Page 1

!"#$%&'(()**$+%# !"#$%&#'#

!"#$% &$'($)*+"$'($,-%, .(/*/'"$012(3$4#$ %%5&-&6

,-.,/#"01#2)#)3)**$1%)&#

4<)(F$1#G$3" 4!'$&#H"&&)7& 4816)(71#I)(&*)( 4J'"%#G$331(1 4D):71#3$7)("($1

4516)(7'("#2)#*"%2$2"71& 48)93):$+%#;7$*" 4<)=63"%>"/#?%"#@*A1" 4B?85@#)%#)3#CDE<B


!"#$!%&'"()#$!)*"!&!+$),-#".)/)!&0&",)%1)2$!!$

!"#$%&'%()*$)+",)-(.*/*(&",)$.)$+)$0&%(.1$%" !"#$%&'()"*+,'-./+0'12$)#3$ 2()-"#$%&'%()/.&$%.(-/".(+)3'$)4()&$./*")$+)(4"%()-(.*/*(&") *$+)5678),/)#/$.)4(),/*")."&/-/()"-(,/".(+)*$,*$)9::;8).")4() ,/*")&(.)<'$%&$)-"=")+()*$)+",)"&%",)*",)-(.*/*(&",8)3'$)>"%) */?$%,(,)%(@".$,),".)="&/?")*$)(&$.-/A.B)CDE)>"%),$%)+() >%/=$%()='1$%)-".)%$(+$,)>",/#/+/*(*$,)*$)++$F(%)()+()>%$,/*$.G -/()H)I5J)>"%)+().$F%()4/,&"%/()3'$)&/$.$),')>(%&/*"K)

-(.*/*(&(8),/.")&(=#/L.)(),',)>%">'$,&(,)-".&/.'/,&(,)*$+) F"#/$%.")$.)&'%."8)$,>$-W</-(=$.&$)$.)$+)M=#/&")*$),$F'%/*(*)H) +'-4()-".&%()$+).(%-"K)E/$.&%(,)3'$)I+)5(W,)%$-'$%*()(+)+$-&"%) +",)"%WF$.$,)<%(.3'/,&(,)*$+)5OJ8)5S#+/-")+()-(+/</-()*$)$,</.F$) ,".%/$.&$),/.)-(>(-/*(*)(%F'=$.&(&/?()H)-".)*/,-'%,",)H) %$,>'$,&(,)$?/*$.&$=$.&$)>%$>(%(*",K)

2",)>%/.-/>(+$,)=$*/",)/.F+$,$,)H)$,&(*'./*$.,$,)&(=#/L.) /.-+'H$.)$+)&$=()*$+)FL.$%")$.),',)."&(,)(,W)-"=")&(=#/L.)+() /.-(>(-/*(*)?$%#(+)*$)+()-(.*/*(&(K)I+)J$[)\"%])Z/=$,8) $.&%$?/,&(.*")()'.)$0>$%&")$.)$+)&$=()*$)+(,)='1$%$,)$.)+() >"+W&/-()=$0/-(.(8)$,-+(%$-$)3'$)+()>(%/*(*)*$),'$+*",)*$) 4"=#%$,)H)='1$%$,8)+",)*$%$-4",)%$>%"*'-&/?",))."),".)$.) 2",)=$*/",)(.F+",(1".$,)+/#$%(+$,)&(.&")#%/&M./-",)-"=") ./.FS.)="=$.&")"#1$&/?",)>%/.-/>(+$,)*$)CDE8)$,&")*$#/*")(+) $,&(*'./*$.,$,)-".,/*$%(.)()2A>$@)N#%(*"%),$.-/++(=$.&$) -"%&$)-+(%(=$.&$)-".,$%?(*"%)*$),')>(%&/*"K)5"%),')>(%&$)+() -"=")$+)>$%*$*"%)*$)+()$+$--/A.)*$)9::;),/.)(4".*(%)$.)+() RR!)*$*/-()'.)%$>"%&(1$)(+)=(-4/,=")=$0/-(.")H)+()/=>+/G >"+L=/-(K)5%"<'.*/@(.)>"-")$.)$+)>(,(*")*$+)-(.*/*(&")H)$.) -(-/A.)*$)L,&$)$.)+(,)-(.*/*(&(,8)$.&%$?/,&(.*")()5(&%/-/() ,',)>%">'$,&(,)H)$.)-A=")L,&(,),$)*/<$%$.-/(.)*$)+(,)>(./,&(,K) E$%-(*")3'/$.)(,$F'%()3'$)$+)FL.$%")$,)/.-+',")'.()?$.&(1() O+)$.&%$?/,&(%)()P$0>$%&",P)=$0/-(.",)+")4(-$.),/.)-".&%(,&(%) >(%()+(,)='1$%$,K) ">/./".$,)*/?$%F$.&$,)+")-'(+)%$,&()-".,/*$%(#+$=$.&$)>+'%(+/G *(*)()+()."&(K)Q"+(=$.&$)+()RR!)=$.-/".()+()>%">'$,&()*$) ;"$69*+'<+=)'>6+:3 P(',&$%/*(*)%$>'#+/-(.(P)*$+)-(.*/*(&")3'$)-".,/,&$)$.)%$*'-/%) I+)-(.*/*(&")*$+)$&$%.")56U)()+()>%$,/*$.-/()I.%/3'$)5$X() +",),'$+*",)*$)<'.-/".(%/",)>S#+/-",K)Q/.)$=#(%F"8)H)()>$,(%)*$) J/$&"),$)$.<%$.&A)*$,*$)$+)/./-/")()'.)*/<W-/+)>(."%(=()*(*()+() ,$%)L,&()-(*$.()3'/$.)/./-/(+=$.&$)$.&%$?/,&A)()!(%+",)T'$.&$,) %$,>".,(#/+/*(*)3'$)$+)+/*$%(@F")$.)+(,)$.-'$,&(,)H)$+)>$,")*$) *$,>'L,)*$+)*$,+(&$)*$)I5J)$.)+()TU2)*$)V'(*(+(1(%(8)$.&%$G ++$?(%)(),')>(%&/*").'$?(=$.&$)(+)>"*$%)+$)*(#(8)>"%)&(.&")$+) ?/,&()$.)+()-'(+)T'$.&$,)">/.()3'$)+()/@3'/$%*()$,)()S./-() /.&$%L,)*$)+()>%$.,()/.&$%.(-/".(+),$)<'$)/.-%$=$.&(.*")() ">-/A.)>(%()$+)>(W,8)(+)="=$.&")*$)4(#+(%)*$)OE2N)"+?/*(.)+() =$*/*()3'$),')-(.*/*(&'%(),$)4(-W()=M,),$F'%()H)*$1(#()$.)$+) *$-+(%(-/A.)*$+)$,-%/&"%)>"%)-"=>+$&"8),A+")%$&"=(.*"),') -(=/.")(),',)-".&$.*/$.&$,K)^.()*$)+(,)>%/=$%(,)."&/-/(,)3'$) ">/./A.)/./-/(+)>$%").")*$</./&/?()*$)3'$)./.FS.)-(.*/*(&") *$&".(%".)$+)<'&'%")/.&$%L,)$.)+()</F'%()*$)I5J)<'$)+()*$,(,G *$,>/$%&()=(H"%)$.&',/(,=")$.)L+K) &%",(),(+/*()*$+)>%$,/*$.&$).(-/".(+)*$),')>(%&/*")_'=#$%&") E"%$/%()$.)=$*/")*$)'.)$,-M.*(+")*$)-"%%'>-/A.)+")3'$)*/") 2",)=$*/",)$,>(X"+$,8)-'H()-"#$%&'%()/.<"%=(&/?()*$)EL0/-") /./-/")()+(),$%/$)*$)$,-M.*(+",)3'$)4(.)=(%-(*")+()/=(F$.)*$) $,)=(H"%)>"%)%(@".$,),"-/(+$,8)$-".A=/-(,)H)+/.FYW,&/-(,8) I5J)()./?$+)/.&$%.(-/".(+K &/$.$.)/.<"%=(-/".$,)=M,)?(%/(*(,K)5"%)'.)+(*")I+)5(W,)-(+/</-() +()-(=>(X()$+$-&"%(+)-".-/+/(*"%()*$)OE2N)-"=")'.)/.&$.&") 2(,)%$+(-/".$,)-$%-(.(,)$.&%$)EL0/-")H)I,>(X()$0>+/-(.)$+) *$)4(-$%)'.)P&/F%$)?$F$&(%/(."P8)*(.*")>"%)4$-4")3'$)L,&$)$,) =(%-(*")/.&$%L,)$.)+()$+$--/A.)>%$,/*$.-/(+).(-/".(+8)()&(+) '.)%(*/-(+)$)/.-+',")>">'+/,&(8)H)-".&%(,&M.*"+")-".)E(%-$+") >'.&")3'$)*",)*$)+",)$,-M.*(+",)-".)=M,)%$>$%-',/".$,) I#%(%*8)()3'/$.)*$,-%/#/$%".)-"=")P="*$%."PK)5"%)$+)"&%")+(*"8)>%"&(F"./@(*",)>"%)$+)$0F"#$%.(*"%)=$0/3'$.,$8)$+)."),(#$%)$+) 5S#+/-")>%$,$.&()'.()/.<"%=(-/A.)=M,)>+'%(+=$.&$)-%W&/-() ,(+(%/")=W./=")H),')<(++()*$)=$="%/()$.)+()TU2)*$)V'(*(+(1(%(8) >'$,)*$,&(-()+(,)*/<$%$.-/(,)*$+)-(.*/*(&")>$%%$*/,&()-".)+(,) ,$)"%/F/.(%".)$.)'.()$.&%$?/,&()>(%()I+)5(W,)H)$.)'.()>%$F'.&() >"+W&/-(,)(-&'(+$,)*$+)5OJ)H)+(),/&'(-/A.)(-&'(+)*$+)>(W,K) >"%)'.)%$>"%&$%")*$)I+)E'.*")%$,>$-&/?(=$.&$8)$,&M)*$=M,) =$.-/".(%)3'$)+()/=(F$.)>%$,$.&(*()>"%)$,&",)=$*/",)$,>(G 2()=$.-/A.)*$)2A>$@)N#%(*"%)$.)+",)=$*/",)+(&/."(=$%/-(.",) X"+$,)$,)*$,<(?"%$-$*"%(K $,)>%M-&/-(=$.&$).'+(K) I.)I,&(*",)^./*",)$,)&(=#/L.)*$)F%(.)/=>"%&(.-/()+()$+$--/A.) 43&+56")'7809*+0'(3:)' =$0/-(.(),/)#/$.),$)?$)">(-(*()>"%)+()>%">/()-(%%$%()>%$,/*$.G 2()-".,&(.&$)$.)+()-"#$%&'%().(-/".(+)*$)+()-(.*/*(&()>(./,&() -/(+)$.&%$)$+)>%$,/*$.&$)N#(=()H)'.)(S.)*$,-"."-/*")-(.*/*(&") $,),')FL.$%")H)3'$)L,&(),$()+()>%/=$%()-(.*/*(&()-".)?$%*(*$%() %$>'#+/-(."K)I.)+",)=$*/",)$,&(*"'./*$.,$,),$)4()4$-4")'.() ">"%&'./*(*)*$)F(.(%)+()>%$,/*$.-/(K)Z"*",)+",)&/&'+(%$,) -"=>(%(-/A.)$.&%$)I5J)H)$+)3'$)$%()(,>/%(.&$)()+()-(.*/*(&'%() /.-+'H$.)$,&()/.<"%=(-/A.)>'$,&")3'$)>"%)$+)="=$.&")$,)+") %$>'#+/-(.()6/-])5$%%H)>'$,)L,&$)&(=#/L.)-"=$&/A)$%%"%$,) =M,)."&/-/",")*$)+()-(.*/*(&(K)O,/=/,=")%$-(+-(.)3'$)<"%=() -%'-/(+$,)3'$)+")++$?(%".)()>$%*$%)&"*()>",/#/+/*(*)()(,>/%(%)()+() >(%&$)*$+)>(%&/*")$.)&'%.")H)+(,)/=>+/-(-/".$,)3'$)$,&")&/$.$)$.) !(,()R+(.-(K -'(.&")()&$=(,)*$),$F'%/*(*K) ) I.)+",)=$*/",)/.F+$,$,8)>%/.-/>(+=$.&$)+()RR!)H)Z4$) V'(%*/(.8)+()-"#$%&'%(),$)4()-$.&%(*")$.)+")"-'%%/*")$.)+()TU28) 2",)=$*/",)+(&/."(=$%/-(.",)(4".*(.)$.)+()-"%%'>-/A.) -".)F%(.*$,)&/&'+(%$,),$)>%$,$.&()(+)`-(.*/*(&")3'$)."),$),(#$) "-'%%/*()$.)+()$+$--/A.)/.&$%.()*$)+()-'(+)CDE),(+/A)F(.(*"%(K) &%$,)+/#%",a8)&(=#/L.),$)4(#+()*$)+()%$,>'$,&()*$)+()">/./A.) >S#+/-()$.)+(,)%$*$,),"-/(+$,8)+")3'$)$,&"),/F./</-(#()$.)+() 2",)=$*/",)$'%">$",8)$.-(#$@(*",)$.)/.<"%=(-/A.)>"%)='-4") -(%%$%()>%$,/*$.-/(+)H)+(,)%$,>'$,&(,)*$)(+F'.",)/.&$+$-&'(+$,) >"%)+",)$,>(X"+$,8)4(-$.)%$<$%$.-/()."),A+")(+)FL.$%")*$)+() =$0/-(.",K 7$#/*")()+()*/,&(.-/()-".)3'$),$)&%(&()+()/.<"%=(-/A.8)+()<(-$&() -".&%"?$%,/(+)*$)L,&$)-(.*/*(&")%(%()?$@)$,)=$.-/".(*()H)+() &$.*$.-/()$,)3'$),$)4(#+$)*$)+",)"&%",)*",)(,>/%(.&$,8)-'H(,) -(.*/*(&'%(,),".)4$-4",)=M,)."&/-/",",)/.&$%.(-/".(+=$.&$K)


