Page 1

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK–VASÁRNAP

KÖZÉLETI NAPILAP | XXVI. ÉVF., 75. (6736.) SZÁM | 16 OLDAL ÁRA 2 LEJ

hargitanépe népe Áldott húsvétot!

Ma színes, 16 oldalas tévéműsormelléklettel!

Elfogták a diáklányokat zaklató, tanárokat fenyegető férfit

2

Diákok működtethetnek szállodát Csíksomlyón

3

Villanyvezeték-felújítás három szakaszon

3

ÁLDÁSÉRT IMÁDKOZVA A HATÁRBAN

A keresztek mindig jobbra térnek A húsvéti határkerülés egyszerre spirituális és praktikus, szent és profán rituálé – vallja dr. Balázs Lajos néprajzkutató. A legtöbb katolikus székely faluban ma is élő szokás, hogy húsvét napjának reggelén határt kerülni indul a közösség egy része, néhol viszont az utóbbi években lankadni látszott a hagyományápolási kedv. Csíkmindszenten a plébános eldöntötte: megpróbál újra életet lehelni a húsvéti határkerülés szokásába. > Írásunk a 6. oldalon, húsvéti összeállításunk a 4–8. oldalakon

valutaárfolyam

1 euró EUR 4,4684 1 amerikai dollár USD 3,2233 100 magyar forint HUF 1,4508

Következő lapszámunk április 23-án, szerdán jelenik meg. Pénteken, április 18-án és hétfőn, 21-én szerkesztőségünkben az ügyfélfogadás szünetel.

HIRDETÉS

GYERGYÓALFALVI SANSZ

Kecskeméti orvosok vizsgálnak

G

Mindszenti kereszt. A határkerülésnek spirituális területvédelmi szerepe van, tudatosítja a közösséggel a megszerzett teret, de beavatási szertartás is

FOTÓ: BALÁZS ÁRPÁD

yergyóalfaluban végez ingyenes szűrővizsgálatokat május derekán a kecskeméti orvoscsapat. A magyar kormány, Bács-Kiskun megye és Hargita megye önkormányzatának támogatásával megvalósuló program keretében 12 szakterületen 9 orvos fogja majd vizsgálni az embereket.

11

HIRDETÉS

BÖGÖZI FEJLESZTÉS

Sarány István

Passió Mindannyiunk életét végigkíséri a szenvedés, a fájdalom, ugyanúgy, ahogy része életünknek az öröm, a boldogság is. Húsvét ezekre a szenvedéseinkre és örömeinkre emlékeztet minket, megerősít abban a hitünkben, meggyőződésünkben, hogy minden nehézségnek, szenvedésnek értelme van.

3

Tűzoltóautóval gazdagodtak

K

ifogástalan állapotú tűzoltóautót adtak át a bögözi önkéntes tűzoltóknak, melyet a helyi önkormányzat Magyarországról vásárolt, majd újított fel önerőből. Jó helyre és jó kezekbe került a jármű – mondta bizakodóan Farkas Mózes, Bögöz község polgármestere.

12


Körkép

2. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

CSÍK ElFOGTáK A DiáKláNyOKAT ZAKlATÓ, TANáROKAT FENyEGETŐ FéRFiT

Még a visszapillantó tükrében is kamera lehetett Harmincnapos előzetes letartóztatásba helyezték a 33 éves, csíkszeredai G. F. O.-t, akit gyermekpornográfiával, zsarolással és fenyegetéssel gyanúsítanak. A rendőrség lapunknak megerősítette: G. F. O. az a férfi, akire a március 21-i Hargita Népében Diáklányok szexuális zaklatására figyelmeztetnek című cikkünkben hívtuk fel a figyelmet. Forró-Erős Gyöngyi

H

forro-eros.gyongyi@hargitanepe.ro

ázkutatást tartottak a szervezett bűnözés elleni Hargita megyei ügyosztály és a megyei rendőrség rendőrei, a marosvásárhelyi különleges műveleti egység támogatásával, a Terrorizmus és Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatóság ügyészének koordinálásával a 33 éves, Csíkszereda G. F. O., valamint egy vele bűnkapcsolatban lévő személy lakásán április 16-án kora reggel. Ennek során többek között adathordozókat – CD és DVD lemezeket, memóriakártyákat –, mobiltelefonokat és telefonos feltöltő kártyákat foglaltak le, valamint egy golyóstollat, amelybe videokamera volt beépítve. Átvizsgálták a férfi autóját is, és lefoglalták annak visszapillantó tükrét, mert a nyomozók azt feltételezik, hogy abba is kamera van beépítve – derül ki a rendőrség honlapján megjelent közleményből.

Róla írtunk egy hónapja

– G. F. O. az a férfi, akit a Hargita Népe márciusi cikkében felsorolt bűncselekmények

elkövetésével gyanúsít a rendőrség – erősítette meg lapunknak Gheorghe Filip rendőrségi szóvivő. Ezelőtt egy hónappal jelent meg lapunkban az a cikk, amelyben arról írtunk, hogy Csíkszereda több iskolájában felhívták a szülők és diákok figyelmét egy férfira, aki autókázni csalja a diáklányokat, ajándékokkal kedveskedve elcsábítja, majd szexuális együttlét közben lefilmezi őket, és a felvételekkel zsarolja őket. Akkor több tanárt, iskolapszichológust, de iskolaigazgatót is megkerestünk, akik tudtak a megtörtént esetekről, de arra hivatkozva, hogy az illető férfi fenyegeti őket és félnek, elzárkóztak a nyilvánosságtól. Többen közülük a rendőrség hozzáállását is kifogásolták, információk kiszivárogtatásáról beszéltek, minek hatására az elkövető egyre durvábban fenyegette az érintetteket. Cikkünk írása során is a rendőrséghez fordultunk: megerősítették a történteket, de az ügy kimenetelére való tekintettel akkor megállapodtunk: figyelembe véve, hogy belátható időn belül eredményre vezető nyomozás folyik a gyanúsított ellen, részleteket nem hozunk nyilvánosságra lapunkban, hogy ezzel ne befolyásoljuk a nyomozást vagy az eseményeket.

Az áldozatok száma nőhet

Most, miután a gyanúsított 30 napos előzetes letartóztatásba került, a rendőrség nyilvánosságra hozta: G. F. O. 2012 és 2014 között személyesen vagy

interneten került kapcsolatba csíkszeredai iskolákban tanuló, 13–19 év közötti lányokkal. Fenyegetéssel és erőszakkal szexuális kapcsolat létesítésére kényszerítette őket, az aktust lefilmezte, majd azzal zsarolta áldozatait, hogy ha nem hajlandók újabb együttlétekre, a felvételeket közzéteszi a Facebookon és más internetes közösségi fórumokon. Mivel áldozatai közül páran nem engedtek a zsarolásnak, pornográf jellegű képeiket megosztotta ismerőseik közösségi oldalán. A megosztott képek között olyan is van, amelyen kiskorú lány szerepel. A rendőrök szerint mostanig kilenc áldozatot sikerült azonosítani, közülük négy kiskorú. – Elképzelhető, hogy a nyomozás előrehaladtával ez a szám nőni fog – mondta Filip. Feltehető ugyanis, hogy még mindig vannak, akik félnek, mert G. F. O. fenyegette is a lányokat, szüleiket, beavatkozni próbáló tanáraikat, de más, az áldozatokhoz közel álló személyeket is, sőt, mint kiderült, még rendőröket is. A szakemberek a házkutatás során lefoglalt informatikai eszközök, adathordozók tartalmát ezután elemzik, de a rendőrség szerint G. F. O.-val szemben kábítószer kereskedelem miatt is folyik nyomozás. Ha a gyermekpornográfia bűntettében vétkesnek találják, 1-jétől 7 évig terjedő börtönbüntetéssel sújtható, ugyanennyi jár a zsarolásért, a fenyegetésért pedig 3 hónaptól 1 évig terjedő szabadságvesztés róható ki.

HIRDETÉS

Az SMDA insolvency Specialist S.P.R.l. Marosvásárhely, G-ral Gheorghe Avrămescu u. 4. szám – A Székelyudvarhely, Sólyom utca 14. szám alatti székhelyű UNVER Kft. jogi felszámolói minőségében nyílt árverést szervez az adós vagyonállományába tartozó következő javak értékesítése végett: 1. Beltelek, bejegyezve a székelykeresztúri telekkönyvbe CF nr. 51132, összfelület 3526 m2, rajta található: 3 raktár, adminisztrációs épület és műhely, transzformátor 250 KW és vízgyűjtőmedence-alap. Kikiáltási ár: 911 710 lej. 2) Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 51300, összfelület 3457 m2. Kikiáltási ár: 299 629 lej. 3) Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54840., összfelület 1000 m2. Kikiáltási ár: 73 780,85 lej. 4) Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54834., összfelület 1000 m2. Kikiáltási ár: 73 780,85 lej. 5) Beltelek, bejegyezve a zetelaki telekkönyvbe CF nr. 51168, összfelület 2687 m2. Kikiáltási ár: 41 031 lej. 6) Min. 15 000 lej + áfa értékű áruminta eladása egy tömbben. A teljes készlet kikiáltási ára 492 906,98 lej. A javak jegyzéke és áraik megtekinthetők a jogi felszámoló székhelyén. A kikiáltási árak nem tartalmazzák az áfát.

Valamint az alábbiak egy tömbben történő eladására:

1. Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54817, összfelület 3500 m2, rajta található: fémáruszín: 1 raktár, 1 műhely, 1 öltöző, 1 mosdó; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54819, összfelület 1310 m2, rajta található: készáruraktár, asztalosműhely, három iroda, készáruraktár, közösségi tér; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54837, összfelület 332 m2; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 53580, összfelület 2612 m2, rajta található: készáru raktár, zárt szín: 1 iroda és raktár, adminisztratív épület és irodák: 9 iroda, 1 előtér, 1 konyha, 1 WC; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 55308, összfelület 313 m2; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 55311., összfelület 205 m2; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54838., összfelület 207 m2; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54843., összfelület 474 m2; Beltelek, bejegyezve a székelyudvarhelyi telekkönyvbe CF nr. 54836., összfelület 108 m2; Kapusház. Kikiáltási ár: 8 142 503,6 lej. 2. Technikai berendezések. Kikiáltási ár: 896 574,83 lej. 3. Technikai berendezések. Kikiáltási ár: 38 589,54 lej. 4. Bútorzat, irodai felszerelés, eszközök. Kikiáltási ár: 89 653,64 lej. 5. Leltári tárgyak. Kikiáltási ár: 11 860,73 lej. 6. Szállítóeszközök. Kikiáltási ár: 525 497,68 lej.

Az árverésre 2014. április 25-én 13 órakor kerül sor a jogi felszámoló székhelyén, s azt megismételik ugyanazon órában a pénteki napokon a javak értékesítéséig. Az árverésen azok a magánszemélyek és/vagy jogi személyek vehetnek részt, akik megvásárolják a feladatfüzetet, befizetik a kikiáltási ár 10 százalékát képező garanciát készpénzben a jogi felszámoló székhelyén és a részvételi illetéket az árverést megelőző napon 13 óráig. Bővebb felvilágosítás a 0265–269700-as és a 0745–146096-os telefonszámokon. HIRDETÉSEK

IZRAELBE 25 és 53/54 év közötti GONDOZÓNŐKET alkalmazunk idős magyar családokhoz. Gyors ügyintézés (2-3 hét)! Anyagi támogatást biztosítunk a kiutazáshoz. A márciusi hónapban beiratkozók 15% kedvezményben részesülnek. Flamingo Jobs Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan út 1. szám Tel: 0749–202788, 0749–161895.


2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

hargitanépe | 3. OLDAL

Krisztus szenvedéstörténete a passió. A húsvétot megelőző időszakban többször is hallhatják a keresztények a legnagyobb áldozat történetét, amelyben a drámaiság mellett szembesülünk az emberi természet megannyi megnyilvánulásával: szeretettel, odaadással, önfeláldozással, a szeretett lény féltésével, önzetlenséggel, elvhűséggel, megbocsátással, ugyanakkor találkozunk gyávasággal, megalkuvással, árulással, hazugsággal, ígéretszegéssel, a korábbi meggyőződés megtagadásával, nyájszellemmel, bosszúval, a felelősség alól való kibújással. A latin passió – azaz szenvedés – a huzamosabb ideig viselt testi és lelki fájdalmat jelent, keresztény értelmezésben a rossz megtapasztalását jelenti. De ebben a szóban gyökerezik a szenvedély szavunk is, ami nem mást fed, mint az akaratnak a vágy általi leigázását. Az egyszerű vágyak elmúlnak, ha teljesülnek, a szenvedély esetében e vágy kielégíthetetlen, ideiglenesen tompul, de nem szűnik. A szenvedély is okozhat szenvedést magunknak, másoknak egyaránt. Évről évre, ismételten meghallgatjuk a krisztusi szenvedéstörténetet, mélyen megérinti az embert az áldozat-

NÉZŐPONT  Sarány István

Passió vállalás, az elárultatás, a megaláztatás, a halál vállalása. A mérhetetlen szenvedéshez határtalan – szenvedélyes – szeretet társul, amely áthat mindent. Mindannyiunk életét végigkíséri a szenvedés, a fájdalom, ugyanúgy, ahogy része életünknek az öröm, a boldogság is. Húsvét ezekre a szenvedéseinkre és örömeinkre emlékeztet minket, megerősít abban a hitünkben, meggyőződésünkben, hogy minden nehézségnek, szenvedésnek értelme van, ugyanúgy, ahogy értelmet nyer az öröm is. A néhai Albert atya, aki hosszú ideig Somlyón szolgált nagy alázattal, s akinek hitéért, elkötelezettségéért negyvenévnyi önként vállalt szenvedés jutott, mosolyogva közölte egy interjúban: „Az én életemben is az a negyven év volt a

nagypéntek. És a nagypéntek után szokott jönni a húsvét, ugye. Valóban, az ember életében is ezt megfigyelheti: nem kell elkeseredjen, nem kell sohase kétségbe essen, hanem bízzon abban, hogy akármilyen nehézség vagy betegség, szenvedés éri az embert, egyszer annak vége lesz és húsvét lesz. Jutalma lesz annak az életnek, amit vittünk.” Tehát nem kell megfutamodni a nehézségek elől, hanem szembe kell nézni velük, s legjobb ismereteink, tehetségünk szerint kell megbirkózni azokkal, vállalva az áldozatot is. Erre emlékeztet engem a nagypéntek, a nagypénteki mérhetetlen tragédia. S erre gondolva lesz teljesebb a húsvéti feltámadás öröme, beteljesülése, csodája. Hallgassuk tehát a passiót, érezzük át az általa közvetített érzéseket, a hallottakat egészítsük ki a templom falán elhelyezett stációképek látványával, járjuk végig ezeket az állomásokat, erőt merítve mindennapi küzdelmeinkhez, megosztva az örömöt is.

Körkép CSÍK TANULMÁNYI CÉLOKRA, DE „ÉLESBEN” HASZNÁLNÁK A MULTIFUNKCIONÁLIS KÖZPONTOT

VILLANYVEZETÉK-CSERÉK KÖVETKEZNEK

Diákok működtethetnek szállodát Csíksomlyón

Felújítás több szakaszon

Böjte atya gyermekei, de más, vendéglátást tanuló diákok is használhatnák a központot

Diákok pályázhatnák meg a csíksomlyói multifunkcionális központban létesítendő szálloda igazgatói vagy PR-os állását, a pincérek és szakácsok is közülük kerülnének ki, és ezáltal élesben sajátíthatnák el a vendéglátás csínját-bínját – amenynyiben megvalósul a Hargita megyei szakoktatás fellendítéséért szervezett egyeztetésen felmerült ötlet. Háromszéki Eszter

H

argita megye húzóágazata a turizmus kellene legyen, sokan fektettek be, építettek panziókat, viszont nehezen találnak olyan munkaerőt, amely ért a vendégfogadáshoz, és szívesen, örömmel végzi munkáját – világított rá az április 15-i megbeszélésen Böjte Csaba, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány vezetője. A másik oldalon viszont ott vannak a gyermekek, akik vendéglátó-ipari szakképzésen vesznek részt, de a jó elméleti

felkészítéshez nem társul megfelelő szakmai gyakorlatszerzési lehetőség – tette hozzá. Éppen ezért úgy gondolták – magyarázta Böjte atya –, hogy ha a megyei tanács a rendelkezésükre bocsátja a csíksomlyói multifunkcionális központot, létrehoznának benne egy tanári felügyelettel, de diákok által működtetett szállodát. A megyei tanács szívesen rendelkezésre bocsátja a csíksomlyói multifunkcionális központot, vagy akár a homoródi ifjúsági tábort is olyan ifjúsági és civilszervezeteknek, amelyek célja a valós gyakorlati oktatás biztosítása által a fiatalok munkaerő-piaci értékének a növelése, jelentette ki Borboly Csaba. A megyei tanács elnöke lapunknak azt mondta, a multifunkcionális központot eddig is tanulmányi célokra használták, és egyetért a kezdeményezéssel. Hangsúlyozta, sem az ingatlan bérbeadásáról, sem pedig annak eladásáról nincs szó, hiszen Hargita Megye Tanácsa közösen

működtetné a szállodát a társuló szervezetekkel, és bízik abban, hogy már a következő tanévtől elkezdődhet ez a fajta szakmai tapasztalatszerzés. Balázs Zsóka, a csíksomlyói Szent István Otthon vezetője kifejtette: az otthon életét a diáktanács határozza meg, és náluk eddig is érvényesült az életre való nevelés, valamint hangsúlyt fektetnek arra is, hogy a gyermekeknek legyen egyfajta autonómiájuk a felnőttekkel való kapcsolatukban. A létesítendő szállodában is ezt az elvet követnék, hiszen állásbörzén meghirdetnék a betöltendő pozíciókat az igazgatótól a PR-oson át egészen a pincérekig, szakácsokig. Ezáltal a gyermekek, természetesen tanári irányítással, megtapasztalhatják döntéseik súlyát, a felelősséget, belekóstolhatnak a munka szépségébe és gyötrelmeibe is – magyarázta Balázs Zsóka. Nem kizárólag a Szent István Gyermekotthon lakói pályázhatják meg ezeket az állásokat, hanem azok a tanulók is, akik gyakorlatozni szeretnének. Az épület a célnak megfelel, nem igényel semmilyen átalakítást, arról, hogy mi legyen a neve, milyen legyen a szálloda honlapja, diákok dönthetnének majd, és az ő feladatuk lenne a különböző programok szervezése is – tette hozzá. A szállóvendégek főleg az alapítvány számára adományozó személyek, és az általuk oda irányított emberek lennének, vélte Balázs Zsóka. Megjegyezte: a munka elkezdéséhez nincs szükség cég bejegyeztetésére, hiszen az alapítvány megteremtheti a fenntartásához szükséges források 50 százalékát.

