Page 1

M arcelo N LELE

M a r c e l o NLELE PHOTOGRAPHE

Depuis plus de 60 ans, la ville de Cannes accueille chaque année le festival international du film. Pendant les douze jours du festival, les plus grandes stars de la planète viennent faire leurs show off sur le tapis rouge... Ce livre retrace en images 10 années du festival international du film de Cannes vu par le célèbre photographe Marcelo Nlele.

For over 60 years, the city of Cannes is greating every year the international Cannes film festival. During the twelve days of festival, the most famous stars in the world are coming to strut their stuff on the red carpet ... This book traces in pictures 10 years of the international Cannes film festival seen by the famous photographer Marcelo Nlele.

ISBN : 978-2-9538913-1-7

couverture.indd 1

07/05/11 02:25


M a r c e l o NLELE PHOTOGRAPHE

© Gerald Vefour Editions 12 rue Pelouze 75008 Paris RCS PARIS B 535 052 930- APE 5911B TVA IC N°FR 86 535 052 930 Tél. : 01 53 76 11 04 mail : editions@vefourmediagroup.fr www.vefourmediagroup.fr

Agence de communication : Groupe Vefour Chef de Projet : Gérald Véfour Direction Artistique/Graphisme : Maureen Cros Interview/Textes : Martine Donboly Traductions : Michael Tingay

Dépôt légal : avril 2011 Tous droits réservés pour tous pays ©Gerald Vefour Editions ISBN : 978-2-9538913-2-4 Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite sans l’autorisation préalable de l’éditeur.

INTER VIEW ET TEXTES de Martine Donboly


Objectif Stars

10 ans déjà...

P R É FACE

« Etre photographe, c’est avant tout une attitude, une façon d’être. C’est avoir dans une même

Objectif Stars

10 years of stars... P RE FACE

« Being a photographer, before anything else, is an attitude, a way of standing : you must have in the

ligne de mire la tête, l’œil et le cœur ». Telle est la devise de Marcelo Nlele, qui a su s’imposer au fil des

same line head, eye and heart. » these are the words of Marcelo Nlele, that has succeeded to become the

années comme le photographe de toutes les Stars. Bien plus qu’attendre que le model prenne pose,

photographer of all the Stars along the years. More than waiting for the model to take a posture, Marcelo’s

Marcelo va le provoquer, le charmer jusqu’ à obtenir l’œuvre parfaite. Chaque année, la ville de Cannes

going to provoke it, charm it up to obtain the art satisfaction

reçoit les plus grandes stars internationales pour le mythique Festival du Film de Cannes. Les photographies permettent de graver dans l’histoire ces moments inoubliables : les lauréats ivres de joie, les stars rivalisant de beauté et de charme, la montée des légendaires marches, le suspense de la compétition…

Every year, the city of Cannes welcome the greatest stars during the mythic Films Festival of Cannes. The Photos shooters catch the opportunity to engrave in the historic memory of the images these unforgettable moments of the prized people full of happiness, of Stars challenging beautiness and charm, the legendary

Marcelo Nlele est depuis 2001 un des plus fidèles photographes officiels du Festival de Cannes.

moment of the stairs, and the expectancy of the competition.

Artiste de talent, Marcelo n’en est pas moins un véritable expert dans son domaine. Avec clarté, profon-

Since 2001, Marcelo Nlele is one of the most present accredited photographers of the Cannes Films Festival.

deur et beaucoup de perspicacité, chaque prise de vue mémorise des moments exclusifs du Festival

A talented artist, Marcelo is also a true expert of the photo. With clarity, depth and a lot of perspicacity, each

que Marcelo laisse entrevoir au monde, ses rencontres avec les Stars et ses meilleurs souvenirs. Sa per-

picture shot’s memorise exclusive moment of the festival that Marcelo gives a glimpse to the world. His work

sonnalité et sa gentillesse enrichissent la qualité de son travail et le tout nous est offert avec son sourire

gives a direct access to the exclusives moments of the Festival, to his meetings with the Stars and to his best

magique. Ainsi, il nous fait partager les plus belles images des dix dernières années du Festival de Cannes

memories. His personality and his kindness improve the quality of his work and all are offered to us with his

à travers son ouvrage et nous présente ses multiples facettes :

magical smile.This book is an exceptionnal testimony moment of viewing the beautifull images of the past ten

Les photos de Stars ou « Le Photo call », réalisé tous les matins avec les équipes des films en compétition, présents pour les interviews et la photo du jour. Viennent ensuite « la montée des marches » et « le tapis Rouge » où l’on assiste chaque année à un défilé d’élégance et de glamour. Autre étape incontournable,

years and is introducing to us all the facets of the Cannes Films Festival: Photos of the Stars or « the Photo Call », who stands every morning of the Festival with the Teams in competition, those for the interviews and the Photo of the Day. The Red Carpet which is the place of Elegance and of Glamour.

l’Hôtel Majestic Barrière, palace légendaire de la croisette plébiscité par les étoiles du 7ème art. Enfin les

Also the stop at the Majestic , the legendary Barrière Palace of la Croisette, elected by all the Stars of the 7th

photos de la Palme d’Or et des nombreuses récompenses nous permettent de partager la joie et les

Art. And the photos of the Golden Palm and all the prizesshowing the emotions and joy of the lauréats. The 7th

émotions des lauréats. Le 7ème art n’a pas fini de nous faire rêver : merci Marcelo !

Art has not finished to let us dreaming : Thank you Marcelo !

Regine Saunders

Regine Saunders

4

5


Sommaire

Entretien 8

le photo-call 14 la montée des marches 52

Le Majestic Barrière 120

Les palmes et récompenses

Index

Off Index

10 Interview 14 the photo-call 52 the red carpet 120 the Majestic Barrière

144

Palms and rewards

160

Off Index

172

160

172

144


Entretien avec

Marcelo Nlele photographe

i n t e r v i e w M AR T I N E D O N B OLY

Depuis le début de sa carrière, le photographe de renom Marcello Nlele, révait de rassembler les meilleurs moments de ses rencontres avec les Stars. Il a choisi le Festival de Cannes, manifestation prestigieuse et médiatique du cinéma mondial, pour compiler ses anecdoctes et meilleurs clichés dans ce livre plein d’humour et de glamour.

