Issuu on Google+

www.cyzone.com

experta en citas no importa cuánto tienes, hoy sales sí o sí!


síguenos en:

con mucho o poco, una cita inolvidable siempre es posible!

Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: ............................................................................. Si eres cliente o consultora llama al 1-800-00-5235.

ecuador C-13/12

1

escote caído en el hombro

Una chica como tú siempre tiene

distintos planes…por eso no importa cuál sea tu presupuesto, hoy no te quedas en casa!

Sal con tus amigos y tu novio, en una cita doble, o en una cita súper romántica sólo con tu chico. Con Cyzone, podrás organizar una cita adonde quieras y como quieras. Escoge el lugar, la compañía y sobretodo calcula tu presupuesto, porque con las opciones que te damos no

2

escote redondo

vas a tener ninguna excusa para quedarte! Tú sabes mejor que nadie que la diversión no cuesta nada, y nadie sabe mejor que tú cómo organizar la salida más divertida! Y si además quieres regalar algo, no te preocupes porque te damos muchas opciones para

todos los bolsillos.

Tú eres la experta en citas…así que hoy,

tú armas la salida!

nuevo

35% más de

de descuento

3

con el cierre hacia adelante

sexy glam

vestido sexy glamº

Muchas maneras distintas de mostrar tu lado sexy. En french terry, algodón lycrado y polimodal estampado. talla xs cód. 37947 talla s cód. 37948 talla m cód. 37949 talla l cód. 37950 valorizado en $55.00

$34.99 promo Dancing Night: págs. 72-73

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

@cyzone_oficial www.facebook.com/ cyzoneoficial

úsalo de distintas maneras:

3


35%

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

más de

de descuento

cuando el bolsillo aprieta...

lo mejor es la cita compartida. Una opción muy económica es ir al centro comercial con tu chico, y por qué no, con tus amigos también! Hay tiendas, restaurantes, librerías… muchas cosas para ver! Es el lugar perfecto para compartir gastos si es que tu presupuesto es bajo y no quieres gastar mucho.

aplicación de encaje

asa larga con cadena

nuevo nuevo cartera romanze

lazo estampado

Úsala de día para despertar tu lado más romántico. En algodón. Medidas aprox.: 19 x 15.3 cm / 7.5 x 6” cód. 38130 valorizado en $30.00

$19.99

bvd grey florenzeº

Súper cómodo, con un toque romántico! En polimodal. talla xs cód. 37928 talla s cód. 37929 talla m cód. 37930 talla l cód. 37931 valorizado en $36.00

$24.99

dale vuelta al broche para cerrar

puedes usarlas de 4 formas distintas

sólo argollas

detalle de botones perlados

con el dije de flor

estuche de aretes flower loop

Un estuche de argollas para que los combines como quieras! En metal. Medidas aprox.: argollas: 3 cm / 1.2” cód. 37119 valorizado en $15.50

con el dije largo

4

con los dos dijes

$9.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

5


estampado de flores muy femenino!

si ir a un restaurante no está a tu alcance

25% más de

no te estreses! La mejor idea para comer algo rico y pasar un rato bajo el sol es hacer un picnic. Para ahorrar, haz algunos sándwiches en tu casa, prepara algo de tomar y listo! Escoge el parque, la playa o el lugar que más te guste y pásala bien con tu chico. A él le encantará que tú hayas preparado todo, la comida y el lugar!

de descuento mochila essential

mochila essential

asas regulables

con botones decorativos

$24.99

aplicaciones en material tipo cuero

camiseta timelessº

Casual y súper chic a la vez! Con mangas ¾. En polimodal. talla xs cód. 37915 talla s cód. 37916 talla m cód. 37917 talla l cód. 37918 talla xl cód. 37919 valorizado en $38.00

$29.99

mangas ¾

Muy práctica y femenina para que la lleves a todos lados. En poliéster. Medidas aprox.: 14 x 28 x 38 cm / 5.5 x 11 x 14.9” cód. 38120 valorizado en $34.00

tamaño y diseño de tendencia diseño de flores

elástico en los bordes

argollas go fly

anillo floresseº

La tendencia floral en tus manos! En metal bañado en plateado y detalles en esmalte. talla 6 cód. 38048 talla 7 cód. 38049 talla 8 cód. 38050 talla 9 cód. 38051 valorizado en $11.00

cristal en el centro

El encanto de la primavera llegó hasta tus accesorios. En metal bañado en plateado brillante y cristal turquesa. Medidas aprox.: 4.2 cm / 1.6” cód. 37169 valorizado en $10.00

$7.99

$6.99 bolsillos delanteros

6

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

promo Dancing Night: págs. 72-73

7


nuevo

rompan el chanchito!

cartera sympathy

gran capacidad

Ten todo a la mano y llénate de estilo al mismo tiempo! En tc cotton y semi pu. Medidas aprox.: 12.7 x 28 x 39 cm / 5 x 11.02 x 15.4” cód. 38131 valorizado en $34.00

$24.99

reguladores a los lados

si sólo quieres estar con él, nada más romántico que una cita juntos a la luz de las velas en un restaurante súper acogedor. Escoge el patio o la terraza del restaurante, le dará mucho más romance a tu cita! El presupuesto es un poco más elevado, pero verás que realmente vale la pena!

25% más de

de descuento cartera sympathy

vestido asian loveº*

Fresco, trendy y original! En polialgodón estampado. talla xs cód. 37920 talla s cód. 37921 talla m cód. 37922 talla l cód. 37923 valorizado en $49.00

escote en la espalda con tiras cruzadas

$34.99 asas y detalles tipo cuero

estuche de collar + aretes

con cristal en el centro

estuche de collar + aretes diva diva

Toda diva necesita usar sus joyas a diario! En metal bañado en dorado y cristal. cód. 31583 valorizado en $19.00

$14.99

correa fashion me color súper combinable!