EPN AMLO JVM

LOS CANDIDATOS EN EL MUNDO En la BBC Carlos Fuentes declara que la izquierda es a única opción para el país

El no conocer el salario mínimo y su falla de memoria en la FIL de Guadalajara, se originaron en una entrevista para El País y en vuna pregunta por un reportero de El Mundo: la imagen presentada por los medios españoles es negativa.

En los medios estadounidenses se ha hecho una comparación entre EPN y el que era aspirante a la candidatura republicana Rick Perry

El New York Times esclarece que la paridad de sueldos de hombres y mujeres, los derechos reproductivos no son en ningún momento objetivos principales de JVM

Los medios latinoamericanos ahondan en la corrupción ocurrida en la elección interna de la cual JVM salió ganadora

El País califica la campaña electoral conciliadora de AMLO como un intento de hacer un "tigre vegetariano", calificándolo de radical y populista

Rafael T. Corro Gerardo López


!"#$!%&'"()#$!)*"!&!+$),-#".)/)!&0&",)%1)2$!!$

!"#$%&"#'("')*+,*-* !"#$%!&'()'*+!,#&'!&%#('-#'$!+.!/!( .012345467'89:47;97 .',"#*/'("'01"'$*'21"3*'$"4'"$")56/*$'(%)5*'01"'*72'26')6+%"2&*'"$',"/%6(6'("')*+,*-*#8'$6#',*/5%(6#'9*2'$6:/*(6'"2)625/*/' 3"/%)1"56#'"2'"$$*'4'5*+;%<2'9*2')6+"5%(6'"//6/"#'01"'(*-*2'#1'%+*:"2'=/"25"'*'$*#'"$"))%62"#'("'>1$%6?' @6/',*/5"'("$'@.A8'12'+%"+;/6'("'$*#'>13"251("#',*2%#5*#'("$'!%#5/%56'B"("/*$8'C1*2'@*;$6'D*#5/68''("+6#5/E'#1#',/">1%)%6#' ,/6=12(6#'*'$*#',*/">*#'96+6#"F1*$"#G'96+6=6;%*G'4'#1'*;"//*)%E2',6/'.HIJ8'*,6//"*2(6'*#K'26'#E$6'#1'%+*:"2'4'#1' )*//"/*'"2'$*',6$K5%)*8'#%26'$*'%+*:"2'("'#1',*/5%(68'01"'("',6/'#K'4*'#"'/"$*)%62*;*')62':/1,6#'("'/"*))%E2'("'1$5/*("/")9*' )6+6'"$'L1201"?' D*#5/68'"2'#1'%25"/3"2)%E2'"2'"$',*/$*+"256'>13"2%$'("'$*'.#*+;$"*'I":%#$*5%3*'("$'!%#5/%56'B"("/*$8'9%&6'/"="/"2)%*'*$'+*5/%G +62%6',*/*',"/#62*#'("$'+%#+6'#"F6'01"'$6:/E'"$':6;%"/26'("$'@M!'"2'"$'!B8'"$')1*$'("26+%2E')6+6'12*'6="2#*'*'$*#' N%2#5%51)%62"#NG')62#%("/*2(6'"2'#1'("=%2%)%E2',"/#62*$'*'$*'=*+%$%*'("25/6'("'<#5*#G'4'01"')*$%=%)E'N+*5/%+62%6'("'>656#N?' O$'+%#+6'(K*8'*25"'$*'%2+%2"25"')/%#%#'"2'$*#'/"("#'#6)%*$"#8'"$'*$1+26'("'$*'P2%3"/#%(*('Q;"/6*+"/%)*2*')"//E'#1')1"25*'("' RS%55"/8'9")96'01"'"$':/1,6'.2624+61#'/"3"$E'*'5/*3<#'("'$*#'+%#+*#'/"("#?'.$'(K*'#%:1%"25"8'"$'>63"2'/"9%&6'#1')1"25*'"2'$*' /"('#6)%*$'4'#"'(%#)1$,EG'6$3%(*2(6'01"'$*',*$*;/*'N>656N'"#'6="2#%3*'4',"46/*5%3*G'("'$*'#%:1%"25"'+*2"/*T'UH"'(%#)1$,6',6/' +%#'"F,/"#%62"#'"2'"$'@*/$*+"256'("'$*'C13"251(8'"2'2%2:72'+6+"256'9"';1#)*(6'6="2("/'*'2*(%"?'VC1*2@*;$6D*#5/6?W8' (%>68'"2'RS%55"/''GX>,)*#5/6:*+;$"? .#%+%#+68'"2'#1')/%5%)*'*'.HIJ8'"2'$*')1*$'5*)9E'*$'5*;*#01"-6'("'+"(%6)/"',6/'9*;"/'5*/(*(6'3*/%6#'*-6#'"2'*)*;*/'#1' )*//"/*',/6="#%62*$8'"$'>63"2'"#51(%*25"'6$3%(E'01"'"$'"FG,/"#%("25"',*2%#5*'Y%)"25"'B6F'$$":E'*'$*',/"#%("2)%*'#%2'#%01%"/*' 5"2"/'12'5K51$6',/6="#%62*$?' O$'/",6/5"/6'"25/"3%#5E'*'(6#'*$1+26#'"F5/*2>"/6#'("$'R")'("#,1<#'("'+6#5/*/$"#'"$'3%("68'*'$6'01"'/"#,62(%"/62T'NZO$',???'26' #*;"#'[#%)\'$6'01"'"#'$*'("+6)/*)%*]'^1<';1"2*'62(*???'_"#'51'*+%:6`'C">"N'[@*1$6'a6/56$%2%8'a/*#%$\?'NZ@*/")"'12')9%#5"]N' [b*;/%"$'H%)6$628'B/*2)%*\8'Nc1'(%#)1/#6'+"',*/")"'01"'3*'"2')625/*'("'$6#'("/")96#'91+*26#N'[c*2(/*'("'H%:1"$8'O#,*-*\' .1<9'&41;6'='>97';1>1:6?1>97 @*/*',62"/'"2')625"F56'$*',%=%*'68'+d#';%"28'"$'/"31"$6':"2"/*(6',6/'$*',/6+"#*'("'+">6/*/'$*#'5"$"263"$*#'("',*/5"'("$' ,/")*2(%(*56',/%K#5*'*'$*',/"#%("2)%*'O2/%01"'@"-*'A%"56'"#'2")"#*/%6'9*;$*/'("'#1'/"$*)%E2')62'"$',6("/'+"(%d5%)6'"2' H<F%)6? 'O2'12'2%3"$'#1,"/=%)%*$'("'*2d$%#%#'"#'=d)%$'3"/'"$',6/01<'("'$*')625/63"/#%*',1"#'@"-*'A%"56'#"'"2)1"25/*')*#*(6')62'$*'*)5/%&' .2:<$%)*'M%3"/*8',/65*:62%#5*'("'3*/%*#'5"$"263"$*#',*/*'"$':%:*25"'+"(%d5%)6'R"$"3%#*8'("'"#5*'=6/+*'#"'+*2%=%"#5*'$*' /"$*)%E2'9*#5*')%"/56',1256';1/(*'01"'"$',/")*2(%(*56'5%"2"')62'"#5"'5"+*8'("'$*'+%#+*'+*2(*'12'+"2#*>"'"01%36)*(6'*$' "$")56/*(6',1"#',6(/K*',*/")"/'01"'"#5d'*25",62%"2(6'#1#'%25"/"#"#',"/#62*$"#'"2'#1#'6;>"5%36#'("')*+,*-*? @6/'65/*',*/5"'$*',/6,1"#5*'("'@"-*'A%"56'"#')/1)%*$',1"#'9*4'01"'/")6/(*('01"'<$'"#'"$'$$*+*(6'U5"$")*2(%(*56W',6/'$*' )*25%(*('("'(%2"/6'%23"/5%(*'"2'$*':"2"/*)%E2'("'#1'%+*:"28'"#,")%*$+"25"'*'5/*3<#'("'$*'5"$"3%#%E2'4',/%2)%,*$+"25"'("25/6' ("'R"$"3%#*?'c"'9*'"#,")1$*(68'#%';%"2'26'"#'*$:6'01"'#"',1"(*')62=%/+*/'("'+*2"/*'="9*)%"25"8'01"'$*',6#%;$"'3%)56/%*'("$' @MQ'$%("/*(6',6/'@"-*'A%"56',6(/K*'656/:*/$"'12',6("/'#%2',/")"("25"#'*'$*'"+,/"#*'("'+"(%6#8')62'$6'01"'#"'*:/*3*/K*'"$' )/")%"25"',/6;$"+*'("')62)"25/*)%E2'"2'$*'%2(1#5/%*'+"(%d5%)*'01"'#"'3%3"'"2'H<F%)6? O2'12'7$5%+6'd2:1$6'("'*2d$%#%#'"#5d'"$',6#%)%62*+%"256'("'@"-*'A%"568')62'"#5*'4'65/*#',/6,1"#5*#8')6+6'"$')*2(%(*56'("'$*#' +1>"/"#?'D62'"#5"',/6212)%*+%"256'"$'+"F%01"2#"'+*2(*'12')$*/6'+"2#*>"'*$'"$")56/*(68'U+%')625/%2)*25"',/%2)%,*$'"#' C6#"=%2*'Yd&01"&'H65*W8')62'$6')1*$',"$"*/d'*/(1*+"25"',6/'"$',65"2)%*$'3656'="+"2%26'01"'"#8'9*#5*'"$'+6+"2568'$*',/%2)%G ,*$'3"25*>*'01"'5%"2"'$*',/")*2(%(*5*'("$'@.A?' c%';%"2'$*',/6,1"#5*'("')*+;%*/'$*#'5"$"263"$*#'+"F%)*2*#'26'#"*'*$:6'(%#,*/*5*(6'6'01"'#"*'6;>"5%3*+"25"'+*$68'#%'(">*' +1)96'01"'("#"*/'01"'#"*'<#5"'126'("'$6#',/%+"/6#'+63%+%"256#'("')*+,*-*'("'@"-*'A%"56'=*+6#6'4*',6/'#1#'/"#;*$62"#' ,6$K5%)6#?'e*;/d'01"'"#,"/*/'*'01"'"+,%")"'("'+*2"/*'=6/+*$'$*')625%"2(*',*/*',6("/'"$'3"/(*("/6'%+,*)56'("'$6#'"//6/"#' ("$'*;*2("/*(6'("$'@MQ'*1201"8'#":72'#"'3*5%)%2*8'26'#"/d'2*(*'=*36/*;$"?


!"#!$%&'"#(&)*()+(,"+-./(

!"#$%&#'()&*&+$",(* -()+"#$%&#'()&*&+$",(*.)+"/")0&)12&'&)3&,)&#)*()%#4",/(+%5#) 3&,$%'()&#)&0$&)#6/&,".)7()1(0('")1",)%/1",$(#$&0)8%,"0.)(*$(0)9) :(;(0)'&)$"'"0)*"0)+(#'%'($"0<) -")=2&)&0)/>0)$,(0+&#'&#$&)&0)=2&)$"'")&0$")"+2,,&)8,(+%(0)(*) $,(:(;")'&)'&'%+('"0)1&,%"'%0$(0)=2&)%#0%0$&#)'?()()'?()&#)+,%$%@ +(,)9)12:*%+(,)*()%#4",/(+%5#)=2&)+('()+2(*)+"#0%'&,()$,(0+&#'@ &#$&)1(,()*()1":*(+%5#<) -()%#4*2&#+%()'&)*"0)1&,%"'%0$(0)0&)('/%,()$(/:%A#)()&0+(*()%#@ $&,#(+%"#(*)+2(#'")#"0)1&,+($(/"0)'&)=2&)*()"1%#%5#)'&)2#)+",@ ,&01"#0(*)&#)2#)/&'%")%/1",$(#$&)12&'&)/"*'&(,)$"'()2#()+"#@ +&1+%5#)0":,&)2#)+(#'%'($")'&$&,/%#('"<)B&)(=2?)*()$,(0+&#'@ &#+%()&)%/1",$(#+%()'&*)$,(:(;")1&,%"'?0$%+")&#)*()1(,$%+%1(+%5#) +%2'('(#(<)