Martine Donboly : Pourquoi êtes vous

Martine Donboly : Qu’est ce qu’une

Martine Donboly : Que représente le

Martine

devenu photographe ?

belle photo selon vous ?

Festival de Cannes pour vous ?

qualités pour être un bon photographe ?

M. N. : J’ai grandi en Angola et j’avais pour rêve

M. N. : C’est avant tout une image différente

M. N. : J’aime cet endroit qui me rappelle Luanda,

M. N. : Une connaissance technique accrue bien

de devenir technicien dans l’aviation mais j’ai

des autres. L’inspiration est distincte selon les

la capitale de l’Angola avec son bord de mer, ses

sûr mais également de l’humilité, de la patience

toujours été attiré par le monde de la photographie.

personnes et deux photos ne se ressemblent

plages et sa côte assez similaire… Cela fait dix

et l’envie de comprendre les personnes que l’on

Déterminé, je suis donc venu en France afin

jamais. J’aime discuter avec le modèle afin d’ins-

ans que je viens au Festival international du film

photographie. Je rajouterais aussi de l’audace.

d’intégrer une école de photo-journalisme.

taurer un climat de confiance, qu’il soit le plus à

de Cannes. Chaque année est différente mais

Je suis de nature très timide et c’est grâce à la

Ce qui m’attire et me plait le plus dans ce métier

l’aise possible. Que ce soit un ministre, un acteur

l’ambiance, les stars, les personnalités et le

photographie que j’ai réussi à m’ouvrir aux autres.

c’est le fait de s’immerger totalement dans un sujet,

ou un artiste, je tiens à rester moi-même et j’utilise

glamour sont toujours présents. J’aime aussi le

Mais la photo est et restera avant tout pour moi

j’oublie tout et me focalise complètement sur le

l’humour pour détendre l’atmosphère. Ensuite, je

cinéma car il nous permet de rêver, de s’évader

un art de vivre.

modèle. Je cherche à créer une ambiance, à

jongle entre la lumière et le décor afin de trouver

mais aussi de réfléchir et nous apprend beau-

dégager la personnalité du sujet sur lequel je

la juste mesure et obtenir la prise de vue parfaite.

coup. Les périodes de festival sont intenses pour

travaille et je m’adapte selon les situations afin de

les photographes, On court entre les photo-calls,

toujours réaliser des prises de vue originales.

la montée des marches, les soirées et la remise

Donboly

:

Quelles

sont

les

des palmes, mais ce sont 12 jours exaltants !

8

9


Interview with

Marcelo Nlele photographer

i n t e r v i e w M AR T I N E D O N B OLY

From the beginning, Marcello Nlele very famous photographer, dreamed to collect his best shots from his meeting with the show business. He choose the Cannes Film Festival, very famous and prestigious media event of the movie field, to compile short stories and photography in this book full of humour and glamour.

Martine Donboly : Why did you became

Martine Donboly : What for you is a

Martine Donboly : What represent the

Martine Donboly : What qualities does

a photographer ?

beautiful photo ?

Cannes film festival for you ?

it take to be a good photographer?

M. N. : I spent my childhood in Angola. I wanted to

M. N. : This is an image different from any

M. N. : I love the city of Cannes. This place

M. N. : Technical knowledge of course but equally

work as a technician in aviation but I always been

other. According to the person the inspiration is

reminds me of Luanda with its seaside and its

humility, patience and the desire to understand

attracted by the world of photography.

different, and two photos never look the same.

coast, it’s quite similar. It has been ten years since I

the people you photograph. I would add finally

So I came to France to study photography and

I talk a lot with the model to create a climate of

first came to the International Cannes Film Festival.

during. I must tell you that I am by nature very shy

journalism. What I like most about this job is the

trust, to interact, to make them as comfortable

Every year is different on the other hand: the

and it is photography that opened me up to other

process of revisiting a topic, I forget everything

as possible whether they be a minister, an actor,

atmosphere, the celebrities, the characters and

people. But photography for me will always be a

and am completely focused on the Model. I try to

or an artist, I remain myself and joke a lot. Then

the glamour are always present. I also like movies

way of life.

create an atmosphere to identify the personality

I juggle between light and decor to find the right

that makes you dream and from which we learn

of the subject to realize an original shoot.

balance.

a lot. We run everywhere between photo-calls, the red carpet, the soirĂŠes and the awards, but it makes for an exhilarating twelve days.

10

11


Cannes c'est...

le photo-call Cannes is...

the photo-call

Il est 11h du matin. Je n’ai pas beaucoup dormi la nuit dernière, comme toutes les nuits à Cannes, travail oblige... C’est le premier photo-call de la journée, trois autres suivront, comme chaque jour. Du bruit ? Des cris ? Ce sont les fans regroupés devant l’arrivée des stars. Le temps de signer quelques autographes et l’équipe du film arrive. Tous les objectifs sont braqués sur les petits groupes. Sourires, plaisanteries, clins d’oeil, certains font même semblant de nous prendre en photo ! Nous crions très fort leurs noms pour attirer leur attention. Nous sommes moins nombreux que sur les marches, mais tout aussi à l’affût du bon cliché !

Pendant le photo-call les stars font leur show...

It’s 11 in the morning. I didn’t get much sleep last night, every night’s like that in

During the photo-call celebs strut their stuff…

Cannes, the demands of work… It’s the first photo-call of the day, three more will follow, same thing every day. Din? Shrieks? These are the fans assembling before the arrival of the stars. It’s autograph time and the film crew arrives. All the lenses are focused on small groups. Smiles, jokes, winks, some even pretending to take pictures of us ! We shout their names to get their attention. There are fewer of us than on the steps, but all of us are on the lookout for a good shot!