Súper versátil y trendy! Trenzada con 4 tiras. En material tipo cuero (pu). Largo aprox: 90 cm / 35.4” cód. 38115 valorizado en $15.00

$12.99

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

con elástico, se adapta a tu cuerpo

*No incluye cinturón.

8

promo Dancing Night: págs. 72-73

9


no tenías planeado gastar...

guarda lo que quieras adentro!

pero por tu amiga haces todo! Como ella muere por el mejor amigo de tu chico, planea una cita entre los 4! Escoge un día que las películas estén a 2x1 en el cine, compartan las palomitas de maíz grandes y así tu presupuesto será la mitad! Al salir de la película, tendrán un tema en común y podrán usar esto como punto de partida de una conversación. pulsera modern love

nuevo blusa sweet loopº*

25%

Súper femenina, con mangas cortas y escote redondo. En mesh labrado con puntos. talla xs cód. 37924 talla s cód. 37925 talla m cód. 37926 talla l cód. 37927 valorizado en $38.00

más de

de descuento

asa larga removible y graduable para poder usarla como maletín!

Haz que el amor te acompañe a todos lados! En metal bañado en plateado y cuerda de cera. Largo pulsera: 19 cm / 7.5’’ cód. 31585 valorizado en $17.00

$12.50

$29.99

bolso onederfull

detalle de vuelos delanteros

*No incluye top azul.

relicario labrado cartera onederfull

en material tipo cuero!

$26.50

asas cortas para usarla como cartera

10

promo Dancing Night: págs. 72-73

bvd floraº úsala con un top azul oscuro debajo

Súper femenino y perfecto para usarlo en el día. En polialgodón. talla xs cód. 37907 talla s cód. 37908 talla m cód. 37909 talla l cód. 37910 valorizado en $38.00

$29.99

bolsillos delanteros

detalle bordado en la espalda

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

Lo llevarás todo! De gran capacidad y muy versátil. En material tipo cuero (semi pu). Medidas aprox.: 12.7 x 36.5 x 25.5 cm / 5 x 14.4 x 10" cód. 38114 valorizado en $36.00

11


grandes regalos para bolsillos pequeños puedes usarlo de varias maneras:

40% casi

estampado con mucho amor!

de descuento full acces

14 cm / 5.5"

como porta-cosméticos

26 cm

para la universidad

/ 10.2 "

cajones súper amplios

neceser need it*

organizador full acces*

$5.99

$10.99

*No incluye productos.

*No incluye productos.

set incluye:

set de escritorio twist*

Todo lo que necesitas en tu escritorio para estar organizada. En poliestireno, madera y acero. Medidas aprox.: 6 x 8 cm / 2.4 x3.2" cód. 36853 valorizado en $12.00

$9.99

2

.2" / 10

En tu cajón o tocador siempre estarás organizada. En non woven. Medidas aprox.: 26 x 26 x 14 cm / 10.2 x 10.2 x 5.5” cód. 36865 valorizado en $18.00

Llévalo con lo que quieras y adonde quieras! En plástico ( PVC). Medidas aprox.: 20 x5 x 15.5 cm / 7.9 x 1.9 x 6.1” cód. 36867 valorizado en $8.00

1

cm 26

1. lápiz

6. dispensador

2. lapicero

7. clip

3. borrador

8. tijeras

4. engrapador 9. tajador 10. regla 5. grapas

llénalo con los accesorios que más te gusten! organizador chic cofre*

Al fin podrás organizar tus accesorios! En plástico. Medidas aprox.: 13.5 x 8.3 x 9.4 cm / 5.3 x 5.3 x 3.7" cód. 36851 valorizado en $17.00

6

5 4 con base giratoria

3

$10.99

9 8

*No incluye productos. 10

7

12

promo Dancing Night: págs. 72-73

13


grandes regalos para bolsillos grandes monedero en parte posterior

set

billetera beloved

lucky gem

Lleva todo lo que necesitas, hasta tus recuerdos! En pvc. Medidas aprox.: 13.2 x 11 cm / 5.2 x 4.3” cód. 34482 valorizado en $21.00

cadena regulable

pulsera + collar

$12.99

cód. 95041 valorizado en $35.00

$19.99

35% más de

de descuento billetera beloved

nuevo

varios compartimentos y portarretrato

collar lucky gem

En metal, plastimetal y esmalte. Medidas aprox.: largo cadena: 70 cm/ 27.6”, dije ojo turco: 30 x 35 mm/ 1.18 x 1.38” cód. 34343 valorizado en $18.00

$12.50 nuevo

dijes en forma de ojo turco

pulsera lucky gem

En metal, vidrio y plastimetal. Medidas aprox.: dijes redondos: 18 mm/ 0.71” cód. 38053 valorizado en $17.00

los ojos turcos son utilizados tradicionalmente como amuletos para atraer la buene vibra

$11.50

dijes que atraen la suerte!

pulsera elástica

piedras turquesas

estuche de aretes fashion trio x3

Un trío súper chic! En metal bañado en plateado envejecido y dorado. Con perlas, piedras facetadas y brillantes en forma de flor. Diámetro aprox. arete más grande: 1.2 cm / 0.5” cód. 37120 valorizado en $13.00

