Page 1


FOSA DE ACUMULACIÓN

DISEÑO TÉCNICO Horizontal

Vertical

De

Dt

Dt Dp

A

C

He

A

He

De

B

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

La fosa de acumulación es un equipo destinado a recoger y almacenar las aguas

(PEAD) con protección UV a través del

residuales domésticas, industriales o agrícolas.

sistema industrial de rotomoldeo con

DATOS TÉCNICOS

moldes reforzados lo que proporciona una

Es un equipo simple y su estanqueidad es total así como su evolución respecto a los

elevada resistencia química y mecánica

sistemas antiguos más conocidos con roturas y filtraciones.

V

A

B

C

De

Dt

He

• Puntos de asentamiento en la parte

Cada fosa de acumulación es dimensionada para la población a la que se dirige y en

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

inferior para facilitar su instalación y

función de los consumos medios por habitante y del tiempo que se pretende limpiar.

FEH - 1000

1000

1150

1650

1020

110

460

940

FEH - 2000

2000

1480

1790

1355

110

460

1265

FEH - 3000

3000

1560

2100

1475

110/160

460

1370

FEH - 5000

5000

1995

2300

1825

110/160

460

1735

FEV - 3500

3500

1570

1913

110

600

1470

FEV - 4500

4500

1907

1913

110

600

1807

Modelo

FEV - 6500

6500

2575

1913

110/160

600

2475

FEV - 8500

8500

2922

1913

110/160

600

2822

FEV - 10500

10500

2590

2427

110/160

600

2490

FEV - 14500

14500

3362

2427

110/160

600

3262

nivelación

• Inalterable a la corrosión

APLICACIONES

• Total estanqueidad

• La fosa de acumulación es aconsejada cuando no está permitida la descarga de

• Fácil instalación y manutención • Para enterrar o para instalar en superficie

efluentes a la red o al medio donde se encuentre

• Está indicada para segundas residencias, porterías, así como instalaciones temporales o casetas de obras

LEYENDA: V - volumen; A - altura; B - largo; C – ancho/diámetro; De - diámetro de entrada; Dt - diámetro da tapa; Ne – Número de entradas; He – altura de entradas.

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos

2

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

3


FOSA DE ACUMULACIÓN Grandes dimensiones DISEÑO TÉCNICO

Dt

Entrada

A

C

B

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

La fosa de acumulación de grandes dimensiones es un equipo destinado a recibir y

(PEAD) con protección UV a través del

almacenar aguas residuales domésticas, industriales y agrícolas.

sistema industrial de rotomoldeo con

DATOS TÉCNICOS Modelo

V

A

B

C

Dt

Ne

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(Un)

(mm)

FEGD 10000

10000

2287

4361

2140

680

2

1885

FEGD 15000

15000

2287

6074

2140

680

3

1885

FEGD 20000

20000

2287

7786

2140

680

4

1885

FEGD 25000

25000

2287

9498

2140

680

5

1885

FEGD 30000

30000

2287

11210

2140

680

6

1885

FEGD 35000

35000

2287

12923

2140

680

7

1885

FEGD 40000

40000

2287

14636

2140

680

8

1885

FEGD 45000

45000

2287

16349

2140

680

9

1885

FEGD 50000

50000

2287

18062

2140

680

10

1885

FEGD 55000

55000

2287

19775

2140

680

11

1885

FEGD 60000

60000

2287

21488

2140

680

12

1885

moldes reforzados lo que proporciona una

Es un equipo sencillo, su estanqueidad es total y supone una evolución en relación a

elevada resistencia química y mecánica

los sistemas conocidos más antiguos como pozos rotos o de filtración.

• Puntos de asentamiento en la parte

Cada fosa de acumulación está dimensionada para la población que debe servir en

inferior lo que facilita su instalación y

función de los consumos medios por habitante y del tiempo en el que se pretende su

nivelación

limpieza.