14

15


Rose McGowan & Rosario Dawson

Tracie Thoms, Rose McGowan & Quantin Tarantino

Tracie Thoms, Rose McGowan, Zoe Bell & Rosario Dawson

16

Zoe Bell & Rosario Dawson

17


Tom Hanks

«Kung Fu Panda» (2008) - Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman

18

Pedro Almodovar

19


Brad Pitt

Jack Nicholson

Sean Penn

20

Robert de Niro


Halle Berry

«X-Men 3» (2006) - Rebecca Romijn, Halle Berry & Famke Janssen

22

Monica Bellucci

23


xxxxxx

Takeshi Kitano

xxxxxx

xxxxxx

24

Kurt Russel

xxxxxx

Alejandro Gonzalez Iñárritu

Pablo Trapero

25


DĂŠmonstration de tango par Antonio Banderas et sa compagne Melanie Griffith Brian Grazer, Cate Blanchett & Russell Crowe

Tango demonstration by Antonio Banderas with his wife Melanie Griffith

Oliver Stone & Michael Douglas

26 26

Tim Burton

27 27


Plus de 250 photogaphes accrédités couvrent le festival du film à Cannes, sans eux, il n’y aurait pas d’images et sans images il n’y aurait pas de souvenir du festival. Ce sont les photographes qui fabriquent les stars.

Eric Bana, Brad Pitt & Orlando Bloom

Antonio Banderas, Mike Myers, Cameron Diaz & Eddie Murphy

More than 250 accredited photographers cover the film festival in Cannes, and without them there would be no pictures and without any pictures there would be no record of the festival. These are the photographers who make the stars.

«Kill Bill 2» (2004) Lawrence Bender, Daryl Hannah, Quentin Tarantino, David Carradine & Michael Madsen

29


Jean-Pierre Dardenne, Arta Dobroshi & Luc Dardenne

Jean-Pierre Dardenne

30

Luc Dardenne

Penelope Cruz & Pedro Almodovar

31


Wong Kar-Wai

Michael Moore

Eddie Murphy

Samuel L. Jackson

33


«L’Imaginarium du Docteur Parnassus» (2009) Terry Gilliam & Verne Troyer

Je voulais une photo particulière de Verne Troyer,

I wanted a particular photo of Verne Troyer, I

je l’ai appelé et il est venu vers moi en pointant un

called him and he came towards me pointing

doigt sur mon objectif ...

a finger at my lens ...

34

Nanni Moretti

Wim Wenders

Abbas Kiarostami

35


Gérard Depardieu & Cécile de France

Frédéric Mitterrand

Elsa Pataky

36

37


Brad Pitt, Matt Damon & Ellen Barkin

«Vous allez rencontrer un sombre et bel inconnu» (2010) Josh Brolin, Gemma Jones, Naomi Watts, Woody Allen & Lucy Punch.

Don Cheadle & George Clooney

38

Naomi Watts

Woody Allen

39


«Vengeance» (2009) Johnny Hallyday & Zhang Ziyi

Tony Gatlif

40

Johnny Hallyday

41


Mickey Rourke & Brittany Murphy

Brittany Murphy & Jessica Alba

42

Eva Longoria


William Shatner, Avril Lavigne & Bruce Willis

Tom Hanks

Martin Scorsese

44

Josh Brolin

Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss & Keanu Reeves

45


Cate Blanchett

Kate Beckinsale (membre du jury 2010)

Uma Thurman

Angelina Jolie

46

«Blue Valentine» (2010) Michelle Williams

«Fair Game» (2010) Naomi Watts & Liraz Charhi

47


William Leymergie & Charlotte Bouteloup

Kristin Scott Thomas

48

Jean Reno

49


Ce jour-là j’étais en retard, toutes les bonnes places étaient déjà prises par mes confrères. J’ai finalement réussi à me faufiler dans un petit coin contre une barrière. J’ai eu la chance d’être seul dans mon emplacement et d’avoir la bonne place. Diego Maradona faisait son show. Après l’avoir interpelé en espagnol, il s’est avancé vers moi … ARGENTINA !!!!

That was the day I was late. All the good seats were already taken by my colleagues, I squeezed into a corner up against a barrier, I was finally alone in my spot in the right place.Diego Maradona did his stuff and after I called out several times in Spanish, he came towards me.

Diego Maradona

50

ARGENTINA !!!

Mike Tyson

51


Cannes c'est...

la montée des marches

Cannes is...

the red carpet Vite, vite ! Il est 18h30, je me prépare et revêt mon smoking. Je dois être en place pour la mythique montée des marches. Là, nous sommes très nombreux, plus de 250 mais chacun a son badge et sa place bien définie. Il faut tout de même jouer un peu des coudes pour se faire une place mais on y arrive. Attention, voici les premiers ! Véritable défilé d’élégance, d’audace et de panache en tenue de soirée... Même si je couvre cet événement depuis plus de 10 ans, je reste toujours admiratif devant tant de magie, de secrets. Les rumeurs les plus folles circulent mais les stars restent indifférentes, posent sur le tapis rouge, avant de gravir les 24 marches.

De la magie, des secrets...

Quick, quick! It is half past six, I put on my tuxedo. Got to be in place for the famous

Magic and secrets…

red carpet. Here we are out in force, over 250 of us. Every photographers has a badge and his or her own assigned spot... In this game there’s a bit of elbow but in the end everyone is ready. Look out, here they come! Elegant evening dress is also de rigueur… Even though I’ve been covering this event for over 10 years it remains for me, a subtle blend of elegance, rhinestones, fragrances and colors. Everyone rolls out rumours, but the stars remain indifferent, posing on the red carpet, before climbing the 24 steps.

52

53


Thierry Frémaux attend patiemment le début des festivités au milieu des marches ...