!"#$%&'$()*")+"'$(*$!#(

!"#$%&'()'%*'++,-' *'++,-'%."/,012%#3%4"0,0.5'%."0%30%6,/'%."6575'0"%4,("%"06"+285.'/,06,%6('#.,07,06,%4'('%,+%9"/:(,;% 4'('%,+%93/'0";%<%'%#3%=,1%,#,0.5'+%4'('%,+%4,(5"75#/">%,+%0"/:(,%?3,%+,%7'/"#%'%+'#%."#'#;%"%,0%,+%.'#"% 7,+%4,(5"75#/";%'%+"#%#3.,#"#@%A+%4,(5"75#6'%'.+'('%?3,%/3.9'#%=,.,#%#,%7,/,(56'%+"%/,0.5"0'7";%9,.9"% ':(3/'7"(%<'%?3,%+'%/'0,('%,0%?3,%0'(('/"#%+"#%#3.,#"#%/"+7,'%+'%(,'+57'7%?3,%=5=5/"#@%% A0%.3'06"%'%+'%."/305.'.520%.537'7'0'%4"(%506,(0,6;%,+%='#."%75+3.57'%?3,%7"/50'%30'%0,.,7'7%7,% ."06'(%."#'#%."06503'/,06,%<%0"%6"7'#%,++'#%(,+,='06,#;%<'%?3,%+'#%B('#,#%."(6'#%7,/3,#6('0%57,'#% ."(6'#C%,+%DE566,(%,#%30%(,+'6"%0,(=5"#";%'0#5"#"%<%3(8,06,@%F50%,/:'(8"%,0%,+%(,+'6"%/G#%:(,=,%7,:,%7,% 9':,(%30'%="+306'7%7,%,#65+";%'8(,82@% A0%.3'06"%'%+'%H7,/".('651'.520H%7,%+"#%'(6).3+"#%7,%"450520;%"450'%?3,%,#%4"#565="%?3,%9'<'%/G#%,756"(5I '+5#6'#%,0%+'%'.63'+57'7;%4,("%,+%+'7"%0,8'65="%,#%?3,%43,7,%7'(%'%,06,07,(%?3,%.3'+?35,(%"450520%,#%583'+% 7,%(,+,='06,;%.3'07"%0"%,#%'#)@%D"7"%(,#57,%,0%+'%,0657'7%506,+,.63'+%7,+%,/5#"(;%':3072@%J#5/5#/";%75.,% *'++,-';%+"#%03,="#%/,75"#%7,%."/305.'.520;%,+%506,(0,6;%4("45.5'0%30'%5/43057'7%'%+'%/,065('@% F50%4,(7,(%,+%#,0657"%7,+%93/"(;%,+%,#.(56"(%."/,062%?3,%,0%+'#%."0B,(,0.5'#%#5,/4(,%9'<%'+835,0%,0%,+% 4K:+5."%?3,%6'/:5$0%?35,(,%7'(%#3%4("45'%."0B,(,0.5'C%9'.,%30'%506,(=,0.520%7,%30%.3'(6"%7,%9"('%#50% 6,(/50'(+'%4+'06,'07"%30'%4(,8306'>%L,#%?3,%<"%6'/:5$0%?3,()'%9':+'(L@% !"#$%&'()'%*'++,-';%,0%30%/"/,06"%.K#457,%7,%#3%4"0,0.5';%4("43#"%,+%J(6).3+"%4(5/,("%7,%+'%."0I #6563.520%7,+%4,(5"75#6'>%M"%':3((5(%'+%4,(#"0'+@%M5%/,065(%05%':3((5(@% M"%#,%"+=572%,+%."06("=,(#5'+%6,/'%#":(,%+"%?3,%30,%'%+'%0'(('65='%."0%,+%4,(5"75#/";%<%75.,%,+%,N4,(6"% ?3,%,#6"%,#%+'%.'4'.57'7%7,%0"6'(%7,6'++,#C%4,(.5:5(%'?3,++"%?3,%+"#%"6("#%0"%=,0;%+"#%,+,/,06"#%?3,% 43,7,0%4'(,.,(%50#5805B5.'06,#%4,("%7'0%B3,(1'%0'(('65='@% F5835,07"%#3%4(5/,(%'(6).3+"%7,+%4,(5"75#6';%*'++,-'%0"%"+=572%+'%'36".()65.'%<%,+%93/"(;%<%75-"%?3,%#2+"% 9'<%30'%."#'%/G#%4,#'7'%?3,%30'%."/57'%."0%4,(5"75#6'#;%?3,%,#%30'%."/57'%."0%.'6,7(G65."#@%LO"#% 4,(5"75#6'#%9'0%4,(757"%.(,75:5+57'7%4"(?3,%9'0%7,-'7"%7,%,#.3.9'(%'%+"#%.537'7'0"#%'%+"#%?3,%#,% 75(58,0L%#506,6512;%4("B30751'07"%,0%,+%6,/'%."0%/G#%#"+,/057'7@%% LP,#43$#%7,%+'%,#.(563('%/,%9,%'9"(('7"%,+%4#5?35'6('%?3,%,#%30'%4'#6'@@@L%'#,=,(2% A0%+'%4+G65.'%#,%6".'("0%='(5"#%6,/'#%?3,%#"0%:'#6'06,%'B50,#%'+%."06,N6"%/,N5.'0"%'.63'+%7,+%4,(5"I 75#/"@%L*'7'%?3,%4'#':'%'+8";%?3,%'+835,0%/"()';%,+%575"6'%,0%83'(75'%7,.)'>%L'+8"%9':(G%9,.9"L;%?3,%,#% 6,((5:+,;%4"(?3,%+,%,#6G%,.9'07"%+'%.3+4'%'+%/3,(6"%7,%#3%/3,(6,@%L%*"062;%9':+'07"%7,%+'%75.6'73('% B'+'085#6'%,#4'Q"+'%4,("%9'.5,07"%50="+306'(5'/,06,%30%4'('+,+5#/"%."0%+"#%/3,(6"#%4"(%+'%83,(('%7,% *'+7,(20%,0%&$N5."%<%+'%/'0,('%,0%?3,%,+%4K:+5."%,0%8,0,('+%+"#%'#5/5+'@%R51"%30'%."0.+3#520%6'/:5$0% '4+5.':+,%'+%.'#"%0'.5"0'+>%LO"#%4,(5"75#6'#%#5,/4(,%7,:,0%7,%6,0,(%/G#%758057'7%?3,%/5,7"@%L F":(,%,+%6,/'%7,%+'%580"('0.5'%7,+%4,(5"75#6'%,0%.5,(6'#%6,/G65.'#;%75+3.572>%L&5%580"('0.5'%#":(,%+"#% /,(.'7"#%/,%4,(/56,%9'.,(%30%:3,0%(,4"(6'-,%#":(,%$#6"#C%9'($%+'#%4(,8306'#%6".'4,+"6'#%?3,%,+% ,N4,(6"%,0%,+%6,/'%0"%9'()'@L LO"#%7,+%STI&%#,%9'0%."0=,(657"%,0%,/5#"(,#C%9'0%4(,#.50757"%7,+%(,+'6"%4,(5"7)#65."%7,%+"#%/,75"#@L% &,0.5"02%*'++,-';%?3,%'7,/G#%/"#6(2%#3%#5/4'6)'%4"(%,+%/"=5/5,06"%<%.(565.2%'%+"#%4,(5"75#6'#%?3,%0"% =5#56'("0%+'%'.'/4'7'%,0%&'7(57@%


!"#$"%&'()*+&,-

!"#$%&'"#()#(*#+(,&-.&/0!"# $%&#'(&)&#*+,-.)&/0/#'&/.+)1-2.*+3#'(45.*0/#,+2.*.0-# -+4/&#50#6.)0#'/.60)0#)&#(,0#7.8(/0#9(&#,+#-&0#)&5#&,2/&2&,: .;.&,2+<#=+/#&>&;'5+##05#*0-+#)&#?.8&/#@++)-#*+,6&/2.)+#&,# ,+2.*.0#'+/#5+-#'/.,*.'05&-#;&).+-#)&5#;(,)+"# 12&/%()#.&/%&)%"/#+-/%3,"/#%(4,&'"/#'-)#*"/#'3"*(/#/(#+-.,5"#,(/+-).(,# "#(/%"#,(/+3(/%"6#7&#/(#+",%(#.(#83(#*-#83(#%&()(#+-%()'&"*#.(#/(,#'-9 0()%".-#.3,")%(#3)#+(,&-.-#*",:-#.(#%&(0+-;#(/%(#%&+-#.(#)-%&'&"/#()# 03'<"/#/-'&(.".(/#/5#+-.,5")#/(,#+(,&-.5/%&'"/6#=-.-#.(+().(#.(#*"/# '","'%(,5/%&'"/#.(*#+>?*&'-#83(#,('&?"#(*#+,-.3'%-#0(.&@%&'-6## A"# $B(C#20,#C2.*+#&-#8/040/#+#7+2+8/07.0/#0#(,0#'&/-+,0#-.,# 9(&#&-2C#&,2&/0)0<#$B(C#'0-0#-.#-+,#.;D8&,&-#2+;0)0-#-.,# '&/;.-+#'0/0#-(#'(45.*0*.E,< 1)#0&#-+&)&4);#%-."#+(,/-)"#83(#+(,%()(A'"#"#3)#'",:-#+>?*&'-#.(?(# .(#/(,#&)B(/%&:"."#",.3"0()%(#">)#/&#(/%-#&0+*&'"#83(#/(#*(#C-%-:,"C5(# /&)#83(#/(#()%(,(6#=-.-#(/%-#/&)#()%,-0(%(,/(#()#*"#B&."#+(,/-)"*#.(#*"# +(,/-)"#()#'3(/%&4)6#7&)#(0?",:-;#(*#.&*(0"#(/#83(#',(-#83(#<"D#3)"# &)C&)&.".#.(#/&%3"'&-)(/#()#*"/#83(#*"#B&."#/3+3(/%"0()%(#+,&B"."# +3(.(#B-*B(,/(#B&."#+>?*&'"9#'-0-#(*#'"/-#.(#E-)%&(*#'-)#/3#(2# (/+-/"#C,")'(/"6# F"# G0-#-.8(.&,2&-#7+2+8/0710-#7(&/+,#'(45.*0)0-#&,#).6&/-+-# ;&).+-3#$*+,-.)&/0-#9(&#-(#.,*5(-.E,#7+/;0#'0/2&#)&#50#.,: 7+/;0*.E,#9(&#)&4&#*+,+*&/#-(-#5&*2+/&-< !"/#)-%&'&"/#()#/5#;#/-?,(#%-.-#*"#0")(,"#()#83(#/-)#0")(F"."/;#0(# +",('()#&)%,"/'().()%(/#/&#/(#"0+*5"#(*#0",'-#.(#<('<-/#)-%&'&-/-/# %,".&'&-)"*#"#3)-#0@/#+,-C3).-#D#%,"/'().()%(6#G-,#*-#%")%-;#*"/#C-%-/# %"0?&$);#F3)%-#'-)#*"#)-%"#()#/5;#0(#+",('(,5")#'-0+*(%"0()%(#+,(9 /'&).&?*(/#"#0()-/#83(#/(#*(/#.&(/(#3)#"?-,."F(#.&/%&)%-6#H-#0(# +",('(#$%&'-#'-)#*-/#C"0&*&",(/#.(#(/%"/#+(,/-)"/#+3?*&'",*"/6#


