A család és a közeli barátok voltak a főkóstolók – magyarázta, láthatóan azóta sem csökkent lelkesedéssel. Kiemelte, nem egyedi Székelyföldön a kézműves csokoládé, ezért is igyekszik valami újat nyújtani

az ínyenceknek. – Hosszas próbálkozás után rájöttem, hogyan lehet a legegyszerűbben rövid, 3-4 szavas üzeneteket ráírni a táblás csokoládéra. Talán ennek van a legnagyobb sikere. Virágokat és egyéb, főleg nonfiguratív mintákat is rárajzolok. Ezzel a technikával nehéz lenne két egyforma csokoládét készíteni, nyilván ez nem is célom. A barátok kérésére készítettem egészen egyedi csokoládét is, például egy 30 centiméter széles, 50 centiméter hosszú, két centiméter vastag, összesen három kilogrammos táblát, felirattal, de kértek már csokoládészaxofont is.

Hobbiból megélhetés

Sándor Szilveszter februártól tagja a gyergyócsomafalvi Fenyőalja Turisztikai és Hagyományőrző Egyesületnek. Ennek, egyebek mellett, feltétele volt, hogy az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság laborjában bevizsgáltassa az általa készített csokoládét. Mindent rendben találtak, így sikerült eljutnia több helyi vásárba, illetve Csíkszeredába, Székelyudvarhelyre is. – Szeretnék még fejlődni. Többféle ízben, változatosabb formákban, méretben készíteni csokoládét. Ez a hobbim! Hosszú távú tervem az, hogy saját műhelyt építsek, saját vállalkozásba kezdjek – összegezte.

a szabályzatot megszegőKet büntetiK

A cárinán tilos a legeltetés A cárina területén tilos a legeltetés és az esztenák létesítése – hívja fel az érintettek figyelmét a gyergyószentmiklósi önkormányzat. A legeltetési szabályzatot megszegőkre pénzbírságot rónak ki. Lázár Hajnal

S

lazar.hajnal@hargitanepe.ro

zent György napját, április 24-ét a néphagyomány az állatok legelőre hajtásának, a legeltetési idény kezdetének ünnepeként tartja számon. Ennek kapcsán hívja fel az érintettek figyelmét a gyergyószentmiklósi polgármesteri hivatal, hogy a

cárina – azaz a tilalmas legelőrész – határát tartsák tiszteletben, hiszen az érvényben lévő legeltetési szabályzat értelmében a cárina területén mind a legeltetés, mind pedig az esztenák létesítése tilos. Kivételt képez ez alól, ha valakinek nagy kiterjedésű legelő van birtokában a cárina határain belül, vagy pedig bérleti szerződést tud felmutatni ilyenről, és a szükséges kiegészítő dokumentációt be tudja mutatni: ez esetben a cárina határain belül engedély váltható ki a legeltetésre. Minden más esetben viszont kihágásnak minősül az engedély nélküli legeltetés, és büntetést von maga után.

Közleményben hangsúlyozzák, az engedély nélküli legeltetés állatonként 100 lejjel bírságolandó, csordánként vagy nyájanként a pásztorra kiróható bírság ezen felül 1500 lej. A decemberben elfogadott sürgősségi kormányrendelet értelmében további 3000– 6000 lej büntetés róható ki. Fontos tudnivaló a gazdák számára, hogy a legeltetési engedély kibocsátásának határideje április 30. Ennek feltételei: az állatok listája és egészségügyi papírja, a gondozók és pásztor egészségügyi papírja, a pásztorkutyák oltásának és féregtelenítésének igazolása, 35 lej kifizetését igazoló dokumentum a pénzügy

Szigorú szabályzatot alkalmaznak a legeltetés kapcsán. 6000 lejes bírságot is szabhatnak

pénztárától – az engedély kibocsátásának díja –, valamint 1500 lej garanciapénz letétele. Az igénylőnek nyilatkozat aláírásával kell vállalnia, hogy az érvényben lévő legeltetési

szabályzatot betartja. Eddig egyébként 12 kérelem érkezett esztenai tevékenységre a városházára, a dokumentációt viszont ezek esetében is ki kell egészíteniük az igénylőknek.


Körkép

6. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

Gyümölcsös iskolaudvartól zöldülő könyvtárudvarig

HIRDETÉSEK

A csíkszeredai székhelyű PolgárTárs Alapítvány a napokban tette közzé a MOL Romániával közösen meghirdetett Zöldövezet program nyerteseinek listáját. Mint kiderült, a 650 ezer lej összértékű támogatásból több mint 90 ezer lejt megyénkben használnak fel. A sikeresen pályázók között a két kategóriában összesen hét Hargita megyei projekt is szerepel: négy városi zöldövezetek kialakítására, három pedig védett övezetekre vonatkozik. Daczó Katalin

A

daczo.katalin@hargitanepe.ro

Zöldövezet program városi zöldövezetek kialakítását, illetve felújítását célzó kategóriájában a bíráló bizottság 94 pályázat közül választotta ki a 27 nyertes projektet. A nyertes civilszervezetek iskola- és óvodaudvarokat, parkokat, gyermekelhelyező központok udvarát és botanikus kertet hoznak létre, illetve tesznek rendbe az ország 17 megyéjének 25 városában. Ebből négy projekt megyénkre vonatkozik.

Gyümölcstermés az iskolaudvaron

A csíkszeredai Xántus János Alapítványnak a Zöldövezet program keretében immár ez a harmadik sikeres pályázata: a hargitafürdői és taplocai iskolák udvarai után a csobotfalvi iskola udvarát teszik rendbe a 8800 lejes támogatásból és az önrészből. – A csobotfalvi közbirtokosság támogat faanyaggal a játszótéri elemek elkészítéséhez – mondta Egri László iskolaigazgató, projektvezető. – A pénz nagy részét növényekre és két csúszda megvételére szántuk. Termőnövényekre gondoltunk: fekete ribizli, málna, szeder, egres, gyümölcsfa lesz az iskolaudvaron. A növények kiválasztásában és a program lebonyolításában a szülők segítik a gyermekek és a pedagógusok munkáját. Jó idő esetén az udvar

A Xantus János Alapítvány a hargitafürdői iskola udvarát is a program keretében rendezte

rendbetétele, beültetése már e hét végén kezdődne.

A Zöld Tündér birodalma

A Zöld Tündér birodalma címet viseli a székelykeresztúri Napsugár Alapítvány nyertes projektje, amely a Napsugár Napközi Otthon kicsi és főút közelben fekvő udvarára vonatkozik. – Zöldíteni, rendbe tenni, parkosítani szeretnénk a lehetőségek szerint, hogy esztétikus is legyen és tanulmányi célokra is megfeleljen – hangsúlyozta Karda Margit projektvezető. – Erre fordítjuk a Polgár-Társ Alapítványtól elnyert 9 ezer lejt és az önrészt. Fontosnak tartjuk egyébként is az egészséges életmódot és a környezetvédelmi nevelést: például jelenleg is fut ilyen jellegű projektünk.

Zöld udvar Balánbányán is

A balánbányai Geo Bogza Középiskola udvarának rendezésére egy Suceava megyében bejegyzett alapítvány pályázott (Fundaţia Speologică Club Speo Bucovina), és nyerte el a 9 ezer lejes támogatást. – A munkát a gyermekek bevonásával, május 5-én kezdjük – magyarázta Dáné Endre biológiatanár, projektvezető, akitől azt is megtudtuk, hogy a pályázó alapítvány munkatársai bukaresti egyetemi tanárok,

akik egy fokozati vizsga alkalmával a Geo Bogza Középiskolában is megfordultak, és az ő ötletük volt a Zöldövezet programban való részvétel.

Környezeti nevelés a könyvtárudvaron

Környezeti nevelés a könyvtárudvaron – ez a témája a gyergyószentmiklósi Naturland Alapítvány nyertes pályázatának, amelyet a helybéli Városi Könyvtárral partnerségben valósítanak meg. – Nem ez az első közös tevékenységünk – mondta Görgicze Emőke programfelelős –, az ősz folyamán megkezdett közös papírgyűjtési akciónk még most is tart. Ezúttal a könyvtár udvarát zöldítenénk ki virágok, facsemeték ültetésével, parkosítással a vaskerítés zöld sövényre való cseréjével. Április végén, az alapítvány Föld napi környezeti nevelést célzó programját, játékos vetélkedőit már a könyvtár udvarán tartják. Májusban a madarak és fák napját a zöldövezet rendbetételével ünneplik, hogy június 5-re, a környezetvédelmi világnapra már a kizöldült könyvtárudvaron tarthassák a környzetvédelmi témájú felolvasómaratont. A védett területekre vonatkozó nyertes projektekre hamarosan viszszatérünk. HIRDETÉS


2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hargitanépe | 7. OLDAL

hírfolyam

> Befejeződött a klasszikusgitárfesztivál. Díjátadóval és dzsesszkoncerttel fejeződött be szombaton a 7. Terra Siculorum Nemzetközi Klasszikusgitár-fesztivál. A szervezők szerint igencsak sikeres volt a rendezvény, ugyanis mindennap telt ház előtt léptek fel a művészek. Szombaton délelőtt tartották a fesztivál díjátadó gáláját. A korhatár nélküli versenyben nagyon erős volt a mezőny, a szervezők igyekeznek jövőre is tartani ezt a színvonalat. Első lett az amerikai Xavier Hara, második a bolgár Bojan Dojcsev, harmadik pedig a bukaresti Ana Maria Iordache. A fődíjak

mellett négy kategóriában további 30 díjat osztottak ki, egyetlen résztvevő sem ment haza üres kézzel. „Mindennap telt ház volt, a közönség részéről is jó visszajelzések érkeztek. A verseny még sosem volt ilyen erős. A fesztiválnak jó híre van, csak Bukarestből harmincan jöttek Udvarhelyre. Igyekeztünk a helyi zenészeket is bevonni, jó példa volt erre a szombati dzsessz-világzenei koncert. Köszönjük az udvarhelyi, a gyergyószentmiklósi, a csíkszeredai és a sepsiszentgyörgyi polgármesteri hivatalok támogatását” – mondta a fesztivál befejezése után Beke Isván főszervező.

Körkép UDVARHELY V. tAVAszi PontyFogó Verseny másodszor

FiAtAl hAgyományőrzők

Hetvenkét órás horgászmaraton

Közösen locsoltak a varsági óvodások

Tizenhét csapat részvételével a Tavaszi Pontyfogó Verseny második fordulóját rendezik a rugonfalvi halastón. A holnap 12 órakor kezdődő és vasárnap délig tartó, pénzdíjas megmérettetésen a legjobb három csapatot, illetve a legnagyobb hal kifogóját díjazzák. A két héttel ezelőtti első fordulónak nem kedvezett az időjárás, ezúttal több napot és halat remélnek.

Szekérrel járták a varsági óvodás fiúk az utcákat, hogy húsvét hétfőjén a hagyomány szerint meglocsolják a lányokat. A székely ruhába öltözött fiúkat a leányok piros tojással és süteménnyel fogadták. Berkeczi Zsolt

E

berkeczi.zsolt@udvarhely.ma

Szász Csaba

M

szasz.csaba@udvarhely.ma

inden évben négy pontyfogó versenyt tartanak a rugonfalvi tavon, kettőt tavasszal, kettőt pedig ősszel. A Tavaszi Pontyfogó Verseny első fordulóját április 10–13. között bonyolították le, s bár az időjárás nem kedvezett a horgászásnak, mindvégig hűvös, csapadékos idő nehezítette a tizenhat részt vevő csapat dolgát, a rendelkezésükre álló 72 óra alatt összesen 606,88 kg pontyot horgásztak ki a tó vizéből. A legeredményesebbnek egy marosvásárhelyi trió bizonyult közel 77 kilogrammal, a címvédő betfalvi Fókusz Carp Team a második helyen végzett 68,75 kilogrammos összeredménnyel. Továbbá a legnagyobb halat, egy 8,6 kilogrammos

Esős és sáros volt az első forduló. Most több napot és halat remélnek

pontyot a székelykeresztúri Móka Carp Team fogta ki. Az első fordulóhoz képest nincs változás a szabályzatban, ezúttal is háromfős csapatok jelentkezhettek, csapatonként négy bot használata engedélyezett, botonként egy horoggal. Marad a már megszokottnak tekinthető szigorúság, az etetést, csalizást, különféle horgászeszközök használatát, de még a versenyzők hozzáállását, magatartását is szabályozó rendelkezések. – Rend a lelke mindennek. Az elmúlt években a rugonfalvi horgászversenyek ismertek és elismertek lettek, továbbra is törekszünk a színvonalra, igyekszünk azt meg-

FOTÓ: SZÁSZ CSABA

tartani – magyarázta Barabás Zoltán tógazda. Az április 24–27. között zajló 72 órás pontyfogó verseny második fordulójára összesen 17 csapat nevezett be – tudatta Vajda Lehel Koppány, a rendezvény sajtószóvivője, a kupák és diplomák mellett 1200 lejt kap a győztes csapat, 900 lej jár a második helyért, 600 a harmadikért, továbbá 300 lej pénzjutalomban részesül a legnagyobb hal kifogója. – Minden úgy van tervezve, ahogy az előző fordulónál történt, de jobb időjárási körülményeket remélünk és több kifogott halat is – mondta lapunknak a szóvivő.

gyre inkább átalakulóban van a locsolkodás szokása, ugyanis a lányos családok gyakran elmennek otthonról húsvéthétfőn, a fiúk pedig nem is nagyon mennek már barátokhoz, ismerősökhöz, inkább csak a rokonságot járják ilyenkor körbe. Így már az sem jellemző, hogy a legények összeverődjenek, közösen mondjanak verset, ehelyett inkább csak a testvérek, illetve apák és fiaik indulnak közösen útnak. Udvarhelyszéken azonban őriznék a hagyományt és elébe mennének a jelenségnek, jól bizonyítja ezt, hogy Székelyvarságon húsvét hétfőjén az óvodás fiúk közösen keresték fel a lányos házakat, ahol a hagyomány szerint megöntözték a szebbik nem tagjait. A székely ruhába bújt óvodás fiúk nem is akárhogyan

érkeztek meg a lányokhoz, hanem szekéren és nótaszóval. A Borbély Zsuzsanna óvónő csoportjába járó 10 fiú ugyanis két szekérrel kora reggeltől délutánig járta a tanyasi település házait, hogy miután megöntözték a csoportjukba járó lányokat, megkaphassák a megérdemelt piros tojást. A népviseletre természetesen a lányos házaknál is hangsúlyt fektettek, székely ruhában fogadták a locsolókat. – A szülők kezdeményezésére szerveztük meg a locsolást, közösen választottunk tavaszi énekeket, illetve hagyományos locsolóverset, amit betanítottunk a gyerekeknek. Egyrészt a székely ruhában való locsolást szerettük volna kicsit viszszahozni a köztudatba, hisz régen is így jártak a legények öntözni a faluban, másrészt pedig magát az öntözést mint hagyományt is ápolni kell. Azt reméljük, hogy az óvodások később is felelevenítik majd ezt a szép húsvéti szokást – véli György Zsuzsanna, aki hozzátette, a közös locsolásból hagyományt teremtenének, hisz mint a viszszajelzésekből kiderült, az mind a gyermekeknek, mind a szülőknek nagy élmény jelentett.

orbán bAlázs Fotóklub

Fényképkiállítás nyílt a Föld napjára Évek óta hagyományosan április 22-én, a Föld napján a székelyudvarhelyi Orbán Balázs Fotóklub kiállítást szervez. Tegnap a művelődési házban újabb, többnyire természetfotókból álló tárlat nyílt, amelyet két hétig lehet megtekinteni.