• Inalterable a la corrosión • Total estanqueidad • Fácil instalación y mantenimiento • Para enterrar o para instalar en superficie

APLICACIONES • La fosa de acumulación está aconsejada cuando no está permitida la descarga directa de efluentes a redes de agua o por su ubicación

• Está recomendada para segundas residencias, porterías, instalaciones temporales o casetas de obra

LEYENDA: V - volume; A - altura; B - comprimento; C – largura/diâmetro; De - diâmetro de entrada; Dt - diâmetro da tampa; Ne – Número de entradas; He – altura de entradas

Todos los productos son dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones”, de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de valores de descarga de aguas residuales, DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

4

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

5


FOSA SÉPTICA SIN PREFILTRO

DISEÑO TÉCNICO Vertical FALTA ESPANHOL

Dt

Dp

Ds

De

Horizontal

E De

Hs

A He

Ds

Hs

A He

C

B

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

La fosa séptica sin prefiltro tiene como función la separación física de la materia

(PEAD) con protección UV a través del

sólida en suspensión a través de la sedimentación de la misma.

sistema industrial de rotomoldeo con

DATOS TÉCNICOS Modelo

moldes reforzados lo que proporciona una

Se trata de un equipo primario, un elemento de decantación y consigue eficiencias de

elevada resistencia química y mecánica

30 a 35% de CBO5 y de 50 a 60% de SST.

V

A

B

C

De

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

• Puntos de asentamiento en la parte

DSH - 1000

1000

1150

1650

1020

90/110

460

940

inferior para facilitar su instalación y

DSH - 2000

2000

1480

1790

1355

90/110

460

1265

nivelación

DSH - 3000

3000

1560

2100

1475

90/110

460

1370

DSH - 5000

5000

1995

2300

1825

90/110

460

1735

DVS - 3500

3500

1570

1913

110

600

1470

DVS - 4500

4500

1907

1913

110

600

1807

DSV - 6500

6500

2575

1913

110/125

600

2475

DSV - 8500

8500

2922

1913

110/125

600

2822

DSV - 10500

10500

2590

2427

110/125

600

2490

DSV - 14500

14500

3362

2427

110/125

600

3262

APLICACIONES La fosa séptica sin prefiltro puede ser utilizada:

• Inalterable a la corrosión • Como decantador junto a filtros biológicos

• Total estanqueidad • Como elemento decantador para evitar saturaciones de filtros, equipos

• Fácil instalación y mantenimiento

electromecánicos y separadores de hidrocarburos

• Para enterrar o instalar en superficie

• Como decantador para separación de lamas

LEYENDA: V - volumen; A - altura; B - largo; C - diámetro; De - diámetro de entrada; Dt - Diámetro de tapa; He - Altura de entrada.

Todos los productos son dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

6

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

7


FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO

DISEÑO TÉCNICO Vertical

Dt

Dp

Ds

De

Horizontal

Hs

A He

Ds

De

E

Hs

A He

C

B

DATOS TÉCNICOS

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

Las fosas sépticas son equipos destinados a la recepción y tratamiento de las aguas

(PEAD) con protección UV a través del

residuales domésticas, industriales y agrícolas. En su interior se produce un tratamiento

sistema industrial de rotomoldeo con

primario a través de la conjugación de dos procesos, decantación de sólidos y digestión

moldes reforzados lo que proporciona una

anaeróbica. Durante la decantación de sólidos las materias más pesadas se depositan

elevada resistencia química y mecánica

en el fondo de la fosa y las más ligeras flotan mientras que en el prefiltro se producirá una digestión anaeróbica a través de la presencia de los Biodiscos colocados en su

Modelo

V

A

B

C

De

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

FSH - 1000

1000

1150

1650

1020

90/110

460

940

FSH - 2000

2000

1480

1790

1355

90/110

460

1265

FSH - 3000

3000

1560

2100

1475

90/110

460

1370

FSH - 5000

5000

1995

2300

1825

90/110

460

1735

FSV - 3500

3500

1570

1913

110

600

1470

FSV - 4500

4500

1907

1913

110

600

1807

FSV - 6500

6500

2575

1913

110/160

600

2475

FSV - 8500

8500

2922

1913

110/160

600

2822

FSV - 10500

10500

2590

2427

110/160

600

2490

FSV - 14500

14500

3362

2427

110/160

600

3262

• Puntos de asentamiento en la parte

interior.

inferior que facilitan su instalación y nivelación

Consigue resultados de 35% a 40% de CBo5 y de 60% a 70% de SST. Es un equipo de bajo costo cuya instalación también tiene costes reducidos así como

• Inalterable a la corrosión

su mantenimiento.