!"#$%&%&

!"#$%&%&'()$#*&'(+,-&./#$ 0-('12#$34$(-42()#$.,$145'$42(&*67#8#2(5#(-42(*9-.&)-#2(:(5&3#$242(:( 2&8(5,54(.#$$&1-#2(.$47#5&42(2,$7&542(5,$48.#(:(5#2),;2(5#-(.#$$#*'.'( 5#(<4&.=(2,$7#8(*,%>42()$#7,8.42(5&?=%&-#2(5#($#2)'85#$@(!-(&*47&A 84$&'('%%&5#8.4-(%$##()'5#$($#2)'85#$-42B()#$'(-4(2&.,4%&C8(#2(*62( %'*)-#"4@( <4&.=(?,#(#-()$&*#$()4=2(#8(#-(%'8.&8#8.#(-4.&8'4*#$&%48'(D,#(2#(&85#A )#85&/C(5#(2,($#2)#%.&34()'.#8%&4(%'-'8&/45'$4B(E$48%&4@(F4*1&;8(#2( #-()4=2(*#8'2()$C2)#$'(:(*62()'1$#(5#-(%'8.&8#8.#@@@( 0-(&8.#8.4$(%'$$#-4%&'84$(#2.'2(5'2(>#%>'2(-4(-C7&%4(4$&2.'.;-&%4(8'(#2( -4(4)$')&454G(%'*'()$&*#$()4=2(D,#(.'*4(2'1#$484*#8.#(-42($&#8542( 5#(2,(5#24$$'--'B(8'(2#$=4(412,$5'(%'8%4.#84$(D,#(#-(5#24$$'--'(>,1&A #$4(--#745'(48.#2(D,#(4('.$'2()4=2#2(%,:42(&85#)#85#8%&42(--#74$'8( 5#2),;2@(( !2#(8'(#2(#-(%42'(5#(<4&.=(:(-4(2&.,4%&C8()'2.#$&'$(4-(.#$$#*'.'()#$*&.#( %'$$'1'$4$-'H(#-(.#$$#*'.'(#8(I>&-#(5#-(*&2*'(4J'(?,#(5#(,84(?,#$/4( *4:'$(:(-42(.$47#5&42(( K-4*4(-4(4.#8%&C8(D,#(L4$M'/:B(4(.48.'2(4J'2(5#2),;2(5#(-4(5#2%'-'8&A /4%&C8(5#-()4=2(#8(%,#2.&C8(2#4(#-(98&%'(*4854.4$&'(D,#(3&2&.#(#-()4=2@( +#$'(#2#(#2('.$'(.#*4(142.48.#(%'8.$'3#$2&4-@(+'$(#-(*'*#8.'( )'5#*'2(4)$#%&4$(-'(D,#(#2(-4(5#2&7,4-545B(-4(#8'$*#(1$#%>4(5#(')'$A .,8&545#2(D,#(#N&2.#(5#(,8(M&-C*#.$'(4-('.$'A(5#(<4&.=(4(O#)@(P'*&8&A %484AB(-42(7$485#2(1$#%>42(D,#(>4%#8(498(*62(7$485#2B(D,#B()4$4(*4-B( >,*48&/48(-42(%4.62.$'?#2(84.,$4-#2@(

!-(#8-4%#(4(-42(&*67#8#2H >..)HQQRRR@),-&./#$@'$7QR'$M2QSTUUAV$#4M&87AW#R2A+>'.'7$4)>:


!"#$#%&'()*+'$#++,!+

!"#$#%&'&'(&')&""&%#*)'+)'+(',+"#-.#/01('2/-'.+'$3%)#%&/')&""&$#4&/',"-,#&/'.+'(&'(#$+"&$2"&'+)'+(' ,+"#-.#/0-',2+.+'5&%+"'&'3/$+')-'/*(-'06/'#)$+"+/&)$+',&"&' (-/'(+%$-"+/7'/#)-'#)%(2/-'.-$&"'.+'0&8-"'#)9-"0&%#*)'&'(-/' "+,-"$&:+/;' <-'(&0+)$&=(+'+/'>2+'2)'"+,-"$&:+')&""&$#4-'4&'+)'%-)$"&'.+' (-/'.-?0&/'.+(',+"#-.#/0-'0+@#%&)-7'>2+'+/$6'.#/+A&.-' ,&"&'?+)$+'>2+')-'/2+(+'(++"'$+@$-/'(&"?-/'8',-"'(-'$&)$-'/+' >2+.&)'+)'0+"&/'+)20+"&%#-)+/7')&""&%#-)+/'="+4B/#0&/7' +$%;'8',-"'(-'$&)$-'+/$+'"#%-'?3)+"-')-'/+',2+.+'((+4&"'&'%&=-;' C#)'+0=&"?-'/B'+@#/$+)'+@,-)+)$+/'.+(',+"#-.#/0-')&""&$#4-' +)'D3@#%-;'E)-'.+'+((-/'92+'!&"(-/'D-)/#4&#/7'%28&/'%"*)#F %&/'/-)'#).2.&=(+0+)$+'(#$+"&"#&/7'G)&=+('H+")6).+I7'>2+' 2$#(#I*'(&'$3%)#%&',&"&'/2'(#="-'J<-/'/+A-"+/'.+(')&"%-J7'"+F ,-"$&:+'.+'#)4+/$#?&%#*)'#)%"+B=(+0+)$+'.-%20+)$&.-'8' 028'$"&/%+).+)$&(7'G))+'D&"#+'D+"?#+"7'%-""+/,-)/&(' 9"&)%+/&'.+'K"-%+/-'>2+'/#)'#0,-"$&"'+('$+0&'.+('"+,-"$&:+' 2$#(#I&'+(+0+)$-/')&""&$#4-/'>2+'5&%+)'.+'3('2)&'(+%$2"&' 06/'.#/9"2$&=(+;'