A

megnyitón dr. Szabó József, a fotóklub elnöke ismertette a jelenlévőkkel a Föld napjának eredetét. A Föld napja alkalmából különféle eseményeket szerveznek világszerte, amelyekkel felhívják

a figyelmet a Föld természeti környezetének megóvására. 2009-ben Evo Morales bolíviai elnök kezdeményezésére az ENSZ április 22-ét a Földanya Nemzetközi Napjává nyilvánította. A Föld napja mozgalom egyik jelmondata: Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot? Romániában Székelyudvarhely az elsők között csatlakozott a mozgalomhoz. A fotóklub nem hivatalosan bejegyzett szervezet, önszerveződő tevékenységet folytatnak, baráti társaság. Mint Szabó József elmondta, ahogy a rossz példa, úgy

a jó is ragadós: ha mindenki felvenné a szemetet a természetben, akkor hamarosan megszűnnének a szemétkupacok is. „Fényképeinken keresztül évente bemutatjuk a legkedvesebb dolgokat, a természetet. Eleinte a negatív dolgokat fényképeztük, most a szépet mutatjuk meg, milyen értékek között élünk. Köszönjük az érdeklődést, mert ez azt jelenti: van akit érdekel a munkánk” – mondta Szabó József. A két hétig látogatható kiállításon 35 fénykép tekinthető meg, amelyeket tíz udvarhelyi alkotó készített.

Csapatba verődtek a varsági óvodások. Együtt öntözték a lányokat

FOTÓ: ERDÉLY BÁLINT ELŐD


Interjú

8. OLDAL | hargitanépe

Néhány nappal ezelőtt, április 16-án töltötte 70. életévét a Székelyudvarhelyen élő Oláh István költő, újságíró. Lapunk volt munkatársa elektronikus levélben válaszolt a kérdésekre. – A Születésnapi beszélgetések sorozatban általában származásukról, gyermekkorukról, indíttatásukról is faggatjuk az interjúalanyokat. Milyen családból származik? Mivel foglalkoztak szülei? Hogyan találkozott a betűkkel? – Apám-anyám gyermekkoromban maradtak, s a gyermekkor nem le-, hanem bezárul, és az ember nem tudja, merre menjen, egyáltalán megtegye-e a nyitó lépést. Igen, csak az nem világos, hogy hova nyit az az első lépés – volt kamasz, ki öngyilkos lett még mielőtt meglépte volna, szóval nem olyan egyszerű ez az egész. Hogy mit csinált apámanyám magával s egymás ellen, csak sejteni lehet, én pedig borzadok a sejtésektől. Gyermekkoromból anyai nagyanyámat, Bálint, született Nyerges Vilmát engedtem át emberré válásom későbbi korszakaiba (első és mindennél fontosabb hivatkozás). Mindenki más, aki addigi életemben létezett, epizódszereplő volt, statiszta vagy még az sem. E különös összefüggésekből (vagy összefüggéstelenségekből) csak az következik, hogy én nem családból származom, ezt a rovatot üresen hagyom, felmenőim között, kik házsártos és pletykás marosvásárhelyiek voltak, az első töréspontot apai nagyapám jelenthette, aki nagy magyar volt, mint mindenki Ferenc József korában, ha legalább irodafőtiszti rangig vitte a törvényszéken, s akit aztán kidobtak állásából, mert nem esküdt fel a Trianon utáni rendszer- (annál is több: világ-) változásban. Csak később tudtam meg, mintegy véletlenül, szüleit a görög katolikusoknál temették el, ezt a vallást Mária Terézia császárasszony hozta létre, hogy az erdélyi románságot Bizánctól távolítva Rómához közelítse. S aki Liviu Rebreanu regényét, Az akasztottak erdejét olvastatta fennhangon velem, miközben ő margarinos ke-

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

SzüLetéSNapI beSzéLgetéS OLáh IStváN köLtőveL, újSágíróvaL

Gyógyíthatom-e a történelmet? nyeret evett vagy biciklijét javította a lakás közepén, nevelőanyám nagy bosszúságára. Az a könyv pedig arról szól, hogyan kötötték fel Apostol Bologát az első világháborúban, mert nem volt hajlandó vérei ellen harcolni. Ott maradtunk el, hogy állok s borzongok gyermekkorom huzatos és épp most becsukódni készülő kapujában. Szóban is el tudnám mondani, amit érzek, mert négyéves koromban végre megszólaltam, de nem akarok mondani semmit, mint utána annyiszor, csak állok s váltakozó érzésekkel figyelem, mit művel velem a nagybetűs Élet. Jó, máskor szégyenteljes dolgok történnek olykor velem, s hogy megteremtsek magamnak egy megélhető világot, amelyben minden másokkal történik, én pedig ennek az egésznek pusztán nézője vagyok, elkezdtem olvasni. Így nőtt ez a külön bejáratú világ a valóságos fölé, ezt egész életemben megőriztem. Ugyanakkor, ha fogcsikorgatva is, de elfogadtam a sok ezer éves konvenciót: ha földjeid, barmaid, rabszolgáid, jobbágyaid, falvaid nincsenek, akkor tanulj, hogy vidd valamire ebben a kurva életben. – Mi volt az oka, hogy két helyen végezte az egyetemet? – Hogy két egyetemre is jártam, abban sincs semmi különös. A marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola elvégzése után átvettek Kolozsváron a harmadévre. Csak én akkor épp verset írni meg szerelmeskedni jártam fel, úgyhogy két évre rá kidobtak, de visszairatkozhattam bármelyik egyetemi város történelem–filozófia fakultására, így kerültem hát Moldva székesfővárosába, Iaşi-ba, ahol aztán megembereltem magam, és oly jól államvizsgáztam, hogy kis kitartással akár doktorrá is ütnek – mire visszakérdeztem koordináló professzoromtól, dr. Emilian HIRDETÉS

Boldtól, hogy akkor teljes joggal gyógyíthatom-e a történelmet? – Rövid tanári pályáját újságíróira váltotta. Miért? – Újságíró voltam, nem kellett nyűgölődnöm a tanárkollégákkal, akik fennebb voltak a szamárlétrán, semmilyen szakmai deontológia nem kötelezett arra, hogy féltő gonddal fogjam meg kezetek és bevezesselek a tudás várába, ahányan csak vagytok. – Hogyan emlékszik vissza a Csíkszeredával, a Hargitával való találkozásokra? – A Hargita napilap egyértelműen fontos stációja volt emberré válásom folyamattörténetének (másodszori hivatkozás), minden ott volt abban az egyetlen pontban: a szerelem, a pályakezdés rettenete és gyönyörűsége, a család, az első, majd a többi könyvem megjelenése, mentorom, Albert Antal főszerkesztő morális és szakmai hitelessége, azóta is ő a példám az igen-nem típusú döntésekben, és aztán a fekete lajstrom. A bizonyság, hogy az emberré válás (harmadik hivatkozás) nem oly konfliktus- és akadálymentes, mint egy vadkeleti easternben, mert még az is előfordul, hogy az ember azt lövi le, akit nem kellene… Csíkba néhány nappal azután érkeztem, hogy megvolt az emlékezetes tüntetés, ahol azt kiabálták, hogy „Udvarhelyre nem megyünk, aszalt szilvát nem eszünk!” A replikát csak évekkel később hallottam, miszerint még az udvarhelyi temetőben is jobb, mint Csíkban. Ez az operettkonfliktus azóta is tart, én pedig voltam csíki s vagyok udvarhelyi, mert valahol otthon kell lennünk ugyebár benne, ha már a világon vagyunk. Tegyem hozzá: lennék én nürnbergi, aberdeeni, izlandi, fríz Kelet-Hollandiában, bármi. És nincs bármi nem… – Melyik műfajt érezte magához legközelebb állónak újságíróként? Hát szépíróként? A Hargita után az Előre következett. – Újságíróként minden műfaj közel áll hozzám, különben is mindenki a négerkedéssel kezdi. Hány áteresz épült a falu központjában, mennyit közmunkáztak a lakók, hányadszor mutatták be a Tamási-darabot. Aztán következtek a rövid tudósítások, a kurzív, mindenki tűnődött

lapzárta előtt, volt ki odavalóként, más a kintről jövő gyanús mindentudásával. A jegyzetet, a glosszát, a tárcanovellát szerettem, csak mert kényelmes vagyok. Szívesebben ültem a papírlap mindenhatóságában, terepre csak akkor mentem, ha muszáj volt. Éjszakánként verset írtam, amikor Klári már aludt, és aztán az egyik, majd mindkét gyermek is. Életem Chagall-korszaka volt ez, a falra egy nagy Chagall-reprót festett Gaál András. E szekkó történetét nemrég megírtam Angyal alszik a mész alatt című prózámban, s hogy most Ferencz Imre költő és szerkesztő kollégám lakása falának ötödik vagy hatodik kultúrrétegében található, ezt is tudomásul veszem. Gyönyörű és önpusztító végletes szenvedélyek, villámló józanságok, mélyrészegségek között pendliző korszak volt. Aztán jött az Előre. Pontosan tíz évet tartott az átmenet, s én át akartam menni. Oda írt akkoriban a hazai magyar írótársadalom színe-java, Domokos Géza szerkesztette a hétvégi mellékletet. Örvendtem, hogy helyet csináltak publicisztikámnak, Méliusz, Sütő, Majtényi, Szász János, Bajor Andor közölt heti rendszerességgel. Át is vettek volna, ám a Hargita nem engedett, különben is addig nem volt átlépés, míg a megyei pártfórum rá nem bólintott az egyébként formális kérésre. Csakhogy a két lap, az országos és a megyei között nem volt valami jó a kapcsolat, úgyhogy tíz évig elfeküdt az ügy. A hivatalt soha nem kedveltem, ráadásul úgy volt, hogy vakációra megyek, ez azt jelentette, hogy úgy s annyit dolgozom otthon, ahogyan s amennyit akarok, s főleg verset írok, ez nem munkatervi pont, hanem magánügy. De a nagy napokon – s itt rám pillantott a főszerkesztő, pillantását mindmáig nem tudom értelmezni – nekünk is le kell tennünk a garast. Mi pedig letettük, s (most egyes első személy-

ben, mert hogy a többivel, ha van, mi történt, nem tudom) nevem ha van, csak áruvédjegy, mint akármelyik mosóporé. Aki akkor álnéven játszadozott azzal a bizonyos garassal, vagy névtelenül, most nyugodt lelkiismerettel leltározta magát. Én nem, s most azt mondom, alig van valami, az sem a szokványos leltári készlet, nincs miért centizni hosszúság-szélességet, magasságokat és mélységeket. A rendszerváltás óta csupán egy verskötetem, továbbá első és utolsó prózakötetem jelent meg, semmi más. Amit el akartam mondani, sikerült. Többet azontúl nem írok, legfönnebb újságot. Havi egy oldalam van, szépirodalom vagy beszélgetés, az illusztrációt is magam állítom elő, mint a régi kézművesek, s persze a minden pénteki publicisztika. Több nem is kell. – 2006-ban így fogalmazott: „Én Marosvásárhely, Csíkszereda és Székelyudvarhely háromszögében éltem. Másfél-két órányi az út, és máris ott vagyok, ahol kezdtem.” Ha kérdik, hová való, mit mond? – Ha kérdik, hová való vagyok, hát megmondtam. S ezen sem változtatok. – Ugyanakkor azt is mondta, nincs szüksége a számítógépre. Most ez az interjú e-mailben készült. Változott a viszonyuk? – Haladok a korral, ámbár ez így nem jó, akkor már inkább úgy, hogy engem is besugárzott Csernobil és a kor szelleme. Még mindig jobb ez, mintha a nagy semmibe pusztulna bele. Rajongásaimban arra vetemedtem, hogy az XP operációs rendszer nevének két betűjét összevessem a régi bizánci pénzek feliratával, ahol szintén megjelenik az XP, de Krisztus nevének rövidítéseként. Tudom, ez egy meredek blaszfémia, de jobb hamarjában nem jut eszembe. – Hogyan telnek mostanság napjai? Még mindig az egyik korábbi interjújában emlegetett kertecske, söröcske, s az esti korrektorság között? – Nem is tudom, hogyan került képbe a kertecske, valami félreértés okán. Nevezett helyen feleségem működik látványos sikerrel: tavasztól őszig dolgozik, és akkor lesz háromnégy kiló hagymánk, megvagdosni való petrezselyemzöld is néhány marékkal, sóska dúsan, ezzel nagyjából meg is írtam a terménylajstromot. A másik kettő még megvan, kerti törpe érezheti magát oly biztonságban, mint én egy giccsvilág legszélén, mert oda vonultam el, hogy ne zaklasson senki. Nos, ennyi volt. Daczó Katalin

Oláh István (Marosvásárhely, 1944. április 16.) költő, újságíró. A marosvásárhelyi tanárképző főiskolán végezte tanulmányait, majd általános iskolában tanított. 1968-tól a Hargita című csíkszeredai napilap irodalmi rovatának munkatársa. Díjai: a Marosvásárhelyi Írói Egyesület díja (1977, 1983), a Széchenyi Társaság díja (1991). Lírájára jellemző a groteszk, a bizarr iránti fogékonyság, a műfaji változatosság és kísérletező kedv. Egyéni élményeit, költői ötleteit és az erdélyi kisvárosi hangulatvilágot modern életérzéssel és ábrázolásmóddal emeli versbe. (Új Magyar Irodalmi Lexikon, Bp, 1994). Verskötetei: Álom a csodalúdról (1971), Gazdátlan tenger (1974), Kőkert (1977), Az alakítás, avagy a kísérleti költészet esélyei (oratórium, 1978), Sötétkamra (1980), A második északon (1983), Üvegharangjáték Csíkban (1992), A virágmindenség fényképe (1999), Zsebregény (próza, 2006).