$9.99

14

e! uch t s 1e es, r a 3p

promo Dancing Night: págs. 72-73

15


grandes regalos para bolsillos pequeños asa de mano y asa larga

25% de descuento one by day

para llevar tu laptop o tus cuadernos y libros

estuche de aretes one by day x7

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

maleta de mano tech care* Lleva tu laptop o tus cuadernos de la manera más fashion y práctica. Medidas aprox.: 39.5 x 5 x 30.5 cm / 15.6 x 2 x 12” cód. 31401 valorizado en $25.00

$19.99

con baño dorado

bolsillo delantero con cierre

*No incluye productos.

correa acharolada tipo piel de cocodrilo

con esmalte fucsia

$14.99

cardigan fashion greyº Llénate de estilo y combínalo con lo que quieras. En polimodal. talla s/m cód. 37913 talla l/xl cód. 37914 valorizado en $38.00

Los básicos de la semana, tienes un par distinto para que lleves tu estilo contigo cada día! En metal bañado en plateado brillante, dorado y baño color azul, con brillante turquesa, negro, cuentas tipo perla y esmalte. Medidas aprox.: 1.5 cm / 0.6’’ cód. 37115 valorizado en $20.00

gotas con piedra turquesa

$29.99 look

diseño de mariposas en glitter

2012

marcela GANADORA

El Salvador

caída asentadora reloj aqua fly

dial labrado

Las mariposas más fashion te dan la hora! En metal bañado en plateado, cuentas plásticas y esmalte. Diámetro pulsera: 6.8 cm / 2.7’’ cód. 37158 valorizado en $42.00

7p are s1

est uch e

$29.99

16

promo Dancing Night: págs. 72-73

17


grandes regalos para bolsillos grandes monedero con cierre

nuevo pulsera blossom

Dos plateadas y una de cuentas turquesas, unidas por un dije de flor. En metal, cuentas de plástico y plastimetal. Es elástica.Medidas aprox.: dije: 3 cm/ 1.2”

35% más de

de descuento flower stamp

flor labrada

billetera flower stamp

Con diseño de tendencia, monedero y división para fotos! Material tipo cuero (lychee pvc). Medidas aprox.: 13.2 x2.5 x 10.5 cm / 5.2 x 0.9 x 4.1" cód. 34435 valorizado en $20.00

está en ti

just divanity

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. cód. 02769 valorizado en $26.00

$12.99

$13.50

promo

3p uls era s

en 1!

oferta especial

guarda tarjetas, notitas, fotos...lo que quieras!

pulsera blossom*

a sólo

$7.50 cód. 35599 por la compra de una fragancia Just Divanity valorizado en $17.00

material tipo cuero

18

promo Dancing Night: págs. 72-73

19


mitad

con glitter, no se corre, no mancha cyº glitt xcess

de precio

punta p

a

cel in

delineador con glitter para ojos 3.5 ml / .118 fl. oz. valorizado en $11.50

lash power

$7.50 officyal black 21816

pestañas + largas + voluminosas + separadas, Ø grumos y a prueba de agua cyº lash power máscara para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en $8.00

$3.99

fuxia xcess profecyonal blue 21818 fuxia xcess

purple xcess

black xcess

08859

08867

08861

turquoise xcess 08864

silver xcess

08860

spacyal chocolate 21817

5 1

beneficios en

color y brillo que duran toda la noche cyº everglow lips

labial larga duración + brillo labial 7 ml / .23 fl. oz. valorizado en $12.50

6 tonos en un estuche cyº syx eyes

sexteto de sombras 7 g / .24 oz. valorizado en $20.00

$17.50

$9.99 brown rocket 05469

una cena romántica...

party cyx 00370

thunder rose 05441

el maquillaje ideal para

red flash 05442

2.brillo

...es el que hace resaltar tu mirada!!

1.labial fashion cyx 00372

20

Olivia está usando cy˚ lash power oficyal black, cy˚ everglow lips thunder rose y cy˚ syx eyes urban cyx.

urban cyx 00367

promo Dancing Night: págs. 72-73

21


mora rosa for eyes

13417 blank rose for eyes

metal gold for eyes

rose dark for eyes

ocres for eyes

13411

13419

13420

13416

bro a pince ch

a

mitad

l

rosa star

stirabrown

00442

fuxia chrome 00233

rose chrome 00230

terra chrome 00235

cy° 2 for eyes

berry glowy

25656

stirablack 00562

tonos cromados

28008

de precio

pink glow

13369

2 colores en un práctico estuche cyº 2 for eyes

dúo de sombras 2.4 g / .08 oz. valorizado en $11.50

labial líquido con color cyº shine & show

$5.75

labial líquido brillo espejo 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en $10.50

las verás extenderse hasta

60%

$6.99

cyº difuminador de sombras

*Con retoque hasta las puntas. Prueba realizada en laboratorio de eficacia con 19 voluntarias obteniendo hasta 60% más del largo natural de las pestañas.

22

máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. valorizado en $10.00

$7.50

cód. 01832 valorizado en $5.00 05736

05733

alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash

pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. valorizado en $9.50

cyelo blue

acabado metálico cyº color-in-tense

lilac cyclone

más de su largo natural*

$3.50

el maquillaje ideal para

ir al cine...

...es el que hará brillar tus ojos y labios

$5.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

Flor está usando cyº 2 for eyes mora rosa, cyº stira lash stirablack y cyº shine & show rose chrome.

