Issuu on Google+

-RUQDOLVPR

5HGH*: ,Q:RUOG $QR,1ž   3XEOLFDomRTXLQ]HQDO

 4XDUWDGHMXOKRGH

&QNMPRCQ 7GPRS?GQ

$HGLomR GRMRUQDOGR VOEUWUD]WXGR VREUHRV HVSRUWHVTXH DJLWDPRV DYDWDUHV

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


(GLomR 6/%SiJLQD *HUDO SiJLQD 5HSRUWDJHPHVSHFLDOSiJLQD (GLWRULDOSiJLQD (FRQRPLDSiJLQD 0XQGR SiJLQD 6RFLDOSiJLQD IRWRMRUQDOLVPR SiJLQD

5HSRUWDJHPHWH[WRV*HRUJH, )RWRV$UTXLYRSHVVRDO 5HYLVmR*HRUJH,:ULWHU 3XEOLFLGDGH*HRUJH,:ULWHU &DSD)RWR*HRUJH,:ULWHU /RFDO,OKD%UDVLO6XO $QXQFLDQWHV5HGH*:6H[\/LIH 6DPED%UD]LO+HUEDOLIH 7RWHQV3UDLDGD3D](VWUHOD 3DUWLFLSDomR(VSHFLDO/XFUHFLD6ODGH


Por Lucrecia Slade*

5 anos Saiba tudo sobre o aniversário 07/ 07 e estev e chamando a atençã Muitos residentes não sabem, mas o SL fez 5 anos de existência. Isso mesmo que você leu – cinco anos desde que o primeiro avatar nasceu no metaverso e de lá pra cá muitas histórias foram construídas e contadas. Para comemorar isso tudo foi dada a largada para o Second Life 5th Birthday ou, simplesmente, SL5B. De 23 de junho a 7 de julho foram programadas duas semanas de eventos e festividades, com espaços construídos por vários avatares famosos, além de exposições e concertos. O tema deste ano é “Culturas –

Presentes e Passadas” e convidados a expor seus tra das festas. O evento de abertura ac presidido por Phillip Lin Rosedale, fundador e COB (o avatar de Mark Kingdon em seu primeiro evento de A primeira semana foi ded shows de música e D machinimas. A segunda d


Imagem: Blog Second Life Informa – exposições do SL5B

o que aconteceu entre os dias 23/0 23/06 6e ão da mídia e gerando polêmicas.

todos os avatares foram projetos em business solutions, educação, saúde e balhos e projetos e participar projetos sem fins lucrativos. No encerramento do dia 7 de julho, Mitch Kapor conteceu no dia 23, e foi (membro do board da Linden) anunciou a criação de nden (o avatar de Phillip um prêmio anual por empreendimentos que da Linden Lab) e M Linden exemplifiquem a missão do Second Life. O prêmio será n, atual CEO da Linden Lab de 10 mil dólares e terá jurados escolhidos de comunidades interligadas, incluindo Residentes. Este aniversário no metaverso). dicada a exposições de artes, prêmio anual tem como motivação o desejo de chamar Js, moda e exibição de a atenção sobre os modos como o Second Life é eu lugar aos expositores de utilizado para melhorar a condição humana.


|6|Geral>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Participaçã o A crème de la crème dos avatares – arquitetos, builders, DJs, artistas, pensadores, acadêmicos, etc. – foram convidados a participar do grupo principal de organização do evento, liderado por Dusty Linden. O Mainstage, onde serão as festas principais – com um line-up de über DJs do metaverso – foi planejado e construído por um dos mais fabulosos arquitetos inworld, o anglo-indiano Prad Prathivi. Além disso, vários pensadores e acadêmicos importantes fizeram palestras sobre os mais diversos assuntos, como educação, business, arte digital, corporate training, música e DJs, educação à distância, arquitetura e urbanismo. Tudo em inglês, of course. Adivinhe quem nã o veio para o jantar Embora o tema “Culturas” em tese abrace todas as manifestações in-world (furries, vampires, Brasil, lycans, RPG/DCS, China, cyberpunks, nekos, Índia, comunidade acadêmica internacional, Star Wars, LOTR, Star Trek, Japão medieval, Impérios Romano e Egípcio e o que mais der na telha), o evento foi categoria PG e nenhuma comunidade “adulta” pôde expor na comemoração. Por conta disso, duas culturas desenvolvidas dentro do metaverso foram barradas de cara na entrada: a cultura Kids (avatares que interagem com a aparência de crianças ou pré-adolescentes) e a cultura Goreana. A cultura Goreana é um role-play baseado na série de livros “Crônicas de Gor”, em que o autor John Norman descreve uma sociedade intrincada, mesclando ficção científica, erotismo e filosofia, onde batalhas com muita ação e o BDSM (bondage / sadomasoquismo) são as tônicas principais. Por conta da categoria PG do evento,

as exposições e eventos aprovados por terem con sancionarem a prática da es fazer exposições sobre mod absolutamente PG, esta “convidada a não compar nenhum avatar poderia portando acessórios e/ou submissão como cordas, a demonstrativo de BDSM, permanência nos eventos. No caso das crianças, as a pedofilia arrepiaram os cab mais com a descoberta Wonderland, onde avat mantinham relacionamentos reportagem investigativa da caso ao conhecimento do freqüenta o SL, que pedi empresa. A Linden Lab ban avatares envolvidos, além d Muitas pessoas foram ide processo no mundo real. A L um pronunciamento transp episódio, contentando-se Verification no novo contrat Em muitos países a pedofili muito fortes dentro do Sec deve reportar imediatament algo de conteúdo imprópri que escolhem a forma infan dando vazão à criatividad curiosa, como uma crian praticamente excluídos da embora

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

desta cultura não foram nteúdo sexual explícito e scravidão. Mesmo podendo dos de vida, com conteúdo cultura foi praticamente ecer” na comemoração. E ir aos eventos principais roupas que indicassem algemas ou qualquer item pois não seria permitida a

associações inevitáveis com belos da organização, ainda no ano passado da ilha ares adultos e infantis s francamente sexuais. Uma a BBC Television levou o grande público que não iu um posicionamento da iu por IP, sumariamente, os de deletar a ilha do Grid. entificadas e respondem a Linden Lab até hoje não fez parente e honesto sobre este com a ativação do Age to de adesão dos avatares. ia é combatida com reflexos cond Life e todo residente te tais fatos, caso presencie io. Porém, existem avatares ntil sem propósitos sexuais, de de forma inesgotável e nça. Estes avatares foram comemoração principal –