Föld alatti elektromosenergiaszállító vezetékek cseréjére készül az Electrica Rt. Csíkszeredában, habár erre egyelőre nincs anyagi fedezet. A szolgáltató a nyárra várható költségvetés-kiegészítésben bízik. Kovács Hont Imre

T

kovacs.hont.imre@hargitanepe.ro

öbb szakaszon, összesen körülbelül 1 km hosszúságban cserélné a villanyvezeték-hálózatot az Electrica Rt. áramszolgáltató Hargita megyei fiókja Csíkszeredában. Mint megtudtuk, az energiaszállító részleg (FDEE) megrendelésére a csíkszeredai polgármesteri hivatal urbanisztikai bizonylatot bocsátott ki február 19-én a föld alatti villanyvezeték módosítására a városi poliklinika és az Octavian Goga Nemzeti Kollégium közöt-

ti szakaszon két trafóház között, illetve a Vákár Lajos Műjégpálya mögötti és a Vár téri játszótér szomszédságában levő trafóház között a Nicolae Bălcescu utca vonalán. A bizonylatot megrendelő részleg igazgatója, Kovács Artúr ugyanakkor pénzhiányra panaszkodott. Mint lapunknak elmondta: egyelőre nem szerepel a beruházási tervükben a Nicolae Bălcescu és a Puskaporos utca környéki vezetékcsere, pénzük sincs erre, de a nyár vagy a kora ősz idejére várható költségvetés-kiegészítés talán keretet biztosíthat erre. Albert Sándor városi főépítész ugyanakkor megjegyezte: a Hajnal utca lengőkábeleit felújítás címén cseréltetné ki az alacsony feszültség miatt az ANZSU Impex Kft., és egyelőre nem kerül felszín alá a vezeték.

Munkálatok kezdődnek a járóbeteg-rendelő környékén, bár azt még nem tudni, mikor


Húsvét

4. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

Jakubinyi GyörGy, a Gyulafehérvári római katolikus főeGyházmeGye érseke

Krisztusban Kedves Testvéreim és Híveim!

K

eresztény hitünk alapvető igazsága, mindennapi életünk bizonyossága, és az örök boldogság reménysége Krisztus Feltámadása. Megváltónk családban akart világra jönni, családban nőtt fel és ott tanult mesterséget. Harminc rejtett esztendőt töltött munkás életben a názáreti Szent Család keretében. Amikor Szent Péter felveszi az Egyházba az első nem zsidó, pogány keresztényt, akkor annak egész családját, Kornéliuszt és háznépét, megkereszteli és megbérmálja (Csel 10-11). Ferenc Szentatyánk meghirdette a család lelkipásztori kérdéseit tárgyaló őszi Rendkívüli Püspöki Szinódust. Február 2-án – Urunk bemutatása ünnepén – Szentatyánk levelet írt a családokhoz, hogy imádkozzanak a Szinódus sikeréért. Azt is jelezte, hogy a Püspöki Szinódus 2015 őszén tartandó Rendes Általános Gyűlésén szintén a család lesz a téma. Ugyanez év szeptemberében rendezik meg Philadelphiában a családok világtalálkozóját. Időszerű hát, hogy a keresztény családdal foglalkozzunk. A házasság szentségére vonatkozó katolikus tanítást A Katolikus Egyház Katekizmusa foglalja össze (A KEK Kompendiuma, Budapest 2006, 115-118 – 337-350. kérdés). Ezt fogom röviden ismertetni. Isten szeretetből teremtette az embert. Férfinak és nőnek teremtette. Bensőséges közösségre hívta meg

G

yerekkoromban nagy-nagy lelki, fizikai intenzitással éltem át a húsvéti ünnep varázsát. Még most is elevenen élnek bennem a bácsfalusi, türkösi locsolások nagyon szép és felejthetetlen emlékei. A készülődés izgalma, a tojásfestés, a nyuszi ajándékai, az ünnepi istentiszteletek, a családi együttlét és persze – az ünnep csúcsa – az igazi varázs: az öntözés. Látom magamat 8-9 éves gyerekként, ahogy kistáskával az oldalamon, két-három hasonszőrű tettestársam kíséretében már reggel elkezdtük házról házra járni a falut. Nem volt a kerek világon nálunk lelkesebb, boldogabb ember, szívből hadartuk el, ha kellett százszor is a betanult verseinket, rigmusainkat, s szórtuk bőséges örömmel kétes illatú kölnivizünket fűre-fára, csakhogy senki se hervadjon el. S közben szépen dagadt a tojásgyűjteményünk meg a kis zsebpénz, aminek rendkívül tudtunk örülni, mintha a világ összes kincse a miénk lett volna. S valóban akkor, abban a pillanatban úgy éreztük – igen, miénk a világ, miénk a kincs –, s egy olyan megmagyarázhatatlan, leírhatatlan hangulat, érzés volt a lelkemben, amit soha

őket: „hogy többé már nem ketten vannak, hanem csak egy test” (Mt 19,6). A Teremető a házasságot azért alapította, hogy a házastársak közösségét és javát előmozdítsa és gyermekeket nemzenek és neveljenek. A házastársi egység az eredeti isteni terv szerint fölbonthatatlan, miként Jézus Krisztus ezt megerősíti: „amit Isten egybekötött, ember szét ne válassza” (Mk 10,9). Az áteredő bűn következtében nagyon fenyegeti a házasságot a széthúzás és a hűtlenség. Ezért közvetíti a házasság szentsége a kitartáshoz szükséges kegyelemet. A szentségi házasság Krisztusnak Egyháza iránti jegyesi szerelmének a jele: „Ti férjek, szeressétek a feleségeteket, ahogyan Krisztus szerette az Egyházat!” (Ef 5,25). A házasság nem mindenki számára kötelező. Papokat, szerzeteseket, világban élő megszentelt személyeket „Isten meghív arra, hogy a mennyek országáért vállalt szüzesség vagy cölibátus útján, lemondva a házasság nagy értékéről, az Úr dolgaival törődjenek, és azt keressék, hogyan járhatnak az ő kedvében. Ezáltal Krisztus szeretete abszolút elsőbbségének és annak jelévé válnak, hogy várva várják az Ő dicsőséges eljövetelét.” A házasság szentsége az egyetlen szentség, amelyet maguk a felek szolgáltatnak ki egymásnak a szentségi házasságkötéskor. „Mivel a házasság a házastársakat az Egyház életében nyilvánosan elfogadott életállapotba helyezi, megkötése pap (vagy az Egyház által minősített tanú) és más tanúk jelenlétében liturgikusan és nyilvánosan történik.” Ezért kéri az Egyház, hogy a szentségi házasságkötést (esketést) lehetőleg az egyik fél plébánosa végezze a plébániatemplomban hívek részvételével, esetleg nászmise keretében. „A házassági beleegyezés akarati aktus, melyet egy férfi és egy

nő fejez ki arra vonatkozóan, hogy kölcsönös és véglegesen egymásnak ajándékozzák magukat, hogy a hűséges és termékeny szerelem szövetségében éljenek.” „Az érvényes házasságkötéshez a beleegyezésnek az igaz házasságra kell vonatkoznia, emberi cselekedetnek, azaz tudatosnak és szabadnak, erőszaktól és kényszertől mentesnek kell lennie.” Ezért kéri az Egyház, hogy „a házasulandók esküvőjük előtt legalább három hónappal jelentkezzenek a plébánián” (Gyulafehérvári Főegyházmegye, Zsinati Könyv, Kolozsvár 2001, 55, 34. pont), és vegyenek részt az előkészítő jegyes oktatáson. Ott ismerik meg a házasságra vonatkozó katolikus tanítást, és megbeszélhetik nehézségeiket. A katolikus és nem

katolikus megkeresztelt fél, vagyis keresztények között kötött házasságot vegyes házasságnak nevezzük. A vegyes házasság megkötéséhez kérni kell a Főegyházmegyei Hatóság engedélyét. A katolikus és meg nem keresztelt (tehát nem keresztény) fél között kötött házasságot valláskülönbséggel kötött házasságnak nevezzük. Ilyen esetben felmentést kell kérni a Főegyházmegyei Ható-

ságtól. „Mindkét esetben lényeges, hogy a felek ne zárják ki a házasság céljainak és lényeges sajátosságainak elfogadását, s hogy a katolikus fél vállalja a hit megőrzésének és a gyermekek megkeresztelésének és katolikus nevelésének kötelezettségét, amit a másik félnek is ismernie kell.” Az Egyházi Törvénykönyv (1125. kánon) lehetősége szerint Erdélyben a Jegyzőkönyv aláírásával kérjük a nem katolikus féltől annak igazolását, hogy ismeri katolikus házastársa vallási kötelességeit. (Főegyházmegyei Hatóság 1560/1997. számú 1997. szeptember 17-én kiadott rendelkezése.) A házasság szentsége örök és kizárólagos köteléket hoz létre, ezért a házasság felbonthatatlan. Azért szentség, hogy kegyelmet közvetítsen a házastársaknak ahhoz, „hogy az életszentséget a házaséletben és a gyermekek felelős elfogadásával és nevelésével érjék el.” A házasság szentségét súlyosan sértő bűnök: a házasságtörés, a többnejűség, a termékenység elutasítása, a válás. „Az Egyház megengedi a fizikai szétválást – még akkor is, ha kívánatos a kibékülésük –, ha a házastársak együttlakása súlyos okokból gyakorlatilag lehetetlenné vált. Azonban e házastársak egyike sem szabad egy új életközösség megkezdésére, amíg a másik él, kivéve, ha a házasságuk semmis volt, és ezt az egyházi tekintély kinyilvánítja.” „Az Egyház különleges figyelemmel van az elváltak iránt, és hívja őket a hívő imádságos életre, a szeretet tetteinek gyakorlására és a gyermekek keresztény nevelésére. Az újraházasodott elváltak azonban nem kaphatnak szentségi feloldozást, sem szentáldozáshoz nem járulhatnak, sem bizonyos egyházi megbízatást nem kaphatnak, amíg ez az állapot tart, mely objektíven ellenkezik Is-

ten törvényével.” Nem azt jelenti, hogy ők „rosszabbak”, mint mások, de a szabálytalan helyzetük zárja ki őket a szentségek vételéből. Súlyos betegség esetén és halálveszélyben mindenkor felvehetik a szentségeket. A labdarúgásban is nem a legrosszabb játékos kapja a büntető cédulát, hanem az, aki szabálytalanságot követ el. Az Anyaszentegyház Jézus Krisztus Titokzatos Teste. A család „megmutatja és megvalósítja az Egyháznak, mint Isten családjának közösségi és családi természetét. Minden tagja a maga szerepe szerint gyakorolja a keresztségi (általános) papságot, hozzájárulva ahhoz, hogy a család a kegyelem és az imádság közössége legyen, az emberi és keresztény erények iskolája, s a gyermekek felé a hit első hirdetésének a helye.” Ezért nevezzük a keresztény családot család-egyháznak is. Ha azt akarjuk, hogy Isten segítségével fennmaradjon Egyházunk, népünk Erdély földjén is, akkor vállaljátok a keresztény családegyházat, a szentségi házasság kegyelemközvetítő erejében bízva. Sajnos a tömegtájékoztatás olyan híreket terjeszt, hogy Ferenc Szentatyánk változtatni fog a családról szóló katolikus tanításon. Ne higygyetek a megtévesztő félretájékoztatásnak! Az Anyaszentegyházat a Szentlélek vezeti, és amikor a Szentatya a világegyházat megkérdezve, mint legfőbb tanító nyilatkozik („ex cathedra”), akkor hit és erkölcs dolgában csalatkozhatatlan. Az idén ismét elővételezzük ökumenikus mozgalmunk célját, a keresztények egységét – legalábbis naptári szinten – keresztény főünnepünk, a húsvét közös megtartásában Keleten és Nyugaton. Kegyelemteljes húsvéti ünnepeket kívánok minden kedves testvéremnek és minden jóakaratú embernek!

adorJáni dezső zoltán, a romániai evanGélikus-lutheránus eGyház püspöke

Húsvéti üdvözlet nem tudok felejteni azóta sem. Akkor úgy éreztem, hogy ez az ünnep egy pillanatra elvarázsolta az egész világot, az én kicsi gyerekvilágomat, a lelkemet, a szívemet. S ez az élmény ilyen hatalmas intenzitással megtörténhetett, mert mint gyermek, tisztán, hittel, őszinte lelkesedéssel átéltem és megéltem az egészet. Én magam testestől-lelkestől voltam része az ünnepnek, egyszerűen magá-

val ragadott az örömnek, a jóságnak, a megmagyarázhatatlan szeretetnek, húsvéti melegségnek ez a különös kiáradása, a csoda. Később, amikor „felnőttem”, megállapodott, érett és „halálosan komoly” emberré cseperedtem, lassan-lassan eltompult a varázs, megkopott az ünnepnek ez a megmagyarázhatatlan csodája. S bár továbbra is szerettem húsvét ünnepét, hangulatát, valahogy úgy kezdtem érezni magam, mint az a pesti polgár, aki elmegy és a szentendrei falumúzeumban megbámul egy megrendezett, dramatizált húsvéti népszokást, egy régi locsolkodás felelevenített emlékét. Így szereplő helyett inkább nézője, közönsége kezdtem lenni az egésznek. Az volt az érzésem, hogy a körön kívül állóként, egyfajta áhítatos tisztelettel szemlélője lettem egy rendkívüli hagyománynak, de már nem vagyok részese a történetnek, nem sodor magával az esemény.

Tudom, hogy manapság nagyon-nagyon sokan így vannak a húsvét, a feltámadás kérdésével, az ünnep titkával. A rituálékat, a szokásokat, a külső kereteket tiszteletben tartva inkább nézői, szemlélői, bámulói vagyunk a feltámadás csodájának. Ez így egy kényelmesebb állapot, mert nem kell szinte semmit adnod önmagadból, lényed belsejéből, életedből. Erre a fajta „kívülálló” lelki állapotra reflektálva írja Sören Kirkegaard, hogy „Krisztust nem bámulni, hanem követni kell”. Ez tulajdonképpen a keresztyénség, a húsvéti lelkület, a mi hitünk lényege, ez a lelkesült feltétel nélküli követés, ez az önátadás Istennek. Itt érthető meg az, amit Jézus felnőtt hallgatóinak mond: „Aki nem úgy fogadja az Isten országát, mint egy kisgyermek, semmiképpen nem megy be abba” (Lk 18,17) Aki nem tudja őszintén, feltétel nélkül, lelkesülten átadni magát, szívét, éle-

tének azt a pillanatát a feltámadott Urnak, az a „körön kívül” marad, kirekeszti önmagát. Az semmit, de semmit sem fog megtapasztalni a feltámadás valóságából, az Új Élet erejéből, a megszabadított lét öröméből. Én azt kívánom valamennyiünknek, hogy ezen a mostani húsvéton ilyen gyermeki, őszinte, tiszta lelkesültséggel legyünk – ne szemlélői, bámulói a feltámadás titkának – hanem feltétel nélküli követői az élő Úrnak, Jézus Krisztusnak. Minden szeretett testvéremnek szép, békés, boldogan átélt húsvéti ünnepet kívánok!


Húsvét

2013. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

A

z Istenben bízó ember szívét és lelkét húsvét ünnepén öröm és igazi életkedv tölti be. A megújuló természet évről évre azt hirdeti, hogy minden élni akar. Húsvét ünnepének nagy üzenete is ez: az élet győzedelmeskedik az elmúlás felett. Az egész evangélium erről a nagy örömről tudósít. Jézus így búcsúzik tanítványaitól: „nem hagylak titeket árván, eljövök hozzátok. Még egy kevés idő, és a világ többé nem lát engem, de ti megláttok, mert én élek és ti is élni fogtok.” (Jn 14,18-19) Jézus tanítása és példája arról a nagy örömről tesz bizonyságot, hogy az élet Isten közelségében örök. Jézus felismerte és tanította, hogy Isten a mi szerető Atyánk, és mi az Ő gyermekei vagyunk. Ennek az atya és gyermek közötti kapcsolatnak az alapja a szeretet. Jézus megmutatta és példát állított arról, hogy miként kell Isten közelségében megmaradni és lélek szerint élni, gondolkozni és dolgozni. Megmutatta a lehetőségét annak, hogy miként lehet a bezártsággal és külső erőszakkal felvenni a harcot. Megtanított arra, hogyan éljünk egymás mellett, mint Isten gyermekei. Példát mutatott arról, hogy miként lehetünk Isten szeretetében szabad emberek a belső gyengeségek és külső korlátok ellenére. Jézus tanításai és cselekedetei végig az életre mutattak. Az evangéliumban megörökített élethelyzetek, valamint példázatai egyaránt arról szólnak, hogy az élet a legfőbb Jónak, Istennek ajándéka. Isten az embert méltónak tartotta arra, hogy a benne lakozó lélek által ezt az életet hordozza. Jézus arra tanít, hogy az élet igazán akkor lesz értékes, ha megvalósul benne egy felsőbbrendű feladat, hogy az Istentől kapott szellemi tehetségek kiművelésével felemelkedjünk a mulandóság fölé. Élete és tanítása számunkra ezért „út, igazság és élet”. (Jn 14,6) Egész élete figyelmeztetés és példa, hogy meg-

hargitanépe | 5. OLDAL

BÁLINT BENCZÉDI FERENC, A MAGYAR UNITÁRIUS EGYHÁZ PÜSPÖKE

Húsvét: az örökélet ünnepe értsük azt az örök igazságot, hogy lélek által lehetünk igazán emberek. „Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de az ő lelkében kárt vall?” (Mt 16,26) A bennünk élő lélek teremti meg Istennel, az örökkévalóval a kapcsolatot és hozza létre az egységet Isten és ember, Atya és gyermeke között. Jézus ezt felismerve így szólott hozzánk és tanított bennünket: „Azon a napon megtudjátok, hogy én az Atyámban vagyok, ti énbennem én pedig tibennetek.” (Jn 14,20) Jézus tanítványának lenni annyit jelent, mint megteremteni azt a közösséget, ahol az ember Isten gyermekének és munkatársának tudja magát. Húsvét reggelén ezért mi is a tanítványokkal együtt hitet teszünk arról, hogy: „Uram, kihez mehetnénk? Örök életnek beszéde van te nálad.” (Jn 6,68) A születés és a halál közé „beszorított” emberi életünk lehetőség arra, hogy ezt a jézusi igazságot felismerjük; hogy minden erőnkkel és tudásunkkal igyekezzünk alakítani Istennel és embertársainkkal az evangéliumban megmutatott életközösséget. A szüntelen változás és mulandóság törvényszerűségei sokban meghatározzák életünk, de Jézus megmutatta, hogyan és miképpen tudunk részesei lenni az Isten által számunkra adott örökkévalóságnak. A szellemi és lelki kincseinkkel az örökkévaló szeretetnek a hordozói és cselekvői lehetünk. Minden mulandóság között lehetőségünk van örökkévaló értékeket felmutatni, és igazolni, hogy lélektől formáltattunk emberré, Isten gyermekévé. Az örökkévalóság nem a halál után kezdődik, hanem ott és akkor, amikor felismerjük, hogy az isteni szeretetnek