23


aquamarine 28345

red 00968

green 28346

blue 28347

silver 28362

earth 28378

agítese

antes de usar!

máscara con cepillo elasto matrix mayor definición y precisión al momento de la aplicación. cyº spektacular máscara multibeneficios para pestañas* 8 ml / .27 fl oz. valorizado en $13.50

pink 28344

$8.50

35% más de

de descuento

spektabrown

spektablack

spektablack intense

14805

14806

00463

emb spektacular

metalium look cyº b liquid

sombra líquida bifásica 6 g / .21 oz. valorizado en $9.00

$7.50

*Oftalmológicamente probado.

remuévela con agua

violet plow

violet plow pincel 00451

ec black pincel 00426

angel white pincel 00468

mellow gold pincel 02410

sky line pincel 00475

rose essence pincel 00477

turquo dive pincel 00478

aqua spa pincel 03481

tibia

delineado para acabado delgado cyº easy 2 draw pincel delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en $10.50

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial

removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05106 valorizado en $12.50

$9.99

$7.99

punta pincel

apa

punta plumón

24

violet plow plumón 00222

ec black plumón 00221

angel white plumón 00224

mellow gold plumón 02416

sky line plumón 00225

rose essence plumón 00226

turquo dive plumón 00227

aqua spa plumón 03327

(a prueba de agua)

delineado para acabado grueso cyº easy 2 draw plumón

delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en $10.50

ir al centro comercial el maquillaje ideal para

...es el que te da una mirada espectacular

$7.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

Nathaniel está usando cy˚ b liquid pink y cy˚ spektacular spektablack.

25


cheekie

05371

30% más de

blushie

fever

pinkiss

05373

00106

05369

de descuento cheek-a-chic

hottie

05372

rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. valorizado en $12.00

pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. cód. 26113 valorizado en $8.00

$7.99

$5.99

gratis oferta especial

cyº brocha para rubor por la compra de un rubor cheek-a-chic valorizado en $6.00

fija cejas y separa pestañas

define pestañas

esponja

secret light

midd confidential

13837

13836

over sand

sun beige

13835

13834

dust to dust

13472

un picnic... el maquillaje ideal para

...es el que te hace lucir natural

summer down

13470

13469

acabado natural cyº ready to go

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. valorizado en $11.00

$7.99 26

Ale está usando cyº cheek-a-chic blushie y cyº secret lash.

no promueve la obstrucción de poros ni la formación de barros y espinillas cyº cover mat

catch the sun

desert rose

13471

base de maquillaje para rostro ligera antibrillo.fps 11 27 g / 0.95 oz. valorizado en $13.00

$9.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

27


iridilips orange 03412

brillo con destellos de color

$5.99

iridilips cherry

03411

iridilips apricot

03409

iridilips:

iridilips grape

03410

iridilips nude

2 nuevos tonos de cyº coctel kiss

labial larga duración 4 g /.14 oz. valorizado en $7.50

iridilips orange

25% de descuento

$5.50

coctel kiss

8hrs.* hasta

de duración

x-tra orange

09650

x-tra apple

01664

x-tra cherry

01662

x-tra peach

01660

*Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio

jamaica fudge 01402

03408

no reseca tus labios cyº x-tra time lips

berries & fudge

varadero punch 02138

brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. valorizado en $9.00

complementa tu labial con tu brillo iridilips

x-tra melon 01659

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

x-tra time lips: color por mucho más tiempo

punta

cel pin

Ashley está usando coctel kiss varadero punch

x-tra melon

color, olor y brillo cyº coctel kiss

Usa este pincel para aplicar mejor tu labial

cyº pincel para labios cód. 01833 valorizado en $5.00

$3.50 28

promo Dancing Night: págs. 72-73

frambuesa sour

blueberry gin

25687

04689

brillo labial 6 ml / .20 fl. oz. valorizado en $10.00

$7.50

jamaica fudge cherry coctel

sweet sandia

25683

25685

29


ColorCODE

55% más de

cambia el día...cambian tus labios!!!

de descuento

color y dulce sabor cyº color code labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. valorizado en $6.00

$2.50

sábado

lor ruby co

doming

o

ruby color 09642

purple color 09631

rose color 09056

jue ve s cherry color 09508

purple color

wine color 09511

martes

vie rn es

orange color 09522

lun es

raspberry co lor

m ié r c ol e s

wine color

raspberry color 09567

rose color

labial

color code

orange color

cherry color

nuevo

7 tonos 1 cada día

30

promo Dancing Night: págs. 72-73

31


pink pye

13649

cherry cake

13647

red apple jam

cyº star glow

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. valorizado en $7.00

$4.50

32

passionberry

01697

cocopine 01699

mintgrape 01698

crunchy browny

00361

crispy candy

00360

cherrylemon

cyº bulkyz

bálsamo para labios con aroma 14 g / .50 oz. valorizado en $9.00

$6.99

rushy rose

cyº sugarrub

brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en $8.50

$5.50

promo Dancing Night: págs. 72-73

con color

00358

grape care

05365

choco therapy

05367 dr. rose

raspy grape

sand life

05363

translúcidos

sin glitter

13659

better lips balm

get well peach

05361

blush cure

05360

transparente

bubble gum

de precio

better lips: humectante con FPS 18

13658

01696

rushy rose 00359

gummy berry

mitad

cherrylemon

Sugarrub: brillo que humecta y exfolia

con glitter

13656

bulkyz: bálsamo con olor y sabor a frutas

berrylicious

red apple jam 13660

Starglow : brillo extragloss con aroma

a

pure oxigen

05362

grape care

cyº better lips balm

humectante para labios con color 4 g / .14 oz. valorizado en $9.00

$4.50

33


soft green

03341 soft black

03346 soft brown

03347

soft moves

Sabías que…mientras lo tienes guardado, la punta de tu delineador se llena de bacterias. Por eso te recomendamos que antes de usarlo le saques punta. Haz esto y obtendrás ese suave delineado que tanto te gusta.