!"#$%&#'()*!(*+!&#%"#,-%*.'&&'$#/%*!.*('*'0$1'(#"'"* 2$&'3'4%*&%3!&$%*5!&,0!&6* !"#$%&'()'*+(#,-&&-.'/(#%*#0,#12,%&(#$%&'()3*.'4(#50%#$%&+'.%#,-&&-&#"(*#6%46(*#+7*#-""7# )%#"(#-,%4)8.'4(9#:(#%*#*8"(#)%*4&'$.'/(;#.&-*4'%,)%#-#"-#,(.-#$%&'()3*.'4-#<#-"#&%$(&.-=%# 4(+>,#$(&50%#,-&&-#6%46(*#50%#*3#(40&&'%&(,#$%&(#0.'"'?-,)(#&%40&*(*#$&($'(*#)%#"-# "'.%&-.0&-9#@(&#"(#.-,.(A#"-#',B(&+-4'8,#(C.%,')-#$(&#%"#"%4.(&#*0$%&-#"(#50%#*(,#*'+$"%*# 4'B&-*A#%,0+%&-4'(,%*#(#,-&&-4'(,%*#*0$%&B"0-*9## D%*-B(&.0,-)-+%,.%A#%"#12,%&(#,-&&-.'/(#&%50'%&%#)%#(.&(#.'$(#)%#"%4.(&%*#$-&-#*%&#)%*-&E &(""-)(A#0,#.'$(#50%#,(#%*#$&%4'*-+%,.%#4(+>,#%,#%"#$-3*9#F2G'4(#,(#%*#0,#$-3*#)%#"%4E .(&%*A#,'#)%#"'C&(*#,'#)%#$%&'8)'4(*A#$(&#"(#.-,.(#,(#%*#&%,.-C"%E#<#&%4(&)%+(*#50%#"(*# +%)'(*#)%#4(+0,'4-4'8,#-4.0-"%*#"-+%,.-C"%+%,.%#,%4%*'.-,#1%,%&-&#1-,-,4'-*E#$&(E )04'&#.%G.(*#40<-#4(+$"%=')-)#(#"(,1'.0)#,(#*%-#-4%$.-)-#$(&#"(*#"%4.(&%*9 H*'+'*+(A#/-&'(*#B-4.(&%*#)%#"-#-4.0-"')-)#)%"#$%&'()'*+(#6-4%,#+7*#)'B34'"#50%#*%#)%*-&E &(""%#%"#12,%&(#%,#40%*.'8,9#I(*#+%)'(*#-4.0-"%*A#<#*(C&%#.()(#"(*#%"%4.&8,'4(*A#.&-,*+'.%,# 4-)-#/%?#,(.-*#+7*#4(&.-*#-#4-0*-#)%#"-#',+%)'-.%?#<#"-#4(+$%.%,4'-#)%#0,(*#4(,#(.&(*A# 4&%-,)(#-*3#0,-#40".0&-#$%&'()3*.'4-#)(,)%#$&%)(+',-#"-#*0$%&B'4'-"')-)9#!*#)%4'&J#$-&-# 50%#%"#&'4(#12,%&(#)%"#$%&'()'*+(#,-&&-.'/(#B"(&%?4-A#,(#*8"(#*%#&%50'%&%#)%#"%4.(&%*#)'*E .',.(*A#*',(#.-+C'2,#)%#0,-#',)0*.&'-#$%&'()3*.'4-#)'*.',.-A#)'*.',.-*#&0.',-*#)%#.&-C-=(A# %.49# K(C&%#)%#*'#%*#-&.%#(#,(#%"#$%&'()'*+(#,-&&-.'/(A#+%#$-&%4%#50%#*3#"(#%*9#L&%(#50%#"(#>,'4(# 50%#)'*.',10%#-#2*.%#)%#"-#"'.%&-.0&-#)%#B'44'8,#$0&-#<#)0&-#%*#50%#%"#6%46(#,-&&-)(#*3# *04%)'89#!G'*.%,#<-#"-*#,(/%"-*#6'*.8&'4-*#<#*(,#',)0)-C"%+%,.%#"'.%&-&'-*J#"(#+'*+(# (40&&%#4(,#%"#$%&'()'*+(#,-&&-.'/(A#50%#*8"(#*%#)'B%&%,4'-#)%#%*.-*#$(&50%#"(*#.%+-*# .(4-)(*#*(,#6%46(*#)%#-4.0-"')-)9# !G'*.%,#.%+-*#)%#"(*#40-"%*#*%&3-#)'B34'"#&%-"'?-&#0,-#,-&&-4'8,#"'.%&-&'-9#@(&#%=%+$"(A# *%&3-#)'B34'"#%*4&'C'&#0,-#,-&&-4'8,#*0C"'+%#*(C&%#"(*#*0C%E<EC-=-*#)%#"-#C("*-#)%#/-"(&%*9# K',#%+C-&1(A#,(#*%&3-#'+$(*'C"%A#%#',4"0*(A#0,-#C0%,-#,-&&-4'8,#*(C&%#%*%#.%+-#$()&3-# *%&#*0+-+%,.%#'"0*.&-.'/-#<#$(&#"(#.-,.(#',B(&+-.'/-#$-&-#%"#$>C"'4(#,(#%*$%4'-"'?-)(#%,# %4(,(+3-9# M,#%=%+$"(#)%#"-*#/%,.-=-*#)%"#$%&'()'*+(#,-&&-.'/(#*-")&3-,#-#&%"04'&#%*#0,#46(50%#%,#%"# 50%#+0%&-,#=8/%,%*#50%#4(,)0=%&(,#-"4(6("'?-)(*9#!*#0,#.%+-#.&'*.%+%,.%#4(+>,A#$%&(# %*.(#,(#"(#6-4%#+%,(*#)("(&(*(#$-&-#"-*#B-+'"'-*#)%#"(*#',/("04&-)(*A#,'#$-&-#"-#*(4'%)-)# %,#1%,%&-"9#!*#-"1(#50%#)%C%&3-#)%#)%=-&#)%#(40&&'&9#@%&(#"-#+-,%&-#%,#50%#*%#.&-.-#%"# .%+-#%,#"(*#+%)'(*#)%#4(+0,'4-4'8,#"(4-"%*#,(#6-4%#+7*#50%#B&'/("'?-&"(9#M,-#,-&&-4'8,# -#$&(B0,)')-)A#50%#.(+%#%,#40%,.-#"(*#$%50%N(*#$%&(#40"+',-,.%*##)%.-""%*#<#50%#*%-# &%B"%G'/-A#$()&3-#*%&#0,-#6%&&-+'%,.-#%B%4.'/-#)%#4(,4'%,.'?-4'8,9# K3#%G'*.%,#$%&'()'*.-*#50%#%G$"(&-,E#(#%G$"(&-&(,E#%"#12,%&(#,-&&-.'/(#%,#F2G'4(9#O0"'(# K46%&%&A#!"%,-#@(,'-.(P*Q-A#R24.(&#H10'"-&#L-+3,A#L-&"(*#F(,*'/-'*A#H,,%#F-&'%#F%&E 1'%&E#4(&&%*$(,*-"#)%#@&(4%*(#50%#*'%+$&%#&%40&&%#-"#12,%&(EA#H,-C%"#R%&,7,)%?A#%.49#


!"#!$%&'!"()('$*%+$(%,"()(-$%&.+"/