a megvalósítói, cselekvői vagyunk, apró emberi életünk részként kapcsolódik be az isteni öröklét egészébe. A nagy német költő, Goethe ezt írja: „A magasztos, miután a megismerés sorra-rendre elaprózza, nem könnyen áll össze szellemünk előtt új egésszé, s így fokozatosan elveszítjük a nekünk rendelt legmagasabb rendűt, el az egységet, mely a végtelennel való teljes együttérzésig emel, leszünk viszont ekképp, gyarapodó tudásunkkal, egyre kisebbek. Mi, akik elébb még óriásokként álltunk szemközt az Egésszel, most eltörpülünk a részek mellett.” Húsvét a magasztos győzelmét hirdeti, annak

felismerését, hogy részei vagyunk a nagy Egésznek az öröklét hordozóiként. Jézus ezt a nagy isteni igazságot hozta közel hozzánk. Életében és kínszenvedésében ez adott erőt számára. Húsvét igazolja, hogy nem a nagypénteki gyász, a feketeség uralja a világot! Nem az emberi nagyot akarás és mindenek és mindenki feletti uralkodás vágya diadalmaskodik! Nem a tagadás és az árulás lesz a győztes! Nem az elválás fájdalma,

a sír tátongó üressége marad a tanítványokkal! Nem a részek, az ember által szétdarabolt igazságé az utolsó szó! Nem az elmúlás, a sötétség, hanem az élet és a fény győzedelmeskedik! Húsvét reggelén az újra egymásra találás boldog tapasztalata uralta el a tanítványok lelkét. A hajnali órák világosságában hallották meg az üzenetet, és megtapasztalhatták a közöttük járó és élő Jézust. A hét első napján a sírhoz siető, kétségbeesett asszony ajkán hangzott el a felismerés, hogy:„Láttam az Urat!” (Jn 20,18) Az élet győzelmének öröme hangzott el ajkáról, amikor őt nevén szólította. Boldogan sietett vissza a többiekhez és tett élőszóval bizonyságot: láttam az Urat! A tragédiát átélt tanítványok, az árulás gyávasága miatt kesergők is meghallották az őket köszöntő Mester szavait: Békesség néktek! Évezredek távlatából ma is bátorít bennünket az első húsvét örömüzenete. Arra buzdít, hogy a bennünk lakozó isteni lélekről tegyünk bizonyságot, „mert a lélek az, ami megelevenít” ( Jn 6,63). A mellettünk élő embertársak életünk és cselekedeteink által tapasztalják meg, hogy olyan tanítványok vagyunk, akik látjuk Mesterünket, akik nem rejtőzünk a háta mögé, hanem vállalva tanítványságunkat együtt imádkozunk és dolgozunk Isten országa megvalósulásán. Jézus ma is tanít és figyelmeztet, mint ahogy azt élete folyamán tette, megláttatva környezetével és velünk az élet szépségét és értékét. Akik hozzá fordultak, őt felkeresték, új reményekkel és lélekben meggazdagodva tudták folytatni útjukat. Az elveszettet megkereste, a kitaszítottat befogadta, ölébe emelte a kisgyermekeket, felkereste házában a büszke farizeust és elbeszélgetett

KATÓ BÉLA, AZ ERDÉLYI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET PÜSPÖKE

Húsvét – meg kellett történnie

... az Emberfiának bűnös emberek kezébe kell adatnia, és megfeszíttetnie, és a harmadik napon feltámadnia. Ekkor visszaemlékeztek az ő szavaira, és visszatérve a sírtól, hírül adták mindezt a tizenegynek és a többieknek.

Lk 24,7-9 Jézus Krisztusnak meg kellett halnia, és utána fel kellett támadnia. Ennek az egy mondatnak a sűrűségében sok minden benne van, amit itt hírnökök mondanak a tanítványoknak: emlékezzetek vissza, Jézus ezt elmondta. Jézus háromszor is kijelentette a tanítványoknak, hogy neki majd szenvednie kell a bűnös emberektől, meg kell halnia, és aztán fel kell támadnia. Ebben a mondatban

ismét előjön e hangsúlyos kicsi szó: kell. A húsvéti csodának meg kellett történnie. Ez önmagában hallatlan nagy üzenet és ígéret. Ez a szó, hogy „kell”, ez az isteni kell a mi számunkra is csodálatos bizonyosság. Sok felől körüljárhatjuk ezt a szót, sok mindent gondolunk magunk is, mi minden kell nekünk ebben az életben. Mennyi szükségtelen dologra mondjuk azt, hogy: nekem kell. Mi kell nekünk ebben az életben? Sok minden, de a leginkább szükséges kell az életünkben az a bizonyosság, hogy életünk van, hogy ez az élet értelmes ezen a földön. Hogy van folytatás, a halálon túl vár minket Isten atyai, mennyei országa. Ez igazán az, ami kell nekünk. Ezért jövünk húsvétkor az istentiszteletre, ezért kérjük, hogy: Jézus Krisztus, jelenj meg nekünk, mert akkor lesz igazán bizonyosságunk. Jézus előre felkészítette a tanítványokat. Sokszor olvassuk Lukácsnál, Márknál, hogy a tanítványok nem értették Jézust. Csodálkozva néztek egymásra: „Mit

jelenthet ez?” Kérdezgették: „Kicsoda ez a Jézus?” Úgy tanít, mint akinek hatalma van. Ez történt a nőtanítványokkal és mindenkivel, aki Jézus környezetében élt. Amikor üres volt a sír, és bizonyosak voltak benne, hogy látták meghalni és eltemetni Jézust, nem értették, mi történt. Ott álltak döbbenten az események előtt. Ki ez a Jézus? Mi történt? Nem lehet eltemetni, él? Ha csak az emberi logikánk szerint gondoljuk végig az eseményeket, akkor rájöhetünk, hogy így kellett történnie. Jézusnak szenvednie kellett, és meg kellett halnia. Különben nem lett volna igazán ember. Mondhatták, mondhattuk volna? „Könnyen tanít az Isten fia, talán nem is igazán ember.” Könnyen mondja azt a betölthetetlen Igét, hogy: szeresd ellenségedet. Bocsáss meg hetvenszer hétszer is. Kezdd újra! Higgy, ne félj! Nem könnyen mondta mindazt, amit tanított. Jézus nem könnyen vonult végig e földi életen, hanem szenvedések között, ahogyan az ember szenved, vagy

még jobban. És ez teszi hitelessé az Ő szavait. Szenvednie kellett, meg kellett halnia, hogy átmenjen azon a kapun, amin minden ember átmegy a földi élet után. De azután fel is kellett támadnia, mert különben azt mondanánk: lám, Ő is így végezte. Érdemes volt? Ha a legjobb ember is meghal a világon, akkor mit ér ez a földi élet? Jézusnak fel kellett támadnia, hogy megmutassa Isten győzelmét a halál fölött. Az élet diadalát – különben azt mondhatnánk, hogy hiábavaló minden jóság, minden szeretet, hiábavaló volt a kereszthalála is. Isteni szempontból is szükségszerű volt, hogy így történjen minden. Igazából nem Istennek volt szüksége erre a drámára, hanem az embereknek. Nekünk kell a bizonyosság, hogy van segítség, van bűnbocsánat, van örök élet. Nekünk kell, hogy Isten közel jöjjön hozzánk, embertestbe öltözzön, és végigszenvedje az emberélet kínjait. De utána arra is szükségünk van, hogy föltámadjon, emeljen ki a halálos félelmekből, a pokolból

vele. Zákeus boldogan szállt le a fügefáról és fogadta házába a Mestert; a mindenki által kárhoztatott bűnös asszony lelkében új remény, új élet lehetősége született meg a Jézussal való találkozásban. Az evangéliumi életképek mind azt igazolják, hogy Jézus az Élet fejedelme. Az élet szép és győztes oldalát mutatta fel, még akkor is, amikor a keresztfán szenvedett és imádkozott. Ez a jézusi tett segítette a római katonát is ahhoz a felismeréshez, hogy „ez az ember valóban igaz volt”. (Lk 23,47) Húsvét ünnepén a benned lakozó lélekre figyelj, és kérdezd meg magadtól, a melletted élőtől, hogy látjuk-e húsvét ünnepén az Urat? Látjuk-e saját életünkben, közösségünk életében az evangéliumi tanítás és öröm megvalósulásának lehetőségét? Vallod-e és dolgozol-e az élet győzelméért? Ezen a húsvéton is azt kívánom, hogy tudjunk örömmel és hitelesen élni és dolgozni életünk kiteljesedésén, hogy igazoljuk: a mi kereszténységünk nem látszat, hanem valóság, amely Jézus tanításán és példaadásán alapszik, hogy a mi emberi életünk Isten örök szeretetének a bizonyossága, az örökkévalók győzelme a mulandók felett! Istenben bízó lélekkel kívánok áldott, békés és örömteli húsvéti ünnepet! és kárhozatból. Azt csak az Isten fia tudta megtenni. Mindez értünk történt, nekünk kell a megváltó halál, nekünk kell a feltámadás. A barlangsírnak meg kellett nyílnia. Nem azért, hogy kijöhessen Jézus. Hiszen tudjuk, Jézus a zárt ajtókon bement a tanítványokhoz. Neki nem az a húsvér teste volt a feltámadás után, mint előtte. Nem volt szüksége a sír megnyitására. Ő feltámadt a halálból egy megdicsőült isteni, lelki testben. A sírnak meg kellett nyílnia, a kőnek el kellett hengerednie azért, hogy mi be tudjunk menni oda, hogy bizonyosság legyen számunkra ez a húsvéti sír. E történet az egész teremtést mutatja be nekünk. Hiszen az egész teremtett világ Isten teremtő erejéről beszél. Aki a világot teremtette, hogyne tudna újjáteremteni minket a halál után? Nekünk kell hogy elhengeredjen a kő, a nehéz kő az utunkból, a szívünkről. A pásztorleveleket a csíkkarcfalvi Nagyboldogasszony műemlék templom kerítőfalának fülkéiben található 18. századi Keresztút-ábrázolással illusztráltuk.


hírfolyam

6. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

> Ételszentelés Csíkszereda főterén. „Húsvétvasárnapján, Urunk feltámadásának ünnepén reggel 8 órakor ünnepélyes ételszentelés lesz a főtéren, ezért a 7 és 8 órás mise elmarad. A húsvéti misék rendje: 9.30; 11; 12.15; 17 és 19 órakor, a Szent József-kápolnában 8.30 és 16 órakor, Szécsenyben 10 órakor. Húsvéthétfőn vasárnapi miserend” – közölte blogbejegyzésében Darvas Kozma József címzetes esperes, a csíkszeredai Szent Kereszt-plébánia plébánosa. Csíkszereda központjában ilyenkor rendszerint nagyon sokan vesznek részt az ökumenikus jellegű, ünnepélyes hangulatú eseményen, amely az

utóbbi években a Kárpát-medence legnagyobb eledelszentelésének számít. > Húsvéti vásár, tojásírás a CsAkEgygyel. A Csíki Anyák Egyesülete április 18án, pénteken 16–20 óra között húsvéti vásárt és tojásírással egybekötött kézműves-foglalkozást tart a csíkszeredai Nagy István Művészeti Iskola aulájában szülők és gyermekek számára. Az egyesület első ízben próbálkozik saját kézművesvásárral a nagyböjti időszakban. „A kiállítók részéről nagy a lelkesedés, a cél nemes, hisz a három hónapos Kohlruss Natasa számára szervezünk gyűjtést, aki tüdőér-billentyű-

szűkület miatt szorul műtétre” – írják a szervezők. A vásárra ellátogató szülők bizalommal nézelődhetnek az asztalok között, hisz gyermekeiknek kézműves-foglalkozást biztosítanak a szervezők, a nagyobbak a tojásírás próbáját is kiállhatják Bíró Gyöngyvér édesanya vezetésével. A kézműves-foglalkozásra csupán a megírásra, megfestésre szánt főtt tojást kell vinni otthonról. Festéket, viaszt, törlőt, tudást és hangulatot a szervezők biztosítanak. > Föld-napi biciklizés. A Föld napja tiszteletére a Zöld SzékelyFöld Egyesület kerékpáros felvonulást szervez Csíkszere-

dában kedden, április 22-én. A rendezvény célja az, hogy népszerűsítse a kerékpáros városi közlekedést, és felhívja a figyelmet a kerékpárutak megfelelő használatára. A résztvevők saját felelősségükre indulhatnak a felvonuláson, erről – akár a korábbi években is – nyilatkozatot kell kitölteniük a rajt előtt. A felvonulás 18 órakor kezdődik a Szabadság téren, útvonala a következő: Szabadság tér–Központi park–Sadoveanu utca–Vörösmarty utca–Kossuth utca–Márton Áron utca– Petőfi utca–Majláth tér–Szabadság tér. A teljes táv megtétele körülbelül egy órát vesz igénybe.

Húsvét ÁLDÁSÉRT IMÁDKOZVA A HATÁRBAN

A keresztek mindig jobbra térnek Spirituális, a határokat is tudatosító területvédelem

A húsvéti határkerülés egyszerre spirituális és praktikus, szent és profán rituálé, mint a népi kultúra jelentős része – vallja dr. Balázs Lajos néprajzkutató. A legtöbb katolikus székely faluban ma is élő szokás, hogy húsvét napjának reggelén határt kerülni indul a közösség egy része, néhol viszont az utóbbi években lankadni látszott a hagyományápolási kedv. Csíkmindszenten a plébános eldöntötte: megpróbál újra életet lehelni a húsvéti határkerülés szokásába. Forró-Erős Gyöngyi

A

forro-eros.gyongyi@hargitanepe.ro

hogy én látom kutatásaim és elmélkedéseim alapján, a népi vallásosság, az ősvallás, illetve a keresztény vallásosság között létrejött rendkívül érdekes paktum, egyezség különleges esete a határkerülés. Példája annak, hogy egy világi létkérdés és az istenhit hogyan épülhet egymásra, fonódik össze, egészítik ki egymást – állítja dr. Balázs Lajos néprajzkutató. Elmondása szerint az európai határkerülés hagyományának időzítése egybeesett húsvéttal, de eredetileg nem volt vallásos jellegű szertartás. Ma már a határkerülés egyértelműen a húsvéthoz mint vallásos ünnephez kapcsolódó népszokás: húsvét első napján, nagyrészt mindenütt azonos forgatókönyv szerint a templom elől feszületekkel, zászlókkal indultak a határkerülők, és oda is értek vissza, majd vettek részt az ünnepi szentmisén. – Ez egész Európában gyakorolt szokás volt, és jóval megelőzte a kereszténység vagy a katolikus egyház által kezdeményezett határkerülést. Jobban mondva az egyház társult be, és épített a korábbi hagyományokra. Magyar vonatkozásban a 17. század derekán jegyezték fel, hogy: „a határkerülendők húsvét napján…” Persze a szokás, amint már említettem, jóval azelőtt alakulhatott ki a mi népünk lelki életében is – mondja dr. Balázs Lajos, aki a Székelyföldön és a Kárpát-medence főleg katolikusok által lakott falvaiban mindmáig erőteljesen létező szokásra gyermekkorából is emlékszik. – Alcsíki lévén, gyermekkoromban mindig részt

Csíkmindszenten 1990-től kezdődően évekig közel száz helybéli vett részt a határkerülésen, de a hagyomány kifulladt. Újraélesztenék

vettem a húsvétvasárnapi határkerülésen. Maga az időzítés nem mindenhol egységes. Van, ahol kora hajnalban ejtik meg, és a miséig vissza is érnek a templomba, van, ahol a nagymise után indulnak el, de tudomásom szerint az közös, hogy mindenhol húsvét első napján mennek határt kerülni – teszi hozzá.

Életet lehelni a hagyományba

Csíkmindszenten, akárcsak a környék falvaiban, élő szokás a húsvéti határkerülés – legalábbis azóta, amióta a rendszerváltás után a székely katolikus falvakban mindenhol felújították azt, mert a kommunizmus idején ez is, mint minden, a templom falain kívül eső vallásos megmozdulás tiltva volt –, azzal a különbséggel, hogy az utóbbi években mintha kihunyni látszott volna a falu lakóiban a hagyomány életben tartásának szándéka. – 1990-ben felelevenítettük a szokást annak alapján, amit az idős emberek meséltek a régi határkerülésekről – mondja Nagy Géza. Ő már a rendszerváltás utáni első határkerülésen is részt vett, akkor és az azt követő években is mintegy 80-100 személy gyűlt össze húsvét reggelén a mindszenti templom előtt, hogy a két vezérkereszttel, két gyermekkereszttel, illetve a kimondottan e célra

készíttetett feszülettel elinduljanak a falu határába. – Sorban mentünk gyalogszerrel, de volt pár fiatal, úgy 6-8, akik lóháton jöttek – emlékszik vissza. Húsvéti énekeket énekelve kerülték a határt, a határkereszteknél megállva pedig a Miatyánk és az Üdvözlégy Máriát imádkozták. – A jó termésért imádkozunk ilyenkor – mondja Nagy Géza. Azt is elmesélte, hogy a keresztekre minden évben koszorút fonnak, annak alapanyagát attól függően választják meg, hogy éppen mikorra esik húsvét. – Idén elég későn van az ünnep, már lehet például búzából fonni koszorút, az őszi vetésből. De mikor korábban van húsvét, fenyőágból fonjuk, hóvirággal.

Nem mindegy, hogy merre

Mindszenten a teljes határt egyetlen évben sem kerülik meg, tulajdonképpen két részre osztották a hosszú útvonalat: egyik évben elindulnak a templomtól lefelé, Boroszlónál eltérnek jobbra, úgy mennek végig a határszélen a hegyen egészen a csíkszentgyörgyi határig, majd vissza a templomhoz. Következő évben a másik irányba indulnak, a falu Szentkirály felőli határán mennek végig a határkerülők. – A kereszt mindig jobbra fordul, ezért a kereszttel vezetett határkerülő menet is mindig jobbra tart, a menetnek bal felén

lévő határkereszteknek csak köszönünk, a jobbfelőlieknél pedig megállunk és imádkozunk – magyarázza Nagy Géza. A határkerülők a nagymisére érnek vissza a faluba, az otthonmaradottak szembemennek velük, majd együtt vonulnak be a templomba az ünnepi misére.