2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

Levélbontás HIRDETÉSEK

hargitanépe | 9. OLDAL

A Nagyáj-pataktól az ájos fülű juhig

„Mindent felírunk, A megfojtott szót És egyenként a sok-sok bujdosót Mindent felírunk! Féltett asszonynépünk, könnyünk És mindennapos rettegésünk …” (Útszéli emlékkereszt-felirat a Kiruly-lövétei tetőn)

O

lvasom a minap az Erdélyi Gyopár 2-es számában, a 7. oldalon a Csíkszéki EKE híreit, Bölöni Sándor tollából, miszerint túráztak egy kiadósat a Nagyhagymás-hegység egyik legszebb sziklakatlanjában a Nagy-alj labirintusában. Valóban nagyon szép ez az Amfiteátrum, ami egyáltalán nem labirintus, hanem keskeny sziklapárkányok égbenyúló lépcsője. Nyáron itt fotózható a legtöbb gyopár, ami még a Hagymásban megmaradt, mert szerencsére az ember számára elérhetetlen helyeken nőnek. A hatalmas, félkör alakú sziklakatlan közepén egy tűhegyes mészkő obeliszk emelkedik. Nagyon hasonlít Párizs emblémájára, az Eiffel-toronyra. Mi, régi „Hagymásjárók” Tűnek neveztük, mint ahogy az Amfiteátrum nevét is még Öllerer József idejében találtuk ki. Ha valaki nem tudná: Öllerer a bukaresti magyaradás legendás operatőre volt, aki egyszer nagyon szép filmet forgatott a Nagyhagymásról, a hajdani Jöjjön velünk turistamozgalom néhány tagjának (Sólyom László, Tőke Dénes) segédletével. Akkor mutattuk meg neki a hegység legszebb, és cseppet sem veszélytelen sziklakatlanját, ahová biztonsági okokból ma sem vezetnek jelzett turistaösvények, és ahová legalább annyira tapasztalt túravezető szükségeltetik, mint Tőke Dénes. Ide a Nagy Áj-patakból lehet feljutni, mert alulról, az Olt völgyéből csak itt van egy keskeny felvezető ösvény. Az Amfiteátrum területére egy „díszkapun” lehet bejutni, amit a HagymásiSzfinksznek vagy Macskának neveztünk, mert egy pihenő helyzetben hosszan elfekvő cicára vagy tigrisfélére emlékeztet. Az ösvény a Macska hasa alatt vezet át az Amfiteátrum alján lévő terje-

delmes törmelékkúpig. Ezen kell felmászni, lehetőleg a bal oldali fal mentén a fennebb kezdődő párkányok felé, ahol ugyancsak tekervényesen lehet kikapaszkodni a katlan peremére, elhaladva balra a Tű előtt, átcsúszva néhány éles gerincen a sziklafal tetejének közelében lévő Bivak-barlangig, ahol rossz idő esetén egy éjszakát is ki lehet húzni. Innen már nem nehéz kijutni a Nagyhagymás gerincére. A barlangocska szájánál egy kis mélyedés van, ahol mindig találni olvadt hólevet vagy esővizet. Iható, s egy kis szerencsével még kávét is főzhet akárki, ha van a hátizsákjában megfelelő felszerelése. Garantáltan kipróbálva! Megjegyzem, itt nemcsak ez az egy barlang van, de a többiek kisebbek. Aki a Hagymás gerincén sétál, a piros csíkkal jelzett turistaösvényen, nem láthatja fentről sem az Amfiteátrumot, sem a Tűt, annyira belevesznek a 300 m magas sziklafalba. A Hagymás függőleges, nyugati letörése alól néhány rövid, alig 1 km hosszúságú patak vagy vízmosás (időszakos völgy) torkollik bal felől az Oltba. Ezek egyike, a NAGY ÁJ patak, aminek igen különleges néveredete van. Régi térképeken még így jelenik meg. Az „ay” (olv. áj) vagy „yeniay aycsa” nemcsak az ótörökben, hanem a mostani, élő török nyelvben is, holdat vagy fogyó holdsarlót jelent. (Lásd: Török– magyar, magyar–török útiszótár, 27 old. Terra Kiadó, Budapest, 1991.) Ha a patak forrásvidékére gondolunk, ami az Amfiteátrum, akkor meg is van a magyarázat a furcsa névre. A patak ugyanis egy félkör alakú, vagy ha úgy tetszik, holdsarló formájú sziklaképződményből, vagyis egy ÁJ-ból ered! Felcsíkon letelepedett atyánkfiai adhatták nagyon régen ezt a nevet, amikor még mindenki tudta a jelentését, hiszen nyelvünk sokkal inkább rokon a törökkel, mint a finnel, amit különösebben bizonyítani nem szükséges. Az EKE-s turisták egy hibás térképről tévesen tanulták meg a kis patak nevét. A térkép Xantusz L. és a Dimap kiadó (Budapest) szerkesztésében

jelent meg, ahol nem értvén a szó jelentését, „alj-ra” keresztelték az eredeti nevet. Ne gondolja senki, hogy elszigetelt megnevezésről van szó! Nem véletlen, hogy Csíkszentgyörgy és Bánkfalva északnyugati határában két ÁJ patak létezik mind a mai napig: az Alsó és Felső Áj patakok, amelyek miután egyesülnek, Sás-patak néven futnak az Akókapu felé, az út mentén. Mindkét patak egy-egy patkó alakú völgykatlanból, ájból bújik elő. A Fenyő-tetőnek, ahonnan az Alsó Áj-patak ered, szintén két neve van, mondják és írják Áj fejének is! Hála a kotormányiak, bánkfalviak és csíkszentgyörgyiek emlékezetének, ezek az ősi hangzású nevek még élnek nyelvünkben. De nemcsak! Kérdezze csak meg bárki a gyimesi csángót, miért ájos a juh füle? Azért, mert egy kis félhold van belőle kicsippentve, felelné a kérdezett. Régen, a sárga fülbevalós módi előtt is meg kellett a juhos gazdának valamiképpen jelölnie a saját juhait, hogy ne keveredjenek össze a szomszédéval. Ezért a bárányok füléből egy-egy jól meghatározott helyen (mindenki máshol), kicsípett egy darabkát, egy erre alkalmas ollóval. Ma már nem így folyik a juhok megjelölése, de a csángók most is tudják, milyen az ájos fülű gyapjas négylábú. Jegyezzük meg ezt a szerény, két betűből álló szavunkat, mert múltunkkal, nyelvünk eredetével köt össze, sokkal inkább, mint az árdé, borkán vagy punga! S ha este nem a teliholdat látjuk, jusson eszünkbe, hogy az áj, székely zászlónk ezüst sarlója tündöklik az égen. Zsigmond Enikő, Csíkszereda Levélbontás oldalunkon az írásokat, leveleket szerzőik előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, esetenként rövidítve jelentetjük meg. Az itt megjelent vélemények nem feltétlenül azonosak a szerkesztőségével.


hírfolyam

10. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

> Nem indulhat eljárás Băsescu ellen. Nem indít bűnvádi eljárást a legfőbb ügyészség Traian Băsescu államfő ellen, akit egy szociáldemokrata szenátor asszony és férje megzsarolása miatt jelentettek fel a Szociáldemokrata Párt (PSD) politikusai. Az ügyészség szerint a vádhatóság gyakorlatilag eljárást indított az ügyben, de mivel az alkotmány mentelmi jogot biztosít az államfőnek, ezért fel is függesztette annak folytatását. Mint ismeretes, Băsescu korábban egy televíziós interjúban jelentette ki, hogy Gabriela Firea szociáldemokrata szenátor jobban tenné, ha polgármester

férjének gyanús ügyeire figyelne, mert „megeshet, hogy este már nem találja otthon”. Firea egyébként tagja annak a parlamenti vizsgálóbizottságnak, amely Băsescu lányának 290 hektáros, egymillió euró értékű hitelből finanszírozott földvásárlását vizsgálja. Băsescu ellen Firea külön tett feljelentést, a PSD 175 törvényhozója, Victor Ponta miniszterelnökkel az élen egy másik büntetőjogi keresetet is benyújtott az ügyészséghez. A vádhatóság szerint a két feljelentés ügyében egy vizsgálatot indítottak, de ennek folytatásában ideiglenes akadályt jelent Băsescu mentelmi joga. Az alkot-

mány alapján az államelnök mentelmi joggal rendelkezik, és a parlament legalább kétharmados többséggel és csak hazaárulás vádja miatt kezdeményezhet ellene vizsgálatot. > Hazai kézben a Transilvania Bank. Három romániai befektetői alap – közöttük a SIF Moldova – vásárolta meg a Transilvania Bank részvényeinek 10 százalékát, amelyet a Bank of Cyprus a pénteki tőzsdei kereskedési napon kínált eladásra – írja a Ziarul Financiar. Az újság szerint a tranzakciót követően a bank értékpapírjainak 55 százaléka ro-

mániai befektetők birtokába került – az eladott részvények értéke 368 millió lej (mintegy 82,5 millió euró). „A részvényeket romániai intézményi befektetők vásárolták meg. Az új tulajdonosoknak köszönhetően a továbbiakban nem vetődhet fel majd az a kérdés, hogy a Transilvania Bank romániai bank-e vagy sem” – nyilatkozta ennek kapcsán Horia Ciorcilă, a Transilvania Bank jelenlegi elnöke és alapítója. A Transilvania Bank 32 milliárd lejes (azaz mintegy 7,1 milliárd eurós) aktíváival a BCR és a BRD mögött jelenleg a harmadik a helyi piacon.

Ország–világ KelemeN figyelmeztetNé A műemléKtulAJdoNosoKAt A felelősségüKRe

Aktualizálni kell a jogszabályokat

Négy halálos áldozata van az ország déli részét sújtó árvizeknek – közölte tegnapi lapzártánkig utolsó híradásában a Radio România.

Jelentős összegeket kellene elkülöníteni a kulturális minisztérium részére ahhoz, hogy nagyszabású projektek is megvalósulhassanak, jelentette ki az Agerpres hírügynökségnek adott interjújában Kelemen Hunor.

A

M

ielőbb aktualizálni kell néhány kulturális területen a törvényi hátteret, például az épített örökségre, a mozikra, az alkotók egyesületeire vonatkozó jogszabályokat – mondta a kulturális miniszter elmondta, A kulturális intézmények alkalmazottjaira vonatkozó bérrácsot 2015től megváltoztatná. A kulturális miniszter mandátuma alatt az épített örökségi törvénykönyv kidolgozását is befejezné. A törvénykönyv megalkotását első kulturális miniszteri mandátuma alatt kezdte el, a megszövegezés nagyrészt elkészült, azonban a közvitára bocsátás hátravan, így leghamarabb az őszi ülésszakon tárgyalhatja meg a parlament ezt a tervezetet. A miniszter szerint előnyösebb lenne, ha egy törvénykönyvbe lenne foglalva minden terület, amelyet érinthet egy műemlék-felújítás. „Előnyösebb az, ha egy és ugyanaz a törvény több területet is szabályoz, hiszen például egy műemlék felújításakor figyelembe kell venni

Emberéleteket követelt az árvíz

Műanyag keretes ablakszemek egy műemlék épületen. Pénz, de felelősség kérdése is

a régészeti vizsgálatokat is” – mondta Kelemen. Hozzátette, az épített örökség tönkretételét súlyosabb szankciókkal szándékozik büntetni. Decentralizálná a műemlékvédelmi bizottságot, nagyobb döntési hatalmat adna a helyi viszonyokat inkább ismerő területi műemlékvédelmi bizottságoknak, hogy azokat ne lehessen megkerülni az országos műemlékvédelmi bizottsághoz fordulva. Kelemen szerint nagyon sok pénzre van szükség a műemlékjegyzékben szereplő ingatlanok felújításához, azonban idén az erre elkülönített költségvetés nagyon alacsony. „Jövőre számottevően kell növelni az erre elkülönített összeget, és a Regionális Operatív Programon

keresztül is meg kell próbálni bővíteni ezt a költségvetést” – mondta, de megjegyezte, komoly anyagi ráfordítással is csak 8-10 év alatt lehet majd felmutatni valamit ezen a területen. Hangsúlyozta továbbá, a műemlékek felújítása nemcsak az országos intézményeknek, hanem a helyi hatóságoknak is felelőssége, például a városközpontok és az ott található műemlékek felújítása esetében is szerepet vállalhatnak. A műemlékjegyzékben szereplő, magántulajdonban levő ingatlanok tulajdonosaiban tudatosítaná a felelősséget, azonban a magas karbantartási költségek ellensúlyozására adókedvezményt szeretne bevezetni.