Geral|7|

embora permitidos de irem aos eventos – e tiveram um evento à parte, o KidSL5B, onde terão suas exposições e comemorações. A decisão provocou protestos veementes de vários Residentes, principalmente os mais antigos do metaverso, através de seus blogs particulares e reportagens em blogs de jornalismo especializados – sem falar na explosão de discussões sobre intolerância e pedofilia nos Forums oficiais e na JIRA. Outros avatares que reclamam muito (e com razão) são os que são adultos, mas têm baixa estatura, como, por exemplo, os anões e hobbits dos SIMs de RPG de The Lord of the Rings (Senhor dos Anéis) e RPGs medievais em geral, como Avillion. Eles também foram convidados a mudar seus shapes habituais para se adequarem às normas do evento. Pol êmicas e mais polê micas Alguns residentes tiveram seus projetos censurados ou modificados para se adequarem às normas da Linden Lab. As duas normas mais polêmicas foram a de retoques de imagem (retirada de mamilos) e a não aceitação de avatares adultos e crianças na mesma imagem, mesmo que sejam fotos de pais e filhos, completamente vestidos e/ou distantes um do outro. Stephen Venkman, um dos mais famosos artistas do metaverso, respeitadíssimo e querido da comunidade internacional, teve as fotos de sua família SL censurados e, por conta própria, fez uma exposição fora do evento SL. Por este fato específico, muitos avatares importantes, ligados à organização principal, deixaram o projeto SL5B em sinal de protesto. Alguns desses avatares, inclusive, são advogados, juristas e psicólogos no mundo real, que trabalham de modo sério

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|8|Geral>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

sério e ativo na prevenção, atendimento jurídico e no tratamento de vítimas de abusos sexuais e suas famílias. Eles ficaram espantados com o fato da Linden tentar preservar sua imagem, exaltando valores familiares. Só que, para isso, censuraram justamente a figura da família. No caso do retoque de Photoshop, a coisa beira o ridículo e muitas obras sofreram alterações, pois a nudez no evento não era permitida – incluindo genitália e mamilos. Artistas que tenham em suas imagens uma estátua sequer com seios ou torso nu deveriam retirar os mamilos no Photoshop, deixando a imagem lisa. Algumas imagens que passaram pelo crivo da Linden tiveram placas de “censored” caso aparecesse nem que fosse meio mamilo de fora. Seguindo a mesma norma, avatares masculinos que foram às comemorações não puderam ficar sem camisa. Meninas também vestiram roupas “mais adequadas” aos eventos, portanto, aquela skin oleosa de peito turbosiliconado quase de fora e a sainha quase que enfiada toda dentro do... avatar, típicos das brasileiras em geral, estavam fora do evento. Do jeito que as coisas estavam se encaminhando, tinha avatar querendo ir de burka. XD Mas, e daí? E daí que, embora cerca de 80% dos avatares ativos nem saibam destas normas (e muito menos do aniversário do SL), há um enorme clamor contra a crescente “Disneyzação” do metaverso. Comentários de avatares veteranos e formadores de opinião sobre o assunto, terminam muitas vezes em discussões inflamadíssimas e agressivas. Mas nem a intervenção dos avatares Lindens cala estas vozes, que crescem de número a cada dia. Especula-se que esta suavização do metaverso atende a demandas

demandas de grandes em avatares como furries, c roleplay games e cyber c principal seria que esta credibilidade do metaverso negócios “sérios”. Um av grande empresário, seria irresponsável. Mascarado p aqui dentro. Vamos lem número 3 na hierarquia trabalha na EMI, com o co Seu avatar era um novelo d olhinhos. Ele era “apen linguagem de programaç existência dos scripts. Assim seus avatares de dragão e s vídeo-tutoriais disputados competência estão acima de Os antigos Residentes arg your imagination” (seu mu sendo aos poucos transfo imagination”, e a aceitaç apenas pela vontade da L comerciais. O cyber caldo risco e os mais exaltados co ideal de criatividade e livre Second Life desde sua inau um evento para mostrar à “bonitinho e idôneo” est vertentes de pensamento e tenta exibir em seu evento p O que comemorar, entã o Muita coisa. O Second Li pensadores

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Geral|9|

pensadores/pesquisadores da área digital como o precursor que quebrou as normas da Web 2.0 e criou novas formas de criação, comunicação, difusão de conhecimento e experimentação elevados a níveis nunca dantes vistos. Os novos metaversos que surgiram após o advento do SL copiam e aperfeiçoam muitas de suas interações, mesmo com alguns embarcando em furadas, por não avaliarem corretamente seu público-alvo, como aconteceu com The Sims, que mal durou um mês no ar. Quantos de nós não (re)descobriram talentos nas artes, no jornalismo, na decoração, na moda, e em muitas outras ocupações? Por outro lado, quantas pessoas superaram traumas físicos e emocionais com a ajuda do metaverso? Muitas amizades foram construídas, muitos empresários se arriscam sair de seus empreendimentos no metaverso e mudar suas vidas reais, relacionamentos migraram do virtual para o real e muita gente se diverte simplesmente, em companhia de avatares bacanas e ambientes imaginativos, artísticos e delirantes e com música de DJs e artistas de todos os cantos do mundo. Acadêmicos travam conhecimentos com seus pares sem a complicação de viagens longas e com interações em ambientes criados ou recriados. Muitos avatares defendem a não-separação das duas ‘vidas’. Alguns dizem que a vida é uma só, vivida em duas instâncias diferentes. Temos muito a comemorar, sim. Então, que venham mais e melhores aniversários do Second Life, com a participação de todos, se expressando livremente, sem exceções! __________________________________________ *Lucrecia Slade é editora de estilo e repórter da revista ? BG Magazine, a mais popular do Second Life Brasileiro fe é considerado por muitos

mpresas, incomodadas com rianças, robôs, adeptos de ultura em geral. O motivo aura de “jogo” retira a o, impedindo a realização de vatar furrie, mesmo de um a interpretado de forma por mascarado, somos todos mbrar de Cory Linden, exda Linden Lab, que agora onteúdo digital da gravadora. de macarrão amarelinho, com as” o criador do LSL, a ção do SL que permite a m como Torley Linden, com sapo, todos verde e rosa, em a tapa. Sua credibilidade e e qualquer discussão. gumentam que “your world, undo, sua imaginação) estaria ormado em “no world, no ção de comunidades ditada Linden Lab e seus parceiros o cultural, assim, estaria em nsideram isso uma traição ao e expressão preconizados pelo uguração. Ou seja, para eles, mídia como o Second Life é taria ignorando as variadas cyber culturas que o mesmo principal.

