Page 1

VOLUMEN 35, N掳 44 DICIEMBRE 2007 Registrada en: Latindex: Folio 15397; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; Peri贸dica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08


Terraza lado norte autopista Cd Bolívar-Pto Ordaz. Km 72. Erosión del tereno con surcos y carcavas incipientes.

Área de isla central de autopista Cd. Bolívar-Pto Ordaz, Km 43, Programa de arborización Misión Árbol.


BOLETÍN N° 44 DICIEMBRE 2007

COMISIÓN DIRECTIVA Yockling Lima Andreina García Ángel R. P. Paulo G. C. Anna Bandini Miguel Gómez H. Alexis Perales Mercedes Sequera

COMISIÓN ASESORA Manuel Funes A. Pedro Elías Lezama P. Rafael Sosa Guillermo Tinoco M. Galo Yánez P.

CONSEJO EDITORIAL

El boletín GEOMINAS es una publicación cuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, a través de la Fundación de Egresados y Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de Oriente (FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964. GEOMINAS se edita con la visión de promover y estimular la investigación científica en las geociencias y difundirla para contribuir con el conocimiento global. GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya especialidad son las geociencias, siendo sus temas prioritarios los geológicos, mineros, geotécnicos, de recursos naturales, ordenación territorial, energía, ecología y ambiente. GEOMINAS publica artículos, ensayos, entrevistas y comunicaciones originales, con primacía en las áreas prioritarias de la revista. El contenido de las publicaciones es de la entera responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del boletín, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente. Los autores han aceptado que sus aportes a GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a otros órganos de difusión de cualquier tipo.

Editor-Coordinador: José Herrero Noguerol

Víctor González Ángel R. P. Paulo G. C. Iván Quintero Jesús Santiago

COMISIÓN DE ARBITRAJE

Fotografías

Raquel Alfaro Fernandois

Joheno

(Universidad de Chile, Chile)

Traducción

(Universidad de Los Andes, Venezuela)

Sheila Navas

Diagramación y digitalización Ángel R. P. Paulo G. C.

Ángel Andara Américo Briceño (Universidad de Oriente, Venezuela)

Pío Callejas (Instituto de Cerámica y Vidrio, España)

Portada

Carlos Grús

Diseño original por Lozaiga, desde 1964

(Universidad de Oriente, Venezuela)

CORRESPONDENCIA

(Universitat Politècnica de Catalunya, España)

Josep M. Mata Perello BOLETÍN GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra. Campo Universitario La Sabanita, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Venezuela. e-mail: revistageominas@gmail.com fundag@cantv.net Impreso en Digital Print, C. A. Puerto Ordaz 500 ejemplares. Precio: Bs. 15.000,00 (BsF. 15,00)

PUBLICACIÓN ARBITRADA Registrada en: Latindex: Folio 15397; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; PERIÓDICA; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08 ISSN: 016-7975 Depósito Legal: pp 196403BO252

Edición financiada por: Fundacite Bolivar El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorización alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente

Williams J. Méndez M. (Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Venezuela)

Vicente Mendoza S. (Consultor independiente)

Enrique Orche García (Universidad de Vigo, España)

Julio Pérez (Universidad de Oriente, Venezuela)

David Pérez H. (Consultor independiente)

René Pravia López (Universidad de Oriente, Venezuela)

Alfonso Quaglia (Inter-Rock, S. A., Venezuela) Miguel Ángel Rivas (Consultor independiente)

Edixon Salazar (Universidad de Oriente, Venezuela)

Guillermo Tinoco M. (Fundageominas)

Horacio Vera M. (Universidad de Oriente, Venezuela)


Volumen 35, N° 44, diciembre 2007

Concentración de minerales Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales para alimentar a la planta de concentración de menas de hierro de bajo tenor friable de CVG Ferrominera Orinoco, C. A .

139 191

Design of crushing/classification process of minerals for feed low grade brittle iron ore concentration plant of CVG Ferrominera Orinoco, C. A..

F. J. Marín L. R. Determinación del grado de reducción de los trituradores de cono secundarios en la planta de trituración de Los Barrancos de CVG Ferrominera Orinoco, estado Bolívar, Venezuela. Determination of reduction grade of secondary cone crushers in Los Barrancos crushing plant at CVG Ferrominera Orino, Bolivar state, Venezuela.

J. Aguilera, V. González.

Mantenimiento Diseño de un plan estratégico para bombas de tornillo aplicando Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC).

147

Design of strategic plan for double screw pumps appliying Reliability Centered Maintenance (RCM) .

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León.

Geofísica Caracterización sísimica-estructural de los niveles de fuerte amplitud en la parte basal de la Formación La Pica, Campo El Furrial, Venezuela..

155

Seismic and structural characterization of strong amplitud levels in basal part of La Pica Formation, El Furrial camp, Venezuela.

L. Blanco, F. Martínez.

Ambiente El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?.

159 195

Used vegetable oil.A subestimate residue? .

M. Mora. Caracterización geológico-ambiental de la cuenca alta y un tramo de la cuenca media del río Uracoa en el período húmedo, ubicado en el municipio Libertador del estado Monagas. Geological-environmental description of high basin and one section of middle basin of Uracoa river in hunid perio, located in Libertador municipality of Monagas state.

C. Machado, A. García.

Hidrogeología Efecto de algunas variables naturales del agua en trazadores fluorescentes utilizados en estudios hidrogeológicos.

165

Effects of some water’s natural variables in fluorescent tracers used in hydrogeologic studies.

J. Carrillo, M. Uacátegui, S. Hernández.

Petrografía Caracterización petrográfica de carbonatos del campo Mara. Cuenca de Maracaibo, estado Zulia..

177

Petrographic characterization of Mara camp carbonates. Maracaibo basin, Zulia state .

C. Palacios, H. Zonia, A. Perozo, O Guerrero.

Exploración geológica Descripción del depósito diseminado de oro y cobre. Brisas del Cuyuní, Km 88. Estado Bolívar.

182

Description of gold and cooper disseminated deposit. Brisas del Cuyuní, Km 88, Bolívar state.

B. Yonaka, A. García.

Control de calidad Sistema de gestión de la calidad basado en las normas COVENIN ISO 9001:2000.

187

System of quality management based on CVOVENIN ISO 9001:2000.

Y. Rubio, A. Perales.

Astromorfología La superficie de Marte: Un nuevo campo en las ciencias planetarias.

201

Mars surface: A new field in planetary sciences.

J. E. Santiago.

Economía minera Análisis de factibilidad económica para el reemplazo de los equipos principales de producción existentes en el área de canteras de Vencemos-Cemex Pertigalete, estado Anzoátegui, Venezuela.

208

Analysis of economic feasibility for substitution of existent main production equipment quarry area of VencemosCemex Pertigalete, Anzoategui state, Venezuela.

Y. García.

Reportaje Proyecto Las Cristinas donde el Estado y la industria privada se unen para desarrollar sustentablemente un área geoestratégica.

170 206

Las Cristinas project where government and private industry are joining to sustainably develop a geostrategic area.

Proyecto Las Cristinas

Rampa Álvarez. Alvarez ramp.

Grupo AGAPOV.

Entrevista Ya no es justificable continuar investigando sólo en ciencias puras.

138

It is not longer justifiable continue investigating only in pure science.

Ervin Vásquez (Presidente de Fundacite Bolívar).


EDITORIAL Corresponde en esta oportunidad destacar el papel geosocioeconómico que desempeñan los minerales no-metálicos en la industria de la construcción en la región Guayana. Hoy día, más que nunca la demanda de piedra picada y arena se ha incrementado grandemente, así como el consumo de cemento, para atender las obras públicas y la construcción, principalmente de viviendas, cuyo notorio déficit se viene acumulando desde hace varios años. Así, la proyección de demanda de viviendas hasta el año 2025 según FUNDA-GEOMINAS (2007), se incrementará de 13.605 (año 2005) a 27.633/año. Y sólo el volumen de piedra picada necesario para cubrir la demanda de nuevas viviendas, pasa de 84.732 3 3 m /año (2006) a 165.798 m /año en el año 2025, o sea, se duplicará. Los requerimientos de balasto para el plan ferrocarrilero nacional están por el orden 9 millones de toneladas métricas para el corto y mediano plazo. Además, deben cumplirse las metas programadas en obras de gran monta, tales como el tercer Puente sobre el Orinoco en Caicara, el Complejo de Producción de Acero, Planta de Concentración de Mineral de Hiero, Construcción de la represa de Tocoma, ampliaciones de las Plantas de las Industrias Básicas de Ciudad Guayana, red vial, entre otros, estas necesidades se verán altamente comprometidas con la oferta actual de piedra picada. Para cubrir este reto, sin duda, es necesario dedicar gran esfuerzo en la construcción de nuevas canteras y plantas de trituración. La producción actual de piedra picada idónea para cubrir la demanda 3 señalada, es de alrededor de 250.000 m /año y gran parte de está producción está comprometida con la producción de concreto y asfalto. Los nuevos proyectos, en trámites de obtención de derecho minero o en tramites de financiamiento o en trámites de adquisición de maquinarias y equipos, de concretarse todos, 3 representan una oferta posible adicional de unos 2.000.000 m /año con lo cual se estaría cubriendo la demanda estimada, aproximada, de las grandes obras de infraestructura del estado Bolívar y oriente de Venezuela. De este modo puede considerarse este sector como de carácter estratégico, para el cual se deben canalizar grandes inversiones localizando la producción en sitios que abaraten los costos de transporte, la rápida obtención de las autorizaciones e incentivos para su instalación. GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

137


Ya no es justificable continuar investigando sólo en ciencias puras 1.- ¿Cual es el balance de Fundacite Bolívar en su labor de promoción/difusión de la ciencia y la investigación en la región? Fundacite, institución que representa al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología en el estado Bolívar, arribó a 18 años de labores ininterrumpidas. Durante ese tiempo se ha dedicado a promover la actividad científica en la región, con el apoyo interinstitucional de universidades, institutos, gobernaciones, sectores industrial y empresarial tanto público como privado, entre otros; logrando apoyar y fortalecer las actividades de investigación que contribuyen al desarrollo científico sustentable de este estado. En ese trayecto se pueden mencionar: el financiamiento a investigaciones de elevada pertinencia desarrolladas por profesionales de la región, innumerables subvenciones a eventos científicos y presentación de trabajos dentro y fuera del país, la publicación de libros especializados y revistas científicas producto de investigaciones de profesionales locales, la organización de cursos de capacitación respondiendo a necesidades provenientes de los diferentes sectores de la región, IV ediciones del Premio de Ciencia, Tecnología e Innovación, III ediciones del Premio a la Calidad, el apoyo a más de 30 Redes Socialistas de Innovación Productiva, a través de las cuales se le brinda apoyo a las comunidades y productores en torno a actividades tradicionales y ancestrales de la zona, la instalación de mas de 40 infocentros en todo el estado; solo por nombrar algunos de los logros de Fundacite Bolívar, con lo cual podemos aseverar que el balance es muy positivo. 2.- ¿Qué importancia le confiere a la investigación que tienen y deberán cumplir las universidades y su rol en la solución de índole social y ambiental? La investigación, cada día más, debe estar orientada hacia a la solución de problemas del entorno de las diferentes casas de estudios. Ya no es justificable continuar investigando sólo en ciencias puras, cuando seguimos necesitando del apoyo y la asesoría extranjera para poder dar respuesta a nuestras problemáticas. En Venezuela existe el talento humano que se necesita para comenzar a transitar el camino de la independencia tecnológica y científica, tal y como lo plantea el gobierno nacional y se recalca en los principios de la Misión Ciencia. Necesitamos un cambio de visión, al abordar la investigación, la cual debe tener un carácter más colectivo, interinstitucional e inclusivo. Es importante conocer que esperan los usuarios y beneficiarios de los productos innovativos. 3.- ¿Que áreas son de máxima prioridad para Fundacite Bolívar? Fundacite cuenta con 8 programas de inversión que dirigen sus esfuerzos para atender las

138

siguientes áreas: Biodiversidad, Desarrollo Endógeno, Innovación Tecnológica, Investigación y Desarrollo Agrícola, Materiales, Salud, Social, Tecnologías de Información y Comunicación. El Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, nuestro órgano rector, tiene lineamientos generales basados en el Plan Estratégico de la Nación, en ello se basa Fundacite Bolívar para establecer sus áreas prioritarias, siempre respondiendo a las necesidades puntuales del estado. Actualmente está en construcción del Plan Regional de Ciencia, Tecnología e Innovación, para el cual se han consultado a los diferentes actores de los 11 municipios del estado, el cual se dará a conocer una vez que esté listo. Allí se observará con mayor claridad hacia que áreas se orienta la demanda de ciencia y tecnología en el estado 4.- ¿Cuáles incentivos y posibilidades ofrece Fundacite Bolívar a los jóvenes liceístas y universitarios para iniciarse e interesarse en el campo de la investigación científica? Fundacite cuenta con los beneficios de subvenciones, para el apoyo a la organización de todo tipo de evento científico, tanto a nivel de bachillerato, como universitario; así como el apoyo financiero a proyectos, siempre y cuando estén bien sustentados y respondan a las áreas prioritarias. Esta convocatoria está abierta todo el año. Anualmente se realizan dos convocatorias para el Programa de Incentivo al Investigador, a través del cuál, estudiantes de pre o post grado, que se encuentren en la fase de elaboración de tesis, pueden optar a una ayuda económica, para cubrir los gastos de su investigación, durante un año. También a través de los Centros de Ciencia, Fundacite promueve la formación científica desde las primeras etapas de la educación, apoyándolos con infraestructura capacitación y difusión de sus logros. 5.- En cuanto a proyectos atendidos por Fundacite Bolívar y solicitados por los investigadores, ¿cuáles son las líneas de investigación más requeridas? Las áreas más demandadas son Biodiversidad, Ciencias de los Materiales e Innovaciones tecnológicas 6.- ¿Qué tipo de áreas y centros de investigación ha atendido Fundacite Bolívar, para el mejoramiento de laboratorios e infraestructura, incluyendo la posibilidad de formación del investigador? Como ente articulador del MppCT, hemos gestionado el apoyo de diferentes centros de investigaciones a través del Programa de Fortalecimiento de Centros para Universidades Emergentes, entre ellos: CIAG (Antropología-UNEG), CIEG (Ecología-UNEG), CEBIOTEC (Biotecnología-UNEG), CIMAT

Dr. Ervin Vásquez Presidente de Fundacite Bolívar (Materiales-UNEG), Laboratorio de Corrosión (Unexpo), Centro de Investigación en Bioingeniería (Unexpo), CI en Mecánica (Unexpo). Actualmente se trabaja en la creación del Centro de Investigación de Materiales, para el cual se gestiona la compra de un moderno microscopio electrónico de barrido de última generación, con el que podrán realizar estudios los investigadores de la zona y se prestará servicio a las industrias locales. Con respecto a la formación, se ha apoyado la creación de los Postgrados en Salud Ocupacional, Educación y Desarrollo Social, se ha financiado el traslado de los estudiantes que cursan estudios en Cuba y España. 7.- ¿Cómo ha sido el presupuesto de Fundacite Bolívar para el financiamiento de proyectos, en comparación con otros Fundacites del país? El presupuesto de Fundacite proviene de varias fuentes, el MppCT provee los recursos necesarios para el funcionamiento de la institución; la Gobernación, por Ley de Ciencia y Tecnología del estado Bolívar; más recientemente los ingresos por concepto de Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación, pueden ser utilizados para el desarrollo de proyectos. Aparte de ello los recursos que pueden ingresar gracias a la articulación interinstitucional, se utilizan en diferentes programas. Sin embargo, no es un secreto que existen grandes diferencias en recursos asignados a los Fundacites, ya que algunos cuentan con un presupuesto mucho más justo y pueden brindar una cobertura más amplia a las necesidades, en materia de ciencia y tecnología, que presenten sus estados. Fundacite Bolívar tiene la responsabilidad de atender aproximadamente el 26% del territorio nacional, eso habla de la necesidad de un presupuesto más elevado del que hemos ejecutado hasta ahora. 8.- ¿Qué eventos de interés regional y nacional proyecta Fundacite Bolívar próximamente? El lanzamiento del Plan de Ciencia Tecnología e Innovación formulado con los diferentes sectores de los 11 municipios que hacen vida en el estado. Allí se darán a conocer nuestras líneas de acción para el período 2008-2010, próximamente se anunciará la fecha de su presentación por municipio.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Concentración de minerales DISEÑO DEL PROCESO DE TRITURACIÓN/CLASIFICACIÓN DE MINERALES PARA ALIMENTAR A LA PLANTA DE CONCENTRACIÓN DE MENAS DE HIERRO DE BAJO TENOR FRIABLE DE C.V.G. FERROMINERA ORINOCO, C. A. DESIGN OF CRUSHING/CLASSIFICATION PROCESS OF MINERALS FOR FEED LOW GRADE BRITTLE IRON ORE CONCENTRATION PLANT OF C.V.G. FERROMINERA ORINOCO, C. A. Francisco Marín La Rosa1 Recibido: 16-10-07; Aprobado: 24-10-07.

RESUMEN Actualmente la CVG Ferrominera Orinoco, C. A., empresa minera perteneciente al Estado Venezolano y responsable por la explotación y comercialización del mineral de hierro en todo el territorio nacional, se encuentra en proceso de construcción de una planta para la concentración de minerales de hierro friables de bajo tenor con capacidad para producir ocho millones de toneladas anuales de concentrados a partir de 12 millones de t de mineral extraído desde los frentes de mina. La alimentación a esta planta consistirá de una combinación de dos tipos de minerales de hierro: cuarcitas ferruginosas friables y duras, que se presentan mezclados en una proporción 70/30 % en los frentes de producción de mina y que poseen características físico-químicas muy diferentes; para el óptimo funcionamiento de los procesos de concentración, la proporción de cuarcitas duras en la alimentación a la planta no debe exceder al 10%. El objetivo del presente trabajo es determinar el adecuado diagrama de proceso de trituración/clasificación para los minerales extraídos de los frentes de producción con el fin de garantizar que en el producto final se maximice la recuperación de minerales friables y al mismo tiempo se reduzca en menos del 10% la contaminación con cuarcitas duras. La investigación se realizó mediante el uso de equipos mecánicos a nivel de laboratorio, planta piloto y planta industrial; tomando como principal elemento de análisis el hecho de que las propiedades físicas de ambos tipo de rocas son totalmente diferentes y que esto sería utilizado como ventaja para alcanzar los objetivos buscados. Los resultados del trabajo sugieren la implementación de un proceso con solo dos etapas de trituración y clasificación, mediante el cual se permitirá recuperar más del 95% del mineral friable alimentado y la contaminación con cuarcitas duras en el producto final se mantendrá en niveles inferiores al 10%. Palabras clave: Concentración de menas, hierro de bajo tenor, trituración.

INTRODUCCIÓN CVG Ferrominera Orinoco, C. A. pondrá en funcionamiento a principios del año 2010 una planta para el beneficiamiento o concentración de menas de hierro friables de bajo tenor. Esta planta será alimentada con minerales de bajo tenor provenientes de los yacimientos ferríferos ubicados en las cercanías de Ciudad Piar, estado Bolívar, Venezuela. Los minerales de alimentación a la concentradora deberán ser previamente procesados en dos plantas de GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

ABSTRACT At the present time CVG Ferrominera Orinoco, C. A., which is a Venezuelan State mining company responsible for the exploitation and commercialization of iron ore in the whole national territory, is constructing a concentration plant for low grade brittle iron ore with capacity to produce eight millions tons per year of concentrated from 12 millions tons of iron ore extracted from mine. The feeding to this plant will consist of a combination of two types of iron ores: brittle and hard ferruginous quartzite that are presented mixed in a proportion 70/30% at the mine and they possess very different physical-chemical characteristic; for optimum operation of concentration processes, the proportion of hard quartzite in feeding should not exceed 10%. The objective of this paper is determining appropriate diagram of crushing/classification process for extracted minerals from mine with the purpose of guaranteeing that in the final product the recovery of brittle iron ore is maximized and at the same time decreases in less than 10% the hard quartzites contamination. The investigation was carried out by use of mechanical equipments at laboratory, pilot and industrial plants; taking as main analysis element the fact that physical properties of both type of rocks are completely different and this would be used as advantage to reach target objectives. Results suggest the implementation of a process with single two crushing stages and classification, by means of which will allow recovering more than 95% of brittle iron ore fed and the hard quartzite contamination in final product will stay under 10%. Key words: Crushing, iron ore low grade, ore concentration.

trituración/clasificación, una ubicada en la mina Altamira (1.350 Tm/h) y la otra en el Cuadrilátero Ferrífero San Isidro (1.950 Tm/h); esto a objeto de obtener el producto adecuado para garantizar la eficiencia del proceso de beneficiamiento. De acuerdo a los estudios geológicos y análisis de las características del método de arranque del mineral previamente realizados se estima que la Ing° Min°, MSc. CVG Ferrominera Orinoco, C. A, e-mail:. franciscom@ferrominera.com 1

139


F. Marín

alimentación a las plantas de trituración estará conformada por una combinación de dos tipos de minerales los cuales se mencionan a continuación: Minerales Friables de Bajo Tenor: Conformarán entre el 70 a 80 % de la alimentación a las plantas de trituración. Son minerales muy blandos y muy fáciles de degradar, mayoritariamente se encuentra naturalmente en granulometrías inferiores a 1/2”, generalmente los fragmentos de mayor tamaño se presentan en forma laminada y que se fracturan al dejarlos caer directamente sobre una superficie sólida desde una altura de unos dos metros. Poseen un contenido promedio cercano al 58 % de Fe y de 19 % de SiO2. Este tipo de minerales es el que se procesará en la planta de concentración. Su distribución granulométrica posterior a la voladura es la siguiente: Tabla I. Distribución granulométrica del mineral friable de alimentación a las pruebas Mineral Friable Tamaño de grano (mm)

Material pasante (%)

750 200 150 100 50 20 13 10

100 98 97 94 91 86 78 71

Minerales Duros de Bajo Tenor (Cuarcitas Ferruginosas Duras): Conformarán entre el 20 y 30 % la alimentación a las trituradoras. Es una roca sedimentaria integrada principalmente por cuarzo y oxido de hierro hematítico, de color gris oscuro, dura y compacta, densidad 2,7, resistencia a la compresión de 2.000 a 3.100 kg/cm2, Índice de Impacto de 18,3 kwh/t e Índice de Trabajo de 16. Posterior a la voladura se presenta en forma de bloques que pueden alcanzar un tamaño de hasta 1.100 mm 140

entre aristas. Poseen un contenido promedio cercano al 47 % de Fe y de 26 % de SiO2. La planta de concentración sólo admite un máximo de 10 % de contaminación con este tipo de mineral en la alimentación por lo que parte de este mineral deberá ser enviado a una pila de rechazo durante las etapas de clasificación de las plantas a diseñar. Su distribución granulométrica posterior a la voladura es la siguiente: Tabla II. Distribución granulométrica del mineral duro de alimentación a las pruebas Mineral duro Tamaño de grano (mm) Max. 750 200 150 100 50 20 13 10

Material pasante (%) 100 91 83 56 43 36 22 17 13

Diseño de Planta de Trituración: Normalmente los cálculos realizados para la determinación de los flujos de procesos y equipos requeridos para la trituración y clasificación de minerales desde los frentes de explotación de minas y/o canteras se fundamentan en obtener una distribución granulométrica predeterminada a partir del material alimentado. Para estos casos las empresas especializadas en la materia han desarrollado aplicaciones a nivel de informática que permiten simular y obtener con buenos resultados flujos de procesos de trituración a partir de datos característicos del mineral a procesar, entre los cuales se encuentran la distribución granulométrica de la alimentación, resistencia a la compresión, índice de trabajo, humedad del material, etc. Los datos de entrada para estas aplicaciones consideraran que el 100 % del material alimentado

posee las mismas propiedades mecánicas y en base a esta constante procede a realizar los cálculos para determinación de capacidades y características de los equipos en cada etapa del flujo del proceso. Este no es el caso que aquí se presenta ya que existe una mezcla se dos tipos de materiales con características mecánicas muy diferentes. Con esto queremos señalar que el uso de aplicaciones o programas de simulación no garantiza la obtención de una solución adecuada para este proceso en particular. Considerando los resultados de las pruebas para diseño de la planta de concentración, el procesamiento del mineral proveniente de los frentes de explotación deberá garantizar un producto con granulometría inferior a 10 mm (- ⅜”), recuperando al máximo posible los minerales friables y al mismo tiempo impedir que la presencia de minerales duros sobrepase el 10 % en la mezcla. El objetivo de este trabajo es determinar el flujo de proceso y características de equipos que deben poseer estas plantas para obtener un producto adecuado a partir del mineral alimentado. METODOLOGÍA Dado que las simulaciones realizadas en las aplicaciones de informática existentes no aportaban una solución técnicamente satisfactoria a los criterios de los analistas, CVG FERROMINERA optó por realizar pruebas a nivel de planta industrial y planta piloto para predecir cual sería el comportamiento del mineral alimentado cuando es sometido a procesos de trituración. La planta industrial utilizada en esta prueba fue la planta de trituración Los Barrancos (PTLB), propiedad de CVG FERROMINERA y ubicada en sus centros de explotación minera del Cuadrilátero Ferrífero San Isidro en Ciudad Piar, estado Bolívar. Para las pruebas de planta piloto se utilizaron las instalaciones del Instituto de Máquinas para el Procesamiento de Minerales de la Universidad Técnica Bergakademie Frieberg en Alemania.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales ...

Metodología de Pruebas en Planta Industrial: La PTLB fue especialmente diseñada para procesar por vía seca mineral de hierro de alto tenor a objeto de elaborar productos de mineral de hierro gruesos (granulometría entre ⅜” y 1 ½”) y finos (granulometría < ⅜”). Está conformada por dos líneas de procesamiento idénticas cada una con capacidad nominal de 750 Tm/h, para efectos de los ensayos sólo se utilizó una de las líneas. El flujo de proceso implica tres etapas de trituración, la trituración primaria se realiza mediante trituradores de mandíbula (apertura 6”), las secundarias (apertura 1 ½”) y terciarios (apertura ⅜”) se efectúa mediante trituradores de cono. Entre las etapas de trituración se disponen de cribas vibratorias inclinadas de eje excéntrico a objeto de ir separando el mineral de acuerdo a la su granulometría hasta obtener los productos deseados (ver flujo de proceso PTLB), el traslado del mineral entre estaciones de proceso se realiza mediante cintas transportadoras. Se realizaron dos pruebas, identificadas como A y B, en las cuales se alimentó a la PTLB 2.500 Tm por cada prueba. En la prueba A se alimentó una mezcla de minerales friables y duros de bajo tenor en proporción 50 % y 50 %, respectivamente. Para la prueba B se vario la combinación llevándola a 70% de friable y 30% de duro. En ambos ensayos el material fue pasado por todo el circuito de procesamiento y muestreado en varias estaciones predeterminadas a objeto de revisar la distribución granulométrica del mineral y la proporción de mineral friable y duro en esos puntos. La discriminación o separación de los minerales friables y duros fue realizada tomando muestras representativas de cada estación, las cuales fueron posteriormente clasificadas manualmente, mediante la ayuda de lupas, por personal técnico especializado de CVG Ferrominera. Las técnicas aplicadas permitieron obtener un conjunto básico de valores de distribución granulométrica por tipo litológico en las diferentes estaciones de muestreo y al mismo tiempo estimar sus concentraciones. Las tablas y curvas de distribución granulométrica obtenidas durante los diferentes ensayos sirvieron de guía para sugerir las etapas de trituración y clasificación requeridas para optimizar el proceso, estos muestreos ayudaron adicionalmente para seleccionar los tamaños o aperturas de los tamices que serán colocados en las cribas que formarán parte de la solución técnica buscada. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN PLANTA INDUSTRIAL Análisis Estación M1: Al analizar los resultados de distribuciones granulométricas de las pruebas A y B en la estación de muestreo M1, podemos observar que a la salida del triturador primario el material se divide en tres grupos claramente identificables. El primer grupo, el cual se identificará como Fracción 1, está conformado por las GEOMINAS, diciembre 2007

partículas que poseen un tamaño mayor a 2”, el cual está constituido prácticamente por un 100% de cuarcitas duras mostrando apenas pequeñas trazas de mineral friable de bajo tenor en esta fracción. El segundo grupo, identificando como Fracción 2, está conformado por los materiales retenidos entre las fracciones -2” y + ⅜”; aquí la proporción de minerales duros y friables esta en promedio cerca del 50/50. El tercer grupo, identificado como Fracción 3, está conformado por los materiales por debajo de la fracción - ⅜”; en ambas pruebas la concentración de minerales friables fue marcadamente superior a la de mineral duro, en la prueba A la relación fue 88 % contra 12 %, mientras que en la prueba B la relación fue aún más favorable hacia los friables arrojando un valor de 96% contra 4%.

Figura 1. Flujo de proceso de la PTLB con puntos de muestreo. A nivel del proceso a diseñar podemos a estas alturas sugerir que una vez sometidos a la trituración primaria todos los materiales por encima de 2” deberán ser separados mediante cribas y enviados a una pila de rechazo. Como ya se comentó esta fracción está prácticamente compuesta por mineral duro. Como información adicional se obtuvo que en la estación M1 de ambas pruebas la fracción + 2” retiene cerca del 73% de la cuarcita dura alimentada, la cual como ya se mencionó es considerada como contaminante del mineral friable. De la misma manera se sugiere en este punto la separación mediante cribado de la fracción inferior a 141


F. Marín 70%

60%

60%

50%

50%

% de Retención

% de Retención

70%

40%

40%

30%

30% 20%

20%

10%

10%

0%

0%

2"

1¼"

?"

?"

<?"

2"

Tamaño

Duro

Duro

Figura 2. Distribución Granulométrica Prueba A Estación M1.

142

?"

?"

<?"

Tamaño

Friable

⅜”, esto en consideración de que es rica en minerales friables, posee poca contaminación con minerales duros y en ambos ensayos se llega a concentrar alrededor del 90% del mineral friable alimentado al proceso. Para el caso de la Prueba B la proporción friable/duro de esta fracción fue de 96/4. En la fracción intermedia (-2” y + ⅜”) todavía queda retenido cerca del 10 % del mineral friable alimentado. En este punto la proporción de friable/duro es de aproximadamente 50/50 y la suma de ambos representa alrededor del 12 % del total del material alimentado. Esta fracción deberá ser analizada por separado a objeto de determinar si es pertinente enviarla a una segunda etapa de trituración/clasificación con el objeto de recuperar el mineral friable allí contenido. Estos análisis no se puede efectuar únicamente con la información proveniente de las pruebas en PTLB ya que, como se observa en el flujo del proceso de esta planta, sólo cuenta a nivel de la clasificación primaria con un paño de separación a 1 ½”, por lo que en el proceso aguas abajo no se dan las separaciones de las fracciones más gruesas y más finas antes sugeridas. Al analizar los resultados de la estación M2, pasante del cribado primario, podemos señalar sugerencias muy similares a las

1¼"

Friable

Figura 3. Distribución Granulométrica Prueba B Estación M1.

mencionadas para la estación M1. Se ratifica que la fracción menor a ⅜” contiene cerca del 90 % de los minerales friables alimentados y la contaminación con cuarcita dura se mantiene alrededor del 10 %. Análisis Estaciones M3 a M7: Desde la estación M3 a la M7 se realizan los procesos de trituración secundaria y terciaria. De los resultados de los análisis se evidencia nuevamente que a medida que el material continúa aguas abajo en las etapas de trituración, la fracción menor a ⅜” siempre concentra la mayor cantidad de minerales friables. Sin embargo es importante reflejar que en caso de la prueba A la presencia de cuarcita dura en la fracción - ⅜” se fue incrementando progresivamente desde 12 % en la salida del primario (M1), luego 15 % después de la trituración secundaria (M3) y, finalmente, 33 % después de la trituración terciaria (M4). Por otro lado, para la prueba B en los mismos puntos los resultados indican valores de 4, 8 y 4 %, interpretándose así que la menor proporción de cuarcita dura en la alimentación inicial de la prueba B genera menor presencia de cuarcita dura en las fracciones menores a ⅜” de cada fase de trituración. La proporción de 70% friable contra 30 % duro utilizado en la prueba B es la que se estima como más probable en la operación real, por lo que en el diseño de las nuevas plantas se

fijará como objetivo separar las fracciones menores a ⅜” inmediatamente después de las etapas de trituración, cualesquiera que ellas se fijen. Se debe mencionar que el circuito de la PTLB fue diseñado con el objetivo de maximizar la fragmentación de los minerales de alto tenor alimentados, llevándolos en lo posible a una granulometría inferior a ⅜”. Por otro lado, el objetivo de la trituración de los minerales de bajo tenor es separar el mineral duro del friable, procurando maximizar la recuperación del segundo con una mínima contaminación con el primero. Debido a lo anteriormente descrito, al pasar el mineral de bajo tenor por este circuito tanto el mineral duro como el friable se van degradando juntos y sólo hay separación granulométrica al final, de esta manera no llega a ocurrir la oportuna separación de las fracciones en los puntos adecuados, provocando así la contaminación indeseable del mineral friable con el mineral duro. Metodología de Pruebas en Planta Piloto A objeto de complementar la información obtenida con las pruebas en PTLB se procedió a enviar un total de 36 Tm de minerales friables y duros a las instalaciones del Instituto de Máquinas para el Procesamiento de Minerales de la Universidad Técnica Bergakademie Friberg en

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales ...

80% 70%

% de Retención

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

2"

1¼"

?"

?"

<?"

Tamaño

Duro

Friable

Figura 5. Distribución granulométrica, Prueba B, Estación M3.

80% 70% 60% % de Retención

Alemania. Estas muestras estaban conformadas por 20 Tm de mineral friable y 17 Tm de cuarcitas duras con granulometría entre ⅜ y 6”. En ambos casos se tomó el retenido entre las mallas ⅜” y 2” luego de haber sido procesadas en un triturador de mandíbula con apertura a 6” (condiciones similares que la fracción 2 de las pruebas en PTLB). Las pruebas a realizar en la planta piloto consistían en determinar el comportamiento a nivel de una segunda etapa de trituración de los minerales que conforman la fracción 2 de las pruebas realizadas en PTLB. Recordemos que ya se sugirió la separación de la fracción menor a ⅜, muy rica en mineral friable, y el rechazo de la fracción mayor de 2” por estar conformada prácticamente por un 100 % de cuarcita dura. Los resultados de la prueba B en la PTLB muestra que luego de pasar por el triturador primario se evidencia la presencia de una agrupación granulométrica (Fracción 2) que está conformada por los materiales retenidos entre las fracciones + ⅜” y 2” y en el cual la proporción de minerales duros y friables está en promedio cerca del 50/50. Igualmente se determinó que el 10 % del mineral friable alimentado se concentra en esta fracción. Es de interés maximizar la recuperación de los minerales friables, para lo cual es necesario determinar el proceso más conveniente para aprovechar este 10 %. Con estas pruebas se pretende determinar si es posible y bajo que condiciones se puede recuperar el mineral friable contenido en la fracción 2, con una mínima contaminación de cuarcita dura. Para el ensayo se utilizó un triturador de cono marca Thyssen Krupp, modelo Kubria 74, con ajuste hidráulico automático de la apertura. A objeto de determinar cual sería el comportamiento de los minerales de la fracción 2 de las pruebas en PTLB, se procedió a realizar tres ensayos diferentes en el triturador secundario. En el primer ensayo sólo se alimentó mineral friable, incrementándose progresivamente la apertura de la salida del cono

50% 40% 30% 20% 10% 0%

2"

1¼"

?"

?"

<?"

Tamaño

Duro

Friable

Figura 6. Distribución granulométrica, Prueba A, Estación M4.

80%

60%

70% 50%

60% % de Retención

% de Retención

40%

50% 40%

30%

30%

20%

20% 10%

10% 0%

0%

2"

1¼"

?"

?"

<?"

Tamaño

duro

Friable

Figura 4. Distribución Granulométrica, Prueba A, Estación M3. GEOMINAS, diciembre 2007

2"

1¼"

?"

?"

<?"