Kedvenc sárga rózsáival és a Száz év

magány sárga pillangóival búcsúztatták Gabriel García Márquezt a mexikóvárosi kultúrpalotában tartott hétfői gyászszertartáson. Az elnökökkel az élükön, a kolumbiai és a mexikói kormány tagjai álltak díszőrséget sárga rózsákkal díszített urnája mellett. A 87 évesen elhunyt író ravatalánál ezrek rótták le kegyeletüket. Sokan vittek magukkal sárga virágot, amely Márquez hite szerint védelmet nyújt a balsorstól, mások az író kedvenc dalaiból játszottak hangszereken, többen sárga papírpillangókat röptettek, utalásként leghíresebb regényére, a Száz év magányra, amelynek főhősét mindenhová sárga lepkék raja követi. A szertartás során a ravatalnál egy kvartett adott elő Márquez kedvenc klasszikusai, köztük Bartók Béla műveiből. Enrique Pena Nieto mexikói elnök kijelentette, hogy Márquez halála „nagy veszteség az egész emberiségnek”, és műveiben „egész generációk találtak választ az élet nagy kérdéseire”. Juan Manuel Santos kolumbiai elnök „minden idők legnagyobb kolumbiaijának” nevezte az írót.

z elmúlt három napban főként Teleorman, Olt és Prahova megyét sújtotta az ár. A megáradt folyók és patakok mintegy 35 települést öntöttek el, a hatóságoknak csaknem hatszáz embert kellett kitelepíteniük. Victor Ponta miniszterelnök és Liviu Dragnea miniszterelnök-helyettes tegnap felkereste a Teleorman megyei Beiut, ahol anyagi támogatást ígértek az áradás által megrongálódott házak újjáépítésére. A kormányfő bejelentette, hogy 15 millió lej kiutalásáról dönt ma a kormány: a pénzt gátépítésre és egyéb helyreállításokra költik. A hatóságok ígéretei szerint augusztusig végzik el a hely-

reállítási és gátépítési munkálatokat. Ponta felhívta a figyelmet arra, hogy a munkálatok során tartós megoldást kell találniuk a hatóságoknak az árvízvédekezésre, hogy többet ne fordulhasson elő ilyen tragédia. Ezzel arra utalt, hogy Teleorman megyében 2005-ben megépítettek már egy gátat az akkori áradások pusztítása után, de az nem volt képes megakadályozni a mostani áradást. A meteorológusok további esőzéseket jeleztek, így narancssárga jelzésű árvízriadó van érvényben, amely több, az ország délkeleti részén lévő folyóra vonatkozik. A közszolgálati rádió tegnapi beszámolója szerint eddig négy ember veszítette életét az árvíz okán. Gabriel Oprea belügyminiszter szerint ezek a halálesetek miatt a Sürgősségi Esetek Felügyelősége (ISU) nem hibáztatható, az áldozatok saját magukat sodorták életveszélybe.

Victor Ponta miniszterelnök helyszíni szemlén. 15 milliót utalhatnak ki helyreállításokra

uKRáN válság

Újrakezdődő műveletek

O

lekszandr Turcsinov ukrán ügyvivő államfő tegnap újraindította a katonai műveleteket az oroszbarát lázadók ellen az ország keleti részén – jelentette a BBC. Arra a válaszként döntött így, hogy tegnap Szlovjanszk közelében két megkínzott férfi holttestére bukkantak. Az egyikben felismerték Volodimir Ribakot, a szintén Donyeck megyei Horlivka városi tanácsának Haza

párti képviselőjét, akit előző nap raboltak el ismeretlenek. „A terroristák, akik gyakorlatilag az egész donyecki régiót túszul ejtették, túlmentek minden határon azzal, hogy kínozni és gyilkolni kezdték az ukrán hazafiakat. Pimaszul kihívást intéztek nemcsak a mi államunk felé, de az egész nemzetközi közösséghez is azzal, hogy tüntetőleg meggyalázzák a genfi megállapodást” – húzta alá Turcsinov.


hírfolyam

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hargitanépe | 11. OLDAL

> Egymillió Duster. A Renault csoport illetékesei április 13-án bejelentették, hogy a brazíliai Curitiba összeszerelő üzemből kigördült az 1 milliomodik Duster. Ennek a modellnek a gyártását négy évvel ezelőtt kezdték meg, s jelenleg Renault vagy Dacia márkanéven 5 gyárban szerelik össze, és a világ több mint 100 országában forgalmazzák. Az öt gyár: a hazai mioveni-i, a már említett brazíliai, a kolumbiai Envigado, az indiai Chennai, valamint a moszkvai Autoliv. A legtöbb Dustert (Renault márkanév alatt), közel 152 ezret Oroszországban adtak el, azt követi Franciaország 146 ezer járművel.

> Zsebre (is) megy. Amint már arról hírt adtunk, április–június folyamán Craiován 23 napig szüneteltetik a Ford B-Max összeszerelését. A kényszerpihenő érzékenyen fogja érinteni a szóban forgó három hónap során a gyár alkalmazottjainak nagy részét is: a hatályos jogszabályok értelmében alapbérük 80 százalékára jogosultak a „szünnapokon”, de nem részesülhetnek étkezési értékjegyekben és másabb juttatásokban (különböző pótlékok stb.). A számítások szerint ilyenképpen a tényleges jövedelemkiesés részaránya elérheti a 30-35 százalékot is. Egyébként

a craiovai gyárnál az átlagos nettó bér szintje 1800 lej körül van. > Nem lesz bővülés. Constantin Stroe, az Automobile Dacia ügyvezetőtanács alelnöke szerint szóba sem jöhet a mioveni-i autógyár kapacitásának a bővítése. Egykor ugyan tervezték az évi kapacitás 350 000-ről 450 000-re növelését, de jelenleg az infrastrukturális és pénzügyi szempontok okán már nem aktuális. Szerinte a növekvő keresletet „lefedhetik” a marokkói Tanger és Casablanca helységekben lévő összeszerelő üzemek.

> Roncsprogram. Április 15-én jelent meg a Környezetvédelmi Alap (AFM) elnökének 2014/219-es rendelete, melynek értelmében a jogi személyiségű entitások és a jogi személyiség nélküli gazdasági operatőrök április 23-tól kezdődően iratkozhatnak fel a „roncsprogamban” való részvételre. Április 17-én viszont egy újabb rendelet (a 2014/224-es) jelent meg, melynek értelmében a szóban forgó időpontot kitolták április 30-ra. Állítólag a halasztásnak kizárólag adminisztratív jellegű okai vannak. Ezzel április 15-én még nem voltak tisztában…

Gazdaság AutópiAci StAtiSztiKáK, újdoNSágoK

Európa-szerte nőtt az eladásszám Az Európai Gépkocsigyártók Egyesületének (ACEA) múlt hétvégi sajtóközleménye szerint uniós szinten 8,4 százalékkal nőtt az eladások száma az első évnegyed során a megelőző esztendő azonos időszakához viszonyítva. Ez az arány arról tanúskodik, hogy hosszas (és viszonylagos) pangás után felélénkült az európai autópiac. Hol erőteljesebben, hol kevésbé, de vannak olyan országok is, amelyek esetében visszaesés következett be. Az utóbbiak közt említhetjük Belgiumot (-0,4%), Hollandiát (-6,7%). Ami pedig a „megugrást” illeti: a legjelentősebb növekedési arányokat (több mint 20%-ost) Lettország, Litvánia, Magyarország, Portugália és Bulgária jegyezte, de ezek olyan országok, amelyek piaci részesedése uniós szinten kevésbé jelentős. A „nagyok” esetében is kedvező tendencia mutatkozott: Németország esetében 5,8 százalékos, Lengyelország esetében 28,9%-os, az Egyesült Királyság esetében 13,7%-os, Svédország esetében 20,9%-os, Spanyolország esetében pedig 11,8%-os. Érdemes utalni arra is, hogy a fenti országok többségének autópiacán „érdekelt” a Dacia is, márka, amely iránt egyébként fokozódó érdeklődés mutatkozott. És ha már a márkáknál tartunk: a Dacia uniós szintű eladásszáma 42,7 százalékkal növekedett, egyike a legnagyobb arányoknak. Hasonlóképpen a Skoda (+18,6%), a Volvo (+10,5%), a Suzuki (+22,2%), a Mazda (+30,5%) és a Renault (+11,9%). Hecser Zoltán

A

hecser.zoltan@hargitanepe.ro

hazai piacon is a fellendülés jelei érződtek. Az illetékes hatóság hivatalos statisztikája szerint az első évnegyedben 20 százalékkal több új személygépkocsit írattak forgalomba, mint 2013 azonos időszakában. Szám szerint 13 345 új személygépkocsiról van szó. Ez mintegy 2100-zal több, mint a tavaly. És hozzá kell fűznünk azt is, hog y a hazai autópiac arányai tekintetében majdhogynem elenyésző „szereplője” az uniós szintnek. A márkák tekintetében az idén is az első helyet a Dacia foglalja el közel 4000 személygépkocsijával, ami

járó váltóját hatodikba téve 130-nál 2430-at forgott a főtengely, míg ugyanez a tempó a kisebb motor hatgangos szerkezetével 2200-as fordulatot eredményez. Ez pedig megpecsételi a fogyasztást: 4,8 literes normakörös átlag jött ki az 1.6 dCivel, ami abszolút jónak mondható. Erre kontráz az 1.5 dCi, melynek fogyasztási átlaga 4,5 liter lett, a már említett tesztelés során.

Takarékos…

Két márka – két modell

mintegy 30 százalékos részesedést jelent. A növekedési ütem tekintetében (2013 azonos évnegyedéhez viszonyítva) első helyre a Ford került, amely megduplázta eladásszámát, de az abszolút számban csak 1200 új személygépkocsit jelent.

Felhajtóerő...

A piaci elemzők szerint az európai autópiac viszonylagos felélénkülésében megvolt a maga szerepe a gazdasági fellendülésnek (mármint egyes országok esetében), a vásárlóerő jobbulásának, de annak is, hogy számos gyártó cégnek sikerült ráncfelvarrásos, vagy megújításon átesett, illetve másabb új modelleket piacra dobnia. Olyanokat, amelyek árfekvése is viszonylag kedvezőbb, üzemben tartásuk gazdaságosabb, esetleg tetszetősebbek és biztonságosabbak. Mindez kiolvasható a piaci eladások márka-, valamint országonkénti eladásának alakulásából is, amire már fentebb utaltunk. A potenciális vásárlók érdeklődését európai szinten is kiváltó újdonságok egyike-másika az elmúlt hetek során a hazai piacon is megjelent, azok megvásárolhatók megyénkbeli márkakereskedőknél, forgalmazóknál is. A csíkszeredai Mida Kft.-nél a minap szem-

revételezhettünk néhány ilyen újdonságot jelentő Renault- és Nissan-modellt.

Ikertestvérek?

Az elmúlt hónap végén jelentek meg a márkakereskedésben a Renault Megane új változatai. A motorizáció, a felszereltség tekintetében széles választék áll a potenciális vásárlók rendelkezésére. Amúgy ezek a roncsprogram keretében igen előnyös feltételek között vásárolhatók meg: túl a 6500 lejes elektronikus értékjegyen, az importőr 2500 eurós bónuszt nyújt. (Egy aktuális akció keretében a Megane a roncsprogramon kívül is 2000 eurós kedvezménnyel vásárolható meg.) Visszatérve a motorizációra: benzinesek esetében 1,6-os szívómotoros, 110 lóerős, valamint 1,2-es és 2,0 literes, turbó feltöltésű 130, illetve 265 lóerős erőforrás; a dízel palettán pedig 1,5-ös és 1,6-os 95, 110 és 130 lóerős erőforrás. Némi meglepetést válthat ki az, hogy miért is tartották indokoltnak a lóerő tekintetében egymáshoz igen közel álló (110 és 130 lóerő) változat gyártását, annál is inkább, mert kívülről nemigen látható különbség. A lemezek alatt viszont már nagyobb különbségeket találhatunk: az egyikben az

1,5 literes dízelmotor legújabb generációja ketyeg, míg a másikban az idestova másfél éve bemutatkozott 1.6 dCi. A két, papíron egymáshoz közel álló erőforrás közé a választható felszereltségi csomagok húznak éles elválasztó vonalat. 110 lóerő itt, 130 lóerő ott – nem valami nagy differencia. Az esetleges „félreértést” az 1.5 dCi kiválóságával igyekszik feloszlatni. A másfél literes dízelmotor eddig sem volt rossz választás, a legújabb, immár hatodik generációja azonban minden eddiginél magasabbra teszi a lécet. Mindenekelőtt kulturáltság terén fejlődött sokat az erőforrás. Már hidegen is kellemesen a háttérbe szorul a dízeles kerepelés. Ebben a tekintetben az 1.6 dCi sincs lemaradva. A lelkes, pörgős mivolt és a jó reakciók magyarországi tesztelések során is kitettek magukért. A pesszimista gyári adatoknál mindkét Mégane jóval intenzívebben tudott gyorsítani, így az egyötöst 10,7, az egyhatost pedig 9,4 szekundum alatt mérték be a 0-100-as sprinten. A hétköznapokban a nyers erőnél azonban a rugalmasság sokkal fontosabb – természetesen ezen a téren is az 1.6 dCi-nek állt a zászló, ahogy azt a gyári nyomatékadatok alapján (320 vs. 240 Nm) prognosztizálni lehetett. Az 1.6 dCi hosszabb utakon, de egy hajszállal könnyebben

Jött, látott és győzött a Nissan Qashqai első generációja. Úgy telibe találtak vele egy vásárlói igényt, mint azóta is kevés típussal. Kompakt méreteivel, emelt üléshelyzetével, akadályleküzdő képességével (extraként 4 x 4 hajtás). Az alig halványuló siker ellenére most itt az új… A formatervezők jól végezték a dolgukat, mert a külsővel semmi gond. Az új, elődjénél hosszabb (47 mm-rel), szélesebb (20 mm-rel) és laposabb (15 mm-rel) Qashqai sportosabbnak és sokkal frissebbnek látszik. Éppoly jól állnak neki a krómdíszek, mint az alul körbefutó műanyag borítás. És akinek kívül tetszik az új Qashqai, belül sem fog csalódni – legalábbis a régihez képest. Ott is sokkal frissebb formák uralkodnak, és megjelent végre néhány igényes, puha felület. Egyelőre három motor közül választhatunk: a vadonatúj, 1,2 literes, négyhengeres, turbófeltöltős, 115 lóerős benzinmotor (1.2 DIG-T), 110 lóerős dízel (1.5 dCi) és az 1,6 literes, 130 lóerős dízel (1.6 dCi). A három motor bármelyike könnyedén mozgatja a – motorváltozattól függően – 1,3 és 1,6 tonna közötti tömegű Qashqai-t (0–100 km/h közötti gyorsulási idő és végsebesség az 1.2 DIG-T esetében, hatfokozatú kézi váltóval 11,2 s és 185 km/h, az 1.5 dCi esetében 12,4 s és 184 km/h, az 1.6 dCi-nél – automataváltóval – 10,7s és 183 km/h), és mindegyik takarékos is (átlag: 5,6, 3,8, illetve 4,6 l/100 km).Egy kivételével minden változat elsőkerék-hajtásos. Az a bizonyos egyetlen kivétel az 1,6 literes dízel, amely kézi kapcsolású váltó esetén kérhető az X-Trailtől származó (elektronikusan vezérelt többtárcsás megoldású) összkerék-hajtással is. A roncsprogram keretében az értekjegyen túl a márkakereskedés 3 százalékos árkedvezmenyt nyújt az 1.5 és 1.6 dCi variánsokra.


hírfolyam

12. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

míg 2012-ben a Budapest Honvéd 7–0-ra verte a felcsútiakat az aranyéremről döntő meccsen. Puskás Suzuki Kupa, döntő: Real Madrid – Puskás Akadémia 1–0; a 3. helyért: Dinamo Zágráb – Budapest Honvéd 3–0; az 5. helyért: Panathinaikosz – Melbourne Football Institute 4–2.