!"#"$%&'()*+ ,('-."$#/+'#"$#'&0#.)#()*&'&1$)*&#*&2*+#3.&4#1&56)#"$#+/()(7)#0&#&2/&'*+1#()8+'9:*(-+14##;(&)&#0&"#8.*.'+<# =(-&#$1>?# @A"&;+#9:1#0&#*'&()*$#0>$1#$3.>#B#9&#&1*+B#;+";(&)0+#$#0&1&1/&'$'<#C+0+#/+'#D$%&'#&1-'(*+#;$'(+1#"(%'+1# -'>*(-+1<#!1#'$'+4#)+#1E#1(#$"5.(&)#""&5.&#$#"&&'#&1*$#-$'*$#/&'+#9&#*'$)3.("(F$#%$1*$)*&#-+)*$'#9(#D(1*+'($G# )+#1E#$#3.(E)4#/&'+#)+#(9/+'*$<# ,+)*&2*.$"(F$'E#.)#/+-+<#H+B#.)$#;>-*(9$#0&#"$#E/+-$#9+0&')$<#ID+'$#&1#$"56)#0>$#0&#$5+1*+#0&#JKJL<## H+B#.)$#;>-*(9$#/+'3.&#&1*+B#1&5.'+#0&#3.&#)+#D&#D&-D+#0$M+#$#)$0(&4#*+0+#"+#-+)*'$'(+4#1(&9/'&#D&# %.1-$0+#-$9%($'#&1*&#&)8&'9+#1(1*&9$#B#D&#/&"&$0+#-+)1*$)*&9&)*&#/+'#"$#"(%&'*$0<##N&'+#&"#5+%(&')+# $-*.$"4#&"#5+%(&')+#0&#I9E'(-$4#)+#/&'9(*&#9(#*'$%$O+<#!)#$"56)#9+9&)*+4#D$-&#/+-+#9&)+1#0&#.)#1(5"+4# $)*&1#0&#3.&#*+0+#&1*+#-$9%($'$4#"+#3.&#D$5+#1&#""$9$'>$#/&'(+0(19+<##ID+'$#1&#"&#""$9$)#0&"(*+1#-+)*'$# "$#9&)*&<#=(1-."/&)#"$#1()*$2(1#/&'+#"$#1&04#&"#D$9%'&#B#&"#-$"+'#)+#9&#/&'9(*&)#1&'#(9/&-$%"&<# P+#1E#-.:)0+#1&#;$B$#$#"&&'#&1*+4#3.(E)#"+#;$B$#$#&)-+)*'$'#)(#-.$)0+<#N&'+#D$'E#.)#6"*(9+#&18.&'F+4#9(# 6"*(9+#5+"/&#0&#/&'(+0(1*$<#!"#5+%(&')+#0&"#9.)0+#&)-+)*'7#"$#9$)&'$#0&#&);($'#*&2*+1#$"#/$1$0+4#-+)#&"# 8()#0&#()*'+0.-('#1.#(0&+"+5>$#$#"$1#-$%&F$1#0&#).&1*'+1#D&'9$)+1#0&"#/$1$0+<#C&)&9+1#8&#&)#'+%$'#.)# *'$)1/+'*$0+'#B#&);($'#-+)*'$()8+'9$-(7)#$"#/$1$0+<#A$#/$'$0+O$#0&"#*(&9/+#)+#&1#-"$'$#/&'+#)+# *&)&9+1#)$0$4#$%1+".*$9&)*&#)$0$#3.&#/&'0&'< =&10&#"$#0E-$0$#0&#JKQK#"$1#)$-(+)&1#/+0&'+1$14#3.&#B$#*&)>$)#();$0(0$#5'$)#/$'*&#0&"#9.)0+4#O.)*+# -+)#"$1#*'$)1)$-(+)$"&14#%.1-$%$)#8+'9$"(F$'G#/.&1#B$#&'$#'&$"(0$0#0&#8$-*+G#"$#(0&$#0&"#5+%(&')+#9.)G 0($"<#R%$#$#1&'#9:1#'&)*$%"&<#!)#JKST4#0&1/.E1#0&#.)$#0.'$#".-D$#-+)#&"#!IR#U!OE'-(*+#I"*&'9.)0(1*$# R)*&')$-(+)$"V4#"+1#5'$)0&1#!1*$0+1#8('9$'+)#&"#C'$*$0+#0&#W1"+4#3.&#&1*$%"&-(7#&"#5+%(&')+#9.)0($"#&)# &1$#9(19$#-(.0$0<#=&10&#&)*+)-&1#)+1#-+)*'+"$)<#X&'9$)+1#0&"#1(5"+#/$1$0+?#).)-$#D$)#;(1*+#)$0$# 1(9("$'<# ID+'$#*+0+#1&#-+9&'-($?#"$#1$)5'&4#&"#$5.$#/.'$#&1#-$'>1(9$4#"$1#F+)$1#-+)#$('&#8'&1-+#1+)#/':-*(-$9&)*&# ()&2(1*&)*&1#/$'$#&"#5'.&1+#0&#"$#/+%"$-(7)<#I"#)$-&'#)+1#$9/.*$)#"$1#/(&')$1#B#"$#1.1*(*.B&)#-+)#/'7*&1(1# /$'$#3.&#$/+B&9+1#"$#&-+)+9>$#9.)0($"#0&10&#).&1*'$#""&5$0$#$"#9.)0+<##X(*"&'#)+#&1#)$0$#&)#-+9/$'G $-(7)#-+)#&1*+<#P+#/&'9(*$)#3.&#&1*+#+-.''$<#C+0+#()(-(7#-+)#"$#""$9$0$#5"+%$"(F$-(7)4#0&1/.E1#"$#Y)(7)# !.'+/&$Z#/'(9&'+#8.&#['&-($4#0&1/.E1#R'"$)0$4#B#$1>#1.-&1(;$9&)*&<#Y)$#1&'(&#0&#1.-&1+1#$#"+1#3.&#)$0(&# '&$--(+)7#-+)#"$#)&-&1$'($#;(+"&)-($G#1>4#;(+"&)-($G?#/$1$'+)#-+1$1#*&''(%"&14#/&'+#"+1#9+0&'(1*$1#'$0(G -$"&14#()8("*'$0+1#0&#9(&'0$4#1(&9/'&#)+1#0&*.;(&'+)< !)#&"#5+%(&')+#9.)0($"#)+#&2(1*&)#"$1#$'-$(-$1#-:'-&"&1?#8.&'+)#1.1*(*.(0$1#/+'#"$%&'()*+1<#P+1#9&*&)#$# "+1#()0&1&$0+1#&)#.)#"$%&'()*+#&)+'9&4#$#$"5.)+1#)+1#0$)#0()&'+4#$#+*'+1#$5.$4#$#+*'+1#-+9(0$#*'$)15EG )(-$#3.&#).)-$#1&#/.0'&#B#%:1(-$9&)*&#'&/'+0.-&)#&)#.)#"$%&'()*+#&)+'9&#&"#1(1*&9$#3.&#(9/+)&)#$"":# $8.&'$<#A&1#'&1."*$#9:1#'&)*$%"&#3.&#"$1#-:'-&"&1<#H()#&9%$'5+4#D$B#'&13.(-(+1#0&#'&1(1*&)-($?#$B&'#.)$# -D(-$#B#B+#*.;(9+1#1&2+#1()#-+%'$')+1#B##&""$#()-".1+#9&#'&5$"7#.)#/$/&"#B#.)$#/".9$<@