Tamaño

Duro

Friable

Figura 7. Distribución granulométrica, Prueba B, Estación M4. 143


F. Marín

desde 20 mm, luego 25 mm, posteriormente 30 mm y fueron los que se muestran en la tabla V. finalmente a 35 mm; para cada apertura se tomó una muestra representativa a objeto de determinar la Tabla III. Resultados de distribución granulométrica de ensayos 1 y 2 de pruebas en planta piloto distribución granulométrica. El segundo ensayo fue apertura del cono 20 mm. similar pero en esta ocasión sólo se alimentó cuarcita Friable Duro Combinación 50/50 dura. Con estas dos pruebas se obtendría la Fracción gap 20mm gap 20mm Promedio Simple distribución granulométrica de ambos minerales desde hasta Parc. Acum. Parc. Acum. Parc. Acum. mm mm % % % % % % luego de ser procesados en el triturador de cono con 0 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 diferentes aperturas. Con estos resultados se podría 0,5 1 0,9 1,0 2,2 2,3 1,6 1,6 1 2 9,0 10,0 5,2 7,5 7,1 8,7 simular, mediante el cálculo del promedio ponderado 2 3,15 14,7 24,6 3,9 11,4 9,3 18,0 3,15 5 15,3 40,0 4,5 15,8 9,9 27,9 de fracciones iguales en ambas series, el proceso de 5 6,3 6,2 46,2 2,6 18,5 4,4 32,3 trituración de la combinación en diferentes 6,3 8 5,7 51,9 3,5 22,0 4,6 36,9 8 12,5 11,4 63,3 8,8 30,8 10,1 47,0 proporciones de ambos materiales juntos. 12,5 16 8,2 71,5 7,6 38,4 7,9 54,9 16 20 9,8 81,3 12,2 50,6 11,0 65,9 Resultados de Pruebas en Planta Piloto 20 31,5 13,8 95,1 34,8 85,4 24,3 90,3 Los resultados de esta prueba señalan que la 31,5 50 4,9 100,0 14,6 100,0 9,8 100,0 apertura óptima para recuperación del friable es de 20 mm; para esta apertura con una combinación Tabla IV. Concentración de mineral friable a 50/50, la trituración en el cono señala que en la diferentes cortes de tamaño dependiendo de la fracción -10 mm se retiene el 43 % del total de la composición de la alimentación y de la apertura del cono. mezcla y el 59% del friable alimentado, quedando una proporción friable/duro de 69/31. Setting (mm) 20 25 30 35 Corte (mm)

100 90

Friable en la Alimentación

80

100%

70 60 50 40 30 20 10 0 0,1

1

20 mm

10

25 mm

100

30 mm

Figura 8. Distribución de Tamaños para Diferentes Combinaciones de Alimentación y Aperturas del Cono (Gap Setting), Combinación Friable/Duro 50/50.

Las dos pruebas anteriores presentaban como deficiencia el hecho de que no se valoriza la posible fragmentación interparticular que ocurriría en la cámara de trituración. La cuarcita dura al ser mucho más resistente a la compresión que el friable podría incrementar la fragmentación del segundo dentro del triturador de cono, esto se denomina fragmentación interparticular y en nuestro caso su efecto podría dar como resultado una mayor facturación del friable en comparación de cuando se procesó sólo; de resultar esto cierto sería beneficioso para la efectividad del proceso a diseñar. Por las razones antes expuestas se realizó una tercera prueba alimentando la mezcla 50/50 de material friable con una grauvaca proveniente de la cantera Breitenau localizada al oeste de Alemania. Tanto a la cuarcita dura como a la grauvaca se le realizaron pruebas de Carga Puntual (Point Load Test) para determinar la Resistencia a la Compresión Uniaxial (Uniaxial Compressive Strength - UCS) los resultados de estas pruebas 144

10

15

20

10

15

20

10

15

20

10

15

20

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

95%

98%

97%

97%

97%

97%

97%

99%

99%

98%

99%

99%

99%

90%

95%

94%

94%

94%

94%

94%

97%

97%

97%

97%

97%

97%

85%

93%

92%

90%

91%

91%

90%

96%

95%

95%

96%

96%

95%

80%

90%

88%

87%

88%

87%

87%

94%

93%

93%

94%

94%

93%

75%

87%

85%

83%

84%

84%

83%

92%

91%

91%

92%

92%

91%

70%

84%

82%

79%

81%

80%

79%

90%

89%

89%

90%

90%

89%

65%

80%

78%

75%

77%

76%

75%

88%

87%

86%

88%

87%

87%

60%

77%

74%

71%

73%

72%

71%

85%

84%

84%

86%

85%

84%

55%

73%

70%

66%

69%

68%

67%

82%

81%

81%

83%

82%

81%

50%

69%

66%

62%

64%

63%

62%

79%

78%

77%

80%

79%

78%

45%

64%

61%

57%

60%

58%

57%

76%

75%

73%

76%

75%

74%

40%

59%

56%

52%

55%

53%

52%

72%

71%

69%

73%

71%

70%

35%

54%

51%

46%

49%

48%

47%

67%

66%

65%

68%

67%

66%

30%

49%

45%

41%

44%

42%

41%

62%

61%

59%

63%

62%

60%

25%

42%

39%

35%

38%

36%

35%

56%

54%

53%

57%

56%

54%

20%

35%

32%

29%

31%

30%

29%

49%

47%

46%

50%

48%

47%

15%

28%

25%

22%

24%

23%

22%

40%

39%

37%

41%

40%

39%

10%

20%

17%

15%

17%

16%

15%

30%

28%

27%

31%

29%

28%

5%

10%

9%

8%

9%

8%

8%

17%

16%

15%

17%

17%

16%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

Tabla V. Resultados de Pruebas de Resistencia a la Compresión. Cuarcita Dura Ferrominera Rango 7,62 12,04

ls(50) (Mpa)

Grauvaca de la Cantera Breitenau Rango 7,94 12,41

ls(50) (kg/cm2)

78

123

81

127

2

1.950

3.075

2.015

3.175

UCS (kg/cm )

La sustitución de la cuarcita dura por grauvaca fue motivada a que al poseer características mecánicas similares se considera que sus comportamientos al ser sometidas a procesos de trituración serían también muy parecidos y dado que una vez triturada la mezcla sería necesaria la separación de los dos minerales para la realización de los análisis granulométricos respectivos, se pensó en aprovechar sus propiedades magnéticas para facilitar esta GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales ...

separación. La grauvaca utilizada posee valores muy bajos de susceptibilidad magnética en comparación a los valores del mineral de hierro hematítico y al pasar la mezcla ya triturada por un separador magnético de alta intensidad la separación de ambos tipo de roca fue relativamente sencilla, cosa que no sucedería si la prueba se hubiese realizado con cuarcita ferruginosa dura ya que ésta tiene propiedades magnéticas similares al friable. Los resultados del ensayo señalan que para el caso de una combinación 50/50, la trituración en el cono con una apertura de 20 mm, en la fracción -10 mm se retiene cerca del 50 % de lo alimentado y que igualmente se retiene el 66 % del friable, con lo cual se tienen evidencias de la ocurrencia de trituración interparticular ya que este valor de retención de friable es superior en 7% al resultado obtenido en los ensayos 1 y 2, es decir se incrementa la recuperación de friable de 59% a 66%, mientras que la proporción friable/duro fue de 71/29. Este valor servirá para ajustar los resultados obtenidos en los ensayos 1 y 2 a nivel piloto y de esta manera obtener un mejor diseño del flujo de proceso a nivel de la trituración secundaria. Solución sugerida: Luego de realizadas las pruebas y analizados sus resultados el flujo del proceso sugerido para las Plantas tendría las siguientes características: Estación de Clasificación 1 (Scalping): El mineral de la mina se alimentará a una tolva de recepción y por intermedio de un Alimentador de Orugas (Aproon Feeder) será enviado a un dispositivo de clasificación (Scalping) a objeto de separar los fragmentos con tamaño mayor a 50 mm de aquellos con tamaño inferior a esta medida. Se sugiere que este dispositivo de clasificación contará con dos paños o Decks. El superior tendrá una abertura de 100 mm y el inferior cortará a 50 mm. El retenido de ambos paños será enviado a la Estación de Trituración 1, mientras que el pasante a 50 mm ira directamente a la Estación de Clasificación 2. Estación de Trituración 1 (Trituración Primaria): El equipo de Trituración Primaria será de mandíbulas. Deberá ser suministrado un brazo y un rompedor hidráulico para romper las rocas mayores a 1100 mm que puedan quedarse bloqueadas en la boca del triturador primario un puente grúa con capacidad de levante suficiente para el mantenimiento menor y mayor del triturador primario. La apertura de la mandíbula será de 6” y lo procesado será enviado a la Estación de Clasificación 3. Estación de Clasificación 2: Aquí se recibirá el mineral proveniente del pasante 50 mm de la Estación de Clasificación 1 más el mineral procesado en la Estación de Trituración 1. Contará con Cribas con tamaño y cantidad suficiente para clasificar y trasladar el material, de acuerdo a lo indicado en el flujograma hasta los sistemas de transporte para las etapas siguientes. Los paños de las cribas deberán ser de poliuretano, modulares y GEOMINAS, diciembre 2007

Figura 9. Flujo de proceso para la planta de trituración/clasificación Altamira, capacidad 1.350 Tm/h.

antitaponamiento.Es de resaltar que todo el sistema de cribado debe diseñarse para el manejo de mineral de hierro altamente pegajoso con humedades de hasta 12%. En esta estación se contará con dos mallas o paños de clasificación, el superior separará la fracción mayor a 50 mm para ser enviada a una pila de rechazo para su almacenamiento, la malla inferior retendrá la fracción intermedia comprendida entre 10 y 50 mm, la cual será enviada a una tolva de compensación. Finalmente la fracción pasante menor a 10 mm será enviada una pila de producto. Tolva de Compensación: Recibirá todo el mineral de tamaño intermedio (menor a 50 mm) proveniente de la Estación de Clasificación 2. Desde aquí se alimentará la Estación de Trituración 2, garantizándole un flujo adecuado de mineral. Estación de Trituración 2 (Trituración Secundaria): Constará de trituradores de cono y será utilizada para procesar el mineral proveniente de la tolva de compensación. La apertura predefinida del cono (gap setting) será de 20 mm. El rango de posibles aberturas del cono deberá soportar como mínimo oscilaciones entre 10 a 75 mm. Estación de Clasificación 3: Luego de la trituración secundaria el material será transportado hasta la Estación de Clasificación 3 la cual contará con un paño graduado a 10 mm. El pasante será enviado a la pila de productos y el 145


F. Marín

retenido será enviado a la pila de apilador de movimiento continuo rechazo. para conformar una pila en forma de riñón. Pila de Rechazo: Aquí se dispondrá de casi la CONCLUSIONES. totalidad de la cuarcita dura De acuerdo con las pruebas y inicialmente alimentada. Tal como análisis realizados el flujo de indica el flujograma, en la Estación proceso de las plantas de de Clasificación 2 cuando los trituración/clasificación a construir fragmentos sean mayores a 2” (50 deberá contar de dos Estaciones mm), éstos serán enviados a la pila de Trituración y tres Estaciones de de rechazo. Todo ese material Clasificación, tal como se indica en deberá ser reunido con el mineral la figura 9. mayor a 3/8” (10 mm) de la El procesamiento en una planta estación de Clasificación 3 en la con las características sugeridas misma pila de rechazo. de una mezcla de mineral friable y Pila de Producto: cuarcita dura en proporción 70/30, Los productos 0-10 mm confor- garantiza una alta recuperación de mados principalmente por mine- mineral friable en el producto de rales friables obtenidos en las Es- tamaño menor a 10 mm con una taciones de Clasificación 2 y 3, contaminación con cuarcitas duras serán almacenados mediante un menor al 10%. En la fracción me-

nor a 10 mm del la Estación de Clasificación 2 se recuperaría el 90 % del friable alimentado, mientras que en la misma fracción de la Estación de Clasificación 3 se recuperaría un 7 % adicional de friable para alcanzar un total de recuperación del 97% de lo alimentado con una concentración friable/duro 94/6, con lo cual estaríamos alcanzando eficientemente los objetivos buscados en el diseño de las plantas. REFERENCIAS. Barrios, Fernando (1997). Pruebas de Trituración/Clasificación en la Planta de Trituración de Los Barrancos. Hoetzel, Christoph (2006). Analysis of the Ferrominera Iron Ore Comminution Test.

Imágenes extraídas de: http://www.durofelguera.com/index.asp?MP=3&MS=0&TR=A&IDR=20&volver=0&id=149 146

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Mantenimiento DISEÑO DE UN PLAN ESTRATÉGICO PARA BOMBAS DE DOBLE TORNILLO APLICANDO MANTENIMIENTO CENTRADO EN CONFIABILIDAD (MCC) DESIGN OF A STRATEGIC PLAN FOR DOUBLE SCREW PUMPS APPLYING RELIABILITY CENTERED MAINTENANCE (RCM) D. Suárez1, D. Bravo1, C. Suárez2, M. León1 Recibido: 27-9-07; Aprobado: 31-10-07.

RESUMEN El objetivo principal de este trabajo consiste en diseñar un plan de mantenimiento para bombas de doble tornillo. Para ello se realizó un diagnóstico de la situación actual de las bombas, recopilando información referente a sus características y funcionamiento. Posteriormente se utilizó una técnica de análisis de criticidad la cual permitió determinar las bombas más críticas. Seguidamente se aplicó la filosofía de Mantenimiento Centrado en Confiabilidad junto con el análisis FODA, para crear el Plan Estratégico de Mantenimiento aplicable a las bombas críticas y expandible al resto de bombas. Finalmente se realizó un análisis de los resultados obtenidos, los cuales arrojaron una serie de conclusiones entre las cuales se destacan: “El sistema de lubricación de las bombas es el mayor causante de fallas en las mismas y acumula el 52% de las fallas totales en el período de estudio” y “El programa de mantenimiento propuesto presenta un 68% de actividades preventivas y 32% de actividades correctivas, permitiendo una disminución de las actividades correctivas con respecto al plan anterior de un 70% y minimización de las actividades preventivas innecesarias”. Palabras Clave: Mantenimiento, plan estratégico, sistema de bombeo.

INTRODUCCIÓN Las Filosofías y Estrategias de Mantenimiento cada día adquieren una posición más relevante en la industria nacional e internacional. Esta posición matiza los esfuerzos en la búsqueda de mecanismos capaces de mantener la producción, seguridad y medio ambiente. Por ello, a pesar del tiempo y de lo que para algunos resulta una vuelta a esfuerzos anteriores que nunca debieron eludirse, la necesidad de nuevas técnicas de mantenimiento, como herramienta indispensable de la disciplina tecnológica, adquiere un lugar importante en el qué hacer económico. Hasta muy poco tiempo el mantenimiento era considerado en las distintas organizaciones como una función reactiva, con escasos medios y destinada a un único fin; el cumplimiento de los programas de fabricación. Las paradas de producción extremadamente largas y los daños ocasionados al equipo, la seguridad del operario y del medio ambiente han hecho que cambie el punto de vista con respecto al mantenimiento, unido al incremento que, en las empresas modernas, han tenido los niveles de productividad y de competitividad (Pérez, 2003). El mantenimiento fue avanzando a través de varias generaciones y no es hasta la tercera generación a GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

ABSTRACT Main objective of this work consist in design a maintenance plan for double screw pumps. For that, it had realized a diagnostic of current conditions of the pumps, obtaining information about Its caracteristic and functioning. Afterward it was employed a critical analysis technic, which permited determinate worse conditions pumps. Immediately it was applied Reliability Centered Maintenance method with FODA analysis, for create the maintenace strategic plan applicable to critics pumps and expansible to the other pumps. Finally, it had realized an analysis of obtained results, which derived some conclusions, one of them are: “pump lubrication system is the most causative of problems accumulating 52% of the total problems in the study time” and “the proposed maintenance program show a 68% of preventives activities and 32% of correctives activities, allowing reduction of correctives activities with respect to anterior plan in 70% and minimize the unnecessary preventives activities. Key words: Maintenance, pumping system, strategic plan.

mediado de los años 70 que el proceso de cambio en las industrias presenta un gran crecimiento basado en propuestas de nuevas filosofías que ayudan a la selección de las distintas actividades a realizar de manera estratégica, a fin de formular una planificación que bien se adapte al entorno operacional. El MCC es una filosofía que constituye una política de mantenimiento basada en la confiabilidad de las funciones proactivas, de la planta o equipo que, recurriendo a un programa de mantenimiento preventivo, busca mejorar la confiabilidad funcional de los sistemas productivos, la seguridad y disponibilidad, pero a la vez minimizando el costo de mantenimiento implicado (Duran, 2005). Lo antes expuesto se asocia a un análisis situacional de la organización, con miras a identificar dentro de su contexto interno las Fortalezas y Debilidades, y en su contexto externo las Oportunidades y Amenazas que ésta posee. 1

Ing°Mec° MSc. Departamento de Ingeniería Mecánica, Grupo de Investigacion en Aplicaciones Mecánicas (GIAM) UDOA n z o á t e g u i . e - m a i l : d a r w i n j b g @ c a n t v. n e t ; diogenessuarezq.@yahoo.es 2 Médico. MSc. Departamento de Medicina Preventiva, Escuela de Medicina, UDO-Bolívar

147


D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León

Las grandes organizaciones en su búsqueda constante de estrategias que permitan asegurar la integridad de los procesos y de los activos de la corporación, ha adoptado al MCC como herramienta importante para lograr su cometido, teniendo como objetivo el mayor rendimiento de las bombas. Sin embargo las actividades de mantenimiento que actualmente se realizan en las industrias están asociadas a las recomendaciones del fabricante de las bombas y experiencia del personal, con lo cual no se logran mantener altos niveles de confiabilidad, presentándose diversas alarmas y fallas durante su operación, que van desde alarmas de alta temperatura de lubricación, bajo flujo de lubricación y alta vibraciones, hasta la parada total del equipo (Yánez; Perdomo; Gómez, 2004). Es necesario aclarar que no se manejan historiales de fallas como tal, solo se realizan anotaciones en un libro llamado “Bitácora de Operaciones”, que es llevado por los operadores. Con esta información no se puede determinar con exactitud los tiempos de operación de las bombas, ya que en los cambios de guardia se inicia de cero. Además la obtención de las demoras por fallas es complejo, ya que no se lleva un control del tiempo que las bombas están fuera de servicio por una falla. Con el objeto de mantenerse en línea con las nuevas tecnologías que surjan a lo largo del mundo y que permitan mejoras en la productividad y disminución de los costos, se ha propuesto mediante este trabajo de investigación el diseño de una planificación estratégica de mantenimiento a las bombas de doble tornillo, Centrado en Confiabilidad (MCC). METODOLOGÍA Para el desarrollo de esta investigación fue necesario diagnosticar la situación actual de las bombas, cuya actividad se llevó a cabo en dos fases. En la primera fase se realizaron visitas a campo con el objeto de constatar el estado de las bombas, así como observar el comportamiento de las mismas 148

durante su operación, aprovechando la experiencia del personal de mantenimiento, se tomaron notas de los detalles más resaltantes de estas visitas, además de levantar un registro de las partes básicas que conforman las bombas. La segunda fase consistió en levantar un registro acerca de las fallas de las bombas, así como los períodos de funcionamiento de las mismas, ya que algunas bombas presentaban la característica de operar de manera discontinua. La cantidad de bombas y el tiempo que las mismas van a estar encendidas va a depender del proceso productivo. Para la obtención de esta información se recurrió a las “Bitácora de Operaciones”. También se registraron las causas imputables al apagado de las bombas. Estas causas son las mostradas en el panel de operaciones cuando una bomba se apaga, las cuales están relacionadas con la instrumentación asociada y según ocurra la activación de un mecanismo de protección de la bomba, esta se apagaran y el sistema registrará los mecanismo de protección que detuvieron la bomba, mostrándolo en la consola de operación (Alta temperatura del cojinete posterior, bajo flujo de lubricación, entre otras). Para tomar en cuenta las fechas de realización de las actividades de mantenimiento preventivo y correctivo, se buscaron los registros de las órdenes de trabajo realizadas. Seguidamente se procedió a un análisis de criticidad a fin de jerarquizar los equipos dentro del proceso. Para ello se formó primeramente un Equipo Natural de Trabajo, el cual tiene como objetivo identificar las variables del proceso que más impactaban la producción, la seguridad y el medio ambiente, apoyándose en la experiencia de cada integrante. La aplicación de este análisis se basó en un método de factores ponderados, el cual utiliza la evaluación de las Consecuencias como el medio para la obtención de la criticidad. Las variables consideradas en la metodología fueron: ? Tiempo de Operación (TO) ? Media de los Tiempo Fuera de

Servicio (MTFS) ? Impacto Operacional (IO) ? Impacto sobre Seguridad, Higiene y Ambiente (SIAHO) Para su aplicación, se requiere la evaluación de las Consecuencias, representadas por los factores mencionados en el párrafo anterior. Las ponderaciones asignadas para cada factor se muestran en la tabla I. El valor de la Consecuencia esta representado por la suma de la ponderación de cada factor, estableciéndose para este estudio un valor máximo de Consecuencias de 40 puntos. Luego de obtenido el valor de Consecuencias se asigna el valor de criticidad de acuerdo al criterio presente en la tabla II. En esta investigación se requiere de una evaluación rápida y confiable de la criticidad, para ello se diseñó una herramienta computarizada que se adapta a cualquier entorno operacional. La misma se elaboró bajo ambiente Microsoft® Visual Basic usando el entorno gráfico de Microsoft® Excel. La herramienta permite la entrada de la cantidad de equipos a estudiar, junto con las ponderaciones para cada factor tomado en cuenta para la evaluación de las consecuencias. De esta manera se obtiene la evaluación de la criticidad (Figura 1). Para determinar la criticidad de los equipos por la herramienta, inicialmente se debe presionar el botón Ingresar Datos. La herramienta solicitará a través de un inputbox la cantidad de datos a tomar y luego para cada dato ingresado se le tomará el nombre del activo y la ponderación para la Media de los Tiempos Fuera de Servicio (MTFS), Tiempo de Operación (TO), Impacto Operacional (IO) e Impacto en Seguridad, Higiene y Ambiente (SIAHO). Con esta información se determina el total de consecuencias. Para obtener la criticidad se presiona el botón Obtener Criticidad y se arroja el valor de criticidad para cada equipo en estudio (ver figura 1). La herramienta es flexible y permite el cambio de los factores tomados en cuenta, así como la ponderación

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

Tabla I. Ponderaciones de los factores para evaluar las consecuencias.

Factor Media de los Tiempo Fuera de Servicio (MTFS) Tiempo de Operación (TO) Impacto Operacional (IO) Impacto sobre Seguridad, Higiene y Ambiente (SIAHO)

Ponderación 15 12 9 4

Tabla II. Criterios para la evaluación de criticidad.

Figura 1. Herramienta computarizada para determinar Criticidad.

asignados a cada uno. Estos factores fueron presentados al equipo natural de trabajo (ENT), para su respectiva evaluación y aprobación. Posteriormente, se realizó un Análisis de Modos y Efectos de Fallas (AMEF) a los equipos más críticos, con el objeto de determinar el origen de las fallas, así como los efectos que estas producen, de acuerdo con su contexto operacional (Moubray, 1999). En esta etapa se establecieron las funciones primarias y secundarias de los componentes de las bombas. El equipo natural de trabajo recopiló y revisó las funciones primarias y secundarias de cada componente. Este paso es uno de los más importantes del AMEF junto con el contexto operacional, ya que definen la ruta a seguir para la correcta aplicación del MCC. También se establecieron las fallas funcionales, es decir, los estados de fallas provocados por la perdida de la función. El siguiente paso fue GEOMINAS, diciembre 2007

definir cuales son las causas que provocan la perdida total o parcial de las funciones dentro del contexto operacional, estas causas son conocidas como modos de falla. La información fue obtenida de los operadores y los mantenedores de las bombas. Con el objeto de lograr un análisis efectivo se establecieron criterios para la selección de los modos de fallas. De esta manera se evitaría la perdida de tiempo analizando modos de fallas “innecesarios”. Los criterios establecidos fueron los siguientes: ? Modos de fallos que se han presentado con anterioridad en el equipo o en equipos similares. ? Modos de fallas que son objetos de tareas de mantenimiento. ? Modos de fallas que no han ocurrido con anterioridad en el equipo o en equipos similares, pero existe una la probabilidad de ocurrencia del mismo. 149


D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León

DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS Luego de ser analizados todos los “posibles” modos de fallas, se procedió a describir que pasaría si dicho modo de falla ocurriera. Esto es conocido como efecto de falla. Toda la investigación recopilada en esta etapa se registraba en la hoja de información. Un ejemplo resumido de esta hoja se muestra en la figura 2. La hoja en referencia contiene información de las funciones, las fallas funcionales, modos de falla y efectos de falla. A las funciones se le asigna un número arábigo al igual que a los modos de fallas. Las funciones funcionales se le asignan letras. Esto sirve para establecer una referencia en la hoja de decisión. La hoja de información además contiene datos adicionales como: nombre del activo, nombre del sistema, fecha de elaboración, etc. Para definir el plan estratégico se hizo necesario formular las estrategias gerenciales que permitieron evaluar y mejorar las actividades de Mantenimiento. Para cumplir con esta etapa se aplicó la matriz FODA, cuyo propósito es generar estrategias alternativas viables. Esta consiste en definir las Fortalezas y Debilidades en un contexto interno a la organización y las Oportunidades y Amenazas en un ámbito externo. La matriz en referencia ayuda a desarrollar cuatro tipos de estrategias (FO, DO, FA y DA) como se muestran en la figura 3. Esta metodología tuvo su origen en un análisis situacional a la organización, para la cual se procedió a realizar entrevistas y encuestas al personal conjuntamente con el Equipo Natural de Trabajo. La combinación de escenarios (como atacar las amenazas externas utilizando las fortalezas internas) permitió generar estrategias de mejoramiento continuo. Luego se elaboró el Plan Estratégico de Mantenimiento Centrado en Confiabilidad, para ello se evaluaron los resultados en el Análisis FODA con el objeto de incluir parte de las estrategias gerenciales obtenidas a la planeación estratégica 150

que se llevará a cabo, incluyendo la ejecución del Arbol Lógico de Decisión (ALD). Esta última herramienta consiste en una serie de preguntas secuenciales y según las respuestas de las mismas se define el tipo de actividad de mantenimiento a realizar. El flujograma del ALD propuesto, considera 4 formas de evaluación de las consecuencias de un modo de fallo en especifico: ? Consecuencias de fallo oculto. ? Consecuencias para la seguridad o el medio ambiente. ? Consecuencias operacionales ? Consecuencias no operacionales A cada modo de fallo le fue aplicado el ALD con el objeto de obtener las actividades de mantenimiento necesarias para minimizar las consecuencias que este produce. Entre las tareas preventivas y correctivas se conideraron: tareas a condición, reacondicionamiento cíclico, sustitución cíclica, tareas de busqueda de fallo, rediseño o ningun matenimiento programado, dependiendo de la evaluación obtenida en el diagrama de desiciones. Los resultados de esta evaluación fueron presentados al Equipo Natural de Trabajo para su respectivo analisis con el objeto de establecer las actividades más idóneas para los diferentes modos de fallo que se estaban tratando. Los resultados del ALD fueron registrados en la Hoja de Decisión, los cuales se muestran en la figura 4. Las primeras 3 columnas definen la referencia a estudiar de acuerdo a la nomenclatura asignada en la hoja de información. La primera columna (F) indica la función a estudiar, la segunda (FF) señala la falla funcional, la tercera (FM) representa el modo de fallo a estudiar. Las siguientes 4 columnas (columnas 4, 5, 6 y 7) registran la evaluación de las consecuencias siguiendo el flujograma del ALD. La forma de evaluar estas 4 columnas depende de cómo se responda la primera pregunta de cada evaluación de consecuencia (oculta, seguridad y ambiente, operacional y no operacional). De acuerdo a la respuesta se marcara un S si la respuesta es “SI” y una N

si la respuesta es “NO”. Las siguientes 6 columnas (columnas 8, 9, 10, 11, 12 y 13) muestran las actividades a realizar de acuerdo al resto de preguntas planteadas en el ALD propuesto siguiendo el orden definido. Cada una de las interrogantes esta identificada con una letra y un numero (H1, N3, S4, etc). Si las preguntas son respondidas de manera positiva se marca una S en la columna correspondiente a esa identificación. Si por el contrario la respuesta es negativa se marca una N en la columna correspondiente. Las preguntas son planteadas y respondidas en el orden establecido de acuerdo con la evaluación de la consecuencia. Después de determinar la actividad a realizar dependiendo de cada modo de falla, se selecciona el tipo de mantenimiento que se debe aplicar, así como la frecuencia inicial y el personal encargado de realizarlo. Para obtener las frecuencias de las actividades de mantenimiento el ENT, se basó en la experiencia del personal y recomendaciones del fabricante. Toda la información referida a las frecuencias de las actividades de mantenimiento fue colocada en la columna 15 (Frecuencia Inicial). De acuerdo al tipo de actividad, se decidió dividir el personal por especialidad tales como: Mecánicos, Electricistas, Instrumentistas y Operadores. Posterior a la ejecución del ALD, se procedió a elaborar el plan de mantenimiento. Dicho plan fue dividido en 52 semanas. Se desarrolló considerando cuatro (4) frecuencias básicas: Quincenal, Cuatrimestral, Semestral y Anual. En la Figura 5, se muestra un ejemplo del formato del plan de mantenimiento cuatrimestral. En el plan de mantenimiento se indica la actividad a realizar, el departamento encargado de ejecutarlo, las horas-hombre estimadas y reales para ejecutar dicha actividad con su respectiva especialidad (Mantenimiento Mecánico, Electricidad e Instrumentación) y un calendario por semanas durante un año. (Figura 5). Para el área de operaciones se

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

Figura 2. Hoja de Información del MCC.

MATRIZ FODA

Oportunidades

Fortalezas

Debilidades

? Personal con experiencia en el manejo y funcionamiento de los equipos (F1) ? Personal con vocación y disposición a asumir nuevos retos (F2) ? Las bombas están capacitadas para manejar cualquier tipo hidrocarburo o derivado (F3). Estrategias FO (Maxi – Maxi)

? Mantenimiento Preventivo basado en frecuencias fijas (D1) ? Actividades de Mantenimiento Predictivo sin frecuencia fija (D2) ? Personal con poco dominio de técnicas de Mantenimiento Predictivo (D3)

Estrategias DO (Mini – Maxi)

? Mercado petrolero ? Realizar las gestiones para creciente (O1) el almacenaje y embarque de crudo en el terminal (F3, ? Políticas internas de F4 y O1) PDVSA que van en búsqueda de la ? Adiestrar al personal y Confiabilidad Operacional orientarlo hacia la (O2) búsqueda de la confiabilidad operacional ? Mayor numero de (F2 y O2) empresas dedi cadas al mantenimiento predictivo y ? Crear un programa de capacitación profesional mantenimiento predictivo, (O3) utilizando ayuda externa pero tomando como base el personal del Terminal. (F1, F2 y O3) Amenazas Estrategias FA (Maxi – Mini)

? Rediseñar los planes de Mantenimiento tomando en cuenta las ultimas tecnologías en materia de mantenimiento: MCC, MCC+, MCC-R, IBR, AC, ACR, etc (D1, D2, O2) ? Adecuar las frecuencias de mantenimiento predictivo según lo indique la evolución de la condición del equipo (D2 y O2). ? Adiestrar el personal en las actividades de Mantenimiento Predictivo (D3, D5 y O3)

? Equipos sin funcionamiento ? Implementar actividades (A1) que mitiguen la ociosidad de los equipos (F1 y A1). ? La Orimulsión se ha transformado en un ? Buscar el almacenaje y mercado poco rentable despacho de productos (A2) más rentables que la Orimulsión (F3, F4 y A2) ? La obtención de repuestos críticos es compleja (A3)

? Fomentar la creación de un histórico de fallas que permitan estudiar el comportamiento de los equipos (D4 y A3) ? Crear un plan de mantenimiento dinámico, que permita su variación en el tiempo según los resultados que se obtenga (Gestión del Mantenimiento) (D1, D2, D4, A3, A1)

Estrategias DA (Mini – Mini)

Figura 3. Estrategias generadas de la matriz FODA. GEOMINAS, diciembre 2007

151


D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León

Figura 4. Hoja de Desición del MCC.

Figura 5. Plan de Mantenimiento Cuatrimestral

elabora un formato de inspecciones para ser llenados durante la operación de los equipos, ver figura 6. Este formato incluye todas las actividades a ser monitoreadas en el panel de control. También se diseño un formato para el registro del funcionamiento de las bombas (Figura 7), con el objeto de obtener registros individuales, que indiquen el tiempo de funcionamiento de las bombas, tipos de fallas y algunas observaciones cuando aplique.

152

CONCLUSIONES El estudio realizado determinó que el sistema de lubricación de las bombas es el mayor causante de fallas. Con el desarrollo de este trabajo se creó una herramienta computarizada basada en Microsoft® Visual Basic® bajo el entorno gráfico de Microsoft® Excel® para la evaluación de criticidad a través de un método de factores ponderados. A cada modo de falla identificado en el estudio se le establecieron estratégicamente tareas de man-

tenimiento para minimizar su probabilidad de ocurrencia. Con la aplicación de la Filosofía de Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC) se diseñó un plan estratégico para las bombas de doble tornillo, a fin de mantener a los activos cumpliendo con la función para la cual fueron diseñados. La aplicación de la Matriz FODA generó estrategias, de las cuales una de las mas resaltante fue: “La creación de un Departamento de Confiabilidad que lleve un control exhaustivo de las fallas que ocurren”.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Diseño de un plan estratégico para bombas de doble ...

Figura 6. Reporte de Recorrida de Inspección

Figura 7. Registro de Funcionamiento de las bombas.

REFERENCIAS El pilar del Mantenimiento, Bombas de Tornillo. PDVSA Duran, J. (2005). Procedimiento Reliability and Risk ManageBITOR, Jose, Venezuela. de Mantenimiento Centrado ment S.A, Venezuela. Moubray, J. (1999). El RCMII e n C o n f i a b i l i d a d P l u s Pérez J., C. (2003). ManteniReliability Centered Mainte(RCM+), The Woodhouse miento Centrado en Confianance (Mantenimiento Partnership Ltd, Newbury, UK. bilidad (RCM), Soporte & CIA Centrado en Confiabilidad), Yañez M., Perdomo, J. y Gómez Ltda, Bogota, Colombia. Aladon LTD, EE.UU. de la Vega, H. (2004). García, W. (2001). Instrucción Ingeniería de Confiabilidad: para el Mantenimiento de GEOMINAS, diciembre 2007

153


154

GEOMINAS, Vol. 35, N째 44, diciembre 2007


Geofísica CARACTERIZACIÓN SÍSMICA-ESTRUCTURAL DE LOS NIVELES DE FUERTE AMPLITUD EN LA PARTE BASAL DE LA FORMACIÓN LA PICA, CAMPO EL FURRIAL, VENEZUELA SEISMIC AND STRUCTURAL CHARACTERIZATION OF STRONG AMPLITUDE LEVELS IN BASAL PART OF LA PICA FORMATION, EL FURRIAL CAMP, VENEZUELA Luís Blanco1 Fernando Martínez2 Recibido: 13-8-07; Aprobado: 25-9-07.