> A Real nyert a stadionavatón. Nem sikerült bearanyoznia a házigazda Puskás Akadémiának új stadionja, a felcsúti Pancho Aréna avatását húsvéthétfőn, ugyanis harmadik döntőjét is elvesztette a 17 éven aluliak számára idén immár hetedik alkalommal kiírt Puskás Suzuki Kupa utánpótlás labdarúgótornán. A Real Madrid Miguel Garcia 49. percben szerzett góljával harmadszor nyerte meg a viadalt, ezzel utolérte az örökranglista élén a Budapest Honvédot. A Puskás Akadémia harmadik fináléját bukta el, de ezúttal megúszta minimális vereséggel: a 2008-as első tornán a Real 5–1-re bizonyult jobbnak nála,

> Mentordíj. MOL Románia és a Közösségért Alapítvány negyedik alkalommal adta át a mentordíjakat, tíz olyan kiváló tanárt és edzőt jutalmazva, akik tehetséges és eredményes diákok életútját alakították. Az elmúlt év végéig a Közösségért Alapítványhoz eljuttatott 505

beadott pályázat keretében összesen 174 személyt jelöltek a negyedik Mentor-díjra. A Közösségért Alapítvány és a MOL Románia olyan tanárok, edzők, mentorok munkájának az elismerésére hozta létre a díjat, akik ösztönzik a tehetséges gyermekeket, akik tudásuk továbbadásával több generáció tehetségeit segítették kiemelkedő eredményekhez, akik azonban sem erkölcsileg, sem anyagilag nem kapták meg a megfelelő elismerést. Az alapítvány kuratóriuma által kiválasztott tíz díjazott oktató egyenként 8000 lej pénzjutalomban részesült, és átvette Ioan Nemțoi üvegművész alkotását, a Mentor Trófeát.

A díjazottak között van többek között Bogyó Mária, a Csíkszereda ISK rövidpályás gyorskorcsolyások edzője. > Kosárlabda. Holnap 17 órától a Csíkszeredai KK hazai pályán fogadja a Kolozsvári U Mobitelco II-es csapatát a román másodosztályú kosárlabda-bajnokságban. A Lászlófy Botond vezette csíki csapat a legutóbbi fordulóban a Brassói CSU otthonában játszott, ahol 74:34 arányban győzött. A KK-nak fontos a holnapi mérkőzés, hiszen egy győzelemmel közelebb kerül az elődöntőbe való kerüléshez.

Sport HáRoM MEGyEI CsApAt EsEtt KI

IFJúsáGI LAbdARúGás

Gólgazdag mérkőzések

Petrolul újra kipipálva újabb bajnoki fordulón léptek pályára az FK Csíkszereda u18as és u16-os labdarúgócsapatai az országos ifjúsági bajnokságban. Mindkét csapat győzni tudott a petrolul ploieşti ellen.

A labdarúgó Románia-kupa megyei szakaszának negyedik fordulóját rendezték a hétvégén. Újabb három megyei bajnokságban érdekelt csapat búcsúzott a sorozattól. Az FK Csíkszereda és a Gyergyószentmiklósi Jövő könnyedén lépett tovább.

K

N

em múlt el meglepetés nélkül a labdarúgó Romániakupa megyei szakaszának negyedik fordulója. Az FK Csíkszereda, illetve a Gyergyószentmiklósi Jövőt leszámítva a többi negyedik ligás csapat vereséget szenvedett. A Székelyudvarhelyi Roseal, a Maroshévízi-Salamási Tudomány, illetve a Gyimesfelsőloki SE kiesett. Csíkkarcfalva, Szépvíz és Keresztúr pedig nagyon megszenvedett az alsó ligás ellenfeleivel szenben.

Eredmények

Malomfalvi Fiatalság II. – FK Csíkszereda 0–21 (0–10) /Bajkó Barna (2., 11., 18., 43., 50. perc), Tóth Tibor (4., 12., 87. és 89.), Gliga Krisztián (15., 28., 71.), Ilyés Róbert (41.), Viorel Saim (44., 73.), Sinka Áron (52., öngól), Paul Homos (54., 62.), Szőcs László (60., 82.), Tankó Levente (65.); Farkaslaki SE – Gyergyószentmiklósi Jövő

Esélyt sem adott az FK Malomfalvának. 21 gólt rúgtak

2–7 (0–3) /Simó Magor (51., 63.), illetve Flavius Ciotlăus (19.), Mirel Drian (31., 77.), Gál Ervin (45., 56.), Nagy Dénes (73.), Alin Covrig (90.)/; Csekefalvi Fortuna – Székelykeresztúri Egyesülés 4–5 (3–3) / Bigi Csaba (3.), Morvai István (14., 40.), Fazakas Barna (58.), illetve Dézsi Csaba (26.), Kovács Ákos (35.), Báró István (37., 80.), Demeter Bálint (88.)/; Nagygalambfalvi Ardita – Székelyudvarhelyi Roseal 4–0 (1–0) /Kandó Csaba (33.), Csíki Szabolcs (49.), Péter Imre (74.), Kecseti Béla (78.)/; Lövétei Egyesülés – Maroshévízi Tudomány 2–0 (1–0) /Sorin Busuioc (45.), György

FOTÓ: SINKA-KIRÁLY LEVENTE

Levente (73.)/; Felsőboldogfalvi Fenyves – Csíkszépízi MŰ 4–5 (2–1) /Zoltáni Attila (33., 38.), Csiszár Levente (86.), Zilinszky Károly (87.), illetve Nagy Csaba (14.), Szatmáry József (54., 61.), Balló Zsolt (65.), Ferencz Attila (85.)/; Malomfalvi Fiatalság I. – Csíkkarcfalvi Hargita 1–2 (1–2) /Szász Dénes (38.), illetve Baricz Csaba (19.), Vita Eugen (43.)/; Homoródszentmártoni Reménység – Gyimesfelsőloki SE 5–3 (0–2) /Bíró Botond (52., 58.), Tamás Előd (55., 67.), Koffol Gábor (86.), illetve Antal Szilárd (26.), Prezsmer György (43.), Ambrus Csongor (91.)/.

Kiesett a Corona

M

atematikailag is biztossá vált, hogy búcsúzik a román labdarúgó I. Ligától a Brassói Corona. Hét fordulóval a bajnokság vége előtt behozhatatlan hátrányra tett szert az utolsó kiesőjelölttel szemben. Eredmények, 28. forduló: Medgyes – Galac 0–2, Vaslui – Corona 8–1, CFR – Ceahlăul 2–0, Dinamo – Astra 2–0, Botoşani – Pandurii 3–2, Săgeta Năvodari – Petrolul 2–3, Temesvár – Kolozsvári U 1–2, Brassói FC – Chiajna 3–1, Konstanca – Steaua 0–3. 1. Steaua 2. Astra 3. Petrolul 4. Dinamo 5. Vaslui

28 28 28 28 28

19 17 14 14 14

8 5 13 7 6

1 6 1 7 8

60–16 56–26 41–18 42–25 35–18

65 56 55 49 48

6. Pandurii 7. CFR 8. Botoşani 9. Chiajna 10. Medgyes 11. Ceahlăul 12. Kv-i U 13. Temesvár 14. Galac 15. Brassó 16. Năvodari 17. Konstanca 18. Corona*

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

12 10 11 9 9 8 9 8 9 7 7 6 2

6 11 5 7 6 9 6 7 4 9 8 9 8

10 7 12 12 13 11 13 13 15 12 13 13 18

48–34 35–28 31–43 30–37 28–32 22–28 26–41 22–32 31–44 28–35 24–45 19–45 20–51

42 41 38 34 33 33 33 31 31 30 29 27 10

* 4 ponttal büntetve

Izgalmas hajrá következik

Három pontra csökkent a listavezető Debrecen előnye a magyar labdarúgó-bajnokság, 25. fordulójában, ugyanis a hajdúságiak meglepetésre 0–0-s döntetlent értek el a Paks vendégeként, míg legfőbb üldözőjük, a címvédő Győr 2–1-re

győzött. Eredmények: Puskás Akadémia – Pécs 1–1, Pápa – Győr 1–2, Kecskemét – MTK 3–0, Paks – Debrecen 0–0, Újpest – Videoton 1–2, Kaposvár – Haladás 2–0, Honvéd – FTC 0–2, Mezőkövesd – Diósgyőr 0–1. 1. Debrecen 2. Győr 3. Videoton 4. Ferencváros 5. Diósgyőr 6. Haladás 7. Pécs 8. Honvéd 9. Kecskemét 10. Pápa 11. Újpest 12. Puskás FC 13. MTK 14. Mezőkövesd 15. Paks 16. Kaposvár

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

14 13 12 12 11 11 9 9 8 8 7 7 6 6 4 4

8 8 6 6 9 8 8 6 9 6 8 7 7 5 10 7

3 4 7 7 5 6 8 10 8 11 10 11 12 14 11 14

52–29 42–30 44–28 40–32 39–30 34–27 35–33 33–31 33–36 29–37 38–40 32–43 30–35 25–42 28–40 21–42

50 47 42 42 42 41 35 33 33 30 29 28 25 23 22 19

ijavította jászvárosi bukását az FK Csíkszereda U16-os csapata az országos ifjúsági labdarúgó-bajnokság középdöntőjének második fordulójában. Az ellenfél ezúttal a Petrolul Ploieşti volt, amely bár félidőben még egygólos előnyre tett szert, a második 45 percre viszont nem bírták tartani a tempót a hazai csapattal. Az FK végül négygólos győzelmet aratott. A Burus Csaba dirigálta U18-as csapat a II-es csoport 3-6. helyéért zajló rájátszásban újabb győzelmet aratott szintén a Petrolul ellen, így továbbra is őrzi tavaszi veretlenségét. A csapat az újabb győzelemnek köszönhetően a rájátszásban az első helyre lépett előre.

Az U16-os csapat a következő körben Botoşani-ra, míg az U18as csapat Oneşti-re utazik.

Eredmények

U18, II. csoport, 3-6. helyért, rájátszás: FK Csíkszereda – Petrolul Ploieşti 3–2 (1–1) /az FK gólszerzői: Csűrös Attila, Székely Ervin és Fodor Tamás/. A forduló másik összecsapásán: Dinamo Oneşti – Astra Ploieşti 3–2. A bajnokság állása: 1. FK Csíkszereda 15 pont, 2. Dinamo Oneşti 13, 3. Petrolul Ploieşti 10, 4. Astra Ploieşti 8. U16, középdöntő: FK Csíkszereda – Petrolul Ploieşti 5–1 (0–1) /Galea Claudiu 2, Györgyi Artúr, Gál Csaba és Gál Tamás/. A forduló másik összecsapásán: FC Botoşani – CSMS Iaşi 1–4. A bajnokság állása: 1. CSMS Iaşi 6 pont, 2. FC Botoşani 3, 3. FK Csíkszereda 3, 4. Petrolul Ploieşti 0.

továbbJutás széLén A KonstAnCA

Előnyben a Veszprém Az MKB-MVM Veszprém 28–26ra nyert a francia PSG otthonában a férfikézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első mérkőzésén, ezzel nagy lépést tett afelé, hogy története során először bejusson a Final Fourba.

E

gy lépéssel közelebb került az MKB Veszprém férfi-kézilabdacsapata ahhoz, hogy bejusson a Bajnokok Ligája Final Fourba, miután a hétvégén Párizsban kétgólos győzelmet aratott a Paris Sait Germain ellen. A PSG a világ egyik leggazdagabb kézilabdaklubja, ugyanakkor a világsztárokból álló gárda a csoportkörben nem játszott lehengerlően, ami visszafogott optimizmusra adhatott okot a veszprémieknek, akik ráadásul eddig csak spanyol vagy német csapattal szemben buktak el a Final Four küszöbén. Parádésan kezdett a magyar csapat, és csaknem negyedóra elteltével már 9–4-re vezetett. Ekkor több poszton cseréltek a hazaiak – bejött például magyar irányítójuk,

Császár G��bor –, és a folytatásban már a PSG akarata érvényesült. A második félidőben utolérte ellenfelét a Veszprém, még fordított is, az összpontosítás pedig a hajrában sem hiányzott. A visszavágót szombaton rendezik Veszprémben. Férfi BL, negyeddöntő, 1. mérkőzés: PSG – MKB Veszprém 26–28 (14–12), Metalurg Szkopje – Kiel 21–31 (9–14), Löwen – Barcelona 38–31 (22–14), Flensburg – Vardar Szkopje 24–22 (13–14).

Előny a HCM-nél

Tízgólos előnyre tett szert a Konstancai HCM a kézilabda EHF-kupa negyeddöntőjében a svéd Lugi ellen. A visszavágó előtt így úgy néz ki, letudott a továbbjutás sorsa. A Pick-Szeged viszont kétgólos vereséget szenvedett a Sporting otthonában. Eredmények: Nantes – Montpellier 25–26, Sporting – Pick Szeged 29–27, Konstancai HCM – Lugi HF 31–21. A visszavágókat április 26-án és 27-én játszszák. A Füchse Berlin rendezőként már ott van a négyes döntőben.