„Megbiztatjuk a fiatalokat is…”

A határkerülés szép hagyománya Mindszenten veszélybe került: az elmúlt években a fiatalok lassan kimaradoztak, pár személy maradt csak, aki vállalta a több kilométeres húsvét reggeli imádságos gyaloglást. – Az egyháztól jövő irányítás kell, mert ha nem, kivész ez a szokás nálunk – véli Nagy Géza. A falu lelkipásztorában, Demeter Gergely plébánosban támaszra találtak. – Eddig mentek magukra az emberek, egy egyháztanácsos vezette az imát, énekeket. Az idén én is megyek – mondja a plébános. Nem titkolt szándéka életet lehelni a kifulladni látszó hagyományba. – Megbiztatjuk a fiatalokat is, szerintem sikerül – bizakodik. – A határkerüléskor tulajdonképpen áldást kérnek az emberek a termésre, és azért imádkoznak, hogy a természeti csapásoktól kímélje meg őket az Úr – magyarázza a szokás lényegét.

– Nálunk a leglátványosabb határkerülés talán Csíkszenttamáson van, ahol lóháton kerülik a határt, de említenék itt egy érdekes gyergyói példát. A Gyergyószentmiklóstól balra elhelyezkedő települések, mint Csomafalva, Alfalu, Újfalu és Tekerőpatak, közös húsvéti határkerülést tartanak. Lóháton, gyalogosan a hármashatárnál állított kereszthez mennek, ahol közösen imát mondanak, majd mindenki hazavonul, és otthon a faluja templomában vesz részt a nagymisén. Ez már egy nagyobb méretű, akár búcsújárással is felérő esemény, máshol – beleértve a Csíki-medencét is – a határkerülés helyi jellegű – magyarázza dr. Balázs Lajos. Meglátása szerint a határkerülésnek egyfajta terület- és terményvédelmi szerepe is van: a megszerzett terület spirituális védelméről van szó, a határkerülés tudatosítja a közösséggel a határokat. – Békés védelemről van szó, ahol Isten segedelmét kérik. Ugyanakkor ez egy beavatási szertartás is, hisz a felnövekvő generációk is megismerik a határokat – magyarázza.

Imádkozzál és dolgozzál!

Az egyház is felismerte, hogy mennyire fontos a közösségeknek a földtulajdon spirituális védelme, ezért szövetkezett a hagyománynyal, és gyakorlatilag a zászlóvivőjévé vált, így nyert a 17. századtól kezdődően a határkerülés addig világi szokása spirituális töltetet. – Meglátásom szerint ebben a paktumban nagyon jól érvényesül a népi pragmatika és a vallásos áhítat egyik alapelve: „Imádkozzál és dolgozzál !” Vagyis nem az alamizsnára nyújtott kéz segítségével valósíthatod meg léted, nemcsak kérsz, követelsz, hanem cselekszel is érte. Mélyen benne van az emberi lény dualizmusa: az Én létfenntartása fontos, vagyis a földet számba kell venni, meg kell művelni, ugyanakkor nem feledkezhetek meg, hogy felsőbbrendű erők is közreműködnek ebben, és a termény és földjeim védelmére segítségüket, áldásukat kérjem. Ilyenkor, húsvét táján! – fogalmazott a néprajzkutató.


Húsvét

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

Egy „standard” ünnepi jókívánság és néhány sor – mindössze ennyi fér el a húsvéti üdvözlőlapon. Mégis egyetlen családi gyűjteményből is sorsok, korszakok, országok változása tárulhat elénk. Ezt példázza a csíkszeredai Gál Bence több mint 70 képeslapot számláló húsvétiképeslap-gyűjteménye is.

NyulAk, CsiBék, toJások, CíMzések

Egy évszázad húsvéti képeslapokban Variációk 1940-től napjainkig

A

Gál Bence gyűjteményében lévő legrégibb, 1910ben keltezett húsvéti képeslapon virágos kert szomszédságában az ól tetejéről jókora kutya néz szembe a baromfival. A lapot Kolozsvárról küldte Budapestre Iluska a Szent Vincéről Nevezett Irgalmas Nővérek Ranolder Intézetében lévő barátnőjének, László Ibolyka úrleánynak, Gál Bence nagymamájának. Alig néhány év múlva nagyot fordult a világ: az első világégést követően már a szétszakított nemzetrészek tagjai, a kettészakított országban szétszórt rokonok küldték egymásnak a húsvéti jókívánságokat. 1928-ban „Róza nénétek, Vilmos bátyátok, Pistátok és Willy” írja alá a Budapesten feladott, Csíkszeredába címzett Húsvéti üdvözletet, amelyen egy napernyős, modern hölgy kis kosárka festett tojással álldogál. Nagyságos dr. Gál József ügyvéd úrnak küldték, utca és házszám helyett a „Vis a vis Judicatoria”-t tüntetve fel, s hosszú évekig ez a legkonkrétabb húsvéti címzés, amire levél érkezik Gálékhoz.

Mintha ma írták volna…

931-ben Szépreményű Gál Ibike úrleánynak – Gál Bence nagynénjének – küldték a tojás alakú légballont ábrázoló lapot „dr. Gál József ügyvéd úr leveleivel” szintén Budapestről és cím nélkül. A lapon Márta sok locsolót kíván,

Jóval kevesebb vendég tölti Csíkszeredában és környékén a húsvéti ünnepeket, mint az év más időszakában: a legnagyobb forgalmat továbbra is pünkösdkor és a téli ünnepek idején bonyolítják le a helyi panziótulajdonosok, a húsvéti periódus szállásfoglalásai meg sem közelítik ezt – állítja Márk Dezső, a panziósok érdekvédelmi szervezetének elnöke. A hidegre fordult idő és az áprilisi havazás miatt ráadásul többen visszamondták a foglalásokat. A következő napokban főként a gyimesi és tusnádfürdői szálláshelyeket veszik igénybe nagyobb arányban magyarországi és belföldi vendégek. Pál Bíborka

T

pal.biborka@hargitanepe.ro

öbb helyi panziótulajdonos egybehangzó véleménye szerint a húsvét az az ünnep, amelyet inkább családi körben töltenek az emberek, és nem szívesen, vagy csak kevesen hagyják el ebben az időszakban otthonaikat. – Nem igazán szoktunk vendégeket fogadni ilyenkor, ezért nem is készültünk húsvéti csomaggal. Ennek ellenére bejelentkezett hozzánk egy magyarországi csoport – mondta lapunknak a Gyimesi Skanzen és Panzió tulajdonosa.

hargitanépe | 7. OLDAL

1910-ben, a Budapesti Irgalmas Nővérek Zárdájába küldött képeslap

és ismerős fiatalemberek is aláírják: „K.cs. Toldy Miklós, Szebeny Béla, B.h.ü. (ez valószínűleg a Boldog húsvéti ünnepeket! rövidítése – a szerk. megj.) Jakab Elemér”. „Édes Józsikám!” – írja a csíkszeredai Györpál Magda 1932-ben unokatestvérének, Gál József joghallgató úrnak, az ügyvéd úr fiának Cluj-ra – „Nagyon kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk Neked mindnyájan. Sajnos az idén nem leszel itthon, hogy megöntözhess, de ott ennél több felé fogsz menni. (…) Jelenleg nagy tojásfestésbe vagyok. Majd a tiedet elteszem a nyárra. Húsvét vasárnapra nagy ródlizás van tervbe véve. Óriási hó van, s egy cseppet sem olvad.” Szintén 1932-ben írták Budapestről Laciék Nagyságos dr. Gál József ügyvéd úrnak, hogy „Ha így tart az idő még fehér húsvétunk lesz! Pedig ebben a nyomorúságos világban elég volt már a télből.” A budapesti pecsét 1932. március 24-i dátumot, a csíkszeredai március 26-

it mutat! A lapon kiscsibék egy osztályteremben hancúroznak… 1933. április 12-én az ifj. Gál József Kolozsváron ismét Csíkszeredából kap lapot, ezúttal Magda testvérétől, Erzsébettől, aki arról is beszámol, hogy „Húsvét napján a gimnáziumban Juci (valószínűleg Hirsch Juditról van szó – a szerk. megj.) rendez egy előadást, a címe Légy jó mindhalálig. Nagyon jónak ígérkezik. Május elején egy olaszországi kirándulásra készülök Anyukáékkal együtt.” „Megint csak a betűkre vagyunk utalva…” – írja 1938-ban egy focizó nyuszikat ábrázoló üdvözlőlapra Őnagyságadr.PitnerÁrpádnéúrnőnek Csíkszeredába (utca, házszám mellőzve) a „ti öreg Anyutok, Apu, Sárika és Öcsi”. Dr. Pitner Árpád csíkszeredai ügyvéd és politikus felesége Gál Bence nagymamájának testvére volt, így később is megmaradt a kapcsolat – amikor már dr. Pitnerék is a határ túloldalán éltek.

De addig még szereplőink megérik, hogy „Magyar feltámadást!” és „Boldog magyar húsvétot!” feliratú, Szent Istvánt, országzászlót, kalotaszegi templomot, csikós ruhás kisfiút és székely harisnyás bácsit ábrázoló képeslapokat hozzon a posta Nagyságos dr. Gál József várm. tiszti főügyész, majd kir. ügyész úrnak Csíkszeredába, a Mikó u. 4. szám alá – természetesen a Törvényszékkel szembe. Majd ismét fordul a világ, és már Gál Bence kisfiúnak címeznek egy képeslapot 1946. március 13-án a gyulai államügyészségre „dr. Gál József ügyész úr leveleivel”. Feladói a korábban emlegetett Pitnerék, ezúttal Sopronból, akik „Drága kicsi Bújdosó Bencénk!” – megszólítással adják fel a menekülésben született és 1947ig valóban bujdosásban élő Gál család legkisebb gyermekének

Az 1940-es évek elejére jellemző Magyar feltámadást jelképező üdvözlőlap

AlACsoNy A szálláshelyek kihAszNáltsáGA

Kevés turista érkezik húsvétkor a megyébe Ennél felkészültebben, négynapos húsvéti programmal várja vendégeit a Csángó Panzió, ahol szintén magyarországi vendégek foglaltak szállást, de a szomszédos megyéből is vannak érdeklődők a helyek iránt. – A töltött bárány, kalács és kenyérsütés, illetve egyéb népszokások bemutatása, népszerűsítése meghozta gyümölcsét számunkra, van irántuk érdeklődő. Ennek ellenére öszszességében azt mondhatom, hogy a térségben működő panziók befogadóképességének a 30 százalékát fedik le az áprilisban ide érkező vendégek, akik személyenként átlag 100 eurót fizetnek a három napra szóló csomagért, amibe viszont beletartoznak a szabadidős tevékenységekért szabott díjak is. A húsvéti, nem kiemelkedő forgalommal ellentétben a térségben már tavaly lefoglalták az összes szálláshelyet azok a turisták, akik idén itt szeretnék tölteni a pünkösdöt – tájékoztatott Prezsmer Fülöp, a gyimesi panziósok szövetségének elnöke. Hasonló adatokról számolt be a csíkszeredai Hunguest Hotel Fenyő ügyvezető igazgatója is. – Az áprilisban hozzánk érkező vendé-

gek száma meg sem közelíti a téli ünnepekre jellemző forgalmunkat, jó hír azonban, hogy akik lefoglalták a húsvéti csomagunkat, mind olyan új vendégeink, akik először keresik fel Csíkszeredát – közölte Tódor Etelka. A Hunguest Hotel Fenyő húsvéti programjai a hagyományos helyi szokásokra épülnek, mint például a határkerülés lovas kocsin, de szerveznek kirándulást Hargitafürdőre is – ezekre a tevékenységekre azonban a három napra szóló, 108 eurós csomagon kívül,

szóló jókívánságot, a „sok-sok napsugaras tavaszt”! 1954-ben Icu – vagyis Bodnár Ilona, az egyik nagynéni – Szatmárról küldi jókívánságait és a piros tojásokat Csíkszeredába (Reg. Aut. Maghiara – Raion Ciuc) a Taploca utca 128. szám alá, a kitelepített Gál családnak... Ezután a gyűjteményből jó néhány év kimarad, hogy 1990 után ismét megsűrűsödjenek a lapok, amelyek immár ismét a csíkszeredai Törvényszékkel szemben álló házba – a cím ezúttal Dózsa u. 1. – érkeznek. Színes, változatos képeslapok a világ minden tájáról, Böbe néni San Franciscóból és – az 1931-es szépreményű – Gál Ibolya New Jersey-ből jelentkezik. A lapok egy része híres festők alkotásának reprodukciója, másikon a sonkától a patkolt tojásig minden van, és több képeslap szájjal festő művészek Krisztusábrázolása. Napjainkban már Gál Bencéhez is egyre kevesebb képeslapot hoz a postás – inkább az elektronikus postaládájába érkeznek –, de ez már egy másik világ, más húsvétokkal – talán csak a télies időjárás s a Feltámadásra való várakozás a régi. Daczó Katalin

tehát személyenként külön kell fizetni. A tusnádfürdői szálláshelyek tulajdonosai szerint az utóbbi időszakban megváltoztak a vendégek igényei is, sokan tartózkodnak a helyfoglalástól, és előzetes bejelentkezés nélkül érkeznek. – A nagyobb szálláshelyek tulajdonosai között olyanok is vannak, akik egyáltalán nem nyitnak ki a húsvéti időszakban, mert nem tartják jövedelmezőnek – tudtuk meg Potyó Teréztől, a Tusnádfürdői Turisztikai Egye-

Turisták pihennek egy gyimesi panzió tornácán. Aktív időtöltésre is van mód

sület elnökétől. A kisebb panziók vezetői pedig változó forgalomra számítanak, vannak, akiknél már most beteltek a szálláshelyek, de olyanok is, akik egyáltalán nem várnak vendégeket. – Most találkoztam a panziótulajdonosok egy részével, akik azért reménykednek abban, hogy megközelítik az 50 százalékos lefedettséget – mondta Albert Tibor, Tusnádfürdő polgármestere. A megyei adatokra vonatkozóan pedig a Panziósok Érdekvédelmi Szövetségének elnökétől, Márk Dezsőtől kértünk adatokat, aki szerint nagyon kevés az olyan turista, aki kimondottan azért érkezik megyénkbe, hogy itt töltse a húsvéti ünnepeket. – Ha a térségben működő szálláshelyeket tekintjük, azt mondhatom, hogy azok talán 10 százalékára érvényes a célzottan húsvéti vendégfogadás. Valóban jobb a forgalom a Gyimesekben, az ottani panziótulajdonosok nagyon jól kitalálták, hogyan működjenek együtt a helyi szolgáltatókkal, esetenként hagyományőrző csoportokkal, és tartalmas időtöltést kínálnak a vendégeiknek. Ugyanezt megtehetnék az alcsíki és felcsíki szálláshelyek tulajdonosai is, de valamiért nem hajlandók az együttműködésre – fejtette ki véleményét Márk.


Húsvét

8. OLDAL | hargitanépe

A természet megújhodásA, A vIsszAtérő NAp, AZ ANYAFÖLD MEGTERMÉKENYÍTÉSE, A RONTÁS TÁVOLTARTÁSA

BESZÉLGETÉS MIRK LÁSZLÓ NYUGALMAZOTT TANÁRRAL

Valójában nem is olyan régi a locsolóvers története

Továbbadni a kesice titkát Nem lenne szerencsés a divattevékenységek közé sorolni a tojásírást, de az legyen a divat legnagyobb vétke, hogy magával sodorja és egyre népszerűbbé teszi a húsvéti ünnepkörnek ezen sajátos foglalkozását is. A tojásírás iránt évről évre nagyobb az érdeklődés, és ennek egyik oka a közösségi élményben keresendő. Kovács Hont Imre

B

kovacs.hont.imre@hargitanepe.ro

író Gyöngyvér csíkszeredai kézműves idén is vezet tojásíró foglalkozásokat. Többek között a madéfalvi Fészek Tájházban fogott kesicét, és munkája közben alkalmunk nyílt elbeszélgetni vele a tojásírásról.

„Lopni kellett a tudást”

A keramikus és bútorfestő Bíró Gyöngyvér édesanyjától leste el a tojásírás fortélyait, aki a maga során gyimesi szomszédasszonyától sajátította el a kesice megszelídítésének módját. – Ezt a szakmát nem lehetett tanulni, mert nem is tanították. „Lopni” kellett: ellesni, hogy a hozzáértők hogyan művelik. A „lopásokkal” ugyanakkor nem vesztett az értékéből, hiszen ma is ugyanazokat az ősi, pogány eredetű motívumokat használjuk, amelyeket századokkal ezelőtt is – mondta Bíró Gyöngyvér. – A Gyimesekben ma is nagyon őrzik ezt a hagyományt, egyre büszkébben mutatják meg a nagyvilágnak, és jó néven veszik az érdeklődést. Én csakis gyimesi motívumokkal dolgozom, de persze más vidékeken is írnak tojást helyi motívumrendszer felhasználásával. A tojásírás felkutatásában és a tudás továbbadásában elévülhetetlen szerepe van a Gyergyószentmiklóson élő és a tojásírást lelkesen, ma már évente akár ezer tanítványnak is oktató Kisné Portik Irén néprajzkutatónak, akinek gyűjtése mérföldkőnek számít. Bíró Gyöngyvér is a Kisné Portik Irénféle gyűjtés alapján mutatta be a

négy alapvető mintacsaládot: a természet megújhodása, a teljes ragyogásában visszatérő Nap, az anyaföld megtermékenyítése, illetve a rontás távoltartása képezi a gyimesi tojásírás alapmotívumait. – Kisné Portik Irén 180 motívumot ismertet a gyűjteményében, de a tojásírás hagyományainak tárháza annyira gazdag, hogy meglátásom szerint még mindig van bőven mit felkutatni – jegyezte meg Bíró Gyöngyvér.

Internetről bármit, de ezt ne

Ma már hozzászokhattunk ahhoz, hogy bármi érdekel bennünket, a világháló segítségével választ kaphatunk a kérdéseinkre. Nincs ez másként a tojásírással sem: ha tanulni szeretnénk a húsvéti szokásról, találunk bőven tananyagot hozzá. A szakirodalom mellett felvételeket is megtekinthetünk, a tojásíró azonban nem ezt ajánlja: – Bármit megtanulhatunk az internet segítségével, de a tojásírás olyan tevékenység, amelyet közösségben érdemes elsajátítani. A tojásírás egyedi varázsát az együttlét biztosítja, az egymástól való közvetlen tanulás nyújtja egyedi élményét – állítja. Bár a foglalkozás szélesebb körök felé is elkezdett terjedni, valójában kevés adatközlő tanítja a tojásírást. Közülük kiemelkedik Kisné Portik Irén, mellette azonban csupán néhány jó tojásíró tart foglalkozásokat, rendszerint a nagyhét és az azt megelőző hét folyamán.