Bruce Willis

Angelina Jolie & Brad Pitt

Thierry Fremaux waiting patiently for the start of the festivities in the Thierry Frémaux (Délégué Général du Festival de Cannes)

54

middle of the stairs ...

Sharon Stone

Angelina Jolie & Brad Pitt

55


Aïssa Maïga

Kerry Washington

56

«Inglourious Basterds» (2009) Mélanie Laurent & Quentin Tarantino

Emmanuelle Béart

Mélanie Laurent & Quentin Tarantino

Mélanie Laurent

57


Billy Zane & Kelly Brook

Charlize Theron

58

Daryl Hannah

Madonna

Uma Thurman

Hilary Swank

59


Le festival de Cannes ne serait pas ce qu’il est sans son staff et son public. Tous ces élements réunis font de ce festival un événement incontournable chaque année depuis plus de 60 ans.

Le public

The Cannes film festival would not exist without its staff and its public. All these elements together have made this festival a must see event Dania Ramirez

60

each year for more than 60 years.

Le staff du Festival

61


Halle Berry

Tommy Lee Jones

62

«Kill Bill 2» (2004) Uma Thurman

63


Alain Delon

Ocean’s 13 (2007) George Clooney, Matt Damon, Ellen Barkin, Jerry Weintraub & Andy Garcia

«Indigènes» (2006) Bernard Blancan, Sami Bouajila, Jamel Debbouze et le réalisateur Rachid Bouchareb et Roschdy Zem

64

Samuel L. Jackson & Zhang Ziyi (membres du jury 2006)

65


Alberto Barbera & Benicio Del Toro ( membres du jury 2010)

Alberto Barbera

66

Benicio Del Toro

67


L’équipe du film «Wall Street: L’argent ne dort jamais» (2010)

Michael Douglas

68

Michael Douglas, Oliver Stone, Josh Brolin, Frank Langella, Carey Mulligan & Shia Labeouf

69


Cameron Diaz, le Délégué Général du Festival Thierry Frémaux et la Directrice Générale du CNC, Véronique Cayla

Les membres du Jury 2006 : Tim Burton, Elei Suleiman, Zhang Ziyi, Samuel L. Jackson, Tim Roth & Helena Bonham Carter

L’équipe du film « Un Cœur Invaincu » (2007) de Michael Winterbottom

70

Nathalie Portman

71


Lucy Punch, Josh Brolin, Woody Allen, Naomi Watts & Gemma Jones

Josh Brolin & Diane Lane

72

Lucy Punch

Lucy Punch, Naomi Watts & Gemma Jones

73


Parfois la montée des marches prend une tournure très originale, certains débordent d’imagination pour se faire remarquer. Les stars n’hésitent pas à se déguiser ou à apporter des accessoires qui feront de leurs passages un moment à ne pas rater et qui restera dans les annales...

Sometimes the walk up the red carpet takes an original twist, some of them come up with imaginative ways to attract attention. Stars don’t hesitate to disguise themself or to display accessories that will make their visits a moment not to be missed ... Bill Paxton & James Cameron

Michaël Youn

Omar & Fred

74

Michael Fassbender

L’équipe du film «Rubber» (2010)

75


Pour obtenir le cliché sensationnel, les photographes débordent d’imagination pour attirer le regard des stars. Certains les appellent par leur prénom, d’autres crient des« la, la, la, la » chacun sa méthode...

Natalia Vodianova

Monica Belluci & Vincent Cassel

To get a sensational shot photographers stretch their imaginations to catch the attention of the stars. Some of them use first names, others shout or hoot, each with his or her own special formula.

76

Claudia Schiffer

Michelle Yeoh & Evangeline Lilly

77


Terry Gilliam

Sharon Stone

Frédérique Bel

Julie Gayet

78

Gérard Depardieu

Salma Hayek

Kate Beckinsale

79


xxxxxx

xxxxxx

Dita xxxxxx Von Teese

80

Paz Vega

xxxxxx

81


Michael Madsen & De Anna Morgan

Naomi Campbell

82

Natalia Vodianova

Georges Lucas &

GĂŠrard Depardieu & Sandrine Bonnaire

Zhang Ziyi

83


Rahmatou Keïta

L’équipe d’ Abderrahman Sissoko (cinéma africain)

Sara Forestier

Viviane Reding, Claude Lelouch & sa fille Sarah Lelouch

84

Firmine Richard

Cécile de France

85


Démonstration d’art martiaux par Jackie Chan durant la montée des marches Martial arts demonstration by Jackie Chan during the red carpet

Jackie Chan

86

87


Fan Bing Bing

Norika Fujiwara

Lin Peng

88

Maggie Cheung

Li Xin

89


Et voilà , qu’Eva Mendes nous envoie un tendre baiser... And now, a tender kiss send from Eva Mendes...

90

91


Angelina Jolie habite le tapis rouge... Angelina Jolie inhabits the red carpet...

92

93


Jack Black

Angelina Jolie & Brad Pitt

94

Angelina Jolie & Jack Black

95


Clint Eastwood, une légende malgré lui ... Clint Eastwood, a legend in spite of himself ...

96

«L’échange» (2009) Clint Eastwood & sa femme Dina, Angelina Jolie & Brad Pitt


Le festival de Cannes c'est aussi l'occasion pour les stars de partager des moments privilégiés avec leur moitié et d'afficher aux yeux du monde leur amour.

Sean Penn & Robin Wright-Penn

Jean-Claude Van Damme & sa femme

David Carradine & Annie Bierman

Monica Bellucci & Vincent Cassel

Dustin Hoffman et sa femme

Adrien Brody & Elsa Pataky

Tom Hanks & sa femme, Rita Wilson

Antonio Banderas & Melanie Griffith

Billy Bob Thornton & Connie Angland

The festival of Cannes is also an opportunity for celebrities to share special moments with their half and displaying Harrison Ford & Calista Flockhart

98

to the world their love.