RESUMEN El objetivo de esta investigación radica en definir las características sísmicas y estructurales de los niveles de fuerte amplitud sísmica, ubicados en la base de la Formación La Pica, Subcuenca de Maturín, estado Monagas. El estudio, consistió en la identificación de señales anómalas en secciones sísmicas 3D del campo, realizar una interpretación estructural de estas anomalías, correlacionar las señales sísmicas con la ayuda de información de pozos y cartografiarlas. En este estudio, se hace referencia a cuatro niveles de fuerte amplitud sísmica: anomalías 1, 2, 3 y 4; las cuales corresponden a terminaciones en “onlap” acuñadas, hacia el borde norte de una minicuenca transportada, desarrollada y emplazada entre los altos estructurales de Jusepín y Tonoro, al norte y sur del campo El Furrial, respectivamente. Estas fuertes amplitudes sísmicas podrían corresponder a cuerpos sedimentarios asociados a areniscas (según historias de perforación). Otro aspecto característico de estas reflexiones sísmicas de amplitudes positivas es su discontinuidad lateral y vertical. Palabras clave: Amplitud sísmica, Formación La Pica, minicuenca, “onlap”, subcuenca de Maturín,

INTRODUCCIÓN El área de estudio se encuentra ubicada en el campo El Furrial, en la Cuenca Oriental de Venezuela, al norte del estado Monagas, a 33 km. al suroeste de la ciudad de Maturín (Figura 1). Actualmente, 370 km2 de sísmica 3D que no sólo abarca este campo, sino también áreas vecinas, integrada con información de pozos perforados en el área, han revelado la existencia de anomalías sísmicas de fuerte amplitud, asociadas a cuerpos sedimentarios (areniscas) de espesores variables (30100'), detectados en la base de la Formación La Pica (Carneiro et al., 2001; Gou, 2003; Bosset et al., 2004). El campo El Furrial es definido como una estructura anticlinal altamente fallada de 14 km. de longitud por 6 km. de ancho y se encuentra a una profundidad promedio alrededor de los 14000 pies (Gou, 2003); GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

ABSTRACT The objective of this investigation is defining seismic and structural characteristic of strong amplitude levels located in the basal part of La Pica Formation, Maturin sub-basin, Monagas state. The study, consisted of the identification of anomalous signs in seismic sections 3D from El Furrial camp, to carry out a structural interpretation of these anomalies, to correlate seismic signs with the aid of shaft information and map them. This study refers to four levels of hardly seismic amplitude, anomalies 1, 2, 3 and 4; which they correspond to terminations in "onlap" minted, toward the north edge of a minibasin transported developed and it positioned between the high structurals of Jusepín and Tonoro, toward north and south from El Furrial camp, respectively. These strong seismic amplitudes, they would be able to correspond to sedimentary bodies associates to sandstones (according to histories of drilling). Its vertical and lateral interruption is another characteristic aspect of these seismic reflections of positive amplitudes. Key words: El Furrial camp, Formación La Pica, Maturín sub-basin, minibasin, “onlap”, seismic

Figura 1. Ubicación geográfica del campo El Furrial. 1 2

Ing. Geólogo. Libre ejercicio. e-mail: luisgblanco@hotmail.com Geólogo. Profesor instructor. Escuela de Ciencias de la Tierra. UDO. e-mail:

155


L. Blanco, F. Martínez

esta estructura es resultante de la deformación estructural llevada a cabo en el norte de Venezuela, producto de la interacción compleja entre las placas de Norteamérica, Sudamérica y la placa del Caribe (Di Croce et al., 1999). Un estudio estructural, a nivel de los horizontes someros de este campo, no se tiene, por lo cual surgió la necesidad de realizar una caracterización sísmico-estructural, a nivel de estos horizontes (parte basal de la Formación La Pica) para así, tener una definición geológica areal y lateral de los niveles de fuerte amplitud sísmica, que minimice riesgos geológicos operacionales durante la perforación de nuevos pozos, y permita evaluar nuevas oportunidades de petróleo o gas incrementando las expectativas generadas por la extensión de las reservas del campo El Furrial. El estudio consistió en la identificación de estas señales anómalas en secciones sísmicas 3D, una interpretación sísmico-estructural del cubo sísmico 3D migrado en profundidad, y se correlacionaron las señales sísmicas con la ayuda de información de pozos para luego cartografiarlas. El estudio reveló la existencia de anomalías sísmicas de fuerte reflexión, que se localizan en la parte basal de la Formación La Pica, extendiéndose por toda la zona sur del campo El Furrial y parte de Corozo. METODOLOGÍA Para el desarrollo de esta investigación se utilizaron las aplicaciones SeisWorks 2D y 3D, SynTool, EarthCube VX y Open Vision, y ZMAPPlus, pertenecientes a la plataforma LandMark; las cuales permitieron realizar interpretaciones de datos sísmicos 2D y 3D, calibración sísmica-pozo mediante la elaboración de sismogramas sintéticos, visualización y modelaje de datos geológicos en tres dimensiones, y edición de superficies y fallas. Cabe destacar que los perfiles sísmicos fueron facilitados por la Unidad de Estudios Integrados de Yacimientos del Distrito Norte de Monagas de PDVSA 156

e interpretados en la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente en conjunto con esta unidad. La metodología empleada para cumplir con el objetivo planteado se sintetiza en los siguientes pasos: 1) Identificación de anomalías sísmicas. Inicialmente se procedió a identificar a lo largo de un mallado de 20 líneas y 20 trazas, aquellas anormalidades en el contraste de las señales sísmicas, haciendo énfasis en el aumento de las amplitudes sísmicas o “puntos brillantes”. Luego se procedió a calcular la resolución vertical de la sísmica (calidad sísmica), y para ello se tomó en cuenta el siguiente criterio: “la cuarta parte de la longitud de onda (/4) es equivalente a la resolución de la sísmica (R)” (Brown, 1993). El valor estimado de la longitud de onda se obtuvo fácilmente determinando la diferencia de profundidades de dos eventos geológicos de amplitudes negativas o positivas, según el caso a convenir (Requena, 2000; Bastidas, 2005); en este caso, la resolución de la sísmica se determinó utilizando eventos de amplitudes negativas, (Figura 2). Se generó un sismograma sintético para definir el tipo de reflexión a la cual está asociada la respuesta del registro de Gamma Ray en la zona de interés, y para ubicar su posición estratigráfica, empleándose para ello la aplicación SynTool. Para elaborar el sismograma se eligieron los pozos que contaban con registros Densidad, Neutrón, Gamma Ray, Sónico y Tiros de Verificación, por lo que se tomó el pozo FUL-76. 2) Interpretación sísmico-estructural. Se realizó la interpretación sísmica de cuatro anomalías de fuerte amplitud o “puntos brillantes” localizados en la parte basal de la Formación La Pica, y como producto de esta interpretación se generó el cartografiado en profundidad que refleja su geometría areal y lateral, sus límites, etc. De igual forma se elaboró un mallado de interpretación para cada nivel de interés, los cuales se construyeron en intervalos de 5 líneas y 5 trazas con la finalidad de tener un mejor detalle en la interpretación

realizada. La interpretación de fallas sólo se hizo en los niveles de fuerte amplitud observados en la sísmica. 3) Visualización tridimensional. Para la visualización en tres dimensiones (3D) de los datos interpretados se hizo uso de la aplicación “EarthCube” y OpenVision, y se ingresaron en la base de datos de estas aplicaciones los resultados obtenidos de la interpretación sísmica, tales como: planos de fallas, topes sísmicos interpretados, anomalías interpretadas, entre otros. Esta etapa permitió el entendimiento de la configuración estructural y de relaciones geométricas, sirviendo de sustento para la elaboración del mapa estructural de los diferentes niveles sísmicos en estudio. RESULTADOS Se detectaron e interpretaron cuatro anomalías sísmicas correspondientes a un máximo de amplitud localizadas hacia la base de la Formación La Pica, de las cuales sólo tres están asociadas a cuerpos sedimentarios según la información de pozos (Perfiles de pozos, Master Log e Historias de perforación), y una cuarta anomalía se identificó en la zona del campo El Corozo (área en la que no se cuenta con información de pozos); de acuerdo con el calculo de resolución vertical sísmica, la cual fue de cincuenta pies (50') los espesores de estos cuerpos oscilan entre 60' y 100'. Las anomalías fueron clasificadas como: 1, 2, 3, y 4, de acuerdo a su ubicación areal dentro del campo y su posición en profundidad. La anomalía sísmica 1 se localizan hacia el oeste hasta la zona central del campo, y su geometría se orienta en dirección suroeste-noreste (SW-NE), este reflector sísmico se detectó entre los -7100' y -9200' TVDSS (profundidad vertical real) de profundidad; y está cortado por tres fallas normales (LG1, LG2 y LG3) con buzamiento hacia el sur. La falla LG1 registró el mayor salto (650') mientras que las restantes (LG2 y LG3) presentaron saltos menores de 250' y 150', respectivamente. La anomalía sísmica 2,

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Caracterización sísmica estructural de los niveles de fuerte ...

Zoom Línea 1260 Onda sísmica artificial

Anomalía Sísmica

Profundidad = -7520 pies Longitud de Onda (? ) Profundidad = -7730 pies

Tope de Fm Carapita

Figura 2. Proceso esquemático empleado para la determinación del valor de la resolución de la onda sísmica (Blanco, 2007). Línea 1560

Fm Mesa Alto de Tonoro

Alto de Jusepín

Amplitud

Fm Las Piedras Cuenca “piggy back” Falla LG4

Fm Carapita La Pica Anomalía 3

Anomalía 4

se localizan en la parte central del campo en una dirección SW-NE. Esta anomalía fue detectada entre los 6600' y -8200' de profundidad y sólo una falla normal la corta (LG4), buza al sur y posee un salto promedio de 100' (Figura 3). La anomalía sísmica 3 (Figura 3) se interpretó hacia el este, extendiéndose hacia el campo El Corozo; la misma se orienta en dirección SWNE, las profundidades de este reflector sísmico oscilan entre los -6500' y los -9700', y el mismo no esta cortado por fallas. La anomalía sísmica 4 (Figura 3), se interpretó en dirección SWNE, específicamente al sur del campo, la interpretación de este punto brillante está sustentada únicamente con la información sísmica, a diferencia de las otras anomalías. La profundidad de este punto oscila entre los -8000 y -9700'. De igual manera se interpretó una cuenca tipo “piggy back” dispuesta entre los denominados altos de Tonoro y de Jusepín, quienes están asociados a fallas de corrimientos de acortamiento considerable, y ambos muestran muy mala calidad de imagen sísmica (Figura 3).

Figura 3. Perfil sísmico InLine (N-S) mostrando las anomalías sísmicas 3 y 4 con terminaciones en “onlap” hacia el borde norte de la cuenca tipo “piggy back” (Blanco, 2007).

DISCUSIÓN La mayoría de los puntos brillantes o anomalías sísmicas de fuerte amplitud identificadas están asociadas a líneas de tiempo con terminaciones de tipo truncamiento horizontal sobre una discordancia angular “onlap”, que en este caso está representada por la base de la Formación La Pica. Básicamente lo que se interpreta del análisis de los perfiles de reflexión sísmica, es que estas anomalías: (1) se acuñan fuertemente contra el borde norte de una cuenca tipo “piggy back” que se desarrolla entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Bolívar y Maestracci, 2004), (2) los reflectores que representan estas anomalías, así como aquellos paquetes de reflectores que los suprayacen presentan plegamiento, lo que permite inferir que sufrieron fuerte compactación diferencial, (3) no todas las anomalías están falladas. Es cierto que el fallamiento intra-La Pica, no es intenso, y más aún el estilo estructural (distensivo) diverge mucho de los estilos (compresivos) que hay por debajo de ella. La formación de estas fallas está asociada, tanto a los procesos de intensa sedimentación producidos postlevantamientos estructurales, en el desarrollo de la minicuenca transportada entre los altos de Jusepín y de Tonoro, como a los procesos de compactación diferencial y soterramiento (4) la visualización del mapa interpolado del tope sísmico de la Formación La Pica, revela con mucha claridad el contexto estructural de la depresión formada entre los altos de Jusepín y de Tonoro (Figura 4). Esta depresión está relacionada con una cuenca tipo “piggy back” o cuenca formada entre escamas de corrimientos posiblemente formados fuera de su secuencia normal de desarrollo dentro un sistema con GEOMINAS, diciembre 2007

157


L. Blanco, F. Martínez

vergencia y tiempo de emplazamien- 4. El fallamiento interpretado de tipo to común (Di Croce et al., 1999). distensivo-normal se asocia a procesos de fuerte sedimentación y CONCLUSIONES compactación diferencial post1. El cotejo sísmica-pozo permitió formación de los altos de Jusepín y observar que la respuesta en el re- de Tonoro. gistro de Rayos Gamma, para el horizonte de interés, está asociada a REFERENCIAS señales sísmicas anómalas de am- Bastidas, J. (2005). Generación de plitudes positivas. pseudoregistros y pseudosu2. Las anomalías sísmicas de fuerte perficies de propiedades petroamplitud (puntos brillantes) obserfísicas con inversión de vadas en los perfiles sísmicos, cotransformada de atributos sísrresponden a cuerpos de areniscas micos. Informe final de cursos en (según historias de perforación) que cooperación del Departamento de oscilan entre 60' y 100' de espesor lo Ingeniería Geofísica, Universidad que coteja favorablemente con la Simón Bolívar, Caracas, Veneresolución vertical de la sísmica eszuela, 84 p. timada a estos niveles (50' aproxi- Blanco, L. (2007). Caracterización madamente). sísmica-estructural y estra3. La visualización del tope sísmico tigráfica de los niveles de fuerte de la Formación La Pica mostró el amplitud sísmica localizados escenario geológico y la arquitectura en la parte basal de la Formaestructural del subsuelo en el área ción La Pica, área sur del camde estudio. Además, se pudo compo El Furrial, Subcuenca de prender la geometría y la configuraMaturín, Cuenca Oriental de ción de esta depresión estructural Venezuela, Trabajo de grado conocida como cuenca tipo “piggy [Inédito], Universidad de Oriente, back” o minicuenca transportada, la Ciudad Bolívar. cual se encuentra emplazada entre Bolívar, M., Maestracci, W. (2004). dos estructuras conocidas en la zoModelo estructural campo Cana como el alto estructural de Juserito-Mulata. Informe de PDVSApín y Tonoro, al norte y sur del campo Exploración y Producción, Puerto El Furrial respectivamente. La Cruz, Venezuela, pp 49. 158

Bosset, J., Carpio, G., González, P. (2004). Prospecto Furrial somero. Informe de PDVSA-Exploración y Producción, Puerto La Cruz, Venezuela, pp 25. Brown, A. (1993). Interpretation of three-dimensional seismic data, Dallas, Texas, USA: A.A.P.G, pp 63-128. Carneiro, V., Acuña, C., Gou, Y. (2001). Estudio sísmico integrado. Campo El Furrial. Informe de PDVSA-Exploración y Producción, Puerto La Cruz, Venezuela, 65 p. Di Croce, J., Bally, A., Vail, P. (1999). Sequence stratigraphy of the eastern Venezuelan Basin, Elsevier Science B. V, Amsterdam, Holanda, pp 419-476. Gou, Y. 2003. Actualización del modelo estructural. Campo El Furrial. Informe de PDVSAExploración y Producción, Puerto la Cruz, Venezuela, 62 p. Requena, N. 2000. Análisis de velocidad de sísmica de superficie y de pozos para migración en profundidad, utilizando datos 3D de los campos El Furrial y Carito. Informe del Departamento de Geofísica, Universidad Central d e Ve n e z u e l a , C a r a c a s , Venezuela, pp 146.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Ambiente EL ACEITE VEGETAL USADO: ¿UN DESPERDICIO SUBESTIMADO? USED VEGETABLE OIL: A SUBESTIMATE RESIDUE? Mariel Mora1 Recibido: 14-8-07; Aprobado: 28-9-07.

RESUMEN Este trabajo presenta la evolución de la industria de grasas y aceites vegetales en Venezuela, y la presencia de este producto alimenticio en la vida de la población venezolana; se hace énfasis en las cantidades de aceite vegetal consumidas anualmente en el país, para crear una percepción de las cantidades de este residuo que hoy en día se desecha sin controles, y que podrían estar generando contaminación en nuestros suelos y aguas. Esto se debe a la inexistencia de una normativa específica que regule la disposición final de este producto después de su uso primario. Se propone entonces, la constitución de una industria de reciclaje de residuos de aceite vegetal en Venezuela, tomando como base procesos de fabricación de bioenergía ya empleados en otros países del mundo, para los cuales el aceite vegetal es la materia prima principal. Se justifica la creación de esta nueva industria por los múltiples beneficios que genera, a nivel medioambiental, económico y social; logrando un desarrollo tecnológicoindustrial que permita la generación de nuevos empleos, la activación de nuevas fuentes de ingresos económicos a la nación (actualmente somos un país monoproductor, dependiente de la situación petrolera mundial), y además participación activa en la gestión ecológica. Todos estos beneficios confluyen hacia un mismo objetivo: la consecución de un mejor nivel de vida para todos los venezolanos, y de un ritmo de desarrollo acorde con el entorno mundial. Palabras clave: Aceite vegetal, bioenergía, disposición de residuos, gestión de residuos, transesterificación.

GENERALIDADES Alguna vez se ha detenido a pensar ¿qué destino tienen los residuos de aceite vegetal que se obtienen en hogares, restaurantes e industrias de alimentos venezolanos? Uno de los principales problemas ambientales a nivel mundial es la gestión de los residuos tanto industriales como domésticos. Por este motivo surge la necesidad de divulgar la situación actual de la gestión de residuos entre la sociedad general, de tal forma, que se impulse la búsqueda de soluciones a través de mecanismos y planes de acción que se desarrollen en la misma sociedad, y con fines de reducir la producción de residuos y gestionarlos adecuadamente. El aceite vegetal puede ser utilizado en su etapa residual, después de su uso primario en la cocina, como materia prima para algunos procesos que generen importantes ventajas económicas y grandes beneficios medioambientales.

ABSTRACT This paper presents the evolution of fat and vegetable oil industry in Venezuela, and the presence of this nutritious product in Venezuelan population's life; emphasis is made in the quantities of vegetable oil consumed annually in the country, to create a perception of the quantities of this residual that today is discharged without controls, and could be generating contamination in our soils and waters. This is due to the nonexistence of a specific normative that regulates the final disposition of this product after their primary use. It is proposing, the creation of a residuals vegetable oil recycling industry in Venezuela, taking as a base bioenergy manufacturing processes already used in other countries of the world, for which the vegetable oil is the main raw material. It is justifies the constitution of this new industry for the multiple benefits that it generates, at environmental, economic and social level; achieving a technological-industrial development that allows the creation of new jobs, the economic activation of new sources of income to the nation (at the moment we are a monoproducer country, depending of world oil situation), and also active participation in ecological management. All of these benefits converge toward only one objective: getting a better life level for all the Venezuelans people, and a rhythm of development like world environment. Key words: Bioenergy, residue management, residue destination, transesterification, vegetal oil.

PRODUCCIÓN/CONSUMO DE ACEITE VEGETAL EN VENEZUELA Las costumbres alimentarias venezolanas, desde tiempos remotos han incluido un alto consumo de aceites vegetales. Como menciona Morales: “La industria de grasas y aceites surgió en Venezuela en el período 1940-1950, en circunstancias en las cuales se había generado en el país un problema de desabastecimiento por la irrupción de los flujos comerciales debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. En esas condiciones, el Estado se constituyó en el factor decisivo para el surgimiento de esta industria a través de una serie de medidas y políticas como el financiamiento directo a los productores, las inversiones en infraestructura, el financiamiento para el mejoramiento de las instalaciones industriales y la exoneración a las importaciones de materias primas para esta industria. En esas circunstancias, empezaron a 1 Ing° Ind°, Profesora instructora, Escuela de Ciencias de la Tierra, UDO. e-mail: moramariel@cantv.net

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

159


M. Moran

operar y desarrollarse, por lo menos, seis empresas: Pérez Epckman, Aceites Florida, Productora de Grasas Caracas, Juan Ernesto Branger, C. A., Gran Refinería de Aceites y D. Dewitz. A partir del período 1950-1957, la producción aceitera se expandió a un ritmo bastante acelerado. Comparando el año 1948 con el año 1957, la producción se incrementó en una relación de 8:1. Durante ese mismo período, el abastecimiento interno jugó un rol muy importante debido al significativo incremento de la producción del cultivo de algodón y, sobre todo, de la correspondiente al cultivo de ajonjolí. A pesar de esta significativa participación de la producción nacional en el abastecimiento interno, la mayor parte de las necesidades de la industria fueron atendidas con materias primas de origen importado”, fin de la cita. Este incremento en la producción de la industria agroalimentaria venezolana de grasas y aceites refleja para esta época un aumento directo del consumo de este producto por la población venezolana (Morales, 2004). Para la década de los '80, en el país se encontraban operando 24 empresas que procesaban grasas y aceites vegetales, dentro de las cuales trece (13) concentraban el 85 % de la producción de aceites y grasas visibles de origen vegetal (Valdivieso, 1986). Estas 13 empresas registraban a su vez, en cifras, una capacidad nominal de refinación, elaboración y envasado: 1.989 toneladas/día para el proceso de neutralización, 2.671 toneladas/día para el proceso de blanqueo, 2.233 toneladas/día para el proceso de deodorización, 1.111 toneladas/día para el proceso de winterización, 1.039 toneladas/día para el proceso de hidrogenación, y una capacidad nominal instalada de envasado líquido de 3.576 toneladas/día, y de 1.388 toneladas/día de envasado sólido (Valdivieso, 1986). Para el año 1990 al año de haberse aplicado el Programa de Ajuste Estructural, 17 empresas procesaban aceite, manteca, 160

margarina y mayonesa; en esas condiciones, el sector agroindustrial pasa de una fase recesiva a una expansión significativa registrando un crecimiento del 8% en 1991, respecto a los años 1990 y 1989. Esta expansión puede verificarse también a partir del incremento de las importaciones de materia primas (del sector aceites y grasas) para su procesamiento agroindustrial e igualmente evidenciada por el volumen de las ventas, las cuales se ubicaron entre 7% y 20% por encima de 1990 (CAVIDEA, 1991). En la actualidad y después de más de una década de negociaciones entre trasnacionales e industrias nacionales podemos contar entre

las más notables industrias de este sector en Venezuela, a: Cargill (que adquirió las industrias de aceite vegetal Laurak, línea de aceites Mavesa, Alaca, El Águila, Productora de grasas y Branca), Alimentos Polar (que procesa aceite como subproducto del procesamiento de harina precocida), y Unilever (que adquirió la industria de aceite vegetal Facegra). Para los últimos años el aceite vegetal es considerado en Venezuela como un producto de consumo frecuente y además es un alimento integrante de la cesta básica alimentaria venezolana. El porcentaje de hogares que adquieren este producto se eleva a

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?

más de 95% de los hogares venezolanos en los ecológicamente eficiente. últimos años, como se muestra en la siguiente tabla: Una vez conocida la evolución histórica de la IAVEGA y la presencia del aceite vegetal en la vida de la Tabla II. Hogares población venezolana, podemos entonces relacionar Consumidores de Aceite el incremento poblacional con el aumento del convegetal en Venezuela sumo de este alimento. Destacando en esta ocasión Año Semestre % el acelerado crecimiento demográfico que se ha producido en la década pasada, y recordando que el 2003 2do 96,68 consumo de aceite vegetal aumenta en proporción 2004 1ero 96,04 directa con el número de personas, debido a la ya demostrada presencia de este producto en la ali2004 2do 97,46 mentación nacional. 2005 1ero 97,73 Finalmente podemos entonces afirmar que a la fecha 2005 2do 96,81 (cantidad calculada con el promedio de consumo Fuente: Datos d e Instituto diario por persona multiplicado por el número de Nacional de Estadística (INE). personas según última información demográfica publicada del INE), más de 1.000 toneladas de aceite En Venezuela se han realizado Encuestas vegetal es consumido diariamente en Venezuela; es Nacionales de Nutrición (ENN), con muestreo a nivel decir, más de 350 mil toneladas de aceite vegetal de la población general, que permiten establecer en residual anualmente están siendo desechadas en 40,8 gramos el consumo promedio diario de aceites y nuestro país sin ninguna normativa ni procedimiento, grasas vegetales por persona (promedio de consumo y por supuesto, sin ningún aprovechamiento. Se anual, según datos estadísticos considerados). De considera para los fines de esta investigación que el tal forma que es posible estimar la cantidad de aceite porcentaje de aceite no recuperado (que es abresidual por unidad de tiempo que está siendo sorbido por la comida cocinada en él) es despredesechado sin lineamientos específicos, y para la ciable. cual debe planificarse una gestión económica y GESTIÓN DE ACEITE VEGETAL USADO (AVU) Gracias a la globalización de la información, resulta más accesible la búsqueda de información referente a la gestión de residuos domésticos e industriales en otros países, incluso en otros continentes. De la cual es posible incorporar principios que permitan formular políticas y estrategias de gestión adaptadas a las Gráfico Nº1. Variación de la Población total en Venezuela características propias de nuestro país y de nuestras necesidades. En este aspecto, se puede mencionar que la Fundación para la Investigación y Desarrollo Ambiental de Madrid, (FIDA) ha publicado en su website resúmenes sobre la nueva gestión de residuos para las empresas y la sociedad española en general. En estos resúmenes se indica la gestión correcta para la disposición de los residuos entre otros, de aceite vegetal comestible: que consiste en llenar un Fuente: Estimaciones y Proyecciones Instituto Nacional de Estadística (INE). frasco o envase plástico GEOMINAS, diciembre 2007

161


M. Moran

con el aceite usado y una vez lleno depositarlo en un punto de recogida (determinados previamente por los gestores del material y divulgados entre la sociedad española). Para este fin se han creado en España entes u organizaciones encargadas de la recolección y tratamiento de estos residuos. Adicionalmente esta organización fomenta el empleo de aceites vegetales como materia prima para la fabricación de jabones y biocombustibles. Para atender los asuntos referentes a Gestión de Residuos el Gobierno Venezolano decreta a finales del año 2004 la Ley de Residuos y Desechos Sólidos que: “tiene por objeto el establecimiento y aplicación de un régimen jurídico a la producción y gestión responsable de los residuos y desechos sólidos, cuyo contenido normativo y utilidad práctica deberá generar la reducción de los desperdicios al mínimo, y evitará situaciones de riesgo para la salud humana y condición ambiental”, fin de la cita (Gaceta Oficial No. 38.068 del 18/11/04, Título I, Artículo 1°). En dicha Ley: “se crea La Comisión Nacional para la Gestión Integral de los Residuos y Desechos Sólidos, adscrita al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, como instancia asesora en el establecimiento de las políticas, investigación y coordinación en materia de residuos y desechos sólidos”, fin de la cita (Gaceta Oficial No. 38.068 del 18/11/04, Título III, Artículo 15). En este decreto gubernamental se plantea la competencia del Poder Público Nacional, del Poder Estatal y del Poder Municipal, en cuanto a definición de estrategias, políticas, y desarrollo de proyectos particulares relacionados a la gestión de residuos y desechos sólidos en el cada región del país, contando con la asesoría de la Comisión Nacional. A casi tres años de haberse definido la Ley de Gestión de Residuos, y la Comisión Nacional, Venezuela no tiene definido un rumbo específico en cuanto a las líneas de acción a seguir, o los 162

ámbitos a considerar para una gestión de residuos y desechos integral. Ya que los residuos y desechos están presentes en muchas formas, no sólo se trata de planificar la recolección de la basura urbana, sino más bien de una profunda transformación cultural, de divulgar las diversas formas en que están presentes en nuestro entorno los residuos y desechos, y cómo afectan nuestra calidad de vida y nuestro medioambiente. De esta forma se puede observar que apenas los estados Barinas, Cojedes y Anzoátegui, Monagas y Portuguesa aún en elaboración, tiene adelantos evidentes en materia de su planificación de gestión de residuos y desechos sólidos. Evidenciando así la falta de orientación, y asesoría para lograr un avance sólido en esta área a nivel nacional. Adicionalmente se puede mencionar, que sobre el tema tratado en este trabajo, la disposición actual dada a los residuos de AVU, sólo fue posible encontrar un documento donde se trata vagamente el reciclaje, en el MARNCEDIAMB (Carmen Heredia, MINAM 2007). Como indica la ya mencionada fundación madrileña, FIDA, tradicionalmente el aceite vegetal usado, en todo el mundo, se ha estado vertiendo en los fregaderos y WC de los hogares, esto no debe realizarse en ningún caso ya que produce un impacto sobre el medio ambiente, contaminando las aguas de los ríos (donde generalmente desembocan los drenajes urbanos) y dificultando el proceso de depuración de las mismas. Como parte importante de este Plan Nacional de Gestión de Residuos y Desechos Sólidos que debe definir la Comisión Nacional, debe incorporarse un Proyecto de gestión de residuos de aceite vegetal (GRAV), que en primera instancia debe definir y divulgar en la sociedad venezolana todo lo referente a niveles de consumo de aceite, efectos generados por su disposición final en la actualidad, definición de un plan de reco-

lección de este tipo de residuo, así como la gestión de reciclaje de AVU, que permitirían disminuir la dependencia de productos del petróleo, generando un efecto diversificador en la economía venezolana, así como excelentes beneficios ecológicos. RECICLAJE DE ACEITE VEGETAL USADO (AVU) Desplegado ya mundialmente, el tema de reciclaje de residuos, en este caso de Aceite vegetal; no se puede dejar de mencionar a Brasil, como uno de los países con más avance en el desarrollo de las tecnologías de fabricación de biocombustibles. En el Seminario Internacional Perspectivas del Biodiesel en Perú (Septiembre de 2006), Luiz Augusto Horta Nogueira de la Universidad Federal de Itajubá Minas Gerais, presentó un resumen de la situación del tema bioenergético en Brasil, donde se demuestra cómo el país ha avanzado en un proceso de independencia petrolera, logrando que del total de su Oferta interna de energía (2003) la bioenergía constituya 29,6% mientras que el petróleo constituye 40%; por lo que puede interpretarse como una forma de avance en la perspectiva económica además de su participación en el tema ambiental. En la ciudad de Sao Paulo, Brasil, se vienen desarrollando proyectos de recuperación de aceite vegetal usado para su transesterificación y la producción de biodiesel. En el caso peruano, similares esfuerzos se han llevado a cabo en la Universidad Nacional Agraria de La Molina y se realizan en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Calvo 2006, Revista Sociedad Química del Perú). El reciclaje de aceite usado es una alternativa económicamente viable, claramente de positivo impacto ambiental (ya que no sólo elimina las emisiones de gases de efecto invernadero sino que neutraliza un residuo que podría contaminar el agua) y comprobada tecnológicamente. Así mismo, algunos países

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?

europeos se encuentran ya enfocados en este objetivo. En su website, la ya mencionada fundación FIDA, explica cómo es el proceso de reciclaje del aceite vegetal usado para producción de biodiesel y glicerina (materia prima de jabones). La reacción se resume en este esquema: Grasas o aceites + alcohol = Biodiesel + Glicerina FIDA indica: “El biodiesel es un biocombustible que puede mezclarse con el gasoil de un motor diesel en una proporción del 5% hasta un 30%, pudiendo llegar a emplearse incluso como único combustible (100% biodiesel). Actualmente en España el B5 (95% gasoil, 5% de biodiesel) se puede encontrar en algunas gasolineras. Las ventajas que presenta el uso de este combustible son notorias, por un lado se reduce el consumo actual de gasoil y por lo tanto las elevadas emisiones de los actuales automóviles y por otro lado se evita que un residuo siga contaminando el agua disponible. La glicerina es un subproducto que se puede emplear para la fabricación de jabones. Aunque tradicionalmente se ha empleado el aceite vegetal usado directamente como producto para la fabricación del jabón. Estos jabones pueden emplearse en la limpieza cotidiana de hogares y ropa”. Según la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), puede definirse la transesterificación como el proceso mediante el cual se produce biodiesel, y consiste en “reemplazar el glicerol por un alcohol simple, como el metanol o el etanol, de forma que se produzcan esteres metílicos o etílicos de ácidos grasos. Este proceso permite disminuir la viscosidad del aceite, la cual es principalmente ocasionada por la presencia de glicerina en la molécula. La alta viscosidad del aceite impide su uso directo en motores diesel, desventaja que se supera mediante este proceso. Para lograr la reacción se requieren temperaturas entre 40 y 60 ºC, así como la presencia de un catalizador, que puede ser el hidróxido de sodio (NaOH) o hidróxido de potasio (KOH). La reacción química que se produce durante este proceso es la siguiente: Triglicérido + 3metanol = 3éster metílico de ácido graso + glicerina

Foto: Rodríguez Alcides, EPASA

Figura 1. Preparación de Biodiesel a partir de aceite vegetal usado.

fabricación, caracterización y comparación del biodiesel obtenido con el diesel tradicional. Por las características que presentó el biocombustible en esta evaluación: 12% menor temperatura de combustión; aproximadamente 70% menos opacidad (turbulencia); 4,8% menor carga generada sobre el motor; 7% más alto promedio de consumo de combustible; 54% menos de emisiones de HC; 46% menos de CO; y 14,7% menos de HNx. El grupo concluyó que este tipo de bioenergía puede ser exitosamente utilizada en cualquier motor de diesel. En la Universidad Nacional de Colombia un equipo de investigación especializado, realizó la revisión del proceso de obtención de biodiesel por transesterificación de aceites vegetales, determinando en ella las características óptimas de las variables que influyen en el rendimiento de la reacción, como el tipo de alcohol, la relación molar alcohol/aceite, tipo y cantidad de catalizador y temperatura de reacción (Benjumea, Revista Energética de Medellín, Julio 2003). Lo que nos hace inferir que aún el tema de la bioenergía sigue estudiándose y desarrollándose actualmente, lo que no es limitante para comenzar a emplearla en nuestro país.

Durante este proceso se genera biodiesel con un FINANCIAMIENTO PARA RECICLAJE DE AVU rendimiento de conversión del 98% y como (GENERACIÓN DE BIOENERGÍA) El Banco Interamericano de Desarrollo, a través de subproducto principal la glicerina.” su presidente Luís Alberto Moreno, indicó en una C A R A C T E R Í S T I C A S D E B I O E N E R G Í A conferencia sobre energías sostenibles celebrada en (BIODIESEL OBTENIDO DE ACEITE VEGETAL la sede del BID (Diciembre de 2006), que el organismo busca impulsar el desarrollo de combustibles USADO) En la Universidad de Idaho, USA, el profesor Charles de origen vegetal en América Latina y destacó que se L. Peterson, junto a un grupo de especialistas del prevén grandes inversiones en energías renovables Departamento de Recursos Hidráulicos de Idaho en todo el mundo en los próximos años. Refiriéndose (1995) realizó un ensayo para la fabricación de com- a una “revolución tecnológica” que ha hecho posible bustible bioenergético a partir de etanol y residuos de que en los últimos años las energías renovables sean aceite vegetal comestible, incluyendo tras la mucho más eficientes. (Albanese, Diciembre de 2006). GEOMINAS, diciembre 2007

163


M. Moran

Por lo que podemos contar con fuentes de financiamiento, a las cuales solicitar apoyo para el desarrollo de tecnologías, o industrias de fabricación de estos nuevos biocombustibles, que además de contribuir a la diversificación económica de la nación, pueden convertirnos en un verdadero conservador ambiental (por la menor emisión de gases contaminantes al emplear estos combustibles para el funcionamiento de equipos y maquinaria industrial, y automotriz. No se debe olvidar, que un objetivo planteado de producción de bioenergías, debe ir acompañado de un plan de desarrollo de nuevas tecnologías y adaptación de equipos y maquinarias, que generen un mercado rentable para los nuevos combustibles. Actualmente Venezuela compra etanol en gran volumen y con intención de incremento, según informó el canciller venezolano Nicolás Maduro en conferencia tras reunirse con Amorim de la cancillería brasileña: "Venezuela le va a comprar casi toda la producción (destinada a exportar) de etanol a Brasil”, (The News Says Argentina, E-Newsletter, El Universal 30/04/2007). Y bajo este esquema, entonces la inversión del gobierno venezolano para esta nueva industria estaría garantizada, porque tiene como objetivo nuevas opciones de desarrollo para el país, y la obtención de biocombustibles de precios más bajos que los importados (ya que la producción nacional evitaría el cargo adicional de transporte, por ejemplo). CONCLUSIONES a) Existe un consumo alto de aceites vegetales en Venezuela (considerando que es un alimento de consumo frecuente y parte de la cesta básica alimentaria), el promedio de consumo según últimas cifras de encuestas nacionales realizadas por organismos oficiales (OCEI-INN) permiten calcular un consumo promedio de 40,8 gramos por día por persona. b) Este nivel de consumo per cápita, permite calcular sobre la base de la población total en Venezuela (según últimas cifras publicadas por INE), que anualmente en Venezuela (considerando despreciable la cantidad no recuperada) se desechan de manera no registrada más de 350 mil toneladas de aceite vegetal usado. c) Dado este nivel de consumo, es conveniente atender la legislación existente al respecto, a fin de minimizar la contaminación que pueda estar generándose en nuestra tierra o en nuestros ríos a causa de la disposición inadecuada de estos residuos. d) Con la materia prima disponible, debe considerarse la opción de aprovechar este tipo de residuos mediante su reciclaje, apoyando la creación de una industria de desarrollo tecnológico para la transformación de residuos de aceite vegetal, y los desarrollos tecnológicos que generen el mercado para estos nuevos productos nacionales.