Lesz, aki továbbvigye

Az érdeklődők száma évről évre nő, de kevés olyan „tanítvány” van, aki olyan szinten képezi magát, hogy a későbbiekben tanítsa a tojásírást. Egyik közülük talán éppen a csíkszeredai Tekse Tünde, aki Pálfalván óvónő. – A nagycsoportosokkal már lehetne tojásíró foglalkozásokat végezni. A forró viasz miatt a kisebbekkel veszélyes lenne, de a magam részéről szeretném, ha jövőre a nagyokkal elkezdenénk tojásokat

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

írni – mondta az óvónő, aki Bíró Gyöngyvért már harmadik éve kíséri állandóan a foglalkozásokra. Madéfalván, a Fészek Tájházban kedden és szerdán tartottak tojásíró foglalkozást. Az első napon 12 fiatal érdeklődő tanulta a kesicével való bánásmód csínját-bínját, szerdai látogatásunk alkalmával pedig egy angol hölgy volt az első tojásíró-tanoncok egyike: a szintén csíkszeredai Erika tavaly már ismerkedett a tojásírással, a Fészekbe pedig a magyar néprajz iránt érdeklődő angliai barátnőjét is elhozta.

Gyakorlat kérdése

A tojásírás manapság főként a fiatalokat vonzza. Az idősebbek kevésbé nyitottak – véli Bíró Gyöngyvér –, pedig a szépkorúak körében is meglehetősen változatos a tojásíráshoz való viszonyulás: néhányan ma is művelik, mások régi időkből emlékeznek rá, de olyan is akadt, aki saját bevallása szerint el sem tudta képzelni, hogyan kerülnek a gyönyörű minták a tojásra. A minta kiválasztását egyébként a tojás alakja „diktálja”: míg egyes motívumok a hosszúkás tojásokon mutatósak, mások kifejezetten a kerek tojásokra találnak. Aki egyszer megfejti a tojásírás titkait, az már nem felejti el, persze jól jön, ha év közben is gyakorolnak néhanéha. A vegyes – sem könnyű, sem nehéz – mintával ellátott tojásokból óránként körülbelül tízet ír meg a Bíró Gyöngyvérhez hasonló, gyakorlott „író”. – Aki tényleg meg akar tanulni tojást írni, annak könnyen megy a tanulás. A kézügyesség elengedhetetlen, de a szándék és az érdeklődés a legfontosabb – mondta Bíró Gyöngyvér. Örvendetes az is, hogy egyre többen írnak tojást egyedi húsvéti ajándék gyanánt: a szép mintával ellátott és az „ajándékba írt” tojás a gesztuson és az odafigyelésen túl a népi hagyományok motívumvilágát is magában hordozza, többletet nyújt a megvásárolt vagy az egyszerűen csak megfestett tojásokhoz képest.

épp tíz évvel ezelőtt jelent meg a Mirk László magyar szakos tanár által szerkesztett Hímes tojás csak annak jár… című, húsvéti locsolóverseket tartalmazó könyv második, bővített kiadása. A versek jó ismerője azt állítja, hogy miközben az ünnep jellegére emlékeztető régi húsvéti köszöntők mellett a szabad stílusú, inkább pajzán tartalmú mondókák is divatosak lettek, valójában reneszánszát éli ma a locsolóvers. Mirk Lászlótól néhány régi locsolóverset is elkértünk olvasóinknak. – Hogyan változott az elmúlt évek alatt a székelyföldi családokban a locsolóversek iránti érdeklődés, milyen mondókákkal köszöntik ma húsvét másodnapján a fiúk a leányokat? – A fiatalok és kisgyermekek körében még mindig a hagyományos locsolóversek a kedveltek és ismertek, ezek között pedig megtaláljuk a népies alkotásokat, amelyeknek egy része a bibliai történetekből ihletődik, mások kifejezetten húsvéti köszöntők vagy gyakran tréfás fenyegetőzések, amelyeknek a végén jutalomként következetesen piros vagy hímes tojást kérnek a legények. Ezeket több módon sajátíthatják el a diákok, hiszen a tanintézményeken kívül rengeteg, a népi hagyományokkal foglalkozó civilszervezet és társaság köti össze a húsvéti időszakban meghirdetett kézműves-foglalkozásait locsolóversek tanulásával. Én azt gondolom tehát, hogy csak a felnőttek körében tapasztalható egyfajta elrugaszkodás a régi stílusú versektől, helyüket pedig a mai világ aktuális kérdéseihez, humorához igazodó versekkel váltják fel. – Az ön által szerkesztett, húsvéti locsolóverseket tartalmazó gyűjtésben több mint száz gyermekmondóka és népi költemény található. Ezeknek többségét ma az óvodákban és az általános iskolákban tanulják meg a diákok, de hogy történt ez régen?

Tojásfestő délután a madéfalvi Fészek Tájházban, Bíró Gyöngyvér veztésével. Akit igazán vonz, az meg is tudja tanulni

FOTÓ: BALÁZS ÁRPÁD

– Régen ez az édesapák és a nagytaták felelőssége volt. Ők vitték a gyermekeket házról házra az ismerősökhöz, rokonokhoz és kislányokhoz, ahol aztán a locsolás szertartásán kívül újabb verseket is tanultak a helyszíneken összegyűlt társaiktól. Több versből álló repertoárja volt tehát a fiúgyermekes családoknak, amely a kicsik cseperedésével párhu-

zamosan gazdagodott és változott. De valójában nem is olyan nagyon régi ezeknek a verseknek a története, amelyek feltehetően a szagos vízzel egy időben jelentek meg és váltották azt a régi húsvéti szokást, amikor még kútvízzel és teli vödörrel öntözték a leányokat. Ennek időpontja pedig a 19. század végére tehető. – Ha most újra össze akarna állítani egy ilyen tematikájú könyvet, több vagy kevesebb versre számítana? – Biztosan több összegyűlne. Nagyrészt még azok is élnek a köztudatban, amelyeket feljegyeztünk a Hímes tojás csak annak jár… című könyvben, de az elmúlt években nyilván sok új vers is keletkezett. Arra viszont már én is kíváncsi lennék, hogy ezek milyen irányt követnek gondolatiságukban és stílusukban. Pál Bíborka Hajnalpacsirta költött fel talpamra, Hogy hirdessem, amit az angyal elmonda: Az ember megváltója ma támadott fel, Ezért minden ember ünnepel. Felsütött a fényes napsugár, Besüt minden keresztény ablakán. Feltámadott Krisztus nem maradt a sírba, A neki faragott hideg koporsóba. Jól tudom, gazduram, el akar bújni, Ajtaját, kapuját, be akarja zárni, Még a kedves kislányát is el akarja dugni. De azért áldja meg az Isten e háznak gazdáját, S érje meg még sokszor boldog húsvét napját! * Húsvét másodnapján megcsípett a bolha, Megfogtam a lábát, s kitettem a hóra. Nesze kicsi bolha, üljél kint a hóban, ha nem tetszett benn a meleg istállóban. * A húsvéti ünnepek második reggelén, Tudják azt már magik, miért jöttem ide én… Hamar hát elömbe százszor szép leányok, Piros rózsavizem hadd öntözzem rátok! Aztán nyugodt szívvel innen továbbállok, Emlékül néhány szép piros tojást várok.


2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

Hirdetések

hargitanépe | 9. OLDAL


hírfolyam

10. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

> Pályázhatnak a szarvasmarha- és juhosegyesületek. 159 ezer lejes keretösszeget meghirdetve, újra pályázati lehetőséget kínál a Hargita megyében hivatalosan bejegyzett szarvasmarha-, juh- és kecsketenyésztők helyi és megyei egyesületeinek tevékenységére, illetve eszközvásárlási beruházásainak támogatására Hargita Megye Tanácsának Vidékfejlesztési Egyesülete. A beruházás összértékének 49 százalékára terjedő, vissza nem térítendő támogatást az egyesületek tejbegyűjtő központok hűtőtankokkal, a tejminőség ellenőrzésére szolgáló eszközökkel, számítógépekkel, nyomtatókkal,

tejkvóta-nyilvántartást segítő programok vásárlására igényelhetik. A pályázatok leadási és iktatási határideje: 2014. május 15. Az érintettek pályázataikat egy példányban, lezárt borítékban Hargita Megye Tanácsának 244/B irodájában (Csíkszereda, Szabadság tér 5. szám) nyújthatják be. A támogatási felhívással kapcsolatban bővebb felvilágosítás a vidékfejlesztési egyesület csíkszeredai székhelyén, illetve telefonon (0740– 169850, 0740–122490) vagy e-mailben (karikascsilla@ hargitamegye.ro, janomonika@hargitamegye.ro) munkanapokon 9 és 15 óra között igényelhető.

> Uniós tiltólistára kerülnek az özönfajták. Megszavazta az Európai Parlament szerdán azt a javaslatot, amely az Európai Unióban nem őshonos, agresszíven terjedő, a szaknyelvben idegenhonos özönfajoknak nevezett állat- és növényfajok kitiltását, visszaszorítását irányozza elő. Az agresszíven terjedő fajok a becslések szerint uniós szinten évente 12 milliárd euró kárt okoznak. A jogszabály a felügyeleti rendszer felállítása mellett arra is kötelezi a tagállamokat, hogy tárják fel, hol juthatnak be és miként terjednek az ilyen fajok kívülről az Unió terü-

letére. Az új jogszabály minden olyan faj importját, kereskedelmét, terjesztését, tartását, tenyésztését, termesztését, szállítását és szabadon engedését megtiltja, amely felkerül az uniós szintű tiltólistára. Az agresszíven terjeszkedő növény- és állatfajok gyakran hurcolnak be betegségeket vagy okoznak valamilyen egészségi problémát, például asztmát, ekcémát vagy allergiát, károsítják az infrastruktúrát és a különböző létesítményeket, akadályozzák az erdőgazdálkodást, és a mezőgazdaságban is károkat okoznak – érvel a tiltás mellett az Európai Bizottság.

Agrárgazdaság 455 lej A neMzetI kIegészítő táMogAtás

közzétette A PályázAtI útMutAtót Az APDRP

Kifizették a szarvasmarhatartókat

Készülhetnek a családi gazdaságok Közzétette az új Nemzeti Vidékfejlesztési Program 121-es intézkedésének két, május 20-tól induló alintézkedésének pályázati útmutatóját az APDRP. A családi gazdaságok fejlesztésére 35 millió eurós, míg a farmok bővítésére és felszerelésére 115 millió eurós pályázati keretösszeget kínálnak. A közvitára bocsátott pályázati útmutatókhoz a jövő hét folyamán még bárki hozzászólhat. D. L.

Gyimesi domboldalban legelő jószágok. Hargita megyéből 7700 szarvasmarhatartó jutott pénzéhez

Egy nap alatt 576 millió lejt, azaz közel 128 millió eurót folyósított a szarvasmarhatartó gazdák számláira a Mezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökség (APIA). Az állami költségvetésből biztosított, a héten kifizetett nemzeti kiegészítő támogatásból a gazdák az állataik után 455 lejt, míg a termelt tejmennyiség nyomán 92 lejt kaptak. Domján Levente domjan.levente@hargitanepe.ro

Ú

jabb jelentős támogatási összegekhez jutottak a napokban Hargita megyei szarvasmarhatartók a múlt héten kifizetett hegyvidéki fejőstehén-, bivaly- és húsmarha-támogatás után: a gazdák ez alkalommal az állataikra 2013 őszén igényelt nemzeti kiegészítő támogatást kaphatták kézhez – derül ki a Mezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökség

(APIA) közleményéből. Az intézmény tájékoztatása szerint a támogatási jogosultságok nyomán országos szinten közel 150 ezer szarvasmarhatartónak összesen 575 961 millió lejt fizettek ki: Hargita megyéből a szarvasmarhákra kínált nemzeti kiegészítő támogatást 2013-ban 7746 állattartó gazda kérelmezte. A Hargita Megyei Mezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökség adatai alapján a hús és tejtermelő hasznú tehenekre benyújtott támogatási kérelmek 54 768 szarvasmarhára vonatkoztak, míg a tejtermelő gazdák a nemzeti kiegészítő támogatást – az értékesített tej alapján kalkulálva – 59 580 tonnás tejmennyiségre várhatták. Mint az APIA közleményéből kiderült, a héten kifizetett támogatási összegek, mind az állatlétszám, mind a termelt tejmennyiség kapcsán nőttek valamelyest: így a program keretében a szarvasmarhatartóknak az előzetesen várt 437

FOTÓ: DOMJÁN LEVENTE

lejhez képest egyedenként 455 lejt, míg a tejtermelőknek a tonnánként számított 89 lejhez képest 92 lej támogatást folyósítottak. Daniel Constantin mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter ugyanakkor a hét elején még a szarvasmarhatartóknak juttatott támogatási összegek duplázásáról beszélt, előrebocsátva, a szaktárca költségvetéséből folyósított nemzeti kiegészítő támogatást a tavaly kifizetett 500 lejhez képest egyedenként 730-1300 lejre növelik. Hozzátette, a támogatás duplázását a hazai szarvasmarhatartók ellőtt álló kihívások indokolják. Konkrét oknak az Európai Unió tejkvóta-rendszerének jövő évi megszűnését említette: a felszabaduló termelési korlátok ugyanis a hazai gazdák szempontjából a jelenlegi tejárak letörését és az országba áramló importtej-mennyiség növekedését hozza magával, nehéz helyzetbe sodorva ezáltal a hazai tejtermelő gazdákat – érvelt a miniszter.

Több figyelmet kérnek a juhosok

A

z egységes területalapú támogatás lehívásához nyújtott segítségért cserébe az állattartó gazdák egyes költségeinek átvállalását kérik a csíktaplocai juhtartók a helyi közbirtokosságtól – hangzott el a Csíkszeredához tartozó településrész kedd esti, legeltetési ügyekkel kapcsolatban szervezett gazdafórumán. Mint a helyszínen lapunknak Salamon Ernő,

a csíktaplocai juhseregek esztenabírója kifejtette, a legelőtestekre kérhető SAPS-támogatás érdekében a taplocai közbirtokosság évről évre a helyi, a közbirtokossági tagsággal rendelkező gazdák juhaival fedi le területeit, ám a segítséget viszonzatlannak érzik. Mint a fórumon kiderült: a területalapú támogatásból a közbirtokosság számlájára hektáronként 1550 lej folyt be, ezt

az állattartók juhonként 235 lej értékű hozzájárulásként értékelnek. Salamon leszögezte: a gazdák nem pénzt kérnek a közbirtokosságtól, ám elvárják, hogy az állataik révén megszerzett támogatás bizonyos hányadát – a legelőkön itatók kialakításával, illetve az oltások, állategészségügyi kezelések költségeinek átvállalásával – a gazdák segítésére fordítsa vissza a közbirtokosság.

K

özvitára bocsátotta az új Nemzeti Vidékfejlesztési Program két, májustól megpályázható alintézkedésének pályázati útmutató-tervezetét a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség (APDRP). Az intézmény honlapján elérhető tervezet a 121-es intézkedés két, május 20-tól megnyíló pályázati ágához kínál eligazítást nyújtani. A tájékoztatóból kiderül: a családi gazdaságok fejlesztésére szóló kiírás keretében mind az állattenyésztők, mind a növénytermesztők elképzeléseinek megvalósítására 17,517,5 millió euró pályázati támogatási keret áll rendelkezésre, míg a 121-es

intézkedés másik aktuálissá váló alintézkedésének keretében a gazdák, agrárvállalkozások mezőgazdasági eszközvásárlási és farmbővítési pályázatait várják. Az alintézkedésre elkülönített 115 millió euróból az állattenyésztők és növénytermesztők is egyaránt 50-50 milliós támogatási keretre pályázhatnak. Ám míg a pályázati keretösszegen belül a növénytermesztők gépvásárlási elképzeléseit 40 millióból és a mezőgazdasági épületek építését 10 millió eurós keretösszegből támogatják, addig az állattenyésztőknek meghirdetett pályázati lehetőségben fordított lesz az arány: esetükben az 50 millió pályázati keretösszegből 10 milliót az eszköz- és gépvásárlásra, míg 40 milliót a gazdasági épületek fejlesztésére, modernizálására, bővítésére hívhatnak le. A fejlesztési lehetőség iránt érdeklődő gazdák, agrárvállalkozók a 121-es intézkedés két, májusban megnyíló alintézkedésének pályázati útmutatóit az ügynökség honlapjáról (www.apdrp.ro) is letölthetik, míg a közvitára bocsátott tervezet kapcsán észrevételeiket, meglátásaikat egy héten belül a promovare@ apdrp.ro e-mail címre is elküldhetik.

Eldőlt a mézescímke-vita

N

em kell külön feltüntetniük a méztermékek csomagolásán az európai méhészeknek, hogy a méz előállításához begyűjtött virágpor genetikailag módosított (GMO) növényekről származik-e vagy sem – döntötte el a kérdést tegnapelőtt az Európai Parlament. A sok vitát kiváltó ügynek az vetett véget, hogy az EP elfogadta, a virágport a méz természetes alkotóelemének kell tekinteni, és nem külön összetevőjének. Ha

ugyanis a pollen a méz összetevő eleme lenne, akkor a csomagoláson is fel kellene tüntetni, ha a virágporon belül a GMO aránya meghaladja a 0,9 százalékot. Az EP döntése nyomán viszont az arányokat már a méz egészéhez viszonyítva kell vizsgálni, és miután a mézben nagyon kevés a virágpor, a méz teljes tömegéhez viszonyítva sosem fogja a benne lévő GMO aránya meghaladni a határértéket, ezért a csomagolásra sem kell ráírni.