Hirdetések

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

Alfalu Polgármesteri Hivatala értesíti az érdekelteket, hogy az Alfalu rendezési terv bemutatott változatára környezetvédelmi véleményezést kérelmezett. A terv lehetséges környezeti hatására vonatkozó információk megtekinthetők a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség székhelyén (Csíkszereda, Márton Áron utca 43. szám). Az érdekeltek az említett terv környezeti hatásaival kapcsolatos észrevételeiket írásban az észrevételező adatainak feltüntetésével megtehetik naponta: hétfő–csütörtök 8–16 óra között, péntek 8–14 óra között, a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökségnél 2014. május 7-ig. A Csíkszentsimoni Fenyves Közbirtokosság nyílt árverést szervez 2014. április 29-én 10 órától, 1013 köbméter lábon álló, fővágásból származó lucfenyő értékesítésére.

A HEINEKEN ROMÁNIA SZEZONMUNKÁST KERES A LOGISZTIKAI RÉSZLEGRE.

Érdeklődni a közbirtokosság székhelyén, Csíkszentsimon 110. szám alatt vagy a 0266– 334783-as telefonszámon.

Önéletrajzokat Csíkszereda, Hargita út 86. szám alá várunk a cég titkárságán.

ELADÓ kutyaeledel Csíkszentkirály 72. szám alatt. Telefon: 0745–659558

lakás ELADÓ 3017 m2 területen 600 m2 téglaépület. Telefon: 0267–366916.

ELADÓ Carpatina Rotax kaszálógép. Telefon: 0745–510386

KIADÓ 2 szobás lakás Csíkszeredában, a Kossuth Lajos utcában. Telefon: 0743–837683. (1021)

ELADÓK mezőgazdasági gépek: szénafelfúvók, Ladewagen, körkasza (Deutz-Fahr 210-es), 40 lóerős Deutz traktor. Telefon: 0743–878596.

ELADÓ kertes családi ház Csíktaplocán. Telefon: 0743–837683. (1021) KIADÓ Csíkszeredában 2 szobás, saját kazános, felújított, teljesen bebútorozott és felszerelt lakás. Telefon: 0744–602350. (959) ELADÓ tiszta, lakóháznak is megfelelő, felszerelt hétvégi ház Marosfőn, európai út mellett, a kolostor közelében kedvezményes kölcsönátvétellel. Ára: 34 000 euró, alkudható. Telefon: 0740– 188253, 0745–813491. (972) KIADÓ Csíkszeredában bútorozott garzonlakás a Megyei Rendőrséggel szemben. Telefon: 0728–238639. (996) ELADÓ teljeskörűen felújított, 20 m2-es földszinti garzonlakás Csíkszeredában, a Tető utca 6. szám alatt, azonnal beköltözhető. Irányár: 13 500 euró. Telefon: 0723–746707. Sürgősen ELADÓ a CsíkszentmártonCsekefalva 130. szám alatti 4 szobás családi ház melléképületekkel, 10 ár kerttel. Telefon: 0748–872814. (929) ELADÓ Gyergyócsomafalván 11 ár telken fekvő, újszerű állapotban lévő emeletes családi ház (villany, víz, kanalizálással ellátva), a sípályától 2 km-re. Csere is érdekel. Telefon: 0744–391336. (1015) ELADÓ 3 szobás tömbházlakás Csíkszeredában, a Kalász negyedben. Csere is érdekel garzonlakással különbözetfizetéssel. Telefon: 0748–103866. (1006)

telek ELADÓ 10 ár beépítésre alkalmas beltelek Piricskén, rendezett iratokkal. Telefon: 0743–878596.

jármű ELADÓ megkímélt állapotban levő, 1997-es gyártású Opel Vectra. Javítást nem igényel, azonnal használható, a beíratási illeték kifizetve és nincs visszaigényelve. Irányár: 1650 euró. Telefon: 0742–948472.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Általános állásbörze A Hargita Megyei Munkaerő-elhelyezési Ügynökség 2014. április 25-én 9 órai kezdettel Csíkszeredában, Gyergyószentmiklóson és Székelyudvarhelyen egyidejűleg megszervezi az Általános állásbörzét a következő helyszíneken:  Csíkszereda: Szakszervezetek Művelődési Háza, Szabadság tér 16. sz.  Székelyudvarhely: Márton Áron Ifjúsági Ház, Iskola utca 2. sz.  Gyergyószentmiklós: Szilágyi étterem, Szabadság utca 17. sz. Az ügynökség arra kéri a cégeket, vállalkozókat, hogy járuljanak hozzá a rendezvény jó körülmények közti lebonyolításához, s ennek érdekében jelezzék részvételi szándékukat az ügynökség kirendeltségeinél: Csíkszereda, Testvériség sugárút 2. sz. (telefon: 0266–313423), Székelyudvarhely, Bethlen Gábor u. 2. sz. (telefon: 0266–217820), Gyergyószentmiklós, Virág utca 35/A sz. (telefon: 0266–363727). Bővebb információ: Gergely Levente, illetve Csíkszeredában Manu Simona, Székelyudvarhelyen Kiss Eduárd, Gyergyószentmiklóson Toaso Maria.

Előfizetésért hívja terjesztőinket:  Csíkszeredában: Banceanu Tibor: 0743– 978705 (Zsögöd és környéke, állomás környéke), Nagy Sándor: 0755–218079 (Csíksomlyó és környéke), Nistor Attila: 0747–140901 (központ), Rácz Dezső: 0740–619711 (Tudor negyed), Barabás-Sánta Norbert: 0745–898658 (központ, Kalász negyed és Taploca),  Székelyudvarhelyen: Jakab Zoltán: 0743– 643995, Varga Zoltán: 0749–566304,  Zetelaka: Szőcs Éva: 0740–423858.

vegyes A Hargita Megyei Ebtenyésztők Egyesülete évi közgyűlésre hívja össze tagjait 2014. április 24-re 17 órától a Gazdához nevű étterembe. Belépés érvényes tagsági igazolvánnyal. Telefon: 0745–659558. ZARÁNDOKLATOT SZERVEZNEK május 23–28. között nagy autóbusszal Csík sze re da–Kézdivásárhely–Sepsiszentgyörgy–Brassó–Temesvár útszakaszon. Jelentkezni mielőbb a 0745– 184962-es telefonon. ELADÓ nagy tejhozamú, nagyon borjadzó tehén. Telefon: 0745–598624. (1023) ELADÓ gabona Tusnádfaluban (búza, árpa, zab), valamint egy 3 éves kisborjas tehén. Telefon: 0731–943807. (949) ELADÓK Csíkszentsimon 75. szám alatt fagytűrő, oltott rózsatövek, gyümölcsfacsemeték, tuják, ezüstfenyők. Telefon: 0749–155155, 0722–342429.

Vidéken: Csíkdánfalva: Szőcs Erzsébet: 0747–075062 Csíkkozmás: Lestyán Jenő: 0726–604137  Csíkpálfalva: László Ida: 0740–535990  Csíkszentkirály: Rancz Tímea: 0755–054167; Tankó Teréz: 0749–103134  Csíkszentmárton: Potyó István: 0724–976659  Csíkszentmiklós: Kovács Zsuzsanna: 0746–350229  Nagytusnád: Pál Csaba: 0728–835643  

hargitanépe | 13. OLDAL

ELADÓK három-, négy- és hathengeres traktorok, bálázók, műtrágyaszórók, boronák, körkaszák, silózók és kombájn. Telefon: 0764–471343.

ELVESZTETTEM kézitáskámat, benne fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy értesítsen a 0744– 527610-es telefonszámon. Jutalomban részesül.

felvételi A Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség próbafelvételit szervez 2014. április 24-én 9 órától a Márton Áron Gimnáziumban, melyre szeretettel vár minden, a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemre felvételizni vágyó személyt. A próbafelvételi anyaga az egyetem által kiadott teszteskönyvben található. Érdeklődni lehet a 0747–935246 vagy a 0744– 999527-es telefonszámokon.

Állatok mellé megbízható személyt KERESEK. ELADÓ fejőgép. Telefon: 0741–531571. (979) A tusnádfürdői TIZ VICTORY Panzió pincért és szakácsot ALKALMAZ. Érdeklődni a 0726–600976-os számon lehet. Állatgondozót KERESEK tehenek mellé. Telefon: 0725–745055. (1008) ALKALMAZUNK C+E kategóriás gépkocsivezetőt nemzetközi viszonylatra. Követelmény: orvosi és pszichológiai vizsga, árufuvarozói engedély, erkölcsi bizonyítvány. Önéletrajzokat az office@varitrans.ro e-mail címre vagy a 0266–215427-es faxszámra várunk. Nemzetközi áruszállító cég gépkocsivezetőt ALKALMAZ kamionra. Feltételek: minimum 3 éves tapasztalat, B, C+E kategóriájú jogosítvány. Érdeklődni lehet Csíkszereda, Akác utca 3/A szám alatt. Telefon: 0266– 371742, 0724–116688. Állatgondozót KERESÜNK Kovásznára. Telefon: 0740–130669. (1014)

szolgáltatás Tavaszi AKCIÓ a szúnyoghálóknál! Rendelje meg most a szúnyoghálót, és kedvezményes árban részesül (kiszállás és szerelés ingyenes). Termopán ajtók és ablakok javítását és karbantartását VÁLLALJUK. Telefon: 0741–464807, 0740–314432. (978) VÁLLALUNK kisgépekkel földmunkát, ásást (víz, gáz, villany, szennyvízvezetést), betontörést és földhordást 3,5 tonnás, billenős autóval, valamint betonkavics és tusnádi homok szállítását. Telefon: 0744–522026. (974)

Magánszemélyeknek (lapkihordóinknál): 20, 51, 102 és 204 lej. Jogi személyeknek: 20, 59, 115 és 230 lej. Apróhirdetés, megemlékezés: magánszemélyeknek 20 szó alatt 7 lej, 20 szó fölött 14 lej, cégeknek duplája. Keret: 3 lej.

köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk,

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a jó szomszédoknak, keresztgyermekeknek, akik a nehéz perceinkben mellettünk álltak és segítő kezet nyújtottak. A gyászoló család – Csíkmenaság.

megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk a két éve elhunyt KOSZTÁNDI ANDRÁSRA. Lelki üdvéért a megemlékező szentmise 2014. május 4-én 16 órakor lesz a csibai templomban. Szerettei. Fájó szívvel emlékezünk 2000. április 22-re,

állás

A postai árak különböznek a postai illeték miatt.

Csavarozó, fúrógépek, háztartási gépek (Bosch, Makita stb.) akkumulátorainak felújítása. www.acurec.ro. Telefon: 0749–540347. (1012)

KÁROLY JÁNOSNÉ szül. Bándi Irén

elveszett

Előfizetési áraink 1, 3, 6 és 12 hónapra:

Síremlékkészítést VÁLLALOK gránitból és mozaikból. Telefon: 0752– 202735.

MÁNYA RAFAEL mozdonyvezető halálának 14. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Felesége és gyermekei – Csíkszereda.

elhalálozás Élet és elmúlás, virág és hervadás, harmat és őszi dér, szerelem és csalódás, s ki van merítve ennek az unalmas életnek összes változata. (Ady Endre) Szomorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy szerető férjem, édesapám, nagyapánk, déditatánk, jó testvérünk, nagybátyánk, sógorunk, kedves rokonunk, kománk, szomszédunk és jó barátunk, CZIMBALMOS LAJOS 1937–2014 viszonylag rövid, de súlyos betegség következtében 2014. április 18-án, nagypénteken csendesen elhunyt. Temetése ma 14 órakor lesz a gyergyószárhegyi ravatalozóból a helyi temetőben. Jóságáért, szeretetéért szívünkben örökre megőrizzük drága emlékét, és kérjük a Mindenhatót, adjon neki békés, örök nyugalmat, s az ítélet napján boldog feltámadást! Szerettei.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagytata, testvér, após, rokon és jó szomszéd, SZŐCS ISTVÁN (Bolán) életének 73. évében türelemmel viselt betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2014. április 24-én, csütörtökön 10 órakor lesz a csíkdánfalvi temető ravatalozójából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei.

Környezetvédelmi hirdetések: 1 lej/cm2 + TVA. Gyászjelentő: INGYENES! Maximális terjedelem 80 szó. Telefon: 0266–372633. Az ingyenes szelvények csak a megjelenés hónapjában érvényesek (lejárati dátum a szelvényen). Egyszerre maximum 5 szelvény vehető igénybe.


14. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hírfolyam

> Tenisz. A csíktaplocai teniszpályákon Tavasz-kupával díjazott gyermek-teniszversenyt szervez a Transylvanian Tenis Club. Az eseményre 8–18 év közötti gyerekek jelentkezését várják. A versenyre holnap 17 óráig lehet benevezni a 0755–355794-es telefonszámon, illetve a helyszínen. > Tehetségkutató Alcsíkon. A Székelyföldi Labdarúgó Akadémia tehetségkutató felmérést tart ma Csíkszentkirályon, a helyi sportcsarnokban 13 órától. A tehetségkutatóra minden 2003-ban és korábban született gyermeket várnak Csíkszentkirályról, Csíkszentimréről, Csíkszentmártonról,

Csíkbánkfalváról, Csíkszentgyörgyről és Menaságról. > Kézilabda. Gyönkre volt hivatalos a Székelyudvarhelyi ISK-KC ifjúsági 2-es csapata, ahol egy ötcsapatos megmérettetésen szerepelt. A Székelyudvarhelyi ISK-KC már megszokott vendégnek számít Gyönkön, ahol a hagyományos ifjúsági tornát rendezik. Ez alkalommal is kemény mezőny gyűlt össze, a szervezők a legjobb csapatokat hívták meg Magyarországról. A Sipos Lóránt által irányított gárda két győzelmet és két vereséget jegyzett, ezzel pedig az udvarhelyiek a harmadik helyen zártak. Eredmények:

32–26 a Gyönkkel, 29–30 a magyar serdülőválogatottal, 43–29 a Szegeddel és 27–31 a Vecséssel. > Hamilton sikere. Lewis Hamilton könnyed sikerét hozta a Kínai Nagydíj. A Mercedes brit bajnoka pályafutása 25. győzelmével az örökranglistán utolérte Jim Clarkot és Niki Laudát, a bajnoki tabellán pedig 4 pontra megközelítette második helyen célba érő csapattársát, Nico Rosberget. Fernando Alonso a Ferrari idei első dobogós helyezését szerezte. Daniel Ricciardo ismét megverte Sebastian Vettelt. A Kínai Nagydíj végeredménye: 1. Lewis Hamilton (Mercedes), 2.