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|10|Geral>

*HUDO

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

8PDYDWDUQR5+76\VWHPVpDSULPHLUD HPSUHVDGR%UDVLODXVDUR6HFRQG/LIHSDUD HQWUHYLVWDVGHHPSUHJRV3iJLQD

*HUDO /LQGHQ/DEVDQXQFLRXDFRQVWUXomRGHHVWUDGDVHQWUHPDLQODQGV HPDEULO$SULPHLUDHVFROKLGDSRUHQTXHWHVHUiD5RWD

¶5RWD·pDSULPHLUDHVWUDGDGR FRQWLQHQWH$WROODVHUFRQVWUXtGD 2 /'3: 'HSDUWDPHQWR GH 2EUDV 3~EOLFDV GD /LQGHQ DQXQFLRX QHVVH PrV R LQtFLR GD FRQVWUXomR GD 5RWD  SULPHLUD HVWUDGD FRQVWUXtGD QDV PDLQODQGV GD /LQGHQ SHOD HTXLSH8PDHQTXHWHUHDOL]DGDHPDEULOHQWUH RV UHVLGHQWHV GHFLGLX DV SULPHLUDV HVWUDGDV D VHU FRQVWUXtGDV $ SUy[LPD D VHU FRQVWUXtGD VHUi D 5RWD  DR ORQJR GR H[WUHPR QRUWH GR FRQWLQHQWH $WROO 7RGDV DV HVWUDGDV GR FRQWLQHQWH VHUmR UHIRUPDGDV FRP DSOLFDo}HV JUiILFDV H GHFRUDomR SHUPLWLQGR D FLUFXODomR GH DYDWDUHV HQWUH DV PDLQODQGV 1HVVDV HVWUDGDV p SRVVtYHO GLULJLU H GURSDU YHtFXORV $WXDOPHQWHPXLWDVHVWUDGDVSRVVXHPDSHQDVR FKmR GR WHUUHQR VHP SULQV 2 SULQFLSDO REMHWLYR GHVVDV UHIRUPDV VmR D RSRUWXQLGDGH GRV DYDWDUHV GHVORFDUHPVH VHP WHOHSRUWH H IXWXUDPHQWH GH FRORFDUVH DQ~QFLRV SXEOLFLWiULRV QHVVHV ORFDLV ,QIHOL]PHQWH D SRVVLELOLGDGH GH FRQVWUXomR QDV URWDV SHUPLWH DWLWXGHV YDQGDOLVWDV GH SHVVRDV GH WRGR R PXQGR XVDQGR IORRG DQ{QLPR H SDUWtFXODV WRUQDQGRRXVRGDVHVWUDGDVLQYLiYHO

Rota 0

Rota 0

,QLFLRGDFRQVWUXomR

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Geral|11|

01

Rota 02

Rota 03

04

Rota 05

Rota 06

KWWSVOXUOFRPVHFRQGOLIH$JLUXV 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|14|Geral>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

*HUDO 2VQRYRVDYDWDUHVHVWmRGLVSRQtYHOSDUDTXDOTXHUUHVLGHQWH

1RYRVDYDWDUHVEiVLFRV

2VQRYRVDYDWDUHVSDGUmRVHOHFLRQDGRVDSDUWLUGH XPDYRWDomRUHDOL]DGDKiDOJXPDVVHPDQDVSHORVLWH GD/LQGHQ/DESDUDRLQtFLRGHXPDVHJXQGDYLGDMi HVWmRIXQFLRQDQGR

,PDJHP/LQGHQ/DEVŠ

%HPGLIHUHQWHGRVDYDWDUHVSDGUmRRULJLQDLVRVQRYRV PRGHORVVmREHPVRILVWLFDGRVHMiYHPFRPURXSDVH FDEHORVTXHUHSUHVHQWDPHVWLORVGLYHUVRVFRPRR H[HFXWLYRRMRYHPGHVFRQWUDtGRHDWpPDVFRWHV H[yWLFRV 6HJXQGRD/LQGHQHVVHVVmRDSHQDVDSRQWDGR LFHEHUJGHXPDUHIRUPDTXHSUHWHQGHLQFOXLUDLQGD PDLVRSo}HVGHDYDWDUHVLQLFLDLVSDUDRVUHVLGHQWHV )RQWH6HFRQG/LIH,QIRUPD ,* ([SHULPHQWH,QYHQWRU\!/LEUDU\!&ORWKLQJ

*HUDO &RQJUHVVRGHXPDDVVRFLDomRLWDOLDQDDQXQFLRXDWXDomRLQpGLWD

$QRUH[LDH%XOLPLDQR6HFRQG/LIH

3DUDVHDSUR[LPDUGRVDGROHVFHQWHVHDOHUWiORVGRVSUREOHPDVTXHGLVW~UELRV DOLPHQWDUHVWUD]HPSDUDRFRUSRGDYLGDUHDOPHPEURVGD$VVRFLDomR1DFLRQDO GRV(VSHFLDOLVWDVQD&LrQFLDGD$OLPHQWDomRYmRODQoDUXPSURJUDPDTXH XWLOL]DUiR6HFRQG/LIHFRPRSDOFRSDUDOXWDUFRQWUDDEXOLPLDHPWRGRPXQGR$ LGpLDIRLGHEDWLGDGXUDQWHRUHFHQWHFRQJUHVVRGDDVVRFLDomRQD,WiOLD2V HVSHFLDOLVWDVRIHUHFHUmRDSRLRHDFRQVHOKDPHQWRSDUDSRUWDGRUHVGHGLVW~UELRV DOLPHQWDUHVSURYDYHOPHQWHDWUDYpVGHJUXSRVGHGLVFXVVmRHDWHQGLPHQWRGHQWUR GRPHWDYHUVR$(VSDQKDMiKDYLDVHDGLDQWDGRQHVWHWLSRGHDomRYiULRV FRQVXOWyULRVHVSDQKyLVHVWmRGHQWURGR6HFRQG/LIHHVmRYROWDGRVSDUDR DWHQGLPHQWRGHMRYHQVFRPGXYLGDVVREUHVH[RGURJDVHFRPSRUWDPHQWR )RQWHV6HFRQG/LIH,QIRUPD ,2/3RUWXJDO 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Geral|15|