164

REFERENCIAS Albanese, Alejandro (2006). BID busca impulsar energías renovables. Website: www.bioenergias.com.ar Benjumea, Pedro; AGUDELO, Jhon; ZAPATA, Paula; MENDOZA, Raúl. Biodiesel. Una Revisión del Proceso de Obtención mediante la Transesterificación de Aceites Vegetales. Energética 29, pp. 9-18. Medellín, Julio de 2003, ISSN 0120-9833. Calvo, Eduardo. (2006). Biocombustibles de plantas para producción de biodiesel. Rev. Soc. Quím. Perú v.72 n.1 Lima jan./mar. ISSN 1810-634X. CAVIDEA (Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos). 1991. La estrategia agroalimentaria a dos años de su formulación, elaboración técnica de AGROPLAN C.A., Caracas, mimeo. FAO Organización Mundial de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación. (2000). Perfiles Nutricionales por Países: Venezuela. Roma. FIDA Fundación para la Investigación y Desarrollo A m b i e n t a l d e M a d r i d . Disponible:http://www.fida.es:8001/fida/VisNot?id =f83c6d02a3bfb683078f5191b1bf6c. Heredia, Carmen. Vamos a reciclar. MINAMB, 2007. Caracas. Horta, Luiz. (2006). Biocombustíveis no Brasil. Documento presentado en: Seminario Internacional Perspectivas del BIODIESEL en el Perú, Universidad La Molina, Lima. Ley de Residuos y Desechos Sólidos. (2004). Gaceta Oficial No: 38.068. Caracas, Venezuela. Morales, Agustín. El desarrollo de la industria agroalimentaria venezolana de grasas y aceites desde 1940 a 1994. TF. [online]. jul. 2004, vol.22, no.87 [citado 27 Julio 2007], p.353-376. D i s p o n i b l e : http://www2.bvs.org.ve/scielo.php?script=sci_artt e x t & p i d = S 0 7 9 8 29682004000300006&lng=es&nrm=iso. ISSN 0798-2968. Peterson, Charles; REECE, Daryle; HAMMOND, Brian; THOMPSON, Joseph; BECK, Sidney. 1995. HySEE Preliminary Processing and Screening Making and testing a biodiesel fuel made from ethanol and waste french-fry oil. Idaho Department of Water Resources. OLADE Organización Latinoamericana de Energía. D i s p o n i b l e : http://www.olade.org.ec/olade/php/index.php?arb =ARB0000672. Valdivieso, Renato. (1986). El circuito de grasas visibles vegetales. Fundación Polar. Caracas.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Hidrogeología EFECTOS DE ALGUNAS VARIABLES NATURALES DEL AGUA EN TRAZADORES FLUORESCENTES UTILIZADOS EN ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS EFFECTS OF SOME WATER'S NATURAL VARIABLES IN FLUORESCENT TRACER USED IN HYDROGEOLOGIC STUDIES Jhessenia Carrillo1 Marisela Uzcátegui2 Samuel Hernández3 Recibido: 17-7-07; Aprobado: 3-8-07.

RESUMEN Los estudios hidrogeológicos ayudan a comprender mejor el movimiento del agua y, en particular, los ensayos con trazadores fluorescentes son las herramientas indicadas para responder a las interrogantes sobre cuales son las vías preferenciales de flujo. Aunque estos parámetros han sido investigados, no existe un estudio actualizado que muestre la conducta de dos principales trazadores fluorescentes: Uranina, Rodamina WT. En esta investigación se realizó una evaluación en laboratorio de los efectos de algunas variables naturales del agua, usando aguas y sedimentos de Yacambú, estado Lara, Venezuela (Quebrada Negra, Honda y Escalera) y del estado Mérida, Venezuela (río Guaimaral), sobre la respuesta de fluorescencia en estos trazadores utilizados en hidrogeología, todo ello con la finalidad de optimizar la metodología de uso de los mismos en ensayos de interconexión para estudios de aguas subterráneas y filtraciones. Palabras clave: Hidrogeología, pruebas de interconexión, trazadores fluorescentes.

INTRODUCCIÓN Al realizarse estudios hidrogeológicos, específicamente en obras como presas y obras de contención de tierra, normalmente se presentan grandes incertidumbres que pueden ser resueltas a través del uso de técnicas de trazadores que ayuden a comprender mejor el movimiento del agua dentro de estos cuerpos. En particular los ensayos de interconexión con trazadores fluorescentes son las herramientas indicadas para responder a las interrogantes sobre cuales son las vías preferenciales de flujo, pero el comportamiento de los trazadores puede verse afectado por las variables físicas y químicas naturales o antrópicas presentes en el agua. Aunque estos parámetros han sido investigados a lo largo de los años, no existe un estudio actualizado que muestre la conducta de los dos principales trazadores fluorescentes más utilizados: Uranina, Rodamina WT.

ABSTRACT Hydrogeologic studies help us to better understand water movement and, in individual, tests with fluorescent tracers are indicated tools to respond questions about what are preferential routes of flow. Although these parameters have been investigated, does not exist an updated study that shows the conduct of two main fluorescent tracers: Uranina, Rodamina WT. In this investigation an evaluation in laboratory of the effects of some natural variables of the water was made, using water and sediments of Yacambú, estado Lara, Venezuela (Quebrada Negra, Honda and Escalera) and from Merida state, Venezuela (Guaimaral river), about answer of fluorescence in these tracers used in hydrogeology, all of this with the purpose of optimizing the methodology of use of fluorescent tracers in assay of interconnection for underground water studies and filtrations. Key words: Assay of interconnection, fluorescent tracers, hydrogeology.

Aunque numerosas publicaciones han sido realizadas exponiendo las respuestas obtenidas por las variables presentes en el agua al usar los trazadores fluorescentes, no se tiene un material que concrete a todas ellas, y más aún, que estén aplicadas a los 2 trazadores fluorescentes más utilizados en este tipo de estudios, que son la Rodamina WT perteneciente al grupo de los trazadores rojos, y la Fluoresceína o Uranina, perteneciente a la de los trazadores verdes. Por ello, para contribuir en el estudio de estas variables, se propone realizar una serie de estudios de laboratorio que permitan conocer cual es el efecto de las mismas en la disminución de la fluorescencia de ambos trazadores.

LOCALIZACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO Las variables naturales del agua que afectan a los trazadores pueden encontrarse en cualquier rePLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA gión, sin embargo, a los efectos de esta invesDentro de la hidrogeología, el uso de los trazadores tigación se escogieron dos sectores en Venezuela: fluorescentes es la técnica por excelencia usada para Embalse Camburito-Caparo Mérida-Táchiradetectar la naturaleza y comportamiento de flujos Barinas. La otra zona de estudio se encuentra subterráneos, que representan uno de los medios más económico y más accesible de todas las herramientas Escuela de Ingeniería Geológica. Universidad de Los Andes. ehidrogeológicas actuales. Pero ello, no en todas las mail: jhesseniacarrilloc@yahoo.com Grupo de Investigación Ciencias de la Tierra “TERRA”, ocasiones es posible, ya que la naturaleza del agua a Universidad de Los Andes, Mérida-Venezuela. e-mail: estudiar puede pasar a ser una limitante en la mariselu@ula.ve utilización de estas técnicas. Desarrollo Uribante Caparo (DESURCA), Cadafe. e-mail: 1

2

3

samh@telcel.net.ve.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

165


J. Carrillo, M. Uzcátegui, S. Hernández

ubicada en la jurisdicción de los Municipios Florencio Jiménez y Andrés Eloy Blanco en el estado Lara, específicamente en el Proyecto Yacambú-Quíbor. METODOLOGÍA Este trabajo fue realizado en tres etapas: la primera de ellas que se enfocó en la búsqueda de información que sirviera de ayuda para la realización de los ensayos con trazadores; la segunda etapa, en la recolección del material a usar en los ensayos en campo y la tercera, correspondió al desarrollo de ensayos de laboratorio. 1. Ensayo de fotosensibilidad Primero se tomaron un total de ocho muestras por cada trazador. Cada una de ella fue puesta en un tubo de ensayo, representando ocho concentraciones diferentes para cada trazador desde 5 a 500 ppb, aproximadamente. Éstas, eran expuestas a la luz natural. Por cada tiempo transcurrido en un día (horas), eran leídas las concentraciones de trazador en cada una de las muestras en el fluorómetro de manera que se tuviera un registro del decaimiento de la fluorescencia de cada una de ellas. El tiempo total de exposición fue determinado por el momento en que las muestras llegaron a arrojar como resultado en las lecturas un valor aproximado a los 0 ppb. 2. Ensayo de pH Para este parámetro fue necesario realizar los ensayos en un medio ácido y en un medio básico. Esto se logró usando reactivos químicos, que sirvieron para modificar el pH natural del agua y así, simular los diferentes tipos de aguas presentes en la naturaleza. Para el primer ensayo en medio ácido, se usó un ácido débil, como lo es el ácido acético. Y el segundo ensayo en medio básico, se utilizó amoníaco. Como la escala de pH varía de 0-14, se tomaron 7 muestras, para así tener un mayor detalle de la variación de concentración del trazador, al aumentar o disminuir la cantidad de pH en las muestras. Para obtener el pH se utilizó un

166

medidor de pH, alcanzando los valores de pH óptimos para este ensayo. Después de ello se tomaban las muestras y se midieron sus concentraciones de trazador usando el fluorómetro de filtro. La finalidad del ensayo era observar cual de los trazadores se veía más afectado a esta variable, aún cuando se pudo comprobar que esta variable es reversible a dicho efecto. 3. Ensayo de temperatura Se tomaron un grupo de muestras, las cuales contenían la misma concentración de trazador, pero a diferentes temperaturas. En este caso, se trabajaron en un rango de temperaturas entre 15-40 ºC, y en intervalos de 5ºC entre cada muestra, para un total de 6 muestras por cada trazador, ver tabla I. Este ensayo se hizo de esta forma, debido a la dependencia que presentan algunos trazadores con la variación de temperatura, aumentando o disminuyendo su intensidad de fluorescencia. Se tomaron 4 concentraciones para cada trazador, y para obtener los rangos de temperatura, se usó una plancha en la cual se calentaba un vaso precipitado con agua, y se introducía un tubo de ensayo con cierta cantidad de trazador a una concentración conocida. Con la plancha se obtenían las lecturas de las temperaturas superiores a la ambiental para el momento del ensayo; y en una nevera usando un recipiente con agua, se introducía la misma muestra para obtener las temperaturas menores a la ambiental. Así, se abarcaban los rangos que se estudiaron. 4. Ensayo de sedimentos en suspensión Al igual que en el ensayo de turbidez, se tomaron muestras de los sedimentos de las dos zonas de estudio. Cada una de las muestras tomadas (2 kilos, aproximadamente), fueron secadas y tamizadas pasando por un tamiz nº 100, ya que el estudio requirió del sedimento más fino que se llegara a tener. Ya teniendo el sedimento, se mezcló con una

cantidad específica de trazador a 3 concentraciones diferentes de 50, 100 y mayor a 300 ppb. Cada muestra se agitó y se dejó reposar por quince minutos para que el sedimento llegara a absorber si era posible cierta cantidad de trazador. Pasado este tiempo, se procedía a filtrarla y separarla del sedimento añadido. Luego de filtrada cada muestra, se midió su nueva concentración, y se vio si el sedimento absorbía o no cierto porcentaje de trazador. RESULTADOS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS 1. Ensayo de Fotosensibilidad En las primeras horas de exposición de este ensayo se observó el decaimiento de los valores de lectura en las concentraciones de la Uranina, muy por debajo de los valores obtenidos de este ensayo usando muestras a concentraciones similares pero de Rodamina WT (Gráfico 1). En cada una de los ensayos, transcurrida sólo una hora de exposición a la luz natural, las muestras de Uranina decayeron rápidamente, y pasado las 9 horas de exposición, las lecturas sin importar su concentración inicial, declinaron a concentraciones similares a los 0 ppb, resultando en una pérdida de ppb de 6.24% por hora. De los resultados obtenidos se observa que la Rodamina WT es mucho más estable a la exposición a la luz. 2. Ensayo de pH Utilizando como medio de comparación el gráfico 2, se puede observar que es la Uranina, la que se ve más afectada a dicha variable. Cuando las muestras de Uranina presentaban pH <7, es decir, medios ácidos, se tuvieron las menores lecturas de fluorescencia, mientras que a pH similares a los 6 y 8 (neutral), los valores presentaron las máximas fluorescencias; y aumentando aún más el pH, es decir, medios más básicos, la fluorescencia decayó sólo en un bajo porcentaje, pero manteniendo valores bastantes similares a los

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Efectos de algunas variables naturales del agua en ...

Tabla I.- Rangos de sedimentos en gramos, usados en ensayo de sedimentos

Cambios de Concentraciones de muestras 2R y 2F de Rodamina Wt y Uranina (9 ppb aprox) 10 9 8

concentración (ppb)

Rangos de sedimentos usados durante los ensayos de sedimentos con ambos trazadores (g) 0,01 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,5 1 2

7 6 5

Concentración Rodamina WT Muestra 2R

máximos que se puedan obtener para cada concentración.4 Concentración Para el caso de la Rodamina WT, se mantuvo más o menos la misma tendencia, es decir, en medios ácidos 3 Uranina Muestra 2F 2 las lecturas serán menores y en medios básicos serán altas, decayendo nuevamente al superar un pH>9 1 pero no tanto como para el caso de los medios ácidos. Comparando la respuesta de ambos trazadores a 0 dicha variable, es la Uranina la que se ve más influencia-da por2 dicha variable, que12para el16caso de la Roda0 4 6 8 10 14 18 -1 mina WT, cuando se ten-gan valores similares de concentración. tiempo (h) Grafico 1. Cambios de concentraciones de Rodamina 3. Ensayo de Tempera-tura y Uraninapue-de por fotosensibilidad 22 ppb si su En el gráfico 3 se muestra como una misma concen-tración WT de trazador, dar diferentesalecturas temperatura es cambiada. Como puede verse claramente, la Rodamina WT se ve mu-cho más afectada por de pHacon Rodamina WT y Uranina asimilar. diferentesAdemás, concentraciones es-ta variable, que para el caso de la Ensayo Uranina una concentración las muestras de (28-07 al 07/07) 550 Rodamina WT se hacen más estables a la tem-peratura cuando sus con-centraciones son bajas. En cambio, sin importar la temperatura a la525cual se encuentre una muestra de agua con Uranina, és-ta se verá poco afectada por esta variable. Este500efecto sobre la Rodamina WT, quizás se deba a la estructura molecular del 475 desestabilizado al aumentar la temperatura y, por tanto, decae su trazador, el cual se puede ver 450se disminuye la temperatura, la estructura se reacomoda y Variación fluorescencia rápidamente, y si se unenconlas concentración RWT a 100ppb moléculas dando así una mayor425fluorescencia del mismo. 400 375

Variación de concentración de RWT a 400 ppb

Concentración

4. Ensayo de sedimentos en suspensión 350 Se puede decir que los ensayos con sedimentos del río Guaimaral (Embalse Camburito-Caparo) Variación de concentración con demostraron que su naturaleza325mineralógica no contiene la suficiente cantidad de material arcilloso Uranina a 100para ppb 300 llegar a absorber ningún trazador (Ver Grafico 4). Variación de 275 concentración Para los sedimentos de la quebrada La Negra (Presa Ing. José M. Pilé), el comportamiento de conlos Uranina a 500 ppb 250 sedimentos de las quebradas fue diferente, siendo los de la quebrada Negra los que llegaron a absorber casi 225 Variación de en su totalidad a ambos trazadores. concentración con 200 Uranina 20 ppb

175

Variación de CONCLUSIONES concentración de 150 RWT a 25 ppb El efecto de la fotosensibilidad en los trazadores fluorescentes es un hecho ya registrado con anterioridad; el 125 resultado siempre desfavorece100 a la Uranina, lo cual fue comprobado durante esta investigación, y donde se pudo concluir que el porcentaje de 75 decaimiento por hora de este trazador fue del 6.24%. Comparándolo con

ensayos similares usando Rodamina WT, ésta fue menos fotosensible y sufrió menor decaimiento en 50 aproximadamente 3.32% por hora. 25 La Uranina es el trazador más afectado en los ensayos realizados usando diferentes pH, los cuales simulaban los 0 2,95encontrar 3,98 en el4,86 6,47 A medios 8,11 ácidos 9,67 (pH<6), 11 la respuesta de este diferentes tipos de aguas que se pueden ambiente. pH trazador fue perder fluorescencia, sobretodo cuando las concentraciones del mismos eran altas, la cual decae en 18.16% por grado de pH; y el decaimiento ante los medios básicos fue de 4.26% por grado de pH. Por su parte, la Rodamina WT es afectada a dicha variable, no en tanto porcentaje: en medios fue detrazadores 5.62% por grado Gráficopero 2.- Resultados de la influencia del pHácidos en ambos de pH, y en medios básicos fue de 4.29% por grado de pH. Es im-portante señalar, que la respuesta ante esta variable es reversible, es decir, que pueden ser modificados los pH naturales de las aguas, para así tener una mejor respuesta de los trazadores fluorescentes. La Rodamina WT es el más dependiente a la temperatura en el agua, ésta, al tener altas concentraciones se vio más afectada, que si fueran muestras con concentraciones menores. Al ser este trazador una sal, su estructura molecular se ve desestabilizada cuando las temperaturas son altas en las aguas, y las moléculas tienden a separarse produciendo la reducción de fluorescencia que se presenta ante el aumento en grados centígrados de la temperatura; este decaimiento puede resumirse en 2.3% por grado centígrado (ºC). Igualmente, al someterse a bajas temperaturas, las moléculas del trazador se unen, formando una estructura molecular más fuerte, provocando así las mayores fluorescencias en este trazador. Los ensayos con sedimentos del río Guaimaral en el embalse Camburito-Caparo no afectaron las respuestas finales de los trazadores después de haberse aplicado cierto contenido de sedimento en las muestras. De los dos trazadores analizados, la Rodamina WT decayó en un 0.49% por g/l de sedimento añadido, en cambio, la Uranina lo hizo en 0.42% por g/l de sedimento, cabe señalar que las muestras de sedimentos contenían muy poca cantidad de arcillas. Como resultado de los ensayos aplicados a los sedimentos de las quebradas Negra, Honda y Escalera de Yacambú-Estado Lara (Sistema Hidráulico Yacambú-Quibor), se tiene que la Rodamina WT es más vulnerable a la influencia de los sedimentos de las mismas, logrando absorber casi en su totalidad las cantidades de trazador GEOMINAS, diciembre 2007

167


J. Carrillo, M. Uzcátegui, S. Hernández

que se presentaba en 50 ml de muestra. Para el caso de la Uranina, se pierde igualmente cantidades significativas Ensayo de Temperatura con Rodamina WT y Uranina a diferentes de trazador, pero queda en bajas concentraciones. De tener mayor tiempo de contacto con los sedimentos, los concentraciones (11-12/07) 600 trazadores serán absorbidos en su totalidad, cabe destacar que el contenido arcillosos y de materia orgánica de estas570quebradas es significativo. 540 Se puede concluir que cuando los sedimentos posean mayor cantidad de arcillas y materia orgánica serán más Rodamina en propensos a absorber el trazador, por lo que se debe conocer la composición del los sedimentos de un 510 400ppb a determinado sector a fin de determinar si es viable o no la utilización 28ºC" de trazadores fluorescentes. 480 450 AGRADECIMIENTO

Rodamina WT en 100 ppb a

Concentración (ppb)

A la Ilustre Universidad de Los Andes, por ser la casa de estudios en la cual se realizó esta investigación. Muy 420 27ºC" especialmente a la Escuela de Ingeniería Geológica de la FacultadRodamina de Ingeniería. 390 WT en 9,20ppb ay operación de los trabajos en esa zona de Al Sistema Hidráulico Yacambú-Quibor, por haber facilitado la logística 360 25ºC" estudio. 330 Uranina en Al Desarrollo Uribante-Caparo (DESURCA) por su especial colaboración 475ppb a en la realización de los ensayos de laboratorio 300 26,5ºC" realizados en esta investigación. 270 Uranina en 100 ppb a 23ºC"

240

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 210

en Benischke, R. (1987). Fluorescent Tracers in Hydrology (Post Uranina Graduate training course on groundwater tracing 180 28,7ppb a techniques). Austria: Institute for Geothermic and Hydrology, Research Center Joanneum Elisabethstrabe. 23,5ºC" 150 Käss, W. (1998). Tracing Technique in Geohydrology. Brookfield: Alemania. Uranina en 233 120 ppb ade 24ºC" Plata, A. (1999). Manual de Fugas en Embalses. Editorial: Centro estudios y experimentación de obras públicas. 90 Madrid, España. Rodamina WT 60

en 285 ppb a 25ºC"

30 0 10

15

20

25

30

35

40

45

Temperatura (ºC)

Gráfico 3. Gráfica de Ensayo de Temperatura usando ambos trazadores fluorescentes (Rodamina WT y Uranina). Influencia de Sedimentos de Río Guaimaral en Rodamina WT.Embalse Camburito-Caparo, Estados Táchira-Mérida-Barinas (30-31/08/06). 400

350

concentración (ppb)

300

Rodamina WT a 100 ppb

250

200

Rodamina WT a 383 ppb

150

Rodamina WT a 49,6 ppb

100

50

0 0,2

0,4

0,8

1,2

1,6

2

10

20

40

cantidad de sedimento (g/l)

Gráfico 4. Ensayos de Sedimentos de río Guaimaral usando Rodamina WT a diferentes concentraciones.

168

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Efectos de algunas variables naturales del agua en ...

Ensayo de Sedimentos con Uranina a 100 ppb 120

100

Qda. Negra. Yacambú-Edo. Lara

concentración (ppb)

80

Qda. La Escalera. YacambúEdo. Lara

60

Río Guaimaral. Edo.Mérida Qda La Honda.Yacambú-Edo. Lara

40

20

0 0,2

0,4

0,8

1,2

1,6

2

10

20

40

cantidad de sedimentos (g/l)

Gráfico 5. Resultados de ensayos de sedimentos con Uranina a 100 ppb, aproximadamente.

Calle San Simón, Escuela de Ciencias de la Tierra, Piso 1, Área de Ingeniería de Minas, Coordinación de Postgrado. Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Teléfono: (58) 285 5114289 GEOMINAS, diciembre 2007

169


royecto Las Cristinas donde el Estado y la Industria Privada se unen para Desarrollar Sustentablemente un Área Geoestratégica El Proyecto Las Cristinas, desarrollo minero para la explotación de oro a gran escala ubicado en el sudoeste de Venezuela, cerca del Territorio en Reclamación que mantiene la República Bolivariana de Venezuela con la República Cooperativa de Guyana (20 km) y al norte de la línea fronteriza de la República Federativa de Brasil (250 km). Específicamente el área donde se desarrollará el proyecto, está ubicada de acuerdo a la actual división político administrativa, en el municipio Domingo Sifontes del estado Bolívar; aproximadamente, 6 km al oeste del poblado Las Claritas, y 800 km al oeste de la ciudad de Caracas.

Vivienda construida.

El Proyecto está conformado por cuatro (4) concesiones contiguas (Las Cristinas 4, 5, 6 y 7) que totalizan cerca de 4.000 ha. En el año 2002 el Ministerio de Energía y Minas (MEM), conforme lo previsto en la Ley de Minas vigente autorizó a la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), mediante contrato suscrito el 16 de mayo de 2002 la ejecución de los trabajos de exploración, explotación, y venta de mineral de oro que se encuentra en los yacimientos comprendidos en las áreas ya citadas concesiones. La Corporación Venezolana de Guayana (CVG), posteriormente el 17 de septiembre del 2002 suscribe con la empresa Canadiense, Crystallex International Corporation, un Contrato de Operación Minera, mediante el cual se realizarán las inversiones y trabajos necesarios para el diseño y construcción de una planta, operarla y procesar el material aurífero para su posterior comercialización para que luego al 170

Acueducto Las Claritas.

Curso Gestion Comunitaria.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


término del contrato la transferencia de sus instalaciones al Estado Venezolano a través de la Corporación Venezolana de Guayana. La duración del compromiso adquirido por la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) es por 20 años, más dos prorrogas, una primera por 10 años, más otra segunda por 09 años. El cierre Operacional se tiene previsto para el año 2041. La inversión estimada para el desarrollo del proyecto se ubica en el orden de US$ 500 millones (aprox.), distribuidos en dos etapas, una etapa inicial con un monto de US$ 265 millones, y una etapa de expansión a los 2 años de US$ 235 millones.

Mesa Técnica de Agua.

Asfaltado vía principal Nuevas Claritas y Santo Domingo.

El Proyecto se sustenta en el cumplimiento oportuno de sus obligaciones legales y contractuales como parte del ejercicio de su responsabilidad social, considera que el mejor aporte que puede hacerse a las comunidades locales es acompañar, orientar y apoyar sus gestiones e iniciativas de desarrollo, respetando en todo momento su derecho a la autodeterminación. En el mismo orden de ideas asume su rol en el proceso de desarrollo de las comunidades como un rol subsidiario al del Estado, respetando siempre la autoridad y responsabilidad legalmente asignada a los distintos entes gubernamentales, considerandose que todas las acciones que pueda adelantar en pro del desarrollo de las comunidades locales deberán hacerse en el marco del ejercicio de la corresponsabilidad y la cogestión, haciendo equipo con las autoridades gubernamentales y con las comunidades beneficiarias y sus respectivas instancias de poder popular que reside en ellas. Inversión Social La inversión contractual en materia social a la fecha, se sitúa en un monto de 3.554 MMBs históricos discriminados de la siguiente manera: Construcción de Viviendas: 580 MMBs, Sistemas de

GEOMINAS, diciembre 2007

171


Acueductos: 700 MMBs, Red de Aguas Servida: 735 MMBs, Apoyo a la Asistencia de salud: 1.159 MMBs, Mejoramiento Vial: 480 MMBs, además 600 MMBs en inversiones en iniciativas de responsabilidad social, las cuales se derivan de la interacción permanente del Proyecto Las Cristinas con las comunidades ubicadas en su zona de influencia directa, y donde se destacan el programa de asistencia técnica y cursos orientados al fortalecimiento de la gestión comunitaria, cursos de adiestramiento, apoyos permanentes en materia de salud, recuperación de escuelas, actividades recreativas y deportivas, participación activa en la Gran Mesa Técnica de Agua San Isidro, donaciones y transferencias sociales, así como también la incorporación de las cooperativas locales de servicio a actividades del mencionado proyecto. Proyecto de Ambulatorio Urbano I Las Claritas En los actuales momentos se avanza en la construcción de un nuevo centro de salud en Las Claritas, el cual tendrá una cobertura de la totalidad del área de influencia geográfica del proyecto, constituido por las 16 comunidades (11 criollas y 5 indígenas) y las comunidades mineras que existen en sus alrededores. Este centro de atención hospitalaria contará con las siguientes áreas de atención: Emergencias y Operaciones, Consultorios, Laboratorio y Servicio de Atención al usuario, Servicios Generales, áreas Administrativa y Promoción Social y un área especial para el manejo de desechos patológicos, totalizando un área 2total de construcción de 1.256,75 m . La inversión comprometida en este centro de atención se sitúa en 8,5 MMMBs Discriminada en 5,7 MMMBs para la etapa de construcción, y 2,8 MMMBs para la etapa de dotación y equipamiento.

172

Ambulatorio actual Las Claritas.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Organizada por el MPPCT y Fundacite Bolívar

Todo un éxito II Feria de Ciencia, Tecnología e Innovación 2007 Por María Elena Arredondo (Prensa Fundacite Bolívar)

Ante un numeroso público, ávido de información y conocimiento, el Alcalde del Municipio Caroní, Clemente Scotto y el Presidente de Fundacite Bolívar, declararon formalmente inaugurada la II Feria Regional de Ciencia, Tecnología e Innovación 2007, en la Plaza Monumento de la CVG. Durante el acto de apertura y luego de las notas del Himno Nacional, magistralmente interpretado por la Orquesta Sinfónica Juvenil de Ciudad Guayana, el alcalde Scotto, se dirigió a los presentes para comentar que esta feria es sumamente importante, ya que muestra la forma en que algunos dan soluciones y respuestas innovadoras a problemas cotidianos; lo que se evidencia en el esfuerzo que hacen los representantes de la Misión Ciencia y Fundacite Bolívar. Cuando el presidente de Fundacite Bolívar se dirigió al público presente, agradeció, en Nombre del Ministerio del Poder Popular para Ciencia y tecnología, la presencia de ese numeroso público que acudió a la convocatoria para conocer los que se está haciendo en el Estado y en otras partes del país en materia de ciencia y tecnología y que se está mostrando en esta II Feria. Indicó el Dr. Vásquez que la mayor parte de los XVIII años que tiene Fundacite Bolívar brindando apoyo a los profesionales regionales, se había inclinado a promover proyectos de investigación académica y trabajos de laboratorio de las ciencias básicas. Pero fue a partir de la creación del Ministerio y más aún luego del lanzamiento de la Misión Ciencia, que se volteó la mirada hacia las problemáticas locales, hacia los productores regionales para dar respuesta a sus necesidades, como por ejemplo se ha venido haciendo con las Redes de Innovación Productiva, para promover el desarrollo endógeno

de las comunidades, cintando ya con 30 en este Estado. Parte de ese trabajo es el que se presentó en esta exposición, contando con la redes de Palma Coroba (Cedeño), Queso Telita Guayanés (Piar y Padre Pedro Chien), Orfebres del Oro (El Callao), Yuca y Kumachí (Gran Sabana Sector Oriental del Parque Nacional Canaima), Turismo Rio Caura (Sucre), Artesanía (Piar), Hortalizas (Fundo Zamorano Roscio), FrutalesPiña (Gran Sabana, Kamarata Sector Occidente Parque Nacional Canaima) y Minería no Metálica (Piar y Roscio). A estas comunidades se sumaron los diferentes entes adscritos al MPPCT como los Fundacites del Sur Oriente del país: Anzoátegui y su Laboratorio Itinerante y Monagas; las instituciones Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (FUNVISIS), Institución de estudios Avanzados (IDEA), INFOMÓVIL y EXPOMÓVIL; CVG Edelca, la Gobernación del estado Bolívar, el Servicio de Emergencias 1.7.1., la Alcaldía de Caroní y la UNEG y la UNEXPO Para amenizar el acto de instalación, se contó con la presentación de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Ciudad Guayana y posterior al corte de la cinta y el recorrido por los stands, los integrantes del Grupo de Danzas “Balet Yaicy Torres”, deleitaron a los presentes con varios números musicales que incluyeron diferentes estilos y no podía faltar nuestro contagioso calipso y tambores. A cargo del grupo de teatro “Voces del Pasado” con la obra Almas en Tormento (homenaje al Continente Americano, por el día de la Resistencia Indígena), la Estudiantina Uneg, Grupo de Danzas “Estrellas de Guayana”, Grupo Calipso Oricuare; estuvieron las atracciones culturales de la noche del sábado. Y para cerrar con broche de oro el domingo en la tarde, se presentaron los Niños y Niñas Cantores de la Unidad Educativa Nacional Nuevo Mundo y el Grupo “Bolívar También es Llano”. Durante tres días la colectividad

guayanesa se volcó a la Plaza Monumento de la CVG, para apreciar las bondades de nuestra tierra y sus productores, además de las interesantes propuestas de algunas instuticiones de la zona y visitantes de diveros Estados del país. El comité organizador considera que el objetivo de propiciar espacios para el intercambio de experiencias, así como la promoción y difusión de la producción científica y tecnológica que se viene desarrollando en la Región Guayana, fue cumplido y espera que los visitantes se hayan ido conplacidos y satisfechos de todo el conocimiento y la información adquirida.


¡Un Proyecto de Estado que Impulsa el Desarrollo de la Región! 5 Años promoviendo el Desarrollo local El 17 de septiembre se cumplieron 5 años de la firma del contrato suscrito entre CVG y Crystallex para la operación minera de Las Cristinas. A partir de la firma del contrato de operación minera del reservorio aurífero Las Cristinas, Crystallex International Corporation ha invertido más de dos millones de dólares en programas y obras destinadas a mejorar la calidad de vida de sus comunidades aledañas. El proyecto Las Cristinas está ubicado en la Parroquia San Isidro, en el municipio Sifontes del estado Bolívar, a la altura del kilómetro 85 de la carretera internacional Troncal 10.


General Mining de Guayana, C.A.

Krysos Mining, S. A.

VISIÓN

MISIÓN

Promover el desarrollo minero paralelamente a la seguridad minera, industrial y ambiental a nuestros trabajadores y comunidades adyacentes al área de ubicación de los derechos mineros beneficiarios del Grupo Agapov.

Desarrollar actividades de exploración, desarrollo y explotación de los minerales de oro y diamante de aluvión y veta en las áreas designadas por derechos mineros otorgados por el Estado venezolano.


Petrografía CARACTERIZACIÓN PETROGRÁFICA DE CARBONATOS DEL CAMPO MARA. CUENCA DE MARACAIBO, ESTADO ZULIA PETROGRAPHIC CHARACTERIZATION OF MARA FIELD CARBONATES. MARACAIBO BASIN, ZULIA STATE Calixto Palacios 1 Helena Zonia1, Américo Perozo2, Omar Guerrero1 Recibido: 7-8-07; Aprobado: 28-9-07.

RESUMEN El análisis petrográfico permitió caracterizar los carbonatos presentes en el área. Se analizaron petrográficamente 30 secciones finas pertenecientes a los pozos DM-004, DM-134 y DM-152, tomando en cuenta el contenido mineral, porosidades presentes, matriz, cemento, etc; en base a ésto se clasificó el tipo de roca presente según Folk (1962); Embry y Klovan (1971). Se determinaron 15 microfacies para los pozos estudiados tomando en cuenta el tipo de roca y contenido de roca. El estudio de microfacies determinó la presencia de Petrofacies Mudstone, Wackestone, Packestone, Grainstone, Rudstone y Floatstone. Las Cadenas de Markov fueron utilizadas para determinar ocurrencia de petrofacies y así determinar los petrosomas presentes. Se hallaron 2 petrosomas para el pozo DM-134. Para los pozos DM-152 y DM-004 se obtuvo sólo un petrosoma. Utilizando el modelo de Cussey y Reulet (1977) se determinó el rango de ocurrencia del posible ambiente deposicional, encontrándose que el Grupo Cogollo se depositó en un rango que va desde plataforma interna a plataforma externa. El barrido electrónico (SEM) fue aplicado a 3 secciones finas para estudiar morfología de arcillas, el mismo arrojó la presencia de arcillas tipo Ilita. Fueron estudiadas a través de la difracción de rayos X, 12 muestras para determinar el tipo de arcillas presentes, el cual arrojó que la clorita es la arcilla más abundante en la matriz del intervalo productor, por lo cual se recomienda utilizar un inhibidor de hierro al momento de estimular los pozos. En cuanto a la porosidad, la misma no pudo ser determinada por petrografía. Palabras Clave: Carbonatos, microfacies, petrofacies, petrografía, petrosomas.

INTRODUCCIÓN En el año 1998 (Matheus y Rosales 2004), por disposición de la Junta Directiva de Petróleos de Venezuela, se asignaron 3 áreas (1 en Occidente y 2 en Oriente) a convenios para ser explotadas en conjunto, entre las universidades y Petróleos de Venezuela. El Campo Mara produce de tres yacimientos: Basamento, Cretácico y Eoceno/Paleoceno. Sin embargo, OleoLUZ, opera solamente los pozos productores de crudo liviano en yacimientos Cretácico y Basamento, con un total de 147 pozos perforados. Dentro de los yacimientos pertenecientes al Cretácico del Campo Mara se encuentran los sedimentos del Grupo Cogollo, los cuales están constituidos principalmente por carbonatos depositados en una amplia plataforma situada en el noreste del bloque Suramericano y en un margen continental, tipo GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

ABSTRACT Petrograhpic analysis allowed to characterize present carbonates in the area. 30 fine sections pertaining to DM-004, DM-134 and DM-152 holes were analyzed petrographycally, considering mineral content, present porosities, matrix, cement, etc; on the basis of this the type of present rock was classified according to Folk (1962); Embry and Klovan (1971). 15 microfacies for studied holes were determined considering rock type and content. The study of microfacies has determined presence of Mudstone, Wackestone, Packestone, Grainstone, Rudstone and Floatstone petrofacies. Markov chains were used to determine occurrence of present petrofacies and thus to determine the petrosomas. 2 petrosomas were found for DM-134 hole. Only one petrosoma were gotten por DM-152 and DM-004 holes. Using Cussey and Reulet model (1977), the rank of occurrence of the possible depositional environment was determined, being founded Cogollo Group was deposited between a rank from internal platform to external Platform. The electronic sweeping (SEM) was applied to 3 fine sections to study clay morphology, showing clay Ilita type. 12 samples to determine present clays type, were studied through Xrays diffraction, which showed Chlorita is the most abundant clay in the matrix of producing interval, that is why it is recommended to use an iron inhibitor at the time of stimulating holes. As far as the porosity, the same one could not be determined by petrography. Key words: Carbonates, microfacies, petrofacies, petrography, petrosomas.