• Total estanqueidad

Cada fosa séptica está dimensionada para la población que vierte y en función de los

• Fácil instalación y mantenimiento • Para enterrar o instalar en superficie

consumos medios por habitante y del tiempo de limpieza del equipo.

APLICACIONES La fosa séptica es aconsejada:

• Donde no existe saneamiento • Donde los criterios legales de las Administraciones Autonómicas o Municipales

LEYENDA:

exigen un pre tratamiento del efluente, bien sea doméstico, industrial o agrícola, antes

V - volumen; A - altura; B - largo; C – ancho/diámetro; De - diámetro de entrada; Dt - diámetro da tapa; He – altura de entrada

de su descarga al colector municipal

Todos los productos son dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de

• Para viviendas, segundas residencias u otros locales de utilización irregular

los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

8

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

9


FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO Grandes dimensiones DISEÑO TÉCNICO

Dt

Saída

Entrada

Pré-filtro

He

A

C

B

DATOS TÉCNICOS Modelo

V

A

B

C

Dt

Ne

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(Un)

(mm)

FSGD 10000

10000

2287

4361

2140

680

2

1885

FSGD 15000

15000

2287

6074

2140

680

3

1885

FSGD 20000

20000

2287

7786

2140

680

4

1885

FSGD 25000

25000

2287

9498

2140

680

5

1885

FSGD 30000

30000

2287

11210

2140

680

6

1885

FSGD 35000

35000

2287

12923

2140

680

7

1885

FSGD 40000

40000

2287

14636

2140

680

8

1885

FSGD 45000

45000

2287

16349

2140

680

9

1885

FSGD 50000

50000

2287

18062

2140

680

10

1885

FSGD 55000

55000

2287

19775

2140

680

11

1885

FSGD 60000

60000

2287

21488

2140

680

12

1885

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

Las fosas sépticas de grandes dimensiones son equipos destinados a la recepción y

(PEAD) con protección UV a través del

tratamiento de las aguas residuales domésticas, industriales y agrícolas. En su interior

sistema industrial de rotomoldeo con

se produce un tratamiento primario a través de la conjugación de dos procesos,

moldes reforzados lo que proporciona una

decantación de sólidos y digestión anaeróbica. Durante la decantación de sólidos las

elevada resistencia química y mecánica

materias más pesadas se depositan en el fondo de la fosa y las más ligeras flotan mientras que en el prefiltro se producirá una digestión anaeróbica a través de la

• Puntos de asentamiento en la parte

presencia de los Biodiscos colocados en su interior.

inferior que facilitan su instalación y nivelación

• Inalterable a la corrosión • Total estanqueidad • Fácil instalación y mantenimiento • Para enterrar o instalar en superficie

Consigue resultados de 35% a 40% de CBo5 y de 60% a 70% de SST. Es un equipo de bajo costo cuya instalación también tiene costes reducidos así como su mantenimiento. Cada fosa séptica está dimensionada para la población que vierte y en función de los consumos medios por habitante y del tiempo de limpieza del equipo.

APLICACIONES La fosa séptica es aconsejada: • Donde no existe saneamiento • Donde los criterios legales de las Administraciones Autonómicas o Municipales

LEYENDA:

exigen un pre tratamiento del efluente, bien sea doméstico, industrial o agrícola, antes

V - volumen; A - altura; B - largo; C - diámetro; De - diámetro de entrada; Dt - Diámetro de tapa; He - Altura de entrada.

de su descarga al colector municipal

Todos los productos son dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de

• Para viviendas, segundas residencias u otros locales de utilización irregular

los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

10

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

11


FOSA BIOLÓGICA (compacta con prefiltro, filtro biológico y biodiscos) DISEÑO TÉCNICO

De

E

DS

A He

C

B

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

Las Fosas Biológicas compactas son equipos destinados a la recepción y tratamiento

(PEAD) con protección UV a través del sistema industrial de rotomoldeo con moldes reforzados lo que proporciona una

y avanzado donde se producen los siguientes procesos: Decantación, Digestión anaeróbica y Oxidación Biológica.

elevada resistencia química y mecánica

La Fosa Biológica compacta está formada por dos compartimentos separados.