*: 2EMHWLYRpDXPHQWDUDGLYXOJDomRGRMRUQDOHLQWHUDJLUFRPOHLWRUHV

// 0DLVXPDSROrPLFDDVVRPEUDRVXVXiULRVGR6/

/LQGHQUHVWULQJHDFHVVRV $ FDGD YH] PDLV SROrPLFD /LQGHQ /DEV FRQILUPRX GLD  GH MXQKR j 5HXWHUV  WHU EORTXHDGR R DFHVVR GRV XVXiULRV VLPSOHV GXUDQWH  PLQXWRV QR GLD  GH MXQKR SDUD UHVROYHU SUREOHPDV GR JULG 2 VLVWHPD FULDGR SDUD OLPLWDU R DFHVVR HP FDVR GH VREUHFDUJDV GR VLVWHPD (QWUHWDQWR D HPSUHVD DILUPD QmR WHU LQWHUHVVH HP DSOLFDU D UHVWULomR QRYDPHQWH $ QRWtFLDGREORTXHLRIRLSXEOLFDGDSHOR 6HFRQG /LIH +HUDOG HP WRP GH SROrPLFD $QR SDVVDGR D FRPSDQKLD VH UHVHUYRX DR GLUHLWR GH EORTXHDU R DFHVVR GDTXHOHV TXH QmR WLYHVVHP WUDQVDo}HVILQDQFHLUDVFRPDHPSUHVD

1RWDGDUHGD°®R $SHVDU GH GUiVWLFD D UHVWULomR GR DFHVVR GH XVXiULRV SRGH VHU XPD DOWHUQDWLYD PXLWR HILFD] 0LOK}HV GH SHVVRDV ILFDP EULQFDQGR HQTXDQWR RXWUDVTXHOHYDPRMRJRDVpULRILFDP SUHMXGLFDGDV (X QmR KHVLWDULD HP ID]HUXPDFRQWDSUHPLXPVHVRXEHVVH TXH R DFHVVR VHULD UHVWULWR DRV  XVXiULRV SDJRV (QWUHWDQWR TXHP VXVWHQWDULD R XQLYHUVR GR FRPpUFLR YLUWXDO" 6HULDP QHFHVViULDV PXLWDV DGDSWDo}HVHLVVRVHPG~YLGDOHYDULD PLOK}HV GH XVXiULRV DRV 2SHQ6LPV &RPFHUWH]DVHULDRILPGDPRGD6/

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH

5HSURGXomR

$SDUWLUGDHGLomRDHPSUHVDLQLFLRXXPDQRYD PDQHLUDGHGLYXOJDURMRUQDODVIHVWDVGH ODQoDPHQWR$~OWLPDHGLomRVREUHSLUDWDULDLQLFLRX RSURMHWRQDSLVWDGHGDQoDGR6KRSSLQJ(VWUHOD$V IHVWDVVHUmRUHDOL]DGDVQRVVKRSSLQJVHLQVWLWXLo}HV TXHDSyLDPRMRUQDOMXQWRFRPDFRORFDomRGH WRWHQVHGLVWULEXLomRGHSUHPLXQVHP/HVKRZVGH IRJRVGHDUWLItFLR3DUDEDL[DURMRUQDOSURFXUHSRU DWXDOL]Do}HVQRVWRWHQV ORFDLVQRtQGLFH

,PDJHP*:

*:ID]ODQoDPHQWRV GHHGLo}HV


|16|Geral>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

%* HGLo}HVGHSRLV%*0DJD]LQHHVWUpLDQRYRQDYHJDGRU

$PHOKRUUHYLVWDGR6HFRQG/LIHEUDVLOHLURHVWi GHYROWDFRPDVXDHGLomRUHFpPVDtGDGR IRUQR&RPRWHPD5/[6/DVEDGJLUOVWUD]HP XPSRXFRPDLVVREUHDVUHODo}HVSHVVRDLVHQWUH RVDYDWDUHVQDVGXDVYLGDVDOpPGDV WUDGLFLRQDLVFROXQDVHPXLWRERPKXPRU $SyVDLQWHUQDFLRQDOL]DomRGDSXEOLFDomRFRP RODQoDPHQWRGD%*± ,QWHUQDFLRQDO(GLWLRQ DQRYLGDGHGDHGLomRpDHVWUpLDQRLVVXX QDYHJDGRURQOLQHTXHSHUPLWHDOHLWXUDVHP QHFHVVLWDUGRZQORDG/HLDMiDVXDUHYLVWD

,PDJHP5HSURGXomR

%DJ*LUOVODQoDPDVXDHGLomR



3LUDWDULDHFULPH 'HQXQFLH!

$SLUDWDULDGRPHWDYHUVRPRYLPHQWDVNLQVVFULSWVHWH[WXUDVSLUDWHDGDVSRU SUHoRVLUUHVLVWtYHLV&RPSUDQGRSLUDWDULDYRFrFRUUHULVFRGHSHUGHUVHXDYDWDU HWRGRVHXLQYHQWiULRDOpPGHLQFHQWLYDURFULPHYLUWXDO$MXGH DPHOKRUDUD VHJXQGDYLGDHVHMDKRQHVWRWDPEpPFRPRDYDWDU'HQXQFLHLPHGLDWDPHQWH ,PDJHP5HSURGXomR RIHUWDVGHSURGXWRVLOHJDLVHFRODERUHQDFRQVFLHQWL]DomRGRPXQGRRQOLQH 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Geral|17|