Atlántico, desarrollado durante la formación del proto-Caribe en el Cretácico temprano. Estos yacimientos presentan características de medio porosos heterogéneos donde las fisuras y las fracturas varían de tamaño y son definidos como Yacimientos Naturalmente Fracturados. La matriz constituye el cuerpo principal del yacimiento, almacenan mucho fluido y son de baja permeabilidad, mientras que las fracturas tienen una baja capacidad de almacenamiento y alta permeabilidad. Aun cuando la permeabilidad promedio volumétrica en un sistema de doble porosidad es baja, tales sistemas presentan una permeabilidad efectiva más alta que la matriz y difieren 1 Investigación de Ciencias de la Tierra “Terra”. e-mail: zoniap@ula.ve, perozoao@pdvsa.com 2 División de Postgrado de la Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia. e-mail: oguerre@ula.ve

177


C. Palacios, H. Zonia, A. Perozo, O. Guerrero

de los yacimientos homogéneos convencionales. La producción de hidrocarburo en los Carbonatos Naturalmente Fracturados del Campo Mara, depende en gran parte del tamaño de las fracturas que atraviesan el pozo y de las distancias que estas fracturas se extienden dentro de la formación. Si las fracturas sólo se extienden una distancia corta del pozo, éste puede experimentar alta producción inicial, la cual declinará rápidamente debido a que la matriz de baja permeabilidad no puede suministrarle petróleo al sistema de fracturas lo suficientemente rápido para alimentar el pozo. El petróleo original en sitio (POES), en los yacimientos del Cretácico y Basamento, fue calculado volumétricamente en 2200 MMBLS (2003), con unas reservas recuperables de 451 MMBLS (21%), la producción de petróleo acumulada es de 380 MMBLS (17%), quedando unas reservas remanentes de 70,4 MMBLS (4%). El Campo Mara se encuentra a 50 kilómetros al noroeste de la Ciudad de Maracaibo (Figura 1), específicamente entre las coordenadas UTM N 1.191.0001.245.000 y E 177.000-197.000, la dimensión del campo es de 20 kilómetros de longitud y 12 kilómetros de ancho, con un área de 240.000 km2 . METODOLOGÍA Petrografía Detallada de Secciones Finas: Es el análisis microscópico de ambientes diagenéticos y de deposición. Incluye la composición mineralógica y origen de los sedimentos; así como la secuencia de eventos diagenéticos ocurridos. Para este análisis se tomaron y analizaron 30 muestras (Tabla I) pertenecientes a los pozos DM-004, DM-134 y DM-152. Las secciones finas fueron realizadas por IMPELUZ.

en donde se tomó en cuenta las características resaltantes a nivel petrográfico de cada muestra, así como fósiles. ? Las principales fases diagenéticas características de cada formación fueron establecidas. ? El tipo de porosidad presente fue identificada así como el origen y abundancia. Análisis con el Microscopio ElecTabla I. Distribución de secciones analizadas trónico de Barrido (SEM): Este tipo de Pozo análisis permitió adeNº deidentificar Muestras más de las características textuDM-004 6 rales de los granos que constiDM-134 14 tuyen el esqueleto de la roca, conDM-152 firmar el origen de las10 arcillas presentes ya sean detríticas y/o autigénicas, así como también la relación diagenética y carácter del sistema de poros presen-tes. Cabe destacar que el Barrido Electrónico se realiza en muestras suel-tas previamente tamiza-das hasta la fracción más fina; en este trabajo sólo se le pudo realizar a tres secciones finas, esto de-bido a lo difícil que resultó realizar la preparación y más aún el análisis. Análisis Difracción de Ra-yos X (DRX): Se tomaron 18 muestras a diferentes profundidades en los nú-cleos de los pozos DM-152, DM-134 y DM-004 para la Difracción de Rayos X; estas profundidades fueron seleccionadas tomando en cuenta el mayor contenido arcilloso, según lo reportado por el registro de Rayos Gamma (GR). Estas muestras recolectadas fueron transportadas a los laboratorios de la compañía Core Lab para los respectivos análisis.

RESULTADOS Petrografía Detallada de Secciones Finas. Análisis Petrográfico Pozo DM004: En la figura 2 se aprecia el contenido en porcentajes de cada componente observado en las secciones finas a través del microscopio. La presencia de fósiles es de aproximadamente el 45%, la En las muestras fueron identifi- micrita es característica en todas cadas las siguientes caracte- las muestras y con un rango que rísticas: oscila entre 10 y 50%, sólo en una ? Se identificaron las caracterís- muestra se encuentra cemento y ticas texturales y mineralógicas. en otra se observa la presencia de Figura 1. Ubicación del Área de Estudio. ? Se tomaron 90 microfotografías, cuarzo. La dolomita se halla en inTomado de Camilli 2005.

178

tervalos medios y superiores del núcleo estudiado. Aparición de calciesferas en niveles inferiores y medios, estaría indicando una posible repetición de ambientes diagenéticos en vista de que las características petrográficas y de posición de las secciones finas en el núcleo no hacen ver que pertenezcan a períodos diferentes (7090%). Análisis Petrográfico Pozo DM134: En la figura 3 se aprecia el contenido en porcentajes de cada componente observado en las secciones finas a través del microscopio. En el gráfico se puede observar la distribución del contenido en cada sección, para el intervalo estudiado perteneciente al Miembro Machiques, Formación Apón. La presencia de fragmentos fósiles es de aproximadamente un 50%, de micrita 45% y en menor proporción y no en todas las secciones estudiadas se puede apreciar el contenido de peloides, cuarzo y cemento. Análisis Petrográfico Pozo DM152: En la Figura 4 se aprecia el contenido en porcentajes de cada componente observado en las secciones finas a través del microscopio. En el gráfico se puede observar la distribución del contenido en cada sec-ción, en general para el intervalo estudiado perte-neciente al Miembro Machiques, Formación Apón. La presencia de fragmentos fósiles es de aproxi-madamente un 50%, de micrita 45% y en menor proporción y no en todas las secciones estudiadas se puede apreciar el contenido de peloides cuarzo y cemento. La dolomita aumenta hacia el tope del intervalo indicando lo somero del ambiente para el momento de la diagénesis. Las secciones se pre-sentan en forma de trazas y de otros compuestos, entre los cuales se tiene: Óxidos tipo siderita y hematita, pirita y micas. Análisis con el Microscopio Electrónico de Barrido (SEM). El análisis de barrido electrónico sólo pudo rea-lizarse a tres muestras pertenecientes a los pozos DM-004 (Figura 5); DM-134, y DM-152, a las profundidades de: 5991', 9010'5” y 5874'2”, respectivamente. Las muestras fueron secciones finas en vista de no poder acceder a la muestra

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Caracterización petrográfica de carbonatos del campo ...

ANÁLISIS PETROGRÁFICO POZO DM004 100% CALCIESFERAS

PORCENTAJE

80%

DOLOMITA

60%

PELOIDES CEMENTO

40%

CUARZO

20%

MICRITA FRAGMENTOS FÓSILES

0% PROFUNDIDAD

Figura 2. Contenido Petrográfico. Pozo DM-004.

ANÁLISIS PETROGRÁFICO POZO DM-134 100%

EXTRACLASTOS

90% 80%

PORCENTAJE

DOLOMITA

70%

PELOIDES

60% 50%

CEMENTO

40%

CUARZO

30%

MICRITA

20%

0%

90 85 ’ 90 70 ’8 90 " 63 ’ 90 62 ’6 ”’ 90 56 ’1 ” 90 4 90 5’ 30 ’9 ” 90 20 ’6 ” 90 10 ’ 90 5” 05 ’ 89 5” 95 ’3 ” 89 ’ 78 ’ 89 49 ’ 89 46 ’

10%

FRAGMENTOS FÓSILES

PROFUNDIDAD

Figura 3. Contenido Petrográfico. Pozo DM-134.

P O R CEN TA JE

AN Á LISIS PETROGR Á FICO POZO DM -152 100% 90% 80%

PELOIDES

70% CEMENTO

60% 50%

MICRITA

40% 30%

FRAGMENTOS F Ó SILES

20%

’ 17 59

’7 ” 15 59

5

9

1

1

” ’5

06

05 59

0 9 5

59

’ 3

9 9

5

8 5

5

5

87

8

7

’9

4

0%

10%

PROFUNIDAD Figura 4. Contenido Petrográfico. Pozo DM-152.

Figura 5. Microfotografía Pozo DM-004. GEOMINAS, diciembre 2007

triturada de los núcleos. Se tomaron fotografías para determinar la presencia de arcilla y se realizaron análisis químicos para algunos puntos. Solo se pudo determinar por morfología minerales de arcilla en la muestra ubicada a 5991' del pozo DM-004. Pozo DM-004. Profundidad 5991': Esta muestra reveló presencia de cristales de calcita y dolomita (Figura 5) y por morfología (Figuras 6 y 7) la presencia de minerales de arcilla tipo illita. Análisis Difracción De Rayos X (DRX). Los análisis de los pozos estudiados (DM-004, DM134 y DM-152) muestran que la clorita disminuye de base a tope demostrando un aumento relativo del grado de diagénesis en la Formación Apón con respecto a la Formación Maraca (Figura 8). Definición de Petrofacies. - Petrofacies Pozo DM-004: Microfacies Wackestone de Bivalvos (Wb), Microfacies Wackestone de Foraminíferos (Wf, Microfacies Mudstone de Intraclastos (Mi), Microfacies Wackestone dolomitizado (Wd), Microfacies Packstone de bivalvos (Pb). Estas microfacies fueron reflejadas en una columna de correlación, en donde se determinaron tres petrofacies: Formación Apón: Para la Formación Apón sólo pudo ser analizado el intervalo perteneciente al Miembro Piché, en donde se determinaron tres petrofacies: Petrofacies Mudstone: Ubicada hacia la parte superior del intervalo, indicando la culminación de un ciclo deposicional. Petrofacies Wackestone: Ubicada hacia la ba-se y tope de la muestra. Indicaría comienzo de un ciclo deposicional y Petrofacies Packestone: Ubica-da en la parte media del intervalo, indica una zona de máxima ener-gía por el aumento de contenido fósil. Formación Lisure: Para la Forma-ción Lisure fue imposible determi-nar microfacies y, por consiguien-te, petrofacies en vista de la au-sencia de este intervalo. Formación Maraca: Para la For-mación Maraca, en vista de la poca información (sólo se contó con dos secciones finas), sólo se pudo es-tablecer una petrofacie. Petrofa-cies Wackestone: Ubicada hacia la base de la Formación Maraca. - Petrofacies Pozo DM-134: Wackestone de Bivalvos dolomi-tizado (Wbd), Wackestone de bivalvos (Wb), Grainstone de bival-vos (Gb), Mudstone de Bivalvos (Mb), Wackestone de bivalvos y algas (Wba) Wackestone de Ostrácodos (Wo), Floatstone de Rudistas (Fr), Wackestone de Es-pículas de Equinodermos (Wee). Las

Figura 6. Microfotografía Pozo DM-004, prof. 5991'. 179


C. Palacios, H. Zonia, A. Perozo, O. Guerrero

Figura 7. Microfotografía Pozo DM-004, profundidad 5991'.

microfacies se ubicaron en una columna de correlación, en donde se determinaron cuatro petrofacies. Para este núcleo sólo se pudo analizar el Miembro Machiques de la Formación Apón. Petrofacies Mudstone: Ubicada en las profundidades 9056'1” y 8949'7”, indicando la culminación de un ciclo deposicional. Petrofacies Wackestone: En comparación con el resto de petrofacies es la más abundante a lo largo del intervalo, la distribución es bastante homogénea y se presenta de manera muy cíclica. Petrofacies Grainstone: Ubicada en a la profundidad de 9020'6”, la presencia de esta petrofacies es muy local, debido a la ocurrencia de bolsones rellenos de fragmentos fósiles. Petrofacies Floatstone: Se encuentra a las profundidades de 9045' y 8995'3”, están limitadas en su parte superior e inferior por petrofacies tipo Wackestone. El paso de una petrofacies de moderada energía a otra de abundante está relacionada con la ubicación del núcleo dentro del ambiente deposicional. - Petrofacies Pozo DM-152: Rudstone de bivalvos (Rb), Wackestone de Peloides (Wp), Wackestone de bivalvos (Wb), Mudstone de bivalvos (Mb). Las microfacies se ubicaron en una columna de correlación, en donde se determinaron tres petrofacies. Para este núcleo sólo se pudo analizar el Miembro Piché de la Formación Apón. Petrofacies Mudstone: Ubicada en las profundidades 5899', 5903' y 5905'5”, a diferencia del resto de núcleos en cuanto a ocurrencia aquí aparece concentrada en un solo intervalo, indica una marcada diferencia entre la petrofacies 180

Figura 8. Microfotografía Pozo DM-004, profundidad 5991'.

Wackestone. Petrofacies Wackestone: Ubicada hacia la base del intervalo estudiado. Aumento de energía que se ve reflejada en su máxima ocurrencia en la petrofacies Rudstone. Petrofacies Rudstone: Es muy puntual, se puede apreciar en las profundidades 5917'8”, 5875'9” y 5874'2”. La presencia de fragmentos fósiles en mayor cuantía que la micrita es evidente así como el aumento de energía del ambiente. Definición de Petrosomas En base al análisis realizado a los tres núcleos: DM004, DM-134 y DM-152, se establecieron las siguientes petrofacies: a) Mudstone, b) Wackestone, c) Packstone, d) Grainstone, e) Floatstone y f) Rudstone. Con estas petrofacies se intentó establecer un modelo geoestadístico, que permitió de alguna manera pronosticar la secuencia de deposición para el Grupo Cogollo. Cadenas de Marcov para el Pozo DM-004: Se utilizaron matrices de probabilidad y de frecuencia esperada obteniendo como resultado, que las petrofacies siempre van de grano grueso (petrofacies Packestone, Grainstone, Rudstone y Floatstone) a grano fino (petrofacies Mudstone y Wackestone). Para tener una idea más clara de este modelo probabilístico se realizó una correlación con el modelo de Cussey y Reulet (1977, en Friedman G. et al, 1982), en donde el posible ámbito de deposición oscila desde una plataforma interna a una plataforma externa, ésto se evidencia por la presencia de arcillas y fauna pelágica como parte de las características que definen este modelo. Cadenas de Marcov para el Pozo DM-134: Existe hacia la base del

intervalo un ciclo que va desde Wackestone a Mudstone, lo que concluye una secuencia granodecreciente, fin de un ciclo de deposición. Por encima de este rango se presentan dos zonas consecutivas que no llegan a sedimentos de grano fino; esto podría deberse a superficies de emergencia, si se correlacionan estas superficies con el contenido mineral, se observará que hay presencia de óxidos. Hacia el tope del intervalo vuelve a apreciarse un ciclo que va desde material sedimentario de grano grueso a fino, esto es, culminación de la sedimentación. Utilizando el modelo de Cussey y Reulet (1977, en Friedman G., et al, 1982), la zona de deposición va desde supramarea a supramarea intermarea después de la barra hacia la plataforma externa; ésto se evidencia por la presencia de algas rojas, yeso y anhidrita, etc, como parte de las características que definen este rango. Cadenas de Marcov para el Pozo DM-152: La manera de aparecer de Mudstone/Rudstone y Rudstone/Mudstone es de 100%, indicando en el primer caso el comienzo de un ciclo deposicional y en el segundo caso, un cierre de ciclo deposicional. Rujano, M (En curso), en la descripción del núcleo DM-152, indica la presencia de intervalos de sedimentos carbonáticos de grano fino por debajo de la profundidad de 5917'8”, lo que sugiere una secuencia agradante que luego se hace decreciente hacia Wackestone y Mudstone. Utilizando el modelo de Cussey y Reulet (1977, en Friedman G., et al, 1982), el posible ámbito de deposición va desde una zona continental hasta la zona de barrera, es decir, en la plata-

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Caracterización petrográfica de carbonatos del campo ...

forma interna. Esto se concluye en función de características como extraclastos de lava de origen terrígeno y la abundancia de fragmentos fósiles propios de un aporte de la barrera. Diagénesis de Carbonatos. La diagénesis comenzó con una etapa temprana debido a la presencia de fragmentos esqueletales micritizados y desarrollo de envolturas micríticas (Diagénesis temprana Dt). La penetración de las aguas meteóricas produjo un evento de disolución, y precipitación de cemento de calcita en bloques en moldes y tipo menisco. La presión solución marcó el comienzo de la diagénesis Intermedia Di (Dunnington, 1967; Lind, 1993, en Cárdenas, 1998), se produce la dolomitización selectiva de la matriz y una segunda etapa de disolución como consecuencia de la dolomitización. Ocurrió la cementación de calcita en bloques. Es posible que durante este momento acaeciera una percolación de aguas meteóricas cargadas de CO2, que dio lugar a otra disolución de material carbonático, como consecuencia se produjo un tipo de porosidad móldica, que es seguida de la precipitación de cemento de calcita. Sólo en algunas zonas ocurrió una dedolomitización en menor grado, pero que también afectó la porosidad del intervalo (Diagénesis Tardía Dta). La maduración de la materia orgánica marca el comienzo de la diagénesis tardía (Márquez, 1997). Durante esta etapa se produjo el desplazamiento de bitumen y la generación de fracturas, seguida por eventos de disolución y la precipitación de cementos tardíos. Característica como Roca Yacimiento. Matheus y Rosales (2004), determinaron la calidad de roca para el Campo Mara Este, en donde las características del tipo de roca la clasifican desde Nanoporosa a Megaporosa. En definitiva no se podría establecer el tipo de porosidad total por secciones finas aunque las mismas presenten porosidad por disolución, estilolitas y microfracturas algunas recristalizadas o con presencia de minerales de arcilla. Es decir, que la suma de todas las microporosidades constituiría la porosidad total por intervalo. CONCLUSIONES. GEOMINAS, diciembre 2007

- De las tres secciones finas Publications. New York, escogidas para el Análisis de Toronto, Singapure. Barrido Electrónico, en solo una de Márquez X. (1998). Porosidad ellas (Pozo DM-004, Prof. 5991) efectiva en carbonatos en pudo ser determinada la presencia el Oeste de la Cuenca del de Ilita por morfología. Lago de Maracaibo: Posi- Los análisis de difracción de bles causas. Memorias del Rayos X mostraron la presencia I Congreso Latinoameridominante de minerales de arcilla cano de Sedimentología, tipo clorita, disminuyendo en Sociedad Venezolana de porcentaje de base a tope, Geólogos, Tomo II -29-36. indicando grado de diagénesis de Matheus J., Rosales M. (2004). la Formación Apón respecto a la Evaluación de la Calidad Formación Maraca. de Roca e Intervalos de - Se determinaron 3 Petrofacies Flujo en el Campo Mara para el Miembro Pichè de la ForEste, Cuenca de Maracaimación Apón: Mudstone, Wackebo, Estado Zulia. Tesis de stone y Packestone, y para la ForGrado, Universidad de Los mación Maraca, Wackestone (PoAndes, Facultad de Ingezo DM-004). Para el Pozo DM-134 niería. fueron definidas 4 Petrofacies: Suárez C. (1997). Analisis de Mudstone, Wackestone, GrainMarkov de la secuencia stone y Floatstone, Miembro Maestratigráfica de la chiques de la Formación Apón; y Formación Río Negro en la para el Pozo DM-152 (Mara sección La Vueltosa. Oeste), las Petrofacies Mudstone, Estados Mérida y Barinas. Wackestone y Rudstone. Memorias del I Congreso - La porosidad vista en las seccioLatinoamericano de Sedines finas muestra presencia de dimentología, Sociedad Venesolución, estilolitas y microfraczolana de Geólogos, Tomo II turas que en algunos casos están -29-36. recristalizadas o rellenas de arcillas. Son muy pocas las muestras que presentan microfracturas que representen porosidad para el intervalo. AGRADECIMIENTOS Al Laboratorio de Análisis Químico y Estructural de Materiales (LAQUEM) de la Facultad de Ciencias, en donde se realizaron los análisis, gracias por todo en especial al señor Jorge Fernández y al profesor Andrés Eloy Mora, PhD. REFERENCIAS BIBILIOGRÁFICAS Camilli C. (2005). Caracterización de Fracturas en el Yacimiento DM-67. Campo Mara Este. Cuenca de Maracaibo. Trabajo Especial de Grado. Universidad de Los Andes. Facultad de Ingeniería. Cárdenas B., E. (1998). Caracterización del sistema poroso del yacimiento carbonático DM-115. Campo Mara Oeste, Cuenca de Maracaibo, Venezuela. Friedman G., Reeckmann A. (1982). Exploration for Carbonate Petroleum Reservoirs. A Wiley & Sons 181


Exploración Geológica DESCRIPCIÓN DEL DEPÓSITO DISEMINADO DE ORO Y COBRE BRISAS DEL CUYUNÍ, KM 88, ESTADO BOLÍVAR DESCRIPTION OF GOLD AND COOPER DISSEMINATED DEPOSIT. BRISAS DEL CUYUNÍ, KM 88, BOLIVAR STATE Brad Yonaka1 Andrés García2 Recibido: 2-11-07; Aprobado: 13-11-07.

RESUMEN El depósito de Brisas es un cuerpo mineralizado de oro y cobre con bajo nivel de sulfuros en una formación del Bajo Proterozoico de tobas. Las tobas tienen un rumbo norte-sur con buzamiento al oeste y tienen composiciones andesititasdacíticas, con foliación y texturas primarias todavía visibles. Las formaciones volcánicas del área han sido asignadas a la Formación Caballape. La mayoría de la alteración es propilítica y tienen una asociación general con el cuerpo mineralizado. La mineralización de oro y cobre está concentrada en dos geometrías. Lo más significante son lentes hasta 200 metros de ancho, alineados por planos estratigráficos y de foliación en las capas de tobas. La mineralización está diseminada por toda la matriz, y ocurre en vetillas de calcita. La segunda geometría es un cuerpo de alta alteración, de forma alongada de cuarzo, turmalina, y sulfuros que cortan la estratigrafía en ángulo bajo. Este cuerpo tiene intensas alteraciones y deformaciones que han destruido las texturas primarias de las tobas. Aquí los tenores de oro y cobre son mucho más altos que en la parte diseminada y los sulfuros más abundantes. Las tobas han sido cortadas por diques basálticos y un intrusivo tonalítico. Palabras clave: Calcopirita, cuarzo-turmalina, pirita, tobaceas, volcánica.

INTRODUCCIÓN El depósito de oro y cobre de Brisas del Cuyuní está localizado en la secuencia de rocas verdes del Súpergrupo Pastora, el cual es parte del Escudo Guayanés en Venezuela. Originalmente fue trabajado por mineros itinerantes quienes explotaron las acumulaciones de oro de alto tenor en el suelo residual (saprolita) que rodeaba a rocas volcánicas fuertemente silicificadas y mineralizadas. La exploración desarrollada por Gold Reserve incluyó geología de superficie, muestras de canal en afloramientos de saprolita, geoquímica de suelos de toda la concesión de 500 hectáreas, métodos geofísicos, tales como VLF, IP, y magnetometría y un programa de perforaciones auger y diamante que abarcó más de 200 km con recuperación de núcleos. Las perforaciones forman una base sólida para crear el modelo litológico, alteración y mineralización del depósito. El programa de perforaciones para explorar y definir el recurso y luego las reservas de oro y cobre, comenzó en 1993 y duro hasta 2004. Más recientemente se perforaron huecos adicionales con fines geotécnicos e hidrológicos. Las reservas medidas e indicadas de oro y cobre hasta los momentos alcanzan 182

ABSTRACT The Brisas disseminated gold/copper deposit is a lowsulfide, disseminated ore body in Lower Proterozoic north-south striking, westward dipping tuffaceous volcanic rocks. The rocks are of andesite-dacite composition, ranging in texture from ash flow tuffs to lithic tuffs, which exhibit foliation but retain primary textures. This rock assemblage has been assigned to the Caballape Formation. Much of the mineral alteration is propylitic and only broadly defines the ore body. Gold/copper mineralization is concentrated in two basic geometries. The more significant is as lenses up to 200 meters thick, aligned along bedding/foliation planes in the tuffaceous sediments. Mineralization is highly disseminated throughout the matrix, and occurs in small veins of calcite. The second geometry occurring is a distinct, quartz-tourmaline enriched pod-like form that lies at a low angle to foliation and bedding. This geometry exhibits intense alteration and deformation that has completely erased the identity of the host rocks. Sulfides are more abundant and gold/copper grades are markedly greater than the surrounding disseminated mineralization. The tuffaceous rocks have been intruded by basaltic dikes and dioritic bodies. Key words: Chalcopyrite, pyrite, quartz-tourmaline, tuffaceous, volcanic.

12 millones de onzas de oro y 1.600 millones de libras (726.400 toneladas métricas). Los tenores promedio son 0,66 gpt de oro y 0,125% de cobre. Fuentes de la información La creación del modelo de depósito para Brisas se basa en la información obtenida de perforaciones con broca de diamante y recuperación de núcleos y apoyo de medidas en algunos afloramientos. La parte mineralizada de la concesión Brisas ha sido perforada en una malla de 25 y 50 metros. Las profundidades de los pozos fueron determinadas por el tenor esperado de enriquecimiento de oro y de cobre, y algunos pozos fueron perforados unos cientos de metros por debajo del depósito. Los registros geológicos de los núcleos de perforación conllevó a definir y describir las unidades litológicas, la evaluación cualitativa de los minerales que caracterizan la alteración y los sulfuros metálicos, y 1 Geo°. Gold Reserve Incorporated e-mail:. byonaka@goldreserveinc.com. 2 Geo°. Compañía Aurífera Brisas del Cuyuní, C. A. e-mail: agarcia@brisasdelcuyuni.com.

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Descripción del depósito diseminado de oro y cobre ...

la descripción de rasgos significativos estructurales. Modelo litológico Tres tipos básicos de roca aparecen en los alrededores del depósito de Brisas: 1) estratos de tobas volcánicas andesíticas a riolíticas 2) estratos volcano-sedimentarios 3) cuerpo tonalítico intrusivo. Las dos primeras unidades ocurren como una gran secuencia estratificada, con un rumbo de N10°E y un buzamiento en promedio de 35° al oeste (figura 1). Toda la mineralización económicamente factible de oro y de cobre ocurre dentro del material volcánico y volcanosedimentario. Todas las unidades han sido afectadas por metamorfismo del grado de esquistos verdes. Según interpretaciones de la geología regional por Salazar y Briceño (1987), las rocas volcánicas en el área están relacionadas con las unidades de la Formación Caballape (la sección tipo en el área Botanamo del Escudo de Guayana), que forma una parte del Súper-grupo Pastora. De ahí, las tobas volcánicas de concesión Brisas provisionalmente han sido agrupadas dentro de la Formación Caballape que tiene mayor semejanza litológica y se ajusta a las edades de formaciones circundantes. La formación escogida es 203202, descrita como Tobas y brechas piroclásticas, metatobas líticas a cristalino (cuarzo andesítica), cuarcitas ferruginosos (Salazar y Briceño, 1987). Benaim (1987) confirma la presencia de rocas verdes volcánicas en el área y las descripciones genéricas de las unidades concuerdan con las evidencias de perforaciones y cartografía. La mayoría de las texturas primarias son visibles en el material volcánico tobáceo encontrados en los núcleos de perforación. De ahí, es posible separar los estratos individuales de roca que comúnmente representan un evento de deposición simple o períodos más largos de deposición consistente. En el campo las unidades tobáceas son descritas como: de ceniza, de cristales, y fragmentos abundantes (lapilli), usando las categorías siguientes: Cristales y lapillis < 10% = toba de ceniza Cristales > 10% y < 40%= toba de cristales Cristales > 40%= toba rica en cristales Lapillis > 10%= toba lapilli. Algunas de estas unidades son detectadas a lo largo de la dirección del rumbo a una escala de 100 metros o más, y varios paquetes de unidad más grandes pueden ser vistos a lo largo de la concesión Brisas. La secuencia entera disminuye en edad hacia el oeste, por lo tanto no está volcada, según algunos marcadores estratigráficos en los sedimentos volcánicos. Algunas partes de la secuencia tienen mayor grado de deformación y han desarrollado una fuerte esquistosidad. Esta esquistosidad ha borrado la textura original tobácea parcialmente o completamente, y principalmente existente al oeste del depósito (el techo del depósito). La secuencia tobácea es interrumpida por tres tipos de rasgos intrusivos; sills afaníticos delgados, diques máficos sub-verticales, y un cuerpo tonalítico al este. Los sills afaníticos delgados son sumamente continuos y normalmente menores a un 1 metro de espesor. Los diques máficos varían de <1 metro a 5 metros de espesor, espaciados entre 200600 metros, y están orientados N 30° W. Ellos son los únicos rasgos de material estéril dentro del cuerpo mineral, y claramente post-mineralización. Al este de la concesión, y GEOMINAS, diciembre 2007

                

   

Figura 1. Mapa geológico simplificado de la concesión Brisas. La categorización numérica de las formaciones proviene del sistema de la clasificación de mapas de la CVG del Edo. Bolívar (Salazar y Briceño, 1987). La mayoría de la información geológica ha sido extrapolada desde las perforaciones, con información adicional proveniente por afloramientos limitados como se ilustra.

muy profundo en el piso del depósito, se encuentra el intrusivo tonalítico. Es de grano grueso y esta cortado por los diques máficos antes mencionados. Este intrusivo exhibe la alteración mineral propilítica idéntica a la de las rocas tobáceas. Una sección transversal generalizada a través del paquete volcánico fue creada enlazando información de las perforaciones (Figura 2). Algunas unidades fueron relativamente fáciles de identificar en todas partes del depósito, teniendo en cuenta la denominación de unidades circundantes. La secuencia progresa así, desde la base al tope:  Intrusivo tonalítico  Toba gruesa rica en cristales  Toba gruesa de flujo de ceniza y unidad 183


B. Yonaka, A. García

de toba cristalina (sólo en la parte Norte de la concesión)  Toba lapilli que han sido usada como capa guía  Estratos volcánicos inferiores mixtos (capas delgadas de ceniza, cristales , y tobas lapilli)  Toba lapilli (capa guía) , y unidad de sill afanítico  Estrato grueso de rocas volcánicas mixtas, incluyendo varias tobas lapilli continuas (este grupo contiene la mayor mineralización)  Toba lapilli presente variablemente como capa guía  Unidad gruesa de ceniza, a menudo conteniendo uno o varios sills afaníticos  Unidad volcánica mixta muy grueso, se extiende hacia el oeste más allá de las perforaciones, no ha sido estudiado suficientemente para dividirla en unidades. Mineralización Hay tres tipos distintos de mineralización de Au y Cu presentes en Brisas, y están definidas por la geometría y miFigura 2. Secuencia estratigráfica nerales asociados. Estas zonas son: el cuerpo altamente generalizada de rocas volcánicas de la alterado turmalina de cuarzo, Au ± Cu diseminados, y Au en concesión Brisas. Ver el texto para las zonas de cizalla. Sólo los dos primeros se encuentran explicaciones de las unidades. dentro de la geometría de la fosa propuesta para la mina. Las zonas son llamadas “mineralizadas” en un sentido económico basado en un tenor de oro mayor que 0,4 g/t Au y/o un tenor de cobre mayor que el 0,2 % Cu. Estos valores son escogidos como un cálculo aproximado de las concentraciones mínimas económicas de cada elemento. Au ± Cu diseminados: La mayor parte de la mineralización ocurre en forma diseminada, en cuerpos en forma de lente que tienden a unirse, y están enriquecidos en Au solamente, Au y Cu, o sólo en Cu. Estos cuerpos están casi exclusivamente en la secuencia con rápida alternación de unidades tobáceas mostradas en la figura 2, y claramente están alineados a lo largo de la foliación. Juntos, estos lentes forman generalmente una banda mineralizada bien definida que imita el buzamiento de la foliación/estratificación y permanece abierta en la profundidad. Esta banda mantiene un grosor similar desde el límite norte de la concesión por una distancia hacia el sur de 1,4 km, después de lo cual ésto se adelgaza rápidamente. Los minerales característicos de estos lentes son epidota, clorita, biotita secundaria, y sericita. La concentración de oro permanece anómala a lo largo de toda la longitud del depósito de norte a sur. El cobre es sólo anómalo en el norte, disminuyendo con respecto al oro hasta llegar a niveles de fondo (0,0X%) en la parte sur del depósito. El oro en los lentes estratiformes es altamente diseminado y asociado con altas ocurrencias de pirita. Un submuestreo a intervalos de 3 metros indica una buena correlación entre oro y vetillas de calcita menores a 1 cm. También hay correlación con zonas altas en epidoto y en fragmentos tamaño lapillo que han sido completa o parcialmente remplazados por epidoto y sulfuros. El submuestreo también arrojó evidencia que sugiere que el oro esta distribuido más homogéneamente a través de la roca cerca del centro de grandes lentes mineralizados que en los márgenes de los lentes. En sección vertical, las isolíneas de concentración de oro de 0,75 y 1,0 g/t muestran una geometría que esencialmente sigue los contornos de 0,40 g/t. Cuerpo de cuarzo y turmalina Este cuerpo conspicuo está fuertemente alterado y se conoce localmente como la Ballena Azul. El mismo es una zona económicamente mineralizada en forma de pipa aplastada, orientado más o menos paralelo al rumbo local de los lentes de roca. El cuerpo de la Ballena Azul tiene una inclinación a lo largo de su eje longitudinal de 35º SO paralelo a la foliación y aflora en el sector noreste de la concesión. La forma de la Ballena Azul fue definida en base a 45 perforaciones que lo interceptaron. Las dimensiones son de 20 metros en la parte más ancha y se adelgaza en profundidad. Volumétricamente es una fracción menor del depósito Brisas pero posee los tenores más altos de oro y cobre. Mineralógicamente la Ballena Azul es un esquisto sericítico-cuarzo-turmalínico-pirítico-calcopirítico con un volumen menor de brecha cuarzo-turmalínica con sulfuros. El esquisto es de grano fino y presenta una alteración casi completa de la roca original. Lo que parece ser cristales de feldespato y fragmentos de lapillo están ahora remplazados por turmalina, y algunos casos aparecen bandas de turmalina en estructuras plegadas. No está claro si la turmalina fue sometida a la deformación o si esta ha remplazado a otros minerales en una estructura preexistente. Las vetillas de cuarzo que atraviesan el esquisto también muestran varios grados de deformación desde frágil hasta dúctil. En el esquisto los tenores de oro y cobre son altamente variables y normalmente se incrementan hacia los contactos entre el esquisto y la brecha. La pirita y calcopirita forman hasta el 25% de la roca, con abundante calcopirita y molibdenita.

184

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Descripción del depósito diseminado de oro y cobre ...

Figure 3. Sección típica este-oeste a través del deposito Brisas. Esta sección también corta el cuerpo de brecha. Las líneas más amplias indican áreas donde zonas mineralizadas están proyectadas más allá que la parte perforada. El rumbo y buzamiento de los lentes reflejan la orientación de foliación de las capas volcánicas.