• Puntos de asentamiento en la parte

En el primer compartimento se realiza un proceso de decantación donde los sólidos

inferior que facilitan su instalación y

más pesados sedimentan en el fondo del equipo y un proceso de digestión anaeróbica

nivelación

en el que las bacterias anaeróbicas metabolizan la materia orgánica.

• Inalterable a la corrosión

En el segundo compartimento se encuentran los biodiscos que actúan como soporte

DATOS TÉCNICOS

para las bacterias aeróbicas que irán a realizar una oxidación del efluente.

• Total estanqueidad Modelo

de aguas residuales domésticas, industriales y agrícolas. Son un sistema innovador

V

A

B

C

De

Ds

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

FBH - 1800

1800

1130

2482

1015

110

110

460

940

FBH - 3200

3200

1535

2375

1430

110

110

460

1360

FBH - 4000

4000

1535

2850

1430

110

110

460

1360

FBH - 4800

4800

1535

3285

1430

110

110

460

1360

Es un sistema de alto rendimiento garantizando unas eficiencias del 80% de CB05 y 85% de SST.

• Fácil mantenimiento Cada fosa biológica compacta está dimensionada para la población que sirve en

• Fácil instalación

función de los consumos medios por habitante y del tiempo de limpieza.

• Elevado rendimiento

APLICACIONES

• Filtro de carbón activado para la

• Este equipo está recomendado siempre que se exijan elevados índices de calidad

eliminación de olores (opción)

del efluente, al ser un sistema que cumple con las Normas en vigor y pudiendo ser utilizado el efluente para algunos tipos de riego DL 236/98

LEYENDA: V - volumen; A - altura; B - largo; C - ancho; De - diámetro entrada; Ds - diámetro salida; Dt-diámetro de tapa; He - altura de entrada.

• No tiene otros costes añadidos y no dispone de instalación eléctrica

• Puede ser instalado en viviendas unifamiliares, hoteles rurales, hoteles, resorts, campos de golf, etc.

Todos los productos están dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones”, de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 Y 152/97 que definen cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

12

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

13


ROTOX Depuradora de oxidación total con recirculación de fangos DISEÑO TÉCNICO

entrada de aire

salida de aguas depuradas

entrada de aguas

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricado en polietileno de alta densidad

Sistema de depuración ideal para el tratamiento de aguas residuales provenientes

(PEAD) con protección UV a través del

de viviendas, hoteles rurales, colegios, campings, restaurantes, industrias, etc. Las

sistema industrial de rotomoldeo con

depuradoras por Oxidación Total ROTOX cumplen los requisitos del Decreto Ley 236 /

moldes reforzados lo que proporciona una

98 así como la Legislación Europea, Directiva 91 / 271 / CEE pudiendo ser reutilizadas

elevada resistencia química y mecánica

para riego.

• Puntos de asentamiento en la parte

En su funcionamiento se producen dos fases principales:

inferior para facilitar su instalación y nivelación

Oxidación Biológica (Aireación y Homogenización del efluente) Sistema de tratamiento biológico (Descomposición biológica de materia orgánica) a

• Inalterable a la corrosión

DATOS TÉCNICOS Modelo

través de inyección de aire que irá a generar micro organismos aeróbicos. Durante esta fase se crea un ambiente adecuado para el crecimiento de colonias de bacterias

V

A

B

C

De

Ds

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

ROTOX - 4

1800

1130

2482

1015

110

110

460

940

ROTOX - 8

3200

1535

2375

1430

110

110

460

1360

ROTOX - 12

4000

1535

2850

1430

110

110

460

1360

ROTOX - 16

4800

1535

3285

1430

110

110

460

1360

ROTOX - 30

10000

2287

4361

2140

125

125

680

2105

LEYENDA: V - volumen; A - altura; B - largo; C - diámetro; De - diámetro de entrada; Ds - diámetro de salida; Dt - diámetro de tapa; He - altura de entrada.

• Total estanqueidad

aeróbicas importantes para la depuración. En este proceso incorporamos un inyector y difusores de burbuja fina.

• Fácil instalación y con equipamiento prefabricado

Estabilización y recirculación de fangos Los fangos activados resultantes de la descomposición de materia orgánica son

• Elevado rendimiento

estabilizados, depositándose en el fondo del depósito a partir del cual vuelven a circular nuevamente para el reactor biológico a través del sistema de Air Clift.