99


Eva Herzigova

100

Eva Herzigova accompagnĂŠe de son ĂŠpoux Gregorio Marsiaj


Les ambassadrices d’une grande marque de cosmétique toujours présentes sur les marches ...

Noémie Lenoir & Doutzen Kroes

Penelope Cruz

Kerry Washington

Michelle Yeoh

Kerry Washington

Noémie Lenoir

The ambassadors of a major cosmetics brand ever present Evangeline Lilly

102

Aishwarya Rai

Andie MacDowell

on stairs ...

Jane FondaAishwarya Rai

103


Eva Longoria toujours au top devant les photographes...

Eva Longoria always on top in front of photographers...

104


Stars intemporelles ... Timeless stars ...

106

Harrison Ford

107


108

Georges Lucas

Angelina Jolie

Dennis Hopper

Cate Blanchett

Sean Penn

Kristin Scott Thomas

David Lynch

Julie Gayet

Tommy Lee Jones

Jean Reno & Juliette Binoche

109


Sharon Stone

110

Uma Thurman

Leonardo Di Caprio

Julie Delpy

Cuba Gooding Jr.

Marie Gilllain

Joaquin Phoenix

Diane Kruger

Tim Burton

Monica Belllucci

111


112

Charlie Sheen

Fanny Ardant

Steven Spielberg

Kate Beckinsale

Russell Crowe

Salma Hayek

Morgan Freeman

Naomi Campbell

Bill Murray

Eddy Murphy

113


Nicole Kidman

114

Halle Berry

Robert de Niro

Natalie Imbruglia

Georges Clooney

Faye Dunaway

Danny Glover

Nathalie Portman

Jack Nicholson

Sophie Marceau

115


116

Alexandra Lamy

Clovis Cornillac

Cécile de France

Andy Garcia

Corinne Touzet

Adrian Brody

Toni Collette

John Hurt

Emmanuelle Béart

Samuel L. Jackson

117


Cannes c'est...

les photos réalisées au Majestic Barrière Cannes is...

at

images captured

the Majestic Barrière

Construit dans les années 20, le Majestic Barrière de Cannes est un des joyaux de la côte d’azur. Situé sur la croisette et face aux palais des festivals, le palace est un des pieds a terre les plus courus des stars de cinéma durant les 12 jours du Festival de Cannes. Appartenant au groupe Lucien barrière, le Majestic offre un service et des prestations sur mesure pour faire passer aux stars mais aussi à tous leurs clients des moments exceptionnels. J’aime aller dans cet hôtel mythique. Même si j’appartiens de loin au monde du cinéma que je photographie, j’ai toujours l’impression d’être une star quand j’ai l’occasion de m’y rendre. Built in the 20s, the Majestic Barrière in Cannes is one of the jewels of the Riviera.

Le Majestic, un des palaces cannois les plus prisés...

Located on the Croisette and facing the Palais des Festivals, The palace is one of

The Majestic, one of the most popular luxury hotels in Cannes ...

the feet to the ground most popular movie stars during the 12 days of the Festival de Cannes. Belonging to the Groupe Lucien Barrière, the Majestic offers a service and customized services to get the stars but also to all their customers with exceptional moments. I love going to this legendary hotel. Even if I am by far belong to the world of cinema I always feel like a star when I get the chance to go there.

120

121


Alain Delon & Yves Farabet (Directeur de la sécurité du Majestic Barrière)

Alain Delon & sa compagne

Alain Delon & sa fille Anouchka

Alain Delon

123


Mark Hamill

Mark Hamill & Emmanuel Caux

124

Inna Zobova

125


Jean Todt et sa femme Michelle Yeoh & Dominique Desseigne

Jean-Claude Van Damme & Dominique Desseigne

126

Mallika Sherawa & Dominique Desseigne

Nadia Farès & Dominique Desseigne


Jackie Chan & Hee-seon Kim

Mallika Sherawat

128

Tony Leung Ka Fai

129


Clotilde Courau

Roman Polanski & sa femme Emmanuelle Seigner

130

Takeshi Kitano

Marion Cotiillard

131


Sarah Marshall

Vincent PĂŠrez & Karine Silla

Michael Haneke & Emmanuel Caux

132

Dr. Dre

Sarah Marshall & Jean-Claude Jitrois

133


Eva Longoria

Un accueil de charme xxxxxx

Tim Burton

La pluie s’invite sur le tapisxxxxxx rouge

134

Benicio del Toro

Salma Hayek & François-Henri Pinault

135


Dominique Desseigne, Gilles jacob, Christin Scott Thomas, Michel Drucker & Bernard Brochand

Russell Crowe & Danielle Spencer

Michel Drucker

136

Arielle Dombasle & Frédéric Mitterrand

Inauguration du nouveau Majestic Barrière 2010

137


Julie Gayet

Frederique Bel

138

Li Xin

Virginie Ledoyen

139


Wong Kar Wai & sa femme Esther

FrĂŠdĂŠric Mitterrand

141


Edouard Baer

142

Willem Dafoe & Guillaume Canet


Cannes c'est...

les palmes et les récompenses Cannes is...

palms and rewards

C’est la clôture du Festival : 12 jours de compétition, de suspense et d’émotions. Les lauréats sont surpris, heureux, émus... et aussi fatigués des nuits de fêtes cannoises ! Ils brandissent leurs trophées aux yeux du monde. Leur film a reçu... La Palme d’or (meilleur film, court et long métrage), le Grand prix (originalité et recherche), le Prix du Jury (court et long métrage), un Prix d’Interprétation, ou celui du Scénario. Les palmés posent avec joie et fierté : ils inscrivent ainsi leurs noms au palmarès d’un festival parmi les plus prestigieux et médiatisés dans le monde. Je règle mon objectif...