(PSUHVDV 5HSRUWDJHPGD9HMD PRVWUDFRPRR6/SRGHDMXGDUHPSUHVDV

8PDYDWDUQR5+ $ IXQFLRQiULD 73LQN p XPD GDV iUHD REVHUYDU RV FDQGLGDWRV QR UHVSRQViYHLVSHORVHWRUGH5+QDILOLDO DPELHQWH YLUWXDO WHP DMXGDGR D EUDVLOHLUD GD DOHPm 76\VWHPV XPD HQFRQWUDU SURILVVLRQDLV FRP DSWLG}HV GDVPDLRUHVGRPXQGRQDSUHVWDomRGH EDVWDQWH YDORUL]DGDV FRPR D UDSLGH] FRQVXOWRULD HP 7, H D SULPHLUD GH UDFLRFtQLR HP IUHQWH DR HPSUHVD EUDVLOHLUD D XVDU R 6HFRQG FRPSXWDGRU D FODUH]D QR XVR GR /LIH FRP HVVH SURSyVLWR 7UDWDVH GH LGLRPDHDFDSDFLGDGHGHHVFUHYHUVHP XP DYDWDU TXH UHSUHVHQWD D HPSUHVD FRPHWHU HUURV 2 6HFRQG /LIH RIHUHFH SURJUDPDGD SDUD UHFHEHU FDQGLGDWRV RXWUD YDQWDJHP ± HVVD GH RUGHP RQOLQH H ID]HU XPD SULPHLUD WULDJHP ILQDQFHLUD8PHVSDoRSHUPDQHQWHQR FRP EDVH QXP URWHLUR GH SHUJXQWDV PXQGR YLUWXDO LOKD  VDL SRU DOJR HP FXMDV UHVSRVWDV VmR DYDOLDGDV MXQWR WRUQRGHUHDLVDOpPGRGLQKHLUR FRP R FXUUtFXOR SRU XPD HTXLSH GH LQYHVWLGR QR GHVHQYROYLPHQWR GH IXQFLRQiULRV GH YHUGDGH  $V GHPDLV VRIWZDUHV TXH GHWHUPLQDP R IRUPDWR HQWUHYLVWDV H GLQkPLFDV GH JUXSR VH GD HQWUHYLVWD YLUWXDO H DV SHUJXQWDV SDVVDP QR PXQGR UHDO 1RV ~OWLPRV TXH VHUmR IHLWDV SHOR DYDWDU GD WUrV PHVHV  FDQGLGDWRV IRUDP HPSUHVD D FDGD FDQGLGDWR 0HVPR DYDOLDGRV SRU 73LQN H  GHOHV DVVLPID]HUDSUpVHOHomRRQOLQHFXVWD VHJXLUDP QD VHOHomR 3RXFRV PHVHV XPWHUoRGRYDORUGHXPDSUpVHOHomR DWUiV 0LFURVRIW H +HZOHWW3DFNDUG FRQYHQFLRQDO(VVDHFRQRPLDVHGHYH IRUDP DV SULPHLUDV D UHFRUUHU j EDVLFDPHQWHDRIDWRGHDHQWUHYLVWDQD LQWHUQHW SDUD VHOHFLRQDU FDQGLGDWRV LQWHUQHW GLVSHQVDU RV FXVWRV GH QRV (VWDGRV 8QLGRV H QD (XURSD PDQXWHQomR GH XP HVSDoR ItVLFR H (VWmR LQWHUHVVDGDV QR TXH GL] XPD WRPDU PHQRV WHPSR GRV IXQFLRQiULRV UHFHQWH SHVTXLVD DPHULFDQD VREUH RV ± GH] PLQXWRV DSHQDV SDUD D OHLWXUD FDQGLGDWRVDHPSUHJRQR6HFRQG/LIH GDV UHVSRVWDV &RP WXGR LVVR R GHOHVWrPSHORPHQRVFLQFRDQRV 6HFRQG /LIH WHP VH UHYHODGR XPD GHH[SHULrQFLDQRPHUFDGRGHWUDEDOKR IHUUDPHQWD ~WLO H SRU LVVR FDGD YH] H DGRUDP WHFQRORJLD $LQGD TXH QHP PDLVSURFXUDGD7XGRLQGLFDTXHYLUmR WRGDV DV YDJDV RIHUWDGDV QD LQWHUQHW PXLWDVRXWUDV73LQNVSRUDt VPHOKRUHVIRJRVGR6/QRFpXGDVXDODQGSRUSUHoRVDFHVVtYHLV VHMDPGLUHFLRQDGDVDHVSHFLDOLVWDVQD (PKWWSYHMDDEULOFRPEUSBVKWPO 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


&QNMPRCQ7GP

(VSHFLDO $UHSRUWDJHPGD5HGH*:QDHGLomRpVREUHHVSRUWHVH


PRS?GQ

HWUD]GLFDVGHORFDLVPDUDYLOKRVRV

&RQILUDQD UHSRUWDJHPGD HGLomRGR MRUQDOGR 6HFRQG/LIH EUDVLOHLURWXGR VREUHRV HVSRUWHV YLUWXDLV $WHQGrQFLDGR PHWDYHUVRp FDGDYH] WRUQDUVHPDLV UHDOLVWDHLVVR LQFOXLpFODUR RVHVSRUWHV 1HVVD UHSRUWDJHP YRFrVDEHUi WXGRVREUHRV HVSRUWHV GLVSRQtYHLV SDUDDYDWDUHV DOpPGHyWLPDV GLFDVGHLOKDV GRUDPR


|22|Especial>

4SPD

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Sem dúvida, o primeiro esporte que surgiu no Second Life. Não podemos esquecer que tudo aqui está situado em ilhas. Ilha = porção de terra rodeada por água. Nada melhor para esse esporte. Ele chegou somente agora ao SL brasileiro, com campeonatos do ramo, mas já estava presente há anos no exterior, com ilhas extremamente bem construídas onde pode-se surfar de graça. Vale lembrar que quem chegar com armas ou pelado vai ser banido. A edição 3 do jornal traz ótimas dicas de locais para a prática esportiva: aproveite-as bem. Depois de muitas ilhas americanas fazerem sucesso com o surf, chegou a vez do Brasil. Em junho, na ilha Brasil Rio, realizouse o primeiro campeonato do gênero. Agora, entre 02 e 09 de julho será realizada

realizada a segunda etapa do Circuito Brasileiro de Surf no SL 2008, na Praia da Paz, em uma realização da Associação Brasileira de Surf no SL. Entretanto, os melhores scripts ainda estão no exterior e não será difícil você me encontrar surfando em Epic Condition Surf, a bela ilha construída pelo Weather Channel que é referência internacional. Nela, ondas de mais de 9 metros integradas com as pranchas distribuídas gratuitamente são a principal atração. Mas também há a possibilidade de colocar carros e iates no chão, transformando o local num point de encontro dos apaixonados pelo mar (virtual). Se é uma tarde de diversão (no computador) que você procura, vale a pena visitar Epic e suas praias super realistas. Falaremos mais sobre esse complexo de ilhas nas próximas páginas. Essencial, também, são as pranchas. Dependendo da qualidade, podem ser muito caras. Mas, hoje em dia, existem muitas freebies, além da possibilidade de andar gratuitamente naquelas disponíveis na ilha Brasil Rio. Em Epic, as pranchas são free, mas só podem ser usadas lá.