Körkép

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

hargitanépe | 11. OLDAL

GYERGYÓ

Jelentős támogatás plébániáknak Öt pályázat kapott támogatást idén Hargita Megye Tanácsa egyháztámogatási programjának keretében. A finanszírozási szerződéseket Gyergyószentmiklóson írták alá. Lázár Hajnal

A

lazar.hajnal@hargitanepe.ro

Szent Miklós-plébánián találkoztak szerdán a megyei tanács és a katolikus egyház képviselői. Ft. Portik Hegyi Kelemen gyergyói főesperes imával indította a találkozót, majd Borboly Csaba a megyei önkormányzat elnöke megköszönte az egyházaknak, hogy pályáztak, és elmondta, fontosnak tartja az egyházakkal való jó kapcsolatot. Öt pályázatot nyújtottak be a plébániák a gyergyói térségből, mindegyiket pozitívan bírálta el a megyei tanács. A Gyergyói Római Katolikus Esperesi Kerület 10 000 lejt kapott ökumenikus-interetnikus találkozó szervezésére. Ezt három helyszínen tartják majd, gyerekektől idősekig bárki részt vehet, az előző évek tapasztalatai alapján több száz résztvevőre számítanak. A Szent Miklós-plébánia 5390 lejt kapott ifjúsági lelki

Öt pályázat támogatását írták alá. A felekezetek számára 120 ezer lej a teljes keret

tábor szervezésére. A közösségformáló céllal tervezett rendezvényre közel kétszáz résztvevőt várnak. A Szent István-plébánia 4000 lejt nyert a családosok hétvégéje program megszervezésére, melynek elsődleges célja a házassági kötelék erősítése. A kezdeményezés Magyarországról érkezett, és 2001-es indulás óta már több mint hatszáz házaspár tagja a programnak Székelyföldön. A gyergyószárhegyi plébánia két rendezvényre kapott támogatást: 2000-2000 lejt családi

Öt napig vizsgálnak a kecskeméti orvosok Gyergyóalfaluban végez ingyenes szűrővizsgálatokat idén a kecskeméti orvoscsapat. A magyar kormány, Bács-Kiskun megye és Hargita megye önkormányzatának támogatásával megvalósuló program keretében 12 szakterületen 9 orvos fogja majd vizsgálni az embereket. L. H.

B

ács-Kiskun megyéből érkezett vendégekkel közösen jelentették be Hargita Megye Tanácsának képviselői Alfaluban, hogy a községre esett a választás: alfalviakat, borzontiakat, valamint a Bucsintetőn élőket fogják vizsgálni idén tavasszal a Magyarországról érkező orvosok. Borboly Csaba megyeitanács-elnök azt mondta, több magyarországi megyével ápol kapcsolatot a megyei önkormányzat, viszont Bács-Kiskun megyével a legintenzívebb az együttműködés. Az orvosok rendszeres látogatása is ennek köszönhető, az ingyen végzett vizsgálatok pedig nagy segítséget jelentenek az embereknek. – Számos orvos és nővér érkezett Székelyföldről a Kecskeméti Megyei Kórházba, ezt szeretnénk viszonozni azzal, hogy az itt élőknek nyújtunk segítséget – fogalmazott Bányai Gábor Bács-Kiskun

megyei leköszönő megyeelnök. Az Alfaluba érkező orvosokról azt mondta, kiváló szakemberek, akik otthon Magyarország egyik legkorszerűbb kórházában rengeteg beteget látnak el. Hangsúlyozta, az elmúlt években gyakran fedeztek fel súlyos betegségeket a székelyföldi vizsgálatok során, s ezáltal sok emberéletet sikerült megmenteni. A megállapított diagnózistól függően, a helyi családorvos segítségével a gyergyószentmiklósi kórházba vagy más környékbeli kórházakba irányítják a betegeket, de olyan esetek is előfordultak már, amikor a kecskeméti kórházban kezeltek egy-egy súlyos esetet. Dr. Svébis Mihály, a kecskeméti kórház főigazgatója részletezte, az öt nap alatt körülbelül 1000-1200 embert tudnak megvizsgálni, ez naponta 10-12 óra kemény munkát jelent. Emellett közel kétszáz laborvizsgálat elvégzésére is van lehetőség. Gáll Szabolcs, Alfalu polgármestere köszönetet mondott azért, hogy a községbe érkezik az orvoscsapat, és azt mondta, igyekeznek mindent megtenni, hogy megfelelő körülmények között tudjanak dolgozni. Az orvosok május 12–16. között tartózkodnak Alfaluban, a helybéliek a családorvosuknál tudhatnak meg minden szükséges információt a szűrésről.

tábor, illetve ifjúsági alkotó- és lelki tábor szervezésére. A plébános szerint ezeket a háromkúti táborhelyükön tartják majd, ahol rendszerint nagy érdeklődésre számot tartó táborokra kerül sor. Hargita Megye Tanácsa egyébként 120 000 lejes keretet irányozott elő idén a megye felekezeteinek támogatására. A megyei önkormányzat az elmúlt években támogatta templomok, egyházi épületek felújítását, javítását, illetve számos program megszervezését.

Eledelszentelés, határkerülés

H

at órakor tartják az eledelszentelést az örmény katolikus templomban húsvétvasárnap, az ünnepi szentmise 10 órakor kezdődik, akárcsak húsvéthétfőn. A református templomban húsvétvasárnap és húsvéthétfőn is fél 11-től kezdődnek az ünnepi istentiszteletek. A Szent István római katolikus templomban vasárnap 7 órától ünnepi szentmise keretében tartják az eledelszentelést, majd fél 12-től és 18 órától tartanak szentmisét. A Szent Miklós római katolikus templomban 6 órától kezdődik a szentmise, amelynek keretében megszentelik az eledelt, fél 11-től pedig húsvétvasárnapi ünnepi szentmise lesz. A Szent Anna-kápolnánál is tartanak ételszentelést, erre fél héttől igeliturgia keretében kerül sor a szentelésre. Idén első alkalommal kerül sor eledelszentelésre a Munkás Szent József tiszteletére épülő templomnál, a szertartás fél 8-kor kezdődik. Húsvét napján határkerülést tartanak Gyergyószentmiklóson, fél 9-kor lesz a gyülekező a szokott felszegi helyszínen, majd 9 órakor vonulnak a Szent Miklós-templom elé, és onnan mennek a lovasok és a szekerek, hogy a hármashatárban találkozzanak a többi településről érkező keresztaljákkal. A találkozási pontnál 10 órakor kezdődik a vallásos ceremónia. A határkerülők fél 12-kor érkeznek vissza a Szent Miklós-templomhoz, onnan pedig a Szent István-plébániához vonulnak.

HIRDETÉSEK


Körkép

12. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

UDVARHELY Önerőből feJleszt a bÖgÖzi ÖnKormányzat

HIRDETÉSEK

Tűzoltóautóval gazdagodtak

1. Min. 5000 lej értékű áruminta eladása termékcsoportonként egy tömbben a következő árukészletből: vas árucikkek, fogantyúk, sarokpántok, reteszek, zárak, csavarok és különféle szerszámok. A kikiáltási ár 59 145,05 lej. A javak jegyzéke és áraik megtekinthetők a jogi felszámoló székhelyén. 2. Fémpolcok. Kikiáltási ár 9936 lej A kikiáltási árak nem tartalmazzák az áfát. Az árverésre a jogi felszámoló székhelyén kerül sor 2014. április 25-én 13 órakor, és azt megismétlik hetente a pénteki napokon ugyanazon az órában a javak értékesítéséig. Az árverésen részt vehetnek azon jogi és/vagy magánszemélyek, akik az árverést megelőző napig (13 óráig) befizetik a kikiáltási ár 10 százalékát képező részvételi garanciát, a részvételi illetéket és bejelentik részvételi szándékukat. A részvételi garanciát készpénzben kell befizetni, a jogi felszámoló székhelyén.

Kifogástalan állapotú tűzoltóau­ tót adtak át tegnap délután a bögözi önkéntes tűzoltóknak, melyet a helyi önkormányzat Magyarországról vásárolt, majd újított fel önerőből. Jó helyre és jó kezekbe került a jármű – mondta bizakodóan Farkas Mózes, Bögöz község polgármestere. Szász Csaba

L

szasz.csaba@udvarhely.ma

egalább harminc sürgősségi beavatkozáson van már túl Bögöz község meglévő készenléti autója, melyet 2000 literes űrtartalmú utánfutójának köszönhetően tűzeseteknél is bevetettek, de a nyolc falut magában foglaló községnek egy nehezebb terepeken is bevethető tűzoltóautóra is szüksége volt, így nem véletlen, hogy a település önkormányzati testülete egyhangúlag szavazta meg egy új jármű vásárlását. Az „új” relatív kifejezés, a használt IFA tűzoltóautót a Heves megyei Pétervásárról hozták el, megvásárlása és felújítása 19 000 lejbe került a bögözi önkormányzatnak. – Jó helyre, jó kezekbe került a tűzoltóautó – fogalmazott Farkas Mózes, Bögöz polgármestere, aki röviden beszámolt az autó hazahozatalának és felújításának mozzanatairól, külön köszönetet mondva a Scorpion Transnak és a Salastar magán-

Bővebb felvilágosítás a 0265–261019 és a 0745–146096-os telefonszámokon.

Jó helyre, jó kezekbe került. Mert megérdemlik

vállalkozásoknak a beszerzésben nyújtott segítségért. A tegnapi átadáson jelen volt Borboly Csaba hargitai és Bányai Gábor bács-kiskuni megyeelnök is, akik annak a reményüknek adtak hangot, hogy lehetőleg soha ne kelljen éles helyzetben is használni a járművet. – Úgy tudom, Bögözben egy igen lelkes tűzoltócsapat tevékenykedik, akikre igazán büszkék lehetnek a község lakói. Bár tűz esetén Székelyudvarhelyről és Székelykeresztúrról is lehet várni a segítséget, jó, ha a helyszínen is rendelkezésre áll egy ilyen eszköz, és azonnal közbe tudnak lépni – fogalmazott Borboly. Magyarországi kollégája hozzátette, hogy pár év múlva remélhetőleg egy új

FOTÓ: SZÁSZ CSABA

RÁBA tűzoltóautója lesz a községnek – a bács-kiskuni megyeelnök arra utalt, hogy Magyarországon újraindult a hazai gyártmányú tűzoltóautók gyártása, amelyek rendszeresítésével végre nyugdíjba küldhetik az IFA-kat. Tóásó László megyei tanácsos és Toth Enikő, az önkéntes tűzoltószolgálat felelőse köszönetet mondott a megyei önkormányzatnak az elmúlt években nyújtott támogatásért, a pályázati lehetőségekért, a tegnapi átadáson be is mutatták az ily módon beszerzett védőfelszereléseket. Az átadás végén Jakab Lajos plébános megáldotta a járművet, majd az önkéntes tűzoltók rövid bemutatóval zárták az átadási ceremóniát.

Végleges dÖntés született az ítélőtáblán

Krafftot életfogytiglanra ítélték Életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték a székelyudvarhelyi Krafft Istvánt, akit azzal vádoltak, hogy 2012 augusztusában Kadicsfalván meggyilkolta az ugyancsak székelyudvarhelyi Fekete Izabellát. Az áldozatot bántalmazták, majd testét felgyújtották. Az elítélt leghamarabb tizennyolc és fél év múlva szabadulhat. Máthé László Ferenc

A

mathe.laszlo.ferenc@udvarhely.ma

Krafft-perben tizennégy tárgyalás után született az első ítélet: a csíkszeredai törvényszéken november 27-én élet-

Az SMDA Mureş Insolvency Specialists S.P.R.L. – Marosvásárhely Gh. Avrămescu u. 4. szám – a PROFI BAU Kft. (Székelyudvarhely, Rákóczi Ferenc utca 91. sz.) jogi felszámolói minőségében folytatja az adós vagyonállományába tartozó következő javak nyílt árverésen történő eladását:

fogytiglani börtönre ítélték, tíz évre eltiltották bizonyos állampolgári jogaitól, illetve a bíróság a magánvádat emelő szülők kéréseit is jóváhagyta: 30-30 ezer euró erkölcsi kártérítést kell fizetnie, és a perköltségeket is Krafftnak kell megtérítenie. Krafft fellebbezett, így a történet a marosvásárhelyi ítélőtáblán folytatódott, ahol számos fordulatot vett a történet. Először orvosi vizsgálat miatt húzódott az ügy, a bírónő azt akarta kideríteni, eszméleténél volt-e az áldozat, aztán a védőügyvéd új dokumentumokat mutatott be, melyek szerint a meggyilkolt lány barátai sátánisták – ezeket vé-

Krafft István. Leghamarabb tizennyolc és fél év múlva szabadulhat

gül nem vették figyelembe. Újabb napokat nyert viszont azzal Krafft, hogy egy memorandumot adott le a bíróságon, amelyet le kellett fordítani román nyelvre, közben a többórás tárgyalások során számtalanszor visszapörgették a gyilkosság napjának eseményeit – Krafft minden alkalommal azt vallotta, és azt próbálta bebizonyítani, hogy ártatlan. Az utolsó előtti vásárhelyi tárgyaláson a védőügyvéd kérte: ne kegyetlenséggel elkövetett gyilkosságként kezeljék az ügyet, hisz a lány az orvosi vizsgálatok szerint nem volt eszméleténél a halál beálltakor. Végül két tucat tárgyalást követően a marosvásárhelyi ítélőtábla is ítéletet hozott: Krafft bűnös, magyarországi tettei miatt visszaesőnek minősítették, illetve Fekete Izabella kegyetlen módon történő meggyilkolásáért életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték – jelen törvények szerint tizennyolc és fél év múlva kérheti a feltételes szabadlábra helyezését. Végleges ítéletről van szó, még akkor is, ha a fellebbviteli bíróságon Krafft kérheti a döntés kivizsgálását.

A FIDELITAS IFJÚSÁGI EGYESÜLET – tudásod a jövőd! ALKALMAZ PÁLYAORIENTÁCIÓS TANÁCSADÓT. Elvárások:  felsőfokú végzettség licencdiplomával (pszichológia, szociológia);  német és román nyelv erős társalgási ismerete;  uniós projektekben tapasztalat;  kommunikációs készség;  számítógépes ismeretek. Várjuk azt a nyílt, őszinte, dolgozni akaró kollégát, aki csapatunk tagja akar lenni. Fényképes önéletrajzát, kérjük, küldje el az office@karrierstart. eu e-mail címre április 22-ig. Meghívó Szövetkezeti Közgyűlésre A Nagy-Küküllő Mezőgazdasági Szövetkezet szeretettel meghívja a szövetkezet tagjait az évi közgyűlésére, amelyet 2014. április 29-én (kedden) 10 órától tartunk a Küküllő vendéglőben, Székelykeresztúron, a Kossuth Lajos negyed B13-as tömbházában. Napirendi pontok: A vezetőtanács beszámolója a Nagy-Küküllő Mezőgazdasági Szövetkezet 2013-as év tevékenységéről; Az operatív vezetőség beszámolója a Nagy-Küküllő Mezőgazdasági Szövetkezet 2013-as év gazdasági tevékenységéről; Az ellenőrző bizottság beszámolója a 2013-as év tevékenységéről; A 2013-as év beszámolóinak – vezetőtanács, operatív vezetőség, ellenőrző bizottság – elfogadása; A 2014-es év intézkedési tervei, üzleti terv feltételei (premisszái); A 2014-es évi üzleti terv bemutatása és elfogadása; Különfélék .


Hirdetések

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

lakás ELADÓ családi ház Csíkszentmárton-Csekefalván, a főút mellett, az 52. szám alatt, azonnali beköltözéssel, rendezett iratokkal. Telefon: 0724–052714, 0724–397221. (991) ELADÓ háromszobás tömbházlakás garázzsal a Nagy István utcában, saját hőközponttal. Irányár 25 ezer euró. Telefon: 0740–577563. ELADÓ Csíkszeredában, a Testvériség sugárút 16. szám alatt I. osztályú, II. emeleti, 3 szobás tömbházlakás felújítva, nagy erkéllyel, saját hőközponttal, pincével. Telefon: 0734–993731. KIADÓ Csíkszeredában bútorozott garzonlakás a Megyei Rendőrséggel szemben. Telefon: 0728– 238639. (996) ELADÓ egy 165 m2-es, felújított családi ház 1500 m2 területtel Csíkszeredától 6 km-re. Telefon: 0753– 740030. Sürgősen ELADÓ a Csíkszentmárton-Csekefalva 130. szám alatti 4 szobás családi ház melléképületekkel, 10 ár kerttel. Telefon: 0748– 872814. (929) ELADÓ Balánbányán felújításra szoruló, földszinti, 2 szobás tömbházlakás (konyha, lomtár, öltöző, fürdőszoba, zárt fülke). Ára: 13 ezer euró, alkudható. Telefon: 0740–324871. ELADÓ a Lövéte 651. szám alatti családi ház (2 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előszoba, pincék) és gazdasági épület 5 ár területtel. Telefon: 0747–272669, 0745–217882

ELADÓ teljeskörűen felújított, 20 m2-es földszinti garzonlakás Csíkszeredában, a Tető utca 6. szám alatt, azonnal beköltözhető. Irányár: 13 500 euró. Telefon: 0723–746707.

A tusnádfürdői VIKTORIA Panzió pincért és szakácsot alkalmaz. Érdeklődni a 0726–600976-os telefonszámon lehet.

ELADÓ földszinti garzonlakás Csíkszeredában, a Kalász negyedben (nyugati fekvéssel). Csere is érdekel 2-3 szobás lakásra. Telefon: 0742–355362. (968)

Nemzetközi áruszállító cég gépkocsivezetőt ALKALMAZ kamionra. Feltételek: minimum 3 éves tapasztalat, B, C+E kategóriájú jogosítvány. Érdeklődni lehet Csíkszereda, Akác utca 3/A szám alatt. Telefon: 0266–371742, 0724–116688.

vegyes ELADÓK húsvéti bárányok élve vagy levágva. Telefon: 0742– 620484 ELADÓ Carpatina Rotax kaszálógép. Telefon: 0745–510386 ELADÓ gabona Tusnádfaluban (búza, árpa, zab), valamint egy 3 éves kisborjas tehén. Telefon: 0731–943807. (949) ELADÓK Csíkszentsimon 75. szám alatt fagytűrő, oltott rózsatövek, gyümölcsfacsemeték, tuják, ezüstfenyők. Telefon: 0749–155155, 0722–342429. ELADÓ kutyaeledel Csíkszentkirály 72. szám alatt. Telefon: 0745– 659558 A Hargita Megyei Ebtenyésztők Egyesülete évi közgyűlésre hívja össze tagjait 2014. április 24-re 17 órától a Gazdához nevű étterembe. Belépés érvényes tagsági igazolvánnyal. Telefon: 0745–659558 Húsvétra kecskegidák ELADÓK Csíkrákoson. Telefon: 0741–633460.

állás

Magánklinika vagy rendelő nyitását tervező orvosok és más vállalkozók figyelmébe! Csíkszereda központjában, a Petőfi utcában, parkírozóhely közvetlen közelében kétszintes, új építésű ház KIADÓ. Alkalmas orvosi rendelőknek, betegelfekvőnek, gyógy- és utókezelésre, testápolás és más egészségmegőrző tevékenységre. A ház megfelel a több helyiséget igénylő adminisztrációs vagy ipari tevékenység végzésére, illetve panziónak. Megjegyzés: a ház egészében, illetve a házban egyes részek külön is kibérelhetők. Ha érdekli, kérem, hívjon a 0740–403682-es telefonon.