Une pluie de récompenses déferle sur la croisette... A shower of awards sweeps on the Croisette…

This is the end of the Festival : 12 days of competition and suspense. The winners are surprised, happy, excited … and weary of Cannes’ nights of festivities. They brandish their trophies to the world. Their film received… La Palme d’ or (best film, short and feature film), Grand prix (originality and research), Jury Prize (short and feature film), Award Interpretation, or that for the best Scenario. The laureates pose with joy : they inscribe their names among the ranks of the most prestigious and publicized festival in the world. I adjust my lens…

144

145


Jeon Do-Yeon

Mahamat-Saleh Haroun, prix du jury 2010

146

Jean-Pierre & Luc Dardenne, récompensés à de multiples reprises

147


Gus van Sant

«Hunger», caméra d’or 2008 Steve McQueen

148

Cristian Mungiu - «4 mois, 3 semaines et 2 jours»

Michael Moore - «Fahrenheit 9/11», palme d’or 2004

149


«Bord de mer», caméra d’or 2002 Julie Lopes-Curval, entourée de Marthe Keller & Geraldine Chaplin

Apichatpong Weerasethakul palme d’or 2010

Javier Bardem & Elio Germano, lauréats du prix d’interprétation masculine

Gael Garcia Bernal & Michael Rowe

151


Penelope Cruz et Pedro Almodovar

Cristian Mungiu & Luc Dardenne

Charlotte Gainsbourg, troublante de naturel

152

Michael Haneke

Juliette Binoche

153


xxxxxx

Alejandro González Iñárritu

xxxxxx

xxxxxx

154

Benicio del Toro

xxxxxx

Laurent Cantet

L’équipe du film «Entre les murs», palme d’or 2009

155


Warwick Thornton

L’équipe du film Indigènes

156

Ken Loach - «Le vent se lève», palme d’or 2006

157


Cannes c'est...

off

Cannes off

is...

La valse des limousines entre les hôtels 5 étoiles, le Palais du Festival et les incroyables soirées de Cannes durant les douze nuits des festivités. Moment de grâce ! Une star monte en voiture. Les flashs crépitent de toute part. Les gardes du corps et les agents de la sécurité réagissent immédiatement et nous font signe de nous éloigner de la voiture qui démarre… Où va-t-elle ? A une fête dans une villa sur les hauteurs de Cannes ? Sur un célèbre yacht ? Le secret est bien gardé. Finalement la voiture emmène notre star au Majestic. Je me dépêche ! Je ne veux pas rater l’arrivée des invités. Après toutes ces émotions, je rentrerai enfin me reposer de cette journée. Vivement l’année prochaine !

La face cachée du Festival... The hidden face of the Festival…

The ceaseless waltz of the limousines plays back and forth between the 5-star hotels, the Festival Hall and the stunning soirées of Cannes during the twelve nights of festivities. Look out! A star gets into a car. Crackling flashes from all sides: “Enough”! Bodyguards and security agents gesture us away from the car as it starts its journey... Where’s it going? To a party in a villa on the heights of Cannes ? A yacht ? The secret is safely keeped. In fact, the car is taking our star to the Majestic.. Off we go! At the double ! Don’t want to miss guests arriving. And after that, finally, I will go home and get some rest. What a day !

160

161


David Carradine & Annie Bierman

Kerry Washington

Sofia Coppola

Carole Bouquet

163


Qui donc se cache dans cette voiture?

A l’affut du meilleur cliché

164

Noémie Lenoir

165


Virginie Efira et Inna Zobova

Dany Brillant et Carmen Chaplin

soirĂŠe UNiSSEF au Majestic avec Clothilde Coureau

166

Virginie Efira

La cohue des photographes


Quentin Tarantino au paradis des anges…

Quentin Tarantino & Jacques Audiard

168

Jean Dujardin

Snoop Doggy Dog

Benoit Poelvoorde

Alejandro González Iñárritu

169


Claudia Cardinale

170

GĂŠrard Depardieu xxxxxx


Star'sListing 172

Index des

S TA R S

Billy Zane................................................................................................................ 58 Brad Pitt................................................................ 20, 29, 38, 53, 94, 97 Brian Grazer.......................................................................................................... 26 Brittany Murphy.................................................................................................. 42 Bruce Willis........................................................................................ 45, 53, 55 Calista Flockart................................................................................................... 98 Cameron Diaz............................................................................................. 29, 71 Carey Mulligan..................................................................................................... 69 Carmen Chaplin................................................................................................ 166 Carole Bouquet................................................................................................ 162

Abbas Kiarostami............................................................................................... 35 Adrien Brody.............................................................................................. 99, 116 Aishwarya Rai..................................................................................................... 102 Aissa Maiga........................................................................................................... 56 Alain Delon........................................................................................ 65,122,123 Alberto Barbera......................................................................................... 66, 67 Alexandra Lamy................................................................................................. 116 Alejandro Gonzalez Iñárritu.................................................. 25, 155, 169 Andie McDowell................................................................................................ 102 Andy Garcia............................................................................................... 64, 116 Angelina Jolie............................... 18, 46, 55, 92, 94, 95, 97, 108 Annie Bierman......................................................................................... 99, 163 Antonio Banderas.......................................................................... 27, 29, 99 Apichatpong Weerasethakul....................................................................... 151 Arielle Dombasle............................................................................................... 136 Arta Dobroshi....................................................................................................... 30 Avril Lavigne.......................................................................................................... 45 Benicio Del Toro............................................................ 67, 135, 140, 154 Benoit Poelvoorde........................................................................................... 169 Bernard Blancan................................................................................................ 64 Bianca Di Sofia.................................................................................................... 65 Bill Murray............................................................................................................. 112 Bill Paxton.............................................................................................................. 74 Billy Bob Thornton............................................................................................. 99