GLFDJZ(SLF&RQGLWLRQV6XUI 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Especial|23|

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|24|Especial>

'SRC@MJ

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

O esporte que é paixão de (quase) todo brasileiro está cada vez mais presente no Second Life. As grandes ilhas do Brasil já tem até o seu estádio próprio, com todos os recursos e scripts necessários, além de muito glamour. Me refiro à Brasil Sul e à Ilha BH. Por todo o mundo começam a realizarse campeonatos entre jogadores feitos de pixels, apaixonados pelo esporte na vida real. Começou sexta-feira, 27 de junho, o Isn Virtual World Cup, campeonato mundial de futebol online, disputado por jogadores de todo o mundo (avatares). Como jogar? Para começar, é necessária dedicação e interesse real. Entre em contato com algum time, ilha, campeonato ou então com alguém que saiba jogar (já tem muitos viciados por aí). Depois de aprender, você pode entrar numa tendência do futuro virtual: a oportuni-

ganhar (talvez A pirataria se dade refere de à cópia, venda ou dinheirosem com o distribuição muito) de material esportedireitos no SL, autorais, como já pagamento dos acontece na davida forma real. portanto, apropriação Isso plágio acontece ao anterior ou com ou devido cópia de crescente uma obra anterior, com interesse infração de em presas no ramo. Também não vale jogar só pelo dinheiro: se você gosta desse esporte, se divirta jogando pelo computador. No Brasil, a ilha BH, com o Estádio Mineirão, promete realizar eventos do gênero de muito sucesso. O primeiro deverá ser a Copa Brasil de Futsal, evento a ser realizado no mês de julho. Se você joga futebol no SL e tem uma equipe de pelo menos seis jogadores, inscreva-se, até o dia 31/06, enviando Mensagem Instantânea para Marcelo02 Miklos, o realizador do evento. A copa, que ocorrerá na quadra de salão do Mineirão, será um torneio de ida-volta seguida de fase eliminatória, com prêmios para os vencedores. Os realizadores procuram por patrocinadores que queiram divulgar suas marcas nesse que será um dos primeiros eventos esportivos do gênero no Second Life. -

GLFDJZ,OKD%+ 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Especial|25|

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|26|Especial>

4IG

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

O ski virtual é um esporte muito legal e fácil de se praticar. Além de não ser necessário passar frio, pode-se ostentar belos casacos virtuais. Mas não confunda com a patinação no gelo, única versão que já chegou às ilhas brasileiras. O esporte que já virou moda entre os ricos da segunda vida pode ser praticado gratuitamente em Epic Conditions Ski, do mesmo complexo da ilha mencionada no Surf. Muita neve, avalanches e uma montanha de 235 metros de altura possibilitam a prática esportiva com muito realismo. Vale lembrar que o equipamento funciona exclusivamente na ilha, assim como as pranchas. Mas, ainda assim, são as melhores do ramo com scripts exclusivos e construção inédita. Ativando os recursos gráficos, pode-se ver muita neve, além de, ao longe, as praias de Epic Conditions Surf.

Sobre The Weather Channel É um famoso canal a cabo de meteorologia, fundado em 1982 e sediado na cidade de Atlanta. O canal transmite a previsão do tempo e cobertura de fenômenos climáticos 24 horas por dia, tendo a reputação de mídia mais confiável no ramo. Tomando as manchetes dos jornais de economia, Weather Channel foi vendido no dia 07 de julho de 2008, por 3,5 bilhões de dólares. Em março de 2007, o famoso canal adquiriu 5 ilhas classe 5 no Second Life, como estratégia para promover seu novo programa da TV: 'Epic Conditions'. Neste programa, atletas praticam seus esportes preferidos em condições de tempo adversas. A Infinite Vision Media, empresa sediada em Boston, Massachussets, foi contratada para construir os ambientes. A empresa é responsável pela construção das ondas e equipamentos jamais vistos antes. Os designers da empresa receberam consultoria do US Geological para recriar fielmente a topografia dos locais, proporcionando mais realismo ao arquipélago.

GLFDJZ(SLF&RQGLWLRQV6NL 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Especial|27|

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|28|Especial>

$GAJGQKM REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Pouca gente sabe, mas o ciclismo foi muito presente no meu começo de segunda vida (um dia conto essa história). A maioria dos avatares, ao nascer, viu por aí bicicletas a venda ou distribuídas gratuitamente. A principal atração, claro, é a oportunidade de andar mesmo em ilhas onde não é possível construir. Mas isso é só o começo do ciclismo no Second Life. Já tem muitas ilhas do ramo por aí, mas a minha dica é a Epic

A pirataria se refere à cópia, venda ou distribuição de material sem o pagamento dos direitos autorais, portanto, apropriação da forma anterior ou com plágio ou cópia de uma obra anterior, com infração Conditions Bike, que recria o deserto de Moab, em Utah, construído com consultoria do US Geological. Mountain Bike, como o esporte é conhecido, é uma modalidade de ciclismo na qual o objetivo é transpor percursos com diversas irregularidades e obstáculos. O equipamento completo, com bicicleta scriptada (wearable, ou seja, de vestir no avatar) e capacete também é gratuito para qualquer um se divertir com os amigos.

GLFDJZ(SLF&RQGLWLRQV%LNH 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

.CPESJFM Nos infinitos mares do Second Life, mergulhadores desenvolveram fantásticos scripts que possibilitam o mergulho in-world. Em Dive World, a mais bela representação de mergulho no Second Life, você pode passar horas admirando o local que é uma mistura de diversão e educação. A ilha pertence a PADI, a maior e mais reconhecida organização de mergulho do mundo, com cursos que vão desde o mergulho com snorkel até direção de cursos. No Sl,

Especial|29|

A pirataria se refere à cópia, venda ou distribuição de material sem o pagamento dos direitos autorais, portanto, apropriação da forma anterior ou com plágio ou cópia de uma obra anterior, com infração SL, a organização, além de proporcionar o mergulho com realismo, trabalha na conscientização dos residentes sobre a preservação da vida marinha. O equipamento, para exploração da vida submarina, é gratuito. As principais atrações são os locais de mergulho, os passeios de barco, os peixes e tubarões e, principalmente, os corais. Veja lindas fotos em http://tinyurl.com/6cg3fk e http://tinyurl.com/5qx8o3 .

GLFDJZ'LYH:RUOG 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|30|Especial>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

0SRP?QBGA? 2=@?:D>@ – Em Acropolis Gardens você pode passear de balão com seus amigos e tirar fotos fantåsticas, em 6 maravilhosos sims naturais. Os balþes estão espalhados pelas ilhas e o passeio Ê gratuito!

KWWSVOXUOFRPVHFRQGOLIH'HOLD *<2E6 â&#x20AC;&#x201C; Em SL Skatepark, a maior loja de skates do mundo virtual, vocĂŞ encontra 102 modelos diferentes, a 600L$ cada. Entretanto, a pista permite a construção: vocĂŞ pode colocar seu prĂłprio equipamento no chĂŁo e se divertir.

*HPERQJ(DVW 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


Q

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Especial|31|

FE@>@3:=:D>@ – Na pista de kart da Gaxis, uma das 3 maiores lojas de carros do Second Life, você pode andar de kart e disputar corridas gratuitamente. Para gerar seu carro, clique nas cabines ao longo das pistas.