• Bomba para inyección de aire

Esta recirculación es muy importante porque permite mantener una relación óptima entre la cantidad de materia orgánica que entra y los micro organismos aeróbicos que

• Difusores de burbuja fina

irán a producir la descomposición de esa misma materia orgánica.

• Cuadro eléctrico automático

Es un sistema de alto rendimiento garantizando unos resultados de 90% de CBO5 y 95% de ST.

Todos los productos están dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones”, de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 Y 152/97 que definen cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

14

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

15


IMHOFF

DISEÑO TÉCNICO

CARACTERÍSTICAS • Fabricado en polietileno de alta densidad (PEAD) con protección UV a través del sistema industrial de rotomoldeo con moldes reforzados lo que proporciona una elevada resistencia química y mecánica

• Inalterable a la corrosión • Total estanqueidad • Fácil instalación y mantenimiento • Equipo de bajo costo y de reducido coste de instalación y mantenimiento

DESCRIPCIÓN Los tanques para depuración IMHOFF son equipos destinados para la recepción y tratamiento de aguas residuales domésticas, industriales y agrícolas. En su interior se efectúa un tratamiento primario a través de la conjugación de dos procesos, sedimentación de sólidos y digestión anaeróbica. Esta compuesto de dos cámaras comunicadas entre si:

• Cámara de Sedimentación

• Cámara de Digestión

La recepción de las aguas grises es realizada en la cámara de sedimentación donde se remueven una gran parte de los sólidos en suspensión. Su estructura tiene un formato cónico con paredes inclinadas lo que reduce las turbulencias y mejora la sedimentación. La materia orgánica es transferida por gravedad para el segundo compartimento donde irá a producirse una digestión anaeróbica. Tiene un rendimiento superior a la fosa séptica, con una reducción de aproximadamente el 40% de DBO5 y del 80% de SST. Está dimensionado para la población que sirve en función de los consumos medios por habitante y del tiempo de limpieza.

DATOS TÉCNICOS

APLICACIONES Modelo

IMOHF

V

A

D

De

He

Dt

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

1000

1350

1200

90/100

1015

50x50

LEYENDA: V - volumen; A - altura; D - diámetro; De - diámetro de entrada; He - altura de entrada; Dt - dimensión de tapa.

El depósito Imhoff es aconsejado para: • Locales o viviendas sin saneamiento • Municipios donde exigen un pre tratamiento al efluente, sea doméstico, industrial o agrícola, antes de su descarga al colector municipal • Viviendas de vacaciones, segundas residencias u otros locales de utilización no permanente • Se aconseja utilizar junto a otro equipo de tratamiento secundario

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con o Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

16

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

17


FILTRO BIOLÓGICO

DISEÑO TÉCNICO

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricada en polietileno de alta densidad

El filtro biológico Rotomoldagem surge como un complemento a los sistemas

(PEAD) con protección UV a través del

tradicionales de depuración (fosas sépticas, tanques Imhoff) debiendo ser colocado a

sistema de Rotomoldagem con moldes

continuación de estos equipos de depuración.

reforzados lo que proporciona una elevada resistencia química y mecánica

El Filtro biológico es un depósito cilíndrico que se encuentra lleno de biodiscos aumentando así la superficie donde se alojan los microorganismos aeróbicos,

• Inalterable a la corrosión

responsables de la digestión de los efluentes.

• Total estanqueidad

Un Filtro biológico instalado junto a una fosa séptica o equipo Imhoff consigue un rendimiento de 80% de CBo5 y 85% de SST.

• Fácil mantenimiento

DATOS TÉCNICOS Modelo

PERBIO

• Fácil instalación

APLICACIONES

• Elevado rendimiento

El Filtro biológico es aconsejado para:

• Filtro de carbón activado V

A

D

De

He

Dt

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

1000

1305

1200

90/110

1015

50x50

para la

• Ser instalado junto a un órgano de tratamiento primario

eliminación de olores (opcional) • Municipios donde los reglamentos exigen un pre tratamiento del efluente, sea

• Sin otros costes. No existen conexiones

doméstico, industrial o agrícola, antes de su descarga al colector municipal

eléctricas. • Cuando existe necesidad de una filtración del efluente y para cumplir los requisitos

LEYENDA:

establecidos en el DL 236/98

V - volumen; A - altura; D - diámetro; De - diámetro de entrada; He - altura de entrada; Dt - dimensión de tapa.