!"#$%!&'

!"#$%&'(&')&*+,-! ,)&.'/0(12&34.2&1'&)5&646)427'85&1')&*+,-!&85930.&!2(7'::';<&;5& 82(28412&32:&.':&.'1'&1'&14.74(75.&'=32.4842('.&;&'>'(72.&80)70:5)'.<& 5)6':/5:?&32:&>5:45.&.'95(5.&14'84(0'>'&26:5.&1'&5:7'&/:?@482&1')& !0.'2&1'&":7'&$2(7'932:?('2&1'&!2(7'::';A& B5&'=32.484C(&:'.32(1'&5&)5&535:'(7'&4(D04'701&D0'&74'('(&)5.&5072:4E 151'.&5851F9485.&'&4(8)0.2&'93:'.5:45)'.E&'.&'>41'(7'<&1'G5(12&5& 35:7'&805)D04':&@4(&2&6'('@4842&D0'&8:08'&32:&)5&9'(7'&1'&F.72.&H)74E 92.E&1'&4(7':'.5:&5&)2.&GC>'('.&0(4>':.475:42.&'(&')&5:7'A&,.72&;5&.'&I5& >4.72&5(7':42:9'(7'&'(&)2.&H)7492.&9'.'.<&>F5.'&')&3:2/:595&JK5.4C(& 32:&)5&B'870:5JA& B2&D0'&))595&)5&57'(84C(&'.&D0'&'.75.&@4/0:5.&1'&5072:4151<&82(.41':5E 15.&32:&)2&/'(':5)&8292&3:5/9?7485.&;&074)475:45.<&4(>4':75(&1'& 95(':5&(2756)'&;&8292&(0(85&5(7'.&'(&')&5:7'&;&)5&)'870:5&35:5&)2.& GC>'('.A&")/2&'.7?&35.5(12A&K2:&.0&35:7'<&)2.&5)09(2.<&'(&.0&/:5(& 95;2:L5&53:'.0:512.&2&.493)'9'(7'&1'.4(7':'.512.<&:5:5&>'M&1'1485(& ')&74'932&5&53:'845:&)5&26:5&'=30'.75&'(&')&.'/0(12&34.2&1'&)5&646)4E 27'85A& "&3'.5:&1')&(26)'&26G'74>2&3:2656)'9'(7'&)2&H(482&D0'&)2/:'&'.&5/:'E /5:&0(&3282&1'&I095(4151&5&)5&646)427'85&1')&*+,-!<&)0/5:&'(&')&D0'& .4&1015&90;&.'/0412&.'&2)>415&1')&.':&I095(2&'(7:'&958:2'82(29L5<& '805842('.&14@':'(845)'.&;&'.70142.&1'&9':8512A&

N(5&26:5&1'&)5&'=32.484C(&


!"#$%!&'()"&*&+,(-."/%,(0%1&

!"#$%&'#$("$)#$*+,#$,($-"$(./-,+#"/(


!"#$%&%"'()*+"*"+%(),%-.%!(-

!"#$%&'(()*)% +%,-%#.*'(% &-$,*/%(#%0"-*1231'()% 4*#,'5')$#( 4-0/1'5#% 6#%0"-*1-%,-%7"'((-*0)%8-*$/$,-9 2:1-$3';$% <'(%="'$'-$1#3%>#(#.*#3 ?"$1)%,-%@'31#% 2$%-31-%>#A3%(#3%>#(#.*#3%3'B$'C'5#$%0-$)3%="-%(#%3#$B*D#**#1'@#% D)%(#%"1'('9#E%F;()%-$%#(B"$)3%>/**#C)3E% GH%,-%0#*9)% 6#%$-"*)3'3%5)0)%1-*#>'# 231'()% 4*#,'5')$#( 4-0/1'5#% 6#%)*'B'$#(%0#$-*#%="-%1'-$-$%()3%I)0.*-3%.*'((#$1-3%,-%3-*%'0.J5'(-3 2:1-$3';$% <'(%="'$'-$1#3%>#(#.*#3 ?"$1)%,-%@'31#% 6#%$-"*#31-$'#%-3%"$'@-*3#(K%"$#%).*#%="-%I#.(-%,-%C'()3)CA#%>"-,-%3-*%5)0-*5'#(%)% >)>"(#* D#**#1'@#% D)%(#%"1'('9#E%F;()%-$%#(B"$)3%>/**#C)3E% LG%,-%0#*9)% 6#%-$C-*0-,#,%,-%1-$-*%A0>-1"% 231'()% F"%3-(()%>#*1'5"(#* 4-0/1'5#% 2(%1"*'30)%-:1*-0)% 2:1-$3';$% <'(%="'$'-$1#3%>#(#.*#3 ?"$1)%,-%@'31#% MI)*#%3-%."35#$%#@-$1"*#3K%$)%3)"@-$'*3E%N%.'-$K%(#3%#@-$1"*#3%3)$%()3%$"-@)3% 3)"@-$'*3E%O$%1).'(()%(":#,)%>)*%-P-0>() D#**#1'@#% D)%(#%"1'('9#E%F;()%-$%#(B"$)3%>/**#C)3E% QG%,-%#.*'(% 2(()3%,"-*0-$ 231'()% 6'1-*#*')%5)$%'$C("-$5'#3%R)*1#9#*'#$#3 4-0/1'5#% 6#3%*"1'$#3%,-%>#*-P# 2:1-$3';$% <'(%>#(#.*#3 ?"$1)%,-%@'31#% 6#3%>-5"('#*-3%*"1'$#3%3)$%$-5-3#*'#3% D#**#1'@#% 6'1-*#*'#%3'$%,",#