KWWSVOXUOFRPVHFRQGOLIH,JER '2C2BF65:D>@ – Com certeza você já viu várias plataformas de paraquedismo. Nenhum desses locais se compara a Paris 1900, onde você pode saltar gratuitamente do alto da Torre Eiffel, a 317 metros do chão, local de acesso somente por teleporte.

3DULV 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


ž¡˜ȱŠ›œ

˜˜œȱ˜ž›Š˜œȱ—˜ȱŒ·žȱŽȱ—ŠȱŽ››Š Œ›’™ȱ’–™˜›Š˜

ž›Š³¨˜DZȱŘǰśȱ–’—ž˜œ •ž›ŠȱŽȱŽ¡™•˜œ¨˜ȱ˜œȱ˜˜œDZȱŗŖȱȮ řŖȱ– ›Ž³˜DZȱŘŖŖȱǞ

JZV

&RQWDWR


ž›Š³¨˜DZȱřǰśȱ–’—ž˜œ •ž›ŠȱŽȱŽ¡™•˜œ¨˜ȱ˜œȱ˜˜œDZȱŘŖȱȮ řśȱ– ›Ž³˜DZȱřŖŖȱǞ

’–™•ŽœȱǭȱŽ•˜

śȱ’Ž›Ž—Žœȱ’™˜œȱŽȱ˜˜œȱŒ˜–ȱ–ž’˜ ›ŽŠ•’œ–˜ȱŽȱšžŠ•’ŠŽ Œ›’™ȱ’–™˜›Š˜

VKRZVSLURW±FQLFRV 0HQVDJHP,QVWDQWkQHDSDUD*HRUJH,:ULWHURXHPDLOSDUDDYDWDUJHRUJH#KRWPDLOFRP


5HGH

8PPXQGRGHLQIRUP


H*:

PDomRHLQWHUDomR


|38|Editorial>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

(GLWRULDO

3RU*HRUJH,:ULWHU

$IHVWDGHMXQKR6/% ( ILQDOPHQWH FKHJRX D GDWD WmR DJXDUGDGD R ž DQLYHUViULR GR IDQWiVWLFR PXQGR YLUWXDO 8PD GDWD DFLPD GH WXGR GH FRPHPRUDo}HV H HVSHFXODo}HV PDVWDPEpPGHOHYDUPRVHP FRQWD RV SUREOHPDV 9RFr XVXiULR EUDVLOHLUR ILFRX VDEHQGR GDV FRPHPRUDo}HV" $ PDLRULD QmR ,QIHOL]PHQWH TXHP QmR GHYLD WRPRX FRQKHFLPHQWR RV EUDVLOHLURV TXH FRQIXQGHP HVVD GDWD LPSRUWDQWH FRP XPD UDYH XVDQGR R FKDW SDUD IORRG H DQLPDo}HV TXH HQYHUJRQKDP RV XVXiULRV EUDVLOHLURV HP JHUDO $OpP GLVVR FRPR DSUHVHQWRX /XFUHFLD 6ODGH QD VXD UHSRUWDJHP *RUHDQRV H DYDWDUHV FULDQoDV GHUDP PXLWD GRUGHFDEHoDj/LQGHQTXHUHQGRFRPSDUHFHUQDVFRPHPRUDo}HVRILFLDLVRTXH QRVOHYDDXPDUHIOH[mRLPSRUWDQWHDWpRQGHR6HFRQG/LIHpXPMRJRHDWpRQGH pXPDµYLGD¶"1mRSRGHPRVQHJDUTXHHVWDDXUDGHMRJRUHWLUDDFUHGLELOLGDGH GR PHWDYHUVR LPSHGLQGR D UHDOL]DomR GH QHJyFLRV VpULRV WUDQVIRUPDQGR WXGR QXPDEULQFDGHLUDHQmRQXPDPELHQWHGHQHJyFLRV4XDOGHVVHVDPELHQWHVYRFr SUHIHUH" 1mRSRVVRGHL[DUGHFRPHQWDURVEXJV$Wp QDVLOKDVGR6/%SXGH SUHVHQFLDU RV µFUDVKHV JHUDLV¶ H SUREOHPDV QD ORFRPRomR GRV DYDWDUHV $Wp R 3DUD TXH FRPSUDU XPD FDVD YLUWXDO RX WHUUHQR VH p FDGD YH] PDLV GLItFLO R ORJJLQ" 8PD DOWHUQDWLYD HILFD] VHULD VHP G~YLGD D UHVWULomR GR DFHVVR GRV XVXiULRVJUDWXLWRV0DVTXHPWHUi FRUDJHPGHID]HULVVR"

6LP LVVR DTXL p XPD QXYHP GH SDUWtFXODVHPLWLGDVMXQWRDRIORRGDQ{QLPR RULXQGR GH XP REMHWR SRU XP JULQJR PDO HGXFDGR QD 5RWD  GD /LQGHQ /DE $ VROXomR"1XQFDHFRQRPL]HQRVUHSRUWV

3RUXP6/PHOKRU 5HSRUWHVHPPHGR


REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

Geral|39|

9DORUL]HDVXDPDUFD DQXQFLHQXPFDQDOGHFRPXQLFDomR ˜—Š˜ȱŽȱ’—˜›–Š³äŽœDZ Ž—œŠŽ–ȱ —œŠ—¦—ŽŠȱ˜žȱ—˜ŽŒŠ›ȱ™Š›Šȱ Ž˜›Ž ȱ›’Ž›ǰȱ ˜žȱ™Ž•˜ȱŽ–Š’•ǰȱŠŸŠŠ›Ž˜›Žȓ‘˜–Š’•ǯŒ˜– ˜›–Š˜œȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œDZ ¤’—Šȱ™›’—Œ’™Š•ǰȱŠ™àœȱ˜ȱǗ’ŒŽDZȱśŚŖȱ¡ȱŝŘŖȱ™’¡Ž•œ ¤’—Šœȱœ’–™•ŽœǰȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱŽ’³¨˜DZȱśŚŖȱ¡ŝŘŖȱ™’¡Ž•œ ¤’—Šœȱž™•ŠœǰȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱŽ’³¨˜DZȱŗŖŞŖȱ¡ȱŝŘŖȱ™’¡Ž•œ