Nico Rosberg (Mercedes), 3. Fernando Alonso (Ferrari), 4. Daniel Ricciardo (Red Bull), 5. Sebastian Vettel (Red Bull), 6. Nico Hülkenberg (Force India), 7. Valtteri Bottas (Williams-Mercedes), 8. Kimi Räikkönen (Ferrari), 9. Sergio Pérez (Force India), 10. Danyiil Kvjat (Toro Rosso). A vb állása: 1. Nico Rosberg 79 pont, 2. Lewis Hamilton 75, 3. Fernando Alonso 41, 4. Nico Hülkenberg 36, 5. Sebastian Vettel 33, 6. Daniel Ricciardo 24, 7. Valtteri Bottas 24, 8. Jenson Button 23; konstrüktőrök: 1. Mercedes 154 pont, 2. Red Bull-Renault 57, 3. Force India-Mercedes 54, 4. Ferrari 52, 5. McLaren-Mercedes 43.

Sport Köszöntötték az olimpikonokat

JÉgKoRong-vIlágBAJnoKSág

Elúszhat a tisztes helytállás Egy győzelemmel és egy vereséggel mutatkozott be a magyar jégkorong-válogatott a dél-koreai Divízió I/A csoportos világbajnokságon. A romániai válogatott egy értékcsoporttal alább két sima vereséget könyvelhetett el, és az erőviszonyok alapján csoda lenne a bentmaradás.

Tizenhárom napja két csíkszeredai olimpikont, Miklós Editet és Tófalvi Évát, tegnap pedig Kelemen Zoltánt és Szőcs Emőkét, valamint edzőiket díjazta érdemoklevéllel Csíkszereda polgármestere. Az ünnepélyes köszöntőn Ráduly Róbert Kálmán elmondta, reméli, négy év múlva Pjongcsangban is négy csíki olimpikonnak szoríthatunk.

K

ét-két meccsen van túl a magyar és a romániai jégkorong-válogatott a Divízió I-es világbajnokságon. A magyar válogatott a Divízió I/A csoport első napján könnyedén győzte le a házigazda Dél-Koreát, bár a végén izgulniuk kellett, hiszen 6–1-es hátrányból álltak fel a hazaiak. A második napon viszont Sofronéknak esélyük sem volt az erősebb, gyorsabb és sokkal tapasztaltabb Ukrajna ellen. Nem is csoda, hogy háromgólos vereség lett a vége. A romániai válogatott Vilniusban a Divízió I/B csoportban igyekszik helytállni, kevés sikerrel. Az első napon egy sima 7–0-s vereség, míg másnap egy 4–1-es vereség jött össze. Előbb a lengyelektől, míg másnap a britektől kaptak ki. Az erőviszonyok alapján egyelőre úgy néz ki, hogy a romániai válogatott a leggyengébb a hat csapat közül. Kérdés, hogy a csoport másik gyengén szereplő válogatottját, Hollandiát meg tudják-e fogni.

További két csapat nevezett

Elnökségi ülést tartott a Magyar Jégkorong Szövetség, amely több pontban is döntés született a következő idénnyel kapcsolatosan. Ami a székelyföldi csapatokat érinti, az a magyar utánpótlás-bajokság. Ide az ISK-HSC Csíkszereda mellett további két csapat nyert felvételt. A Felcsík SE (Csíkkarcfalva) csapatát felvették az U12-es bajnokságba, míg a Gyergyószentmiklósi ISK csapatát az U12-es, illetve az U14-es bajnokságba. Érdekesség viszont, hogy a Sapa Fehérvár AV19 mellett egy, a Budapesti Hoki Klub (BHK) névre hallgató klub kapott nevezési jogot az osztrák jégkorongbajnokságba, vagyis az EBEL-be. Igaz, a BHK-nak ehhez bankgaranciát kell bemutatnia.

Kopacz Gyula

A

kopacz.gyula@hargitanepe.ro

Hetényin nem múlott semmi. Amit lehetett, mindent megfogott Ukrajna ellen

Eredmények, Divízió I/A csoport 1. forduló: Magyarország – Koreai Köztársaság 7–4 (2–0, 3–1, 2–3) /Bartalis (15., 41., 59.), Azari (18., 28.), Sofron (35.), Kovács (38.), illetve Radunske (36., 43.), Sin (48.), Li D. K (57.)/; Japán – Szlovénia 2–1 (0–0, 0–1, 2–0); Ausztria–Ukrajna 3–2 (2–1, 0–1, 0–0, 1–0) – hosszabbítás után. 2. forduló: Ukrajna – Magyarország 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) /Beluhin (5.), Safarenko (30.), Timcsenko (31.)/; Ausztria – Japán 4–1 (0–1, 1–0, 3–0); Koreai Köztársaság – Szlovénia 0–4 (0–0, 0–2, 0–2). Az állás: 1. Ausztria 5 pont, 2. Ukrajna 4, 3-5. Szlovénia, Magyarország és Japán 3-3 pont, 6. Koreai Köztársaság 0. A további műsor: ma: Szlovénia – Magyarország (6.30), Ukrajna – Japán (10), Ausztria – Korea (13.30); holnap: Szlovénia – Ukrajna (6.30), Magyarország – Ausztria (10), Japán – Korea (13.30); szombat: Magyarország – Japán (6.30), Ausztria – Szlovénia (10), Korea – Ukrajna (13.30).

Eredmények, Divízió I/B csoport 1. forduló: Lengyelország – Románia 7–0 (2–0, 3–0, 2–0) /Dronia (3.), Laszkiewicz (19., 43.), Malasinki (28., 44.), Kowalowka (38.), Kolusz (40.)/; Horvátország – Nagy-Britannia 4–0 (2–0, 1–0, 1–0); Litvánia – Hollandia 4–0 (1–0, 0–0, 3–0). 2. forduló: Nagy-Britannia – Románia 4–1 (0–0, 2–0, 2–1) /Davies (33.), Phillips (35.), Shields (46.), Garside (60.), illetve Bíró Ottó (60.)/; Horvátország – Hollandia 4–0 (2–0, 2–0, 0–0); Lengyelország – Litvánia 3–2 (1–0, 1–1, 1–1). Az állás: 1. Lengyelország 6 pont, 2. Horvátország 6, 3. Litvánia 3, 4. Nagy-Britannia 3, 5. Hollandia 0, 6. Románia 0. A további műsor: ma: Lengyelország – Hollandia (13); Horvátország – Románia (16.30); Nagy-Britannia – Litvánia (20); holnap.: Lengyelország – Horvátország (13), Hollandia – NagyBritannia (16.30), Románia – Litvánia (20); szombat: Hollandia – Románia (13), Nagy-Britannia – Lengyelország (16.30), Litvánia – Horvátország (20).

szocsi téli olimpián részt vevő csíki olimpikonok közül április 10-én Miklós Editet és Tófalvi Évát, tegnap pedig Kelemen Zoltánt és Szőcs Emőkét köszöntötték ünnepélyesen a csíkszeredai Városházán. Ráduly Róbert Kálmán polgármester köszöntőjében elmondta, szerette volna, ha a négy olimpikont és edzőiket egyszerre részesítik elismerésben, ám ezt nem lehetett összeegyeztetni. A rendezvényen Ráduly Róbert Kálmán méltatta a két sportolót, illetve az őket felkészítő edzőket. – Romániában jelenleg nincs olyan férfi műkorcsolyás Kelemen Zoltánon kívül, aki a közeljövőben bekerülhetne a világelitbe – mondta a polgármester. – Ötéves koromban, 1991-ben Bogyó Löffler Mária irányítása alatt kezdtem el a műkorcsolyát, ő edzett 17 éves koromig. Dolgoztam Cornel Gheorghe irányítása alatt, most a szocsi olimpiára pedig Chiper Gheorghe készített fel. Nagyon nehéz idényt zártam, de ez volt a legeredményesebb szezonom is egyben, az olimpián a 23., a vébén a 21. helyen zártam – mondta Kelemen Zoltán. Elmesélte, hogy életében először tavaly augusztusban sikerült először a négyfordulatos

ugrása egy edzésen, majd két hónappal később ezt egy svájci versenyen is bemutatta. – Gyorsaság, erő és technika, ez a három dolog szükséges egy négyfordulatos ugráshoz, remélem, hamarosan itthon is bemutathatom a sportbarátoknak – tette hozzá a műkorcsolyás. Szőcs Emőke számára is nagy élmény volt az olimpia, ő Miklós Edithez hasonlóan Magyarországot képviselte az oroszországi játékokon, arra viszont kitért, még mindig a Csíkszeredai Sportklub leigazolt sportolója. Edzője, Márton Simon tanácsára váltott országot, és nem bánta meg. – Ugyan a magyar szakszövetség szakmailag nem nagyon tud támogatni, mivel nincsenek nagy múlttal rendelkező edzőik, de anyagilag jobban mellém állnak, mint ahogyan tette azt a román szövetség. Még mindig nagyon sokat segít Márton Simon tanár úr, akinek ma is nagyon sokat köszönhetek – mondta Szőcs Emőke. Bogyó Löffler Mária – Kelemen Zoltán nevelőedzője – elmondta, szerinte még mindig a műkorcsolya a legszebb sport. – Sajnos, egyre inkább matematika ez a sport, hiszen veszed az elemeket és a hozzá tartozó pontszámokat, és ki kell számítanod a versenyző által bemutatott programot. De ettől eltekintve azt hiszem, ez a legszebb sport a világon – mondta az immár több mint 40 éve edzősködő Bogyó Löffler Mária, hozzátéve, hogy a műkorcsolya számára nem munka, hanem hivatás. A tegnapi ünnepélyes köszöntőn érdemoklevelet nyújtott át Ráduly Róbert Kálmán a két olimpikonnak, illetve Bogyó Löffler Máriának, a Chiper Gheorghenek szánt elismerést pedig Kelemen juttatja majd el a Svájcban élő edzőnek.

Bogyó Löffler Mária, Kelemen Zoltán, Szőcs Emőke és Márton Simon a tegnapi fogadáson


Napról napra

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

hargitanépe | 15. OLDAL

SZABADIDŐ ma

GUTENBERG KÖNYVESBOLT KIEMELT AJÁNLATA

Szerda

Az év 113. napja, a hátralévő napok száma 252. Napnyugta ma 20.13-kor, napkelte holnap 6.18-kor.

LÁZÁR ERVIN

BIKFIBUKFENCBUKFERENC Kiadó: Móra 64 oldal, keménykötés Ár: 40 lej (könyvesboltunkban 36 lej)

Isten éltesse

Béla és Egon nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ma ünneplik születésnapjukat.

Névmagyarázat

A magyar eredetű Béla jelentése: bél, belső rész, azonban ha a név török eredetét nézzük, akkor előkelőt jelent, a héber eredet szerint pedig világot elnyelőt. Az Egon pedig Egbert, Egmont ószász és középnémet becézőjéből önállósult név.

Április 23-án történt

1526. Szulejmán szultán Konstantinápolyból megindult a Magyarország elleni második hadjáratra. 1921. Csehszlovákia szövetségi szerződést kötött Romániával, kiegészítve így a Jugoszláviával már fennálló szerződését.

Április 23-án született

1564. William Shakespeare angol költő, író 1924. Csányi László Liszt Ferenc-díjas karnagy, a Magyar Rádió Gyermekkórusának egyik alapítója

Téged is gyakran meglátogat a Szomorúság? Akkor irány a Négyszögletű Kerek Erdő, Erdő ott nincs hatalma! Egy napon becsönget majd hozzád Mikkamakka, és elvezet a tisztáshoz, ahol már sok különc, elvarázsolt barátja lelt új otthonra. A Bikfi-bukfenc-bukferenc meséiből kiderül, hogy mi a leghatásosabb gyógymód Szörnyeteg Lajos, a legjobb szívű behemót álmossága ellen. Ló Szerafin, a kék paripa egy futóverseny közben még önmagát is legyőzi. Vacskamati különleges virágot kap a születésnapjára, és kiderül róla, mekkora nagy, egyetemes, világméretű csaló. Végül a gonosz Kisfejű Nagyfejű Zordonbordon betiltja a bukfencezést, de az erdőlakók túljárnak az eszén. Klasszikus történeteiket Buzay István groteszk humorú rajzai öltöztetik új köntösbe a Móra Kiadó Lázár Ervin-sorozatában.

Gutenberg Könyvesboltok Áprilisban 10–25 %-os kedvezménnyel ajánljuk a Gutenberg Kiadó, a Pallas-Akadémia Könyvkiadó és a Móra Könyvkiadó könyveit. Nyitva tartás: hétköznap 800–20 00, szombaton 900–1500. Csíkszereda: Petőfi utca 4. sz., tel.: 0266 316 798 gutenbergkonyvesboltcsikszereda Székelyudvarhely: Márton Áron tér 8. sz., tel.: 0266-311353 gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely Marosvásárhely: Rózsák tere 57. sz., tel.: 0265–250491 gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely

A Hargita Népe ajánlja

Lemezbemutató koncert

Április 23-án halt meg

1963. Fejős Pál magyar származású amerikai filmrendező, természettudós

könyvbemutató Fekete Réka–Ferencz Csaba Forrásvidéken című kötetét mutatják be ma este 7 órakor Csíkszentmártonban, a Sportközpont nagytermében. A rendezvényen fellép a helyi Labdarózsa gyermek-néptáncegyüttes, műsorával a néhai Keresztes Zoltán néptáncoktatóra emlékezve. A polgármesteri hivatal és a Szent Márton Társulás által szervezett rendezvényt csárdásest követi.