soft blue

soft grey

03345 soft mora

03353 soft pink

03336 soft sky

03349 soft turquoise

03348

soft blue

03340

sacapuntas cosmético cód. 02043 valorizado en $5.50

aprende más sobre tus deline adores

$3.99

cyº soft moves

50% de descuento twist

blue watercolor 02149

$3.50 cyº twist

delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz. valorizado en $7.00

$3.50

twist

mora aquarela 02148

Sabías que… aunque retráctil, también te aconsejamos que limpies un poco la punta de este delineador. Puedes hacerlo con la parte trasera del sacapuntas o con una cuchilla, así quedará listo para darle a tu mirada todo el color para hacerla resaltar.

orange palette 02150

pop cylver 04242

renascynce green 04269

black abstracyon 04223

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. valorizado en $5.00

twis

t

brown fucyon 08375

34

promo Dancing Night: págs. 72-73

black abstracyon

35


smuak

50%

oferta maquillaje

de descuento

16

veces + volúmen

rízate, aplícatela y olvídate de los retoques cyº volumanía

máscara volumen para pestañas cero retoques* 10 g / .35 oz. valorizado en $12.00

brown mania

black mania

36

* Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio. Mantiene el rizado de las pestañas hasta por 16 horas.

promo Dancing Night: págs. 72-73

5 620

volumen

0 nia ma wn bro

experta en darles

20 ania 06 black m

4

$5.99

apa (a prueba de agua)

37


vintage colors 35% 4 nuevos tonos de mix & shine

elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover

más de

polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. valorizado en $16.00

$10.99

de descuento mix & shine

para pieles mixtas y grasas

whisky mix 13457

fresh latte 13458

con espejo

esponja

Michelle está usando cy˚ mix & shine sidra mix + fresh ron.

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz.

sidra mix

13455

whisky mix

13457

sangria mix rose in 02521

sky in 00287

lila in 00724

por la compra de un polvo undercover valorizado en $7.50

38

promo Dancing Night: págs. 72-73

13463

bloody mary mix

13459

+

fresh ron

+

fresh latte

+ +

13456

13458

fresh cherry

13464

fresh rose

13460

= = =

brillo y sensación coolfresh en tus labios

combínalos como quieras y obtén labios provocativamente brillantes!

=

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

=

$6.99

fresh ron 13456

oferta especial

cyº nails in!

+

glitter y coolfresh

sidra mix 13455

gratis

nuevos tonos

color, sabor y brillo

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. valorizado en $11.00

39


full color y brillo cyº color manic

esmalte máximo color 6.6 ml / .21 fl. oz. valorizado en $5.00

color y brillo intenso

manic green

m ch an

15 err ic 59 y 0

1558 8

man fucs is ia

15587

15583

manic purple

15581

manic black

15585

15582

manic lilac

manic blue

15584

maic brown

$2.50

cy˚ color manic

nic ma nge ora 89

155

shoes out!

talco para pies desodorante antitranspirante 24 horas 150 g / 5.3 oz. cód. 06482 valorizado en $8.50

$5.50

shoes out!

crema exfoliante antiasperezas para pies con piedra pómez y arena blanca de Bora Bora 120 g / 4.2 oz. cód. 00600 valorizado en $12.00

$5.99

a

mitad

consiente a tus manos

de precio

manic pink

esmaltes

15586

4 1

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido cyº nails in!

y también a tus pies

beneficios en

mo ra i n

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. valorizado en $7.50

052 51

$3.75

lem on in 0

14 00

water in 01401

red in 05252

46 52

0 in ite wh

$12.50

4 0328

Una dupla increíblemente fashion! En metal bañado en plateado brillante. talla 6 cód. 37125 talla 7 cód. 37126 talla 8 cód. 37127 talla 9 cód. 37128 valorizado en $16.00

in sun

estuche de anillos peace & love x2º

diseño con dos texturas distintas strawberry in 03294

flor en relieve

2 anillos, 1 estuche

40

promo Dancing Night: págs. 72-73

41


42

promo Dancing Night: págs. 72-73 43

$14.99

flirty girl

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 04887 valorizado en $29.00

súper oferta

plop

frota tu muñeca aquí y disfruta de flirty girl

TODO CON UNA MIRADA

de descuento

45%

más de


Promoción cyº twelve o' clock sombras x 12*

promo

a sólo

$11.99

30% más de

97 47

1 urs ho xy se

Por la compra de cualquier producto de las págs. 18 a la 43, de la 45 a la 53 y de las págs. 56 a la 67.No aplica otras promociones. valorizado en $25.00

de descuento

sexy hours

amilet tu esencia hará que lo bueno te pase

amilet

familia olfativa: chypre - floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 08783 valorizado en $30.00

$19.99

lady midnight

un refugio para los dos

cada estuche contiene sombras perladas y mates cyº twelve o' clock 8 205

y lad

0 ht nig mid

sombras x 12 10 g / .35 oz. valorizado en $25.00

paradisso

familia olfativa: floral - verde eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00612 valorizado en $30.00

$19.99

*Promoción válida hasta agotar stock.