La porción de la Ballena Azul formada por cuarzo y turmalina presenta los tenores más altos de oro y cobre en la concesión Brisas. La turmalina ha remplazado completamente bloques de la brecha mientras que el cuarzo ha invadido la matriz. Esta roca no presenta la fuerte deformación dúctil que exhibe el esquisto de sericita, pirita y cuarzo. El sulfuro dominante es la calcopirita con cantidades menores de pirita, bornita, covelita y molibdenita. Entre los otros minerales de alteración están sericita, rutilo, calcita, albita, siderita y en menor cantidad anhidrita que forma vetillas no deformadas. Zonas de cizalla con oro En la parte Sur de la concesión hay oro en zonas de cizalla, las cuales son paralelas a la foliación tal cual como la mineralización hacia el norte. Estas zonas de cizalla ocurren estratigráficamente por encima de los grandes lentes con oro diseminado, descritos anteriormente. Los tenores de oro son erráticos y localizados, los mismos pueden alcanzar hasta 100 g/t de oro en un intervalo de 3 metros de núcleo. Existe un alto grado de correlación entre la calcopirita y los tenores de oro, aunque el cobre en estas estructuras es subeconómico. Alteración La alteración de los minerales formadores de roca tales como anfíbol y feldespato y la adición de elementos como boro y azufre es el resultado de procesos hidrotermales, metamórficos y procesos de GEOMINAS, diciembre 2007

meteorización. La sobre posición de estos tres procesos ha creado un número de ensamblajes de alteración gradacionales que incluyen cantidades variables de cuarzo, biotita secundaria, clorita, sericita, calcita, epidoto, sulfuros metálicos, turmalina, magnetita, con cantidades menores de fucsita y anhidrita. La alteración hidrotermal es más intensa dentro de la Ballena Azul y en otros bolsones aislados de apariencia similar esparcidos a través de la zona principal mineralizada del depósito Brisas. La alteración en la brecha se puede aproximar al tipo “greisen” y contiene componentes de alteración filítica en el esquisto. En muchos casos dentro de la pipa de brecha, los fragmentos han sido completamente remplazados por turmalina, y zonas asociadas de cuarzo pueden ser el resultado de la turmalinización de los feldespatos. Los análisis petrográficos muestran dos fases distintas de crecimiento en algunos cristales de turmalina. Las ocurrencias masivas de sulfuros metálicos típicamente muestran una fase temprana de formación de pirita con fracturas posteriores rellenadas por calcopirita. Las unidades tobáceas a través del deposito presentan alteración propilitica débil, con fuerte desarrollo de la asociación calcita+epidoto+pirita y calcita+clorita+pirita+epidoto+calcopirita. La asociación mineralógica de alteración en los lentes con mineralización de Cu alto/bajo Au, es más potasita (alta biotita secundaria+clorita±sericita). 185


B. Yonaka, A. García

Muchas vetas con esta asociación de alteración son fuertemente deformadas, lo cual indica su emplazamiento antes del metamorfismo. La alteración metamórfica ocurre a través de la concesión y se piensa que sea el resultado de metamorfismo regional. Los análisis petrográficos identifican tanto la facie metamórfica de la biotita como la clorítica, las cuales identifican la mesozona y epizona respectivamente. Esto corresponde a un rango de temperatura entre 300° a 500° C, y presiones hidrostáticas. Los lentes con Au ± Cu parecen estar asociados con fluidos presentes durante este evento metamórfico. La orientación primaria de la foliación se piensa que es paralela a la estratificación, con una foliación secundaria más débil orientada aproximadamente 10° a la estratificación. Parte de la formación de clorita y epidoto puede ser atribuida a metamorfismo retrogrado posterior. La formación de vetas estériles de calcita y cuarzo podría estar relacionada con fracturas de tensión durante un evento hidrotermal superpuesto al metamorfismo regional. La meteorización ha resultado en la descomposición de las asociaciones mineralógicas arriba mencionadas de acuerdo a su composición, y finalmente produciendo esmectita, illita y caolinita. La pirita es retenida en los materiales no oxidados, aunque por su textura de grano fino y forma sub-hedral a euhedral sugiere su formación posterior. La calcocita esta pre-

sente en áreas de cobre alto. Por encima del nivel freático los sulfuros se han transformado en óxidos de hierro liberando oro en el proceso. La asociación más resistente a la foliación es el esquisto sericítico-cuarzo-turmalínico y la brecha de la Ballena Azul debido al alto contenido de sílice y turmalina. CONCLUSIONES El depósito de oro y cobre de Brisas está clasificado como de bajo tenor/alto volumen encontrado en rocas volcánicas tobáceas de composición máfica a intermedia con una edad Proterozoico Inferior (Formación Caballape inferior) Salazar y Briceño (1987). Los núcleos de perforación revelan una gruesa secuencia de capas volcánicas tobáceas que varían desde tobas de ceniza hasta unidades ricas en cristales y fragmentos. El rumbo de las capas es cercano a 10° con buzamiento de 30° a 50° hacia el oeste. Las estructuras primarias son generalmente visibles hasta el metamorfismo de la facie del esquisto verde. La mayor parte de la mineralización de oro y cobre está altamente diseminada en amplios lentes paralelos a la orientación y dirección de las capas volcánicas. La mineralización está asociada a pirita y calcopirita y vetillas de calcita. No se observó ninguna estructura mayor que controle la geometría de la mineralización aunque es aparente que la mena está concentrada dentro de un paquete definido de capas volcánicas que a su vez

están restringidas por capas más homogéneas y más gruesas aún. El paquete mineralizado completo aflora por casi 2 km a lo largo del rumbo, profundizándose con una inclinación de 10° hacia el sur y eventualmente deja de ser económico. En la parte norte del depósito diseminado se describió una estructura muy localizada que presenta una fuerte alteración de cuarzo-turmalina-sericita con sulfuros. Esta estructura se conoce como la Ballena Azul y la misma penetra el paquete volcánico con ángulo bajo. La Ballena Azul contiene tenores más altos de oro y cobre, además de un contenido más alto de sulfuros que en los otros sectores del depósito. La alteración en el depósito de Brisas es propilítica (clorita, epidoto y sericita), pero algunas áreas presentan alteración potásica (biotita). Sin embargo, el halo propilítico se extiende mucho más allá de la mineralización económica. El cuerpo altamente mineralizado de la Ballena Azul es el resultado del reemplazo mineralógico completo de la roca original. REFERENCIAS Benaim, N. (1987). Mapa Geológico de la Región Alto C u y u n i - R i o Ve n a m o . Ministerio de Energía y Minas, Mapa. Salazar, E., Briceño, C. (1987). Mapa de Geología. Corporación Venezolana de Guayana, Técnica Minera C.A., Mapas.

El proyecto Brisas es el desarrollo minero más importante actualmente en ejecución en Venezuela, encontrándose localizado en el estado Bolívar, corazón minero e industrial del país. Su ejecución está a cargo de la empresa canadiense Gold Reserve Inc., a través de su filial la Compañía aurífera Brisas del Cuyuní, C.A. El proyecto Brisas contempla la producción de oro y cobre, representando la reinserción de Venezuela en el mapa de naciones productoras de cobre desde la explotación cuprífera en las minas de Aroa, propiedad del Libertador Simón Bolívar. El proyecto Brisas contempla la explotación de oro y cobre a cielo abierto utilizando palas hidráulicas de 30 m3, camiones rockeros de 236 toneladas, cargadores frontales de ruedas de 18 m3 y perforadoras de 251 mm de diámetro de broca como principales equipos mineros. La producción está programada a 25,2 millones de toneladas de mineral y aproximadamente 51,8 millones de toneladas de estéril por año a lo largo de sus 18,5 años de vida de la mina; lo que se traduce en una producción diaria de 70,000 toneladas de mineral y 140,000 toneladas de estéril. El proyecto Brisas está comprometido en procurar los mayores beneficios para sus comunidades más inmediatas, el empleo y compras locales en el corto plazo y la inversión y promoción social en el mediano y largo plazo, permitirán elevar y mantener la calidad de vida de sus pobladores.

186

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Control de calidad SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD BASADO EN LAS NORMAS COVENIN ISO 9001:2000 SYSTEM OF QUALITY MANAGEMENT BASED ON COVENIN ISO 9001:2000 Yanitza Rubio1 Alexis de J. Perales M.2 Recibido: 17-9-07; Aprobado: 16-10-07.

RESUMEN El presente trabajo consiste en un análisis del Sistema de Gestión de la Calidad bajo los lineamientos de la Norma COVENIN ISO 9001:2000, para la Unidad de Producción Liviano (UP Liviano) de PDVSA San Tomé, ubicado en el Distrito San Tomé del estado Anzoátegui. La metodología estuvo fundamentada en una investigación de tipo descriptiva y con un diseño de campo, apoyándose en técnicas de calidad, estadísticas e instrumentos de recolección de datos, tales como Diagrama de Pareto, Diagrama Causa Efecto, Ciclo de Deming, entrevista, encuestas, lista de verificación, entre otras. Por medio de ellas se pudo conocer que el actual sistema de gestión posee un 77% de no conformidad respecto a los requisitos de la Norma COVENIN ISO 9001:2000. Las causas que han tenido mayor influencia en el actual sistema de gestión de la UP Liviano son: Frecuencia en la utilización de Indicadores, sistema de incentivos, Actualización de la documentación, Vigencia en la Política de Calidad, Misión y Visión y, por último, la Experiencia en el área de Producción. Palabras clave: Normas Covenin ISO 9001:2000, Sistema de Gestión, Unidad de Producción Liviano.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA De acuerdo al Resumen de Gestión del período enerojulio del 2006, el adiestramiento del personal, GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

1600

Real Planificado

1400

1200

1000

800

o

r a

s

H

o

m

b

r e

procura de materiales y presupuesto no se ha ejecutado de acuerdo a lo planificado, lo que indica una baja en la eficiencia organizativa. Con respecto al adiestramiento del personal, en la figura 1, se observa que enero fue el único mes en el que el adiestramiento de aproximadamente 200 horas hombre se cumplió de acuerdo a lo planificado, y mayo, el mes que tuvo una diferencia marcada de incumplimiento de horas hombres planificadas respecto a lo ejecutado, que fueron de aproximadamente 400 horas.

H

INTRODUCCIÓN La Unidad de Producción Liviano (UP Liviano) de PDVSA se encarga de la extracción y manejo del crudo Liviano que se genera en el Distrito Social San Tome, estado Anzoátegui. El informe de la gestión del período enero-julio del 2006 muestra que el adiestramiento del personal, procura de materiales y presupuesto, no se ha ejecutado de acuerdo a lo planificado, lo que indica una baja en la eficiencia organizativa. En consecuencia, el objetivo de este estudio consiste en analizar el Sistema de Gestión de Calidad basado en la Norma COVENIN ISO 9001:2000 para la Unidad de Producción Liviano de PDVSA San Tomé, Distrito Social San Tomé. La metodología estuvo fundamentada en una investigación descriptiva y con un diseño de campo; apoyándose en técnicas de calidad, estadísticas e instrumentos de recolección de datos: Diagrama de Pareto, Diagrama Causa Efecto, Ciclo de Deming, entrevista, encuestas y lista de verificación. Este estudio está estructurado de la siguiente manera: Planteamiento del problema, objetivo general, objetivos específicos, metodología, análisis de resultados, conclusiones, recomendaciones y propuesta.

ABSTRACT This paper consist in an analysis of Quality Management System under facture covenin ISO 9000:2000 lineaments, in order to PDVSA “San Tomé” Light Production Unit (UP Light), located on San Tome District, Anzoátegui State. The methodology was establishes on descriptive investigation and with a open field design, supporting in quality technique, statistics and data compilation instrument such as “Pareto diagram”, causes an effect diagram, Deming cycles, interview, survey, list of verifications among others, by means of these it was known that the actual management system has a 77% of dissatisfaction to the requirement condition of Covenin ISO 9001:2000. Causes that has had higher influences in the actual management system of UP light are: Frequency on index uses, incentives systems, updating of the documentation, quality political, mission and vision validity, and experience in production area. Key words: Covenin ISO 9001:2000, management system, Unit of Light Production.

600

400

200

0 Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Meses

Figura 1. Adiestramiento del Personal. Periodo enero julio 2006. (Archivos U.P Liviano) 1

Ing° Ind°. Libre ejercicio. e-mail: yanitza.rubio@gmail.com Ing° Ind°, MSc. Profesor Instructor. Escuela Ciencias de la Tierra, UDO, e-mail: alexisperales@gmail.com 2

187


Y. Rubio, A. Perales

OBJETIVO GENERAL Analizar el Sistema de Gestión de Calidad basado en la Norma COVENIN ISO 9001:2000 para la Unidad de Producción Liviano de PDVSA San Tomé, Distrito Social San Tomé.

500.000.000 450.000.000 400.000.000 350.000.000 300.000.000

Bs

250.000.000 200.000.000 150.000.000 100.000.000 50.000.000 -

Enero 9.329.284

Plan de Procuras Recibidas Plan Programado de Procura

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

159.784.281

226.604.730

292.609.402

315.882.062

358.905.262

366.684.409

55.874.880

140.707.121

225.539.361

310.371.602

395.203.843

480.036.084

Figura 2. Procura de Materiales. Periodo Enero Julio. (Archivos U.P Liviano)

7.000.000.000

6.000.000.000

5.000.000.000

4.000.000.000

Bs. 3.000.000.000

2.000.000.000

1.000.000.000

Enero

Febrero

Marzo

real

619.592.861

1.397.133.831

paln

372.396.764

1.015.254.605

Abril

2.679.128.882 1.819.919.187

Mayo

Junio

Julio

3.314.054.358

4.301.906.708

5.230.082.777

5.762.481.442

2.743.969.759

3.613.257.518

4.676.995.889

5.778.745.179

Periodo

Figura 3. Presupuesto. Período enero julio 2006. (Archivos U.P Liviano).

DISTRIBUCIÓN UNIDADES

30

25 20 20

17 16

CANT

Por otro lado, se tiene la procura de materiales. En la figura 2, se muestra el acumulado de las solicitudes recibidas y planificadas (expresado en millones de bolívares) durante el período enero julio. Se aprecia que en enero no se realizó ninguna solicitud de materiales, debido a que en este mes se efectuó una revisión del presupuesto general (realizado a mediados del pasado año), con la finalidad de programar las procuras del año (2006). Asimismo, se observa que desde mayo hasta julio hubo una disminución en la entrega de los materiales, ocasionado por una serie de situaciones como son el retraso de los materiales y pedidos incompletos, que trajo como consecuencia que en julio se tuviera un déficit de casi Bs. 133.551.675, en materiales. Referente al presupuesto, en la figura 3, se aprecia el presupuesto acumulado del periodo enero-julio del 2006. Se observa que el desembolso del capital en los primeros 6 meses fue mayor al presupuesto planificado del mes: esto debido a la contratación de profesionales y a cargos erróneos al centro de costo de la Unidad, como por ejemplo el traslado del personal (taxis). Sin embargo, el gasto ejecutado en el mes de julio, que fue de 16.263.737 Bs., fue menor al de los otros meses, que en promedio fue de 93.228.421 Bs., lo que permitió que se balanceara el presupuesto planificado y real. Con respecto a la flota vehicular, la figura 4, muestra la asignación de vehículos a los ingenieros, supervisores y operadores de la Unidad, con las que se contó durante el período enero-julio del 2006. Se puede apreciar que en promedio hubo un déficit de 12 vehículos en lo correspondiente al personal de operaciones.

14

15

15

12

10

5

0

Ing

Spv

Op

En Uso

12

14

15

Requerida

16

17

20

Asignación

Figura 4. Flota Vehicular. Período enerojulio 2006. (Archivos U.P Liviano).

188

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Sistema de gestión de la calidad basado en las normas ...

OBJETIVOS ESPECÍFICOS —Efectuar un diagnóstico de la situación actual de la Unidad de Producción Liviano. —Clasificar los documentos que conforman la Unidad de Producción Liviano. —Evaluar el recurso humano disponible de la UP Liviano para la implantación de un Sistema de Gestión de la Calidad. —Examinar la estructura organizacional de la UP Liviano. —Proponer una estructura de un Sistema de Gestión de la Calidad para la Unidad de Producción Liviano, basado en las Normas COVENIN - ISO 9001:2000.

respuesta afirmativa. Es relevante destacar que a pesar de que más del 50% de los encuestados dijeron que si han realizado cursos respecto al tema de calidad, desconocen del tema y esto se evidencia en las respuestas de las preguntas 3,4 y 5. Por último se tiene la pregunta Nº 7, que hace referencia al conocimiento de los documentos que están como fundamentos en las normas ISO 9001:2000 dentro de la Unidad; el 80% respondió que no saben si están fundamentados. Por otro lado, se tiene la estructura organizacional de la UP Liviano, conformada por tres (3) niveles. Las decisiones y funciones que competen al personal varían de acuerdo a la posición y cargo que se ocupe METODOLOGÍA dentro de la Organización. La Tabla 1 muestra el tipo De acuerdo a la naturaleza y características del de decisión que se toma de acuerdo al nivel problema de estudio, esta investigación se enmarca organizacional, además de los cargos relacionados. dentro de la investigación descriptiva puesto que se Tabla I. Niveles en la UP Liviano. caracteriza los elementos documentación y personal, presentes en el actual sistema de gestión de la Niveles Tipo de Decisión Cargos UP Liviano. Nivel 1 Estratégica Superintendente Liviano ANÁLISIS DE RESULTADOS Para el cumplimiento del primer objetivo se utilizó un cuestionario de verificación de la Norma ISO 9001:2000. Los resultados obtenidos fueron que la Unidad no cumple en un 77% con los requisitos exigidos por la Norma ISO 9001:2000, cumpliendo solamente con un 23%. Para verificar los documentos de la UP Liviano se procedió a revisar la documentación existente de la Unidad, dividiendo los documentos en dos categorías: Documentos Administrativos y Documentos Operacionales. Dentro de los Documentos Administrativos se distinguieron tres (3) tipos de documentos: Procedimientos, Manuales y Documentos electrónicos progcontrol, mientras que en los documentos operacionales se identificaron siete (7) tipos de documentos, como son: manuales, informes, procedimientos, leyes y normas, información electrónica, y documentos de consulta. Cabe destacar que a cada documento se le señaló las cantidades existentes y fecha en la cual fue realizado. Asimismo, se realizó una evaluación al Personal de la UP Liviano. Dicha evaluación se realizó por medio de una encuesta, la cual está estructurada en siete (7) preguntas. Se aprecia que la pregunta 1, referida al concepto de calidad, tuvo un 72%, lo que significa que se tiene una idea de lo que significa el concepto de calidad de forma generalizada dentro de la unidad. La pregunta 2 corresponde al conocimiento de Sistemas de Gestión de Calidad. En este caso, el 60% respondió que no saben respecto al tema. Las pregunta 3,4 y 5, referidas exclusivamente a las Normas ISO 9001:2000, tuvieron un porcentaje bastante alto de Respuesta negativa, con un 64%, 80% y 92%, respectivamente, lo que indica que se desconoce sobre el tema de las Normas ISO 9001:2000. La pregunta 6 es respecto a la realización de cursos en el área de calidad, y el 60% dio una GEOMINAS, diciembre 2007

Nivel 2

Departamental

Nivel 3

Operacional

Líderes de Producción Área 1 y 2 ; Líder de Control de Producción Ingenieros, Supervisores, Operadores, Analistas y Administradores.

No obstante, se evidenció que parte del personal incurría en duplicidad de funciones, debido a la ausencia por escrito de las responsabilidades y funciones que corresponden al cargo. Sin embargo, para solucionar esta problemática se analizó cada puesto de trabajo existente en la UP Liviano: ésto con el fin de generar un Manual de Descripción de Cargos en el cual se especifique y defina los requisitos, responsabilidades y condiciones que el puesto exige para desempeñarlo adecuadamente. Para ello se sugieren las siguientes etapas: a.- Reunir Información previa relacionadas con el puesto de trabajo. b.- Determinar la cantidad de Puestos de trabajo existentes en la U.P Liviano. c.- Entrevistar a cada Ocupante del puesto de trabajo. d.- Analizar la Información Obtenida. e.- Revisar la Información con los Ocupantes de los puestos de trabajo. f.- Elaborar la Descripción del Puesto. Luego de realizadas cada una de las etapas se realizó la descripción de quince (15) puestos de trabajos, los cuales se encuentran conformados como se muestra en la tabla II. CONCLUSIONES El actual sistema de gestión no cumple con la NORMA COVENIN ISO 9001:2000 en un 77% de los requisitos. Son cinco (5) las posibles causas de mayor influencia en la UP Liviano: Frecuencia en la utilización de Indicadores, sistema de incentivos, Actualización de 189


F. Marín

Tabla II. Puestos de trabajo los cuales fueron descritos.

la documentación, Vigencia en la Política de La Calidad, Misión y Visión, y, por último, la Experiencia en el área de Producción Se tiene 132 documentos Operacionales y 25 documentos administrativos. El 56%(61 personas) de los trabajadores de la UP Liviano son TSU, lo que facilita la adopción de un Sistema que gestione la Calidad dentro de la Organización Existe debilidad en cuanto al conocimiento de Sistema de Gestión de la Calidad en la UP Liviano, ya que sólo 2 preguntas fueron contestadas satisfactoriamente. RECOMENDACIONES Integrar a la UP Liviano un Sistema de Gestión de la Calidad fundamentado en la Norma ISO 9001:2000. Esto le permitirá mejorar el desarrollo de las actividades, impulsar el mejoramiento continuo de las operaciones, cumplir con los estándares de calidad y exigencias de los clientes. Identificar los indicadores administrativos y

operacionales necesarios y relacionarlos con los procesos de gestión, lo que le permitirá a la Unidad planificar, orientar y optimizar los recursos hacia todos los niveles de la organización. Revisar la Documentación administrativa y operacional existente en la UP Liviano y así determinar cuales documentos deben mantenerse, actualizarse y elaborarse. Capacitar al Personal en lo referente a la Norma ISO 9001:2000.

diseñar un Sistema de Gestión de la Calidad basado en la Norma COVENIN ISO 9001:2000. EL Diseño propuesto consta de cuatro (4) etapas fundamentales, las cuales se presentan a continuación en la figura 5 REFERENCIAS

Arenas, A. (2001). Sistema de gestión de la calidad según ISO 9001:2000. 28 marzo 2002,[http://www.pymesonline.co m/formacion/]. Arias, Douglas (2003). Mejoras en el PROPUESTA sistema de gestión de la calidad Para solventar la problemática de la Superintenencia de presentada al inicio se requirió Producción de la Unidad de

Explotación de Yacimiento Liviano de Petróleos de Venezuela S. A. (PDVSA), Región Oriente, Distrito San Tome. Universidad de Oriente, Escuela Ciencias de la Tierra, estado Bolívar, Venezuela, Trabajo de Grado, pp 102-154. Besterfield, D. (1994). Control de calidad. Cuarta Edición. Editorial Prentice Hall Hipanoamericano. México, pp 135-148. Cortopassi Mario, Gilberto (2002). ¿Es realmente la calidad importante en las empresas?. 18 de febrero. [http//www.monografias.com/cali dadymas].

Nuestro propósito: Recursos y servicios Calle San Simón, Campo universitario La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, frente a la plaza Perfetti, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela. E-mail: fundag@cantv.net 190

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Concentración de minerales DETERMINACIÓN DEL GRADO DE REDUCCIÓN DE LOS TRITURADORES DE CONO SECUNDARIOS EN LA PLANTA DE TRITURACIÓN DE LOS BARRANCOS DE C.V.G. FERROMINERA ORINOCO. ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA DETERMINATION OF REDUCTION GRADE OF SECONDARY CONE CRUSHERS IN LOS BARRANCOS CRUSHING PLANT AT C.V.G. FERROMINERA ORINOCO. BOLIVAR STATE, VENEZUELA Jessica Aguilera1, Víctor González2 Recibido: 20-9-07; Aprobado: 1-11-07.

RESUMEN La Planta de Trituración Los Barrancos (P. T. L. B) posee equipos de trituración primaria, secundaría y terciaria con rangos granulométricos del producto definidos teóricamente por C. V. G. Ferrominera Orinoco, C. A. A estos equipos se les realizó cambios de componentes y por tal motivo se efectuó una evaluación del grado de reducción de los equipos de trituración, específicamente los trituradores secundarios en las líneas A y B. Esta evaluación fue hecha tomando en cuenta las litologías más relevantes en los yacimientos ferríferos de Los Barrancos y San Isidro. La investigación consistió en la recopilación de información mediante textos bibliográficos, manuales, trabajo de campo y ensayos de laboratorio físico. Los datos experimentales se tomaron en cada línea de producción en las correas TC-2 A/B (trituradoras secundarias) y la correa transportadora TC-4 A/B (material retorno al silo secundario). El Grado de Reducción calculado para los equipos de trituración secundarios fueron: triturador secundario de la línea A con un Grado de Reducción: 3,699 (Los Barrancos V+Bp+F), 2,648 (Los Barrancos Vy+Fy+F), 2,073 (San Isidro V+F+Fp), para la línea B el Grado de Reducción fue 2,007 (Los Barrancos V+F+Fp) y 2,464 (San Isidro V+F+Fp). Palabras clave: Análisis granulométrico, grado de reducción, muestreo.

INTRODUCCIÓN La importancia fundamental de esta investigación se debe a la necesidad de la empresa en mantener actualizado los parámetros operativos de sus equipos y de esa manera obtener el mejor aprovechamiento de los mismos. La evaluación de los equipos de trituración en cada una de sus etapas, mediante el análisis granulométrico en la entrada y salida de los equipos, permitió la comparación con respecto a la operatividad teórica de los mismos y establecimiento de las características del material Todo En Uno (TEU) con que son alimentadas ambas líneas de trituración.

ABSTRACT Los Barrancos Crushing Plant (P. T. L. B, Spanish acronym) possesses primary, secondary and terciary crusher equipment, with granulometric ranges defined theoretically by C. V. G. Ferrominera Orinoco, C. A. To these equipment were carried out changes of components that is why it was necessary an evaluation of reduction grade of crusher equipment, specifically secondary crushers in A and B production lines. This evaluation was made taking into account the most outstanding litologist of iron ore from Los Barrancos and San Isidro. This investigation consisted on get bibliographical information, field work and laboratory physic assays. Experimental data was took in each production line from belts conveyor TC-2 A/B (secondary crusher) and belt conveyor TC-4 A/B (material return to secondary silo). Reduction Grade calculated for secondary crusher equipment, were: Line A secondary crusher with Reduction Grade: 3,699 (Los Barrancos V+Bp+F), 2,648 (Los Barrancos Vy+Fy+F), 2,073 (San Isidro V+F+Fp), for line B, Reduction Grade was: 2,007 (Los Barrancos V+F+Fp) and 2,464 (San Isidro V+F+Fp). Key Words: Granulometrics analysis, reduction grade, sampling.

2. Determinar la distribución granulométrica de entrada y de salida en los equipos de trituración secundaria. 3. Calcular y comparar el grado de reducción práctico versus el teórico de los equipos de trituración secundaria.

METODOLOGÍA Para la ejecución y desarrollo de este trabajo que abarca parte del proceso de trituración, se realizó una serie de etapas o fases, las cuales se esquematizan en la figura 1. Se efectuó la discriminación de alimentación de la planta de manera de observar el comportamiento OBJETIVO GENERAL Determinar el grado de reducción de los trituradores de las menas provenientes de los yacimientos de de cono secundarios en la Planta de Trituración de los San Isidro y Los Barrancos y su influencia en la eficiencia de trituración en la etapa secundaria en Barrancos de C.V.G. Ferrominera Orinoco. ambas líneas de producción. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Establecer las condiciones y factores teóricos de I n g ° M i n ° . C . V. G . F e r r o m i n e r a O r i n o c o . e - m a i l : eficiencia operacional de los equipos de trituración jessiquita_22@yahoo.com Ing°Min°, Esp. Profesor Instructor, UDO. e-mail: secundarios en la Planta de Trituración Los Barrancos. viktordg@yahoo.es 1

2

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

191


J. Aguilera, V. González

Se realizaron comparaciones de las curvas granulométricas alimentación versus productos (Rocha, 2005) y de esa manera se logró tener una visión más clara del comportamiento de los minerales de ambas minas en el proceso de trituración. Posteriormente se realizó el cálculo del grado de reducción a partir de los datos experimentales. La toma de muestras se realizo en la correa de alimentación de los trituradores secundarios y en la correa de descarga de los mismos (FMO, 1992), con el objeto de llevar a cabo los ensayos de granulometría (UCN, 2005), y de esta manera determinar la relación de dimensión entre el tamaño de partícula más grande en la alimentación y el tamaño de partículas más grande en la descarga, la cual se conoce como el Grado de Reducción (Wills, 1987) de la trituradora, cuyo valor indica que tanto es reducido el material a partir de su tamaño original y viene dado por la siguiente ecuación:

Dimensión máx. a la entrada Dimensión máx. a la salida

GR ?

El grado de reducción teórico de las trituradora de cono según especificaciones del fabricante es de 3 a 5, lo que quiere decir que este tipo de trituradora reduciría el ma-terial de 3 a 5 veces el tamaño de alimentación. El grado de reducción fue calculado en base a los porcentajes pasantes en los tamices seleccionados. Los tamices se seleccionaron de acuerdo a las especificaciones técnicas y datos granulométricos teóricos evaluados cuando la planta fue inicialmente instalada. RESULTADOS Y DISCUSIÓN El material o litología de la mina con la cual fue alimentada la planta durante el período de estudio se presenta en la tabla I. Las figuras, desde la 1 a la 5, muestran que el comportamiento del material en el proceso de trituración es bastante regular, ya que las tendencias de las curvas es prácticamente la misma pero de 192

granulometría más fina. A excepción del material proveniente de Los Barrancos con litología (V +Bp+F) procesado en la línea A (figura 1) y el material proveniente de San Isidro con litología (V+F+Fp) procesado en la línea B, (figura 5) que presentan una granulometría bastante gruesa y el producto es de una distribución más uniforme; a diferencia de las figuras 2, 3 y 4 que presentan unas curvas de alimentación y productos bastante paralelas. A partir de las figuras 1 a 5 se calcularon los grados de reducción por porcentaje pasante y luego el promedio, los cuales se presentan en las tablas I a V, donde se observa que el grado de reducción calculado experimentalmente y que entra dentro del rango teórico 3-5 para este tipo de tritu-

radora corresponde a la línea A alimentada con mineral V+Bp+F de Los Barrancos, arrojando un valor de 3,699. Todos los demás ensayos con las diferentes litologías arrojaron valores por debajo de 3, por lo que se deduce que los equipos de trituración secundaria trabajan más eficientes cuando se alimenta con material que contenga Costra masiva (V), finos negros laminados (Bp) y finos marrones (F), y provienen de la mina Los Barrancos. CONCLUSIONES La litología de alimentación fue algo relevante para establecer la eficiencia de los equipos, pues, la diferencia entre una y otra marcó ciertas variaciones en los resultados obtenidos, una de las razones para ello se debió a la cantidad

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Determinación del grado de reducción de los trituradores ... AlimentaciónVs Producto Triturador Secundario línea A Litología: V+Bp+F Mina: LosBarrancos Alimentación(20% gruesos)

Producto

120

100

% Pasante

80

60

40

20

0 305

152

127

102 101,6 50,8 44,45 38,1 31,75 25,4 12,7 6,35 Mallas (mm)

Figura 1. Curva granulométrica Alimentación Vs. Producto Triturador Secundario BR-2A (Litología: V+Bp+F).

Figura 2.Curva granulométrica Alimentación Vs. Producto Triturador Secundario BR-2A (Litología: Vy+Fy+F).

Alimentación Vs Product Triturador Secundario línea B Litología: V+F+Fp Mina: Los Barrancos Alimentación (20% gruesos)

Producto

120

100

% Pasante

80

60

40

20

0 305

152

127

102 101,6 50,8 44,45 38,1 31,75 25,4 12,7

6,35

Mallas (mm)

Figura 3. Curva granulométrica Alimentación Vs. Producto Triturador Secundario BR-2B (Litología: V+F+Fp).

Figura 4. Curva granulométrica Alimentación Vs. Producto Triturador Secundario BR-2A (Litología: V+F+Fp).

de finos (negros y marrones) predominantes en todo el período de muestreo; éstos son considerados mena suelta como arena, en ellos predomina la hematita especular y bajo contenido en sílice (0 a 2%) y sin mucho esfuerzo se puede lograr el material deseado. El material grueso encontrado fue en su mayoría costra masiva, la cual es un mineral que presenta más resistencia a la trituración, y además, contiene proporciones variables de goetita, hematita y limonita, con espacios porosos rellenos y no presenta laminación remanente. Por tal motivo, el

grado de reducción más alto (3,699) fue obtenido con material proveniente de Los Barrancos en la línea A, el cual contenía un porcentaje regular de costras masivas (V) acompañado de finos negros laminados (Bp) y finos marrones. Se deduce de las tablas de grado de reducción que a medida que el material tiene mayor proporción de finos marrones, bien sea laminados o limoníticos, los grados de reducción de los equipos son bajos, lo que no sucede cuando posee mayor contenido de costras, por lo que se concluye que mientras más grande es el diámetro de

GEOMINAS, diciembre 2007

193


J. Aguilera, V. González

Tabla I. Grado de reducción. Triturador secundario, línea A (Los Barrancos V+Bp+F)

Alimentación Vs Producto Triturador Secundario línea B Litología:V+F+Fp Mina: San Isidro Alimentación (25% gruesos)

Producto

120

100

% Pasante

80

60

Tabla II. Grado de reducción. Triturador secundario, línea A (Los Barrancos Vy+Fy+F)

40

20

0 305

152

127

102 101,6 50,8 44,45 38,1 31,75 25,4 12,7 6,35 Mallas (mm)

Figura 5. Curva granulométrica Alimentación Vs. Producto Triturador Secundario BR-2B (Litología: V+F+Fp).

alimentación mayor será el grado de reducción, por lo que los equipos de trituración secundaria trabajan de manera eficiente. REFERENCIAS C. V. G. Ferrominera Orinoco, C. A. (1992 ). Planta de Trituración Los Barrancos. Ciudad Piar, Estado Bolívar, Venezuela, Capitulo I IV. Rocha S. Tamizado de agregados finos y gruesos. 4 de septiembre 2005, [Http://construaprende.com/Lab/19/Prac19_2. html]. Universidad Católica del Norte. Tamizado y determinación de la granulometría. 04 de septiembre 2005, [http://www.ucn.cl/FacultadesInstitutos/laboratori o/TamizT3.htm]. Wills, B. A. (1987). Tecnología de procesamiento de minerales. Tratamiento de menas y recuperación de minerales. Editorial Limusa, México, PP 135 161.

Tabla III. Grado de reducción. Triturador secundario, línea B (Los Barrancos V+F+Fp)

Tabla IV. Grado de reducción. Triturador secundario, línea A (San Isidro V+F+Fp)

Tabla V. Grado de reducción. Triturador secundario, línea B (San Isidro V+F+Fp)

194

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Ambiente CARACTERIZACIÓN GEOLÓGICO-AMBIENTAL DE LA CUENCA ALTA Y UN TRAMO DE LA CUENCA MEDIA DEL RÍO URACOA EN EL PERÍODO HÚMEDO, UBICADO EN EL MUNICIPIO LIBERTADOR DEL ESTADO MONAGAS GEOLOGICAL-ENVIRONMENTAL DESCRIPTION OF HIGH BASIN AND ONE SECTION OF MIDDLE BASIN OF URACOA RIVER IN HUMID PERIOD, LOCATED IN LIBERTADOR MUNICIPALITY OF MONAGAS STATE Claudio Machado1, Andreína García2 Recibido: 27-9-07; Aprobado: 30-10-07.

RESUMEN El objetivo de esta investigación consistió en caracterizar geológica y ambientalmente la cuenca alta y un tramo de la cuenca media del río Uracoa en el período húmedo. Se comenzó con la recopilación de información preexistente y recorridos por el área, identificando 2 unidades geológicas: Formación Mesa y Sedimentos Recientes. A lo largo del área de estudio se tomaron 10 muestras de sedimentos a los cuales se le realizó análisis granulométrico y minerales pesados obteniendo los siguientes resultados: Arena gruesa: 8,13%, Arena media: 19,46%, Arena fina 70,53% y material fino: 1,88%. Los resultados de los análisis de minerales pesados muestran un mayor contenido de minerales opacos (>70%), una ligera proporción de circón (8-15%), y presentan minerales como: turmalina, xenotima, gibbsita, epidoto, esfena, clorita, anfíbol y fragmentos de roca. A los sedimentos se le aplicaron análisis químico dando como resultado un alto porcentaje de sílice (>92%), también se encontró porcentajes menores de hierro, aluminio, óxido de calcio, óxido de magnesio, óxido de sodio y óxido de potasio. Se recolectaron 10 muestras de aguas a las cuales se les realizó análisis físicoquímico y bacteriológico y se comparó con la normativa vigente, Decreto Nº 883, encontrándose aguas ligeramente ácidas (4,88-5,98) y concentraciones considerables de cadmio (0,014-0,092 mg/L). Se identificaron las actividades antrópicas que se desarrollan en los márgenes del río, siendo las más relevantes las actividades agrícolas, pecuarias y de recreación. Se determinó el índice de calidad de agua del río, encontrándose dentro del rango de agua media. Palabras clave: Actividad forestal, CVG Proforca, índice de calidad de agua, río Uracoa.

INTRODUCCIÓN El río Uracoa pertenece a la cuenca baja del río Orinoco, nace al sur del estado Monagas, en los límites con el estado Anzoátegui a una altitud de 99 msnm y drena un área de 2377 km2 (Figura 1), toma una dirección noreste hasta su desembocadura en el Caño Mánamo. Este río presenta en su parte alta y media un patrón de drenaje poco denso, que va de subparalelo a dendrítico. Sus principales afluentes son: el río Tabasca, el cual se origina por la confluencia de los morichales del Medio y la Danta y el Morichal las Piedritas que se origina por la confluencia de los GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

ABSTRACT The objective of this research is to characterize geologically and environmentally, the upper basin and a section of medium basin of Uracoa river during wet season. The investigation began obtaining pre existent information, followed by a journey through the area, to identify 2 geological units: Mesa Formation and Recent Sediments. Along the investigated area, 10 sediment samples were taken and a granulometric analysis and heavy minerals was carried out, the following results were obtained; coarse sand 8,13%, medium sand 19,46%, fine sand, 70,53% and fine material 1,88%. Heavy minerals results showed a greater content of opaque minerals (>70%), a small proportion of zircon (815%) and minerals like: tourmaline, xenolith, gibbsite, epidotic, sphenoid, chlorite, amphibole, and fragments of rocks. A chemical analysis was made to sediments showing a high percentage of silica (>92%) and low percentages of iron, aluminium, calcium oxide, manganese oxide, sodium oxide, and potassium oxide. Also 10 water samples were collected and analyzed physically, chemically and bacteriologically, which were compared with 883 decree, founding sliglitly sour waters (4,88-5,98) and considerable amount of cadmium concentration (0,014-0,092 mg/L). The anthropic activities which are developed at river edges were identified, being the most relevant agricultural, cattle and recreational activities. The ratio of water quality of river was determined, it was found into a medium water range. Key words: CVG Proforca, forest activity, Uracoa river, water quality ratio.