ALKALMAZUNK C+E kategóriás gépkocsivezetőt nemzetközi viszonylatra. Követelmény: orvosi és pszichológiai vizsga, árufuvarozói engedély, erkölcsi bizonyítvány. Önéletrajzokat az office@varitrans.ro e-mail címre vagy a 0266–215427-es faxszámra várunk.

KIADÓ Csíkszeredában 2 szobás, saját kazános, felújított, teljesen bebútorozott és felszerelt lakás. Telefon: 0744–602350. (959)

Megbízható állatgondozót KERESÜNK farmra. Családosok előnyben. Telefon: 0744–390632 (1009)

Állatok mellé megbízható személyt KERESEK. ELADÓ fejőgép. Telefon: 0741–531571. (979) Állatgondozót KERESÜNK Kovásznára. Telefon: 0740–130669

Állatgondozót KERESEK tehenek mellé. Telefon: 0725– 745055. (1008)

szolgáltatás Csavarozó, fúrógépek, háztartási gépek (Bosch, Makita stb.) akkumulátorjainak felújítása. www. acurec.ro, Telefon: 0749–540347 (1012) Síremlékkészítést VÁLLALOK gránitból és mozaikból. Telefon: 0752–202735.

VÁLLALUNK kisgépekkel földmunkát, ásást (víz, gáz, villany, szennyvízvezetést), betontörést és földhordást 3,5 tonnás, billenős autóval, valamint betonkavics és tusnádi homok szállítását. Telefon: 0744–522026. (974) Tavaszi AKCIÓ a szúnyoghálóknál! Rendelje meg most a szúnyoghálót, és kedvezményes árban részesül (kiszállás és szerelés ingyenes). Termopán ajtók és ablakok javítását és karbantartását VÁLLALJUK. Telefon: 0741–464807, 0740– 314432. (978) A Varázsszőnyeg Kft., Csíkszereda, Decemberi forradalom u. 10. szám alatt automata mosógéppel VÁLLAL szőnyegmosást, centrifugázást, porszívózást, szárítást és illatosítást kérésre. El- és visszaszállítás 20 lej. Áraink: 6,50 lej/m2, kivétel a bundás, hosszú szőrű és vastag gyapjúszőnyeg, melynek tisztítási ára 8 lej/m2. Program: naponta 9–18 óra között. Telefon: 0745–619199, 0746–648420, 0266–323505, www. varazsszonyeg.ro. Szállítunk 1–8 tonna között betonkavicsot, homokot stb. Telefon: 0744–763491. (913) Női és férfiszabóság VÁRJA KLIENSEIT Csíkszeredában, a Fűzfa utca 9/A/7. szám alatt hétfőtől péntekig 10–17 óra között. Egyedi darabok és vitézkötéses kabátok varrása méretre, legjobb áron. Átalakítást is vállalok. Telefon: 0749–062635, 0266–312379. (865)

megemlékezés Emléke, mint lámpafény az estben, Tündököl és ragyog egyre szebben, És melegít, mint kandalló a télben, Derűs szelíden és örök fehéren. (Juhász Gyula) Fájó szívvel emlékezünk 2013. április 18-ra, PÉTER GÖRGICZE LAJOS halálának első évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló szerettei.

Keresheted őt, nem leled, hiába (...), a múltban sem és a gazdag jövőben, akárki születhet már, csak ő nem. Többé soha. (Kosztolányi) 2014. április 23-án este 19 órától imádkozunk a Millenniumitemplomban a Szentegyházasfalván született és meghalt LŐRINC TERÉZ szül. Simo és LŐRINC ANTAL (Misi) lelki üdvéért és a jó Isten irgalmáért. Szerettei. Fájó szívvel emlékezünk GÁBOR ZAKARIÁS (1929–2013) halálának 1. évfordulóján.

„Nem vársz már minket ragyogó szemekkel, nem örülsz már nekünk szerető szíveddel. De egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy gyertya az asztalon érted ég. S bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet. Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, szívből szeretünk, s nem feledünk téged.” A gyászmise a csíkszeredai Millenniumi római katolikus templomban lesz április 22-én reggel 7 órakor.

A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már, Nélküled szomorú, üres a házunk, Nem hisszük el, hogy hiába várunk. A temető csendje ad neked nyugalmat, Szívünk fájdalma örökre megmarad. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk 2006. április 20ra, a csíkmadarasi PÉTER SÁNDOR halálának 8. évfordulóján. Szerettei.

hargitanépe | 13. OLDAL

Mintha ma lett volna, vagy talán a tegnap, De azóta már 3 év elszaladt. Minden évben újra eljön a tavasz, de számunkra nélküled már nem ugyanaz. Legyen békés, csendes a pihenésed, szívünkben megmarad örökre emléked. Fájó szívvel és könnyező szemekkel emlékezünk 2011. április 18-ra, SZÁSZ ROZÁLIA (RÓZSIKA) szül. Szőcs volt tusnádfürdői lakos halálának 3. évfordulóján, akinek megfáradt teste a csíkmadarasi temetőben örökre megpihent. Csak az hal meg, akit elfelednek, él örökké, akit igazán szeretnek. Szerettei

köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk, HORVÁTH DÉNES temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, a nehéz percekben mellettünk álltak és segítő kezet nyújtottak. A gyászoló család. A teremtő és gondviselő Isten után, hálásan és illő tisztelettel köszönjük mindazoknak, akik a csíkszentsimoni özvegy VERESS DÁVIDNÉ (született Czikó Klára) édesanyánk lelke üdvéért bemutatott templomi szentmisén és az azt követő temetési szertartáson részt vettek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek, és mindazoknak, akik a részvétnyilvánításukkal gondolatban velünk voltak, akik a drága édesanyánk elvesztése okozta lelki fájdalmunkban imádságaik által gondolatban erősítettek, velünk osztoztak. Ugyanakkor nyilvánosan és nagy-nagy tisztelettel megköszönjük az otthoni beteggondozó szolgálat, azaz a Caritas munkatársainak is, hogy a nehéz betegséggel küszködő édesanyánkat éveken keresztül, napi rendszerességgel (az utolsó mintegy 90 napban még szombaton és vasárnap is!) meglátogatták, figyelmesen és szakszerűen ápolták, fájdalmait enyhítették. További áldozatos, életmentő munkájukra a teremtő és gondviselő Isten áldását kérjük, hisz az áldozatos szolgálatuk által nagyon sok rászoruló, helyenként teljesen magára maradt idős embertársunk életét teszik elviselhetőbbé, emberségesebbé. A gyászoló nagy család.

A HEINEKEN ROMÁNIA SZEZONMUNKÁST KERES A LOGISZTIKAI RÉSZLEGRE.

A csíkcsomortáni Aracs Közbirtokosság igazgatótanácsa tisztelettel meghívja tagságát a 2014. április 27-én 11 órai kezdettel tartandó közgyűlésre a helyi iskola tornatermébe.

Önéletrajzokat Csíkszereda, Hargita út 86. szám alá várunk, a cég titkárságán.

A tisztújítással kapcsolatban, amennyiben a tisztelt tagságnak észrevétele, megjegyzése vagy javaslata van, azt kérjük beiktatni a közbirtokosság székhelyén a közgyűlés előtt 5 (öt) nappal. A közgyűlés határozatképtelensége esetén újabb értesítés nélkül a gyűlés megismétlődik 2014. május 4-én ugyanazon a helyszínen és időpontban.

Napirendi pontok: – a 2013-as évi beszámoló; – az ellenőrző bizottság jelentése; – tisztújítás; – különfélék.


hírfolyam

14. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

> Románia-kupa, megyei szakasz. Holnap rendezik a labdarúgó Romániakupa megyei szakaszának 4. fordulóját. Íme a műsor: Malomfalvi Ifjúság II. – FK Csíkszereda (14), Felsőboldogfalvi Fenyves – Csíkszépvízi MŰ (16), Farkaslaki SE – Gyergyószentmiklósi Jövő (16), Csekafalvi Fortuna – Székelykeresztúri Egyesülés (16), Nagygalambfalvi Ardita – Székelyudvarhelyi Roseal (16), Lövétei Egyesülés – Maroshévízi-Salamási Tudomány (16), Homoródszentmártoni Reménység – Gyimesfelősloki SE (17), Malomfalvi Ifjúság I. – Csíkkarcfalvi Hargita (17). A párharcok győztesei továbbjutnak a következő körbe.

> Országos ifjúsági labdarúgás. Holnap az FK Csíkszereda U18-as és U16-os csapatai hazai környezetben lépnek pályára az országos ifjúsági labdarúgó-bajnokságban. 12 órától az U18-as csapat a II-es csoport 3–6. helyéért zajló küzdelemben a Petrolul Ploieşti-et fogadja. 14 órától már az U16-os csapaté a főszerep, amely a középdöntő második fordulójában szintén a Petrolul Ploieşti-et fogadja. Mint ismeretes, az U18-as csapat a II-es csoport felsőházi rájátszásában az első fordulóban 3–2-re nyert az Astra Ploieşti otthonában. Az U16-os gárda a középdöntőben – az ország legjobb 16-

ja között – 6–1-es vereséget szenvedett a CSMS Iaşi otthonában. > Román labdarúgás. A 28. forduló mérkőzéseivel folytatódik a román első osztályú labdarúgó-bajnokság. Íme a műsor: ma: Medgyesi Gaz Metan – Galaci Oţelul (19, Digi Sport); holnap: FC Vaslui – Brassói Corona (17, Digi Sport), Kolozsvári CFR – Ceahlăul Piatra Neamţ (19.30, Digi Sport); vasárnap: Bukaresti Dinamo – Astra Giurgiu (14, Dolce Sport), FC Botoşani – Pandurii Târgu Jiu (16.30, Digi Sport), Săgeata Năvodari – Petrolul Ploieşti (19, Digi Sport); hétfő: Temesvá-

ri ACS Poli – Kolozsvári U (18.30, Digi Sport), Brassói FC – Concordia Chiajna (19.30, Dolce Sport), Konstancai Viitorul – Bukaresti Steaua (21, Digi Sport). > Magyar labdarúgás. Nincs szünet a magyar labdarúgó-bajnokságban sem, hétvégén a 25. fordulóval folytatódik a pontvadászat. A műsor: ma: Puskás Akadémia – Pécs (20); holnap: Pápa – Győr (15), Kecskemét – MTK (17), Paks – Debrecen (17), Újpest – Videoton (19), Kaposvár – Haladás (21); vasárnap: Honvéd – Ferencváros (17.30), Mezőkövesd – Diósgyőr (19.30).

Sport KezDőDIK A DIVízIó I-es VILágBAjnoKság

Tisztes helytállás a cél Vasárnap elkezdődik a Divízió I-es jégkorong-világbajnokság. A magyar válogatott Koreában, a romániai csapat Litvániában küzd az A, illetve a B csoportban, mindkét gárdának a tisztes helytállás a cél, ám a magyarok titkon reménykednek az elit csoportba való feljutásról.

G

ojang és Vilnius lesz vasárnaptól a házigazdája a Divízió I-es jégkorong-világbajnokságnak. Litvániában a B csoport küzdelmeit rendezik, ahol a romániai válogatott érdekelt, míg a magyarok a koreai városban lépnek jégre. Mindkét csoportból az utolsó helyezett búcsúzik, a B csoportból az első, az A csoportból az első kettő jut egy osztállyal fennebb. Mind a romániai, mind pedig a magyar válogatottnak a tisztes helytállás a célja, ám a Rich Chernomaz által edzett piros-fehérzöldek titkon reménykednek abban, hogy az első két hely valamelyikén végeznek az A csoportban, és feljutnak az Elit Divízióba. A kanadai szakember elmondta,

A magyar válogatott újból a feljutást célozta meg

a magyarok számára van egy álom, a feljutás, van a realitás, a harmadiknegyedik hely, és a rémálom, a kiesés. Az öt vb-ellenfél közül egyedül a házigazda koreaiakkal szemben pozitív a mérlege a magyar csapatnak, ugyanakkor az egymás elleni utolsó összecsapáson a rivális Budapesten tudott győzni. Az ukránok 2008 óta próbálkoznak az elit csoportba való visszakerüléssel, most újra jó csapatuk van, több honosítottal megerősítve. A szlovénok és az osztrákok a

szocsi téli olimpián is szerepeltek, előbbiek a torna esélyeseinek számítanak. A B csoportban a lengyelek, a britek és a hollandok az esélyesek a feljutásra, a horvátok tavaly jutottak fel, de nekik is remek gárdájuk van. A romániai válogatott tavaly negyedik lett, kikapott a hollandoktól és a lengyelektől is, a litvánok ellen pedig egygólos győzelmet arattak. Az edzői stáb idén is reménykedik: a házigazdák elleni sikerrel biztosítják be a bennmaradást.

A romániai válogatott kerete Kapusok: Ruczuj Gellért (HSC Csíkszereda), Adrian Catrinoi (Bukaresti Steaua); 1. sor: Jevgenyij Piszarenko, Mastaleriu Zsolt, Virág Csanád, Zsók Levente, Imecs Attila (mind Brassói Corona); 2. sor: Nagy Csaba (Corona), Bors Huba, Moldován Ervin, Mihály Ede (HSC), Fodor Csanád (Corona); 3. sor: Salló Alpár (HSC), Hodos Detre (Újpest), Bíró Ottó (HSC), Bíró Mátyás, Bíró Gergely (HK Nyitra); 4. sor: Leonard Pascaru, Nicuşor Luşneac, Ioan Timaru, Mihail Georgescu, Alexandru Munteanu (Steaua). Vezetőedző: Dumitraş Constantin; másodedző: Gál Sándor és Kjell Greg Lindqvist; csapatmenedzser: Hălăucă Alexandru; csapatvezető: Puia Gârbă; szertáros: Szentes Ervin; csapatorvos: Emilian Mătău. A válogatott műsora: vasárnap: Horvátország – Nagy-Britannia (13), Románia – Lengyelország (16.30), Litvánia – Hollandia (20); április 21.: Nagy-Britannia – Románia (13), Hollandia – Horvátország (16.30), Lengyelország – Litvánia (20); április 23.: Lengyelország – Hollandia (13); Horvátország – Románia (16.30); Nagy-Britannia – Litvánia (20); április 24.: Lengyelország – Horvátország (13), Hollandia – Nagy-Britannia (16.30), Románia – Litvánia (20); április 26.: Hollandia – Románia (13), Nagy-Britannia – Lengyelország (16.30), Litvánia – Horvátország (20). Az első jut fel a Divízió I/A csoportba, míg az utolsó kiesik a Divízió II/A-ba.

A magyar válogatott kerete Kapusok: Hetényi Zoltán, Rajna Miklós (Sapa Fehérvár AV 19), Sevela Péter (Dab.Docler); hátvédek: Gröschl Tamás, Hüffner Adrián (Dab.Docler), Mihály Árpád, Orbán Attila, Pozsgai Tamás, Szirányi Bence, Tokaji Viktor, Varga Arnold (Sapa Fehérvár AV 19), Vas Márton (Löwen Franfurt); csatárok: Azari Zsolt (Dab.Docler), Benk András, Kovács Csaba, Magosi Bálint (mind Sapa Fehérvár AV 19), Bartalis István (Troja Ljungby), Hári János (HIFK Helsinki), Kóger Dániel (Elmira Jackals), Nagy Gergő (Quad City Mallards), Nagy Krisztián (El Paso Rhinos), Sebők Balázs (Karpat Oulu), Sofron István (Krefeld Pinguine), Vas János (HC Rouen). A program (hazai idő szerint): április 20., vasárnap: Ukrajna – Ausztria (6.30), Japán – Szlovénia (10), Korea – Magyarország (13.30); április 21., hétfő: Ausztria – Japán (6.30), Magyarország – Ukrajna (10), Szlovénia – Korea (13.30); április 23., szerda: Szlovénia – Magyarország (6.30), Ukrajna – Japán (10), Ausztria – Korea (13.30); április 24., csütörtök: Szlovénia – Ukrajna (6.30), Magyarország – Ausztria (10), Japán – Korea (13.30); április 26., szombat: Magyarország – Japán (6.30), Ausztria – Szlovénia (10), Korea – Ukrajna (13.30). Az első két helyezett jut fel a 2015-ös csehországi elit csoportba, az utolsó jövőre a divízió I/B-ben szerepel.

HIRDETÉSEK


NaprĂłl napra

2014. à PRILIS 18., PÉNTEK

hargitanĂŠpe | 15. OLDAL

SZABADIDĹ? ma

PALLAS-A KADÉMIA KÖNYVKIADÓ

KĂ– N Y VAJĂ N L Ă“

PĂŠntek

Az esztendő 108. napja, az Êvből håtralÊvő napok szåma 257. Napnyugta ma 20.07kor, napkelte holnap 6.27-kor.

EGYED Ă KOS

A SZÉKELYEK RĂ–VID TĂ–RTÉNETE A MEGTELEPEDÉSTĹ?L 1989ďšşIG

Isten ĂŠltesse

ma Andrea ĂŠs Ilma, holnap Emma, vasĂĄrnap pedig Tivadar nevĹą olvasĂłinkat ĂŠs mindazokat, akik ezeken a napokon Ăźnneplik szĂźletĂŠsnapjukat.

NĂŠvmagyarĂĄzat

A gÜrÜg–latin eredetŹ Andrea jelentÊse fÊrfi, fÊrfias, az Ilma nÊv pedig VÜrÜsmarty Mihåly nÊvalkotåsa az Ilona Ês a Vilma nevekből. Az Emma a germån Erm-, Irm- kezdetŹ női nevek Ünållósult becÊzője. A gÜrÜg–latin eredetŹ Tivadar jelentÊse Isten ajåndÊka.

Ă prilis 18-ĂĄn tĂśrtĂŠnt

1984. MĹąemlĂŠkvĂŠdelmi vilĂĄgnap.

Ă prilis 18-ĂĄn szĂźletett

1901. NÊmeth Låszló Kossuth-díjas író 1913. Kerekes Jånos Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, karmester, Êrdemes mŹvÊsz

Ă prilis 18-ĂĄn halt meg

1898. Gustave Moreau francia festő 1955. Albert Einstein Nobel-díjas nÊmet fizikus

fÊnykÊp Ês tÜrtÊnet Útjåra indul a gyergyószentmiklósi Tarisznyås Mårton Múzeum fÊnykÊpgyŹjtő akciója FÊnykÊp Ês tÜrtÊnet címmel. A kezdemÊnyezők hårom korszakból vårnak fÊnykÊpeket: 1. II. vilåghåború Ês az azt megelőző korszakból; 2. A II. vilåghåború utåni, kommunizmus Êvei, 1989-ig terjedő korszakból; 3. 1989 utåni nem digitålis fÊnykÊpek. Tovåbbi informåciókÊrt Szőcs Levente nÊprajzos-muzeológushoz lehet fordulni hÊtkÜznapokon 9–17 óra kÜzÜtt a Tarisznyås Mårton Múzeum szÊkhelyÊn (Råkóczi Ferenc u. 1. szåm) vagy a 0266–365229-es telefonszåmon, e-mailt a szocslevente@tmmuzeum.ro címre írhatnak.