44

promo Dancing Night: págs. 72-73

45


tu_password:_ fashion

35% más de

girlink

familia olfativa: floral - flores blancas eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 21345 valorizado en $29.00

de descuento in love

$19.50

in love

vive una noche de conquista want you

familia olfativa: floral - frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 02350 valorizado en $34.00

$21.99

46

promo Dancing Night: págs. 72-73

familia olfativa: floral-frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 14330 valorizado en $29.00

$18.50

frota tu muñeca aquí y disfruta de in love

in love

amor sin palabras 47


40% de descuento sexy mora

berrylicious sexy mora potion colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 04353 valorizado en $16.50

$9.99

frota tu muñeca aquí y disfruta de berrylicious sexy

48

promo Dancing Night: págs. 72-73

49


blue & blue nokturn

2x1

esta noche nada nos detiene

lleva 2 al precio de 1 blue&blue nokturn

blue & blue nokturn 75 ml / 2.5 fl. oz. c/u

$27.00 c/u for her

familia olfativa: chipre - frutal eau de parfum c贸d. 03233

for him

familia olfativa: oriental - fougere eau de toilette c贸d. 00020

simply me

familia olfativa: floral - acuosa eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. c贸d. 04782 valorizado en $29.00

$21.99

soy lo que ves

50

promo Dancing Night: p谩gs. 72-73

51


Jelitza Restrepo, ganadora Colombia Look Cyzone 2011

shine petals ilumina tu piel!

sexy oferta cuidado personal

más de

45% de descuento shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. cód. 02215 valorizado en $11.00

con destellos dorados

$5.99

frota tu muñeca aquí y disfruta de shine petals golden

52

promo Dancing Night: págs. 72-73

53


lleva todo con mucho estilo!

a sólo

promo

$14.99

Por la compra de un producto del catálogo. No aplica las páginas Sale&Go, ni otras promociones. valorizado en $33.00 cód. 38118

bolsillo externo

nuevo maleta de mano more4me

monedero removible

54

Ya no tendrás que elegir qué llevar, porque en esta maleta de mano, entra todo! En poliéster estampado. Medidas aprox.: 44.5 x 28 x19 cm/ 17.5 x 11 x 7.5” valorizado en $33.00

maleta de mano more4me*

monedero

Promoción

asa larga regulable

asa corta

55


la línea más completa

a

para cuidar tu rostro!

mitad

de precio sun by me

reduce apariencia de los poros

hidrata

limpia

no necesitas sol para broncearte

autobronceador, no deja la piel manchada sun by me sunless bronze

loción autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. cód. 22261 valorizado en $13.00

$6.50 56

*** 89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años. **Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10. *Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje y FPS 10 xpress your face crema facial

$8.99

$8.99

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva*** 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05105 valorizado en $11.50

hidratante multibeneficios fps 10** 60 ml / 2 fl. oz. cód. 08328 valorizado en $12.00

promo Dancing Night: págs. 72-73

textura ligera todo tipo de piel xpress your face limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina e* 90 ml / 3 fl. oz. cód. 02250 valorizado en $12.00

$8.50

57


el aroma que quieres, y el cuidado que necesitas

para uso diario con caléndula y manzanilla xpress your intimacy

gel íntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. cód. 07669 valorizado en $11.00

30% más de

$7.99

nitro 00149

blue & blue for him

00162

ginecológicamente

de descuento

rock you! 02663

rollon´s

probado

desodorante roll-on

giulia 02283

50 ml / 1.6 fl. oz. c/u valorizado en $6.50 c/u

$4.50

blue & blue for her

girlink 03274

00185

c/u

tres beneficios

Xpress Your Intimacy mantiene balanceado el pH, minimiza los olores indeseables y te ayuda a cuidar tu zona íntima con sus componentes de extracto natural: caléndula y manzanilla.

piel sensible

aclarador de piel

máxima protección

sensitive piel sensible 00342

clarity aclarador de piel 04685

intense máxima protección 00341

seis aromas xpress your body

36h

de protección

58

desodorante antitranspirante 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u valorizado en $8.00 c/u

$5.50

c/u

promo Dancing Night: págs. 72-73

59


combate la piel de

naranja

días*

disminuye la apariencia de la piel de naranja. Resultados en:

25% más de

de descuento cremas bodymanic

para zonas sensibles retarda el crecimiento del vello

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrías 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02110 valorizado en $16.00

$12.50

actúa mientras te bañas

- no mancha. - previene la transpiración excesiva. - con manzanilla y salvia.

- brinda suavidad a tu piel gracias al aceite de semilla de algodón. - su componente de aceite de bebé hidrata tu piel por más tiempo.

- fórmula con colágeno que deja las zonas depiladas súper suaves y las protege durante el depilado.

*92% del panel presentó disminución de la apariencia de piel de naranja a los 14 días de uso.

ayuda a

reducir esas

medidas extra

redujo medidas en el abdomen** body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02245 valorizado en $19.50

$15.50

**Resultados obtenidos a los 28 días de uso en prueba clínica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años.

60

promo Dancing Night: págs. 72-73

bodymanic

desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. cód. 03108 valorizado en $6.50

$4.99

bodymanic

bodymanic

$9.50

$11.99

crema depilatoria para rostro, axilas y bikini* 50 g / 1.7 oz. cód. 03109 valorizado en $13.00

crema depilatoria corporal para el baño* 100 g / 3.5 oz. cód. 03110 valorizado en $16.50

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

61


400ml. (13.5 fl.oz)

ilumina tu piel dejándola suave y perfumada body in bloom sensual touch

ilumina tu piel dejándola suave y perfumada body in bloom sensual touch

loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. cód. 08157 valorizado en $10.50

30% más de

loción suavizante humectante para el cuerpo 400 ml / 13.4 fl. oz. cód. 11072 valorizado en $14.00

$7.99

de descuento sexy glow

$10.99

con reflejos tornasol body in bloom sexy glow loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. cód. 08155 valorizado en $10.50

$6.99

18 cm (7.1")

súper práctico y espacioso

10.5 cm

(4.1" )

") (9.8 cm 25

organizador mystic box Ahora puedes organizarlo todo y estar a la moda!* En non woven. Medidas aprox.: 25 x 10.5 x 18 cm / 9.8 x 4.1 x 7.1” cód. 36869 valorizado en $18.00

con cajones frontales

$12.99

*No incluye productos.