Morichales Morrocoy y Morrocoycito (CVG TECMIN 2000). Se realizó una caracterización geológica ambiental del río Uracoa, con el propósito de identificar las unidades geológicas presentes, determinar las propiedades físico- química de los sedimentos y los parámetros físico-químicos y bacteriológicos del agua del río. Los parámetros medidos en el agua se compararán con la normativa vigente en el Decreto 883 sobre “Normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos y 1

Ing°Geó° claudio_machado_G@hotmail.com Ing°Quím°, Esp. Profesora Instructora UDO-Bolívar. garciaandreina@cantv.net 2

195


C. Machado, A. García

termómetro, d) Marcador y tirro, e) Bolsas plásticas, f) un GPS Garmin modelo II para ubicar los puntos previamente marcados en el mapa. Se tomaron muestras de agua en el centro del río en sentido contrario a la corriente evitando que se contamine la muestra con sólidos provocados por la remoción del lecho del río; se tomó la temperatura de ambiente y agua, también se recogió muestras de sedimentos en el lecho del mismo. Las muestras de agua se envasaron en las botellas de agua mineral para el análisis químico y en los envases recolectores de orina para el análisis bacteriológico y se mantuvieron refrigeradas en cava con hielo hasta el momento en que ingresaron al laboratorio del Centro de Geociencias de la Universidad de Oriente. Los sedimentos se colocaron en bolsas plásticas y fueron trasladados al laboratorio del Centro de Geociencias de la Universidad de Oriente. En total se recogieron 10 muestras de agua y sedimentos, los puntos de muestreo y sus coordenadas se encuentran en la tabla I. Tabla I. Ubicación geográfica de los puntos de muestreo.

Figura 1. Croquis de ubicación del área de estudio (CVG TECMIN, 2000)

efluentes líquidos”, y se determinó el índice de calidad del agua (ICA). Mediante la integración de la información se pudo conocer la calidad ambiental del río Uracoa y establecer su sensibilidad ambiental e identificar los posibles efectos asociados a las actividades forestales desarrollados por CVG PROFORCA y las llevadas a cabo por la comunidad en las proximidades del mencionado río. MATERIALES Y MÉTODOS Este trabajo posee un nivel de investigación del tipo descriptiva, documental y de campo. Esta metodología se desarrolla de acuerdo a las siguientes etapas: Revisión bibliográfica y cartográfica: Se procedió a recopilar información relacionada con el 196

tema en la Gerencia de Ambiente ubicada en el campamento Chaguaramas de CVG PROFORCA, en la biblioteca ubicada en su Centro de investigación y Desarrollo “El Merey” y en la biblioteca de la Universidad de Oriente, Núcleo Bolívar. Trabajo de campo: Para esta etapa se realizaron las siguientes actividades: - Levantamiento geológico: En el talud derecho del río Uracoa se realizó un corte vertical con la finalidad de identificar las unidades geológicas presentes. - Recolección de muestra de agua y sedimentos en el río Uracoa: Para esta actividad se uso un vehículo 4x4, los materiales empleados fueron: a) 10 botellas de agua mineral, b) 10 embases recolectores de orina, c) 1

Muestras 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Este 512836 515297 516715 521987 523031 525168 526706 527999 538137 539737

Norte 953489 956367 956788 956838 957122 958453 959747 960012 958669 959084

Análisis de laboratorio: A las muestras de sedimentos se le aplicó análisis granulométrico, análisis químico y análisis de minerales pesados. Estos análisis se realizaron en los laboratorios de suelos, sedimentología, petrografía y del químico Centro de Geociencias de la Universidad de Oriente, Núcleo Bolívar. Las muestras de agua fueron analizadas en el Centro de Geociencias de la Universidad de Oriente Núcleo Bolívar y la metodología empleada se describe en la tabla II. Cálculo del ICA: Se calculó el índice de calidad de agua con la hoja de cálculo de índice de Tabla II. Metodología empleada en

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Caracterización geológico-ambiental de la cuenca alta y un ...

el Laboratorio del Centro de Geociencias para el análisis de muestras de aguas y sedimentos.

diante la información de espesores color y granulometría se realizó la columna estratigráfica (Figura 2). Formación Mesa: Esta litología se extiende por toda el área de estudio y abarca gran parte de los estados Anzoátegui y Monagas, el espesor de la formación es extremadamente variable, pero en términos generales disminuye de norte a sur como consecuencia del cambio de la sedimentación fluvio-deltaica y aumenta de oeste a este, como consecuencia de su avance, presentando espesores de ± 275 m en la mesa de Maturín (PRODEFOR II, 1991). Sedimentos Recientes: Estos sedimentos al igual que la Formación Mesa se encuentran por toda el área de estudio, su espesor es muy variable, la presencia de estos sedimentos se debe a la meteorización y disgregación de la formación Mesa. Los Sedimentos Recientes han sido transportados por la lluvia y el viento y yacen sobre la Formación Mesa (Bernet y Marquez, 2006).

Características físicas, químicas y bacteriologías del agua del río Uracoa. En la tabla III se muestran los resultados de los parámetros físicos, químicos y bacteriológicos determinados a las 10 muestras de agua recolectadas en el río Uracoa, encontrándose valores de pH en las muestras de agua, ligeramente acidas. En la misma tabla se observan elevadas concentraciones de Cadmio, ya que el valor máximo permisible en el Decreto 883, mediante el cual se dictan las normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos, es de 0,005 mg/L. Estos valores son posiblemente producto de la actividad antrópica representada por los asentamientos agrícolas en los márgenes del río, los cuales descargan fertilizantes a las aguas. El pH ácido podría deberse también a los ácidos húmicos presentes en el suelo y a los minerales, los cuales se diluyen en el agua (Encarta, 2001). Los demás valores se encuentran dentro del rango permisible por dicho Decreto. En la tabla IV se encuentran los valores calculados del índice de calidad de agua (ICA) según The Nacional Sanitation Foundation- NSF Internacional, 2003. Según la tabla IV, los valores del índice de calidad de Fuente: Bernet y Márquez (2006). agua oscilan entre 59,52-65,99, por lo tanto se encuentran dentro del rango de agua media, el cual calidad de agua para ríos, mediante la siguiente es de 51-70. fórmula: Análisis de los sedimentos del río Uracoa. En la tabla V se muestran los valores obtenidos en el análisis químico de sedimentos. El porcentaje de ICA= A * B * C * D * F * G * H Donde: sílice se encuentra en un rango de (92,08-94,90 %), A: Temperatura del agua. la presencia de sílice se debe a que el río transporta B: Oxígeno disuelto. los sedimentos de la Formación Mesa caracterizada C: Coliformes fecales. por tener alto porcentaje de sílice (TECMIN, 2000). D: Fosfatos El grafico 1 muestra los resultados del el análisis E: Nitratos granulométrico efectuado a las muestras de F: Demanda bioquímica de oxígeno. sedimentos del río Uracoa. G: Sólidos totales. Los resultados obtenidos del análisis granulométrico H: pH. fueron los siguientes: Arena gruesa: 8,13%, Arena media: 19,46%, Arena fina 70,53% y material fino: DISCUSIÓN DE RESULTADOS 1,88% (Bowles, 1981). El análisis de minerales Unidades Geológicas: Se pudo observar el pesados mostró un mayor contenido de minerales contacto entre los Sedimentos Recientes y la opacos (>70%), una ligera proporción de circón (8Formación Mesa, en el tramo de río adyacente al 15%), y presenta minerales como: turmalina, campamento El Merey de CVG PROFORCA. Me- xenotima, gibbsita, epidoto, esfena, clorita, anfíbol y GEOMINAS, diciembre 2007

197


C. Machado, A. García

Tabla III. Parámetros físicos, químicos y bacteriológicos determinados en el río Uracoa

Muestra

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

Parámetro Temperatura Agua ºC

25

25

25

25

25

25

25,5

25

25

25,5

pH

5,26

5,04

4,88

5,62

5,98

5,95

5,86

5,94

5,84

5,86

Dureza (mg/L)

15

17

11

6

14

12

11

12

11

10

Alcalinidad (mg/L)

14

10

12

16

18

16

14

14

16

16

Cloruro (mg/L)

26

28

26

26

26

22

22

22

26

26

Nitratos (mg/L)

0,13

0,63

0,64

0,75

0,48

0,47

0,57

0,65

0,75

0,49

Fosfatos (mg/L)

0,69

0,72

0,70

0,78

0,74

0,76

0,74

0,77

0,74

0,77

Oxigeno disuelto (mg/L)

4,90

5,18

5,79

5,18

4,57

4,87

4,87

5,48

4,26

3,65

DBO (mg/L)

0,18

0,16

0,20

0,21

0,36

0,38

0,36

0,30

0,34

0,52

Sólidos disueltos (mg/L)

60

60

55

53

63

55

52

53

57

56

Sólidos suspendidos (mg/L)

40

99

29

136

104

150

63

220

85

230

Sólidos totales (mg/L)

100

159

84

189

167

205

115

273

142

286

(mg/L)

0,57

0,43

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

Hierro (mg/L)

0,58

0,96

0,66

0,66

0,50

0,84

0,92

0,96

0,58

0,96

Cadmio (mg/L)

0,054

0,092

0,030

0,054

0,014

0,030

0,030

0,030

0,030

0,030

Aluminio (mg/L)

0,046

0,060

0,032

0,026

0,026

0,042

0,026

0,026

0,026

0,054

Cromo (mg/L)

0,040

0,026

0,052

0,012

0,026

0,052

0,012

0,052

0,026

0,012

Plomo (mg/L)

0,016

0,016

0,016

0,016

0,031

0,031

0,016

0,016

0,016

0,016

2,2

2,2

2,6

2,4

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

Zinc

Coliformes totales (NMP/100 ml) Coliformes fecales (NMP/100 ml) 198

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Caracterización geológico-ambiental de la cuenca alta y un ...

fragmentos de roca.

Columna estratigráfica (contacto), tramo río Uracoa

CONCLUSIONES - En el área de estudio se observaron dos 32 cm Sedimentos recientes unidades litológicas: Sedimentos Formación Mesa Recientes que se encuentran en el fondo y las márgenes de los ríos y quebradas y la Formación Mesa que abarca la mayor extensión. - Las aguas presentan elevadas > 110 cm concentraciones de Cadmio y niveles de pH ligeramente ácidos. - De acuerdo a los índices de calidad de agua de la The Nacional Sanitation Foundation- NSF Internacional, 2003, las aguas del río Uracoa en período húmedo se clasifican como agua media. Figura 2. Columna estratigráfica sector río Uracoa (columna - Los análisis de minerales pesados incompleta, ya que no se conoce el espesor real de la capa muestran un alto contenido de minerales infrayacente). opacos (> 70%), una ligera proporción de circón (8-15%), y presenta un bajo Tabla IV. Índice de calidad de agua calculados a las muestras del porcentaje de turmalina, xenotima, río Uracoa. gibsita, epidoto, esfena, clorita, anfíbol y fragmentos de roca. Muestra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C E N O Z O I C O

C U A T E R N A R I O

Leyenda

63,66 61,47 62,44 64,02 63,77 63,69 65,99 65,01 Media Media Media Media Media Media Media Media

62,93 59,52 Media Media

REFERENCIAS Abud S., J. (2002). Caracterización física-quimica y bacteriológica del agua del río San Rafael en la época Tabla V. Resultados de análisis químico de sedimentos del río de sequía y lluvia (2000-2002). Uracoa. Ciudad Bolívar, estado Bolívar, % % % % % % % Trabajo de ascenso, U.D.O., Núcleo Muestra Sílice Hierro Aluminio Calcio Magnesio Potasio Sodio Bolívar Escuela de Ciencias de la 1 93,14 2,70 0,87 0,18 0,15 0,23 0,52 Tierra, Ciudad Bolívar. pp. 56-86, 932 93,94 3,10 1,00 0,39 0,13 0,23 0,45 113. 3 94,17 2,99 0,86 0,37 0,11 0,19 0,15 Bernet, D., Márquez, J.. (2006). Caracterización geológico4 94,06 2,65 0,12 0,31 0,12 0,23 0,40 ambiental de la cuenca 5 94,90 2,65 0,12 0,30 0,13 0,25 0,67 hidrográfica del río Marcela en 6 92,23 3,30 2,25 0,36 0,15 0,30 1,25 época de lluvia, municipio 7 94,17 2,61 0,68 0,31 0,15 0,18 0,34 autónomo Heres, estado Bolívar. 8 92,08 3,33 1,76 0,39 0,15 0,25 0,40 Trabajo de Grado. U.D.O., Núcleo 9 94,17 2,92 0,12 0,30 0,16 0,26 1,32 Bolívar Escuela de Ciencias de la 10 93,27 2,75 0,45 0,31 0,13 0,23 0,86 Tierra, Ciudad Bolívar. pp. 71-94. Bowles, J. E. (1981). Manual de l a b o r a t o r i o d e s u elos en Resultados del análisis granulométrico ingeniería civil. Segunda Edición. E d i t o r i a l M c . G r a w. H i l l . Latinoamericana S. A., Bogotá. 80 70,53 Colombia. pp. 35-59. CVG Técnica Minera (TECMIN) para 60 CVG PROFORCA. (2000). Caracterización físico natural de % 40 un sector de la cuenca del río 19,46 Uracoa. pp 15-56. 20 8,13 Decreto Ejecutivo N° 883 del 11 de 1,88 oct/1995. Gaceta oficial N° 5.021 0 extraordinario del 18/Dic/1995. A. Gruesa A. Media A. Fina M. Fino Normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos y Gráfico 1. Análisis granulométrico efluentes líquidos. Enciclopedia Microsoft Encarta (2001). 1993-2000 Microsoft Corporation. Contaminación del agua y agua subterránea. Programa de desarrollo forestal del Oriente de Venezuela (1991). PRODEFOR II, Tomo I Y II. Estudio de impacto ambiental. pp. 193-237. ICA

GEOMINAS, diciembre 2007

199


CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052) IAMIB (RECON: CNS-001)

RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE GEOLOGÍA Levantamientos geológicos, geofísicos, geoquímicos Cartografía geológica Estudios geomorfológicos Erosión de suelos Procesos sedimentológicos Análisis petrológicos, mineralógicos y petrográficos Ensayos de laboratorio

GEOTECNIA Investigaciones hidrológicas/geotécnicas Levantamientos topográficos y geodésicos Perforación y sondeos Suelos y fundaciones Proyectos, diseños y cálculos estructurales y vialidad Ensayos de suelos

MINERÍA Investigaciones mineras Diseños de minas Planificación minera Gerencia de proyectos mineros Mecánica de rocas Diseño y control de voladuras Estudios de factibilidad técnicoeconómicos Valuación de minas

Procesamiento, interpretación e información sobre recursos naturales Planificación de recursos Estudios y trámites ambientales Recuperación de áreas intervenidas

ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS DE AGUAS Dureza, alcalinidad total, elementos alcalinos, cloruros, sólidos suspendidos, sólidos totales, pH, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno, etc. ANÁLISIS DE MINERALES EN ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y AGUAS Determinación de elementos químicos, humedad, pérdida por ignición, gravedad específica, densidad aparente

ANÁLISIS PARA DETERMINAR ORO EN: Rocas, suelos, arenas, alimentación de molinos, pulpas, colas, soluciones cianuradas ANÁLISIS DE MERCURIO EN: Arenas, sedimentos, agua, orina y sangre

Calle San Simón, campo universitario “J. N. Perfetti”. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza “J. N. Perfetti”. Ciudad Bolívar. Estado Bolívar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net

Nuestro propósito: Recursos y servicios


Astromorfología LA SUPERFICIE DE MARTE: UN NUEVO CAMPO EN LAS CIENCIAS PLANETARIAS MARS SURFACE: A NEW FIELD IN PLANETARY CIENCES Jesús Enrique Santiago1 RESUMEN A pesar de ser Marte un astro más pequeño, algunos de sus relieves exhiben dimensiones mucho más acusadas, lo que se debe principalmente a una fuerza de gravedad tres veces inferior que la terrestre, y a que los procesos erosivos del medio marciano son menos intensos. La atmósfera de Marte es muy tenue, allí no llueve y el viento es uno de los agentes más activos. En ese planeta pueden hallarse relieves como volcanes, cañones, mesas, cráteres meteóricos, colinas, planicies y dunas. La descripción del relieve marciano es relativamente fácil; más la explicación de los procesos que lo originan queda en muchos casos sujeta a lo hipotético o a lo meramente desconocido. Esto es reflejo de que aún falta mucho por investigar. Se suele imaginar lo que allí sucede en base a la experiencia que se tiene de la Tierra, pero se trata de un mundo donde la realidad funciona de forma distinta.

Recibido: 18-9-07; Aprobado: 15-10-07.

ABSTRACT Mars surface presents landforms that despite being a smaller planet than Earth, some of them are much longer dimensions. This is due to gravity force three times lower than Earth, also erosion processes in Mars surface are less intense. The Martian atmosphere is very thin; there is no rain and wind is a very active agent. There can be found landforms as: volcanoes, deep canyons, mesas, meteor craters, hills, and dunes. Description of Martian landscape is relatively easy, but the explanation of originate processes stay in most of cases subject to the hypothetical or unknown. This problem is because much work remains to be investigated. Also Mars is a world where things works in a different way from perceive our senses here in Earth.

Key words: Canyons, craters, frost soils, Mars, Palabras clave: Cañones, cráteres, Marte, morfología, suelos morphology, volcanoes. congelados, volcanes.

INTRODUCCIÓN La información sobre el planeta Marte se hace cada vez más abundante, gracias a las naves enviadas por las agencias espaciales de los países más avanzados del orbe. Buena parte de los científicos sostienen, dados los rasgos que presenta la superficie, que en el pasado hubo agua líquida en abundancia a manera de mares, lagos y ríos. Hoy en día, según las informaciones tomadas por los sensores de las naves espaciales, el agua en Marte existe en su mayor parte en estado sólido. El interés sobre Marte no reviste de mayor importancia para los seres humanos; primeramente, porque está demasiado lejos y, además, debido a que es un medio totalmente inhóspito para los seres vivos; por dar un ejemplo, la atmósfera es pobre en oxígeno y está conformada en su mayor parte por dióxido de carbono; es decir, que un hombre sin máscara de oxígeno moriría en menos de dos minutos. Sin embargo, si se investiga un tanto más a fondo la naturaleza de ese planeta, es posible comprender, por ejemplo, por qué motivos la hidroclimatología marciana ha acusado cambios tan sustanciales. Por lo tanto, lo que pudiéramos aprender de lo sucedido en Marte nos llevaría a tomar precauciones como para que a la Tierra no le suceda lo mismo en el futuro. Dadas las reflexiones anteriores, el presente escrito tiene por objetivo destacar los rasgos morfológicos más importantes del planeta Marte, tomando en cuenta los principios básicos de la geomorfología, y mediante el apoyo de algunas imágenes representativas GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007

enviadas por los sensores remotos de las naves espaciales. LA TERMINOLOGÍA Y EL NUEVO CAMPO DE INVESTIGACIÓN La partícula griega “Geo” significa tierra o la Tierra, por lo tanto no se debería hablar de geomorfología de Marte o de geografía de Marte, porque geomorfología y geografía son ciencias muy particulares a la Tierra. En todo caso es preferible hablar acerca de la morfología de Marte, a la que se puede definir como la ciencia que estudia las formas del relieve de Marte. Sin embargo, ya en algunos trabajos publicados en Internet se pueden encontrar términos como: “geografía de Marte” o “geología de Marte”, y una vez que las palabras se establecen en la jerga científica, lo más probable es que allí se sigan manteniendo. Hay artículos donde inclusive aparece el nombre de una nueva especialidad: la “geología planetaria”, suponiéndose que es la ciencia que estudia la conformación rocosa y estructural de los planetas. Para solventar este problema, es cosa de que la comunidad científica internacional se ponga de acuerdo y elabore un glosario sobre el novedoso campo donde las geociencias son copartícipes de los estudios del medio extraterrestre. Lo más verídico del caso es que el estudio sobre la naturaleza de Marte es de carácter multidisciplinario: el astrónomo se interesa por aspectos como 1 Geóg°. Profesor Agregado. enrisanti9@gmail.com.

UDO.

e-mail:

201


J. Santiago

los movimientos y las distancias de este planeta con respecto a los demás astros del sistema solar; el geólogo puede estar interesado en las rocas y las edades de las estructuras rocosas; el geomorfólogo se interesa por el relieve y los procesos que lo determinan; el hidrogeólogo puede investigar el comportamiento del ciclo del agua, la que en ese planeta aparece más que todo en el estado sólido; el meteorólogo puede discernir sobre el comportamiento del clima marciano; el astro-biólogo enfoca su interés hacia aquellos medios que puedan favorecer la posible existencia de rudimentarias formas de vida; en fin, puede haber otra serie de intereses, lo cual es indicador de que el nuevo campo de estudios es lo suficientemente amplio. PROCESOS FORMADORES DEL RELIEVE MARCIANO A continuación se analiza de una forma muy general el relieve marciano, utilizando el esquema de los procesos geomórficos de Thornbury (1969). Cabe destacar, naturalmente, que dicho esquema no encaja por completo en el medio marciano, ya que allí no hay, como en la Tierra, la influencia de los organismos vivos, incluido el hombre; además, está el hecho de que en Marte, hoy en día, no hay agentes erosivos como son: el agua de lluvia, la escorrentía y el oleaje. En cuanto a la escorrentía, fue más importante en épocas pasadas, y existe cierta polémica de si hoy ocurren o no pequeños flujos de agua sobre las vertientes y valles. 1. Procesos internos Aunque en Marte no hay tectónica de placas como en la Tierra, hay rasgos de la superficie marciana que indican por sí solos la influencia de la dinámica interna del planeta en la conformación del relieve (Figura 1). Bajo el llamado domo de Tharsis se levantó la corteza entre 6 y 9 km de altura. Esta deformación posee un ancho de 3.000 km y un largo de 4.000 km. Se cree que esta región se formó a partir de corrientes convectivas en el manto del planeta. Dicho domo es el asiento 202

de tres volcanes alineados de suroeste a noreste: Arsia, Pavonis y Ascraeus (Derruau, 1991). Los grandes volcanes de Marte son escudos tipo hawaiano, con calderas encajadas; presentan efusiones laterales de lava y “eyectas fluidizados”, formas parecidas a los glaciares de roca terrestres (Strahler, 1981). El volcán Olympus Mons posee una altura de 24 km (Figura 2); es decir, 2,7 veces más alto que el monte Everest, la montaña más alta de la Tierra. Una de las razones de las dimensiones del Olympus es la baja gravedad de Marte, 1/3 de la terrestre; el otro factor es la baja intensidad de los procesos denudativos, los que se explican más adelante. La superficie marciana presenta innumerables grietas o fallas producto de la misma dinámica de la corteza. Aunque el Valles Marineris (sistema de cañones o valles profundos cerca del ecuador) debe su origen más que todo a antiguos flujos de agua líquida, su forma rectilínea puede estar íntimamente relacionada con una megafractura o sistema de fracturas que hizo las veces de un plano de debilidad que favoreció la socavación. 2. Procesos externos El aspecto rojizo y polvoriento que exhibe la superficie marciana es el producto de antiguos y prolongados procesos de meteorización química como la hidrólisis y la oxidación de los minerales constituyentes de las rocas. En análisis químicos realizados por el explorador Opportunity en la depresión de un cráter, se determinó la existencia de hematita, mineral que se produce en presencia de agua (Morton, 2004), lo cual es evidencia de que el lugar estudiado estuvo alguna vez bajo el agua. Dentro de los procesos de meteorización física, no se sabe hasta qué punto puede ocurrir la termoclastia en la disgregación de las rocas marcianas, ya que en verano la temperatura del aire alcanza sólo un máximo de hasta 17 ºC; el promedio de las temperaturas es de -33 ºC (Microsoft, 2004) y son normales las fluctuaciones hasta de 100 ºC. El crioclastismo pudo haber sido más importante en el

pasado, cuando la abundante agua líquida se congelaba entre las grietas de las rocas al bajar las temperaturas. Los movimientos en masa de las vertientes son más factibles de suceder en las laderas más empinadas como son las paredes de los cráteres y cañones. Cabe destacar que, siendo la fuerza de gravedad inferior a la de la Tierra, procesos como las caídas y rodaduras de rocas son mucho menos espectaculares, y deben aportar materiales con extrema lentitud. Hay rasgos evidentes, como sucede hacia los bordes de los volcanes y cráteres meteóricos, sobre la formación de flujos de tierras de aspecto corrugado, parecidos en su forma a las coladas de barro o a los glaciares de roca de la Tierra. La cuestión radica en cómo pudo el hielo derretirse ante una presión atmosférica tan baja (6 milibares), porque en estos casos sólo es posible que, cuando la temperatura supera los 0 ºC, el agua en estado sólido se evapora, proceso conocido como sublimación. Por otra parte se afirma que el agua puede derretirse sólo si se acusan leves aumentos en la presión atmosférica (ciencia.nasa.gov, 2003). Otros científicos atribuyen como causa de la fluidización del suelo congelado de Marte, el ascenso de aguas termales a través de las fracturas del basamento rocoso. En las laderas que se inclinan hacia el centro de los cráteres marcianos, se observan múltiples canales que se asemejan al caso del patrón de drenaje centrípeto de la Tierra (Figura 3), lo cual ha llamado poderosamente la atención en los científicos, puesto que una de las causas que pueden explicar su formación es el agua corriente; según Morton (op. cit.) hay quienes les llaman “rayas de pendientes” u “hondonadas marcianas”. Dicho autor indica que se originan gracias a avalanchas de polvo, aunado ésto quizás a aumentos de la presión por parte del vapor de agua o a la formación de diminutas cantidades de agua líquida; hay quienes creen en la influencia de acuíferos salinos, un tanto más

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


La superficie de Marte: Un nuevo campo en las geociencias

Figura 1. Mapa completo del planeta Marte. Dentro de los rasgos más destacados figuran los volcanes (1) y el sistema de valles conocido como Valles Marineris (2). Las manchas blancas en los extremos norte y sur son los casquetes polares. Fuente: astronomia.com, 2007.

Figura 2. El Olympus Mons es el volcán más alto del sistema solar (24 km); su origen es similar al de los volcanes hawaianos: erupciones tranquilas y lava fluida. Fuente: astronomia.com, 2007.

difíciles de ser congelados. En sí, se ha determinado que éste es uno de los procesos más dinámicos de la superficie marciana. La formación de múltiples redes de cauces en Marte se debe en su mayor parte, al agente fluvial. En la actualidad, el fondo de los valles no tiene agua corriente, pero se trata de cauces que fueron modelados bajo la influencia de condiciones climáticas distintas, ya que supuestamente en el pasado hubo un clima más cálido y húmedo que permitía la formación de lluvias, ríos y lagos (idoneos.com, 2007). Otra teoría maneja la posibilidad de que erupciones volcánicas y/o el ascenso de aguas cálidas dio lugar a un cuantioso derretimiento de hielo, lo que produjo la red de ríos GEOMINAS, diciembre 2007

Figura 3. Hondonadas radiales sobre las paredes del cráter Newton. Se supone que se originan por avalanchas de polvo animadas por pequeñas cantidades de agua líquida. Fuente: ciencia.nasa.gov (2001).

que elaboraron los cañones (Figura 4). El Valles Marineris es un sistema de valles encañonados con 5.000 km de largo, casi la misma longitud del río Nilo, con 160 a 200 km de anchura, y con una profundidad máxima de 7 km, casi la misma altitud del pico más alto de Los Andes: el Aconcagua. En las vertientes de dicho sistema de valles se observa claramente la estratificación del basamento rocoso (¿qué tipos de rocas?) (Figura 5), lo que en futuras investigaciones puede servir de gran ayuda para comprender la evolución histórica del planeta (astronomia.com, 2007). Un estudio de simulación con un eje rotacional de 45º (en la actualidad es de 25º), dio como resultado que las condiciones climáticas favorecieron la formación 203


J. Santiago

Figura 4. El Vallis Nirgall es supuestamente la huella de una antigua corriente de agua originada en unas condiciones climáticas distintas a las del presente. Fuente: ciencia.nasa.gov (2001).

perficie durante semanas o meses. Se trata de un polvo muy fino que tarda en precipitarse (astronomia.com, 2007). Los tornados que se generan aquí son mucho más grandes que los que se forman en la Tierra. El viento, en efecto, puede erosionar por abrasión las rocas de la superficie, creándoles formas ahuecadas y caras pulidas (Figura 7). Han sido detectadas dunas tipo barján en el fondo del cráter Kaiser, hacia el sur del planeta (Figura 8); una de tales formas mide 475 m de altura por 6,5 km de ancho (Cernuda, 2005). La altura exagerada de estas dunas obedece lógicamente al hecho Figura 5. Sector dentro del Valles Marineris: Relieve con mesas alargadas y valles desarrollados sobre rocas estratificadas (la base del de que la fuerza de gravedad es rectángulo mide 3 km). Fuente: astronomia.com (2007). menor que en la Tierra; en consecuencia, hay más estabilidad en la de gigantescos glaciares en la zo- agente importante en el modelado acumulación de granos de arena. na ecuatorial de Marte, siendo ésta de las vertientes (solociencia.com, 3. Procesos extraterrestres la causa principal del Valles Mari- 2007) (Figura 6). Marte está saturado de cráteres neris (consumer.es, 2006). Sin La actividad eólica es en el presen- meteóricos (astroblemas) de embargo, las vertientes de los ca- te marciano de ñones no se observan lo sufi- gran importancientemente pulidas como suele cia, como en la ocurrir en las artesas glaciales de Tierra, el viento la Tierra. El hielo es un agente im- es capaz de eroportante en la fisonomía actual del sionar, transporplaneta, aunque no se tiene infor- tar y acumular mación acerca de los movimientos partículas. Entre de los glaciares en los polos ni la primavera y sobre la actividad erosiva en el ba- comienzos del samento rocoso. Supuestamente, verano del hela acumulación de hielo seco (CO2 misferio norte, congelado) en el invierno polar cuando se recapuede comprimir las capas de lientan las latituhielo de agua subyacentes (per- des hacia el sur manentes), lo cual de alguna ma- del ecuador, los nera debe incrementar el movi- vientos se hacen miento glaciar y su correspon- más intensos y Figura 6. Montaña afectada por erosión glacial: se diente actividad erosiva. Hay ves- se desatan tor- observa en la vertiente la cicatriz de socavación o tigios de que hace millones de mentas de polvo circo y en la base la acumulación corrugada de los años atrás, en las bajas latitudes que pueden os- derrubios desprendidos. Fuente: solociencia.com (2007). marcianas, el glaciarismo fue un curecer la su204

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


La superficie de Marte: Un nuevo campo en las geociencias

Figura 7. Las formas ahuecadas y pulidas de las rocas en la superficie marciana, sugieren la importancia del viento como agente abrasivo. Fotografía tomada por el explorador Opportunity. Fuente: astronomia.com (2007).

distintos tamaños y edades. El hemisferio sur ha sido el más afectado por tales impactos. La permanencia de estos relieves nos da una idea acerca de la influencia que tiene una atmósfera densa como la de la Tierra, la cual facilita la erosión a través de agentes como la lluvia y la escorrentía. La atmósfera terrestre, además, hace las veces de filtro o de escudo protector ante la arremetida de los meteoritos, al menos de los de menor envergadura. Los astroblemas marcianos más antiguos exhiben filos circulares un tanto desgastados por la erosión; en cambio, los más recientes presentan un anillo más nítido y continuo. Los cráteres de Marte son menos profundos que los de la Luna, debido a que en el primer caso son afectados por la acción de agentes erosivos como el viento (Figura 9). Estos relieves presentan cierta variedad en cuanto a formas y tamaños, lo cual depende de factores como las dimensiones y la velocidad del meteorito, así como del tipo de materiales afectados por los impactos (tipos de rocas). CONCLUSIONES Marte, a pesar de ser más pequeño que la Tierra es un planeta de formas de relieve cuyas dimensiones en ciertos casos baten récord en el sistema solar (volcanes, valles, dunas). La superficie de ese planeta es hasta ahora fácil de describir, debido a la extensa información cartográfica obtenida a través de las naves espaciales; sin embargo, la explicación sobre el origen del relieve se remite en muchos casos a hipótesis, por cuanto hay ciertos procesos que son difíciles de dilucidar. La ignorancia se debe a que la información recabada por las naves espaciales todavía es insuficiente; y otra de las razones es que la experiencia que se tiene de la Tierra no es del todo extrapolable al planeta Marte. REFERENCIAS Cernuda, O. (2005). Hielo, ríos y glaciares en Marte. Disponible en: www.elmundo.es Derruau, M. (1991). Geomorfología. Ed. Ariel, 2da Edición. Barcelona. 528 p. Microsoft Corp. (2004). Enciclopedia Encarta. Información virtual. Morton, O. (2004). Planeta hielo. Nacional Geographic. Enero, 2004. México. P. 3-31. GEOMINAS, diciembre 2007

Figura 8. Dunas en forma de media luna sobre depresiones escarchadas en la región sur de Marte. Foto tomada por el Mars Global Sorveyor. Fuente: Cernuda, 2005.

Figura 9. La inusual configuración del cráter Lowell plantea la siguiente interrogante: ¿El anillo en la parte central se debe a un segundo impacto? El diámetro del anillo exterior es de 201 km. Fuente: astronomia.com (2007). Strahler, A. (1981). Geografía física. Ed. Omega, 5ta Edición. Barcelona. 667 p. Thornbury, W. (1969). Principles of geomorphology. John Wiley & Sons, Inc. 2nd Edition. New York. 594 p. www.ciencia.nasa.gov (2003). Marte se derrite. www.idoneos.com (2007). Hielo en Marte: agua congelada y dióxido de carbono congelado. www.astronomia.com (2007). Estratos de Marte. www.astronomia.com (2007). Atmósfera de Marte. www.consumer.es (2006). Las depresiones y valles de Marte son obra de antiguos glaciares. www.solociencia.com (2007). Origen de los misteriosos glaciares tropicales marcianos. 205


RAMPA ÁLVAREZ El proyecto del desarrollo de la rampa de acceso a las estructuras mineralizadas ubicadas en el área de la concesión “El Placer”, se inicia en la parcela minera “Emilia” desde el antiguo Open Pit de la Zona de Álvarez con una dimensión de 4,0 m x 4,5 m (considerando características y dimensiones de los equipos existentes en el mercado), y con una longitud de 114 m con 12 % de pendiente y termina en la concesión “El Placer”, contemplando 1.452 m de longitud con la misma pendiente hasta la cota -73 msnm desde la superficie, con dirección hacia los Bloques D y E1, e identificados con la letra P y D, ubicados en la concesión “El Placer” (Figura 1).

bloque, estimando diámetros de las chimeneas de ventilación de 2,5 m y 2,5 m. ? El sistema de ventilación está diseñado para utilizar inicialmente un ventilador de 36 pulgadas de diámetro con 100 HP al inicio y a la mitad del túnel (a unos 800 metros), se estará instalando otro ventilador de las mismas características.