!"#$%&'(&)*+,-*."-&-/,*%0+"(

!"#$%&'(#

!)$'#&*+,$-(+$(&.(,$#$!"#$%&'(#$)#$/+01()#$-+*23"4#$5*$ O(<+*$)#8$5.84."4#8$I+*#8$*"$)#8$63*$'#$4+#<#H#5(,$ !"#$&3*"4#$63*$>*"$&I9#+#$4(5($*8$9I8$)*"4(B$M(8$ 637$4#"$5./0&.)$*8$9*:&)#+$)#$#&43#&.;"$&("$)#$1.5#$ -*+8("#),$+*&.<0$3"#$+*8-3*84#$"($8;)($&("43"5*"4*,$ 8*"4.9.*"4(8$5*<*"$8*+$9I8$&("4*".5(8,$'#?$63*$ '#<)#+$&("$)(8$(H(8$?$8#<*+$9(1*+8*$*"$&I9#+#B$E"$ 8."($+*1*)#5(+#=$>)#$#&43#&.;"$*8$1.5#$?$4(5(8$)(8$ 4*#4+($4(5($*8$93&'($9I8$*@-)(8.1(,$*)$&3*+-($*8$ /#&4(+*8$*@4*+"(8$8("$&(9($#).9*"4($-#+#$3"$*"4+*A *)$TQU$5*)$#&4(+,$'#?$63*$8#<*+$&()(&#+$)#$1(:$-#+#$ "#9.*"4($5*$50#$#$50#B>$C$+*9#4;=$>)#$*8*"&.#$5*$3"$ #&4(+$*8$63*$+*8-.+#,$8.*"4*$?$(<8*+1#$83$*@4*+.(+$5*$3"#$-(5*+$'#&*+)#$))*2#+$'#84#$)#$D)4.9#$<34#&#$?$*84#+$ 3"$4#"4($&("8&.*"4*$5*)$-D<).&(,$-*+($<.*"$&("A 9#"*+#$D".&#>B$ &*"4+#5($-#+#$8*23.+$#5*)#"4*B$> E)$83*F($5*$#&43#+$*84#<#$*"$!"#$5*85*$4*9-+#"#$ *5#5B$>G*$".F#$8.*9-+*$9*$2384;$H32#+$#$."4*+-+*4#+$#$ K*+($"($8;)($4.*"*$9*4#8$5*85*$)#$-*+8-*&4.1#$ &+*#+$'.84(+.#8$?$8.*9-+*$)*8$'#&0#$*8&*"#8$#$9.8$-#-I8$ *84+.&4#9*"4*$)#<(+#),$8."($4#9<.7"$4.*"*$#"'*)(8$ #+4084.&(8=$>$L*$2384#+0#$'#&*+$3"#$-8.&;-#4#,$&+*($ 5*85*$63*$4*"2($9*9(+.#B$J*&3*+5($63*$#$)(8$8.*4*$ #F(8$)*$5.H*$#$9.$-#-I$63*$63*+0#$8*+$#&4+.:$?$'#84#$)#$ 63*$*84*$4.-($5*$-*+8("#H*8$-(+$8*+$4#"$(<8&3+(8$ /*&'#$9*$)($+*&3*+5#">$&3*"4#B$K*+($"($/3*$'#84#$)(8$ )(8$'#&*$."4*+*8#"4*8$*)$*8435.#+)(8$?$-(5*+$8*"4.+$ 63*$)($1.1*8B$V31*$3"$-*+8("#H*$&("$+#82(8$ 63."&*$#F(8,$&("$*)$#&4(+$?$9#*84+($L.23*)$J(8#)*8,$ 63*$&("&+*4;$83$-#8.;"$-(+$)#$#&43#&.;"=$>7)$*8$*)$63*$ -8.&;4.&(8,$-*+($8.$*+#$3"$-(&($5./*+*"4*,$#3"63*$ 93?$."4*+*8#"4*$?$5./0&.)$5*$5*8&./+#+B>$ -+I&4.&#9*"4*$9*$.9-3)8;$#$*"#9(+#+9*$5*$*84#$ &#++*+#>B$ M($63*$%&'(#$9I8$#59.+#$*"$3"$#&4(+$*8$)#$ 1*+5#5$*"$*8&*"#,$)#$-#8.;"$?$)#$1.8&*+#).5#5B$ M#$+*2.(9("4#"#$&(9*":;$."4*+-+*4#"5($(<+#8$5*$ O(<+*$*)$-+(&*8($&+*#4.1(,$8*F#)#$63*$)($9I8$5./0&.)$ &(9*5.#$&("$83$9#*84+($?$&("/(+9*$-#8;$*)$4.*9-($ *1()3&.(";$#$(4+(8$27"*+(8,$9(84+#"5($#80$83$1*+8#4.).A *8$>$&("&*"4+#+4*$*"$93?$-(&($4.*9-($?#$*8$63*$ 5#5B$E"4+*$(4+(8,$'#$-#+4.&.-#5($*"$)#$(<+#$>E)$9#)*"A 4*"2#8$63*$))(+#+$($*@-)(4#+$*9(&.("#)9*"4*$?$)#$ 4*"5.5(>$5*$!)<*+4$N#938,$-+*8*"4I"5(8*$*"$L7@.&($?$ 8*23"5#$8*+.#$*)$+*-+*8*"4#+$#)$-*+8("#$*"$<#8*$#)$ K*+D,$>M#8$<+3H#8$5*$O#)*9>$5*$!+4'3+$L.))*+$?$*"$PQRR$ 23.(".84#,$#)$5.+*&4(+$?$#$43$-+(-3*84#$5*$ -*+8("#H*B>$$ !"#$(<4.*"*$3"$-#-*)$-+(4#2;".&($*"$>L(+.+$*"$ 9#+4*8>$8*+.*$4*)*1.8.1#$9*@.&#"#$&("$-+*8*"&.#$*"$ N(9($8*$'#$1.84($*"$83$+*&(++.5(,$*)$#+4*$8*$1*$ &."&3*"4#$?$5(8$-#08*8B$$ #"4*-3*84($#$&3#)63.*+$(4+($&("&*-4($63*$383#)A M#$&#++*+#$5*$!"#,$#$5./*+*"&.#$5*$)#8$5*$(4+#8$H;1*"*8$ 9*"4*A$W)#9*"4#<)*9*"4*XA$8*$+*)#&.("#$&("$)#$ #&4+.&*8$+*2.(9("4#"#8,$8*$&#+#&4*+.:#$-(+$)#$<D863*5#$ #&43#&.;"B$M#$#59.+#5(+#$5*$V*++*"&*$L#).&Y$?$ 5*$3"$5*8#++())($*"$*)$#+4*$5+#9I4.&($9I8$#))I$5*$)(8$ Z384#1($OI"&'*:$K#++#$&("&)3?*=$>#&43#+$9*$5*H#$ 3"#$-*+8-*&4.1#$5*$1.5#$5.84."4#>B$ 1#&0(8$-+(2+#9#8$63*$5(9."#"$)#$4*)*1.8.;"$)(&#)S$ /3*+#$5*$&("1*+4.+8*$*"$(4+#$&*)*<+.5#5$8."$9I8,$%&'(#$ <38&#$5*8#++())#+$83$$4#)*"4($?$&39-).+$838$9*4#8$ #+4084.&#8B$!)$'#<)#+$5*$)#$4*)*,$)($5*H#$*"$&)#+(=$>$ 4*)*1.8.;",$8.*9-+*$?$&3#"5($8*#$3"#$8*+.*>B$$K+(A /3"5.:#$#)$+*8-*&4(=$>N+*($63*$*)$+*83)4#5($*8$*)$63*$4*$ ."5.&#$8.$*@.84*$3"$4+#<#H($#+4084.&($5*$-(+$9*5.($($ 9*+($4+#<#H($&(9*+&.#)B$N3#"5($*@.84*$3"$4+#<#H($5*$ 23.;"$#5*&3#5(,$#&4(+*8$4#)*"4(8(8,$3"#$5.+*&&.;"$5*$ #&4(+*8$<3*"#,$?$63*$*)$*8-*&4#5(+$))*23*$#$8*"4.+$*8($ 63*$8*$<38&#$4+#"89.4.+,$*"4("*8$80$*8$#+4*>B E"$&3#"4($#$838$-+*/*+*"&.#8$#+4084.&#8,$!"#$%&'(#$)#8$ 4.*"*$<.*"$5*/.".5#8=$>4*$)($-("2($-(+$(+5*",$&."*,$ 4*#4+($?$)3*2($4*)*1.8.;">B$C$)($#"4*+.(+$9#+&#$)#$-#34#$ 5*$838$9*4#8$#$&(+4($?$)#+2($-)#:(=$&("8#2+#+8*$&(9($ #&4+.:$9*@.&#"#$-#+#$#80$4*"*+$)#8$-3*+4#8$#<.*+4#8$*"$*)$ *@4+#"H*+(,$8."$).9.4#+8*$#$3"$)*"23#H*$*"$-#+4.&3)#+B$$

REVISTA GENEROS  

final de generos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you