62

promo Dancing Night: págs. 72-73

63


set be sexy liso loción + crema cód. 95044 valorizado en $23.00

$12.99 be sexy styling

loción alisante para el cabello 90 g / 3.1 oz.

be sexy liso fashion

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz.

úsala con secadora

set be sexy rizo

anti olores

loción + crema cód. 95043 valorizado en $23.00

25% más de

brillo natural

de descuento

$12.99

spray be sexy

be sexy styling

loción ondulante para el cabello 90 g / 3.1 oz.

be sexy rizos chic

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz.

neutraliza olores be sexy party

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. cód. 08699 valorizado en $11.50

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. cód. 00428 valorizado en $13.50

$8.50

$9.99

thermo protector protege tu cabello del calor

La tecnología MOC forma una capa que neutraliza los malos olores, protege y le da brillo a tu cabello.

64

Su fórmula probada por expertos estilistas da brillo y controla el frizz. Además, no altera el peinado ni deja tu cabello grasoso.

promo Dancing Night: págs. 72-73

65


un delicioso aroma que dura más en tu cabello berrylicious sexy

promo

325 ml / 11 fl. oz. c/u

oferta especial

a sólo

promo

berrylicious

325 ml / 11 fl. oz. c/u

oferta especial

a sólo

$2.50 c/u

$2.50 c/u

blueberry bubbles

raspberry frozen

refil shampoo brillo total cód. 02872

refil shampoo brillo total Cód. 00027

por la compra del shampoo raspberry valorizado en $6.00

por la compra del shampoo sexy valorizado en $6.00

mora smoothie

yummy yogurt

refil acondicionador suavidad total cód. 02873

acondicionador suavidad total Cód. 00408

por la compra del acondicionador sexy valorizado en $6.00

por la compra del acondicionador yummy valorizado en $6.00

refill acondicionador

refill acondicionador

refill shampoo

refill shampoo

berrylicious sexy blueberry bubbles

berrylicious raspberry frozen

shampoo brillo total 375 ml / 12.7 fl. oz. cód. 00414 valorizado en $11.50

shampoo brillo total 375 ml / 12.7 fl. oz. cód. 00411 valorizado en $11.50

$5.99

$5.99

berrylicious sexy mora smoothie

berrylicious yummy yogurt

acondicionador suavidad total 375 ml / 12.7 fl. oz. cód. 00456 valorizado en $11.50

acondicionador suavidad total 375 ml / 12.7 fl. oz. cód. 00413 valorizado en $11.50

$5.99 66

$5.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

67


llena de color y estilo todos tus días!

20% mas de

de descuento polo flying colors

no te pierdas esta colección de 3 piezas, puedes tenerlas todas!!

nuevo

pulsera my charm

camiseta flying colors

Alguna vez te echaron el mal de ojo? Pues con esta pulsera tu suerte cambiará! Sus charms atraerán a ti toda la buena energía y te harán lucir súper chic a la vez! En plástico y metal. cód. 37496 valorizado en $14.00

Úsalo de día con un short, un jean o una falda! En polialgodón. valorizado en $30.00 c/u

$22.99 rosa

talla xs talla s talla m talla l talla xl

lila

talla xs talla s talla m talla l talla xl

azul

talla xs talla s talla m talla l talla xl

68

c/u

cód. 38029 cód. 38030 cód. 38031 cód. 38032 cód. 38033 cód. 38019 cód. 38020 cód. 38021 cód. 38022 cód. 38023

cód. 38024 cód. 38025 cód. 38026 cód. 38027 cód. 38028

$7.50

con ojos turcos, poderosos talismanes que absorben la mala energía y te protegen contra la mala vibra

promo Dancing Night: págs. 72-73

69


¿conoces tu talla? ¡Aquí la encontrarás!

organizador de joyas flowerique

En non woven. Medidas aprox.: 50.5 x33.5 cm / 19.9 x 13.2” cód. 36509 valorizado en $19.00

bvd zwan

$10.99

En polialgodón y mesh. talla xs cód. 36567 talla s cód. 36568 talla m cód. 36569 talla l cód. 36570 talla xl cód. 36571 valorizado en $41.00

guarda todos tus accesorios

Tus tallas, las de tu chico y todo lo que necesitas para tener todo a tu medida!