Carrie-Anne Moss.............................................................................................. 45 Cate Blanchett.............................................................................. 26, 46, 108 Cécile de France.......................................................................... 37, 85, 116 Charlotte Gainsbourg.................................................................................... 152 Charlie Sheen..................................................................................................... 112 Charlize Theron................................................................................................... 58 Charlotte Bouteloup......................................................................................... 49 Claude Lelouch.................................................................................................. 84 Claudia Cardinale............................................................................................. 170 Claudia Schiffer................................................................................................... 77 Clint Eastwood.................................................................................................... 97 Clotilde Courau..................................................................................... 131, 152 Clovis Cornillac.................................................................................................. 116 Connie Angland.................................................................................................. 99 Corinne Touzet................................................................................................... 116 Cristian Mungiu.................................................................................... 148, 153 Cuba Gooding Jr............................................................................................... 111 Dania Ramirez...................................................................................................... 60 Danielle Spencer.............................................................................................. 136 Dany Brillant........................................................................................................ 166 Danny Glover...................................................................................................... 115 Daryl Hannah.............................................................................................. 29, 58 David Carradine............................................................................ 29, 99, 163 David Lynch........................................................................................................ 108

173


De Anna Morgan.................................................. 82

Gemma Jones............................................. 72, 73

Julie Lopes-Curval............................................. 151

Michael Fassbender........................................... 74

Dc. Dre................................................................... 133

George Clooney............................. 38, 64, 115

Juliette Binoche..................................... 109, 153

Michael Haneke..................................... 132, 153

Dennis Hopper................................................... 108

George Lucas........................................... 83, 108

Karine Silla............................................................ 133

Michael Madsen......................................... 29, 82

Diane Kruger......................................................... 111

Geraldine Chaplin.............................................. 151

Kate Beckinsale............................... 47, 79, 112

Michael Moore............................. 33, 135, 149

Diane Lane.................................................... 70, 72

Gérard Depardieu................. 37, 78, 83, 171

Keanu Reeves....................................................... 45

Michael Rowe..................................................... 150

Diego Maradona................................................... 50

Gregorio Marsiaj................................................. 101

Ken Loach............................................................. 157

Michaël Youn......................................................... 74

Dita Van Teese...................................................... 80

Guillaume Canet................................................ 143

Kelly Brook.............................................................. 58

Michel Drucker.................................................. 136

Dina Eastwood...................................................... 97

Gus Van Sant...................................................... 148

Kerry Washington....................... 56, 102, 163

Michelle Williams.................................................. 46

Dominique Desseigne........................ 126, 127

Halle Berry......................................... 22, 62, 115

Kristin Scott Thomas............................ 48, 108

Michelle Yech..................................................... 102

Don Cheadle.......................................................... 38

Harrisson Ford........................................... 98, 107

Kurt Russel.............................................................. 24

Michelle Yeoh................................... 10, 77, 120

Doutzen Kroes................................................... 102

Hee-Seon Kim.................................................... 128

Lambert Wilson.................................................. 106

Mickey Rourke...................................................... 42

Dustin Hoffman............................................ 18, 99

Helena Bonham Carter...................................... 71

Laurence Fishburne........................................... 45

Mike Myers.............................................................. 29

Eddie Murphy................................... 29, 33, 113

Hilary Swank........................................................... 59

Laurent Cantet................................................... 155

Mike Tyson............................................................... 51

Edouard Baer...................................................... 142

Inna Zubova......................................................... 166

Lawrence Bender................................................ 29

Monica Bellucci...................... 23, 77, 99, 111

Elei Suleiman........................................................... 71

Jack Black...........................................18, 94, 95

Leonardo Di Caprio........................................... 111

Morgan Freeman............................................... 112

Elio Germano........................................... 137, 151

Jack Nicholson......................................... 20, 115

Li Xin.............................................................. 89, 138

Nadia Farès........................................................... 127

Ellen Barkin.................................................... 38, 64

Jackie Chan............................................... 87, 128

Lin Peng.................................................................... 88

Nanni Moretti.......................................................... 35

Elsa Pataky.................................................... 36, 99

Jacques Audiard............................................... 168

Liraz Charhi............................................................. 47

Naomi Campbell............................. 80, 82, 112

Emmanuelle Béart................................... 56, 116

Jamel Debbouze.................................................. 64

Luc Dardenne............................... 30, 147, 153

Naomi Watts........... 39, 47, 70, 71, 72, 73

Emmanuelle Seigner....................................... 130

James Cameron................................................... 74

Lucy Punch........................................ 39, 72, 73

Natalia Vodianova...................................... 77, 82

Eric Bana.................................................................. 29

Jane Fonda.......................................................... 102

Madonna.............................................57, 59, 115

Natalie Portman......................................... 70, 115

Eva Herzigova.......................................... 100, 101

Javier Bardem..................................................... 151

Maggie Cheung.................................................... 88

Nathalie Imbruglia............................................... 115

Eva Longoria........ 43, 100, 104, 105, 135

Jean Reno.................................................. 49, 109

Mahamat-Saleh Haroun................................ 146

Nicole Kidman..................................................... 114

Eva Mendes............................................................. 91