N

emrég jelent meg a csíkszeredai Role zenekar legújabb vers-zene albuma. Az Ady Endre-költemények nagysikerű feldolgozása után most József Attila verseit öntötték dalba. Holnap este 7 órától lemezbemutató koncertet tartanak Balánbányán, az A-Kim vendéglőben (volt cukrászda). A lemez dalai

a költő ismert és kevésbé ismert verseiből születtek. „József Attila minden versében megváltoztathatatlanul benne van a dal, a dallam, ezért tulajdonképpen könnyű dolgunk volt, ugyanakkor akár meg is vádolhatnánk, hogy nem hagyott beleszólni, jobban belevinni kreatív énünket versei megzenésítésébe” – írják az alkotók.

para www.parapista.com

áramszünet Javítási és karbantartási munkálatok miatt reggel 8 és du. 3 óra között szünetel az áramszolgáltatás Csíkszentsimonban az 575–611. sz. alatt; Csíkszentmártonban, Csíkkozmáson, Csinódon, Egerszéken, Kászonújfaluban, Kászonjakabfalván, Kászonimpéren, Kászonaltízen és Kászonfeltízen.

hargitanépe HARGITA MEGYE KÖZÉLETI NAPILAPJA

Színház

Az elismert román rendező, Sorin Militaru harmadik alkalommal rendez Székelyudvarhelyen, a Tomcsa Sándor Színház társulatánál, ezúttal Szophoklész klasszikusát, az Oidipuszt vitte színre. Ma este 7 órától a Fekete István-diákbérlet, holnap este 7 órától a Haáz Rezső-felnőttbérlet, pénteken, ugyancsak este 7 órától a Nyirő József-felnőttbérlet érvényes. A produkciót 14 év fölötti nézőknek ajánlják.

Könyvtári napok

Csíkszeredában, a Kájoni János Megyei Könyvtárban zajló Könyvtári Napok keretében ma 11 órakor a könyvtár Fakalinka bábtársulata mutatja be A bátor kiskacsák című előadását, du. 6 órakor pedig Hermann Gusztáv Mihály Források fénye – tények árnyéka. Rendhagyó leckék a székely történelemről című, a Hargita Népe Kiadó gondozásában megjelent könyvét mutatja be a szerző és Sarány István, a kötet szerkesztője, este 7 órától pedig a Szabó Károly–Pakot Mónika alkotópáros Ha nem használ, nem is árt… című, díjnyertes filmjét láthatja a közönség, a vetítést az alkotókkal való beszélgetés követi.

Ajándékműsor

A Riehen Egyesület húsvét alkalmából kedveskedik a nyilvántartásában szereplő kisnyugdíjasoknak: a József Attila Általános Iskola diákjai ajándékműsorral, a Riehen Egyesület élelmiszercsomaggal igyekszik szebbé tenni számukra az ünnepet. Az eseményt ma du. 5 órakor tartják a József Attila Általános Iskola dísztermében.

Szülők iskolája

A Csíki Anyák Egyesülete által szervezett Szülők Iskolája előadássorozat idei első előadását ma du. 6 órától tartják a Hargita Megyei Kulturális Központ alagsori előadótermében Szezonális gyermekbetegségek kezelése az orvos-szülő partnerkapcsolat jegyében címmel, dr. Tóth Zsuzsanna beszél a leggyakoribb gyermekbetegségek megnyilvánulási formáiról. Az előadó kitér arra, hogy betegség esetén mit tehet otthon a szülő és mikor kell már orvoshoz fordulni. A belépés díjtalan, az esemény alatt adományokat fogadnak el a szervezők a három hónapos Kolhruss Natasa kezelésének támogatására. A rendezvény főtámogatója a Hargita Megyei Kulturális Központ.

Előadás

zászló kapható Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezeténél (Petőfi Sándor utca 8. szám, tel.: 0266–311836) vásárolható: székely zászló, magyar zászló, SIC-matrica, Székelyföldtérkép, kokárda.

programajánló

– Ki mondta magának, Micike, hogy azért, mert egy vállalati bulin meg akartam csókolni, már elhanyagolhatja a munkáját? – Az ügyvédem, igazgató úr.

A honfoglalás előttől az Európai Unió utánig című előadássorozat keretében pénteken du. 6 órától dr. Varga István Pénzügyekben több a lehetőség, mint gondolnánk témában tart előadást Csíkszereda Polgármesteri Hivatala gyűléstermében. A nemzetközileg is ismert előadó gyakorlatias formában, a sajtóban nem kezelt olyan ismeretlen helyzetekről, nemzeti lehetőségekről fog beszélni, amelyeket a jogszabályok adta kereteken belül, akár önvédelmi cselekvésként is figyelembe kell venni, kihasználni.

Hargita Népe – Főszerkesztő-helyettes: Burus János Botond Főmunkatárs: Hecser Zoltán Szerkesztők: Antal Ildikó, Benedek Enikő, Daczó Katalin, Darvas Attila, Domján Levente, Hompoth Loránd, Forró-Erős Gyöngyi, Kopacz Gyula, Kovács Hont Imre, Pál Bíborka Fotó: Balázs Árpád Tudósítók: Jánossy Alíz, Lázár Hajnal Olvasószerkesztő: Szatmári Cecília Tördelőszerkesztők: Bálint Anna, Kopacz Katalin Korrektor: Gergely Erika Marketing: Fröhlich Orsolya (marketing@ hargitanepe.ro) Reklámszervező: tulit.maria.magdolna@hargitanepe.ro Terjesztési menedzser: Albert Emese, 0733–110166. Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Igazgató: Szabó Kázmér József

Felelős szerkesztő: Sarány István

530102 Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. sz., II. emelet Levélcím: 530102 Csíkszereda, Pf. 204. Telefon/fax: 0266–371322, e-mail: office@hargitanepe.ro Tájékoztatás: 0266–310507 Ügyvitel, előfizetés: telefon/fax: 0266–372633 Web: www.honline.ro, www.hhrf.org/hargitanepe

Lapterv: Mihály László Nyomda: T3 Info Kft., Sepsiszentgyörgy ISSN 1221-0153 . A Hargita Népe napilapban megjelent írások, összhangban az 1996/8-as törvény előírásaival, védettek. Átvételükre, felhasználásukra, beleértve a fordítást is, kizárólag a kiadó előzetes engedélyezése alapján kerülhet sor. Idézetek közlése is csak akkor lehetséges, ha utalás történik a forrásra.

Előfizetési lehetőségek: a szerkesztőségben, lapkihordóinknál, e-mailen az office@hargitanepe.ro címen, a postásoknál, a postahivatalokban, valamint banki átutalással. Banki adataink: EDITURA HARGITA NEPE CUI 18306453 RO62TREZ3515010XXX004431 TREZORERIA M-CIUC


Terasz

16. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 23., SZERDA

SZABADIDŐ

Menedék púposdelfineknek

időjárás-előrejelzés Várható időjárás holnap Székelyföldön

T

Marosvásárhely

Csíkszereda

Székelyudvarhely

Sepsiszentgyörgy

9/19

7/15

8/17

7/15

8 19˚C

11 22˚C sújthatók. A fenékhálós halászatot is tiltják. Az élőhelyet súlyosan károsító gyakorlatot folytatók pedig ötévi börtönbüntetéssel nézhetnek szembe. A szakemberek szerint az illegális halászat súlyos károkat okozott a part menti ökológiában, közvetlenül fenyegetve a veszélyeztetett delfineket, melyek fő táplálékát a tengeri halak adják. A keleti púposdelfin Afrika partjainál, illetve az Indiától Ausztráliáig nyúló vizekben is megtalálható. 2011-ben Tajvan elnöke megvétózott egy vitatott tervet egy 20 milliárd dolláros olajfinomító, és több mint 20 egyéb petrolkémiai erőmű fejlesztésére az ország nyugati részén a veszélyeztetett faj védelmében.

fotóalbum

Többnyire napos idő várható, de késő délutántól délen vastagabb, észak felé terjeszkedő felhőzet lehet. Szórv��nyosan valószínű zápor, helyenként zivatar. A keleti, északkeleti szél néhol megélénkül, zivatar idején meg is erősödik. A hőmérséklet legalacsonyabb értéke 8 és 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 22 Celsius-fok között alakul.

9 21˚C

VILLANÁS  Forró-Erős Gyöngyi

Feladjuk? Meglepődtem, mennyi városban sétálót, kirándulót és a Sutában mennyi pecázót láttam felétek jövet – jelentette ki húsvéthétfőn délután egyik locsolóm. Igazából nem azon csodálkozott, hogy mennyien szeretnek kirándulni, vagy hogy milyen sokan képesek elmerülni a horgászás örömeiben, hanem azon, hogy húsvét másodnapján milyen sokan választják a kimozdulást, a hobbinak való hódolást a locsolás, illetve locsolóvárás helyett. Lassan átalakulnak, kikopnak, megkopnak a szokásaink – állapítjuk meg nem túl nagy örömmel, mert mindketten inkább hajlunk a hagyományápolás megtartásának irányába. De a világ változását figyelmen kívül hagyni nem lehet, azaz éppenséggel lehet, csak nem biztos, hogy érdemes. Így hát figyel az ember, és sztoikusan, netán sajnálkozva vagy éppen örömmel nyugtázza: húsvéthétfő sem a régi már, a locsolkodás helyett igen sokaknál csalá-

di, baráti összejövetelek ideje, kirándulásokra, kikapcsolódásokra alkalmas szabadnap. Hogy ez baj-e? Én mindenesetre kissé keserűen nyugtázom, hogy nekem még mindig több a locsolóm, mint kamasz lányomnak, akinek korosztályából alig pár legény tartja fontosnak a lányismerősök harmatvízzel való öntözgetését. Ez a kopás, fakulás nem kizárólag a húsvéthétfői hagyományainkra jellemző, veszítenek fényükből más népszokásaink is, félő, hogy unokáink már csak a kuriózumokat bemutató dokumentumfilmekből fogják ismerni azokat. Nem tragédia ez, folyamat, amelyről, még ha sokan nem is örvendünk neki, tudomást kell vegyünk. A gond csak az, hogy a saját szokásait, hagyományait feladó népre sokkal könnyebb ráerőltetni idegen szokásokat – sokszor erőltetni sem szükséges, mert átveszi az magától az éppen trendinek, coolnak tartottakat –, így veszítve identitását, önazonosságát, értékeit.

skandi

*

KÉSZÍTETTE: BENEDEK ENIKŐ

SIEMENS

DIKTÁTOR

ARANYOS FIATALOSAN

ROMÁN PAP

FOSZFOR

REGGELI PÁRAKÉPZ.

KELET KISSÉ LANKAD!

BÓR

MÓRICZREGÉNY

*

FOTÓ: SZÁSZ LÁSZLÓ KOSSUTHDÍJAS KÖLTŐ V.

sudoku kezdő szint

4 7

5 8

8

7

9

6

2 4 3 6

4 3

2

*

haladó szint

8

9

3

7

1

8

4

1

1

9

1

4

3

4

5

6

7

2

9

2

9

8

6

7

2

3

7

5

5 5

7

4

5

skandi pályázati szelvény

2

1

ÉTER

4

9 1

CSENDESÓCEÁNI SZIGET

4 8

4

2

7

6

8

3

4 2

2014. április 23.

Ha megfejti minden héten (hétfő–péntek) az öt skandifeladványt, és megfejtéseit egyszerre, egy borítékban behozza személyesen szerkesztőségünkbe vagy beküldi postán (530102 Csíkszereda, Temesvári sgt. 4. szám), részt vehet nyereményjátékunkon, amelyen hetente a helyes megfejtők között értékes könyvnyereményt, havonta pedig 1 havi előfizetést sorsolunk ki lapunkra. Az e heti megfejtéseket 2014. május 5-ig kell beküldeni.

Név:......................................................:................................................................................... Cím: ......................................................................................................................................... Tel.: ...................................Helyes megfejtés: ........................................................................... ............................................................................................................................................... .

I STRONCIUM

HÁZ ELŐTTI ÜLŐKÉN

1947-ES KÖTETE

WATT KÓCSZÉLEK! HENRY

TÉLI CSAPADÉK

SZÉN ÉS NITROGÉN

*

ÁSVÁNYI FŰSZER

LOUIS ..., HONGKONGI SZÍNÉSZ JÓD

SZEMÉLYÜK

KÉZZEL JELEZ

IDE-ODA MOZGAT ... DE FRANCE (VERSENY)

NYEREMÉNYPAPÍR A VÉGÉN BONT! ÉKKÖVEK SÚLYEGYS.

KARABÉLYTÍPUS NEM ARRA!

ELŐTAG: KÖZBENI KELVIN

BELGA AUTÓJEL

EGY ANGOLUL

ZORRO

BILLENTYŰS HANGSZEREN JÁTSZÓ KELVIN ELL! HIDROGÉN

FÉLIG LÓ, FÉLIG EMBER LÉNYT

ajvan bejelentette, első tengeri menedékét készül létrehozni annak érdekében, hogy megvédhesse a keleti púposdelfin hanyatló populációit. A helyi környezetvédők szerint a delfinek egyedszáma az utóbbi évtizedben megfeleződött (mintegy 60 egyedről tudnak) a szennyezés, az ipari fejlesztések és az élőhelyek pusztulása miatt. A keleti púposdelfin populációja kulcsfontosságú a tengeri környezet állapotának felméréséhez. A mezőgazdasági tanács megerősítette, hogy hatalmas, 76 ezer 300 hektáros menedéket hoznak létre az ország nyugati partjainál. A bejelentésre a Föld napja előtt került sor. (A Föld napját az ENSZ indította el 1970-ben, és mindig április 22-én ünnepeljük.) A normál halászatot a régióban nem tiltják, a kormány szerint a teljes tilalom kivitelezhetetlen lenne, mivel a menedék sikere nagyrészt a helyi halászok együttműködésétől függ. Bizonyos korlátozó intézkedéseket azonban bevezettek. Mostantól például a régióban bármilyen fejlesztési projektet csak kormányzati jóváhagyással lehet megkezdeni. Az új intézkedések emellett szigorú büntetést is kiszabnak a veszélyeztetett faj illegális halászatára. A delfinek orvvadászai kétévi börtönbüntetéssel és 16 ezer dolláros bírsággal

N

OLASZ HÁRMAS

FELTÉVE


23-03