$19.99

camiseta sexy shoulder

En polialgodón. talla xs cód. 36550 talla s cód. 36551 talla m cód. 36552 talla l cód. 36553 valorizado en $44.00

$19.99 escote asimétrico

Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa a la siguiente talla.

textura de encajes

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32” a 33. 5”

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

cintura

60 a 63 cm 23.5” a 25”

64 a 67 cm 25” a 26”

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”

26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26”

69 cm 27”

71 cm 28”

74 cm 29”

76 cm 30”

79 cm 31”

81 cm 32”

cadera desde

92 cm 36”

94 cm 37”

97 cm 38”

99 cm 39”

102 cm 40”

104 cm 41”

107 cm 42”

tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9”

zapatos / ballerinas / zapatillas 37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 24.3 cm 9.5”

viene un bvd de encaje negro y un bvd gris elástico en la cadera

76 a 79 cm 30” a 31”

pantalones / faldas

23.7 cm 9.3”

bolsillos en mesh y plástico

25 cm 9.8”

25.7 cm 10”

*No incluye productos.

sale&go

*Se atenderá hasta agotarse el stock organizador de ropa under flower*

Perfecto para guardar dentro del armario. En non woven y PVC. Medidas aprox.: 55 x 45 x 13 cm / 21.6 x 17.7 x5.1" cód. 36506 valorizado en $17.50

$9.99 anillos / sortijas

6

7

8

9

10

cierre principal superior

hasta

55% de descuento

estuche de aretes + anillo gardenizerº

bolso flower dreams

En mitón. Medidas aprox.: 48 x35 x34 cm / 18.9 x 13.8 x 13.4” cód. 36027 valorizado en $32.00

Diseño de flores, bañado en plateado envejecido. talla 6 cód. 36725 talla 7 cód. 36726 talla 8 cód. 36727 talla 9 cód. 36728 valorizado en $21.00

$17.99

$11.99

11

úsalo con una asa úsalo con dos asas

Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea y así encontrarás tu talla exacta.

camisetas/franelas/pantalones

PARA

él

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36” a 37.5”

96 a 99 cm 38” a 39”

100 a 103 cm 39.5” a 40.5”

cintura

74 a 79 cm 29” a 31”

80 a 85 cm 32” a 33”

86 a 91 cm 34” a 36”

70

M

L/G

. tos duc o r ep luy inc o *N

promo Dancing Night: págs. 72-73

71


dancing night eau de parfum*

Por la compra de un producto del catálogo. No aplica las páginas Sale&Go, ni otras promociones. valorizado en $30.00

con

glitter

promo promoción catálogo

frota tu muñeca aquí y disfruta de dancing night

Promoción

cód. 01978

brilla tanto como la noche

dancing night

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. valorizado en $30.00

72

*Promoción válida hasta agotar stock.

73

dancing night eau de parfum*

a sólo $9.99


salida deportiva

escoge las dos!

trax games

así, estarás preparado para una cita para hacer algún deporte de aventura juntos, o una cena en algún restaurante.

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u valorizado en $13.50 c/u

$7.99

hombre

c/u

mysterious 07517 so close! 00742 make out 07521

enfrenta tu elemento point break

familia olfativa: maderosa - floral - musk eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cód. 02290 valorizado en $27.00

a

mitad

de precio

$13.50

el hombre que eres h

familia olfativa: aromática - fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01078 valorizado en $34.00

$16.99

74

*En caso de agotarse stock, te llegará otro de igual o de mayor valor. La foto del producto es referencial.

promo Dancing Night: págs. 72-73

75


ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 70

grandes regalos para bolsillos pequeños

hombre

nuevo maletín nomade

dial negro y segundero rojo

Un morral súper cómodo y multiusos para que lo lleves adonde vayas! En poliéster estampado. Medidas aprox.: 31 x25 x9 cm / 12.2 x9.8 x3.5” cód. 30290 valorizado en $29.00

$19.99 asa con regulador

nuevo reloj into the wild

Complementa tu look con un toque chic de aventura. En plástico, stainless steel y caucho. Medidas aprox.: diámetro marco: 3.8 cm / 1.5” , largo correa: 22 cm / 8.7” cód. 34567 valorizado en $42.00

anillo circle blackº gran capacidad

Porque tu chico tiene estilo como tú! En acero inoxidable y acrílico negro. talla 8 cód. 37550 talla 9 cód. 37551 talla 10 cód. 37552 talla 11 cód. 37553 valorizado en $11.00

$6.99

$29.99 fondo con efecto espejado

30% casi

de descuento reloj into the wild

en acero inoxidable

76

promo Dancing Night: págs. 72-73

77


smile oferta fragancias

nitro

familia olfativa: aromática-fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 10989 valorizado en $32.00

$17.50

más de

45% de descuento

frota tu muñeca aquí y disfruta de nitro

78

promo Dancing Night: págs. 72-73

79


detente. respira nitro air

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04895 valorizado en $32.00

$25.50

tu energía mueve el mundo +pwr

35% de descuento urbanite

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04807 valorizado en $29.00

$22.50 Si tu chica es experta en citas y le encanta salir, prepárate para sorprenderla! Ella va a tener mil planes, y tienes que estar preparado para todo tipo de salida. El plan puede variar: una cena romántica en un lugar elegante, un picnic en algún lugar campestre, ver una película en la casa de alguno de los dos, o hasta cocinar algo juntos! Ella seguramente va a tener un look distinto para cada una de ellas, así que para no quedarte atrás, tienes que saber que con una fragancia no basta. Cyzone las tiene para todas las ocasiones y momentos, así que escoge las que más te gusten y prepárate para la cita más divertida! 80

la vida no para. yo tampoco urban nite

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01062 valorizado en $29.00

$18.99

promo Dancing Night: págs. 72-73

81


35% más de

de descuento advance

advance

familia olfativa:

maderosa - aromática

eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. Una fragancia tecnológicamente atractiva. Las notas cítricas de lima brasilera le dan frescura y modernidad. Sus acordes de vetiver y nuez moscada, seducción. En el fondo, el sándalo y cuero, logran complementarse para darle juventud y originalidad. cód. 11113 valorizado en $30.00

$18.99

82

Escanea con tu smartphone el código QR y descubre más de Advance.

promo Dancing Night: págs. 72-73

83


hombre


Catalogo_C13ec