? El desarrollo de la rampa se iniciará con la conformación del terreno del pit antiguo de la mina Álvarez, ubicado en la parcela “Emilia”, para hacer el ingreso al Portal de la Rampa con una longitud de 164,169 m y con un gradiente del 12% y la El los primeros 12 meses se hará la conformación del conformación de los bancos de 3 metros de altura y 3 pit antiguo para el portal del túnel y las obras civiles (4 metros de ancho. meses) y el desarrollo de la rampa (8 meses) hasta llegar a los bloques mineralizados y luego a partir del ? La cota del inicio del Box cut es 131,043 msnm y la mes 13, se procederá a la preparación para postericoortacota final es de 111,483 msnm. explotación a un promedio de 180.000 toneladas anuales. Debido a las condiciones y características ? La cantidad de material a remover será de de la explotación subterránea a ejecutar, se ha 7.715,26 m3 (13.887 toneladas húmedas); para los estimado una producción real de 500 t/día de mineral efectos de este movimiento de tierra se dispondrá de aurífero. un excavador JCB JS260, cuatro camiones volteo de 8 m3, un tractor Desstra D8 y un Payloader JCB Para el desarrollo se contará con dos camiones de 15 456XZ, habiendo estimado un tiempo de 15 días de metros cúbicos (23,59 t) de capacidad del tipo trabajo en un solo turno de 8 horas, siendo 6 personas Minitruck MT 426, marca Atlas Copco y Scooptram necesarias para esta etapa. ST3.5, de capacidad de 6,0 toneladas, mientras que para la perforación de la sección de 16,46 m2, se ? La distancia de la zona de trabajo del frente de utilizará una perforadora marca TAMROCK avance de la rampa hasta el botadero de estéril que Minimatic, HS 205D de dos brazos con diámetro de se ubica en la parte nor-este de la rampa (ubicado en broca de 45 mm. areas de la parcela “Emilia”, tiene un promedio de 380 metros con un área de 12.800 m2 disponible para tal El personal técnico-obrero requerido para el inicio del fin. Estimando un tiempo de transporte de carga de 40 proyecto es de, aproximadamente, 100 personas, toneladas húmedas de estéril en una hora y con 6 distribuidas en 31 técnicos (Incluye ingenieros y horas efectivas de trabajo, estaríamos movilizando técnicos) y 69 obreros (indispensable sean mano de 240 toneladas húmedas por cada camión de volteo, obra calificada). Posteriormente sé irá haciendo un total de 960 toneladas húmedas por día. incrementando a medida que avance el proyecto, distribuido en 4 grupos de trabajo que se rotarán cada ? Después de terminar el Box Cut, a los 164,169 ocho horas, de acuerdo a un horario establecido, metros se inicia con el Portal de la Rampa y la rampa donde tres de los grupos se encontrarán laborando propiamente dicha, que consta de una longitud total mientras uno se mantendrá en descanso hasta el día de 1.566,748 m, de los cuales los primeros 114,373 cuando deberán rotar. metros corresponden a la Parcela “Emilia”; mientras que los restantes 1.452,375 metros están dentro de la Desarrollo de la Rampa. concesión “El Placer”, con dimensiones de 4,00 metros de ancho y 4,50 metros de altura. La distribución funcional de las áreas que comprenden el desarrollo del proyecto, las cuales se ? La rampa está diseñada en cuatro segmentos han denominado bloque D y Bloque E1, requiere de: rectos con un gradiente del 12% y unidos por tres curvas de diferentes radios de curvatura, las cuales ? Dos rampas interiores que intercepten los tienen un gradiente del 10%. El primer segmento bloques: una para el bloque de la zona D, que es de tiene una longitud de 451,421 metros y tiene un aproximadamente 600 m y la otra, de 340 m de azimuth de135,4º; en este segmento los primeros longitud para el bloque E1. En estos extremos se 114,373 metros corresponden a la parcela “Emilia” y harán dos chimeneas de ventilación para la los 337,048 metros pertenecen a la concesión “El circulación de aire fresco hasta la superficie, Placer”. El segundo segmento mide 649,160 metros diseñándose una desde el final de la rampa principal y con azimuth de 154,9º; el tercer segmento de 300,080 dos a los extremos de los bloques, una para cada metros con azimuth de 163,4º y, finalmente, el cuarto 206

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Figura 1. Bloques Mineralizados Concesión El Placer y Parcela San Rafael

segmento de 74,105 metros, con un azimuth de 204,5º, con el cual nos ubicamos entre los bloques mineralizados D y E1 en la cota -73,38 msnm. La primera curva C1 une a los segmentos 1 y 2 y tiene una longitud de 14,617 metros, con una radio de curvatura al eje de la rampa de 50,00 metros; la curva C2 une al los segmentos 2 y 3 con una longitud de 18,903 metros y un radio de curvatura de 120,00 metros referidos al eje de la rampa. Finalmente la Curva C3 estará uniendo a los segmentos 3 y 4 con una longitud de 58,487 metros con radio de curvatura de 100,00 metros al eje de rampa. El total de material (estéril o mineral) a extraer en el desarrollo de la rampa es de 34,712.67 m3.

estación es la única que estará en la parcela “Emilia”, posteriormente a 75,00 metros más adelante se harán dos estaciones hacia ambos lados, un crucero de acumulación provisional E02 (lado sur-oeste) y una estación de carga EI (lado nor-este), cuya longitud es de 32 metros. Así sucesivamente se harán un total de 20 cruceros de acumulación provisional o traspaleo y 10 estaciones de carga siempre en el lado nor-este, con la misma distribución que las tres primeras, estas estaciones se repetirán cada 75,00 metros. El volumen a extraer por cada crucero de acumulación provisional o traspaleo es de 164,60 m3, que hace un total de 3.292 m3 y en los 20 cruceros, con una longitud total de 200,00 metros, mientras que para una estación de carga, el volumen a remover será de ? Antes del Portal, a unos 5,32 metros antes del 563,20 m3, haciendo un total de 5.632 m3 con una inicio de la bocamina, se hará un sumidero (S1) al longitud total de 320,00 metros. lado nor-este, para almacenar el agua de mina y de las precipitaciones pluviales, y posterior bombeo a Ciclos de trabajo en el desarrollo de la rampa: A partir superficie, cuyas dimensiones serán de 5 metros de d e l P o r t a l y h a s t a l o s 3 0 0 , 0 0 m e t r o s , longitud x 3 metro de ancho x 4 metros de profundidad aproximadamente, se desarrollará la rampa con un y tendrá una capacidad de 60 m3. avance promedio de 2,80 metros por disparo, debido a la transición que hay entre la saprolita, saprorock y ? De igual manera, desde el Portal a 75,00 metros y la roca fresca, las cuales serán reforzadas al lado sur-oeste se hará el primer crucero E01 de inicialmente con arcos de acero (saprolita) y pernos almacenamiento provisional para la limpieza del de anclaje con malla de ciclón en el “saprorock” y frente y tendrá una longitud de 10,00 metros con concreto. dimensiones similares al de la rampa principal; esta GEOMINAS, diciembre 2007

207


Economía minera ANÁLISIS DE FACTIBILIDAD ECONÓMICA PARA EL REEMPLAZO DE LOS EQUIPOS PRINCIPALES DE PRODUCCIÓN EXISTENTES EN EL ÁREA DE CANTERAS DE VENCEMOS-CEMEX PERTIGALETE, ESTADO ANZOÁTEGUI, VENEZUELA ANALYSIS OF ECONOMIC FEASIBILITY FOR SUBSTITUTION OF EXISTENT MAIN PRODUCTION EQUIPMENT QUARRY AREA OF VENCEMOS-CEMEX PERTIGALETE, ANZOATEGUI STATE, VENEZUELA Yarulsi García1 RESUMEN Esta investigación se realizó con la finalidad de determinar la opción más rentable para el reemplazo de los equipos principales de producción existentes, mediante la elaboración de un estudio de factibilidad económica para un período de 10 años (hasta el año 2009). Para ello, se evaluaron 3 opciones de reemplazo: el cambio del equipo a las 60.000 horas de operación, considerando la re-potenciación del mismo a las 30.000 horas de operación a través del cambio de sus componentes principales; la segunda comprendió el reemplazo a las 30.000 horas de operación por un equipo nuevo marca Caterpillar (CAT) o Komat'su. Y la última opción consideró el cambio a las 40.000 horas de operación por un equipo nuevo marca CAT o Komat'su. Para el análisis de estas 3 opciones económicas se utilizó el método del valor presente con una tasa de rendimiento del 20%, obteniéndose que la opción más favorable para los camiones roqueros CAT, modelo 777C, es el reemplazo a las 40.000 horas de operación por un equipo nuevo marca Komat'su, y para el cargador frontal CAT, modelo 992D, es más factible el cambio a las 30.000 horas de operación por un equipo nuevo marca Komat'su. Palabras clave: Cemex Pertigalete, factibilidad económica, maquinaria Caterpillar , maquinaria Komat'su, reemplazo de maquinaria, valor presente.

INTRODUCCIÓN El proceso de producción de materia prima de Vencemos Cemex se realiza en el Área de Canteras, mediante la utilización de equipos especiales como los cargadores frontales y los camiones roqueros. El man-tenimiento y reemplazo oportuno de estos equipos es de vital importancia para la empresa, a fin de minimizar los costos de producción por tonelada de mineral producida. Es por esta razón, que surge el siguiente estudio donde se evalúan 3 opciones de reemplazo de los equipos principales, las cuales están sujetas a las políticas de mantenimiento; mediante la realización de un análisis de factibilidad económica utilizando el método del valor presente. La documentación básica de este estudio se fundamentó en la recopilación de información histórica, actual y teórica referente al mantenimiento y los costos, tanto de los equipos existentes como de los proyectados como futura inversión; así como también en en208

Recibido: 11-10-07; Aprobado: 31-10-07.

ABSTRACT This investigation was carried out with the purpose of determining the most profitable option for the substitution of the existent main production equipment, by means of elaboration of a study of economic feasibility for a period of 10 year (until 2009). For it, 3 substitution options were evaluated: the change of the equipment at 60.000 hours of operation, considering the overhaul from the same one to 30.000 hours of operation through the change of their main components; the second was about substitution at 30.000 hours of operation for a new Caterpillar (CAT) or Komat'su equipment. And the last option considered the change at 40.000 hours of operation for a new CAT or Komat'su equipment. For this economic analysis was used the method of the present value with a discount rate of 20%, being obtained that most favourable option for mining trucks CAT model 777C, it is the substitution at 40.000 hours of operation for a new mining truck Komat'su, by the other hand, for payloaders CAT model 992D it is more feasible the change at 30.000 hours of operation for a new Komat'su payloader. Key words: Caterpillar machinery, Cemex Pertigalete, economic feasibility, Komatsu machinery, present value, substitution of machinery.

trevistas al personal del departamento de mantenimiento de equipos pesados y a la distribuidora de repuestos, para la solicitud de presupuestos de los nuevos equipos CAT y de sus componentes mayores. En tal sentido, el desarrollo de este estudio comprende la determinación y proyección de los costos de operación de los equipos existentes y de los estimados como futura inversión, seguido de la evaluación de los flujos de cajas por equipo a fin de determinar la opción más rentable de reemplazo. OBJETIVOS DEL ESTUDIO ? Determinar y proyectar los costos de operación reales para cada modelo de equipo principal de producción existente para un período de 10 años. ? Determinar y proyectar los costos de operación teóricos para cada modelo y marca de equipo de 1

Ing° Min°, Profesora instructora, UDO. yarulsigarcia@yahoo.com

e-mail:

GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Y. García

producción proyectado como futura inversión. ? Evaluar la opción más rentable de reemplazo mediante la realización de un análisis de factibilidad económica, utilizando el método económico del valor presente. METODOLOGÍA Este estudio comprendió la realización secuencial de las siguientes etapas: 1) Identificación de los equipos principales de producción del Área de Canteras (Tabla I) y de las políticas de mantenimiento de equipos pesados, 2) Recopilación de información histórica y actual de los equipos existentes, además de recopilación de información teórica de los equipos proyectados como futura inversión, 3) Elaboración de entrevistas al personal del taller de mantenimiento de equipo pesado. 4) Realización de visitas a la distribuidora de repuestos Venequip-Pto. La Cruz. 5) Determinación y proyección de los costos de operación por modelo de los equipos existentes para un período de 10 años, 6) Determinación y proyección de los costos de operación teóricos de los equipos marca CAT proyectados como futura inversión, 7) Determinación y proyección de los costos de operación teóricos de los equipos marca Ko-mat'su proyectados como futura inversión, 8) Elaboración de los flujos de caja para los equipos, considerando las 3 opciones de reemplazo del estudio 9) Realización del análisis de factibilidad económica, utilizando el método del valor presente.

Tabla I. Equipos principales de producción existentes en el Área de Canteras

EQUIPO

CAPACIDAD

MARCA

MODELO

CAT CAT CAT CAT CAT

777C 777C 777C 777C 777C

CARGADOR FRONTAL N° 1

91 Tm 91 Tm 91 Tm 91 Tm 91 Tm 3 10,7 m

CAT

992D

CARGADOR FRONTAL N° 2

10,7 m

CAT

992D

CAMION ROQUERO CAMION ROQUERO CAMION ROQUERO CAMION ROQUERO CAMION ROQUERO

Nº 1. Nº 2. Nº 3. Nº 4. Nº 5.

Fuente: Departamento de Mantenimiento de Vencemos Cemex

Tabla III. Análisis de factibilidad económica de los cargadores CAT modelo 992D

presente menor del análisis. La peor opción resultó ser la repotenciación del equipo mediante el cambio del chasis, debido a que a mayor vida operativa el equipo tiende a generar mayores costos de operación.

En el caso de los cargadores frontales CAT modelo 992D (Tabla III) la opción más rentable de reemplazo es a las 30.000 horas de operación por un cargador nuevo Komat'su, modelo WA800-3. Al igual que los camiones, la opción de reemplazo menos favorable resultó ser la repotenciación del equipo, debido a que esta opción representa el valor presente más DISCUSIÓN DE LOS RESULTAelevado del estudio. DOS De acuerdo a los flujos de caja realizados para los equipos, se CONCLUSIONES Para el reemplazo de los equirefleja, en la tabla II, un resumen ? de la evaluación de factibilidad pos existentes la mejor inversión económica realizada a la flota de la representan los equipos marca camiones CAT modelo 777C, Komat'su, ya que son más econódonde la mejor opción de micos y poseen un menor costo reemplazo es a las 40.000 horas o-peracional que los equipos de operación por un camión marca CAT. nuevo Komat'su, modelo 330M, En el caso de los equipos estudebido a que representa el valor ? diados, es mejor reemplazar los GEOMINAS, diciembre 2007

3

equipos existentes al final de su vida económica por un equipo nuevo antes que repotenciarlos, porque representa una menor inversión en el tiempo presente. REFERENCIAS Chacón I., E. (1997). Evaluación téc-nica y económica de proyec-tos mineros. Tomo I. Venezue-la. Chacón, E.(1984). Curso de: Econo-mía para ingenieros. Venezue-la. Tarquin, A. J., Leland T., B. (1978). Ingeniería económica. Editorial McGraw-Hill. Colombia. CAT (1991). Manual de servicio de cargador frontal 992D, USA. CAT (1994). Manual de partes de cargador frontal 992D. USA. Komat'su (1997). Manual de especificaciones y aplicación. Edición 18. USA. Komat'su (1997). Folleto de especificaciones del camión 330M. USA. Komat'su (1997). Folleto de especificaciones del cargador fron-tal WA800-3. USA. Caterpillar (1991). Manual de ventas de repuestos.

209


CONTENIDO TEMÁTICO VOLUMEN 35 TABLE OF CONTENTS BY THEME VOLUME 35 Agronomía Fibra de Palma Africana (Elaeis guineensis Jacq.) como sustituto de la turba importada para el cultivo de plántulas de hortalizas.

11

Fiber of African Palm (Elaeis guineensis Jacq.) as substitute of imported peat for vegetables plantlets cultivation.

P. Hidalgo, Y. Medina.

Ambiente Evaluación de los niveles plasmáticos de plomo en pacientes de varios sectores de Ciudad Bolívar.

46 52 101 159 195

Evaluation of plasmatic levels of lead in patient from several sectors of Ciudad Bolívar.

F. Rosa, N. Fuentes. Influencia de los iones de aluminio sobre la especie Vochysia surimanensis “salado” en el área de mina del bloque 9 Cerro Páez, Los Pijigüaos, estado Bolívar, Venezuela. Influence of aluminum ions on the Vochysia surimanensis “salado” species, at mine area of block 9, Cerro Páez, Los Pijigüaos, Bolívar state, Venezuela.

A. García, Y. Bravo. Propuesta de adecuación del sistema de operaciones del relleno sanitario del municipio Heres, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Proposal of adaptation of Heres municipality sanitary filler operations system, Ciudad Bolívar, Bolívar state.

K. Fuenmayor, A. García. El aceite vegetal usado. ¿Un desperdicio subestimado?. Used vegetable oil.A subestimate residue? .

M. Mora. Caracterización geológico-ambiental de la cuenca alta y un tramo de la cuenca media del río Uracoa en el período húmedo, ubicado en el municipio Libertador del estado Monagas. Geological-environmental description of high basin and one section of middle basin of Uracoa river in hunid perio, located in Libertador municipality of Monagas state.

C. Machado, A. García.

Astromorfología La superficie de Marte: Un nuevo campo en las ciencias planetarias.

201

Mars surface: A new field in planetary sciences.

J. E. Santiago.

Concentración de minerales Diseño del proceso de trituración/clasificación de minerales para alimentar a la planta de concentración de menas de hierro de bajo tenor friable de CVG Ferrominera Orinoco, C. A .

139 191

Design of crushing/classification process of minerals for feed low grade brittle iron ore concentration plant of CVG Ferrominera Orinoco, C. A.

F. J. Marín L. R. Determinación del grado de reducción de los trituradores de cono secundarios en la planta de trituración de Los Barrancos de CVG Ferrominera Orinoco, estado Bolívar, Venezuela. Determination of reduction grade of secondary cone crushers in Los Barrancos crushing plant at CVG Ferrominera Orino, Bolivar state, Venezuela.

J. Aguilera, V. González.

Control de calidad Sistema de gestión de la calidad basado en las normas COVENIN ISO 9001:2000.

187

System of quality management based on CVOVENIN ISO 9001:2000.

Y. Rubio, A. Perales.

Economía minera Análisis de factibilidad económica para el reemplazo de los equipos principales de producción existentes en el área de canteras de Vencemos-Cemex Pertigalete, estado Anzoátegui, Venezuela.

208

Analysis of economic feasibility for substitution of existent main production equipment quarry area of Vencemos-Cemex Pertigalete, Anzoategui state, Venezuela.

Y. García.

Etica Ingeniería y sustentabilidad.

33

Engineering and sustainability.

R. Alfaro F

Exploración geológica Descripción del depósito diseminado de oro y cobre. Brisas del Cuyuní, Km 88. Estado Bolívar.

182

Description of gold and cooper disseminated deposit. Brisas del Cuyuní, Km 88, Bolívar state.

B. Yonaka, A. García.

Fotointerpretación Estudio fotointerpretativo de la imagen satelital, bandas 6 y 7, escala 1:500.000, perteneciente al kilómetro 67, carretera El Dorado-Santa Elena de Uairén y el río Venamo.

117

Photointerpetative study of satellital image, lines 6 and 7, escale 1:500.000, belong to kilometre 67 of El Dorado-Santa Elena de Uairén road and Venamo river .

E. Acosta.

Geoestadística Determinación de los parámetros de la distribución lognormal de la sílice en la composición de las menas ferríferas de alto tenor del yacimiento “Cerro San Joaquín”, municipio autónomo Raúl Leoni, estado Bolívar.

15

Determination of silica lognormal distribution parameters in the composition of high ore grade of the ferriferous deposit “Cerro San Joaquín”, Raul Leoni autonomous municipality, Bolívar state.

L. Araya, J. Abud, A, Bandinni, F. Martínez, J. López.


Geofísica Caracterización sísimica-estructural de los niveles de fuerte amplitud en la parte basal de la Formación La Pica, Campo El Furrial, Venezuela.. Seismic and structural characterization of strong amplitud levels in basal part of La Pica Formation, El Furrial camp, Venezuela.

155

L. Blanco, F. Martínez.

Geomorfología Evolución del sistema de cárcavas del barrio Brisas del Este. Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Período 1960-2006.

3 129

Gully system evolution of Brisas del Este neighbourhood. Ciudad Bolívar, Bolívar state. 1960-2006.

J. E. Santiago. El estudio de los riesgos socio-naturales de Ciudad Bolívar. The study on socio-natural risks of Ciudad Bolívar.

J. E. Santiago.

Hidrogeología Efecto de algunas variables naturales del agua en trazadores fluorescentes utilizados en estudios hidrogeológicos.

165

Effects of some water’s natural variables in fluorescent tracers used in hydrogeologic studies.

J. Carrillo, M. Uacátegui, S. Hernández.

Legislación Nueva Ley Orgánica del Ambiente. Herramienta fundamental para los profesionales de las ciencias de la tierra. Derivados científicos y legales.

83 113

New Environmental Organic Law. Fundamental tool for earth sciences professionals. Scientific and legal derivatives.

Fundageominas. Un análisis necesario en tiempos de cambios: Génesis, evolución y tendencias retro y prospectivas de la normativa minera venezolana. A necessary analysis in time of changes: Genesis, evolution and retro and prospectives tendencies of venezuelan mininig normative.

G. Tinoco, A. Fernández.

Mantenimiento Propuesta de una matriz para evaluar la obsolescencia de equipos industriales.

21 73 147

Proposal of a matrix to evaluate the obsolescence of industrial equipments.

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. Collado, E. Rodríguez.. Elaboración de planes de mantenimiento preventivo con herramienta informática. Elaboration of preventive maintanance plans with computing tools .

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León. Diseño de un plan estratégico para bombas de tornillo aplicando Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC). Design of strategic plan for double screw pumps appliying Reliability Centered Maintenance (RCM).

D. Suárez, D. Bravo, C. Suárez, M. León.

Petrografía Petrografía y diagénesis de las rocas de Formación Palmar en el flanco norandino, estado Mérida. Implicaciones en soterramiento .

67 123 177

Petrography and diagenesis of Palmar Formation rocks in nor-andean side, Mérida state. Implications in burial.

J. C. Laya, O. Guerrero, M. Uzcategui, Z. Palacios, T. Hoeger, A. Andara. Caracterización de los afloramientos graníticos con fin ornamental de la zona de El Parguaza, municipio Cedeño, estado Bolívar. Characterization of the granitic outcrop at El Parguaza area, Cedeño municipality, Bolívar state, for ornamental uses.

M. Guevara. Caracterización petrográfica de carbonatos del campo Mara. Cuenca de Maracaibo, estado Zulia. Petrographic characterization of Mara camp carbonates. Maracaibo basin, Zulia state.

C. Palacios, H. Zonia, A. Perozo, O Guerrero.

Simulación Modelo dinámico de simulación del proceso de producción de conductores de aluminio en la planta CABELUM.

107

Simulation dynamic model of aluminum cable conductors production process at CABELUM plant.

F. Albanese, A. Perales.

Suelos El suelo: De capital amenazado a recurso polivalente. Soil: From treatened capital to multipurpose resource.

25

A. Zinck..

Tectónica La evolución de la corteza continental.

41

The evolution of continental crust.

G. Yánez P.

Voladura Mejoras en trabajos de voladura en yacimiento de mineral de hierro, municipio autónomo Raúl Leoni, estado Bolívar.

79

Improvements in blasting works in iron ore deposits, Raul Leoni autonomous municipality, Bolívar state.

J. Kiamy S.

Reportaje El Grupo AGAPOV apoya y fortalece la minería de pequeña escala en Venezuela.

95 135

AGAPOV Group support and fortify small scale mining at Venezuela.

Grupo AGAPOV. Depósito aurífero de Las Cristinas. Las Cristinas auriferous deposit.

O. Vidal, J. Rangel, Y. Azocar, F. Ramírez, J. Revilla, E. Alcazares. Proyecto Las Cristinas donde el Estado y la industria privada se unen para desarrollar sustentablemente un área geoestratégica. Las Cristinas project where government and private industry are joining to sustainably develop a geostrategic area.

170 206 63 112 138

Proyecto Las Cristinas Rampa Álvarez. Alvarez ramp.

Grupo AGAPOV.

Entrevista Venezuela debe darle alta prioridad a su petróleo y gas natural. Luis Giusti (Ex-presidente de PDVSA). Se debe instalar una gran industria de transformación de oro en joyas y productos refinados. Arturo Rivero (Presidente de Gold Reserves de Venezuela). Ya no es justificable continuar investigando sólo en ciencias puras. Ervin Vásquez (Presidente de Fundacite Bolívar).


COLABORADORES VOLUMEN 35 COLLABORATORS VOLUME 35 Alfred Zinck Galo Yánez P. Guillermo Tinoco M. Alexis Perales M. Calixto Palacios Carmen Suárez Darwin Bravo Diógenes Suárez Francisco J. Marín L. Francisco L. Rosa A. Jorge Abud S. Mélida León Natasha Fuentes† Omar Guerrero Raquel Alfaro F. Andreina García Víctor González A. Andara Américo Perozo Ana R. Fernández A. Andrés García Anna Bandini Brad Yonaka Claudio Machado Debrajanice Guerra F. Edgar Rodríguez Enrique L. Acosta Félix Martínez Fernando Martínez Flavio L. Albanese D. Helena Zonia J. C. Laya Jessica Aguilera Jessica López Jesús Enrique Santiago Jhessenia Carrillo Jorge Kiamy S. José Rangel Keillys Fuenmayor Luís Araya Luís Blanco María Collado María Guevara G. Mariel Mora Marisela Uzcátegui Octavio Vidal Pablo Hidalgo L. Samuel Hernández T. Hoeger Yaritza Rubio Yarulsi García Yelitza Medina Yennyvis Azocar Yuraidi Bravo Edwin Alcazares Francisco Ramirez José Revilla

Geog°

PhD International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation zincka@itc.nl

Geo°

PhD Universidad de Oriente

galoyanezp@gmail.com

Ing°Ind°

PhD Consultor independiente

gatinocom@cantv.net

Ing°Ind°

MSc Universidad de Oriente

alexisperales@gmail.com

Ing°Geo° MSc Universidad de Los Andes Med°

layajc@ula.ve

MSc Universidad de Oriente

Ing°Mec° MSc Universidad de Oriente

darwinjbg@cantv.net

Ing°Mec° MSc Universidad de Oriente

cominvestigacion@yahoo.com

Ing°Min°

MSc C.V.G. Ferrominera Orinoco, C. A.

franciscom@ferrominera.com

Med°

MSc Universidad de Oriente

frankrosa@cantv.net

Geo°

MSc Universidad de Oriente

jabuds@yahoo.com

Ing°Mec° MSc Universidad de Oriente

confima@gmail.com

Lic°Quím° MSc Centro de Geociencias Ing°Geo° MSc Universidad del Zulia

oguerre@ula.ve

Ing°Civ°

alfburu@vtr.net

MSc ESSAN, S. A.

Ing°Quim° Esp. Centro de Geociencias

garciaandreina@cantv.net

Ing°Min°

viktordg@yahoo.es

Esp Universidad de Oriente

Ing°Geo°

Universidad de Los Andes

layajc@ula.ve

Ing°

Universidad del Zulia

oguerre@ula.ve

Abog°

Consultora independiente

anitaftin@cantv.net

Geo°

Compañía Aurífera Brisas del Cuyuní, C. A.

agarcia@brisasdelcuyuni.com

Geo°

Universidad de Oriente

bandinianna@hotmail.com

Geo°

Gold Reserve Incorporated

byonaka@goldreserveinc.com

Ing°Geo°

Libre ejercicio

claudio_machado_G@hotmail.com

Ing°Geo°

Oficina Técnica Del Monte

debrajaniceguerra@yahoo.com

Ing°Mec°

Universidad de Oriente

darwinjbg@cantv.net

Geo°

Universidad de Oriente

ricardoa47@hotmail.com

Geo°

Universidad de Oriente

felixmartinez@terra.com

Ing°Geo°

Universidad de Oriente

martinezfjh@hotmail.com

Ing°Ind°

Consultor independiente

flavioalbanese@hotmail.com

Ing°Geo°

Universidad de Los Andes

zoniap@ula.ve

Ing°Geo°

Universidad de Los Andes

layajc@ula.ve

Ing°Min°

CVG Ferrominera Orinoco, C. A.

jessiquita_22@yahoo.com

Geo°

Universidad de Oriente

jessimerap@yahoo.com

Geog°

Universidad de Oriente

enrisanti9@gmail.com

Universidad de Los Andes

jhesseniacarrilloc@yahoo.com

Ing°Min°

Consultor independiente

kiamyjorge@hotmail.com

Ing°Geo°

Crystallex International Corporation

jora_rangel@hotmail.com

Ing°Geo°

Consultora independiente

fkeillys@hotmail.com

Ing°Min°

Universidad de Oriente

lear_ve@yahoo.com

Ing°Geo°

Libre ejercicio

luisgblanco@hotmail.com

Ing°Mec°

Universidad de Oriente

darwinjbg@cantv.net

Geo°

Universidad de Oriente

m_guevarag@hotmail.com

Ing°Ind°

Universidad de Oriente

moramariel@cantv.net

Ing°Geo°

Universidad de Los Andes

mariselu@ula.ve

Geo°

Crystallex International Corporation

vidalgeo@gmail.com

Ing°Agr°

Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas

phidalgo@inia.gob.ve

Ing°

Cadafe, Desarrollo Uribante Caparo

samh@telcel.net.ve

Ing°Geo°

Universidad de Los Andes

layajc@ula.ve

Ing°Ind°

Libre ejercicio

yanitza.rubio@gmail.com

Ing°Min°

Universidad de Oriente

yarulsigarcia@yahoo.com

Ing°Agr°

Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas

0283-2357082

Geo°

Crystallex International Corporation

yennyvis@hotmail.com

Geo°

Consultora independiente

Tec°Geo°

Crystallex International Corporation

edwin_alcazares@hotmail.com

Tec°Geo°

Crystallex International Corporation

f_ramirez5@hotmail.com

Tec°Geo°

Crystallex International Corporation

revillajose@hotmail.com


Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisión Directiva de GEOMINAS, Final Av. Sucre, Calle San Simón, Campus La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad de Oriente, Sede de FUNDAGEOMINAS. La Sabanita, Ciudad Bolívar, Venezuela, o a través de revistageominas@gmail.com ó fundag@cantv.net Los trabajos deben estar escritos en espaol, portugués o inglés en cualquier versión Word® para Windows®. Las imágenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o TIF; en escala de grises con resolución no menor de 300 ppp. Los artículos deberán ser presentados en cualquier medio de almacenaje electrónico para PC’s o por los correos electrónicos sealados. La extensión máxima de los trabajos será de 12 páginas tamao carta con margen superior, inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamao 12, a un espacio y medio. La extensión sealada incluye tablas, gráficos, figuras, mapas e imágenes. Los trabajos no contendrán declaraciones de carácter político. Al inicio del artículo debe aparecer el título del mismo; debe sealarse el área temática a que pertenece el trabajo; el nombre de su(s) autor(es) con su(s) dirección(es) de trabajo, teléfono(s), fax(es), dirección(es) de correo electrónico; el artículo deberá contar con resumen en espaol y abstract en inglés, de extensión no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un sólo párrafo, el objetivo y los más relevantes métodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5 palabras claves en espaol y en inglés. Los trabajos deberán contar con, por lo menos, las siguientes secciones: Introducción, Planteamiento del problema o hipótesis, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusiones, Referencias. Todas las ilustraciones, mapas, gráficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos títulos. Las figuras se identificarán posterior a las mismas y se deberán numerar en arábigos. Las tablas se deberán identificar previo a las mismas y se deberán numerar en romanos. Los mapas deberán mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionará la escala adecuada. Las fotografías deben ser de fuertes contrastes, acompaadas de una explicación o descripción del motivo de la misma. Absténgase de anexar imágenes o fotos borrosas pues no serán publicadas. Los motivos que contengan signos matemáticos deben presentarse con claridad e identificarlos perfectamente; definiéndolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las ecuaciones o fórmulas deberán ser enviadas como imágenes en cualquiera de los formatos sealados. Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas deberán indicar el apellido del primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de más de dos autores, y el ao de publicación. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000). Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listará en la sección final del artículo denominada “Referencias”. Tal lista se elaborará en orden alfabético de autores y deberá ceirse a los siguientes ejemplos: Libros: Mendoza S, V. (2000). Evolución geotectónica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su relación con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla venezolana, C. A. Artículos en publicaciones periódicas: Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38. Artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas: Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378). Ponencias y publicaciones derivadas de eventos: Herrero, J, Paülo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolívar y su Reglamento: Instrumentos Jurídicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, Ponencia presentada en el VIII Congreso geológico venezolano, Porlamar, Venezuela. Trabajos y tesis de grado: Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluación geológica-geotécnica del material de préstamo propiedad de la Alcaldía del Municipio Autónomo Heres, ubicado en Marhuanta, Trabajo de Grado no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar. Trabajos de ascenso en el escalafón docente y similares: Carreo (1994). Estudio geotécnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el área de Ciudad Bolívar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar. GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


Entrevistas publicadas en medios impresos: León, M. (2000,Agosto 27). Vía férrea unirá comercialmente al país. (Entrevista a Álvarez, R.), El Universal. 2-1. Fuentes de tipo legal: Ley de Minas del Estado Bolívar, (1997, julio 29). Gaceta Oficial del Estado Bolívar, N° 33 (Extraordinario), septiembre 8, 1997. Folletos, boletines, hojas informativas y similares: Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretación sísmica 3D con facies clásticas. Geominas (Revista de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente), (28)28, p. 23-26. Fuentes electrónicas: Grimson, B (1995, junio). La producción de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociación de Industria de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html Una vez recibidos los trabajos serán revisados por los especialistas que constituyen la Comisión de Arbitraje, los mismos podrán ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser rechazados no serán incluidos en la edición programada. No serán devueltos los originales a sus autores. Los autores deberán sugerir tres posibles árbitros con sus respectivas direcciones, número de fax y, dirección de correo electrónico.

Items de arbitraje de los trabajos recibidos Título: ¿Incluye información de lo que trata el artículo? ¿Su longitud es apropiada? Resumen: ¿Es éste una representación concisa del artículo? ¿Tiene el formato adecuado? ¿Presenta los métodos, resultados y conclusiones? ¿Su extensión es apropiada (máximo 250 palabras)? Palabras claves: ¿Son adecuadas al artículo? ¿Cuál añadiría que fuese relevante? Introducción: ¿Presenta una descripción del tema central? ¿Establece claramente los objetivos del trabajo? Metodología: ¿Son los métodos empleados claramente descritos? ¿Son el diseño experimental y los métodos, los más apropiados para alcanzar los objetivos? ¿Es posible duplicar la investigación con los elementos expuestos en esta sección? ¿Son apropiados los métodos estadísticos utilizados? Resultados: ¿Son presentados de manera adecuada y coherente? ¿Representa una descripción demasiado detallada de las tablas y figuras? Tablas: ¿Son todas necesarias o duplican la información presentada en el texto o en las figuras? ¿Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensión de los datos? ¿Están estas demasiado recargadas de información? ¿Son los encabezados una buena descripción de ellas? Figuras: ¿Son todas necesarias o representan una duplicación de los datos presentados en los resultados o en las tablas? ¿Es toda la información presentada legible? ¿Aportan información importante o son irrelevantes para la presentación de los resultados? ¿Son los encabezados una buena descripción de ellas? Discusión: ¿Existen errores de interpretación de los datos presentados? ¿Es relevante toda la discusión? ¿Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? ¿Se repite información de la sección resultados? ¿Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros autores? Conclusiones: ¿Representan conclusiones lógicas del trabajo basadas en la discusión o son una repetición de los resultados? Referencias: ¿Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta sección? ¿Las referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)? ¿Es la revisión bibliográfica vigente y concisa? Extensión del artículo: ¿Puede éste ser acordado sin perder calidad o información relevante? Pertinencia: ¿Es un trabajo original? ¿Representa el artículo un aporte al conocimiento científico? ¿Es el tema adecuado para el boletín GEOMINAS? Calidad: ¿En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado? ¿Pudiera mejorarse en alguna forma? Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON CORRECCIONES, NO PUBLICABLE. GEOMINAS, Vol. 35, N° 44, diciembre 2007


CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052) IAMIB (RECON: CNS-001)

RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE GEOLOGÍA Levantamientos geológicos, geofísicos, geoquímicos Cartografía geológica Estudios geomorfológicos Erosión de suelos Procesos sedimentológicos Análisis petrológicos, mineralógicos y petrográficos Ensayos de laboratorio

GEOTECNIA Investigaciones hidrológicas/geotécnicas Levantamientos topográficos y geodésicos Perforación y sondeos Suelos y fundaciones Proyectos, diseños y cálculos estructurales y vialidad Ensayos de suelos

MINERÍA Investigaciones mineras Diseños de minas Planificación minera Gerencia de proyectos mineros Mecánica de rocas Diseño y control de voladuras Estudios de factibilidad técnicoeconómicos Valuación de minas

Procesamiento, interpretación e información sobre recursos naturales Planificación de recursos Estudios y trámites ambientales Recuperación de áreas intervenidas

ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS DE AGUAS Dureza, alcalinidad total, elementos alcalinos, cloruros, sólidos suspendidos, sólidos totales, pH, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno, etc. ANÁLISIS DE MINERALES EN ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y AGUAS Determinación de elementos químicos, humedad, pérdida por ignición, gravedad específica, densidad aparente

ANÁLISIS PARA DETERMINAR ORO EN: Rocas, suelos, arenas, alimentación de molinos, pulpas, colas, soluciones cianuradas ANÁLISIS DE MERCURIO EN: Arenas, sedimentos, agua, orina y sangre

Calle San Simón, campus universitario “J. N. Perfetti”. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza “J. N. Perfetti”. Ciudad Bolívar. Estado Bolívar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net

Nuestro propósito: Recursos y servicios


Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013;Peri贸dica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

GEOMINAS 44  

concentracion de minerales, mantenimiento, geofisica, ambiente, hidrogeologia, petrografia, exploracion geologica, control de calidad, astro...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you