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones”, de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales, DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

18

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

19


SEPARADOR DE GRASAS Pequeñas dimensiones (250L) DISEÑO TÉCNICO

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricado en polietileno de alta densidad

El separador de grasas se basa en el principio de la fluctuación. A mayor densidad de

(PEAD) con protección UV a través del sis-

agua, ésta circula en el fondo del equipo, quedando las grasas retenidas en la super-

tema industrial de rotomoldeo lo que pro-

ficie para su posterior extracción.

porciona una elevada resistencia química y mecánica

Dispone de un sifón que impide el paso de las grasas a la red de saneamiento y una tapa que permite el control de esos mismos niveles de grasas.

• Inalterable a la corrosión • Total estanqueidad

APLICACIONES • Fácil mantenimiento • El Separador de grasas es un equipo destinado a separar las grasas de origen vegetal

• Fácil instalación

y animal que se encuentran en las aguas residuales • Es aplicado en todos los locales de descarga de aceites alimentarias, especialmente en restaurantes, cafeterías u otras instalaciones con cocinas industriales (colegios,

DATOS TÉCNICOS Modelo

SG-250

geriátricos, etc.) V

A

B

C

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

250

575

1005

680

• Deberá ser instalado además de los otros equipos de depuración

LEYENDA: V - volumen; A - altura; B - largo; C - ancho.

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

20

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

21


SEPARADOR DE GRASAS

DISEÑO TÉCNICO Vertical

Dt

Ds

De

Horizontal

Dp

Hs

A He

Ds

De

E

Hs

A He

C

B

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricado en polietileno de alta densidad

El separador de grasas se basa en el principio de la fluctuación. A mayor densidad de

(PEAD) con protección UV a través del

agua esta circula en el fondo del equipo, quedando las grasas retenidas en la superfi-

sistema industrial de rotomoldeo lo que

cie para su posterior extracción.

proporciona

DATOS TÉCNICOS Modelo

V

A

B

C

De

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

SGH - 1000

1000

1150

1650

1020

110

460

940

SGH - 2000

2000

1480

1790

1355

110

460

1265

SGH - 3000

3000

1560

2100

1475

110/160

460

1370

SGH - 5000

5000

1995

2300

1825

110/160

460

1735

SGV - 3500

3500

1570

1913

110

600

1470

SGV - 4500

4500

1907

1913

110

600

1807

SGV - 6500

6500

2575

1913

110/160

600

2475

SGV - 8500

8500

2922

1913

110/160

600

2822

SGV - 10500

10500

2590

2427

110/160

600

2490

SGV - 14500

14500

3362

2427

110/160

600

3262

una

elevada

resistencia

química y mecánica

La salida de agua es hecha a través de un tubo colocado en el fondo del equipo.

• Dispone de puntos de asentamiento en su

Incluye un cesto destinado a la retención de féculas y otros sólidos, reduciendo el

parte inferior para facilitar su instalación y

número de intervenciones y de mantenimiento.

nivelación

• Inalterable a la corrosión

APLICACIONES

• Total estanqueidad

• El separador de grasas es un equipo destinado a separar las grasas de origen vegetal y animal que se encuentran en las aguas residuales

• Fácil mantenimiento • Es aplicado en todos los locales de descarga de aceites alimentarias, especialmente

• Equipo pre fabricado y de fácil

en restaurantes, cafeterías u otras instalaciones con cocinas industriales (colegios,

instalación

geriátricos, etc.) • Deberá ser instalado además de los otros equipos de depuración

LEYENDA: V - volumen; A - altura, B - largo; C - diámetro; De - diámetro de entrada; Dt - diámetro de tapa; He - altura de entrada.