5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


|40|Economia>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

(FRQRPLD ELOK}HV GHPHWURVTXDGUDGRVYLUWXDLV

PLOK}HV

GHWUDQVDo}HVHQWUHXVXiULRVWUL

DSyVRILPGRVFDVVLQRV

(VSHFLDO² ž WULPHVWUH ,OKDV± 5HVLGHQWHV± 

PLOK}HV GHKRUDVGHXVRWULPHVWUH

PLO

1HJyFLRVOXFUDWLYRVLQZRUOG

9ROXPHGH/PRYLPHQWDGRVWUL

6HFRQG/LIHŠ 2%62YDORUGHWRGRVRV/HPFLUFXODomRFUHVFHXSDUD86PLOK}HV

*UiILFRVHGDGRV± ZZZVHFRQGOLIHFRP

PLOK}HV


Informação e reportagens exclusivas a cada 15 dias Baixe o seu jornal 5HGH*: no spotbit.com! 5HGH*:XPPXQGRGHLQIRUPDomRHLQWHUDomR


|42|Mundo>

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

0XQGR

2HVSDoRGD5HGH*:SDUDDVQRWtFLDVGR6HFRQG /LIHQRPXQGRLQWHLUR

)XWHERO &RPHoRXGLDGHMXQKRR,VQ9LUWXDO:RUOG&XS

3DUDD,WiOLDDUHYDQFKHQD (XURFRSDSRGHVHURQOLQH 3DUD RV WRUFHGRUHV LWDOLDQRV GHFHSFLRQDGRVFRP(XURFRSDMi HVWi SURQWD QR 6HFRQG /LIH XPD HVSpFLHGHVHJXQGDFKDQFHYLUWXDO'LD  GH MXQKR LQFLRX R FDPSHRQDWR PXQGLDO GH IXWHERO RQOLQH FKDPDGR ,VQ9LUWXDO:RUOG&XS 7UDWDVH GH XP WRUQHLR YLUWXDO GLVSXWDGR QR 6HFRQG /LIH SRU MRJDGRUHV GH WRGR R PXQGR $VVLP SHOD SULPHLUD YH] HTXLSHV FRPR (VSDQKD )UDQoD 3HUX H ,WiOLD VH HQIUHQWDUmR QR FDPSR YLUWXDO GR 6WDGLR 7LP FRP HTXLSHV FRPSRVWDV SRUDYDWDUHV 2 ,VQ 9LUWXDO :RUOG &XS VHUi FRPSRVWR SRU XPD IDVH GH JUXSRV VHJXLGD GH XPD IDVH GH PDWDPDWD FRP XP WRWDO GH  SDUWLGDV $ ILQDO ILQDO

YDLDFRQWHFHUQDWDUGHGHGRPLQJRGR GLD  GH MXOKR 2 SUrPLR VHUi RIHUHFLGR HP /LQGHQ 'ROODUV 6HUmR  PLO /LQGHQ 'ROODUV SDUD D HTXLSH TXH WHUPLQDU HP SULPHLUR OXJDU H  PLOSDUDRVHJXQGROXJDU 6H D SDUWLGD p YLUWXDO WDPEpP VHUi YLUWXDO R VKRZ TXH DFRPSDQKDUi D SUHPLDomR GRV ILQDOLVWDV 6HUi XPD H[LELomRGRJUXSR0703URMHFWFRP XP WULEXWR GH GXDV KRUDV DR 'HSHFKH 0RGH $ ,61 9LUWXDO :RUOGV ILFRX IDPRVD QR LQtFLR GR DQR TXDQGR UHDOL]RX D 7LP &XS ± &RSD 7LP GH IXWHERO YLUWXDO ± FRP FREHUWXUD GD 6/&179 H 6/ 7LP 79 $OpP GD IDPD R WLPH FDPSHmR HVSDQKRO ,QGDUJDU]WH )XWERO 7DOGHD OHYRX SDUD FDVD/

)RQWH 3DUDQi2QOLQH &RPLQIRUPDo}HVGH 6HFRQG1HZV%UDVLO 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


Social|43|

REDE GW > QUARTA|16|JULHO|2008

9HMDDTXLDSURJUHVVmRGRQ~PHURGHXVXiULRV 3UHPLXQVDTXHOHVTXHSDJDPSDUDWHUYDQWDJHQV QRDFHVVRDR6HFRQG/LIH )RQWH/LQGHQ/DEVŠ

6RFLDO $QR

0rV

3UHPLXQV



2XWXEUR





-DQHLUR





1RYHPEUR





)HYHUHLUR





'H]HPEUR





0DUoR





-DQHLUR





$EULO





)HYHUHLUR





0DLR





0DUoR





-XQKR





-XOKR





$EULO





$JRVWR





0DLR





6HWHPEUR





-XQKR





2XWXEUR





-XOKR





1RYHPEUR





$JRVWR





'H]HPEUR





6HWHPEUR





-DQHLUR





2XWXEUR





)HYHUHLUR





1RYHPEUR





0DUoR





'H]HPEUR





$EULO





0DLR





-DQHLUR





-XQKR





)HYHUHLUR





-XOKR





0DUoR





$JRVWR





$EULO





6HWHPEUR





0DLR



(PYHUPHOKRR~QLFRSHUtRGRHPDQRVHPTXHKRXYHTXHGDGRQ~PHURGHXVXiULRVSUHPLXQV 5HGH*:² 8P0XQGRGH,QIRUPDomRH,QWHUDomR5HVSRQViYHO*HRUJH,:ULWHU² DSHQDVQR6HFRQG/LIH


Fotos: Do Flickr: Torley Linden (1) e Prad Prathivi (2) â&#x20AC;&#x201C; construtor do Mainstage; Snapshots: GeorgeI Writer (3); De blogs: Second Life Informa (4 ), Official Linden Blog (5) (4),

IRWRMRUQDOLVPR

KW


2

6/%

WSVOXUOFRPVHFRQGOLIH6HFRQG/LIH%LUWKGD\


0DLQVWDJHHPKWWSVOXUOFRPVHFRQGOLIH

Fotos: Do Flickr: Torley Linden (1) e Prad Prathivi (2) â&#x20AC;&#x201C; construtor do Mainstage; Snapshots: GeorgeI Writer (3); De blogs: Second Life Informa (4 ), Official Linden Blog (5) (4),


6HFRQG/LIH%LUWKGD\

2


2

Fotos: Do Flickr: Torley Linden (1) e Prad Prathivi (2) â&#x20AC;&#x201C; construtor do Mainstage; Snapshots: GeorgeI Writer (3); De blogs: Second Life Informa (4 ), Official Linden Blog (5) (4),


2

2

2

2


1

4

4

)HOL]$QLYHUViU


3

4

3

ULR6HFRQG/LIH

4


‰8tb‰Un†O…±¡O‰¹œ|¼´¹±8œ8±…b±¹—Îs½Àgg½¹+b8±O|FÊÁ†¼O†±8F


Rede GW Jornalismo In-World 03