SBMFKt(VUFOCFSH,ÚOZWFTCPMUCBO MFK PMEBM LFN�OZLÚU�T KÜnyvßnk új bővített kiadåsa a szÊkelyek tÜrtÊnetÊt våzolja fel a kezdetektől az 1989-es våltozåsokig. KßlÜnÜs hangsúlyt helyez a szÊkely szabadsågjogokra, azaz az Ünigazgatås jogrendszerÊre. Ez a rendszer a kis helyi Ünigazgatåsi egysÊgektől: a falvaktól Ês a vårosoktól a szÊkekig magåban foglalta a szÊkelyfÜldi intÊzmÊnyek egÊsz hålózatåt Ês szabålyozta azok mŹkÜdÊsÊt. Mai fogalom szerint terßleti autonómia volt. Ebben talåljuk meg a legfőbb okåt annak, hogy a szÊkelyek megőrizhettÊk Ünazonossågukat Ês megtarthattåk ősi szållåsterßletßket, a SzÊkelyfÜldet. Sajåtos jegyeket mutat a szÊkely kultúra Ês civilizåció is, amelynek eredetisÊgÊre, ÊrtÊkeire az ide låtogató kßlhoni humanista írók is felfigyeltek. Bővített kÜtetßnk foglalkozik a szÊkelysÊg tÜrtÊnetÊvel az 1918–1920-as hatalomvåltozåstól az 1989-es esemÊnyekig Ês kitekintÊst nyújt az azóta eltelt tÜbb mint kÊt Êvtizedre is. pallasakademia

Gutenberg KÜnyvesboltok à prilisban 10–25 %-os kedvezmÊnnyel ajånljuk a Gutenberg Kiadó, a Pallas-AkadÊmia KÜnyvkiadó Ês a Móra KÜnyvkiadó kÜnyveit. Nyitva tartås: hÊtkÜznap 800–20 00, szombaton 900–1500. Csíkszereda: Petőfi utca 4. sz., tel.: 0266 316 798 gutenbergkonyvesboltcsikszereda SzÊkelyudvarhely: Mårton à ron tÊr 8. sz., tel.: 0266-311353 gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely Marosvåsårhely: Rózsåk tere 57. sz., tel.: 0265–250491 gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely

Ăœnnepi elĹ‘adĂĄs ZsĂśgĂśdben

Ăš

j mŹsorral Ürvendezteti meg kÜzÜnsÊgÊt a CsíkzsÜgÜdi Harom NÊptåncegyßttes. Ezúttal egy vidåm, szórakoztató mŹsorral jelentkeznek, aminek Egyszer volt, hol nem volt‌ a címe. A komÊdiåban egy kis falu mindennapjai elevenednek meg, sok humorral, nÊptånc-

cal, nÊpzenÊvel ÜtvÜzve. HúsvÊtvasårnap este 8 órakor tartjåk a mŹsor bemutatójåt a CsíkzsÜgÜdi MŹvelődÊsi Håzban, amelyre a belÊpődíj tetszÊs szerint van. A mŹsor előtt vendÊgszerepel a Csíktaplocai Ifjúsågi NÊptånccsoport. Mindenkit sok szeretettel vårnak egy kis kikapcsolódåsra.

para www.parapista.com

felhívås A Csomåd–Bålvånyos Natura 2000 terßlet termÊszeti ÊrtÊkeit åbråzoló fotókat vår a terßlet gondnoksåga. A legsikeresebb felvÊteleket kÜzzÊteszik a terßlet termÊszeti ÊrtÊkeit nÊpszerŹsítő anyagokban. A fotókat a vincaminor. tehnic@gmail.com címre kell kßldeni. A fotókat .jpg formåtumban kell elkÊszíteni, hoszszabb oldaluk 2500 pixel kell legyen.

hargitanÊpe HARGITA MEGYE KÖZÉLETI NAPILAPJA

KĂśnyvtĂĄri napok

Csíkszeredåban, a Kåjoni Jånos Megyei KÜnyvtårban zajló kÜnyvtåri napok keretÊben åprilis 22-Ên, kedden du. 7 órakor nyílik a PortrÊk – Metszők – Metszetek címŹ kiållítås, du. 6 órakor pedig SzÊkedi Ferenc fiataloknak szånt, a kortårs mÊdiåról szóló előadåssorozatånak utolsó rÊsze hangzik el. Szerdån 11 órakor a kÜnyvtår Fakalinka båbtårsulata mutatja be A båtor kiskacsåk címŹ előadåsåt, du. 6 órakor pedig Hermann Gusztåv Mihåly: Forråsok fÊnye – tÊnyek årnyÊka. Rendhagyó leckÊk a szÊkely tÜrtÊnelemről címŹ, a Hargita NÊpe Kiadó gondozåsåban megjelent kÜnyvÊt mutatja be a szerző Ês Saråny Istvån, a kÜtet szerkesztője, este 7 óråtól pedig a Szabó Kåroly–Pakot Mónika alkotópåros Ha nem hasznål, nem is årt‌ címŹ, díjnyertes filmjÊt låthatja a kÜzÜnsÊg, a vetítÊst az alkotókkal való beszÊlgetÊs kÜveti. * A KÜnyv Napja alkalmåból a kÜnyvgrafika Ês portrÊmetszÊs technikåiba betekintÊst nyújtó kiållítås megnyitójåval indul a KÜnyvtåri Napok rendezvÊnyeinek sora, åprilis 22-Ên, kedden dÊlutån 17 órakor. A PortrÊk – Metszők – Metszetek címŹ kiållítås Êrdekes időutazåsra, tÜrtÊnelmi kalandozåsra hívja a låtogatót. RÊgi korok nagy mestereinek tÜbb grafikai mŹvÊt mutatja be a Róth Andrås Lajos tÜrtÊnÊsz, kÜnyvtåros åltal rendezett kiållítås, a szÊkelyudvarhelyi Haåz Rezső Múzeum Tudomånyos KÜnyvtårånak gyŹjtemÊnyÊből szemelvÊnyezve. A megnyitón Róth Andrås Lajos ismerteti a kiållítåst. A kiållítås ingyenesen megtekinthető 2014. åprilis 23-åtól a kÜnyvtår nyitvatartåsi ideje alatt.

NĂłtaest Gagyban

Nótaestet szerveznek Gagyban åprilis 20-ån, húsvÊt napjån, vasårnap este a Bån József Kultúrotthonban. A helybeli szervezők meghívtåk a telepßlÊsről szårmazókat is, cÊljuk a dalolåssal hangulatosså tett estet kÜzÜsen eltÜlteni. Az esemÊnyre ingyenes a belÊpÊs, tervßkben van igÊny szerinti ellåtåst is biztosítani a vendÊgeknek. Az Ütlet nem új, koråbban is nótåzgattak egyßtt a gagyiak, akiket nemzedÊkkel koråbban is jó Ênekeseknek, tåncosoknak tartottak a vidÊken. Az ßnnep Ês a rokonok hazalåtogatåsa jó alkalom arra, hogy nagyobb tårsasågban elevenítse fel minden rÊsztvevő halvånyuló dalkincsÊt, illetve bővíthesse a repertoårt.

GitĂĄrfesztivĂĄl

fogorvosi ßgyelet Szombaton Ês vasårnap 9–12 óra kÜzÜtt Csíkszeredåban dr. Toró Zsuzsanna fogadja a betegeket a Petőfi Såndor u. 14. sz. alatti rendelőben, SzÊkelyudvarhelyen 9–13 óra kÜzÜtt pedig dr. Vajna Bålint PÊter ßgyeletezik a Gyepes bejårat 8. sz. alatti rendelőben.

programajĂĄnlĂł

– Akår hiszed, akår nem, Ên az eskßvő előtt nem bújtam Üssze a felesÊgemmel? Håt te? – Nem is tudom... Mi is a felesÊged leånykori neve?

A 7. Terra Siculorum NemzetkĂśzi KlasszikusgitĂĄr-fesztivĂĄl keretĂŠben ma este 7 Ăłrakor SzĂŠkelyudvarhelyen, a VĂĄroshĂĄza Szent IstvĂĄn-termĂŠben Antoine Moriniere ĂŠs Thibaut Garcia (FranciaorszĂĄg), holnap pedig a Pusztai Antal, MolnĂĄr Endre, Enyed KĂĄroly, Asztalos Zsolt, Hadnagy Attila felĂĄllĂĄsĂş jazz band koncertezik.

Hargita NÊpe – Főszerkesztő-helyettes: Burus Jånos Botond Főmunkatårs: Hecser Zoltån Szerkesztők: Antal Ildikó, Benedek Enikő, Daczó Katalin, Darvas Attila, Domjån Levente, Hompoth Lorånd, Forró-Erős GyÜngyi, Kopacz Gyula, Kovåcs Hont Imre, Pål Bíborka Fotó: Balåzs à rpåd Tudósítók: Jånossy Alíz, Låzår Hajnal Olvasószerkesztő: Szatmåri Cecília TÜrdelőszerkesztők: Bålint Anna, Kopacz Katalin Korrektor: Gergely Erika Marketing: FrÜhlich Orsolya (marketing@hargitanepe.ro) Reklåmszervező: tulit.maria.magdolna@hargitanepe.ro TerjesztÊsi menedzser: Albert Emese, 0733–110166. SzerkesztősÊg Ês kiadóhivatal: 530102 Csíkszereda,

IgazgatĂł: SzabĂł KĂĄzmĂŠr JĂłzsef

Felelős szerkesztő: Saråny Istvån

TemesvĂĄri sugĂĄrĂşt 4. sz., II. emelet LevĂŠlcĂ­m: 530102 CsĂ­kszereda, Pf. 204. Telefon/fax: 0266–371322, e-mail: office@hargitanepe.ro TĂĄjĂŠkoztatĂĄs: 0266–310507 Ăœgyvitel, elĹ‘fizetĂŠs: telefon/fax: 0266–372633 Web: www.honline.ro, www.hhrf.org/hargitanepe

Lapterv: Mihåly Låszló Nyomda: T3 Info Kft., SepsiszentgyÜrgy ISSN 1221-0153 . A Hargita NÊpe napilapban megjelent íråsok, Üsszhangban az 1996/8-as tÜrvÊny előíråsaival, vÊdettek. à tvÊtelßkre, felhasznålåsukra, beleÊrtve a fordítåst is, kizårólag a kiadó előzetes engedÊlyezÊse alapjån kerßlhet sor. IdÊzetek kÜzlÊse is csak akkor lehetsÊges, ha utalås tÜrtÊnik a forråsra.

ElőfizetÊsi lehetősÊgek: a szerkesztősÊgben, lapkihordóinknål, e-mailen az office@hargitanepe.ro címen, a poståsoknål, a postahivatalokban, valamint banki åtutalåssal. Banki adataink: EDITURA HARGITA NEPE CUI 18306453 RO62TREZ3515010XXX004431 TREZORERIA M-CIUC


Terasz

16. OLDAL | hargitanépe

2014. ÁPRILIS 18., PÉNTEK

SZABADIDŐ

Fehér tigris hármas ikrek születtek Buenos Airesben

időjárás-előrejelzés Várható időjárás holnap Székelyföldön

fotóalbum

Székelyudvarhely

Sepsiszentgyörgy

8/17

4/13

6/15

6/14

7 16˚C

8 18˚C

mazik az összes fogságban élő fehér tigris. Guillermo Weimeyer állatorvos elmondta, a tigriskölykök több mint négyórás vajúdás után születtek. Anyjuk, Cleo egészen öt hónapos korukig szoptatja őket – annak ellenére, hogy már most naponta egy kilogramm húst fogyasztanak. Cleo és az apaállat, Rhiano életében ez a második alom: első kölykeiket azóta már áthelyezték más állatkertekbe. Idővel a januárban született kistigrisekre is ez a sors vár.

Csíkszereda

7 16˚C

F

ehér színű három tigrisiker született az argentin főváros állatkertjében, az egyik állaton szinte csíkok sem látszanak, bundája majdnem teljesen fehér. A tigriseknél tízezer születésre jut egy fehér kölyök. Bemutatta legfiatalabb fehér tigriseit Buenos Aires állatkertje: a három hónapja született hármas ikrek közül a két nőstény krémfehér színű szőrét szembetűnő fekete sávok tarkítják, hím testvérük azonban szinte teljesen fehér. Az állatkert névválasztó versenyt hirdetett a látogató gyerekek között. A fehér tigris a bengáli tigris rendkívül ritka színváltozata, tízezer születésre jut egy fehér kölyök. A csíkok nélküli fehér tigris még ritkább, talán húsz sincs belőlük a világon – legalábbis így gondolják –, és azok is mind fogságban élő példányok. Valójában a fehér tigris sem teljesen fehér: jellemzője a kék szem, rózsaszín orr és a krémszínű bunda fekete csíkokkal. Az első fehér tigrist 1951-ben fogták be Közép-Indiában, s Mohannak nevezték el. Ettől a tigristől szár-

Marosvásárhely

Átmenetileg megnövekszik, megvastagszik, majd délutántól vékonyodni, csökkenni kezd a felhőzet. Sokfelé várható eső, záporeső, egy-egy zivatar sem zárható ki. Helyenként jelentős mennyiségű csapadék hullhat. Az északi szél keletire, északkeletire fordul.

VILLANÁS  Antalfi József

Ismét hódít a Cabernet Secuiesc Ha sikeresen túléljük a nagypénteket és a húsvéti zabálásokat, jó esetben hétfőn elindulnak a legények locsolni is. Remélem, ez a szokás nem költözik át Facebookra, mert újabban a lányok inkább elmennek otthonról, nehogy kölniszagúak legyenek egy évben egyszer. Nincs is szörnyűbb dolog a húsvéti locsolásban (és nemcsak), mint a Székelyföldön készített guggolós házibor. Igen, az, amit a szomszéd készít a blokkpincében, a szennyvízvezeték mellett, fehér cukorral felvegyítve. Sürgősségi kormányrendelettel be kellene tiltani! Ugye, ismerjük a helyzetet, amint a lány apukája nagy előszeretettel előveszi locsoláskor a háziborát, megkínál vele, majd elvárja, hogy dicsérjed a termékét. Bevallom, mindig nehezemre esett olyan bort dicsérni, ami leginkább a rózsaszínű almaecethez hasonlít.

Kicsit morbidan hangzik, de szerintem Székelyföldön az egyetlen iható házibor Gyergyóban készül. Gondolok most a pityókaborra. A gyengébbek kedvéért: mint tudjuk, Gyergyóban az egyetlen emberi fogyasztásra alkalmas növény, ami megterem, a pityóka. A szőlő véletlenül sem. A pityókatermelő szépen elcseréli román vidéken termelt igazi, napot látott minőségi szőlőre, és abból készít otthon bort. Ez a pityókabor. Volt alkalmam sokszor inni hasonló nedűt, tényleg a kedvenc székelyföldi borom. Kedves szomszéd, megkérlek, ne haragudj, ha többet nem kérek az északi csűr oldalán termelt, őszi holdfényben érlelt guggolós Cabernet Secuiesc-ből. Nem hiányzik a hasmenés. Amúgy igazán érdekes lenne egy húsvéti gyógyszertári statisztika, hogy másodnapján mennyire fogy a hasfogó pirula. Locsolásra fel!

skandi

FOTÓ: SZŐCS ATTILA

sudoku

*

KÉSZÍTETTE: BENEDEK ENIKŐ

NÉVELŐ OLVASHATÓ CSILLAGJÓS- BECÉZETT OLIVÉR LAT

FÜVÉSZKERT LIBAHANG

ÁG NÉMETÜL NÉLKÜLÖZ

GÖRBÜLT, HAJLOTT

Sorsoltunk!

KELET

Verejték nélkül termett gabonának szára törékeny és ...

haladó szint

9

5

3

8 3

2 9

1

7

6 5

9 2

6

1

5

4

4

9

2

2

3

8

5 8

1

1 6

7

6 8

7

2

7

A helyes megfejtések: búsuló betyár; Nemes Takách Kata: momentán; Sarah Dessen: Tökéletes; Oliver Hirschiegel: Diana; Kormos István, Rab Zsuzsa

1

Wass Albert EGYF. HÚSKÉSZÍTMÉNY

VARRÓESZKÖZ

... DE JANEIRO

RANGJELZŐ SZÓCSKA

NULLA VÉS

BEF. RÉSZ

KETTŐZVE: ÉDESSÉG

OXIGÉN

TITKON FIGYEL

Á

KELVIN GABONANÖVÉNY

ELÖL SZÉPÍT! SIEMENS

KATÓD TÁRSA LITER KEREK BETŰ

A VÉGÉN LESZ! ... MARS, EREDJ

A NAGYSZÜLŐ KEDVENCE

ROSTA KÁLIUM

AMPER KÉRDŐHANG

LANT KAROL

2014. április 18.

MARISOL DEL ..., MEX. SZ.NŐ

Ha megfejti minden héten (hétfő–péntek) az öt skandifeladványt, és megfejtéseit egyszerre, egy borítékban behozza személyesen szerkesztőségünkbe vagy beküldi postán (530102 Csíkszereda, Temesvári sgt. 4. szám), részt vehet nyereményjátékunkon, amelyen hetente a helyes megfejtők között értékes könyvnyereményt, havonta pedig 1 havi előfizetést sorsolunk ki lapunkra. Az e heti megfejtéseket 2014. április 28-ig kell beküldeni.

LUDOLF-FÉLE SZÁM

skandi pályázati szelvény

Név:......................................................:................................................................................... Cím: ......................................................................................................................................... Tel.: ...................................Helyes megfejtés: ........................................................................... ............................................................................................................................................... .

* ALKOHOLOS NÉPI GYÓGYMÓD

ELECTRONIC STABILITY PROGRAM ÉSZAK

OVI

TO BE, ... NOT TO BE

HAMIS TETEJÉRE

TÉLI SPORT

KAMBODZSAI AUTÓJEL

AUSZTRIAI GKCS.-JEL

* 

6

A március 31.–április 4. között megjelent skandifeladványok helyes megfejtéseit beküldők közül ezen a héten a székelykeresztúri Birtalan Dénesnek kedvezett a szerencse, akit nyereménykönyvvel jutalmazunk. Gratulálunk!

KÖLTŐI SÓHAJ URÁN

18-04