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manual técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

22

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

23


POZO DE BOMBEO

DISEÑO TÉCNICO

2

1

LEYENDA: 1 – Electro bomba; 2 – Tubo

CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN

• Fabricado en polietileno de alta densidad

El pozo de bombeo Rotomoldagem es utilizado cuando existe la necesidad de elevar

(PEAD) con protección UV a través del

las aguas, bien sean grises o pluviales, a una cuota superior.

sistema industrial de rotomoldeo con moldes reforzados lo que proporciona una

APLICACIONES

elevada resistencia química y mecánica El pozo de bombeo se aconseja:

• Inalterable a la corrosión • En viviendas unifamiliares para elevar el efluente a la cota del colector municipal • Total estanqueidad • Para bombeo de aguas residuales en locales públicos (campings, hoteles, • Fácil instalación

urbanizaciones, instalaciones deportivas)

• Posibilidad de adaptar una segunda

• Para desvío de aguas pluviales para cotas superiores

bomba

• Posibilidad de instalar una alarma

DATOS TÉCNICOS Modelo

POZO DE BOMBEO

acústica V

A

D

Dt

He

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

1000

1305

1200

90/110

1150

• Posibilidad de colocación de boyas para nivel

• Cuadro automático LEYENDA: V - volumen; A - altura; D - diámetro; Dt - diámetro de tapa; He - altura de entrada.

Todos los productos están fabricados y dimensionados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con el Decreto Ley que define los parámetros nacinales así como los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los diferentes equipos.

24

Zona Industrial Vale da Goita – Paúl | 2560-232 Torres Vedras Telf: +351 261 325 730 | Fax: +351 261 313 487 | E-mail: rotomoldagem@rotomoldagem.pt | www.rotomoldagem.pt

25


ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO

NORMAS DE INSTALACIÓN

VIVIENDA UNIFAMILIAR

Aprovechamiento de aguas pluviales 1 Recepción de aguas pluviales 2 Almacenamiento de aguas pluviales

NORMAS DE INSTALACIÓN 1

Realizar la excavación con las medidas del depósito ampliando su ancho, largo y profundidad en +/- 50 cm.

2

Realizar una base de cemento de +/- 20 cm. de espesor.

3

La distancia máxima entre el nivel más alto del depósito y la cota 0 no deberá exceder los 25 cm.

4

La colocación del depósito deberá ser hecha de forma nivelada en el interior del agujero.

5

Para la compactación del depósito se utilizará arena libre de piedra gruesa y mezclada con cemento si nos encontramos con algún caso donde la capa freática lo exija.

6

Nunca se procederá a la compactación del depósito hasta que este no se encuentre lleno de agua.

7

Si el depósito fuera a ser instalado en alguna zona de paso de vehículos este deberá disponer en la parte superior de una laja de cemento pero nunca estará apoyada sobre el mismo.

8

Las bocas de acceso al depósito deberán estar siempre accesibles para eventuales limpiezas o mantenimientos.

9

En algunos casos deberán contemplarse en el propio terreno los pasos para tubos de aire, cableados eléctricos, tubos de descarga, etc.

3 Cuadro General

Aprovechamiento de aguas residuales 4 Separador de grasas 5 Fosa biológica 6 Rotox

Aguas negras Aguas pluviales

7 Depósito para almacenamiento

TALLERES / ESTACION DE SERVICIO

NORMAS DE INSTALACIÓN PARA DEPÓSITOS DE SUPERFICIE 1

La instalación de un depósito debe ser efectuada sobre una superficie horizontal plana (solera de cemento), sólida y exenta de cualesquier objeto susceptible de dañar su base.

2

El área de apoyo debe ser mayor que la base del depósito (+/- 50 cm.).

3

No deberán ser colocados ningún tipo de objeto en un radio de +/- 15 cm. alrededor del depósito.

Red de aguas pluviales

Separador de hidrocarburos

Bandeja de retención

Caja para Baterias

Depósito para recogida de aceites 15cm

15cm

GRANDES EDIFÍCIOS (Naves industriales / Hoteles / etc.)

15cm

15cm

15cm

15cm

15cm

15cm

Base con 15cm a 20cm

Base con 15cm a 20cm

1 Depósito modular grandes dimensiones

26

Utilizado como: - Depósito de almacenamiento - Fosa de acumulación / Fosa séptica - Fosa biologica compacta - Rotox - Separador de hidrocarburos

1

Todos los productos dimensionados y fabricados de acuerdo con el “Manuel técnico sanitario para pequeñas poblaciones” de acuerdo con o Decreto Ley que define los parámetros nacionales de los valores de descarga de aguas residuales DL 236/98 y DL 152/97 que define cuales son los parámetros de dimensionamiento para un correcto funcionamiento de los equipos.

27


Depuracion  

Fosas septicas

Advertisement