Jean Dujardin...................................................... 168

Malika Sherawa..................................... 126, 128

Noémie Lenoir.............................102, 151, 165

Evangeline Lilly.......................................... 77, 102

Jean-Claude Van Damme.................. 99, 126

Marc Lavoine......................................................... 97

Norika Fujiwara...................................................... 88

Famke Janssen..................................................... 22

Jean-Pierre Dardenne.............. 30, 133, 147

Marie Gillain............................................................ 111

Oliver Stone.................................................. 26, 69

Fan Bingbing.......................................................... 88

Jeo Do-Yeon....................................................... 146

Marion Cotillard....................................... 125, 131

Omar Sy.................................................................... 74

Fanny Ardant........................................................ 112

Jerry Weintraub..................................................... 64

Mark Hamill............................................... 124, 125

Orlando Bloom...................................................... 29

Faye Dunaway..................................................... 115

Jessica Alba............................................................ 42

Marthe Keller........................................................ 151

Pablo Trapero ........................................................ 25

Firmine Richard..................................................... 85

Joaquin Phoenix ................................................ 111

Martin Scorsese................................................... 44

Paz Vega................................................................... 81

Frank Langella....................................................... 69

John Hurt............................................................... 116

Matt Damon.................................................. 38, 64

Pedro Almodovar............................ 19, 31, 153

Fred Testot.............................................................. 74

Johnny Hallyday..................................................... 41

Melanie Griffith............................................ 27, 99

Penelope Cruz............................... 31, 102, 153

Frédéric Mitterrand.................... 36, 136, 140

Josh Brolin................................. 39, 44, 69, 72

Mélanie Laurent.................................................... 57

Quentin Tarantino.... 14, 29, 57, 154, 168

Frédérique Bel........................................... 78, 138

Julie Delpy.............................................................. 111

Mellody Hobson................................................. 108

Rachid Bouchareb.............................................. 64

Gael Garcia Bernal........................................... 136

Julie Gayet...................................... 78, 108, 138

Michael Douglas...............................26, 68, 69

Rahmatu Keita....................................................... 85

174

175


Verne Troyer........................................................... 34

Rita Wilson............................................................... 99

Vincent Cassel............................................ 77, 99

Robert De Niro........................................... 21, 115

Vincent Pérez..................................................... 133

Robin Wright-Penn.............................................. 99

Virginie Effira........................................................ 166

Roman Polanski..................................... 124, 130

Virginie Ledoyen..................................... 110, 139

Rosario Dawson........................................... 16, 17

Viviane Reding....................................................... 84

Rose McGowan.................................................... 16

Warwick Thornton............................................. 157

Roshdy Zem........................................................... 64

Willem Dafoe....................................................... 142

Russel Crowe................................ 26, 112, 136

William Leymergie................................................ 49

Salma Hayek.................................. 79, 112, 135

William Shatner...................................................... 45

Sami Bouajila.......................................................... 64

Wim Wenders......................................................... 35

Samuel L. Jackson............... 32, 65, 71, 117

Wong KarWai................................. 33, 129, 141

Sandrine Bonnaire............................................... 83

Woody Allen........................................ 39, 70, 72

Sara Forestier........................................................ 85

Yves Farabet....................................................... 122

Sarah Lelouch............................................. 82, 84

Zhang Ziyi...................................... 41, 65, 71,83

Sarah Marshall.................................................... 133

Zoe Bell............................................................. 16, 17

Sean Penn........................................ 20, 99, 108 Sharon Stone.......................... 55, 77, 79, 110 Shia Labeouf.......................................................... 69 Snoop Doggy Dog........................................... 169 Sofia Coppola..................................................... 163 Sophie Marceau................................................. 115 Steven Spielberg................................................ 112 Terry Gilliam................................................... 34, 78 Takeshi Kitano........................................... 25, 131 Thierry Frémaux.......................................... 54, 69 Tim Burton............................... 26, 71, 111, 135 Tim Roth.................................................................... 71 Tom Hanks...........................................19, 44, 99 Tommy Lee Jones.................................. 62, 108 Toni Collette.......................................................... 114 Tony Gatlif................................................................ 40 Tony Leung.......................................................... 129 Tracie Thoms.......................................................... 16

Remerciements

Rebecca Romijn................................................... 22

Nous tenons à

REMERCIER • AGENCE TOURNEE GENERALE • AMBASSADE D’ANGOLA • FESTIVAL DE CANNES • FORMACOM • GROUPE EDITPRESS

Daniele Fonck - Directrice Générale

• Hewlett-Packard • HÔTEL MAJESTIC BARRIÈRE

Dominique Desseigne - Président Directeur Général

Emmanuel Caux - Directeur Général

Nicolas Gachet - Directeur d’exploitation

Thierry Parachini - Directeur investissement et qualité

Fabienne Buttelli - Directrice de la Communication

• LE STUDIO SCAPATICCI • MTD FINANCE • MARQUISE EVENTS • NELLO ZOPPE NIKON FRANCE • PIXPLANETE • SRDI USA INC • SAUNDERS BEARMAN • Syndicat de l’édition vidéo numérique

Jean-Yves Mirski - Délégué Général

• VILLE DE CANNES Un merci tout spécial à ma femme Patricia Nlele, et à Driss Asri, Gregory Caulier, Vincent Chapalain, Frédéric Clément, Stephane Clerc, Jérome Godgrand, Yolande Morville, Florence Nmembrot, Régine Saunders, et le service de sécurité du Majestic Barrière et du Festival.

Uma Thurman............. 46, 59, 63, 109, 111

176

177


Guest Book 178

Livre d’or

Eric Garandeau

Claude Lelouch Julie Gayet

Maïwenn le Besco Chiara Mastoriani

Nuri Bilge Ceylan

Rahmatou Keïta Luc Dardenne Jean-Pierre Dardenne

179


180

181


Achevé d’imprimer en mai 2011 sur les presses d’Opéra Print 28, rue Notre Dame des Victoires 75002 Paris le papier utilisé pour la realisation de ce livre provient de forêts gérées de manière durable


M arcelo N LELE

M a r c e l o NLELE P H O T O G R A PHE

Depuis plus de 60 ans, la ville de Cannes accueille chaque année le festival international du film. Pendant les douze jours du festival, les plus grandes stars de la planète viennent faire leurs show off sur le tapis rouge... Ce livre retrace en images 10 années du festival international du film de Cannes vu par le célèbre photographe Marcelo Nlele.

For over 60 years, the city of Cannes is greating every year the international Cannes film festival. During the twelve days of festival, the most famous stars in the world are coming to strut their stuff on the red carpet ... This book traces in pictures 10 years of the international Cannes film festival seen by the famous photographer Marcelo Nlele.

ISBN : 978-2-9538913-2-4

couverture debord15.indd 1

18/06/12 13:40

OBJECTIF STARS  

Le photographe de renom Marcelo Nlele à toujours rêvé de partager ses œuvres sur les étoiles du 7ème art. Il y parvient en 2011 et publ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you